Home

Samsung EX1 Bruksanvisning

1. Avhengig av det valgte alternativet for ansiktsgjenkjenning er noen 2 Trykk og hold nede Utl seren e e Mens du trykker p Utl seren tar kameraet bilder kontinuerlig e Maksimalt antall bilder avhenger av kapasiteten p minnekortet Z Statuslampen kan blinke n r du tar kontinuerlige bilder Selv om opptaksmodushjulet er rotert til FE kan kameraet ta et enkelt bilde avhengig av alternativene eller modusene som er valgt Fotograferingsaltemativer 50 Bruke serieopptaksmodus Ta bracketbilder 7 Roter opptaksmodushjulet til BKT EON der aod 2 Trykk p Utl seren e Hvis WB BKT eller AE BKT er valgt tar kameraet 3 bilder kontinuerlig e Hvis PSS BKT er valgt tar kameraet 1 bilde og lager 8 bilder med forskjellige bildestiler Det originale bildet blir lagret automatisk og du kan velge ytterligere ett bilde du vil lagre Bruk en tripod for forhindre uklare bilder 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Bracket 3 Velg et bracketalternativ PSS BKT Ta 9 bilder med forskjellige fotostiler WB BKT Ta 3 bilder med forskjellig hvitbalanse AE BKT Ta 3 bilder med valgte eksponeringer 4 Juster fargen for den valgte lyskilden eller velg en eksponeringsverdi 5 Trykk p H for lagre innstillingene Fotograferingsaltemativer 51 Fotografering i m rket L r hvordan du tar bildet p kveldstid eller i forhold med d rlig belysning F
2. a e Enkeltbilde amp Valgt fotograferingsmodus L ontinuerlige bilder F2 4 Blenderverdi ro Timer 1 60 Lukkerhastighet Bracket Tiata Eksponeringsverdi C Fjemkontrol AEL Eksponeringsverdil s Im Bideoppl sning 00001 Tilgjengelig antall bilder A Ikoner p venstre 640 Videooppl sning N ntemminne Ikon ESTER GN Hvitbalanse P Femerate EB innekort satt inn i Fulladet i i E Bildekvalitet ng EF Hvitbalanse justert am s GH Davis lavet KA Ansiktsgjenkjenning M lingsalternativ R d Lading n dvendig Fokusomr de amp Blitsaltemativ 00 00 10 Tilgjengelig opptakstid a h Bildestil 44 Biitsintensitet YV Talememo Smar fitereffekt sim SO hastighet Autofokusramme K MD Bildejustering skarphet kontrast metning K Autofokusaltemativ v ameransing x40 Zoomforhol Vin Optisk bildestabilisering OIS x40 Zoomforhold Fi Histogram s 26 Grunnleggende funksjoner 23 Velge alternativer Du kan velge alternativer ved trykke p MENU og bruke navigasjonsknappene DISP W 4 ISO Du kan ogs f tilgang til fotograferingsaltemativene ved trykke p Fn eller rotere EV hjulet men det er noen altemativer som ikke er tilgjengelige 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU G tilbake til forrige meny 2 Trykk eller roter navigasjonsknappen til bla til et Trykk p MENU igjen for g tilbake til forrig
3. o EN f O o 2 Velg et alternativ Alternativ Beskrivelse Normal AF Fokus p et motiv som er lengre enn 80 cm unna v Macro Makro Fokus p et motiv som er 5 80 cm N unna 50 80 cm unna n r du bruker zoom Auto Macro Auto makro Fokus p et motiv som er e lengre enn 5 cm unna lengre unna enn 50 cm n r du bruker zoom Manual Focus Manuell fokus Fokuser p et motiv ved manuelt justere fokusavstanden s 57 2 Pr v holde kameraet veldig stille for forhindre uklare bilder NOR Sl av blitsen hvis avstanden til motivet er mindre enn 40 cm re MA Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsattemativer 56 Endre kamerafokus Justere fokusavstanden manuelt 1 I fotograferingsmodus trykker du p 2 Bla til Manual Focus Manuell fokus 3 Roter Zoom til h yre 4 Trykk p 4 IS0 for justere fokusavstanden q j f ke Back 7 Set 5 Trykk p E for lagre innstillingene 2 e N r du justerer fokusavstanden manuelt og motivet er ute av fokus kan bildet bli uklart Hvis du bruker denne funksjonen kan du ikke stille inn noen altemativer for fokusomr de Hvis du bruker denne funksjonen kan du ikke stille inn alterativer for ansiktsgjenkjenning Bruke utvalgsfokus P ASM Gu Du kan fokusere p en bestemt del av scenen Velg hvor du vil fokusere 1
4. Ikke avhend batteriet i flammer e Avhendingsforskrifter kan variere avhengig land og region Avhend batteriet i henhold til alle lokale og nasjonale forskrifter Retningslinjer for lading av batteriet Batteriet m kun lades etter metoden som er beskrevet i denne brukerveiledningen Batteriet kan antennes eller eksplodere dersom det ikke lades ordentlig Bruke valgfritt ekstrautstyr Bruke ekstra blitsenheter Fest en ekstra blitsenhet til kameraets tilbeh rsfeste Fjern dekselet til tilbeh rsfestet og monter blitsenheten p tilbeh rsfestet Hvis du vil ha informasjon om blitsenheten kan du lese manualen som medf lger blitsenheten Kameraet er kompatibel med f lgende typer blitsenheter SEF20A SEF42A Lad blitsenheten fullt ut f r du bruker den med kameraet N r den valgfrie blitsenheten er montert p pnes ikke standardblitsen GS a Bruke en ekstra optisk s ker Fest en ekstra optisk s ker til kameraets tilbeh rsfeste Fjern dekselet til tilbeh rsfestet og monter den optiske s keren p tilbeh rsfestet Vedlegg 114 Bruke valgfritt ekstrautstyr Bruke en valgfri konverteringslinse 3 Ifotograferings eller avspilingsmodus trykker du p Du kan ke kameraets rekkevidde og feltdybde ved bruke en MENU valgi konyerenngsinss 4 Velg amp gt Conversion lens Konverteringslinse gt 1 Fjern kameraringen ved dreie den mot klokken On P Etter at du har stilt inn bruken av
5. errrnnnnvvvvnnr 99 Lagre RAW filer som JPEG TIFF format 100 Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgo FE 101 Spille av L r handlinger for spille av bilder videoer eller talememoer og for administrere filer Starte avspillingsmodus Skjerm i avspillingsmodus Vise bilder eller spille av videoer og talememoer som er lagret p e kameraet Trykk p P De nyeste filene du har tatt eller spilt inn vises e Hvis kameraet er av blir det sl tt p m 00 00 00 00 00 10 100 0001 d Histogram Informasjon OE A 2 Roter navigasjonsknappen eller trykk p 4 eller ISO 5 2 co for bla gjennom filene al Mine tink e Trykk og hold 4 eller ISO for bla raskt gjennom filene 2 e Hvis du vil vise filer som er lagret i intemminnet fjerner du minnekortet Kameraet vil ikke spille av filer p riktig m te som er for store eller er amp Videofil tatt med kameraer fra andre produsenter amp Foto inkluderer et talememo 00 00 00 00 00 10 100 0001 Mappenavn Filnavn Avspilingstid Total avspillingstid fr Utskriftsrekkef lgen er stilt inn DPOF On Beskyttet fil Bildet inkluderer et registrert ansikt Kun tilgjengelig n r du T bruker minnekort Avspiling redigering 76 Spille av Rangere favorittansikter Du kan endre rangeringen av favorittansiktene Funksjonen er bare tilgjengelig n r du bruker minnekort 1 I avspilingsmodus
6. slette filen For slette flere filer 1 avspilingsmodus trykker du p Fn 2 Velg Multiple Delete Slett flere 3 Velg filene du vil slette og trykk p 2 e Trykk igjen for avbryte valget 4 Trykk p Fn 5 Velg Yes Ja For slette alle filer 1 lavspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg amp amp gt Delete Slett gt All Alle gt Yes Ja Kopiere filer til minnekortet Du kan kopiere filer fra internminnet til et minnekort 1 lavspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Copy to Card Kopier til kort 3 Velg Yes Ja for kopiere filer Avspiling redigering 80 Spille av Vise bilder Zoom inn p en del av et bilde eller vis bilder i en lysbildefremvisning Forst rre et bilde Im kl I avspillingsmodus roterer du Zoom til h yre for m forst rre et bilde Roter Zoom til venstre for Q redusere bildet Det forst rrede omr det og zoomforholdet angis verst i skjermen Maksimum zoomforhold kan variere avhengig av oppl sning ET x2 0 Germ Til Gj r dette Flytt det forst rrede Ka Tykk p DISP 8 4 eler ISO ben det forst rrede Tykk p Det blir lagret som en ny fi Starte en lysbildefremvisning Du kan bruke effekter og lyd p lysbildefremvisningen 1 lavspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg BJ 3 Velg et alternativ for lysbildefremvisningseffekt e Hopp til trinn 5 for starte lysbildefremvi
7. e Bruk bare ekte batteriladere og adaptere som er anbefalt av produsenten og lad bare batteriet etter metoden som er beskrevet i denne brukerveiledningen Ikke legg batteriet n r varmeenheter eller utsett det for varme milj er for eksempel innsiden av en lukket bil p sommertid Ikke legg batteriet i en mikrob lgeovn e Unng lagre eller bruke batteriet i varme fuktige steder for eksempel spa eller dusjavlukker e Ikke hvil enheten p brennbare overflater for eksempel senger tepper eller elektriske tepper over lengre perioder e N r enheten er sl tt p m du ikke etterlate den p trange steder over lengre perioder Ikke la batteriterminalene komme i kontakt med metalliske gjenstander for eksempel kjeder mynter n kler eller okker Bruk bare autentiske produsent anbefalte Lithium ion erstatnings batterier Vedlegg 113 Ikke demonter eller punkter batteriet med en skarp gjenstand e Unng eksponere batteriet for h ye temperaturer eller knusekrefter e Unng eksponere batteriet for st t for eksempel ved slippe det fra h ye steder e Ikke utsatt batteriet for temperaturer p 60 C 140 F eller h yere e Unng at batteriet kommer i kontakt med fuktighet og v sker Batteriet skal ikke utsettes for omfattende varme for eksempel sollys brann eller tilsvarende Retningslinjer for avhending e Avhend batteriet med forsiktighet
8. k metningen 2 Velg gt Image Adjust Bildejustering Z e Velg 0 hvis du ikke vil bruke effekter egnet for utskrifter 3 Velg et justeringsalternativ Hvis du bruker denne funksjonen f r du ikke se altemativene for e Contrast Kontrast ansiktsgjenkjenning bildestiler og smarte filtereffekter e Sharpness Skarphet e Saturation Metning 4 Velg en verdi for justere det valgte objektet Kontrastalternativ Beskrivelse Reduser fargen og lysstyrken k fargen og lysstyrken Skarphetsalternativ Beskrivelse Gj r kantene p bildene mykere egnet for redigering av bildene p datamaskinen Gj r kantene skarpere for forbedre klarheten i bildene Dette kan ogs ke st yen i bildene Fotograferingsatterativer 73 Bruke smart rekkevidde rasm Kameraet tar to bilder med forskjellige eksponeringer og legger over det lyse omr det av de undereksponerte bildet og det m rke omr det av det overeksponerte bildet O Smart rekkevidde effekten kan bli p virket av kameraristing belysning motivets bevegelse og fotograferingsmilj et N r du tar bilder om kvelden b r du redusere ISO hastigheten for redusere st y i bildene e N r du tar bilder b r du bruke en tripod for forhindre uklare bilder Det kan ta lengre tid lagre et bilde n r du bruker smart rekkevidde effekten Uten smart Med smart N r du bruker smart rekkevidde effekten kan forh ndsvisningen p
9. Av 1 2 3 Velg en lyd som l t er n r du sl r p kameraet er n r du trykker p utl serknappen Off Av 1 2 3 Velg en lyd som l eller skifter modus Still inn en lyd som er n r du trykker p knapper Off Av 1 2 3 l ter n r du trykker utl serknappen hal weis ned Off Av On P Display Skjerm Standard Objekt EEE Function Description Viser en kort beskrivelse av et alternativ eller Funksjonsbeskrivelse Grid Line Rutenett Start Image Startbilde Vedlegg 104 en meny Off Av On P Velg en guide som hjelper deg med sette sammen en scene Off Av 3X 3 2 X 2 X Still inn et startbilde som vises n r du sl r p kameraet e Off AV Viser ikke startbi Logo Viser et standardbi internminnet de Ide lagret i e User Image Brukerbilde egendefinert bilde s 84 8 Kameraet lagrer kun Vis et ett brukerbilde i det inteme minnet om gangen Hvis du velger et n bilde som brukerbilde eller nullstiller kameraet blir det aktuelle bildet slettet Kamerainnstillingsmeny Settings Innstillinger Standard Standard Juster lysstyrken p skjermen Formater internminnet og minnekartet Alle filer Display Brightness Auto Dark M rk Normal Bright Lys inkludert beskyttede filer blir slettet Skjermlysstyrke Z Normal er fast i avspilngsmodus selv om Auto Formal
10. Vedlikehold 109 Video Opptak 42 Spille av 82 Video ut 106 Vise filer etter kategori 78 Lysbildefremvisning 81 p TV 89 som miniatyrbilder 79 Volum 104 Vedlegg 127 Les garantien som fulgte med produktet eller bes k www samsung com hvis du trenger service eller har sp rsm l
11. Yes Ja No Nei er valgt Formater Hvis du bruker et minnekort som er brukt med kameraer E 7 Fer 7 fra andre produsenter eller en minnekortleser eller som er Still inn varigheten p visning av bildet fonter p en datamaskin keri det hende at kernoreet Quick View ner ke f r kameraet g r tilbake til leser kortet feil Formater kortet f r du bruker det Hurtigvisning fotograferingsmodus Ker x Off Av 0 5 sec 0 5 sek 1 sec 1 sek Reset ullstill menyer og otograferingsaltemativer Dato og 3 sec 3 sek Nulstil klokkeslett spr k og videoutgangsinnstilinger blir Hvis du ikke gj r noe p 30 sekunder g r ikke nulstit Yes Ja No Nej kameraet automatisk i str msparingsmodus Language Velg et spr k for skjermteksten Trykk p en knapp for deaktivere Spr k den str msparingsmodus Off Av On P Velg regioner for hjermmetidssonen og parng Z Mis st msparingsmodus er deaktivert bir bes kstidssonen a hovedskjermen dimmet for spare batteriet n r du Home Hjem Still inn tidssonen i hjemlandet ikke gj r noe p 30 sekunder Bruk dette alternativet n r du nullstiller kameraet eller n r du reiser tilbake til hjemlandet fra en Time Zone annen tidssone Tidssone se Visit Bes k Hvis du bes ker en annen idssone bruker du dette alternativet for stille inn bes kstidssonen som en sekund r klokke Den sekund re klokken beregner tiden i den gjeldende tidssonen basert p hjemmetids
12. de yne med en avansert programvareanalyse Auto Blitsen utl ses automatisk n r motivet eller bakgrunnen er m rk Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Det er et intervall mellom to blitsutl sninger Ikke beveg deg f r blitsen utl ses for andre gang 2 Blitsaltemativer er ikke tilgjengelige hvis du roterer modushjulet til MA eller BKT eller velger Blink Detection Blunkeregistrering Forsikre deg om at motivene er innen den anbefalte avstanden fra blitsen s 121 Hvis det blir reflektert lys eller det er mye st v i luften kan det vises sm flekker p bildet Justere blitsintensiteten Juster blitsintensiteten for unng overeksponering eller undereksponering 1 I fotograferingsmodus trykker du p 4 2 Bla til et alternativ 3 Roter Zoom til h yre ling BE 2 Fotograferingsatterativer 53 Fotografering i m rket 4 Justere intensiteten fh Back C Set 5 Trykk p E for lagre innstillingene Z Det er ikke sikkert at justering av blitsintensiteten er effektivt hvis Motivet er for n rme kameraet Du stiller inn en h y ISO hastighet Eksponeringsverdien er for stor eller for liten I noen fotograferingsmodus kan du ikke bruke denne funksjonen Slik bruker du blitsen Skyv blitsutl seren for pne blitsen n r det er n dvendig N r blitsen er lukket utl ses ikke blitsen uavhengig av
13. overeksponering eller undereksponering p bildene du tar senere Hvis du ikke kan bestemme deg for passende eksponering endrer du bracketmodus til AE BKT og roterer modushjulet til BKT Kameraet tar bilder med forskjellige eksponeringer s 51 Bruke EV hjulet 1 I fotograferingsmodus trykker du EV hjulet 2 Roter EV hjulet for justere eksponeringen e M rkere e Lysere 3 Trykk EV hjulet igjen for lagre innstillingene Fotograferingsaltemativer 65 Justere lysstyrke og farge L se eksponeringsverdien Den justerte eksponeringsverdien l ses n r AEL blir trykket og M lingsmodus henviser til m ten kameraet m ler mengden lys forblir l st til AEL trykkes igjen 1 Justere eksponering manuelt 2 Trykk p AEL e AEL ikonet sl r seg p o Gnr P A S Gu l Endre m lingsalternativ P A S M Gus Lysstyrken og belysningen av bildene vil variere avhengig av hvilken m lingsmodus du har valgt 1 Ifotograferingsmodus trykker du p 392 Jot DEF GERE Fafe Jin et 10001 9 2 Velg et alternativ Spot Punkt Kameraet m let kun lysintensiteten helt i midten av rammen e Hvis motivet ikke er i midten av scenen kan bildet bli feil eksponert Egnet for et motiv med bakgrunnsbelysning E Fotograferingsaltemativer 66 Justere ly
14. rsake brann eller elektrisk st t Ikke bruk kameraet i n rheten av drivstoff antennbare eller lettantennelige kjemikalier Ikke lagre eller transporter brennbar v ske eller gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som kameraet eller tilleggsutstyr Hold kameraet borte fra sm barn og kj ledyr Hold kameraet og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for sm barn og dyr Sm deler kan for rsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges Bevegelige deler og tilbeh r kan ogs utgj re fysiske farer Helse og sikkerhetsinformasjon N Forholdsregler CAUTION H ndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig e la kameraet blit v tt v sker kan for rsake alvorlige skader e bruk kameraet med v te hender Vannskader p kameraet kan gj re garantien ugyldig e utsett kameraet for direkte sollys eller h ye temperaturer over lengre tid Vedvarende eksponering mot sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsake permanent skade p kameraets interne komponenter e bruk eller lagre kameraet i st vete skitne fuktige eller d rlig ventilerte omr der Dette kan f re til skade p bevegelige deler og interne komponenter a ut batteriene fra kameraet hvis du lagrer det over lengre tid Batteriene kan lekke eller korrodere over tid og kan for rsake alvorlig skade p kameraet Beskytt kameraet mot sand og smuss n r du bruker det p strender eller p lignende steder Beskytt kameraet mo
15. 2 Velg gt Frame Rate gt en frame rate antall bilder STBY 00 00 10 ae per sekund Gie e N r antallet bilder ker virker handlinger mer naturlige Men a filst rrelsen kes ogs 3 Velg Voice Tale gt et lydalternativ W e MTV ernativ esKrivelse 2 00001 N Er Off Av Spille inn en video uten lyd amp On P Spille inn en video med lyd 5 Still inn andre alternativer etter nske A Zoom Mute Sl av lyd ved zoom Spill inn en video For alternativer kan du se Fotograferingsalternativer uten lyd mens du zoomer 6 Trykk p Opptaker for starte opptaket 7 Trykk p Opptaker igjen for stoppe opptaket e Du trenger ikke rotere modushjulet til pl for spille inn en video Du kan begynne innspilling av en video i alle modus ved trykke p Opptaker e Hvis du trykker p Utl seren mens du spiller inn en video blir den gjeldende skjermen tatt bilde av og lagret Det lagrede bildet har samme oppl sning som videoen Utvidete funksjoner 42 Spille inn en video Sette opptaket p pause ameraet lar deg sette opptaket p pause midlertidig mens du spiller inn en video Med denne funksjonen kan du spille inn flere scener som en enkelt video Trykk for ta en pause under innspillingen Trykk igjen for ortsette e 00 00 10 2 w pw oF gl Bruke Smart scenegjenkjenningsmodus I denne modus velger
16. 59 Bruke ansiktsgjenkjenning 60 Gjenkjenne ansi Ta et selvportrett Ta et smilebilde Oppdage blunki Bruke smart ansiktsgjenkjenning Registrere ansikter som favoritter My Star Justere lysstyrke og farge Justere eksponering manuelt EV L se eksponeringsverdien Endre m lingsaltemativ Velge en lyskilde hvitbalanse Forbedre bildene Bruke bildestiler Bruke smarte filtereffekter Justere bildene Bruke smart rekkevidde mms Innhold Avspilling redigering Vedlegg 102 Spille av Kamerainnstillingsmeny 103 Starte avspi pne innstillingsmenyen x 108 Vise bilder rrrrnnnrs FRP Sound Lyd n 104 Spille av en video Display Skjerm 104 Spille av talememoer Settings Innstillinger a 105 Redigere et Feilmeldinger 108 Endre st rrelsen p bilder Kameravedlikehold 109 Rotere et bi Rengj re kameraet Bruke bildestiler Om minnekort 110 sidd Bruke smarte fil Om batteriet i Justere bildene Bruke valgfritt ekstrautstyr 114 Lage en utskriftsrekkef lge DPOF Bruke ekstra blitsenheter 114 114 115 sx MG se MZ za 120 x 125 Vise filer p en TV eller HDTV Overf re filer til datamaskinen for Windows Overf re filer med Intelli studio Bruk en valgfri fjemkontroll Overf re filer ved koble til kameraet som en flyttbar disk F r du kontakter et servicesente
17. N r motivene beveger seg raskt Grunnleggende funksjoner 31 Sl p blitsen s 52 Bruk kontinuerlig funksjon eller motion capture funksjon s 50 Utvidete funksjoner L r hvordan du tar bilder ved velge en modus og hvordan du spiller inn en video eller et talememo Bruke Smart Auto modus rrrnnrnnennennnnernnenenere 33 Bruke scenemodus ae 39 Bruke skj nnhetsbildemodus rrvornorevrrnvnnonnennr 35 Brukeiprogrammodus mern E E Sn Bruke blenderprioritering lukkerprioritering eller manuell modusa ER 38 Bruke blenderprioriteringsmodus rrrereornnvnnennennr 39 Bruke lukkerprioriteringsmodus rrrrrrrnvrnnvnnennennr 39 Brukemanuellmoas oere e E ERER 40 Bruke DUAL IIS MOdUS ar ea ea E aeae 41 Spileinnenvideo Hakuren 42 Bruke Smart scenegjenkjenningsmodus rrrrerrvrenr 43 Spille inn talememoer reee 45 Spillelinnitaenenov SE 45 Legge til talememo til et Dilde cs renien encen 45 Bruke Smart Auto modus I denne modus velger kameraet automatisk passende kamerainnstillinger basert p oppdaget type scene Smart Auto modus vil v re hjelpsomt hvis du ikke er kjent med kamerainnstillingene for forskjellige scener Ikon Beskrivelse 1 Roter modushjulet til Carr 2 Juster motivet i rammen e Kameraet velger scene automat scenemodusikon vises nederst 00001 isk Et passende til venstre i skjermen Ikon Beskrivelse Vises n r d
18. S Ker rrerrsrrrrarsrrernenrner 114 Bruke en valgfri konverteringslinse roorrrrrnernenrr 115 Brikenvalgtiltjernkonrol Ke 116 F r du kontakter et servicesenter irrrvvrrrvrrrn 117 Kameraspesifikasjoner sareari ie nee eese RaR 120 Ge Ge ET E A 125 Kamerainnstillingsmeny L r om forskjellige alternativer for konfigurere kameraets innstillinger pne innstillingsmenyen 3 Velg et alternativ og lagre innstillingene 1 Ifotograferings eller avspillingsmodus trykker du p Ga me mo MENU Start Sound Low MG sutersomd MEN 2 Velg dd i Beep Sound High Volume Medium gt CD AF Sound On gt Start Sound Off gt Fo Shutter Sound 1 gt i Beep Sound 1 gt Menu Back AF Sound On gt Lod 4 Trykk p MENU for g tilbake til Menu Exit 4 Move Sound Lyd Still inn forskjellige kameralyder og volum v s 104 m Display Skjerm Tilpass skjerminnstillinger for eksempel lysstyrke s 104 Settings Innstillinger Endre innstillingene for Fog kamerasystemet for eksempel minneformat standard filnavn og USB modus s 105 Vedlegg 103 orrige skjerm Kamerainnstillingsmeny Sound Lyd Standard Objekt Beskrivelse Volume Volum Start Sound Startlyd Shutter Sound Utl serlyd Beep Sound Pipelyd AF Sound AF tyd Juster volumet p lyder Off Av Low Lav Medium High H y Velg en lyd som l Off
19. egen RGB og bildestil mm GASS e ee R 13 Move C Set Definere din egen RGB tone 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg C gt Photo Style Selector Bildestilvelger 3 Bla til Custom RGB Egendefinert RGB 4 Roter Zoom til h yre 5 Velg en farge R R d G Gr nn B Bl C Back C Set 5 6 Juster mengden av den valgte fargen mindre eller mer Avspiling redigering 85 Redigere et bilde Bruke smarte filtereffekter 1 lavspillingsmodus velger du et bilde og trykker p Bruke forskjellige linseeffekter p bildene for skape unike bilder MENU Det redigerte bildet blir lagret som en ny fil men st rrelsen kan 4 i endres til en lavere oppl sning 2 Velg 2 gt Smart Filter Smart linse 3 Velg en effekt Miniature Miniatyr Vignetting rgang gt Move OK Set i Fish eye Fiske ye Avspiling redigering 86 Redigere et bilde Justere bildene Fjern r de yne skjul skj nnhetsfeil i ansiktet juster lysstyrke kontrast eller metning eller legg til st y til bildet Det redigerte bildet blir lagret som en ny fil men st rrelsen kan endres til en lavere oppl sning Fjerne r de yne 1 avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg C gt Image Adjust Bildejustering gt Red eye Fix R de yne korrigering Skjule skj nnhetsfeil i an
20. eksponeringen automatisk Ta bilder raskt og enkelt ved bruke Blink Detection Blunkeregistrering for oppdage lukkede yne eller Smile Shot Smilebilde for ta bilde av et smilende ansikt Du kan ogs bruke Smart Face Recognition Smart ansiktsgjenkjenning for registrere ansikter og prioritere fokuset p dem 2 e N r kameraet registrerer et ansikt spores det registrerte ansiktet automatisk noen SCN modus er ikke ansiktsgjenkjenning tilgjengelig Det er ikke sikkert at ansiktsgjenkjenning er effektivt n r Motivet er langt fra kameraet Fokusrammen vises oransje for Smile Shot Smilebilde og Blink Detection Blunkeregistrering Det er for lyst eller for m Motivet ikke er vendt mot kameraet Motivet bruker solbriller eller maske Motivet har bakgrunnsbelysning eller lysforholdene er ustabile Motivets ansiktsuttrykk endrer seg bemerkelsesverdig Ansiktsgjenkjenning er ikke smart filtereffekt eller bildejust ilgjengelig n r du bruker en bildestil teringsalternativ eller n r du bruker Selection AF Utvalgs AF Manual Focus Manuell fokus eller Tracking AF Sporings AP Ansiktsgjenkjenning er ikke til avbruddsmodus Igjengelig n r du stiller inn Hvis du velger et alternativ for ansiktsgjenkjenning mens du bruker den digitale zoomen endres Zoom Timeren er ikke tilgjengelig el den digitale zoomen automatisk til optisk ler noen timeraltemativ
21. eller trykk p 4 eller ISO for bla gjennom filene e Trykk og hold 4 eller ISO for bla raskt gjennom filene 5 Trykk p K for g tilbake til normal visning Avspiling redigering 78 Spille av Vise filer som miniatyrbilder S ke gjennom miniatyrbilder av filer I avspillingsmodus roterer du Zoom mot venstre for vise miniatyrbilder 3 om gangen Roter Zoom mot venstre n eller to ganger til for vise flere miniatyrbilder 9 eller 20 om gangen Roter Zoom mot h yre for g tilbake til forrige visning E om Til Gj r dette Roter navigasjonsknappen eller trykk p DISP 4 eller IS0 Slette filer Trykk p Fn og velg Yes Ja Bla gjennom filer Beskytte filer Beskytt filene dine mot utilsiktet sletting 1 I avspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg amp amp gt Protect Beskytt gt Select Velg e Du beskytter alle filer ved velge All Alle gt Lock L s 3 Velg filen du vil beskytte og trykk p amp X e Trykk 26 igjen for avbryte valget ng Select Set 4 Trykk p Fn Mens du ser p en fil kan du beskytte den ved trykke p AEL Avspiling redigering 79 Spille av Slette filer Slette enkeltfiler eller alle filer samtidig Du kan ikke slette beskytte filer For slette en enkeltfil 1 l avspilingsmodus velger du en fil og trykker p Fn 2 Velg Yes Ja for
22. et talememo og trykker p 2 e Trykk for ta en pause eller gjenoppta avspilingen Avspiling redigering 83 Redigere et bilde Utf r bilderedigeringsoppgaver for eksempel endre st rrelsen rotere eliminere r de yne samt justere lysstyrke kontrast eller metning Endre st rrelsen p bilder Rotere et bilde 1 I avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU MENU 2 Velg C gt Resize Endre st rrelse gt et alternativ 2 Velg C gt Rotate Rotere gt et alternativ e Velg a for lagre bildet som startbilde s 104 2 Resize Sim 2592 X 1944 Rotate 2 Photo Style Selector Im 1024 X 768 E Smar Fiter Start Image d Image Adjust end Back Sa Det roterte bildet blir lagret som den samme filen ikke som et nytt bilde Tilgjengelige altemativer varierer avhengig av st rrelsen p det valgte bildet Avspilling redigering 84 Redigere et bilde Bruke bildestiler Bruk en annen bildestil p bildet for eksempel Soft Myk Vivid Livlig eller Forest Skog Det redigerte bildet blir lagret som en ny fil men st rrelsen kan endres til en lavere oppl sning Soft Myk Vivid Livlig Forest Skog 1 lavspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg C gt Photo Style Selector Bildestilvelger gt et alternativ e Hvis du velger Custom RGB Egendefinert RGB kan du definere din
23. for justere definerte innstillinger under innstilling Skjerm Se tabellen til venstre Se tabellen til h yre e L ser den justerte eksponeringsverdien i N r du trykker p AEL fotograferingsmodus I fotograferingsmodus Under innstilling e Beskytter den viste filen i avspillingsmodus DISP Endre skjermaltemativ Flytt opp Opptaker Start innspilling av video amp Endre makroaltemativ Flytt ned 5 Endre blitsaltemativ Flytt til venstre Navigasjon Endre ISO altenati Flytt til hv MENU pner alternativer eller menyer ISO re kU allemaliv lytt til h yre O N r du roterer M ling Endre m lingsalternativ e Blaiil et altemativ eller en meny e Juster blenderverdien i fotograferingsmodus Bla gjennom filene i avspillingsmodus x Bekreft det markerte altemativet eller menyen Avspilling G i avspilingsmodus Fn Eunksiori pne altemativer i fotograferingsmodus pe e Slett filer i avspilingsmodus Grunnleggende funksjoner 16 Kameraets layout Modushjul Opptaksmodushjul Ikon Modus Beskrivelse Ikon Modus Beskrivelse Ekar Smart Auto a et bilde ved la kameraet velge en o Single Ta et enkelt bilde scenemodus som det oppdager Enkelt P Program Ta et bilde ved stille inn alternativer vile du er tar Continuous ameraet bilder kontinuerlig a et bilde ved justere B aner iori Konti i j A Sjoa BE blenderverdien Lukkerhastigheten vomene j e
24. fra en video eller beskj re skal begynne og roter Zoom til h yre en video 2 Trykk p 24 for gjenoppta avspillingen 1 lavspilingsmodus velger du en video og trykker p 24 ji 3 Trykk p 25 p punktet der du vil at den nye videoen 00 00 08 00 00 10 skal slutte og roter Zoom til h yre 4 Velg Yes Ja ETT Avspillingstid Total avspillingstid 14 Den originale videoen b r v re minst 10 sekunder lang Den redigerte videoen blir lagret som en ny fil m Pause Avspiling redigering 82 Spille av 7 Trykk p 2X p punktet der du vil lagre et stillbilde 2 Trykk p Bildet du henter ut vil ha samme filst rrelse som den originale videofilen og blir lagret som en ny fil Spille av talememoer 1 avspilingsmodus velger du et talememo og trykker p 3 2 Bruk f lgende knapper for kontrollere avspilling Trykk p Til 4 S ke bakover S Pause eller gjenoppta avspilling ISO S ke framover 1 Stoppe avspilling Er Nvensire eller Justere volumniv et Legge til talememo til et bilde 1 I avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg amp amp gt Voice Memo Talememo gt On P 3 Trykk p Utl seren for spille inn et kort talememo maksimum 10 sekunder e Trykk p Utl seren for stoppe opptaket av talememoet Spille av et talememo som er lagt til et bilde I avspillingsmodus velger du et bilde som inkluderer
25. gt Open file pne fil og pne en fil 2 Fra redigeringsverkt yene velger du 0 2 Velg File Fil gt Development Utvikling 3 Justere tonen med blalinjen 3 Velg et filformat JPEG eller TIFF og velg Save Lagre Lookin E nawao Oka ide DSILKVPIXDS m E histogram1 ENG a E tone KOR 8 4 i E histogram1 KOR m E tone1 E E exposure ENG BE histogram2 ENG m E tone2 B E exposureKOR m E histogram2 KOR B E exposure m E save KOR B E exposure2 m E tone ENG Fie name 0 E onel jpg Sre Fiete D ne inn Cancel Fie type UPEG E 1422 JPEG quaity 37 3000p Rotation Valid Setting wl i JPEO Compresseci Unsharp mask Image size to save EXit JPEG YCC422 Original mage size pe ol Mort Oeo cycas radiusen TT5 o 63 x v o 50 Guaity 30 100 02 mene gg U toman g o yji Originalbilde Endret bilde etter korrigering av P modus blender f 8 kontrasten Utl serhastighet 1 15 sek ISO 100 Avspiling redigering 100 Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridge Skriv ut bilder med en PictBridge kompatibel skriver ved koble kameraet direkte til skriveren 1 I fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p Konfigurere utskriftsinnstillinger MENU Images One Photo gt 2 Velg gt USB Size Auto gt 3 Velg Printer Skriver Layout Auto gt 2 2 i Type Auto gt 4 N r skriveren er p kobler du kam
26. halvveis ned for fokusere 6 Trykk Utl seren for ta et bilde Utvidete funksjoner 40 Bruke DUAL IS modus Reduser kameraristing og forhindre uklare bilder med funksjoner for optisk og digital bildestabilisering F r korrigering Etter korrigering 1 Roter modushjulet til uar 2 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 3 Trykk Utl seren for ta et bilde Den digitale zoomen fungerer ikke i denne modus Bildet blir kun korrigert optisk n r du tar bilder med en lyskilde som er sterkere enn lysstoffr r Hvis motivet beveger seg raskt kan bildet bli uklart Still inn den optiske bildestabiliseringen til redusere kameraristing i forskjellige fotograferingsmodus s 29 Utvidete funksjoner 41 Spille inn en video Spill inn videoer p opptil 20 minutter Videoen blir lagret som en H 264 MPEG 4 AVG fil 2 e H 264 MPEG 4 part10 AVC er et h ykomprimert videoformat som ble etablert av de internasjonale standardorganisasjonene ISO IEC og ITU T Det kan hende at noen minnekort ikke st tter opptak med h y oppl sning I dette tilfellet m du stille inn en lavere oppl sning s 47 e N r optisk bildestabilisering er aktivert kan videoen spilles inn med OIS betjeningslyd Zoomlyden kan tas opp hvis du bruker zoomen mens du spiller inn en video 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 4 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus
27. kamerafunksjonene e Du har ikke tillatelse til gjenbruke eller distribuere deler av denne bruksanvisningen uten forh ndsgodkjennelse e Se OpenSourcelnfo pdf p den vedlagte CD platen for mer informasjon om pen kildekode Organisasjon av brukerveiledningen Grunnleggende funksjoner 13 L r om kameraets layout ikoner og grunnleggende unksjoner for fotografering Utvidete funksjoner 32 L r hvordan du tar bilder ved velge en modus og hvordan du spiller inn en video eller et talememo Fotograferingsalternativer 46 L r om alternativene du kan stille inn i otograferingsmodus Avspilling redigering 75 L r hvordan du spiller av bilder videoer eller alememoer og redigere bilder og videoer L r ogs hvordan du kobler kameraet til datamaskin fotoskriver TV eller HDTV Vedlegg 102 Gjelder innstillinger feilmeldinger spesifikasjoner og vedlikeholdstips Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen Fotograferingsmodus Indikasjon Smart Auto hart Program P Aperture Priority A Blenderprioritering Shutter Priority S Lukkerprioritering Manual Manuell M DUAL IS Cuar Scene SCN Movie Film w Ikoner for fotograferingsmodus Disse ikonene indikerer at en funksjon er tilgjengelig i korresponderende modus Det er ikke sikkert at SCN modus har st tte for alle scener For eksempel Justere eksponering manuelt EV PAROM Tilgjengelig i Avhengig av hvor
28. lys p dagtid eller et treveis fluorescerende lys Fluorescent L FI bilder under et hvitt uorescerende 1 Velg n r du tar fluorescerende lys Tungsten Gl delampe Velg n r du tar bilder innend rs under ly sp rer eller halogenlamper Custom Set Tilpasset Bruke forh ndsdefinerte innstillinger s 69 Color Temperatu fargetemperaturen re Fargetemperatur Justere til lyskilden s 69 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt White Balance Hvitbalanse 3 Blatil et hvitbalansealternativ 4 Roter Zoom til h yre 5 Trykk p eller roter navigasjonsknappen for justere verdien til koordinatene CE Back C Set e G Gr nn e A Gul e M R d e B Bl 6 Trykk p E for lagre innstillingene Fotograferingsattemativer 68 Justere lysstyrke og farge 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt White Balance Hvitbalanse 2 Velg gt White Balance Hvitbalanse 3 Bla til Custom Set Tilpasset 2 3 Bla til Color Temperature Fargetemperatur 4 Pek linsen mot et hvitt ark 4 Roter Zoom til h yre 5 Trykk p eller roter navigasjonsknappen for justere argetemperaturen mme T 7 N 5 Trykk p Utl seren Bak Set 6 Trykk p E for lagre innstillingene Fotograferingsalternativer 69 Justere lysstyrke og farge Fargetemper
29. nnhetsfeil i ansi ktet velger du Face Retouch Ansiktsretusjering gt et alternativ e Velg en h yere innstilling for skjule flere skj nnhetsfeil p se Face Tone uk gt I Face Retouch Q Level1 und Y Face Detection Q Level 2 G Smart FR Edit d Photo Size 10m gt Quality EF Focus Area B gt Back se 6 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus Z Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 8 Trykk Utl seren for ta et bilde Fokusavstanden blir stilt inn p Auto Macro Auto Makro Utvidete funksjoner 36 Bruke programmodus I programmodus kan du stille inn forskjellige altemativer unntatt Lukkerhastighet og blenderverdi som kameraet stiller inn automatisk 7 Roter modushjulet til P 2 Stille inn alternativer Hvis du vil se en liste med alternativer kan du se Fotograferingsalternativer 3 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere C Im EG amp kl Fao 4 Trykk Utl seren for ta et bilde Utvidete funksjoner 37 Bruke blenderprioritering lukkerprioritering eller manuell modus Juster blenderverdien eller lukkerhastigheten for kontrollere eksponeringen av bildene Du kan bruke disse alternativene i ay enderprioritering lukkerprioritering og manuell modus lenderverdi u Ww enderen er et hull som lys slippes gjennom
30. 61 Bruke serieopptaksmodus ororirinn 50 Oppdage S R a one 62 Ta kontinuerlige bilder sorennosvrrrnosssrenenn so Jena Ge brer 510 Fe ae on ROM Se Fotogatenngiimeke go Justere lysstyrke GJERE sosise ES Fomindersde ne 52 VEE SELEN menuei EW eine amp eden RESUS EE see ode Ga Justere ISO hastigheten oosrernvternstnnsnnn 55 Ende m lingsaltemen ea n em 66 Velge en lyskilde hvitbalanse rrrenrr 67 Endre kameratokus ps mnnm na EE 56 Serre dn en 56 Forbedrelbildene EE 71 Buken 56 Buke alegsier E E ELEA E EDRN E T Y n Bukevagsoks g We guan VEIENE naa de ta Bruke sporingsautofokus mmerrnrirritinnn 58 user hoder 73 Justere fokusomr det eevrevververvnnvervenr 59 Brukesmartrekkevidde isrrrrvrnen 74 Velg en oppl sning og kvalitet L r hvordan du endrer bildeoppl sning og kvalitetsinnstillinger Velge en oppl sning Cart P A S M Quar SCN Ved innspilling av video N r du ker oppl sningen vil bildet eller videoen inkludere flere I fotoaraferinasmodus trykker du p piksler Dermed kan de skrives ut p et st rre ark eller vises 1 9 9 ty p MENU p en st rre skjerm N r du bruker en h y oppl sning vil ogs 2 Velg amp gt Movie Size Filmst rrelse gt et alternativ filst rrelsen ke N r du tar et bilde 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 640 640 X 480 Spil av p en generell TV 320 320 X 240 Legg ut p en nettside 2 Velg gt Pho
31. 80 100 200 400 800 1600 3200 Vedlegg 120 Kameraspesifikasjoner Off Av Auto Red eye R de yne Modus Fill in Motlysblits Slow Sync Langsom synk Red eye Fix R de yne korrigering A e Vidvinkel 0 2 4 8 m ISO Auto Fekoyidag e Tele 0 5 4 8 m ISO Auto Oppladingstid Cirka 4 sek avhengig av batteritilstand DUAL IS Optisk bildestabilisering OIS Digital bildestabilisering DIS Fotograferingsmodus Photo Style Selector Bildestilvelger Normal Sketch Skisse Defog Anti t ke Soft Myk Vivid Livlig Forest Skog Retro Cool Kald Calm Rolig Classic Klassisk Negative Negativ Custom RGB Egendefinert RGB Image Adjust Bildejustering Sharpness Skarphet Contrast Kontrast Saturation Metning Smart Filter Smart linse Normal Miniature Miniatyr Vignetting rgang Fish eye Fiske ye Auto WB Daylight Dagslys Cloudy Overskyet Fluorescent H Fluorescerende H Fluorescent L Fluorescerende L Tungsten Gl delampe Custom Set Tilpasset Color Temperature Fargetemperatur Date amp Time Dato og klokkeslett Date Dato Off Av Bilder e Modi Smart Auto Hvit Makro farge Fyrverkeri Portrett Nattportrett Baklyst portrett Makro portrett Baklyst Landskap Handling Tripod Natt Makro Makro tekst Bl himmel Solnedgang Naturlig gr nn Auto Program DUAL IS Beauty Shot Skj nnhetsbilde Night Natt Sc
32. Custom RGB Egendefinert RGB Image Adjust Bildejustering Red eye Fix R de yne korrigering Face Retouch Ansiktsretusjering Brightness Lysstyrke Contrast Kontrast Saturation Metning Add Noise Legg til st y Smart Filter Smart linse Normal Miniature Miniatyr Vignetting rgang Fish eye Fiske ye e Taleopptak Maks 10 timer Talememo i bilde Maks 10 sek Lagringsplass Media Internminne Cirka 22 MB Ekstemt minne valgfritt SD kort opptil 4 GB garantert SDHC kart opptil 8 GB garantert Det kan hende at intemminnekapasiteten ikke stemmer overens med disse spesifikasjonene Vedlegg 122 Kameraspesifikasjoner Bilde JPEG DCP EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Format Video H 264 MPEG 4 AVC e Lyd AAC For 1 GB SD Antall bilder Sie Pre Noma RAW Yfme Fre Noma I0m 180 328 451 41 31 37 39 Cn 201 363 497 42 32 37 40 Om 220 392 531 42 33 38 40 Ek 235 420 568 42 34 38 40 Bildest rrelse Cu 235 419 568 42 34 38 4 Sm 319 542 707 43 36 40 42 am 471 746 928 44 39 42 43 Ex 645 967 1161 45 41 43 44 Im 1056 1331 1458 46 43 44 44 Disse tallene er m lt under Samsungs standardforhold og kan variere avhengig av fotograferingsforhold og kamerainnstillinger Digital utgangskontakt USB2 0 Lydutgang Mono Intern h yttaler Mono Mikrofon e AN NTSC PAL velges Vdeou
33. Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte bruksinstruksjoner for kameraet Les denne bruksanvisningen grundig Klikk et tema Helse og sikkerhetsinformasjon F lgende forsiktighetsregler og tips for bruk m alltid overholdes for unng farlige situasjoner og sikre at kameraet yter maksimalt Advarsel situasjoner som kan for rsake skade p deg selv ude Su mea mam deae Ikke bruk blits n r du tar n rbilder n rmere enn 1 meter av mennesker eller dyr Hvis du bruker blits for n rme motivenes Forsiktig situasjoner som kan for rsake skade p kameraet yne kan dette for rsake midlertidig eller permanent skade Samon Eller annet utstyr H ndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet e Merknad merknader tips for bruk eller tileggsinformasjon Bruk bare Samsung godkjente batterier og ladere Batterier og ladere som ikke passer til kameraet kan for rsake alvorlige personskader eller skader p kameraet a e Batterier skal aldri brennes F lg alle lokale lover og regler ved Meran avhending av brukte batterier gan e Batterier eller kameraer m aldri plasseres p eller i Unng bruke kameraet i n rheten av brennbare eller oppvarmingsapparater som for eksempel mikrob lgeovner eksplosive gasser og v sker stekeovner eller radiatorer Batterier kan eksplodere n r de overopphetes e Ikke bruk skadet str mledning str mkontakt eller str muttak n r du lader batteriene Dette kan for
34. Du kan justere lenderverdien for kontrollere hvor mye lys som n r linsen n r u tar et bilde Ved redusere blenderverdien pne blenderen er slipper mer lys inn og gjenstander som er langt unna v re ute av fokus Dette fungerer bra for n rbilder eller portrettbilder for trekke oppmerksomheten mot hovedmotivet Alternativt blir gjenstander fra n rt til langt unna i skarp fokus n r du ker blenderverdien Dette fungerer bra for landskapsbilder for vise hele omfanget av scenen ot lt 3 Lav blenderverdi H y blenderverdi Utl serhastighet Lukkerhastigheten kontrollerer hvor lenge kameraets utl ser forblir pen n r du tar et bilde N r du reduserer lukkerhastigheten slippes mer lys inn i kameraet og bildet vil bli lysere Imidlertid kan en lav Lukkerhastighet ogs f re til uklare bilder hvis enten motivet eller kameraet beveger seg N r du ker lukkerhastigheten blir bildet m rkere Imidlertid vil en h yere Lukkerhastighet ogs redusere uklarhet hvis motivet eller kameraet er i bevegelse Lav lukkerhastighet H y lukkerhastighet Utvidete funksjoner 38 Bruke blenderprioritering lukkerprioritering eller manuell modus Bruke blenderprioriteringsmodus Blenderprioriteringsmodus lar deg manuelt stille inn blenderverdien mens kameraet automatisk velger passende lukkerhastighet 1 Roter modushjulet til A 2 Roter navigasjonsknappen for justere blenderverdien Se side 38 for me
35. I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Focus Area Fokusomr de gt Selection AF Utvalgs AF 3 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus c la OK Selection AF Es AG oo men 4 Trykk p E 5 Beveg rammen til omr det du vil fokusere p og trykk p g 6 Trykk Utl seren for ta et bilde e Trykk p for endre fokusomr det Hvis du bruker denne funksjonen f r du ikke se altemativene for ansiktsgjenkjenning bildestiler og smarte filtereffekter Fotograferingsaltemativer 57 Endre kamerafokus Bruke sporingsautofokus P ASM Gu Z Sporing av et motiv kan mishkkes n r Sporings AF lar deg spore og bruke autofokus p motivet selv Motivet er for lite eller motivet beveger seg for mye Motivet er i motlys eller du tar bildet p et m rkt sted om du beveger deg Farger eller m nstre p motivet og bakgrunnen er de samme Kameraet rister mye I disse tilfellene vil fokusrammen vises som en hvit ramme med enkelt bord e N r sporing av et motiv mislykkes vises fokusrammen som en hvit 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Focus Area Fokusomr de gt Tracking AF Sporings AF ramme med enkel bord r Bf Hvis kameraet ikke lykkes med spore motivet m du velge motivet 3 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus enrasar Hvis kameraet misl
36. JR oOo pne menyer Viser filer i den valgte mappen Endrrer til fotoredigeringsmodus Endrer til videoredigeringsmodus Endrer til delingsmodus Du kan sende filer via e post eller laste opp filer til webomr der som Flickr og YouTube Forst rrer eller reduserer miniatyrbildene i listen Velger en filtype Viser filer i den valgte mappen p datamaskinen Viser eller skjuler filer p det tilkoblede kameraet Viser filer i den valgte mappen p kameraet Viser filer som miniatyrbilder i Smart Album eller p et kart Blar gjennom mapper i den tilkoblede enheten Blar gjennom mapper p datamaskinen Flytter til forrige eller neste mappe Skrive ut filer vise filer p et kart lagre filer i Min mappe eller registrere ansikter Overf re filer ved koble til kameraet som en flyttbar disk Du kan koble kameraet til datamaskinen som en flyttbar disk 1 I fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg f gt PC Software PC programvare gt Off Av 3 Sl av kameraet 4 Koble kameraet til datamaskinen med USB kabelen Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data Avspilling redigering 94 Overf re filer til datamaskinen for Windows 5 Sl p kameraet e Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Hvis du stiller inn USB altemativet til Selec
37. TV ens fjemkontroll e Off Av Viser filer uten bruke en HDTV jemkontroll e On P Kontroller kameraet med en HDTV jemkontroll Velg oppl sning for bilder n r du spiller av filer p en HDTV med HDMI kabel NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p 14 Hvis HDTV en ikke st tter den valgte oppl sninger velger HDTV en automatisk den neste lavere oppl sningen Hvis du velger 480p eller 576p vil ikke avspillingsmenyer og Smart Album v re tilgjengelige n r kameraet er koblet til en TV Standard USB PC Software PC programvare Still inn funksjonen kameraet bruker n r det er koblet til en datamaskin eller skriver via en USB kabel Select Mode Velg modus Velg en USB modus n r du kobler kameraet til en annen enhet Computer Datamaskin Koble kameraet til en datamaskin for overf ring av filer Printer Skriver Koble kameraet til en skriver for utskrift av filer Still inn Intelli studio til starte automatisk n r du kobler kameraet til datamaskinen Off Av On P Vedlegg 107 Feilmeldinger Pr v disse l sningene n r f lgende feilmeldinger vises Feilmelding Foresl tte l sninger e Sl av kameraet og sl det p igjen ee ros Ta ut minnekortet og sett det inn igjen e Formater minnekortet L s opp minnekortet Card Locked t Kart l st i A Card not Minnekortet som er satt inn er ikke tilgjengelig supported med kameraet Se
38. a bilder L r grunnleggende handlinger som gj r det enkelt og raskt ta bilder i Smart Auto modus 7 Roter modushjulet til Carr 4 Trykk Utl seren halvveis ned for fokusere En gr nn ramme betyr at motivet er i fokus En r d ramme betyr at motivet er ute av fokus Im 2 Sving skjermen og roter den ordentlig opp eller ned Fi a 3 Juster motivet i rammen e Fza ueo 00004 mim 5 Trykk Utl seren for ta et bilde Se side 30 for tips om hvordan du f r Karere bilder e Legg skjermen tilbake mot kamerahuset for normal bruk Grunnleggende funksjoner 27 Ta bilder Zooming Du kan ta n rbilder ved justere zoomen Kameraet har 3X Hvis zoomindikatoren er i det digitale omr det bruker kameraet optisk zoom og 4X digital zoom Ved bruke begge kan du den digitale zoomen Bildekvaliteten kan bli redusert n r du bruke zoome inn opptil 12 ganger digital zoom Gre led P zoome inn p motivet Roter Zoom Optisk rekkevidde Zesrinaik lor x4 0 L 1 Digital rekkevidde 14 Den digitale zoomen er ikke tilgjengelig n r du bruker modusene Carr uar SCN i noen scener og M modus og n r du bruker i OG Face Detection Ansiktsgjenkjenning Manual Focus Manuell fokus Smart Filter Smart linse og Tracking AF Sporings AF Zoomforhold Det kan ta langer tid lagre et bilde n r du bruker digital zoom Zoome inn Grunnleggende funksjoner 28 Ta bi
39. aet sl r seg str msparingsmodus s 105 e Minnekartet er l st L s opp kortet plutselig av Det kan hende kameraet sl r seg av for 6 1 o forhindre at minnekortet blir skadet p e Forsikre deg om at kameraet er sl tt p grunn av et st t Sl p kameraet igjen Lade batteriet gt Batteriet kan miste batteristr m raskt Kontroller at batteriet er satt inn riktig ved lave temperaturer under O C Hold Kameraet fryser Ta ut batteriet og sett det inn igjen batteriet varmt ved legge det i lommen Biitsalternativet kan v re stilt p Bruk av blits og innspilling av videoer Blitsen virker ikke Off Av s 52 Kameraet mister t mmer batteriet raskt Lad opp batteriet e Du kan ikke bruke blitsen i enkelte modi batteristr m raskt ved behov Blitsen kan utl ses p grunn av statisk Blitsen utl ses uventet elektrisitet Dette er ikke en feil med kameraet e Batterier er forbruksdeler som m skiftes ut fra tid til annen Skaff deg et nytt batteri hvis batteristr mmen tappes raskt Vedlegg 117 F r du kontakter et servicesenter Situasjon Foresl tte l sninger Situasjon Foresl tte l sninger Dato og klokkeslett Still inn dato og klokkeslett i ontroller at fokusalternativet du valgte er er feil skjerminnstilingsmenyen s 106 egnet for n rbilder s 56 ontroller at linsen er ren Hvis ikke m Snemensie d Bildet er uklart knappene fungerer ikke EMs eg se gjen du rengj re lins
40. all bilder Fotograferingsforhold n r batteriet er fulladet Dette er m lt under f lgende forhold i P modus 10M oppl sning fin kvalitet OIS p 1 Still inn blitsaltemativet til Fill in zoom S inn eller ut og ta et enkelt bilde Bilder Cirka 120 Min 9 Stil inn blitsaltemativet til Off zoom inn Cirka 240 bilder eller ut og ta et enkelt bilde 3 Utf r trinn 1 og 2 i 30 sekunder og gjenta i 5 minutter Deretter sl r du av kameraet i 1 minutt 4 Gjenta trinn 1 til 3 Spill inn videoer med 640 X 480 HQ oppl sning og 30 bps Videoer Cirka 100 min Tallene ovenfor er basert p Samsungs teststandarder Dine resultater kan variere avhengig av faktisk bruk e Flere videoer ble spilt inn etter hverandre for fastsl den totale opptakstiden Vedlegg 111 Kameravedlikehold Melding om lavt batteriniv N r batteriet er helt utladet blir batteriikonet r dt og meldingen Svakt batteri vises e temperaturer under 0 C kan batterikapasiteten og batteriets levetid svekkes Batterikapasiteten kan svekkes i lave temperaturer men g r tilbake til normalt i mildere temperaturer e N r du bruker kameraet over en lengre periode kan omr det rundt batterirommet bli varmt Dette p virker ikke den normale bruken av kameraet Merknader om lading av batteriet e Hvis indikatorlyset er av m du forsikre deg om at batteriet er satt riktig inn e Ikke bruk kameraet n r det lades Sl av kam
41. ami a PIE a naer av pi 9 stilles automatisk apasiteten p minnekortet e j 10 Sec N Shutter Priority a et bilde ved justere 510 10 Sek Tar et bilde om 10 sekunder S he Lukkerhastigheten Blenderverdien Lukkerprioritering i z 2 Sec E stilles automatisk D2 Tar et bilde om 2 sekunder z 2 Sek M anual AOL IOE Pa A Npr DAE I henhold til bracketaftemativ Manuell blenderverdien og Lukkerhastigheten E 5 oa S FLER BKT Bracket Ta 9 bilder med forskjellige fotostiler a et bilde med alternativer som er racke Bua DUAL IS egnet for redusere kameraristing e Ta3 med forskjellig Ene p Ta 3 bilder med forskjellige eksponeringer SEN Scene a et bilde med alternativer orh ndsinnstilt for en bestemt scene Movie Kontroller de konfigurerte innstillingene EE Film or spille inn en video Grunnleggende funksjoner 17 Kameraets layout Bruke skjermen Feste en stropp Sving skjermen utover 180 og roter den opp eller ned for h y Fest en stropp for gj re b ring av kameraet praktisk eller lavvinkels bilder eller selvportretter Du kan rotere skjermen maksimalt 90 nedover eller 180 oppover Fold inn skjermen n r den ikke er i bruk e Roter bare skjermen innen den tillatte vinkelen Grunnleggende funksjoner 18 Kameraets layout Feste et linsedeksel Feste linsedekselet med stroppen til linsedekselet for beskytte kameralinsen Grunnleggende funks
42. atteri og lader maksimal levetid e Overlading av batterier kan forkorte batteriets levetid Etter at ladingen er fullf rt m du koble kabelen fra kameraet e Batterier som ikke brukes lades ut over tid og m lades opp igjen f r bruk Koble laderen fra str mkilden n r den ikke er i bruk e Batterier m bare brukes til form let de er beregnet p V r forsiktig n r du bruker kameraet i fuktige milj er N r du overf rer kameraet fra et kaldt milj til et varmt og fuktig milj kan det danne seg kondens p elektroniske kretser og minnekortet I slike tilfeller m du venste minst 1 time til all fuktighet har fordampet f r du bruker kameraet Kontroller at kameraet fungerer ordentlig f r bruk Produsenten p tar seg ikke ansvar for eventuelle tap av filer eller skader som kan oppst hvis kameraet svikter eller ved feil bruk Informasjon om opphavsrett e Microsoft Windows og Windows logoen er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation e Mac er et registrert varemerke som eies av Apple Corporation e HDMI HDMI logoen og begrepet ye High Definition Multimedia H LJ mi tete er gere Ar HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE registrerte varemerker som eies av HDMI Licencing LLC e Varemerker og handelsnavn som blir brukt i denne bruksanvisningen tilh rer sine respektive eiere Kameraspesifikasjoner eller innhold i denne veiledningen kan endres uten forh ndsvarsel p grunn av oppgradering av
43. atur Fargetemperaturen er en m ling i grader Kelvin som angir fargen til en bestemt type lyskilde N r fargetemperaturen ker blir fargefordelingen kaldere Alternativt blir fargefordelingen varmere n r fargetemperaturen ker 10 000 K Bl himmel 8 000 K EN Fluorescerende H 6 000 K Overskyet 5 000 K Dagslys Fluorescerende_L 4 000 K 3 000 K Halogenlampe Gl delampe 2 000 K Stearinlys Fotograferingsaltemativer 70 Forbedre bildene L r hvordan du forbedrer bildene ved bruke bildestiler farger eller smarte filtereffekter eller ved foreta noen justeringer Bruke bildestiler P A S M Gu 88 Definere din egen RGB tone Bruk en annen bildestil p bildene for eksempel Soft Myk Vivid Livlig eller Forest Skog re 2 Velg gt Photo Style Selector Bildestilvelger 3 Bla til Custom RGB Egendefinert RGB 4 Roter Zoom til h yre 5 Velg en farge R R d G Gr nn B Bl 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU Soft Myk Vivid Livlig Forest Skog 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU R EEE 2 Velg gt Photo Style Selector Bildestilvelger gt et G mer gt gt alternativ Jer 7 e Velg Custom RGB Egendefinert RGB for definere din egen RGB tone Back J Set e N r du velger Sketch Skisse blir st rrelsen p bildet automatisk endret til Sm eller mindre 6 Juster mengden av den valgte fargen Hvis du bruker denne funksjonen kan du i
44. bakgrunn og sammensetning Motiv hovedmotivet i en scene for eksempel en person et dyr eller stilleben Bakgrunn gjenstandene rundt motivet Sammensetning kombinasjonen av et motiv og bakgrunnen Bakgrunn Sammensetning Eksponering Lysstyrke Mengden lys som kommer inn i kameraet fastsetter eksponeringen Du kan justere eksponeringen med Lukkerhastigheten blender pningen og ISO hastigheten Ved justere eksponeringen blir bildene m rkere eller lysere r EE b al Normal eksponering Overeksponering for lyst Vanlige sp rsm l Her f r du svar p noen vanlige sp rsm l L s problemer enkelt ved stille inn fotograferingsalternativer Motivets yne ser Dette for rsakes av en refleksjon fra kamerablitsen r de ut e Still inn blitsalternativet til Red eye R de yne eller amp Red eye Fix R de yne korrigering s 52 e Hvis bildet allerede er tatt velger du 3 Red eye Fix R de yne korrigering i redigeringsmenyen s 87 Bildene har St vpartikler i luften kan bli med p bilder n r du bruker blits st vflekker e Sl av blitsen eller unng ta bilder p st vete steder e Stille inn alternativer for ISO hastighet s 55 Bildene er uklare Dette kan skyldes at du tar bilder i forhold med d rlig belysning eller holder kameraet feil e Trykk Utl seren halveis ned for forsikre deg om at motivet er i fokus s 30 Bruk uar Modus s 41 Bil
45. beltklikk p ikonet for flyttbar disk 4 Overf re bilder eller videoer til datamaskinen Avspilling redigering 96 Bruke Samsung RAW Converter Bilder tatt av et kamera blir ofte konvertert til jpeg format og lagret i minnet i henhold til innstillingene p kameraet p fotograferingstidspunktet RAW filer blir ikke konvertert til jpeg format og blir lagret i minnet uten endringer Med Samsung RAW Converter kan du kalibrere eksponering hvitbalanse toner kontrast og farger i bildene Du kan laste ned Samsung RAW Converter programmet for Macintosh fra Samsungs webomr de Samsung RAW Converter programmet som medf lger p CD ROM platen er kun kompatibelt med Windows XP og Vista Installere Samsung RAW Converter 1 Sett installasjons CD en inn i en kompatibel CD ROM stasjon 2 Klikk Samsung Digital Camera Installer n r installasjonsskjermen vises for begynne installasjonen Prnsunig Samsung Digital Camera Thank you for purchasing Samsung Digital Camera It is strongly recommended that you exit all Windows programs before installing this program v If the camera is connected to your computer through USB cable please remove the cable and then click Samsung Digital Camera Installer You can install Samsung RAW Converter This CD ROM includes User Manual which is PDF file Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera Manual 3 Velg Samsung RAW Converter fra programvalgskjermen og
46. de at noen skrivermodeller skriver ut dato og klokkeslett ikke Hvis du velger Text Tekst i SCN modus vil ikke dato og klokkeslett vises Still inn kameraet til automatisk sl seg av n r du ikke bruker det Off Av 1 min 3 min 5 min 10 min 2 Innstilingene endres ikke etter at du ski Auto Power Off batteriet Auto str m av Kameraet sl r seg ikke automatisk av n r Det er koblet til en datamaskin eller sl Du spiller av en lysbildefremvisning el videoer Du spiller inn et talememo er iver ler Still inn videosignalutgang i henhold til region e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexico Video Out e PAL st tter bare BDGHI Australia Be Video ut Danmark England Finland Italia Kina gia Kuwait Malaysia New Zealand Norge Singapore Spania Sveits Sverige Thailand Tyskland sterrike Vedlegg 106 Kamerainnstillingsmeny Standard AF Lamp AF lampe Conversion lens Konverterings linse Remote Fjem Anynet HDMI CEC HDMI Size HDMI st rrelse Still inn et hjelpelys til hjelpe deg med fokusere p m rke steder Off Av On P Still inn til bruke en valgfri konverteringslinse p kameraet Off Av On P Still inn til bruke en valgfri fjernkontroll p kameraet Off Av On P Still inn at det kontrollerer kameraet n r det er koblet til en Samsung HDTV som st tter Anynet CEC med
47. dene blir uklare Lukkerhastigheten reduseres n r kameraet pr ver slippe inn mer lys n r jeg tar bilder om Dette kan gj re det vanskelig st tte kameraet godt og kan f re til at kameraet rister kvelden e Velg Night Natt i SCN modus s 35 e Sl p blitsen s 52 e Stille inn alternativer for ISO hastighet s 55 e Bruk en tripod for forhindre at kameraet rister Motiver blir for N r lyskilden er bak motivet eller n r det er h y kontrast mellom m rke p grunn av lyse og m rke omr der kan motivene bli skyggelagte j bakgrunnsbelysning Unng ta bilder mot solen Aa e Velg 4 Backlight Bakgrunnsbelysning i SCN modus s 35 e Still inn blitsalternativet til 5 Fill in Motlysblits s 52 e Justere eksponeringen s 65 e Still inn m lingsalternativet til 2 Spot Punkt hvis et lyst motiv st r midt i rammen s 66 Hurtigreferanse EY Ta bilder av mennesker SCN modus gt Beauty Shot Skj nnhetsbilde Portrait Portrett Children Bam gt 35 Red eye R de yne Red eye Fix R de yne korrigering for forhindre eller korrigere r ye yne gt 52 Face Detection Ansil sgjenkjenning 60 P Ta bilder om kvelden eller i m rket SCN modus gt Night Natt Dawn Daggry Fireworks Fyrverkeri gt 35 Blitsalternativer gt 52 ISO hastighet for justere f lsomheten for lys gt 55 4 Ta actionbilder e S modus 50 e Continuous K
48. dio exe p datamaskinen Du kan ikke angi DPOF for RAW filer Du kan ikke l se eksponeringsverdien i Carr MOAUS Vedlegg 119 Kameraspesifikasjoner Type 1 1 7 cirka 10 9 mm High Sensitive CCD Effektive piksler Cirka 10 0 megapiksler Totale piksler Cirka 10 0 megapiksler Schneider KREUZNACH linse f 5 2 15 6 mm Brennvidde tilsvarer 35 mm film 24 72 mm F stopp rekkevidde F18 M F2 4 M e Stillbildemodus 1 0 4 0X Digital zoom e Avspillingsmodus 1 0 11 4X avhengig av bildest rrelse Type AMOLED Funksjon 3 0 cirka 7 6 cm VGA roterende Type TTL auto focus Center AF Senterert AF Multi AF Selection AF Utvalgs AF Tracking AF Sporings AP Ansiktsgjenkjenning AF Smart ansiktsgjenkjenning AF Rekkevidde Vidvinkel W Tele 1 Normal AF 80 cm uendelig 80 cm uendelig Makro 5 80 cm 50 80 cm Auto makro 5 cm uendelig 50 cm uendelig Manuell fokus 5 cm uendelig 50 cm uendelig Auto 1 8 1 1500 sek Program 1 1 1500 sek Aperture Priority Manual Manuell 16 1 1500 sek Night Natt 8 1 1500 sek e Fireworks Fyrverkeri 2 sek Program AE Utl serprioritering AE Blenderprioritering Blenderprioritering Shutter Priority Lukkerprioritering kn AE Manuell eksponering M ling Multi Spot Punkt Center weighted Centre weighted Kompensasjon 2 EV 1 3 EV trinn ISO tilsvarende Auto
49. e meny alternativ eller en meny e Trykk p DISP eller W for g opp eller ned trykk p 4 Trykk p Utl seren for g tilbake til fotograferingsmodus eller ISO for g til venstre eller h yre 3 Trykk p 26 for bekrefte markert alternativ eller meny Grunnleggende funksjoner 24 Velge alternativer F eks velge et alternativ for hvitbalanse i programmodus 4 Roter navigasjonsknappen eller trykk p DISP eller 8 or bla til White Balance Hvitbalanse og trykk s p Roter modushjulet til P 1 NE ISO eller 8 Photo Size 10m gt White Balance AWB gt gt MG Quality Ep A ev Face Detection S gt 5 Smart FR Edit gt 2 Trykk p MENU al Focus Area JEG Photo Size 10m gt Menu Exit 1 Move ai White Balance AWB gt amp Quality Ep i 2 A v gt 5 Roter navigasjonsknappen eller trykk p 4 eller ISO ag Face Detection gt or bla til alternativet for hvitbalanse gy SmatFREdt KE Focus Area m gt ES MORE EE 3 Roter navigasjonsknappen eller trykk p DISP eller amp or bla til 89 og trykk s p ISO eller 2 Move Ca Adjust 6 Trykk p E for lagre innstillingene 7 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus Grunnleggende funksjoner 25 Stille inn skjerm og lyd L r hvordan du endrer den grunnleggende informasjonen som kameraet viser og lydinnstillingene Endre infor
50. en s 109 Hvis du bruker kameraet ved lave e Forsikre deg om at motivet er innen temperaturer kan det f re til at blitsens rekkevidde s 121 Kameraskjermen virker kameraskjermen svikter eller misfarges Fargene i bildet Feil hvitbalanse kan gi en urealistisk farge d rlig For at kameraskjermen skal fungere bedre stemmer ikke overens j Velg riktig alternativ for hvitbalansen for b r du bruke kameraet ved normale med den faktiske i temperaturer scenen passe til lyskilden s 67 e Sl av kameraet og sl det p igjen Bildet er overeksponert Minnekortet har en feil Ta ut minnekortet og sett det inn igjen G blenderverdi og lukkerhastighet S 39 e Formater minnekartet i Bildet er for lyst e Sl av blitsen s 52 Hvis du endrer navnet p filen er det ikke Juster ISO hastigheten s 55 sikkert at filen kan spilles av navnet p filen Juster eksponeringsverdien s 65 Kan ikke spille av filer skal v re i henhold til DOF standarden Hvis du opplever dette problemet kan du Bildet er undereksponert spille av filene p datamaskinen e Juster blenderverdi og lukkerhastighet i s 39 Bildet er for m rkt e Sl p blitsen s 52 Juster ISO hastigheten s 55 Juster eksponeringsverdien s 65 Vedlegg 118 F r du kontakter et servicesenter Foresl tte l sninger TV en viser ikke bildene En ekstra blitsenhet utl ses ikke Datamaskinen gjenkjenner ik
51. ene Frame Guide Portrait Portrett Landscape Landskap Close Up N rbilde Text Tekst Sunset Solnedgang Dawn Daggry Backlight Bakgrunnsbelysning Fireworks Fyrverkeri Beach amp Snow Strand og sn Styring Single Enkelt Continuous Kontinuerlig Bracket Timer 10 Sec 10 Sek 2 Sec 2 Sek Remote Fjernkontroll valgfri Vedlegg 121 Kameraspesifikasjoner Videoer Avspilling Type Rediger Modi Smart Scene Detection Landskap Bl himmel Naturlig gr nn Solnedgangshimmel Movie Film Format H 264 MPEG 4 AVC Maks opptakstid 20 min St rrelse 640 X 480 30 FPS 30 BPS 15 FPS 15 BPS 320 X 240 30 FPS 30 BPS 15 FPS 15 BPS Frame Rate 30 FPS 30 BPS 15 FPS 15 BPS Voice Tale Off Av On P Zoom Mute Sl av lyd ved zoom OIS On P Off Av Videoredigering innebygd Pause under opptak stillbildehenting tidsreduksjon Enkelt bilde Miniatyrbilder Flere lysbildeserier Filmklipp Smart Album Smart Album kategori Type Date Dato Color Farge Week Uke Face Ansikt Resize Endre st rrelsen Rotate Roter Photo Style Selector Bildestilvelger Image Adjust Bildejustering Effekt Taleopptak Photo Style Selector Bildestilvelger Normal Sketch Skisse Defog Anti t ke Soft Myk Vivid Livlig Forest Skog Retro Cool Kald Calm Rolig Classic Klassisk Negative Negativ
52. er du Run iStudio exe fra AutoPlay vinduet Avspiling redigering 92 Overf re filer til datamaskinen for Windows Bruke Intelli studio Intelli studio er et innebygd program som lar deg spille av og redigere filer Du kan ogs laste opp filer til webomr der som Flickr og YouTube For n rmere informasjon kan du velge Help gt Help i programmet Z Hvis du installerer Intelli studio p datamaskinen starter programmet raskere Hvis du vil installere programmet velger du Tool Verkt y gt Install Intelli studio on PC Installer Intelli studio p PC Du kan ikke redigere filer direkte p kameraet Overf r filer til en mappe p datamaskinen f r du redigerer Du kan ikke kopiere filer p datamaskinen til kameraet Intelli studio st tter f lgende formater Video MP4 Video H 264 Lyd AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Bilder JPG GIF BMP PNG TIFF Du kan ikke pne filer i RAW format med Intelli studio E Contents Manager E E Folder 3 100PHOTO B E Date SE Color My Computer Boc E SD SAM_0010 00 11 SAMOOILWAV ME SAM 0012 PG EEB sam 0026 PG amp Desktop e 4 E a Connected Device E E Samsung Camera 2 G IG 100PHOTO E DATABASE W Ke IA LE 7 E sam 0004 00 08 D SAM 0005 JPG M sam oo2swav M sam 0026 PG I o nn 0 Avspiling redigering 93 Overf re filer til datamaskinen for Windows Beskrivelse CJ JK HSIC SEK CC
53. er er ikke tilgjengelige avhengig av valgt altemativ for ansiktsgjenkjenning Avhengig av det valgte alternativet for ansiktsgjenkjenning er noen serieopptaksalternativer ikke tilgjengelige e N r du tar bilder av gjenkjente ansikter blir de registrert I ansiktslisten e Du kan vise registrerte ansi rer etter prioritet i avspilingsmodus s 77 Selv om ansikter registreres er det ikke sikkert at de klassifiseres i avspilingsmodus Det er ikke sikkert at ansikter i som blir gjenkjent fotograferingsmodus vises i ansiktslisten eller Smart Abum Gjenkjenne ansikter Kameraet gjenkjenner automatisk menneskeansikter opptil 10 ansikter 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Face Detection Ansiktsgjenkjenning gt Normal Det n rmeste ansiktet vises i en hvit fokusramme og resten av ansiktene vises i gr fokusrammer Z Jo n rmere du er motivene jo raskere vil kameraet registrere ansiktene Hvis du har angitt alternativer for seriefotografering kan det hende at kameraet ikke registrerer ansikter Fotograferingsaltemativer 60 Bruke ansiktsgjenkjenning Ta et selvportrett Ta bilder av deg selv Fokusavstanden blir stilt inn p n rbilde og kameraet gir fra seg et pip 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Face Detection Ansiktsgjenkjenning gt Self Portrait Selvportrett 3 Trykk p MENU for skifte til foto
54. eraet f r du lader batteriet e Sl p kameraet etter at batteriet er ladet i mer enn 10 minutter Bruk av blits og innspilling av videoer t mmer batteriet raskt Lad batteriet til indikatorlyset blir gr nt e Hvis indikatorlyset blinker oransje eller ikke lyser kobler du til kabelen igjen eller fjerner batteriet og setter det inn igjen e Hvis du lader batteriet n r kabelen er overopphetet eller temperaturen er for h y kan indikatorlyset bli oransje Lading starter n r batteriet kj ler seg ned e Ikke dra i str mledningen n r du skal trekke ut str mkontakten fra str muttaket Dette kan for rsake brann eller elektrisk st t Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet e Bruk kun USB kabelen som medf lger e Det kan hende at batteriet ikke lades n r Du bruker en USB hub Andre USB enheter er koblet til datamaskinen Du kobler kabelen til porten p forsiden av datamaskinen USB porten p datamaskinen ikke st tter str mstandarden 5 V 500 mA Vedlegg 112 Kameravedlikehold A Personskader eller d dsfall kan forekommer dersom batteriet h ndteres uforsiktig og feil For din egen sikkerhet m du f lge disse instruksjonene for riktig h ndtering av batteriet e Batteriet kan antennes eller eksplodere dersom det ikke h ndteres ordentlig Hvis du legger merke til deformasjoner sprekker eller andre unormale ting ved batteriet m du umiddelbart slutte bruke det og ontakte produsenten
55. eraet til den med id Quality Auto gt USB kabelen Date AS File Name Auto Menu Exit Print Images Bilder Velg om du vil skrive ut det gjeldende bildet eller alle bildene 5 S p kameraet i Size St rrelse Angi st rrelsen p utskriften Skriveren gjenkjenner kameraet automatisk Layout Lage miniatyrbildeutskrifter 6 Trykk p 4 eller ISO for velge et bilde Type Velg papirtype e Trykk p MENU for stille inn utskriftsalternativer 5 7 3 Se Konfigurere utskriftsinnstilinger Quality Kvalitet Angi utskriftskvalitet Sok Date Dato Still inn utskrift av dato 7 Trykk p g for skrive ut l File Name Finavn Still inn utskrift av finavn e Utskriften starter Trykk p 4 for avbryte utskriften Reset Nullstill Nullstill utskriftsaltemativene Noen altemativer st ttes ikke av alle skrivere Avspilling redigering 101 Vedlegg Gjelder innstillinger feilmeldinger spesifikasjoner og vedlikeholdstips Kamerainnstillingsmeny me aene 103 pne inpstillngsmenen aeee aea ee E rE 103 Sound BydNu eera aerar anane TEETE ESPER Ee ERER 104 Display OKEn E E A 104 SettingsiInnstllngen er 105 Feilmeldingen au 108 Kameravedlikehold NR 109 Rengj re kameraet Leer 109 Omiminnekot FSR 110 Ombatternet e eena I IA E A E E E ill Bruke valgfritt ekstrautstyr a a Bruke ekstra blitsenheter rnrrrnornonnvnrnvnnonnennr 114 Bruke en ekstra optisk
56. eren halveis ned for amp justere fokus Fokus og eksponering blir 7 Kameraristing justert automatisk ofsi o MEN N r du tar bilder i m rket m du unng stille inn blitsalternativet til Slow Sync Langsom synk eller Off Av Blenderen forblir pen m Fokusramme lengre og det kan v re vanskelig holde kameraet stille e Trykk p Utl seren for ta bildet Bruk en tripod eller still inn blitsaltemativet til Fill in Motlysblits Fo hvis rammen er gr nn s 52 a Endre rammen og tykk Stille inn alternativer for ISO hastighet s 55 Utl seren halweis ned igjen hvis rammen er r d e EE 00001 Blenderverdien og lukkerhastigheten blir stilt inn Grunnleggende funksjoner 30 Forhindre at motivet blir ute av fokus Det kan v re vanskelig f motivet i fokus n r Det er lite kontrast mellom motivet og bakgrunnen N r motivet bruker kl r i en lignende farge som bakgrunnen Lyskilden bak motivet er for sterk Motivet er blankt Motivet inkluderer horisontale m nstre for eksempel persienner Motivet ikke er plassert i midten av rammen Bruke fokusl sen Trykk Utl seren halvveis ned for fokusere N r motivet er i fokus kan du forandre plasseringen av rammen for endre sammensetningen N r du er klar trykker du p Utl seren for ta bildet e N r du tar bilder ved lav belysning
57. es f lger du trinnene nedenfor for konfigurere kameraets grunnleggende innstillinger 1 Trykk p POWER e Den innledende oppsettsskjermen vises n r du sl r p kameraet for f rste gang 8 Language English gt Time Zone London gt Date amp Time 2010 01 01 FET EI Move 2 Trykk p ISO for velge Language Spr k og trykk deretter p ISO eller 2 3 Trykk p DISP X amp 6 IS0 for velge spr k og trykk deretter p 2 4 Trykk p DISP eller 8 for velge Time Zone Tidssone og trykk deretter p ress ISO eller 21 5 Trykk p DISP eller 8 for velge Home Hjem og trykk deretter p ress 24 6 Trykk p 4 eller ISO for velge en tidssone og trykk s p 2 e Du stiller inn sommertid ved trykke p DISP London GMT 00 00 2010 01 01 12 00 PM Back ost 7 Trykk p 4 gt DISP eller 8 for velge Date amp Time Dato og klokkeslett trykk s p ISO eller 2 8 Trykk p 4 eller ISO for velge et objekt Year Month Date Hour Min t t t Exit 7 Set 9 Trykk p DISP eller 26 for stille inn dato og klokkeslett eller velge et datoformat og trykk s p 2X Grunnleggende funksjoner 22 L ringsikoner Ikonene som vises endres i henhold til valgt modus eller innstilte alternativer A B Ikoner p h yre C Informasjon
58. graferingsmodus 4 Sving og roter skjermen for selvportrett 5 N r du h rer et raskt pip trykker du p Utl seren Ta et smilebilde Kameraet slipper automatisk utl seren n r det oppdager et ansikt som smiler 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Face Detection Ansiktsgjenkjenning gt Smile Shot Smilebilde 3 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus 4 Juster et smilende ansikt i rammen e N r kameraet oppdager et smilende ansikt tar det bildet automatisk Kameraet oppdager smil enklere n r motivet smiler bredt Fotograferingsalternativer 61 Bruke ansiktsgjenkjenning Oppdage blunking Hvis kameraet oppdager lukkede yne tar det automatisk 2 bilder rett etter hverandre 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Face Detection Ansiktsgjenkjenning gt Blink Detection Blunkeregistrering MG Hvis blunkeregistrering mislykkes vises meldingen Picture taken with eyes closed Bilde tatt med ynene lukket Ta et nytt bilde Bruke smart ansiktsgjenkjenning Kameraet registrerer automatisk ansikter som du fotograferer ofte opptil 10 personer Denne funksjonen prioriterer automatisk fokuset p disse ansiktene Funksjonen er bare tilgjengelig n r du bruker minnekort 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Face Detection Ansiktsgjenkjenning gt Smart Face Recognition Smart ansik
59. guide S Brukerveiledning medf lger DJ Oppladbart batteri Fjernkontroll Minnekort Linsedeksel stropp til linsedeksel HDMI kabel Illustrasjonene kan awike fra de faktiske gjenstandene Du kan kj pe valgfritt ekstrautstyr hos en forhandler eller et Samsung servicesenter Samsung er ikke ansvarlig for problemer for rsaket av bruk av uautorisert tilleggsutstyr Grunnleggende funksjoner 14 Kameraets layout F r du starter b r du bli kjent med kameraets deler og deres funksjoner Opptaksmodushjul s 17 POWER kna Modushjul s 17 napp Utl serknapp Mikrofon PIG Fjernkontrollsensor Feste for kamerastropp Linse AF hjelpelys timerlampe EV hjul Kameraring Fjern ringen og sett p en valgfri konverteringslinse HDMI port Godtar HDMI kabel Tripodfeste Batterikammerdeksel Sette inn minnekartet og batteriet USB og A V port Godtar USB eller A V kabel Grunnleggende funksjoner 15 Kameraets layout Tilbeh rsfeste H yttaler Blitsutl ser Zoomknapp Zoom inn eller ut i fotograferingsmodus Statuslampe e Blinker N r det lagrer et bilder eller en video blir lest av en datamaskin eller skriver eller er ute av fokus Lyser Ved tilkobling til en datamaskin eller i fokus Zoom inn p en del av et bilde eller vis filer som miniatyrbilder i avspilingsmodus e Justere volumet i avspillingsmodus pner skjermer
60. ingsmodus trykker du p 14 P noen TV er kan digital st y forekomme eler deler av et bilde vises MENU ikke Avhengig av TV innstillingene er det ikke sikkert at bildene vises midt 2 Velg amp gt Video Out Video ut p TV skjermen e Du kan ta bilder og spille inn videoer mens kameraet er koblet til 3 Velg videosignalutgang i henhold til land eller TV en region s 106 4 Sl av kameraet og TV en 5 Koble kameraet til TV en med A V kabelen Audio Video 6 Sl p TV en og velg videoutgangsmodus med fjernkontrollen til TV en 7 Sl p kameraet og trykk p PJ 8 Vise bilder eller spille av videoer med knappene p kameraet Avspiling redigering 89 Vise filer p en TV eller HDTV Viser filer p en HDTV 5 Koble kameraet til HOTV en med HDMI kabel Du kan vise ukomprimerte bilder og videoer av h y kvalitet p ekstrautstyr en HDTV med en valgfri HOMI kabel HDMI High Definition Multimedia Interface st ttes av de fleste HDTV er 1 fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p fa MENU rE vett 2 Velg amp gt HDMI Size HDMI st rrelse 3 Velg en HDMI oppl sning s 107 6 Sl p kameraet 4 Sl av kameraet og HDTV en e HDTV en sl s automatisk p og kameraskjermen vises e Hvis du sl r av Anynet sl s ikke HDTV p automatisk 7 Vise filer med knappene p kameraet eller en fjernkontroll for HDTV en 14 e Hvis HDTV en st tter Anynet CEC profilen sl
61. joner 19 Sette inn batteriet og minnekortet L r hvordan du setter inn batteriet og et valgfritt minnekort i kameraet Ta ut batteriet og minnekortet Skyv kortet forsiktig til kortet l sner fra kameraet og dra det deretter ut av sporet Sett inn et minnekort med de gullfargede kontaktene vendt ned Skyv l sen opp for frigi batteriet Batteri Sett inn batteriet med Samsung logoen vendt ned Intemminnet kan brukes som en midlertidig lagringsenhet n r minnekartet ikke er satt inn Grunnleggende funksjoner 20 Lade batteriet og sl p kameraet Lade batteriet F r du bruker kameraet for f rste gang m du lade opp batteriet Fest USB kabelen til str madapteren og koble enden av kabelen med indikatorlys inn i kameraet Indikatorlys e R d Lader e Gr nn Fulladet Oransje Feil Sl p kameraet Trykk POWER for sl kameraet p eller av e Den innledende oppsettsskjermen vises n r du sl r p kameraet for f rste gang s 22 Sl p kameraet i avspillingsmodus rykk p F Kameraet sl s p og g r umiddelbart til avspillingsmodus U L Z N r du sl r p kameraet ved trykke p og holde PJ i rundt 5 sekunder gir ikke kameraet fra seg kameralyder Grunnleggende funksjoner 21 Utf re f rstegangs oppsett N r den innledende oppsettsskjermen vis
62. kameraet automatisk passende videoinnstillinger basert p oppdaget type scene 7 Roter modushjulet til pl 2 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 3 Velg amp gt Smart Scene Detection Smart scenegjenkjenning gt On P 4 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus 5 Juster motivet i rammen e Kameraet velger scene automatisk Et passende scenemodusikon vises nederst til venstre i skjermen STBY 00 00 10 a 640 30 F 00001 N 0 Utvidete funksjoner 43 Spille inn en video Ikon Beskrivelse Vises n r du spiller inn video av landskap Vises n r du spiller inn video av bl himmel Vises n r du spiller inn video av skogsomr der O Vises n r du spiller inn video av solnedganger 6 Trykk p Opptaker for starte opptaket 7 Trykk p Opptaker igjen for stoppe opptaket D Hvis kameraet ikke gjenkjenner en passende scenemodus endres ikke R og standardinnstillingene blir brukt Det kan hende at kameraet ikke velger riktig scene avhengig av fotograferingsmilj for eksempel kameraristing belysning og avstand til motivet smart scenegjenkjenningsmodus kan du ikke stille inn smarte filtereffekter og bildestiler Utvidete funksjoner 44 Spille inn talememoer pas mn son L r hvordan du spiller inn et talememo som du kan spille av n r som helst Du kan legge til et talememo til et bilde som en p minnelse om fotograferi
63. ke kameraet Datamaskinen kobler fra kameraet mens det overf rer filer Datamaskinen kan ikke spille videoer Kontroller at kameraet er riktig koblet til den eksteme skjermen med A V kabelen e Kontroller ai bilder Kontroller ai sl tt p e Kontroller at den ekstra blitsenheten er korrekt montert p tilbeh rsfestet USB kabelen er riktig satt minnekortet inneholder den ekstra blitsenheten er Kontroller at inn Forsikre deg om al Forsikre deg om at du bruker et operativsystem som st ttes Filoverf ring kan forstyrres av statisk elektrisitet Koble fra USB kabelen og koble til igjen Videoer spilles kanskje ikke av i enkelte videoavspilingsprogrammer Hvis du vil spille av videofiler du har spilt inn med kameraet m du installere og bruke Intelli studio p datamaskinen s 93 kameraet er sl tt p Intelli studio fungerer ikke ordentlig Kan ikke angi DPOF for RAW filer Kan ikke l se eksponeringsverdien ved trykke p AEL Situasjon Foresl tte l sninger e Avslutt Intelli studio og start programmet p nytt Du kan ikke bruke Intelli studio p Macintosh datamaskiner Kontroller at PC Software PC programvare er stilt p On P i innstillingsmenyen s 107 Avhengig av datamaskinens spesifikasjoner og milj er det ikke sikkert at programmet starter automatisk I det tilfellet klikket du Start gt Min datamaskin gt Intelli studio gt iStu
64. kere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes kvikks lv kadmium eller bly 2006 66 Hvis batteriene i stoffene skade menneskers 3 PlanetFirst representerer Samsung Electronics sin forpliktelse til b rekraftig utvikling og sosialt ansvar gjennom milj vennlige forretnings og RoHS ledelsesaktiviteter Compliant Vedlegg 124 Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emballasjen angir ler det elektroniske tilbeh ret at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet ikke skal kastes sammen husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder over referanseniv ene i EF direktiv e avhendes p riktig m te kan disse helse eller milj et For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer ra andre typer avfall og resirkulere dem ved levere dem gratis p din lokale mottaksstasjon Indeks A AEL 66 AF lampe 107 AF lyd 104 Ansiktsgjenkjenning Blunkeregistrering 62 Normal 60 Selvportrett 61 Smart ansiktsgjenkjenning 62 Smilebilde 61 Ansiktslysstyrke 35 Anynet 107 Automodus 27 Avspillingsknapp 21 Avspillingsmodus 76 Batteri Lader 112 Levetid 111 Spesifikasjoner 111 Beskytte filer 79 Bildejusteri
65. kke stille inn alternativer for mindre eller mer smart filter og bildejustering 7 Trykk p K for lagre innstillingene Fotograferingsalternativer 71 Forbedre bildene Bruke smarte filtereffekter P A SM Gu i Bruke forskjellige filtereffekter p bildene for skape unike bilder gt Fish eye Fiske ye 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Smart Filter Smart linse 3 Velg en effekt G Normal Ingen effekt Miniature Miniatyr F et bilde av et fullst rrelsessted eller en gjenstand til se ut som et bilde av en miniatyrmodell Uklare deler av bildet f r scenen til se mye mindre ut enn den faktisk er Vignetting rgang Bruk retrofarger h y kontrast og sterk sjabloneffekt Fish eye Fiske ye Forvreng gjenstander i n rheten for imitere den visuelle effekten av fiske yelinser Fotograferingsalternativer 72 Hvis du velger Miniature Miniatyr n r du spiller inn en video vises miniatyrinnspillingen med ikonet og er kortere enn den virkelige innspillingstiden Hvis du velger Miniature Miniatyr n r du spiller inn en video blir ikke lyden spilt inn Hvis du bruker denne funksjonen kan du ikke stille inn altemativer for bildestil og bildejustering Forbedre bildene Justere bildene PA SM Juster kontrast skarphet og metning i bildene Redusere metningen 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU
66. klikk deretter Install 4 F lg instruksjonene p skjermen for installere Samsung RAW Converter 5 N r installasjonen er fullf rt klikker du Exit pne Samsung RAW Converter P datamaskinen velger du Start gt Programmer gt Samsung RAW Converter gt Samsung RAW Converter Avspilling redigering 97 Bruke grensesnittet i Samsung RAW Converter For n rmere informasjon om hvordan du bruker Samsung RAW Converter klikker du Help gt Open software manual Meny Redigeringsverkt y Verkt ylinjer pne Lukke finjusteringsvinduet for redigeringsverkt y Avspiling redigering 98 ann RAA Canvartar sung RAW Converter Redigere filer i RAW format Hvis du redigerer filer i RAW format med Samsung RAW Converter kan du opprettholde h y bildekvalitet Du kan ogs redigere bilder i JPEG og TIFF format For justere eksponeringen i et bilde 1 Velg File Fil gt Open file pne fil og pne en fil 2 Fra redigeringsverkt yene velger du 3 Justere eksponeringen med blalinjen Originalbilde Endret bilde etter korrigering av P modus blender f 8 eksponering Utl serhastighet 1 15 sek ISO 100 e Du kan se lysstyrken p bildet fra histogramvinduet Originalbilde Endret bilde etter korrigering av eksponering Avspiling redigering 99 Bruke Samsung RAW Converter Lagre RAW filer som JPEG TIFF format 1 Velg File Fil gt Open file pne fil og pne en fil 1 Velg File Fi
67. konverteringslinsen er ikke optisk og digital zoom tilgjengelig Hvis du ikke har stilt inn Conversion lens Konverteringslinse til On P etter ha festet konverteringslinsen sl r du av kameraet hvis du roterer Zoom til venstre eller h yre 2 Fest konverteringslinsen ved dreie den med klokken til den l ses p plass Vedlegg 115 Bruke valgfritt ekstrautstyr Bruk en valgfri fjernkontroll Kameraet tar et bilde 2 sekunder etter at du trykker p utl serknappen p fjernkontrollen Du kan bare bruke fjernkontrollen n r opptaksmodushjulet er rotert til 1 fotograferings eller avspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg amp gt Remote Fjern gt On P Vedlegg 116 F r du kontakter et servicesenter Hvis du har problemer med kameraet m du pr ve disse feils kingsprosedyrene f r du kontakter et servicesenter Hvis du har pr vd forslagene i feils kingen og fortsatt har problemer med enheten kan du kontakte den lokale forhandleren eller servicesenteret Situasjon Foresl tte l sninger Situasjon Foresl tte l sninger Kontroller at batteriet er satt inn e Det er ikke plass p minnekortet Slett Kan ikke sl p Kontroller at batteriet er satt inn un dvendige filer eller sett inn et nytt kameraet riktig kort e Lade batteriet Formater minnekartet e Lade batteriet e Minnekortet er defekt Skaff et nytt Kameraet kan v re i Kan ikkeita bilder minnekort Kamer
68. lder Redusere kameraristing OIS P A S M SCN g Det er ikke sikkert OIS fungerer ordentlig n r Redusere kameraristing optisk i fotograferingsmodus Du beveger kameraet for f lge et motiv I bevegelse Du bruker digital zoom Det er for mye kameraristing Lukkerhastigheten er for lav For eksempel n r du velger Night Natt i SCN modus Batteriet er lavt Du tar et n rbilde Hvis du bruker OIS funksjonen med en tripod kan bildene bli uklare p grunn av vibrasjoner fra OIS sensoren Deaktiver OIS funksjonen F r korrigering Etter korrigering n r du bruker en tripod Hvis kameraet blir utsatt for st t kan skjermen bli uklar I dette tilfellet i sl r du av kameraet og sl r det p igjen for bruke OIS funksjonen 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU Pan 2 Velg gt OIS gt et alternativ W Off Av Deaktiver OIS funksjonen On P Aktiver OIS funksjonen DIS OIS funksjonen er ikke tilgjengelig i noen scenemodus Grunnleggende funksjoner 29 Tips for f et klarere bilde Holde kameraet riktig 9 Redusere Lene eie e Still inn den optiske bildestabiliseringen til redusere kameraristing optisk s 29 e Velg Bua modus for redusere kameraristing b de optisk og digital s 41 Forsikre deg om at ingenting blokkerer linsen NEUES JETS trykking p utl serknappen Im Yv Trykk Utl s
69. ler fotograferingsforhold Di k itet rt t I GB SD kort Du kan bruke SD Secure Digital eller SDHC Secure Digital High ke Er basent NAG Q Capacity minnekort RAW RAW RAW RAW ine Be BOGE S Fine Fine Normal Kontakt im 180 328 451 4 31 37 3 201 363 497 42 32 37 40 Bryter for skrivebeskyttelse Bm 220 392 581 42 33 38 40 B 2 42 42 34 38 40 Etikett forside m 295 0 608 d 235 419 568 42 34 38 40 mm 319 542 707 43 36 40 42 Du kan hindre at filer blir slettet ved bruke bryteren for 2 44 3 42 4 skrivebeskyttelse p SD eller SDHC kortet L s kortet ved AA EERE 2 skyve bryteren ned eller l s det opp ved skyve den opp L s Eu 645 967 1161 45 41 43 44 opp kortet n r du tar bilder Im 1056 1331 1458 46 43 44 44 St rrelse 30 FPS 15 FPS Ve Cirka 25 50 Cirka 48 36 d e A 320 Cirka 68 47 Cirka 99 53 r Opptakstiden kan variere hvis du bruker zoom Flere videoer ble spilt inn etter hverandre for fastsl den totale opptakstiden Vedlegg 110 Kameravedlikehold Om batteriet Bruk bare Samsung godkjente batterier Batterispesifikasjoner Modell SLB 11A Type Litiumion batteri Cellekapasitet 1130 mAh Spenning 3 8 V Paseo Cirka 190 min n r kameraet er sl tt av Lading av batteriet ved koble USB kabelen til en PC og kameraet kan ta lenger tid Batterilevetid Fotograferingstid Ant
70. masjonen som vises Velg informasjonen som vises i fotograferings eller avspillingsmodus Trykk p DISP gjentatte ganger for endre informasjonen som vises 4 UIT 1 Show apene inf di Co B A bl Modus Skjermalternativ informasjon e Skjule all informasjon om fotografering e Skjule informasjom om fotografering unntatt OE Fotografering informasjon p nederste linje Vise all informasjon om fotografering e Vise histogram Skjul all informasjon om gjeldende fil EN e Vis all informasjon om gjeldende bilde Avspilling e Vis informasjon om gjeldende fil unntatt fotograferingsinnstillinger og histogram Om et histogram Et histogram er en graf som viser hvordan lyset blir distribuert i bildet Hvis histogrammet har en h y topp til venstre er bildet m rkt En topp p h yre siden av grafen betyr at bildene er lyse H yden p toppene er relatert til fargeinformasjon Desto mer av en bestemt farge desto h yere er toppen Undereksponert Godt eksponert Overeksponert Innstilling av lyd Stille inn om kameraet gir fra seg en bestemt lyd n r du bruker kameraet 1 Ifotograferings eller avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Beep Sound Pipelyd gt et alternativ Alternativ Beskrivelse Off Av Kameraet gir ikke fra seg lyder 1 2 3 Kameraet gir fra seg lyder Grunnleggende funksjoner 26 T
71. ng ACB 87 Ansiktsretusjering 87 Kontrast 87 Legge til st y 87 Lysstyrke 87 Metning 87 R de yne korrigering 87 Bildekvalitet 48 Bildestiler i avspilingsmodus 85 i fotograferingsmodus 71 Blenderprioriteringsmodus 39 Blenderverdi 38 Blits Auto 53 Av 52 Langsom synk 53 Motlysblits 53 R de yne 53 R de yne korrigering 53 Blunkeregistrering 62 D Dato og klokkeslett 106 Digital bildestabilisering 41 Digital zoom 28 DPOF 88 Dual IS modus 41 E Eksponering 65 Endre st rrelse 84 F Feilmeldinger 108 Filmmodus 42 Fokusavstand Auto makro 56 Makro 56 Manuell fokus 57 Normal AF 56 Vedlegg 125 Fokusomr de Multi AF 59 Senterert AF 59 Sporings AF 59 Utvalgs AF 57 Formater 105 Forst rre 81 Fotograferingsmodus Blenderprioritering 39 Dual IS 41 Film 42 lukkerprioritering 39 Manuell 40 Program 37 Scene 35 Smart Auto 33 Frame rate 42 Funksjonsbeskrivelse 104 Funksjonsknapp 16 G Grid Line 104 Indeks H HDMI st rrelse 107 HDTV 90 Hente ut et bilde fra en video 83 H ydynamisk rekkevidde 74 Hurtigvisning 105 Hvitbalanse 67 I Ikoner 23 Innstillinger pne 103 Kamera 105 Lyd 104 Skjerm 104 Intelli studio 93 ISO hastighet 55 J Justere Kontrast i avspillingsmodus 87 i fotograferingsmodus 73 Lysstyrke 87 Metning i avspillingsmodus 87 i fotograferingsmodus 73 Skarphet 73 K Kameraristing 30 Koble fra enheten 95 L L se eksponeri
72. ng 66 Lukkerhastighet 38 lukkerprioriteringsmodus 39 Lysbildefremvisning 81 Lyskilde hvitbalanse 67 M Makro 56 M ling Centre weighted 67 Multi 67 Punkt 66 Manuell modus 40 MENU knapp 16 Minnekort Kapasitet 110 SD 110 SDHC 110 Modushjul 17 My Star Avbryte ansikter 77 Rangering 77 Registrere ansikter 63 N Navigasjonsknapp 16 Nullstill 105 Vedlegg 126 o Oppl sning Bilde 47 Video 47 Opptak Talememo 45 Video 42 Opptaksmodushjul 17 Optisk bildestabilisering OIS 29 41 Overf re filer for Mac 96 for Windows 91 P Programmodus 37 R RAW filer 48 Redigering 84 Indeks Rengj re Hus 109 Linse 109 Skjerm 109 RGB tone i avspilingsmodus 85 i fotograferingsmodus 71 R de yne i avspilingsmodus 87 i fotograferingsmodus 52 Rotering 84 Skjerm 18 S Samsung RAW Converter 97 Scenemodus 35 SD SDHC 110 Selvportrett 61 Servicesenter 117 Skjermlysstyrke 105 Skjermtype 26 Skj nnhetsbildemodus 35 Skrive ut bilder 101 Sl av lyd Kamera 21 Video 42 Slette filer 80 Smart Album 78 Smart ansiktsgjenkjenning 62 Smart Auto modus 33 Smarte filtereffekt i avspilingsmodus 86 i fotograferingsmodus 72 Smart scenegjenkjenningsmodus 43 Smilebilde 61 Sporingsfokus 58 Startbilde 104 T Talememo Opptak 45 Spille av 83 Timer 49 Z Trykk 106 Zooming 28 Trykke halvveis 7 Zoomknapp 16 U Utskriftsrekkef lge 88 pne blitsen 52 pne skjermen 18 V
73. ngsforholdene Du f r den beste lydkvaliteten n r du spiller inn 40 cm fra kameraet Spille inn talememo Legge til talememo til et bilde 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Voice Tale gt Record Spill inn 2 Velg gt Voice Tale gt Memo 3 Trykk p Utl seren for spille inn 3 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus e Du kan spille inn talememoer p opptil 10 timer e Trykk 26 for ta en pause eller gjenoppta innspillingen 4 Juster motivet i rammen og ta et bilde e Kameraet begynner spille inn talememoet rett etter at e 00 00 10 du tar bildet 5 Spill inn et kort talememo maksimum 10 sekunder c e Trykk p Utl seren for stoppe opptaket av talememoet 54 Shutter Stop Pase Du kan ikke legge til et talememo til et bilde hvis du stiller inn avbruddsmodus 4 Trykk p Utl seren for stoppe e Trykk p Utl seren igjen for spille inn et nytt talememo 5 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus Utvidete funksjoner 45 Fotograferingsalternativer L r om alternativene du kan stille inn i fotograferingsmodus Velg en oppl sning og kvalitet 47 Bruke ansiktsgjenkjenning xoovvin 60 Velge en oppl sning meran 4 47 Gjenkjenne ansikter 60 Velge bildekvalitet 48 Ta et selvportrett Buketmnen SN Hommeersnenderr TE
74. nvertert til JPEG format og blir lagret i minnet uten endringer RAW filer har filforlengelsen RAW For eksempel SAM 9999 RAW Du kan justere og kalibrere eksponering hvitbalanse toner kontrast og farger i RAW filer med Samsung RAW Converter programmet som medf lger p programvare CD ROM Se side 97 Fotograferingsattemativer 48 Bruke timeren Carr P A S M Oua SCN s g L r hvordan du stiller inn timeren for forsinke fotografering 1 Roter modushjulet til 2 eller 10 gt 10 Op A Tar et bilde A Tar et bilde om 2 sekunder om 10 sekunder 2 Trykk p Utl seren for starte timeren e AF hjelpelys timerlampe blinker Kameraet tar automatisk bildet ved det angitte tidspunktet Z Trykk p Utl ser for avbryte selvutl seren Avhengig av det valgte altemativet for ansiktsgjenkjenning er ikke timeren tilgjengelig Fotograferingsaltemativer 49 Bruke serieopptaksmodus pas msen Det kan v re vanskelig ta bilder av motiver som beveger seg raskt eller fange opp de naturlige ansiktsuttrykkene og faktene til motivene n r du tar bilder Det kan ogs v re vanskelig justere eksponeringen riktig og velge en passende lyskilde I disse tilfellene kan du bruke en av serieopptaksmodiene IG gt Ta kontinuerlige bilder PT ap gt 1 Roter opptaksmodushjulet til TF AA K Du kan bare bruke blits n r du velger Single Enkelt
75. ogs for rsake brann eller elektrisk st t nng at minnekort kommer i kontakt med v sker smuss eller jente stoffer Hvis minnekartet er skittent t rker du av det ed en myk klut f r du setter det inn i kameraet nng at v sker smuss eller ukjente stoffer kommer i kontakt ed minnekartsporet Dette kan f re til at kameraet svikter av kameraet f r du setter inn eller tar ut minnekortet Ikke b y mist eller utsett minnekort for harde st t eller trykk e Ikke bruk minnekort som har blitt formatert av andre kameraer eller av en datamaskin Reformeter minnekortet med kameraet Bruk aldri ladere batterier eller minnekort som er skadet C jore Jg E e ES Bruk bare Samsung godkjent tilleggsutstyr Bruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk med kameraet kan skade kameraet for rsake personskade eller gj re garantien ugyldig Beskytt kameralinsen e ikke utsett linsen for direkte sollys ettersom dette kan misfarge bildesensoren eller f re til at den svikter e Beskytt linsen mot fingeravtrykk og riper T rk av linsen med en myk og ren linseklut som ikke loer Helse og sikkerhetsinformasjon 7 14 Viktig informasjon om bruk Bare kvalifisert personale kan utf re service p kameraet Ikke la ukvalifisert personale utf re service p kameraet eller pr v utf re service p det selv Eventuelle skader som oppst r fra ukvalifisert service dekkes ikke av garantien Gi b
76. ontinuerlig 50 3 Ta bilder av tekst insekter eller x blomster SCN modus gt Close Up N rbilde Text Tekst gt 35 e Macro Makro Auto Macro Auto Makro Manual Focus Manuell fokus for ta n rbilder gt 56 e White Balance Hvitbalanse for endre fargetonen gt 67 LER Justere eksponering lysstyrke WB BKT for ta 3 bilder av samme scene med forskjellig hvitbalanse gt 50 AE BKT for ta 3 bilder av samme scene med forskjellig eksponering 50 ISO hastighet for justere f lsomheten for lys gt 55 EV for justere eksponering gt 65 Metering M ling gt 66 al Bruke en annen effekt e PSS BKT for ta 9 bilder av samme scene med forskjellig bildestiler 50 e Fotostiler for bruke toner 71 Smarte filtereffekter 72 e Bildejustering for justere metning skarphet og kontrast gt 73 4 Redusere kameraristing Optisk bildestabilisering OIS gt 29 e huar modus 41 Vise filer etter kategori i Smart Album gt 78 Slette alle filer p minnekortet 80 Vise filer som lysbildefremvisning 81 Vise filer p en TV eller HDTV gt 89 Koble kameraet til en datamaskin 91 Justere lyd og volum gt 104 Justere lysstyrken p skjermen 105 Formatere minnekortet 105 Endre menyspr k 105 Stille inn dato og klokkeslett 106 Feils king 117 Innhold Grunnleggende funksjoner Pakke ut Kameraets la
77. orhindre r de yne P scn Hvis blitsen utl ses n r du tar bilder av en person i m rket kan du se et r dt lys i ynene For forhindre dette kan du velge Red eye R de yne eller Red eye Fix R de yne korrigering Se blitsalternativene i Bruke blitsen Bruke blitsen ar P A SM SCN Bruk blitsen n r du tar bilder i m rket eller n r du trenger mer lys p bildene 7 Skyv blitsutl seren for pne blitsen n r det er n dvendig 2 Ifotograferingsmodus trykker du p 4 C Move Ca JAdjust 3 Velg et alternativ Off Av amp Blitsen utl ses ikke Advarsel om kameraristing fh vises n r du tar bilder ved lav belysning Fotograferingsattemativer 52 Fotografering i m rket 2 4 Auto Kameraet velger en passende blitsinnstiling for den oppdagede scenen i kiart MOdus Red eye R de yne Biitsen utl ses n r motivet eller bakgrunnen er m rk Kameraet reduserer r de yne Fill in Motlysblits Blitsen utl ses alltid e Lysintensiteten justeres automatisk Slow Sync Langsom synk e Blitsen utl ses og utl seren holder seg pen lengre Velg dette n r du nsker fange opp omgivelseslyset for avsl re flere detaljer i bakgrunnen Bruk en tripod for forhindre uklare bilder Red eye Fix R de yne korrigering Blitsen utl ses n r motivet eller bakgrunnen er m rk Kameraet korrigerer r
78. r Koble fra kameraet for Windows XP srrrnvrrvrnnnrrnvrrrvnrrnvrrnnrnn Kameraspesifikasjoner Overf re filer til datamaskinen for Mac Indeks Bruke Samsung RAW Converter Installere Samsung RAW Converter pne Samsung RAW Converter Bruke grensesnittet i Samsung RAW Converter Redigere filer i RAW format Lagre RAW filer som JPEG TIFF format Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridge Bruke en ekstra optisk s ker Bruke en valgfri konverteringslinse 100 sen 101 Grunnleggende funksjoner L r om kameraets layout ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering P kke tr 14 K meraetslayout FE 15 Bruke skjermen Se eter 18 Feste erni Stropp SEE 18 feeder 19 Sette inn batteriet og minnekortet srrrrrrrnnernnn 20 Lade batteriet og sl p kameraet mmessrvrevvvnnn 21 ED iaee TETEA EEE 21 Sl p kameraet 2i Utf re f rstegangs oppsett ssseeeerreeereeerereensse 22 L ringsikoner LAE 23 vegeelenane 24 Stilleiinniskjemog ode 26 Endre informasjonen som VISES ra e 26 Innstillngavd AL 26 HE ee eienen e aE EEE E 27 ZOOMIE E E E A ee eee 28 Redusere kameraristing OIS osrrnonennnnonnonnnnnr 29 Tips for f et klarere bilde aeree eea 30 Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder f lgende Valgfritt ekstrautstyr Kamera Str madapter USB kabel Q Kameraveske Konverteringslinse Optisk s ker Programvare CD ROM Hurtigstart
79. r du p Anynet i innstillingsmenyen s 107 for kontrollere alle tilkoblede Samsung AN enheter med TV fjemkontrollen e Tilkoblingstiden til en HDTV kan variere etter hvilken type SD kort som brukes Et raskere SD kort f rer ikke n dvendigvis til en raskere HDMI overf ring fordi hovedfunksjonen til kortet er ke overf ringshastigheten under fotografering Avspiling redigering 90 Overf re filer til datamaskinen for Windows Overf r filer til datamaskinen med det innebygde Intelli studio programmet Du kan ogs redigere filer eller laste opp filer til dine favorittwebomr der Objekt Krav CPU RAM OS Harddisk kapasitet Annet Intel Pentium 4 3 0 GHz eller h yere AMD Athlon TM FX 2 2 GHz eller h yere Minimum 512 MB RAM 1 GB og over anbefalt Windows XP SP2 Vista 7 250 MB eller mer 1 GB eller mer anbefalt e CD ROM stasjon e NVIDIA Geforce 7600GT eller h yere ATI X1600 series eller h yere e 1024 X 768 piksler 16 bit fargeskjerm 1280 X 1024 piksler 32 bit fargeskjerm anbefalt e USB 2 0 port Microsoft DirectX 9 0c eller senere Avspilling redigering 91 Det er ikke sikkert at Intelli studio fungerer ordentlig p alle datamaskiner selv om datamaskinen oppfyller minstekravene Hvis datamaskinen ikke oppfyller minstekravene er det ikke sikkert at videoer spilles av ordentlig eller det kan ta lengre tid redigere videoer Installer DirectX 9 0c eller h yere f r d
80. r informasjon om blenderverdien Im EF awo 1 20 00001 Me 3 Stille inn alternativer Hvis du vil se en liste med alternativer kan du se Fotograferingsalternativer 4 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 5 Trykk Utl seren for ta et bilde Bruke lukkerprioriteringsmodus Lukkerprioriteringsmodus lar deg manuelt stille inn lukkerhastigheten mens kameraet automatisk velger passende blenderverdi 7 Roter modushjulet til 6 2 Roter EV hjulet for justere lukkerhastigheten Se side 38 for mer informasjon om lukkerhastigheten Im EG c W Fae gt ii 00001 ME 3 Stille inn alternativer Hvis du vil se en liste med alternativer kan du se Fotograferingsalternativer 4 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 5 Trykk Utl seren for ta et bilde Utvidete funksjoner 39 Bruke blenderprioritering lukkerprioritering eller manuell modus Bruke manuell modus Manuell modus lar deg justere b de blenderverdien og lukkerhastigheten manuelt 7 Roter modushjulet til M 2 Roter EV hjulet for justere lukkerhastigheten 3 Roter navigasjonsknappen for justere blenderverdien kl ER mm ee 4 Stille inn alternativer Hvis du vil se en liste med alternativer kan du se Fotograferingsalternativer 5 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren
81. rekkevidde effekt rekkevidde effekt skjermen og bildet du har tatt se litt st rre ut enn et bilde tatt uten denne effekten 1 fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Smart Range Smart rekkevidde 3 Velg et alternativ Off Av Smart rekkevidde effekten er av aT On P Smart rekkevidde effekten er p Fotograferingsaltemativer 74 Avspilling redigering L r hvordan du spiller av bilder videoer eller talememoer og redigere bilder og videoer L r ogs hvordan du kobler kameraet til datamaskin fotoskriver TV eller HDTV Spille av e 76 Overf re filer til datamaskinen Starte avspillingsmodus ror forindovs e 91 Vise bilder same EE S 81 Overf re filer med Intelli studio 1rsesr 92 pilene 82 Overf re filer ved koble til kameraet som en Spile avtalemnmenoe a ECE AIMER O Ae E e E E A 94 Redigere et bilde orrrvrrrvnrnrnrrnnrnnrn 84 Koble fra kameraet for Windows XP 95 Endre st rrelsen p bilder 84 Qverf re filer til datamaskinen for Mac 96 Rotere et bilden Hs 84 Bruke Samsung RAW Converter Bruke bilbestlen EE 85 Installere Samsung RAW Converter RE Bruke smarte filtereffekter rnnnr0nnenn 86 pne Samsung RAW Converter svevrvin Nustere bildene pe 87 Bruke grensesnittet i Samsung RAW Lage en utskriftsrekkef lge DPOF Scone 98 Vise filer p en TV eller HDTV oivieier 89 Redigere filer i RAW format
82. ringsmilj for eksempel kameraristing belysning og avstand til motivet Selv om du bruker en tripod er det ikke sikkert at modus oppdages avhengig av motivets bevegelse iarr modus bruker kameraet mer batteristr m fordi det endrer innstillingene ofte for velge passende scener Utvidete funksjoner 34 Bruke scenemodus Ta et bilde med alternativer forh ndsinnstilt for en bestemt scene 1 Roter modushjulet til SCN 2 Velg en scene e Hvis du vil endre scenemodus trykker du p MENU og velger deretter SCENE gt nsket scenemodus For skj nnhetsbildemodus kan du se Bruke skj nnhetsbildemodus 3 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 4 Trykk Utl seren for ta et bilde Bruke skj nnhetsbildemodus Ta et bilde av en person med mulighet til skjule skj nnhetsfeil i ansiktet 1 2 3 Roter modushjulet til SCN Velg Beauty Shot Skj nnhetsbilde Hvis du vil at motivets hudfarge skal virke lysere kun ansiktet trykker du p MENU Velg gt Face Tone Ansiktstone gt et alternativ e Velg en h yere innstilling for f hudfargen til virke lysere p si Face Tone Q Level 1 3 Face Retouch Face Detection 93 Level 3 88 Smart FR Edit gt d Photo Size 10m gt Quality Ep ea Focus Area gt Back OK Set Utvidete funksjoner 35 Bruke scenemodus 5 Hvis du vil skjule skj
83. siktet 1 avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg C gt Image Adjust Bildejustering gt Face Retouch Ansiktsretusjering 3 Velg et niv e N r nummeret kes blir ansiktet klarere Justere lysstyrke kontrast metning 1 1 avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg C gt Image Adjust Bildejustering 3 Velg et justeringsalternativ 26 Brightness Lysstyrke Contrast Kontrast b Saturation Metning 4 Velg en verdi for justere det valgte objektet mindre eller mer Legge til st y i bildet 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg C gt Image Adjust Bildejustering gt Add Noise Legg til st y Avspiling redigering 87 Redigere et bilde Lage en utskriftsrekkef lge DPOF Velg bildene som skal skrives ut og still inn alternativer for eksempel antall kopier og papirst rrelse Siden de tilpassede altemativene blir lagret i MISC mappen for minnekortet kan du enkelt skrive ut bilder ved ta med bare minnekoartet og ikke kameraet til fotobutikken O Du kan ta med minnekortet til en fotobutikk som st tter DPOF Digital Print Order Format eller du kan skrive ut bildene direkte fra en DPOF kompatibel skriver hjemme Det kan hende at brede bilder skrives ut uten kanter p venstre og h yre side s v r oppmerksom p dimensjonene p bildene Du kan ikke stille inn DPOF for bilder som er lagre
84. sningen uten effekter Alternativ Beskrivelse Velg bildene du vil vise som en lysbildefremvisning All Alle Vise alle bilder i en lysbildefremvisning Images Date Dato Vise bilder tatt p en bestemt dato i en Bilder lysbildefremvisning Select Velg Vise valgte bilder i en lysbildefremvisning e Stille inn intervallet mellom bildene Dette er tilgjengelig n r Off Av er valgt i effektaltemativene Effect e Velg en overgangseffekt Effekt e Velg Off Av for ingen effekter Music Musikk Interval Intervall Velg bakgrunnsmusikk Avspiling redigering 81 Spille av 4 Still inn effekt for lysbildefremvisning 2 Bruk f lgende knapper for kontrollere avspilling 5 Velg Start gt Play Spil av Ti e Hvis du vil spille av lysbildefremvisningen i sl yfe velger du 5 S ke bakover Kameraet s ker bakover i 2X Repeat Gjenta 4X og 8X intervaller n r du trykker p 4 e Trykk for ta en pause eller gjenoppta 2 Pause eller gjenoppta avspilling lysbildefremvisningen S ke framover Kameraet s ker framover i 2X iso 4X og 8X intervaller n r du trykker p IS0 Du stopper lysbildefremvisningen og skifter til avspilingsmodus ved trykke p Z til i 88 og s p 4 eler ISO a re Justere volumniv et Redusere en video under avspilling Spille av en video 1 Trykk p 25 p punktet der du vil at den nye videoen Du kan spille av en video ta ut et bilde
85. sonen Vedlegg 105 Kamerainnstillingsmeny Standard Date amp Time Still inn dato og okkeslett og velg et datoformat Dato og Off P dd mm yyyy dd mm mm dd klokkeslett yyyy mm da yyyy mm dd mm do Spesifiser hvordan filer skal navngis e Reset Nullsti I Still inn at flnummeret skal starte fra 0001 n r du setter inn et nytt minnekort formaterer et minnekort eller sletter alle filer e Series Serier Still inn at filnummeret skal f lge forrige fi nummer n r du setter inn et nytt minnekort formaterer et minnekort eller sletter alle filer e Standardnavn p den f rste mappen er File No 100PHOTO og standardnavnet p den f rste filen Filnr er SAM 0001 Filnummeret ker ett og ett tall fra SAM 0001 til SAM 9999 1000 filer kan lagres i en mappe e Mappenummeret ker ett og ett tall fra 100PHOTO til 999PHOTO e Maksimalt antall filer som kan lagres i en mappe er 1000 Kameraet definerer filnavn i henhold til standarden Digital rul le for Camera File system DCF Hvis du tilsiktet endrer filnavnene er det ikke sikkert at kameraet kan spille av filene Standard Still inn om du vil vise dato og klokkeslett p bildene n r du skriver ut Off Av Date Dato Date amp Time Dato og klokkeslett W Dato og klokkeslett vises i gult i nedre h yre Imprint Trykk hj rne av bildet Det kan hen
86. sstyrke og farge Multi Kameraet deler scenen inn i flere omr der og m ler deretter lysintensiteten i hvert omr de Egnet for generelle bilder Center weighted Centre weighted E Kameraet finner snittet av m lingsavlesningen for hele rammen med vekt p midten Egnet for bilder med motiver i midten av rammen Velge en lyskilde hvitbalanse P A SM Gu 8 Fargen p bildet avhenger av typen lyskilde og kvaliteten p den Hvis du vil ha en mer realistisk farge p bildene velger du passende lysforhold for kalibrere hvitbalanse for eksempel Auto WB Auto Daylight Dagslys Cloudy Overskyet eller Tungsten Gl delampe eller justerer fargetemperaturen manuelt Du kan ogs justere fargen for de forh ndsinnstilte lyskildene slik at fargene p bildet stemmer overens med den faktiske scenen under blandede lysforhold HH Auto WB 6 Daylight Cloudy 6 Tungsten Fotograferingsalternativer 67 Justere lysstyrke og farge 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt White Balance Hvitbalanse gt et alternativ Alternativ Beskrivelse Auto WB Bruk automatiske innstillinger avhengig av lysforholdene Daylight Dagslys en solfylt dag Cloudy Overskyet Velg n r du tar bilder utend rs p Velg n r du tar bilder utend rs p en overskyet dag eller i skyggen Fluorescent H Fl bilder under et fluo uorescerende H Velg n r du tar rescerende
87. sterkt omgivelseslyset er kan bildene bli for lyse eller for m rke I disse tilfellene kan du justere eksponeringen for modusene Program f bedre bilder Aperture Priority Lukkerprioritering Blenderprioritering DUAL IS og Movie Shutter Priority M rkere N ytral 0 Lysere Film Ikoner brukt i denne brukerveiledningen A L O gt Tilleggsinformasjon Sikkerhetsadvarsler og forsiktighetsregler Kameraknapper For eksempel representerer Utl seren utl serknappen Sidenummer for relatert informasjon Rekkef lgen p altemativene eller menyene du m velge for utf re et trinn for eksempel Velg f gt White Balance Hvitbalanse tilsvarer velg 89 og deretter White Balance Hvitbalanse ommentar Forkortelser brukt i denne bruksanvisningen AEL AF DIS DPOF EV OIS WB Auto Exposure Lock Autoeksponeringsl s Auto Focus Autofokus Digital Image Stabilization Digital bildestabilisering Digital Print Order Format Digital Print Order Format Exposure Value Eksponeringsverdi Optical Image Stabilization Optisk bildestabilisering White Balance Hvitbalanse Uttrykk brukt i denne bruksanvisningen Trykke p utl seren e Halweis trykke p Utl seren trykke utl seren halvveis ned e Trykke p Utl seren trykke utl seren helt ned AA v y Trykke halvveis p Utl seren Trykke p Utl seren Motiv
88. t Mode Velg modus velger du Computer Datamaskin fra popup vinduet 6 P datamaskinen velger du Min datamaskin gt Flyttbar disk gt DCIM gt 100PHOTO Z Velg filene du nsker og dra dem til eller lagre dem p datamaskinen Koble fra kameraet for Windows XP Du kobler fra USB kabelen p lignende m te med Windows Vista 7 1 Hvis statuslampen p kameraet blinker venter du til det stopper 2 Klikk M p verkt ylinjen nederst til h yre p PC skjermen 3 Klikk p popup meldingen 4 Fjern USB kabelen Det er ikke sikkert at kameraet kan fjernes sikkert mens Intelli studio kj rer Avslutt programmet f r du kobler fra kameraet Avspilling redigering 95 Overf re filer til datamaskinen for Mac N r du kobler kameraet til en Macintosh datamaskin kjenner datamaskinen automatisk igjen enheten Du kan overf re filer direkte fra kameraet til datamaskinen uten installere noen programmer Mac OS 10 4 eller senere st ttes 7 Koble kameraet til Macintosh datamaskinen med USB kabelen Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data 2 Sl p kameraet Datamaskinen kjenner igjen kameraet automatisk og ikonet for flyttbar disk vises Hvis du stiller inn USB altemativet til Select Mode Velg modus velger du Computer Datamaskin fra popup vinduet 3 Dob
89. t i intemminnet 1 lavspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg amp amp gt DPOF gt Standard gt et alternativ Select Velg Skrive ut valgte bilder All Alle Skriv ut alle bildene Reset Nullstill Nullstill innstillingene 3 Hvis du valgte Select Velg blar du til et bilde og roterer Zoom til venstre eller h yre for velge antall kopier Gjenta bildene du nsker og trykk p Fn e Hvis du valgte All Alle trykker du p DISP eller 8 for velge antall kopier og trykk p 2 A Trykk p MENU 5 Velg amp amp gt DPOF gt Size St rrelse gt et alternativ Select Velg Angi utskriftsst rrelse for det valgte bildet All Ale Angi utskriftsst rrelse for alle bildene Reset Nullstill Nullstill innstillingene 6 Hvis du valgte Select Velg blar du til et bilde og roterer Zoom til venstre eller h yre for velge utskriftsst rrelse Gjenta bildene du nsker og trykk p Fn e Hvis du valgte All Alle trykker du p DISP eller for velge utskriftsst rrelse og trykk p 8 1 I avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg amp amp gt DPOF gt Index Indeks gt Yes Ja Hvis du angir utskriftsst relse kan du bare skrive ut bildene p DPOF 1 1 kompatible skrivere Avspiling redigering 88 Vise filer p en TV eller HDTV Spille av bilder eller videoer ved koble kameraet til en TV med A V kabelen 1 l fotograferings eller avspill
90. t st t hard behandling og omfattende vibrasjoner for unng alvorlig skade V r forsiktig n r du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og minnekort Hvis du bruker makt p kontakter kobler il kabler feil eller setter inn batterier og minnekort feil kan dette skade porter kontakter og tilleggsutstyr kke f r ukjente gjenstander inn i kameraets oppbevaringsrom spor eller tilgangspunkter Det er ikke sikkert at skader p grunn av feil bruk dekkes av garantien kke sleng kameraet rundt etter stroppen Dette kan for rsake skader hos deg selv og andre kke mal kameraet Maling kan blokkere bevegelige deler og orhindre at de fungerer som de skal Maling eller metall p utsiden av kameraet kan for rsake allergier kl e eksem og hevelser for personer med f lsom hud Hvis du opplever noen av disse symptomene m du umiddelbart slutte bruke kameraet og kontakte lege Helse og sikkerhetsinformasjon Beskytt batterier ladere og minnekort mot skader e Ikke utsett batterier for sv rt lave eller h ye temperaturer under O C 32 SF eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten til batteriene og kan f re til at minnekort svikter e Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander siden dette kan f re til kontakt mellom pluss og minuspolene batteriene og f re til midlertidig eller permanent skade p atteriene Dette kan
91. tgang e HDMI 1 4 NTSC PAL velges Str mforsyning 20 pinners 4 4 V Oppladbart batteri Litiumion batteri SLB 11A 1130 mAh Str mkilden kan variere avhengig av region 114 4 X 64 6 X 30 mm uten utstikkende deler 315 g uten batteri og minnekort med linsedeksel og tilbeh rsfeste 0 40 C 5 85 Intelli studio Samsung RAW Converter Spesifikasjonene kan endres uten forh ndsvarsel Vedlegg 123 Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur mn Gjelder EU og andre europeiske land med egen av batterier avfallsh ndteringssystemer Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon indikerer at produktet el for eksempel lader headset USB kabel med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p ber vi deg adskille batterier en milj vennlig m te Forretningsbru
92. to Size Bildest rrelse gt et alternativ Alternativ Beskrivelse Eg k Im 3648 X 2736 Skriv ui 3648 X 2432 Skriv u 3 2 eller spill av p H 3264 X 2448 Skriv u 3648 X 2048 Skriv ui 16 9 2736 X 2736 Skriv u 2592 X 1944 Skriv u 2048 X 1536 Skriv ui 1920 X 1080 Skriv u 16 9 eller spill av p p A2 at p A2 a DTV p A3 at p A3 at p A5 at HDTV p A3 ark p A4 ark p A5 ark i vidformat 4 3 i panoramaforhold i panoramaforhold i 1 1 forhold i panoramaforhold 1024 X 768 Legg ved en e post Fotograferingsattemativer 47 Velg en oppl sning og kvalitet Velge bildekvalitet P ASM Gu SCN Bildene du tar blir lagret i JPEG eller RAW format Bilder av h yere kvalitet gir st rre filst rrelser 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Quality Kvalitet gt et alternativ Alternativ Beskrivelse E amp F Super Fine Superfin amp Fine Fin E Normal RAW Eg RAW S Fine RAW Fine EN RAW Normal Atternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus 2 Hvis du stiller inn avbruddsmodus kan du ikke ta bilder i RAW format og RAW altemativet vil v re stilt til Super Fine Superfin Hva er RAW filer Bilder tatt av et kamera blir ofte konvertert til JPEG format og lagret i minnet i henhold til innstillingene p kameraet p fotograferingstidspunktet RAW filer blir ikke ko
93. trykker du p MENU 2 Velg amp amp gt Face List Edit Redigere ansiktsliste gt Edit Ranking Redigere rangering 3 Bla til et ansikt fra listen og trykk 2 ma og JR A Op 3 Qr 7 t LES t 4 ste 19 i Back i Set 4 Roter navigasjonsknappen eller trykk p DISP eller 8 or endre rangeringen av ansiktet og trykk deretter p Fn Avbryte favorittansikter Du kan slette favorittansiktene Funksjonen er bare tilgjengelig n r du bruker minnekort 1 I avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg amp amp gt Face List Edit Redigere ansiktsliste gt Delete My Star Slett 3 Bla til et ansikt og trykk p 4 Trykk p Fn 5 Velg Yes Ja Avspiling redigering 77 Spille av Vise filer etter kategori i Smart Album Vise og administrere filer etter kategori for eksempel dato filtype eller uke 1 lavspilingsmodus roterer du Zoom til venstre 2 Trykk p MENU 3 Velg en kategori Alternativ Beskrivelse Type Vis filer etter filtype Date Dato Vis filer etter datoen de ble lagret Color Farge Vis filer etter den dominerende farge i bildet Week Uke Vis filer etter ukedagen de ble lagret i Vis filer etter gjenkjente ansikter og favorittansikter koret Opptil 20 personer Det kan hende kameraet bruker litt tid p pne Smart Album eller endre kategori og gjenkjente filer 4 Roter navigasjonsknappen
94. tsgjenkjenning Det n rmeste ansiktet vises i en hvit fokusramme og resten av ansiktene vises i gr fokusrammer e 1 indikerer favorittansikter Se side 63 for registrere avorittansikter e Indikerer ansikter som kameraet automatisk registrerer Fotograferingsattemativer 62 Bruke ansiktsgjenkjenning 2 Det kan hende at kameraet gjenkjenner og registrerer ansikter feil 3 Juster motivets ansikt med den ovale veiledningen og avhengig av lysforhold uvanlige endringer i motivets posering eller trykk p Utl seren for registrere ansiktet ansikt og om motivet bruker briller eller ikke e Ta bilder av n person av gangen n r du registrerer ansikter eee eg oe eee op ee ae e Ta fem bilder av motivets ansikt for best resultat ett fra rett gjenkjenner et nytt ansikt n r det er 12 registrerte ansikter vil det erstatte ansiktet med lavest prioritet med det nyeste ansiktet foran venstre h yre over og under e Kameraet kan gjenkjenne opptil 10 ansikter i n scene e N r du tar bilder fra venstre h yre over og under m du be motivet om ikke snu ansiktet mer enn 30 grader Du kan registrere et ansikt selv om du tar kun ett bilde av motivets ansikt Registrere ansikter som favoritter My Star Du kan registrere favorittansikter for prioritere fokus og eksponering p disse ansiktene Funksjonen er bare tilgjengelig n r du bruker minnekort 1 I fotograferingsmod
95. tt inn et SD eller SDHC Kort st ttes ikke minnekort Filnavnene stemmer ikke overens med DCF DOF Full Error standarden Overf r filene p minnekortet til DCF Full feil POPPE datamaskinen og formater kortet File Error Slette den skadde filen eller kontakt et Filfeil servicesenter File system not supported Kameraet st tter ikke filstrukturen FAT p Filsystem minnekartet Formater minnekortet p kameraet st ttes ikke Low Battery Sett inn et ladet batteri eller lad opp batteriet Lavt batteri i Memory Full Slett un dvendige filer eller sett inn et nytt Minne fullt minnekort No Image File Ta bilder eller sett inn et minnekort som Ingen bildefiler inneholder bilder Vedlegg 108 Kameravedlikehold Rengj re kameraet Kamerahus J T rk forsiktig av med en myk t rr klut Kameralinse og skjerm Bruk en viftekost til fjerne st v og t rk forsiktig av linsen med en myk klut Hvis det blir igjen st v kan du p f re en rengj ringsv ske for linser p en rengj ringspapir og t rke forsiktig A Bruk aldri benzen fortynnende v sker eller alkohol til rengj re enheten Disse l sningene kan skade kameraet eller f re til at det svikter e Ikke trykk p linsedekselet eller bruk en viftekost p linsedekselet Vedlegg 109 Kameravedlikehold Om minnekort Minnekortkapasitet Minnekortkapasiteten kan variere avhengig av Minnekort du kan bruke fotograferingsscener el
96. u bruker programmet Datamaskinen din m kj re Windows XP Windows Vista eller Windows 7 for at du skal kunne koble til kameraet som en ekstem disk Bruk av en egenmontert PC eller en PC og operativsystem som ikke st ttes kan gj re garantien ugyldig Det er ikke sikkert at programmene fungerer ordentlig p 64 bitsversjonen av Windows XP Vista og 7 Overf re filer til datamaskinen for Windows Overf re filer med Intelli studio Intelli studio starter automatisk n r du kobler kameraet til datamaskinen med USB kabelen D Batteriet blir ladet mens kameraet er koblet til datamaskinen med USB kabelen 1 fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg amp gt PC Software PC programvare gt On P 3 Sl av kameraet 4 Koble kameraet til datamaskinen med USB kabelen Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data 5 Sl p kameraet e Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk e Hvis du stiller inn USB altemativet til Select Mode Velg modus velger du Computer Datamaskin fra popup vinduet 6 Velg en mappe p datamaskinen lagre de nye filene i e Hvis kameraet ikke har nye filer vil ikke popup vinduet for lagring av nye filer vises 7 Velg Yes Ja e Nye filer blir overf rt til datamaskinen For Windows Vista og Windows 7 velg
97. u tar bilder av landskap Vises n r du tar bilder med lyse hvite bakgrunner Vises n r du tar bilder av landskap p kveldstid Dette er bare tilgjengelig n r blitsen er av Vises n r du tar portretter p kveldstid Vises n r du tar bilder av landskap med bakgrunnsbelysning EA Vises n r du tar portretter med bakgrunnsbelysning Utvidete funksjoner 33 1 J 2 B EBLOBDSR Vises n r du Vises n r du Vises n r du Vises n r du Vises n r du Vises n r du Vises n r du Vises n r du ar portretter ar n rbilder av gjenstander ar n rbilder av tekst ar bilder av solnedganger ar bilder av bl himmel ar bilder av skogsomr der ar n rbilder av fargerike motiver ar n rbilder av personer Vises n r kameraet og motivet er stabile en stund Dette er bare Vises n r du tilgjengelig n r du tar bilder i m rket ar bilder av motiv i aktiv bevegelse Vises n r du tar bilder av fyrverkeri Dette er bare tilgjengelig n r du bruker en tripod Bruke Smart Auto modus 3 Trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 4 Trykk Utl seren for ta et bilde e Hvis kameraet ikke gjenkjenner en passende scenemodus vises Aa og standardinnstillingene blir brukt Selv om kameraet oppdager et ansikt er det ikke sikkert det velger en portrettmodus Dette avhenger av motivets plassering og belysning Det kan hende at kameraet ikke velger riktig scene avhengig av fotografe
98. us trykker du p MENU Back Set 2 Velg gt Smart FR Edit Smart FR redigering gt My Star Fotograferingsaltemativer 63 Bruke ansiktsgjenkjenning 4 N r du er ferdig med ta bilder vises ansiktslisten e Favorittansiktene indikeres med en amp p ansiktslisten K Du kan registrere opptil 8 favorittansikter Blitsaltemativet blir stilt p Off Av Vise favorittansikter 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Smart FR Edit Smart FR redigering gt Face List Ansiktsliste D Du endrer rangeringen av favorittansiktene ved trykke p Fn og velge Edit Ranking Rediger rangering s 77 e Du avbryter favorittansikter ved trykke p Fn og velge Delete My Star Slett My Star s 77 Fotograferingsalternativer 64 Justere lysstyrke og farge L r hvordan du justerer lysstyrke og farge for bedre bildekvalitet Justere eksponering manuelt EV P A S Gua l Avhengig av hvor sterkt omgivelseslyset er kan bildene bli for lyse eller for m rke disse tilfellene kan du justere eksponeringen for f bedre bilder PS M rkere N ytral 0 Lysere 1 fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt EV 3 Velg en verdi for justere eksponeringen 4 Trykk p X for lagre innstillingene 4 N r du justerer eksponeringen en gang forblir innstillingen den samme Det kan hende du m endre eksponeringsverdien senere for unng
99. valgt alternativ N r blitsen pnes utl ses blitsen i henhold til det valgte alternativet A e N r blitsen ikke er i bruk b r du holde blitsenheten lukket for forhindre skader e Hvis du bruker makt p blitsenheten kan dette for rsake skader p kameraet Trykk den forsiktig ned for lukke Fotograferingsalternativer 54 Fotografering i m rket Justere ISO hastigheten PASM ISO hastigheten er en m ling av filmens f lsomhet for lys og er definert av International Organisation for Standardisation ISO Desto h yere ISO hastighet du velger desto mer f lsomt blir kameraet for lys Med en h yere ISO hastighet kan du f bedre bilder uten bruke blits 1 I fotograferingsmodus trykker du p ISO UIT gt 1 Eine Set 2 Velg et alternativ e Velg dill for bruke en passende ISO hastighet basert p lysstyrken p motivet og belysningen Desto h yere ISO hastighet du velger desto mer bidest y f r du Fotograferingsaltemativer 55 Endre kamerafokus L r hvordan du justerer kameraets fokus i henhold til motivene Bruke makro P ASM Gun i Bruke autofokus P ASM Gu Bruk makro for ta n rbilder av motiver for eksempel blomster For ta skarpe bilder velger du passende fokus i henhold til eller insekter Se makroalternativene i Bruke autofokus avstanden fra motivet 1 I fotograferingsmodus trykker du p amp
100. ykkes med korrigere fokuset vil fokusrammen 4 FE p motivet du vil f lge og trykk p endres til en r d ramme med enkel bord En fokusramme vises p motivet og f lger motivet n r du e Hvis du bruker denne funksjonen f r du ikke se altemativene for beveger kameraet ansiktsgjenkjenning bildestiler og smarte filtereffekter Im EF ES Fao 1000810 00001 MEN Den hvite rammen betyr at kameraet sporer motivet Den gr nne rammen betyr at motivet er i fokus n r du halweis trykker p Utl seren Fotograferingsalternativer 58 Endre kamerafokus Justere fokusomr det P ASM Gu SCN Du kan f klarere bilder ved velge et passende fokusomr de i henhold til motivets posisjon i scenen 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg gt Focus Area Fokusomr de gt et alternativ Alternativ Beskrivelse c Center AF Senterert AF Fokus p midten passende n r motivet er plassert i midten B Multi AF Fokus p ett eller flere av 9 mulige omr der Selection AF Utvalgs AF Fokuser p omr det du velger s 57 Tracking AF Sporings AF Fokus p og spor motivet s 58 Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsatterativer 59 Bruke ansiktsgjenkjenning as mm son Hvis du bruker alternativer for ansiktsgjenkjenning gjenkjenner kameraet automatisk menneskeansikter N r du fokuserer p et menneskeansikt justerer kameraet
101. yout Bruke skjermen Feste en stropp Feste et linsedeksel Sette inn batteriet og minnekortet Lade batteriet og sl p kameraet Lade batteriet Sl p kameraet Utf re f rstegangs oppsett L ringsikoner Velge alternativer Stille inn skjerm og lyd Endre informasjonen som vises nnstilling av lyd Ta bilder Zooming Redusere kameraristing OIS Tips for f et klarere bilde scssi 10 Utvidete funksjoner Bruke Smart Auto modus Bruke scenemodus Bruke skj nnhetsbildemodus Bruke programmodus iiics n Bruke blenderprioritering lukkerprioritering eller manuell tee OE ERR ER EO 38 Bruke blenderprioriteringsmodus Bruke lukkerprioriteringsmodus Bruke manuell modus Bruke DUAL IS modus Spille inn en video Bruke Smart scenegjenkjenningsmodus Spille inn talememoer Spille inn talememo Legge tiltalernem til t bilde 1 vesens nnemaatrenetie druene Innhold Fotograferingsalternativer Velg en oppl sning og kvalitet Velge en oppl sning Velge bildekvalitet Bruke timeren Bruke serieopptaksmodus Ta kontinuerlige bilder Ta bracketbilder Fotografering i m rket Forhindre r de yne Bruke blitsen Justere ISO hastigheten Endre kamerafokus Bruke makro Bruke autofokus Bruke utvalgsfokus Bruke sporingsautofokus Justere fokusomr det mm 58

Samsung EX1 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents