Home

Samsung PL10 User Manual

1. 1 Sluit de meegeleverde oordopjes aan op de 4 Selecteer een bestand om af te spelen multifunctionele aansluiting van de telefoon e Bestanden worden automatisch afgespeeld Z e Bestanden worden op volgorde van opslagdatum weergegeven e Bestandsnamen in niet ondersteunde talen worden als __ _ _ _ weergegeven Als een map meer dan 100 bestanden bevat of verscheidene grote bestanden kan het langer duren om toegang tot een modus te verkrijgen De Spaarstand is tijdens het afspelen niet actief behalve bij 2 Druk in de opnamemodus op M weergave van tekstbestanden met Auto scroll of Achtergr muziek uitgeschakeld Wanneer u in de Muziekmodus 30 seconden lang geen handelingen uitvoert schakelt de camera naar de Spaarstand Muziek over Video s Afhankelijk van de eigenschappen van de bestanden is E rekstviewer bestandsinformatie mogelijk niet in de afspeellijst beschikbaar 3 Selecteer Multimedia gt een modus In deze modus kunt u mp3 afspelen Multimedia 75 Een multimediamodus gebruiken De knoppen vergrendelen U kunt de knoppen vergrendelen om ongewenste camerabediening tijdens het afspelen te voorkomen Houd W ingedrukt om de knoppen te vergrendelen en te ontgrendelen e Als de knoppen vergrendeld zijn kunt u nog steeds de de Aan Uit knop bedienen en de USB kabel gebruiken Druk op een willekeurige knop om de spaarstand af te sluiten
2. Mac ANSI Unicode UTF 16 e Taal Engels Koreaans Frans Duits Spaans Italiaans Chinees Taiwanees Japans Russisch Portugees Nederlands Deens Zweeds Fins Bahasa Pools Hongaars Tsjechisch Turks Een bestandstype dat met Samsung Converter is omgezet p 26 t Kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd e Het kopi ren van multimediabestanden kan met de wet op het auteursrecht in strijd zijn e Zonder toestemming van de fabrikant is het niet toegestaan om een deel van de MP3 of PMP bestanden of alle MP3 of PMP bestanden die in het inteme geheugen worden meegeleverd te kopi ren aanpassen en of verspreiden Basisfuncties 24 Bestanden naar de computer overbrengen Windows Multimediabestanden naar de camera overbrengen 4 Kopieer multimediabestanden naar de overeenkomstige mappen 1 Sluit de camera op de pc aan p 23 e MP3 bestanden naar de map MP3 2 Selecteer op de pc Deze computer gt Verwisselbare e _SDC bestanden naar de map PMP e TXT bestanden naar de map TEXT schijf 3 Maak nieuwe mappen met de naam MP3 PMP en TEXT Het is niet mogelijk om multimediabestanden af te spelen of weer te geven als de mapnamen onjuist zijn Er kunnen submappen in de mappen MP3 PMP TEXT worden gemaakt Bestanden in submappen op diepere niveaus kunnen mogelijk niet worden afgespeeld of weergegeven n elke map kunt u maximaal 200 bestanden of 100
3. 2 Selecteer Bestandopties gt DPOF Standaard gt een optie Beschrijving Select De geselecteerde foto s afdrukken Alles Alle foto s afdrukken Reset De instellingen terugzetten 3 Als u Select selecteert bladert u naar een foto en duwt u Zoomknop omhoog of omlaag om het aantal exemplaren te selecteren Herhaal dit voor de gewenste foto s en druk op Fn e Als u Alles selecteert drukt u op DISP of W om het aantal exemplaren te selecteren en drukt u op OK 4 Druk op MENU 5 Selecteer Bestandopties gt DPOF gt Formaat gt een optie Beschrijving Het afdrukformaat van de geselecteerde foto Select opgeven Alles Het afdrukformaat van alle foto s opgeven Reset De instellingen terugzetten 6 Als u Select selecteert bladert u naar een foto en duwt u Zoomknop omhoog of omlaag om het afdrukformaat te selecteren Herhaal dit voor de gewenste foto s en druk op Fn e Als u Alles selecteert drukt u op DISP of W om het afdrukformaat te selecteren en drukt u op OK Foto s afdrukken als miniaturen 1 Druk in de weergavemodus op MENU 2 Selecteer Bestandopties gt DPOF gt Index gt Ja 7 Als u het afdrukformaat opgeeft kunt u aleen foto s afdrukken met DPOF 1 1 compatioele printers Afspelen bewerken 71 Foto s op een televisie weergeven Geef foto s en video s weer door de camera met behulp van de AV kabel op een televisie aan te sluiten 1 S
4. i N OE ESRO SSDS e Vlak voordat de camera een foto maakt stopt het Selecteer 9 AF hulplampje timerlampje met knipperen r 1 Druk op Ontspanknop A WN A Zorg dat u binnen 6 seconden nadat u op Ontspanknop hebt gedrukt voor de camera staat op maximaal 3 m afstand L J 5 Maak een beweging zoals een armzwaai om de timer te activeren e Wanneer de camera u detecteert begint het AF hulplampje E tmerlampjegsnel te knipperen L J De bewegingstimer werkt mogelijk niet in de volgende omstandigheden S e u bevindt zich op meer dan 3 m afstand van de camera e uw bewegingen zijn niet opvallend genoeg e er is te veel licht of tegenlicht Het detectiebereik van de bewegingstimer Opnameopties 44 Opnamen in het donker maken Hier vindt u informatie over hoe u s nachts of bij weinig licht foto s kunt maken Rode ogen voorkomen amp scene De flitser gebruiken scene Als u in het donker een foto van iemand maakt met gebruik van Gebruik de flitser wanneer u foto s in het donker maakt of de flitser kan er een rode gloed in de ogen van het onderwerp wanneer u meer licht in de foto s wilt hebben verschijnen U kunt dit voorkomen door Rode ogen of Anti rode ogen te selecteren 1 Druk in de opnamemodus op 5 oaaae 2 Selecteer een optie Beschrijving Uit e Er wordt niet geflitst 5 e De waarschuwing voor bewe
5. Een zelfportret maken Maak foto s van uzelf De scherpstelafstand wordt op close up ingesteld en de camera laat een piepsignaal horen 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Gezichtsherk gt Zelfportret 3 Wanneer u een korte piep hoort drukt u op Ontspanknop Ky U kunt de piep in en uitschakelen door bij de geluidsinstellingen Zelfportret te selecteren pag 85 Een foto van een lachend gezicht maken De camera maakt automatisch een foto wanneer er een lachend gezicht wordt gedetecteerd 1 Druk in de oonamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Gezichtsherk gt Glimlach e De camera herkent de lach eerder wanneer het onderwerp breeduit lacht Opnameopties 50 Gezichtsdetectie gebruiken Knipperende ogen detecteren Als de camera gesloten ogen detecteert worden er automatisch 2 fotos na elkaar gemaakt f f 9 J 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Gezichtsherk gt Knipperen e Houd de camera stil terwijl Bezig met vastleggen op het scherm wordt weergegeven e Als de knipperdetectie niet heeft gewerkt wordt de melding Foto gemaakt met gesloten ogen weergegeven Neem in dat geval nog een foto Slimme gezichtsherkenning De camera registreert automatisch gezichten die u vaak fotografeert maximaal 10 mensen Met deze functie krijgt de scherpstelling van deze gezic
6. Hier vindt u informatie over het weergeven van tekstbestanden 1 Ga naar de Tekstviewermodus en open een bestand pag 75 Samsung txt In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door 1 12 HIT 4 Lijst bestanden zoom Volume Beschrijving SA 1 2 Saul fd Tekstviewermodus Met dit symbool wordt het coderingstype aangegeven Huidige pagina Aantal pagina s Volume Resterende batterijcapaciteit 2 Gebruik de volgende knoppen voor de bediening Zoom omhoog of Het volume aanpassen als de Het type codering wordt weergegeven als of A e ANSl codering American National Standards Institute u moet de taal instellen die overeenkomt met de taal van het tekstbestand pag 82 e Unicode type het is niet nodig om een taal in te stellen die overeenkomt met de taal van het tekstbestand Multimedia 80 omlaag M MENU DISP A4 4 achtergrondmuziek actief is De modus wijzigen De instellingen van de Textviewermodus wijzigen e Teruggaan naar de vorige pagina e 10 pagina s verspringen ingedrukt houden e Naar de volgende pagina gaan e 10 pagina s verspringen ingedrukt houden De lijst met bestanden openen e Als de tekst niet correct wordt weergegeven slaat u het bestand in ANSI codering op met behulp van een teksteditor op de computer bijvoorbeeld Notepad van Windo
7. er Removable Disk J Control Panel amp Shared Documents H My Documents E My Network Places F hie Bin S1 200 F5 6 SDC10003 JPG S1 320 F18 SDC10008 JPG S1 160 F3 5 __SDC10007 JPG S1 210 F5 6 SDC10009 JPG 51 80 F28 SDC10013JPG 51 400 F4 SDC10012JPG S1 50 F28 SDC10014 JPG 51 400 F2 8 SDCI0M ipg S1 250 F2 8 SDC10018ipa 51 250 F28 __SDCIONSpg 51 160 F4 SDC10005JPG S1n25F29 SDC10010JPG 51 125 F2 8 SDC10015 JPG S1 250 F2 8 SDCI0020ipg Beschrijving Basisfuncties 28 Werkbalk Menu s Klik hier voor meer informatie over het programma Klik hier om de miniaturen in de lijst te vergroten of verkleinen Wijzig de modus e B Weergavemodus F Fotobewerkingsmodus e 5 Videobewerkingsmodus Informatie over het geselecteerde bestand weergeven De foto s in de geselecteerde map dubbelklik erop om ze op schermgrootte weer te geven Bestanden naar de computer overbrengen Mac Wanneer u de camera op een Apple Macintosh computer aansluit wordt de camera automatisch door de computer herkend U kunt de bestanden rechtstreeks van de camera naar de computer overbrengen zonder dat het nodig is om programma s te installeren fy e Mac OS X versie 10 3 of hoger wordt ondersteund e Ondersteunde bestandstypen en talen vindt u op pagina 24 e Om PMP bestanden te kunnen gebruiken moeten deze e
8. Dit hangt af van de positie van Door verscheidene opnameomstandigheden kan het gebeuren dat de camera de juiste sc ne niet kan selecteren bijvoorbeeld door het rillen van de camera de lichtval en de afstand tot het onderwerp e Zelfs als u een statief gebruikt wordt de modus DN mogelijk niet herkend afhankelijk van de bewegingen van het onderwerp u foto s nachts foto s van landschappen maakt Dit is alleen beschikbaar wanneer de flitser uitstaat Geavanceerde functies 33 De Sc nemodus gebruiken Maak een foto met vooraf ingestelde opties voor een specifieke sc ne 1 Druk in de oonamemodus op M 2 Selecteer Sc ne een sc ne gt Beautyshot j Nacht SCENE Q Portret Kinderen AN Landschap amp Close up Deze modus is geschikt voor het fotograferen van vooraf ingestelde sc nes e Voor de Beautyshot modus zie De Beautyshot modus gebruiken e Voor de Kaderlijnen zie De kaderlijnen gebruiken op pagina 35 e oor de Nachtmodus zie De belichting in de Nachtmodus aanpassen op pagina 36 3 Kadreer het onderwerp en druk Ontspanknop half in om scherp te stellen 4 Druk Ontspanknop volledig in om een foto te maken De Beautyshot modus gebruiken Een foto van iemand nemen met opties om onvolkomenheden in het gezicht te verbergen 1 Druk in de oonamemodus op M 2 Selecteer Sc ne gt Beautyshot 3 Als u de huidtint van het o
9. Druk Ontspanknop half in om scherp te stellen Wanneer het onderwerp scherp in beeld is kunt u het kader verschuiven om de compositie aan te passen Druk wanneer u klaar bent op SEA om een foto te maken En m Basisfuncties 31 e Wanneer u foto s maakt bij weinig licht Schakel de flitser in pag 45 e Wanneer onderwerpen snel bewegen a ah heen a Gebruik de functie Continu of Bew detectie pag 56 Geavanceerde functies Hier vindt u informatie over hoe u foto s maakt door een modus te selecteren en hoe u video s of spraakmemo s opneemt Opnamemod ite en 29 De Smart Auto modus gebruiken nnn 33 De ScenemodUs Gebruiken aee a aeae 34 BESSEN Enon del VEKO SUE Ne nae tore ee 34 BEENS NES IE Rn 35 De belichting in de Nachtmodus aanpassen 36 DADS modus Genks Meen 37 Dele Enna nes VSC onike MA Sm ZIVEN Ten 38 Spraakmemo s opnemen nennen 40 Een spraakmemo opnemen ns onensnrenverennen 40 Een spraakmemo aan een foto toevoegen ssessecrrere 40 Opnamemodi Maak foto s en video s door de beste opnamemodus voor de omstandigheden te selecteren Pictogram Mede De Smart Auto modus gebruiken In deze modus kiest de camera automatisch camera instellingen die bij het gedetecteerde type sc ne passen Dit is handig als u niet bekend bent met de camera instellingen voor de diverse Sc nes 1 Druk in de opnamemodus
10. e Deze programma s werken mogelijk niet goed onder de 64 bits versies van Windows XP en Vista Basisfuncties 22 Bestanden naar de computer overbrengen Windows 1 Plaats de installatie cd in een compatibel cd romstation Wanneer het installatiescherm wordt weergegeven klikt u op Samsung Digital Camera Installer om de installatie te starten rasa Samsung Digital Camera era is connected to your compute SB cable please remove the cable and then click Samsung Digital Came You can install Samsung Converter and Samsung Master This CD ROM includes User Manual which is POF file Samsung Digital Camera Installer J Samsung Digital Camera Manual 3 Klik op Preview om te controleren of een videovoorbeeld goed wordt afgespeeld 4 Als het voorbeeld goed wordt afgespeeld selecteert u Do not install en klikt u op Next e Is dit niet het geval dan selecteert u Install the codec program en Klikt u op Install Het codec programma wordt dan ge nstalleerd 5 Selecteer de programma s die u wilt installeren en volg de aanwijzingen op het scherm 6 Klik op Exit om de installatie te voltooien en start de computer opnieuw op Bestanden naar de pc overbrengen Wanneer u de camera op de pc hebt aangesloten zal deze laatste de camera als een verwisselbaar schijfstation herkennen Z Terwijl de camera met een USB kabel op de pc is aangesloten wordt de batterij opgeladen 1 Sluit de camera met de USB kabel op de pc
11. 47 Super macro 47 Scherpstelgebied Centrum AF 48 Multi AF 48 Serie opname Bew detectie 56 Continu 56 opnamereeks met verschillende belichtingen AEB 56 Servicecenter 93 Slimme gezichtsherkenning 51 Sluitertijd 36 Smart Album 61 Smart Auto modus 33 Snel tonen 85 Spraakmemo Afspelen 67 Opnemen 40 T Z Tekstviewermodus 80 Zelfportret 50 Timer 43 Zoomen 20 Type weergave 18 Zoomknop 13 V Vergroten 64 Video 87 Afspelen 66 Opnemen 38 Videomodus 79 Volume 85 W Weergaveknop 13 15 Weergavemodus 60 Witbalans 54 Aanvullende informatie 102 Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie Het CE keurmerk geeft aan dat dit informatie die met het product is meegeleverd of bezoek product aan de richtlijnen van de onze website http www samsungcamera com Europese Gemeenschap EG voldoet
12. Bewegende delen en accessoires kunnen ook een fysiek gevaar vormen Voorkom gezichtsschade bij het onderwerp Gebruik de flitser van de camera niet vlakbij op minder dan 1 m afstand van de ogen van mensen of dieren Gebruik van de flitser dicht bij de ogen van het onderwerp kan tot tijdelijke of permanente schade aan het gezichtsvermogen leiden Behandel batterijen en oplader voorzichtig en verwijder deze volgens de voorschriften e Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers Niet compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw camera veroorzaken e Gooi batterijen nooit in open vuur Houd u aan alle lokale regelgeving bij het verwijderen van gebruikte batterijen e Leg batterijen of camera s nooit in of op verwarmingsapparaten zoals een magnetron kachel of radiator Batterijen kunnen exploderen als ze te heet worden AN Veiligheidsvoorschriften CAUTION Gebruik en bewaar de camera zorgvuldig en verstandig e Zorg ervoor dat de camera niet nat wordt Het toestel kan door vloeibare stoffen ernstig beschadigen Raak de camera niet met natte handen aan De garantie van de fabrikant is niet van toepassing op waterschade aan het toestel e Stel de camera niet gedurende lange tijd aan direct zonlicht of hoge temperaturen bloot Langdurige blootstelling aan zonlicht of extreme temperaturen kan permanente schade aan interne onderdelen van het to
13. MB Extern geheugen optioneel SD kaart tot 4 GB gegarandeerd SDHC kaart tot 8 GB gegarandeerd MMC Plus tot 2 GB gegarandeerd De interne geheugencapaciteit kan van deze specificaties Foto JPEG DCI PictBridge 1 0 AP Zl DPOF et e Audio WAV Beeldformaat Multimedia MP3 Voor 1GB SD Superhoog Hoog Normaal QM 3456 x 2592 194 376 546 3456x2304 221 426 611 3456x 1944 264 510 744 DM 2592x 1944 343 637 870 3M 2048 x 1536 532 895 1 211 IM 1024x768 1 716 2 059 2 9 6 Deze waarden zijn gemeten onder standaardcondities en unnen vari ren afhankelijk van opnameomstandigheden en camera instellingen e Frequentie 20 Hz 20 KHz e Aansluiting oordopjes 20 pins poort stereo e Uitgang maximaal volume links 40 mW rechts 40 mW 160 Ruisverhouding 88 dB met 20 KHz LPF e Bestandsindeling MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bitsnelneid 48 320 kbps inclusief VBR e Geluidseffect SRS PMP Tekstviewer Interface Digitale uitvoer Audio uitvoer Video uitvoer DC stroom aansluiting Energiebron Oplaadbare batterij e Video Xvid MPEG 4 met Samsung Converter e Audio MPEG Layer 2 met Samsung Converter e Weergavemodus zoeken tijdens weergave max 32x verspringen tijdens weergave au verspringen na weergave van een bes aatstweergegeven frame onthouden tomatisch and e Bestand Tekstbestand TXT extens
14. Tekstviewermodus Aanvullende informatie Hier vindt u informatie over instellingen en foutmeldingen alsmede specificaties en onderhoudstips 10 32 41 59 74 83 Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing Smart Auto dn Auto dor Programma On DIS W Fotohulpgids Ga Sc ne SCENE Film o Multimedia Pictogrammen in de opnamemodus Deze pictogrammen geven aan dat een bepaalde functie in de desbetreffende modi beschikbaar is De S ENE modus ondersteunt wellicht bepaalde functies niet voor alle sc nes Voorbeeld De belichting handmatig aanpassen EV Beschikbaar in de Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht kunnen foto s modi Programma te licht of te donker uitvallen U kunt dan de belichting aanpassen 9 i om een beter resultaat te krijgen DIS en Film Donkerder Neutraal 0 Helderder Symbolen in deze gebruiksaanwijzing A 1 0 Aanvullende informatie Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen Cameratoetsen bijvoorbeeld Ontspanknop staat voor de ontspanknop Paginanummer van verwante informatie De volgorde van de opties of menu s die u moet selecteren om een stap uit te voeren bijvoorbeeld Selecteer Functies gt Witbalans dit betekent selecteer Functies en vervolgens Witbalans Voetnoot Afkortingen in deze gebruiksaanwijzing ACB AEB AF DIS DPOF EV WB Auto Contrast Balance automatische contrastverbetering Auto Exposure Bracket opnamere
15. die u maakt worden gecomprimeerd en in JPEG indeling opgeslagen Een hogere kwaliteit resulteert in grotere bestanden 1 Druk in de oonamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Kwalit gt een optie Beschrijving EE _Superhoog E Hoog EE Normaal Afhankelijk van de opnamemodus kunnen de opties verschillen Opnameopties 42 De timer gebruiken ee w s Hier vindt u informatie over hoe u de timer instelt om de opname met een vertraging te maken 1 Druk in de opnamemodus op X 3 Druk op Ontspanknop om de timer te starten e Het AF hulplampje timerlampje gaat knipperen en de camera maakt na de ingestelde tijdsduur automatisch een foto e Druk op om de timer te annuleren e Afhankelijk van de geselecteerde gezichtsherkenningsoptie is de timer niet beschikbaar of zijn sommige timeropties niet beschikbaar ore Rollies 2 Selecteer een optie Beschrijving OFF Uit De timer is uitgeschakeld D 10 sec Over 10 seconden een foto maken es 9 2 sec Over 2 seconden een foto maken o Dubbel Over 10 seconden een foto maken en twee O seconden later nog een X Bewegingstimer Detecteert uw beweging en maakt dan een foto pag 44 Afhankelijk van de opnamemodus kunnen de opties verschillen Opnameopties 43 De timer gebruiken De bewegingstimer gebruiken 6 Poseer voor de foto terwijl het AF hulplampje timerlampje knippert
16. gebruiken Hier vindt u informatie over het afspelen van video s en de bediening daarbij 1 Ga naar de Videomodus en speel een bestand af 2 Gebruik de volgende knoppen voor de bediening g g pag 75 BBB sdc am i m omhoog of et volume bijstellen KETB TEA 00 0 1 0 1 00 04 02 g Ba IM De modus wijzigen IMENU De instellingen van de Videomodus wijzigen N DISP De afspeellijst openen Het scherm vergrendelen ingedrukt NA houden A Lijst bestanden Y Ontgrendel e Terugspoelen Beschrijving 41 e Terugspoelen tijdens het afspelen Videomodus O e Vooruitspoelen 8 Knop vergrendeld e Vooruitspoelen tijdens het afspelen amp Gedempt OK Het afspelen stoppen of hervatten Ppxe Spoelsnelheid U kunt snel vooruit of terugspoelen naar het punt waar u wilt im Resterende batterijcapaciteit beginnen p 81 00 01 01 ji ZA Gedurende de eerste en de laatste 2 seconden van het afspelen vooras Speeltijd werkt geen enkele knop behalve de Aan Uit knop Saul Volume e U kunt ondertitelingsbestanden smi met behulp van Samsung Converter omzetten zodat u ondertiteling kunt weergeven pag 26 e Sommige video s worden tijdens het afspelen onderbroken en automatisch hervat Dit is normaal e Tijdens het afspelen verdwijnen de bedieningselementen na een opgegeven tijd uit beeld U kunt deze weer zichtbaar maken door op een willekeurige knop te drukken Multimedia 79 De Tekstviewermodus gebruiken
17. 1 2 5 inch circa 1 02 cm CCD Effectieve pixels Circa 9 0 megapixels Totaalaantal pixels Circa 9 2 megapixels Lens Samsung lens 3x interne zoom f 6 3 18 9 mm 35 mm equivalent 38 114 mm Diafragmabereik 1 3 5 G 4 5 T e Fotomodus 1 0x 5 0x Brandpuntsafstand Digitale zoom e Weergavemodus 1 0x 10 8x afhankelijk van het beeldformaat Display Type TET LCD Eigenschap 2 inch 6 86 cm 230 000 pixels Scherpstelling TTL autofocus Multi AF Centrum AF Type Gezichtsherkenning AF Gezichtsdetectie AF Groothoek G Tele T Normaal 80 cm oneindig Bereik Macro 5 cm 80 cm 50 cm 80 cm Auto macro 5 cm oneindig 50 em oneindig Supermacro 1 cm 5 cm Sluitertijd e 1 1 2 000 sec e AFB Continu 1 4 1 2 000 sec e Nacht 16 1 2 000 sec Belichting Bediening Programma AE Lichtmeting Multi Spot Centr gewogen Compensatie 2 BW in stappen van 1 3 BW ISO equivalent Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Flitser Medi a Rode ogen Invulflitts Langz sync Anti rode Bereik e Groothoek 0 3 m 3 8 m ISO Auto e Tele 0 5 m 3 0 m ISO Auto Oplaadtijd Circa 5 sec Trillingsreductie DIS Digital Image Stabilisation Effect e Fotostylerkeuze Normaal Zacht Helder Bos Retro Koel Rustig Klassiek Negatief Aangep RGB e Beeld aanpassen Scherpte Contrast Kleurverz Opnamemodus Aanvullende informatie 95 Witbalans Auto witbalans Daglicht Bewolkt TL l
18. EE EEE 100 Basisfuncties Hier wordt ingegaan op de onderdelen pictogrammen en standaardopnamefuncties van de camera en het overbrengen van bestanden van en naar de computer Uitpakken A 11 Onderdelen en functies _ 12 Pictogrammen ge 14 De camera in en uitschakelen 15 Opties selecteren an 16 Display en geluid instellen 18 Het displaytype wijzigen nnn 18 HeRG SIEN SENE NARE EERE 18 Fotos Maken EN 19 ZOOMEN 20 De Fotohulpgids gebruiken 2 Bestanden naar de computer overbrengen Mmo E 22 Rioogrammarinstalere m aa 22 Bestanden naar de pc overbrengen 23 De camera loskoppelen Windows XP 24 Multimediabestanden naar de camera OVEN JEN 24 Samsung Converter gebruiken Samsung Master gebruiken s ssisisireeeren 2 Bestanden naar de computer overbrengen MILE 29 Bestanden naar de computer overbrengen 29 Multimediabestanden naar de camera Ove NON ee 29 Tips om betere foto s te maken 30 Uitpakken Controleer of de doos de volgende artikelen bevat Optionele accessoires Camera AC adapter USB kabel Oplaadbare batterij Camera etui Polslus Software cd rom met gebruiksaanwijzing AV kabel MMC SDHC SD Geheugenkaarten De afbeelding kan afwijken van de werkelijke artikelen S Snelstartgids Basisfu
19. In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door Klik op een onderwerp Beknopt overzicht Inhoud Basisfuncties Geavanceerde functies Opnameopties Afspelen bewerken Multimedia Aanvullende informatie vaninde amat Informatie over gezondheid en veiligheid Houd u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te vermijden en ervoor te zorgen dat de camera optimaal werkt Waarschuwing situaties die bij u of anderen letsel kunnen me Velo Voorzichtig situaties die schade aan de camera of andere Goron apparatuur kunnen veroorzaken 4 Opmerking opmerkingen gebruikstips of aanvullende informatie AN Waarschuwingen WARNING Gebruik de camera niet in de buurt van ontvlambare of explosieve gassen en vloeistoffen Gebruik de camera niet in de buurt van brandstoffen brandbaar materiaal of ontvlambare of explosieve chemicali n Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen gassen en explosief materiaal in dezelfde ruimte als de camera of de onderdelen of accessoires van de camera Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren Houd de camera en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van Kleine kinderen en huisdieren Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt
20. Naar een andere multimediamodus overschakelen 1 Druk tijdens het afspelen van een MP3 of video of tijdens de weergave van een tekstbestand op M 2 Selecteer Multimedia een modus ma Video s Tekstviewer In deze modus kunt u mp3 afspelen Multimediabestanden wissen Afzonderlijke bestanden wissen 1 Druk in de bestandenlijst op Fn 2 Selecteer Ja om te verwijderen Meerdere bestanden tegelijk wissen 1 Druk in de bestandenli st op Fn 2 Selecteer Meervoudig wissen 3 Selecteer de bestanden die u wilt wissen 4 Druk op Fn 5 Selecteer Ja K U kunt ook alle bestanden van de geselecteerde modus verwijderen pag 82 Multimedia 76 De Muziekmodus gebruiken Hier vindt u informatie over hoe u MPS3 bestanden afspeelt de bediening regelt en tijdens het afspelen foto s maakt Muziekbestanden afspelen 2 1 Ga naar de Muziekmodus en speel een bestand af pag 75 Gebruik de volgende knoppen voor de bediening Zoom omhoog of Het volume bijstellen omlaag AAA mp3 aex A HI M De modus wijzigen KATI MA tail 00 0 rooo o 02 Menu Wijzig de instellingen van de Muziekmodus ii DISP Open de afspeellijst A Vergrendel of ontgrendel de knoppen houd ze ingedrukt 5 Terugspoelen A Lijst bestanden v _Ontgrendel Vooruitspoelen OK Het afspelen onderbreken of hervatten A Ee Fn Wijzig het equalizertype far Type equalizer E Knop vergrendeld A Gedempt VBR o
21. aan Sluit het uiteinde van de kabel met het indicatielampje A op de camera aan Als u de kabel omgekeerd aansluit kunnen de bestanden beschadigen De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enig verlies van gegevens 2 Schakel de camera in e De computer herkent de camera automatisch Z Als de camera geen verbinding maakt verschijnt er een pop upvenster Selecteer Computer Basisfuncties 23 Bestanden naar de computer overbrengen Windows 3 Selecteer op de pc Deze computer gt Verwisselbare schijf gt DCIM gt 100SSCAM 4 Selecteer de gewenste bestanden en sleep deze naar de pc of sla ze daar op De camera loskoppelen Windows XP De USB kabel wordt onder Windows 2000 Vista op soortgelijke wijze losgekoppeld 1 Als het statuslampje op de camera knippert wacht u tot het knipperen ophoudt 2 Klik op B op de werkbalk rechtsonder in het scherm van de pc JES e 10 00 AM 3 Klik op het pop upbericht 4 Verwijder de USB kabel Multimediabestanden naar de camera overbrengen Vereisten De camera ondersteunt de volgende bestandstypen Multimediamodus Ondersteund type e Bestandstype MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Muziek a Bitsnelheid 48 320 kops inclusief VBP Video s Bestandstype PMP SDC e Bestandstype TXT kleiner dan 10 MB of tot 99 999 pagina s e Type codering Windows ANSI Windows 98 of nieuwer Unicode Unicode Big Endian me kstiewer UTF 8 Windows 2000 XP
22. aien gt een optie 2 Selecteer Wijzigen gt Res wijz gt een optie 5M Sm 3m IM da 2048X1536 Rechts 90 or B Henu Terug MENU Terug lt gt Verpl Afspelen bewerken 68 Catala hamAtlsArs Foto s bewerken Fotostijlen toepassen Pas verschillende stijlen op de foto toe zoals Zacht Helder en Bos Zacht Helder Bos 1 Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op MENU 2 Selecteer Wijzigen gt Fotostylerkeuze gt een optie e Selecteer Aangep RGB om uw eigen RGB tint te defini ren SM KD Zacht MENU Terug lt gt Verpl Uw eigen RGB tint defini ren 1 2 Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op MENU Selecteer Wijzigen gt Fotostylerkeuze gt Aangep RGB Selecteer een kleur R rood G groen B blauw AF E Henu Terug lt gt Verpl Pas de hoeveelheid van de geselecteerde kleur aan minder of meer Afspelen bewerken 69 Belichtingsproblemen corrigeren U kunt ACB automatische contrastbalans helderheid contrast en kleurverzadiging aanpassen rode ogen wegwerken onvolkomenheden in het gezicht verbergen of ruis toevoegen aan de foto ACB automatische contrastbalans aanpassen 1 Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op MENU 2 Selecteer Wijzigen gt Beeld aanpassen gt ACB Rode ogen verwijderen 1 Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op MENU 2 Sel
23. al Licht Normaal staat voor de weergavemodus vast zelfs als Auto is geselecteerd De weergaveduur voor een gemaakte foto of video instellen voordat naar de opnamemodus wordt teruggekeerd Uit 0 5 sec 1 sec 3 sec Als u 30 seconden lang geen bewerkingen uitvoert schakelt de camera automatisch over op de spaarstand druk op een knop om deze modus weer te deactiveren Uit Aan Camera instellingenmenu Instellingen Standaard Onderdeel Beschrijving Formatt Reset Datum tijd Tijdzone Het interne geheugen en de geheugenkaart formatteren alle bestanden ook beschermde worden gewist Ja Geheugenkaarten die in een camera van een andere fabrikant of in een geheugenkaartlezer zijn gebruikt of die met een computer zijn geformatteerd kunnen door de camera mogelijk niet correct worden gelezen Formatteer dergelijke kaarten in de camera alvorens ze te gebruiken Menu s en opnameopties op de beginwaarden instellen instellingen voor datum en tijd taal en video uitvoer worden niet gereset Ja Nee De datum en tijd instellen en een datumnotatie Uit Een regio selecteren en zomer wintertijd instellen DST Standaard Onderdeel Beschrijving Bestandsnr Aanvullende informatie 86 De naamgeving van bestanden instellen e Op nul instellen dat de bestandsnummering weer bij 0001 begint wanneer er een nieuwe geheugenkaart wordt geplaatst een geheugenkaart wordt geformatteerd of al
24. ap 1 tot 3 Neem video s op bij een resolutie van 800 x 592 en met 20 fps Bestanden afspelen met het scherm uitgeschakeld Video s Circa 130 min MP3 Circa 330 min PMP Circa 250 min Bestanden normaal afspelen Tekst Bestanden weergeven met Circa 210 min viewer achtergrondmuziek en auto scroll De bovenstaande cijfers zijn volgens de normen van Samsung gemeten en kunnen afwijken van resultaten bij daadwerkelijk gebruik e Om de totale opnametijd te bepalen zijn er verschillende video s achter elkaar opgenomen Aanvullende informatie 91 Onderhoud van de camera Over het opladen van de batterij e Controleer als het indicatielampje uit is of de batterij op de juiste wijze is geplaatst e Schakel de camera tijdens het opladen uit Schakel de camera pas in nadat u de batterij langer dan 10 minuten hebt opgeladen Met het gebruik van de flitser en het opnemen van video s raakt de batterij snel leeg Laad de batterij op totdat het indicatielampje groen wordt Als het indicatielampje rood knippert of niet brandt sluit u de kabel opnieuw aan of verwijdert u de batterij en plaatst u deze opnieuw Als u de batterij oplaadt terwijl deze warm is kan het indicatielampje oranje gaan branden Nadat de batterij is afgekoeld wordt met opladen begonnen Over het opladen terwijl er een computer is aangesloten e Gebruik alleen de meegeleverde USB kabel e De batterij wordt mogelijk in de volgende gevallen niet
25. ctie werkt in deze modus niet e Als het onderwerp snel beweegt kan de foto onscherp worden De Programmamodus gebruiken In de Programmamodus kunt u diverse opties instellen met uitzondering van de sluitertijd en diafragmawaarde 1 Druk in de opnamemodus op M 2 Selecteer Programma gt Stel opties in Voor een lijst met opties zie Opnameopties 4 Kadreer het onderwerp en druk Ontspanknop half in om scherp te stellen Druk Ontspanknop volledig in om een foto te maken Geavanceerde functies 37 Opnamemod Een video opnemen Druk op MENU U kunt video s van maximaal 120 minuten opnemen De video 8 Selecteer Functies gt Stabilisator gt een wordt als een MPEG 4 AVl bestand opgeslagen stabilisatieoptie 4 Als u tijdens de opname in of uitzoomt is het mogelijk dat het zoomgeluid in Beschrijving ee opoe Mealea qa Uit een video opnemen met de stabilisatiefunctie LoF Uitgeschakeld Aan een video opnemen met de stabilisatiefunctie i mao Druk in de opnamemodus op M ch ingeschakeld om onscherpe beelden te voorkomen 2 Selecteer Film nn 9 Stel naar wens andere opties in 3 Druk op MENU Voor een lijst met opties zie Opnameopties 4 Selecteer Functies gt Framesnelheid gt een 10 Druk op Ontspanknop om de opname te starten framesnelheid het aantal frames per seconde e Bij een hoger aantal frames doet de actie natuurlijker aan 11 Druk nogmaals op Ontspankno
26. cties area entend 10 B En 11 Onderdelen en functies anserrcssrseorversnnrneaadiesenn dende 12 POREN A T 14 De camera in en uitschakelen v v van oeen 15 Opties selecteren naan oneenennennnnennennene ever veree vens 16 Display en geluid instellen u ussssnnnnnnenenrenenn 18 Het displaytype wijzigen nana srsnnerenanenennnse nnen ennens enne 18 SES UG NSISIEN mammae rni eE 18 OU INE Waneer eendaadse E dann 19 OENE E EE E TE E E EAT 20 De Fotohulpgids gebruiken nn ersarrerrrvererrnennnerssne drsn 21 Bestanden naar de computer overbrengen Windows 22 Programmas INSAS zeusrrerersaarrns serrandi snatrkveanbr adden aen 22 Bestanden naar de DG OVErDrENDEN aasrnasersererzernsrseennmrnse nnn 23 De camera loskoppelen Windows XP ss sssssrsssrrrerrrrrrerrrrne 24 Multimediabestanden naar de camera overbrengen 24 Samsung Converter gebruiken usunsaserersenenensnnn ener ee vens 26 Samsung Master gebruIken reren deerkersaarabadinansdesden 27 Bestanden naar de computer overbrengen Mac 29 Bestanden naar de computer overbrengen unne 29 Multimediabestanden naar de camera overbrengen 29 Tips om betere foto s te maken nennen 30 Geavanceerde functies nnen 32 OpnamMemModi a anrereoreredorsnreetdinsdandien earned 33 De Smart Auto modus gebruiken sns enssennnen ener eevenn 33 De Sc nemodus gebruiken n esssssrrrersesrrrrerrerssrrrrr
27. de DCF norm overeen Breng de bestanden op de geheugenkaart naar een computer over en formatteer de kaart pag 86 Wis het beschadigde bestand of neem contact op met een servicecenter Plaats een opgeladen batterij of laad de batterij Op Schakel de flitser in pag 45 ZZ Wis onnodige bestanden of plaats een nieuwe geheugenkaart Maak foto s of plaats een geheugenkaart met foto s Aanvullende informatie 88 Onderhoud van de camera De camera reinigen Camerabehuizing Veeg deze voorzichtig met een zachte droge doek af Verwijder stof met behulp van een blaaskwastje en veeg de lens met een zachte doek voorzichtig af Voor eventuele achtergebleven stof brengt u lensreinigingsvloeistof op een stuk reinigingspapier aan en veegt u de lens voorzichtig schoon Z e Gebruik nooit benzeen thinner of alcohol om het toestel te reinigen Deze oplosmiddelen kunnen de camera beschadigen of defecten veroorzaken e Druk niet op de lenskap en gebruik geen blaasborsteltje op de enskap Aanvullende informatie 89 Onderhoud van de camera Geheugenkaarten Geheugenkaarten voor deze camera U kunt SD kaarten Secure Digital SDHC kaarten Secure Digital High Capacity en MMC kaarten Multimedia Card gebruiken Contactpunten Schrijfvergrendeling j p Etiket voorzijde Bij SD en SDHC kaarten kunt u voorkomen dat bestanden worden gewist door de schrijfvergrendeling op de kaart om
28. de regio s ook verboden e Gebruik slechts het minimaal noodzakelijke volume Met oordopjes naar hoge geluidsvolumes luisteren kan tot gehoorbeschadiging leiden U L Belangrijke gebruiksinformatie Laat reparatie en onderhoud van de camera alleen door gekwalificeerd personeel uitvoeren Laat geen ongekwalificeerd personeel reparatie of onderhoudswerkzaamheden aan de camera uitvoeren en probeer dit ook niet zelf te doen Alle schade die voortvloeit uit ongekwalificeerd onderhoud of reparatie wordt niet door de garantie gedekt Zorg voor een optimale levensduur van batterijen en oplader e Te lang opladen van batterijen kan de levensduur daarvan bekorten Wanneer het opladen is voltooid dient u de kabel van de camera los te koppelen e Batterijen die niet worden gebruikt ontladen zich na verloop van tijd en moeten voor gebruik opnieuw worden opgeladen e aat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt e Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor ze zijn bedoeld Wees voorzichtig met het gebruik van de camera in vochtige omgevingen Wanneer u de camera vanuit een koude in een warme en vochtige omgeving brengt kan er op de fijne elektronische schakelingen en op de geheugenkaart condensvorming optreden Wacht in zo n geval ten minste 1 uur totdat alle vocht is verdampt alvorens u de camera gebruikt Controleer voor gebruik of de camera naar beh
29. diavoorstelling weergeven e Selecteer een overgangseffect e Selecteer Uit als u geen effect wilt e Het interval tussen foto s instellen e Dit is alleen mogelijk als Uit is geselecteerd in het Interval menu Effect e In combinatie met andere effectopties dan Uit wordt het interval op 1 seconde ingesteld Effect Muziek _Achtergrondmuziek selecteren Afspelen bewerken 65 Weergeven Een video afspelen Een video tijdens het afspelen bijsnijden U kunt video s afspelen afzonderlijke beelden uit video s opslaan 1 dvies blemen Druk op OK op het punt waar u de videoclip wilt laten beginnen en duw Zoomknop omhoog 1 K in de weergavemodus een video en druk op Zika Ok omhetarpeeniehenvaien m dff 00 0002 1 3 Druk op OK op het punt waar u de videoclip wilt laten ulil z ny LL eindigen en duw Zoomknop omhoog 4 Selecteer Ja 7 e De oorspronkelijke video moet ten minste 10 seconden lang zijn e De bewerkte video wordt als nieuw bestand opgeslagen A gt a T AAE OK Pauze 2 Gebruik de volgende knoppen voor de bediening Een beeld vastleggen tijdens het afspelen 1 Druk op OK op het punt waarop u een foto wilt 3 Terugspoelen opslaan OK Het afspelen onderbreken of hervatten 9 Vooruitspoelen 2 Druk op W Zoomknop omhoog Het volume regelen 4 Afzonderlijke beelden die worden bewaard hebben dezelfde grootte als het of omlaag AE oorspronkelijke videobesta
30. e 67 Fotos Deweke me E a A A E A N 68 KOOS ONE SN ASSC ME 68 SEMO OGAE Nn 68 FOLOSHIEn TOEPASSEN arenden eneen den 69 Uw eigen RGB tint defini ren nennen 69 Belichtingsproblemen corrigeren unne sereneneen 70 Een afdrukbestelling maken DPOF nn 7 Foto s op een televisie weergeven 72 Foto s met een fotoprinter afdrukken PICS nde se PR S Weergeven Hier vindt u informatie over hoe u foto s video s en spraakmemo s kunt weergeven of afspelen en hoe u bestanden beheert De weergavemodus starten Het scherm in de weergavemodus Bekijk foto s en video s en beluister spraakmemo s die in de camera zijn opgeslagen 1 Druk op PJ a Sars 100 0001 M M e Het laatste bestand dat u hebt gemaakt of opgenomen wordt a weergegeven 1 45 e Als de camera is uitgeschakeld schakelt u deze in OaD 2009 01 01 Beschrijving 2 Druk op 4 of X om door de bestanden te bladeren e Houd 5 of I ingedrukt om de bestanden snel te bekijken Z Als u bestanden in het inteme geheugen wilt weergeven verwijdert u de Foto heeft een spraakmemo geheugenkaart foo Videobestand amp Afdrukbestelling ingesteld DPOF TO Beschermd bestand Foto bevat een geregistreerd gezicht alleen beschikbaar wanneer u een geheugenkaart gebruikt 100 0001 Mapnaam Bestandsnaam Afspelen bewerken 60 Weergeven Gezichten registreren U kunt gezichten in uw foto s registreren om ze als ge
31. e leggen Ook kunt u Slimme gez herkenning gebruiken om gezichten te registreren en ze bij het scherpstellen prioriteit te geven e Gezichtsdetectie is mogelijk in de volgende gevallen niet effectief Gezichten detecteren het onderwerp bevindt zich te ver van de camera af het De camera detecteert automatisch menselijke gezichten scherpstelkader kleurt bij Glimlach en Knipperen oranje hetis te licht of te donker het onderwerp kijkt niet in de richting van de camera _ het onderwerp draagt een zonnebril of een masker het onderwerp heeft tegenlicht of de lichtomstandigheden zijn veranderlijk de gezichtsuitdrukking van het onderwerp wijzigt drastisch e Gezichtsdetectie is bij het gebruik van fotostijlen of verzadiging niet beschikbaar e Wanneer u gezichtsdetectie gebruikt is de digitale zoomfunctie niet beschikbaar e Afhankelijk van de geselecteerde gezichtsherkenningsoptie is de timer niet beschikbaar of zijn sommige timeropties niet beschikbaar 1 Druk in de oonamemodus op MENU e Afhankelijk van de opnamemodus kunnen de opties verschillen maximaal 10 menselijke gezichten 2 Selecteer Functies gt Gezichtsherk gt Normaal e Het dichtstbijzijnde gezicht wordt in een wit scherpstelkader gevangen de andere gezichten in grijze kaders Hoe dichter u bij het onderwerp bent des te sneller detecteert de camera gezichten S Opnameopties 49 Gezichtsdetectie gebruiken
32. e op een computer of printer is aangesloten wanneer u een diavertoning of video s afspeelt _ wanneer u een spraakmemo opneemt Standaard Onderdeel Beschrijving Video AF lamp USB Aanvullende informatie 87 Het video uitgangssignaal voor uw land of regio instellen e NTSC VS Canada Japan Korea Taiwan Mexico e PAL ondersteunt alleen BDGHI Australi Oostenrijk Belgi China Denemarken Finland Duitsland Engeland Itali Koeweit Maleisi Nieuw Zeeland Singapore Spanje Zweden Zwitserland Thailand Noorwegen Een hulplampje instellen ter ondersteuning van het scherpstellen in donkere omgevingen Uit Aan Instellen om via een USB verbinding met een computer of printer te communiceren e Auto instellen dat de camera automatisch een USB modus selecteert e Computer de camera op een computer aansluiten om bestanden over te brengen e Printer de camera op een printer aansluiten om bestanden af te drukken Foutmeldingen Als een van de volgende foutmeldingen verschijnt kunt u de onderstaande oplossingen proberen Foutmelding Mogelijke oplossing Kaartfout Kaart vergrendeld DCF Full Error Bestandsfout Batterij bijna leeg Weinig licht Geheugen vol Geen foto e Schakel de camera uit en weer in e Verwijder de geheugenkaart en plaats deze weer terug e Formatteer de geheugenkaart pag 86 Ontgrendel de geheugenkaart OJ Bestandsnamen komen niet met
33. ecteer Wijzigen gt Beeld aanpassen gt Anti rode ogen Onvolmaaktheden in het gezicht verbergen 1 Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op MENU 2 Selecteer Wijzigen gt Beeld aanpassen gt Gezichtretouch Selecteer een niveau e Het gezicht wordt egaler naarmate u het getal verhoogt Go Helderheid contrast kleurverzadiging aanpassen 1 Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op MENU 2 Selecteer Wijzigen gt Beeld aanpassen 3 Selecteer een aanpassingsoptie Helderheid e Contrast e amp Kleurverz 4 Selecteer een waarde om het geselecteerde onderdeel aan te passen minder of meer Ruis aan de foto toevoegen Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op MENU 2 Selecteer Wijzigen gt Beeld aanpassen gt Ruis toevoegen Afspelen bewerken 70 Foto s bewerken Een afdrukbestelling maken DPOF Selecteer foto s om af te drukken en stel opties in zoals het aantal afdrukken en het papierformaat Z e De geheugenkaart kan naar een printshop die DPOF Digital Print Order Format ondersteunt worden gebracht maar u kunt ook uw foto s thuis rechtstreeks op een DPOF compeatibele printer afdrukken Brede foto s worden mogelijk met verlies van de linker en rechterkant afgedrukt dus houd rekening met de afmetingen van de foto s e Voor de foto s in het inteme geheugen kunt u geen DPOF gebruiken 1 Druk in de weergavemodus op MENU
34. eggeworpen bij het huishoudelijk afval Om gevaar voor het milieu met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid De chemische of de volksgezondheid te voorkomen dient u dit product van andere symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of typen afval gescheiden te houden en het op een verantwoordelijke loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn manier te recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen 2006 66 EC Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt te bevorderen Particulieren dienen contact op te nemen met het behandeld kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van verkooppunt waar het product is gekocht of met de plaatselijke mensen of het milieu overheid voor informatie over waar dit product kan worden ingeleverd voor milieuvriendelijke recycling Bedrijven dienen contact op te Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van nemen met hun leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en aankoopcontract na te kijken Dit product mag niet samen met ander batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan commercieel afval worden weggeworpen te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Het Samsung Eco symbool De oplaadbare accu in dit product kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen Neem contact op met uw s
35. eks met verschillende belichtingen Auto Focus autofocus Digital mage Stabilisation digitale beeldstabilisatie Digital Print Order Format digitale afdrukbestelling Exposure Value belichtingswaarde White Balance witoalans Uitdrukkingen in deze gebruiksaanwijzing Op de ontspanknop drukken e Druk Ontspanknop half in druk de ontspanknop half in e Druk op Ontspanknop druk de ontspanknop volledig in Druk Ontspanknop half in Druk op Ontspanknop Onderwerp achtergrond en compositie e Onderwerp het belangrijkste object in een sc ne zoals een persoon dier of stilleven e Achtergrond de objecten rondom het onderwerp e Compositie de combinatie van onderwerp en achtergrond Onderwerp Compositie Achtergrond Belichting Helderheid De hoeveelheid licht die de camera binnenkomt bepaalt de belichting De belichting kan worden aangepast met behulp van sluitertijd diafragma en ISO waarde Wanneer u de belichting verandert worden de foto s donkerder of lichter AARONA Mn Overbelicht te helder Normale belichting Beknopt overzicht Kh Foto s van mensen maken e S EE modus gt Beautyshot Portret Kinderen gt 34 e Rode ogen Anti rode ogen rode ogen voorkomen of verwijderen gt 45 e Gezichtsherk gt 49 s Nachts of in het donker foto s maken e SCENE modus gt Nacht Dageraad Vuurwerk gt 34 e Flitseropties gt 45 e ISO waarde de lichtgevoeligheid aan
36. electeer een video uitgang voor uw land of regio e Bij bepaalde televisies kan er digitale ruis optreden of kan het pag 87 gebeuren dat het beeld niet geheel wordt weergegeven e Afhankelijk van de televisie instellingen kan het voorkomen dat de 2 Schakel de camera en de televisie uit beelden niet gecentreerd op het scherm worden weergegeven e Terwijl de camera op de televisie is aangesloten kunt u gewoon foto s 3 Sluit de camera met behulp van de A V kabel op de en video s maken televisie aan Audio Video 4 Schakel de televisie in en selecteer de videouitvoermodus met de afstandsbediening van de televisie 5 Schakel de camera in en druk op D 6 Bekijk foto s of speel video s af met behulp van de knoppen op de camera Afspelen bewerken 72 Foto s met een fotoprinter afdrukken PictBridge Druk foto s op een PictBridge compatibele printer af door de camera rechtstreeks op de printer aan te sluiten 1 Schakel de printer in en sluit de camera er met een USB kabel op aan 2 Schakel de camera in e De camera wordt automatisch herkend door de printer e Als de camera geen verbinding maakt verschijnt er een pop upvenster Selecteer Printer e Als de printer een massaopslagfunctie heeft moet in het instellingenmenu eerst de USB modus op Printer worden ingesteld pag 87 3 Druk op 4 of X om een foto te selecteren e Druk op MENU om afdrukopties in te stellen Zie Afdrukopties inst
37. ellen 4 Druk op OK om af te drukken e Het afdrukken begint Druk op om het afdrukken te annuleren Afdrukopties instellen Formaat Auto EB Lay out Auto Type Auto Kwalit Auto MENU A sl D Printen Beschrijving Ke D O M O AE Foto s kiezen of alleen de huidige foto dan wel alle foto s moeten worden afgedrukt Formaat geef de afdrukgrootte op Lay out maak indexprints Type selecteer de papiersoort Kwalit stel de afdrukkwaliteit In Datum stel in dat de datum wordt afgedrukt Best naam stel in dat de bestandsnaam wordt afgedrukt Reset stel de afdrukopties op de beginwaarden terug l4 Bepaalde opties worden niet door alle printers ondersteund Afspelen bewerken 73 Multimedia Hier vindt u informatie over het gebruik van multimediamodi de Muziekmodus de Videomodus en de Tekstviewermodus Een multimediamodus gebruiken 5 De Muziekmodus gebruiken Ti Mu ziekbestandeniatspelen eee aaa E e neen Pi De Videomodus gebruiken nn 79 De Tekstviewermodus gebruiken 80 Instellingen van de Multimediamodus 81 Een mulitimediamodus gebruiken In de multimediamodi kunt u MPS3 s en video s afspelen en tekstbestanden weergeven Voordat u een multimediamodus gebruikt moeten er eerst bestanden naar de camera of geheugenkaart zijn overgebracht pag 24
38. en daad 68 ESN TOO QAAE earned eeen a 68 Fotostijlen toepassen arseen verenkidisenendecea is eranekraaaeen 69 Uw eigen RGB tint defini ren enn nnenensn enen ee vens 69 Belichtingsproblemen Corrigeren reresernsarseeternarrsninnarkiasns 70 Een afdrukbestelling maken DPOF unnnennennnnsenvennneen 71 Foto s op een televisie weergeven ve onver onennn 12 Foto s met een fotoprinter afdrukken PictBridge 13 Multimedia a rracstonsstenase raten sant reu ine detained eens 74 Een multimediamodus gebruiken 75 De Muziekmodus gebruiken seen ono oren T7 Muziekbestanden afspelen une unsernensenensnrrenenrenenn gr De Videomodus gebruiken naren veerennernereensnnsnnreen eha 79 De Tekstviewermodus gebruiken nnen 80 Instellingen van de Multimediamodus 81 Aanvullende informatie nnen eneen 83 Camera instellingenmenu unne ennenne eenen enn 84 Het insteliNgenmenu Openen zunne 84 KO E E E E S 85 DISDA aaea EEE E E E 85 ASEA GET mean ene e a E eene A N 86 OON se nannennsenstanahi eten inoin rE Saans 88 Onderhoud van de camera nnsnnnnnnnnnnnne eneen 89 DS CAMS PEG neat ensen nternet ann nne 89 Geheugenkaarten uunsenssserrrsensennsenenenersenansnnrenenennnnn 90 DEDANS sepsa p anene A EEE EE REAA ENIN EEEE 91 Voordat u contact opneemt met een servicecenter 93 Cameraspecificaties ssssnenninnenniirrirrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrna 95 KI E E
39. erbruiksgoederen die na verloop van tijd moeten worden vervangen Haal een nieuwe batterij als de levensduur drastisch afneemt Er kunnen geen foto s worden gemaakt De camera loopt vast De flitser werkt niet Er wordt onverwachts geflitst Aanvullende informatie 93 e Eris geen ruimte op de geheugenkaart Wis onnodige bestanden of plaats een nieuwe kaart e Formatteer de geheugenkaart pag 86 e De geheugenkaart is defect Koop een nieuwe geheugenkaart e De geheugenkaart is vergrendeld Ontgrendel de kaart pag 88 e Controleer of de camera is ingeschakeld e aad de batterij op e Controleer of de batterij op de juiste wijze is geplaatst Verwijder de batterij en plaats deze weer terug e Mogelijk is de flitser op Uit ingesteld pag 45 e In de modi Wy Q en bepaalde SCENE modi kan de flitser niet worden gebruikt De flitser treedt mogelijk in werking vanwege statische elektriciteit Dit is geen defect van de camera Voordat u contact opneemt met een servicecenter De datum en tijd kloppen niet Het display of de knoppen werken niet De geheugenkaart heeft een fout Er kunnen geen bestanden worden afgespeeld of weergegeven De foto s zijn onscherp De kleuren in de foto zijn anders dan de daadwerkelijke kleuren Stel in het scherminstellingenmenu de datum en tijd in Verwijder de batterij en plaats deze weer terug De geheugenkaart is niet gereset Format
40. ersrsnerereo 34 De Beautyshot modus gebruken ssssssresssrrrrerrrrerrrreerrrrere 34 De kaderljnen ge DUKEN Aertsen nette ad 35 De belichting in de Nachtmodus aanpassen nnen 36 De DIS modus gebruiken unssensnenserrereensnsnnrenen vennen 37 De Programmamodus gebruiken seraorermadrteearverdsarnnnenee nine 37 Een video OPNEMEN ensen uber tes 38 Spraakmemo s opnemen nnunnansnnnnnennnne nennen rens 40 Een spraakmemo opnemen usus runarenennnrnennen venne ne nenre vens 40 Een spraakmemo aan een foto toevoegen unseren 40 OPMAMEOPUES sneren teerde dale 41 Resolutie en beeldkwaliteit selecteren 42 DESSOUS SCIS westerse sierden dee nrikeashend 42 DE beeldkwaliteit SS SNOIEN arenden 42 De timer gebruiken unnsnsannsenenseerveerervenrvnrenenn 43 Opnamen in het donker maken unseren 45 Rode OGER VODIKOIMEN vesten 45 De NSS SOME snenantetwenee aaneen trente ntantieh 45 De ISO waarde aanpassen u unnunnnseneennnerrennnnerrennnenen 46 De scherpstelling aanpassen uuuuuuunnennenenensenennen 47 Macro gebruken aster bean ienei 47 Autofocus GSBUKEN anaerobe steenen 47 Het scherpstelgebied aanpassen une suunsersenerrensnr eeens 48 Gezichtsdetectie gebruiken unsure oonnenneneneneenn 49 Gezichten detecteren unne ersensennennenenersennnnansenen vennen 49 Een zelfportret Maken sarnorsarnninanensramnise
41. erst met behulp van Samsung Converter op een Windows computer worden omgezet Bestanden naar de computer overbrengen Sluit de camera met de USB kabel op een Macintosh computer aan Sluit het uiteinde van de kabel met het indicatielampje A op de camera aan Als u de kabel omgekeerd aansluit kunnen de bestanden beschadigen De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enig verlies van gegevens 2 Schakel de camera in e De computer herkent de camera automatisch en geeft op het beeldscherm een pictogram van een verwisselbare schijf weer 3 Dubbelklik op het pictogram van de verwisselbare schijf 4 Breng foto s of video s naar de computer over Multimediabestanden naar de camera overbrengen 1 Sluit de camera met de USB kabel op een Macintosh computer aan 2 Schakel de camera in e De computer herkent de camera automatisch en geeft op het beeldscherm een pictogram van een verwisselbare schijf weer 3 Dubbelklik op het pictogram van de verwisselbare schijf 4 Maak nieuwe mappen met de naam MP3 PMP en TENT 5 Kopieer multimediabestanden naar de overeenkomstige mappen e MP3 bestanden naar de map MP3 e SDC bestanden naar de map PMP e TXT bestanden naar de map TEXT Basisfuncties 29 Tips om betere foto s te maken De camera op de juiste manier vasthouden En 9 Controleer of er niets p a CD voor de lens zit e Pas het kader aan en druk het kader ro
42. erviceprovider voor informatie over vervanging NL Dit is een eigen symbool van Samsung dat het bedrijf gebruikt om zijn milieuvriendelijke productactiviteiten naar de consument te communiceren Het symbool C Me staat voor Samsung s voortdurende inspanningen om milieubewuste producten te ontwikkelen RoHS compliant Aanvullende informatie 99 Index A Aanpassen Contrast in de opnamemodus 58 in de weergavemodus 70 Helderheid 70 Kleurverzadiging in de opnamemodus 58 In de weergavemodus 70 Scherpte 58 ACB 53 70 Adobe Reader 22 Afdruk 87 Afdrukbestelling 71 AF geluid 85 AF lamp 87 Afzonderlijke beelden opslaan 66 Automatische contrastverbetering ACB 53 70 Automodus 19 Batterij Levensduur 91 Opladen 92 Specificaties 91 Beautyshot modus 34 Beginafbeelding 85 Belichting 53 Bestanden beveiligen 62 Bestanden overbrengen voor Mac 29 voor Windows 22 Bestanden weergeven als miniatuur 62 Diavertoning 65 op categorie 61 op televisie 72 Bestanden wissen 63 in een multimediamodus 76 Bewegingsonscherpte 30 Bewegingstimer 44 Bewerken 68 D Datum en tijd 86 Diafragma 36 Diavertoning 65 Digitale zoom 20 Digital Image Stabilisation digitale beeldstabilisatie 37 DIS modus 37 DPOF 71 Draaien 68 F Filmmodus 38 Flitser Anti rode ogen 46 Auto 46 Aanvullende informatie 100 Invullen 46 Langz sync 46 Rode ogen 46 Uit 45 Fotohulpgids modus 21 Fotokwaliteit 42 Fo
43. eschrijving e Alle opname informatie weergeven Opname e Opname informatie verbergen behalve het aantal resterende foto s e Informatie over de huidige foto weergeven e Informatie over de huidige foto verbergen Afspelen e Informatie over het huidige bestand weergeven behalve de opname instellingen en de opnamedatum Basisfuncties 18 Foto s maken Hier vindt u informatie over basishandelingen om in de Automodus eenvoudig en snel foto s te maken 1 Druk in de oonamemodus op M 4 Druk Ontspanknop half in om scherp te stellen e Een groen kader betekent dat het onderwerp scherp in beeld 2 Selecteer Auto a a m m fa Smart Auto GEE iik 4n Programma W Ds T td Ga Fotohulpgids Er In deze modus kunt u snel en gemakkelijk foto s maken 3 Kadreer het onderwerp 5 Druk Ontspanknop volledig in om een foto te maken K Zie pagina 30 voor tips om betere foto s te maken Basisfuncties 19 Zoomen U kunt close upfoto s maken door in te zoomen De camera heeft 3X optische zoom en 5X digitale zoom Door beide te gebruiken kunt u tot 15 keer inzoomen Druk Zoomknop omhoog om op het onderwerp in te Zoomen Druk Zoomknop omlaag om uit te zoomen Zoomverhouding 00001 IT Inzoomen GE so oo001 r wE Gn sn A MIA BE 7 Es Uitzoomen Digitale zoom Als de zoomindicator zich in het digitale bereik bevindt gebruikt de came
44. estel veroorzaken e Gebruik of bewaar de camera niet in stoffige vervuilde vochtige of slecht geventileerde omgevingen om schade aan bewegende delen en interne onderdelen te vermijden e Haal de batterijen uit de camera wanneer u deze voor langere tijd opbergt Batterijen in het batterijvak kunnen na verloop van tijd gaan lekken of roesten en emstige schade aan uw camera veroorzaken e Bescherm de camera tegen zand en vuil wanneer u deze op het strand of in een andere soortgelijke omgeving gebruikt e Bescherm de camera en het scherm tegen stoten ruw gebruik en sterke trillingen om ernstige schade te voorkomen e Wees voorzichtig bij het aansluiten van kabels en adapters en het plaatsen van batterijen en geheugenkaarten Het forceren van stekkers onjuist aansluiten van kabels of onjuist plaatsen van batterijen en geheugenkaarten kan leiden tot schade aan poorten stekkers en accessoires e Steek geen vreemde voorwerpen in de compartimenten sleuven en toegangspunten van de camera Schade als gevolg van onjuist gebruik wordt mogelijk niet door de garantie gedekt Bescherm batterijen opladers en geheugenkaarten tegen schade e ermijd blootstelling van batterijen en geheugenkaarten aan extreme temperaturen onder O C of boven 40 C Door extreme temperaturen kan de oplaadcapaciteit van de batterijen afnemen en kunnen geheugenkaarten storingen vertonen e Voorkom dat batterije
45. ethode wijzigen W as De lichtmeetmethode is de manier waarop de camera de hoeveelheid opvallend licht meet De helderheid en belichting van de fotos varieert met de gekozen lichtmeetmethode 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt L meting Multi e De camera verdeelt het beeld onder in diverse m gebieden en meet de lichtintensiteit in elk gebied e Geschikt voor algemene foto s Spot e De camera meet alleen de lichtintensiteit in net uiterste midden van het kader e Als een onderwerp zich niet midden in het beeld bevindt kan de foto verkeerd belicht worden e Geschikt voor een onderwerp met tegenlicht Centr gewogen e De camera bepaalt een gemiddelde voor de m lichtmeting van het gehele beeld maar met nadruk op 2 het midden e Geschikt voor foto s waarbij het onderwerp zich in het midden van het beeld bevindt Een lichtbron selecteren Witbalans amp Was De kleuren in een foto zijn afhankelijk van het soort lichtbron en de kwaliteit daarvan Als u wilt dat uw foto s realistische kleuren hebben selecteert u een passende lichtomstandigheid om de witbalans mee te kalibreren zoals Auto witbalans Daglicht Bewolkt of Kunstlicht amp Bewolkt Kunstlicht Opnameopties 54 Helderheid en kleur aanpassen 1 Druk in de oonamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Witbalans gt een optie Beschrijving Auto w
46. g van opties X Timeroptie wijzigen Naar rechts Een foto maken met opties die geschikt zijn OK Gemarkeerde optie of menu bevestigen om bewegingsonscherpte te voorkomen Fotografietips en oefenen met foto s maken Afspelen Naar de weergavemodus Een foto maken met vooraf ingestelde opties i Fn nr e Toegang tot opties in de opnamemodus H nctie 7 l voor een specifieke sc ne a e Bestanden verwijderen in de weergavemodus Een video opnemen P3 s en video s afspelen en tekstbestanden weergeven Basisfuncties 13 Pictogrammen Welke pictogrammen worden weergegeven is afhankelijk van de geselecteerde modus of de ingestelde opties A Informatie Geselecteerde opnamemodus CL 7x50 Zoomverhouding ooo0l Resterend aantal foto s 00 01 00 Beschikbare opnametijd 2009 01 01 n gt nteme geheugen gt Geheugenkaart geplaatst e HEE Volledig opgeladen oO e EK B Deels opgeladen e f__ Opladen noodzakelijk TEA Diafragma en sluitertijd Spraakmemo L Autofocuskader lln Bewegingsonscherpte ID DOAM U idige datum en tijd 2009 01 01 Basisfuncties 14 B Pictogrammen rechts D Bj KO N P z 5 OERA E Flitser Timer Autofocus Fotostijl Gezichtsherkenning Gezichttint Gezicht retouch Beeldaanpassing scherpte contrast kleurverzadiging Geluid uit Pictogrammen links Belichtingswaarde Witoalans SO waarde Fotoresolutie Videoresolu
47. gingsonscherpte ll wordt weergegeven wanneer u bij weinig licht opnamen maakt zn Auto De camera selecteert een geschikte flitsinstelling voor de gedetecteerde sc ne in de modus SA Opnameopties 45 Opnamen in het donker maken Optie Beschrijving Anti rode ogen e Er wordt geflitst wanneer het onderwerp of de E achtergrond donker is e De camera corrigeert rode ogen door middel van geavanceerde softwarematige analyse van de opname Langz sync e Er wordt geflitst en de sluiter blijft langer open e Selecteer deze optie wanneer u het omgevingslicht wilt 4 gt gebruiken om meer details in de achtergrond zichtbaar te maken e Gebruik een statief om te voorkomen dat de foto s onscherp worden Invulflits B _ Er wordt altijd geflitst e De lichtntensiteit wordt automatisch bijgesteld Rode ogen e Er wordt geflitst wanneer het onderwerp of de achtergrond donker is e De camera gaat rode ogen tegen 4n Auto Er wordt automatisch geflitst wanneer het onderwerp of de achtergrond donker is Afhankelijk van de opnamemodus kunnen de opties verschillen Er zit een korte tijd tussen twee flitsen Beweeg de camera niet totdat de tweede keer is gesplitst 7 e Fr zijn geen flitseropties beschikbaar bij serieopname of als u Zelfportret of Knipperen selecteert e Zorg dat uw onderwerp zich binnen de aanbevolen afstand van de flitser bevindt pag 95 e Als er licht wordt gereflecteerd of er
48. hankelijk van de capaciteit van de geheugenkaart Bew detectie e Terwijl u Ontspanknop ingedrukt houdt maakt de camera VGA foto s 6 foto s per seconde maximaal 30 foto s e De camera geeft de zojuist gemaakte foto s automatisch weer en slaat ze vervolgens op m B Opnameopties 56 Beschrijving AEB e Maak 3 foto s met een verschillende belichting normaal onderbelicht en overbelicht e Gebruik een statief om onscherpe foto s te voorkomen Afhankelijk van de opnamemodus kunnen de opties verschillen e U kunt de flitser de timer en ACB alleen gebruiken wanneer u 1 opname selecteert e Als u Bew detectie selecteert wordt de resolutie ingesteld op VGA en de ISC instelling op Auto gezet Uw foto s mooier maken Hier vindt u informatie over hoe u uw foto s mooier kunt maken door fotostijlen en tinten toe te passen en door aanpassingen te doen Fotostijlen toepassen amp W sene amp Pas verschillende stijlen op uw foto s toe zoals Zacht Helder en Bos Zacht Helder Bos 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Fotostylerkeuze gt een optie e Selecteer Aangep RGB om uw eigen RGB tint te defini ren e Selecteer Normaal als u gezichtsherkenningsopties wilt gebruiken e Afhankelijk van de geselecteerde fotostijl zijn sommige beeldaanpassingsopties niet beschikbaar Uw eigen RGB tint defini ren 1 Druk in de oopnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Fotostyle
49. herhalen het huidige 2 sec 3 sec 5 sec ENG Ke bestand herhalen De tijdsduur instellen die bij het e Herhalen alle bestanden in de vooruit of terugspoelen moet huidige map herhalen Zoeken worden overgeslagen Normaal 30 sec 1 min 3 min e Willekeurig herhalen 5 min 10 min bestanden in de huidige map in willekeurige volgorde afspelen Multimedia 81 Instellingen van de Multimediamodus Standaard Standaard Beschikbare on Beschikbare EN Beschrijving Beschrijving modus modus De bedieningselementen weergeven Een vertraging instellen voordat er of verbergen Auto scroll 8 naar de volgende regel tekst wordt e 5 sec de bedieningselementen gescrolld Uit 1 2 3 4 5 na 5 seconden van inactiviteit Achtergrondmuziek spelen tijdens de verbergen U kunt deze weer weergave van tekstbestanden j j muziek Display willekeurige knop te drukken e Aan het laatstgespeelde MP3 VEDIOR Ea s Een bijpassende taal voor het e Aan de bedieningselementen Language 8 TE ea E aaneen altijd weergeven l 9 Alle bestanden van een Ongeacht de instelling worden de Alles wissen NOA geselecteerde multimediamodus ondertitels weergeven wissen Ja Nee Dempen ne Het geluid dempen tijdens het afspelen Uit Aan Multimedia 82 Aanvullende Informatie Hier vindt u informatie over instellingen en foutmeldingen alsmede specificaties en onderhoudstips Camera instellingenmenu ee 84 Het instell
50. hten prioriteit Deze functie is alleen beschikbaar als u een geheugenkaart gebruikt 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Gezichtsherk gt Slimme gez herkenning e De prioriteit van de gezichten wordt aangegeven door de niveau indicator naast de kaders Opnameopties 51 e Het is mogelijk dat de camera gezichten niet goed herkent en registreert afhankelijk van de lichtomstandigheden opvallende wijzigingen in de houding of het gezicht van het onderwerp en of het onderwerp een bril draagt e De camera kan gezichten herkennen en de niveau indicator weergeven ook al zijn ze niet geregistreerd e In de weergavemodus kunt u geregistreerde gezichten op volgorde van prioriteit weergeven p 61 Zelfs gezichten die geregistreerd zijn worden mogelijk niet geclassificeerd in de afspeelmodus e Als de camera een nieuw gezicht herkent terwijl er al 10 gezichten zijn geregistreerd zal de camera het gezicht met de laagste prioriteit vervangen door het nieuwe e De camera kan maximaal 3 gezichten in een sc ne herkennen e Als de camera geen gezichten herkent worden de gezichten wel gedetecteerd maar zonder dat er een prioriteit aan wordt gegeven e U kunt handmatig gezichten registreren van foto s die u al hebt gemaakt p 61 Opnameopties 52 Helderheid en kleur aanpassen Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de helderheid en kleur kunt aanpassen om een bete
51. icht H TL licht L Kunstlicht Aangep instelling Opname Modi Smart Auto Portret Nachtportret Tegenlichtportret Tegenlicht Landschap Wit Beweging Statief Auto Programma Nacht Macro Macro tekst DIS Film Sc ne Nacht Portret Kinderen Landschap Tekst Close up Foto s Zon onder Dageraad Tegenl Vuurwerk Strand sneeuw Kaderlijnen Beautyshot Scherpstelstand 1 opname Continu Bewegingsdetectie AEB Timer 2 sec 10 se Formaat MPEG 4 2 uur 30 fps 320 x 240 Video s Fotostylerkeuze wi Video bewerken in opnemen foto s m c dubbel bewegingstimer met geluid max opnametijd Formaat 800 x 592 20 fps 640 x 480 15 fps 15 fps 30 fps 3x optische zoom met geluidsopname Opnamesnelheid 15 fps 20 fps 30 fps toalans videostabilisatie tem pauzeren tijdens aken bijsnijden Weergave Type Bewerken Effect Spraakopname E n foto Miniaturen Diashow Video Smart Album Res wijz Draaien Fotostylerkeuze Beeld aanpassen Fotostylerkeuze Normaal Zacht Helder Bos Retro Koel Rustig Klassiek Negatief Aangep RGB Beeld aanpassen ACB Anti rode ogen Helderheid Contrast Kleurverz Gezichtretouch Ruis toevoegen e Spraakopname max 10 uur e Spraakmemo in een foto max 10 sec Opslag Media Bestandsindeling Aanvullende informatie 96 afwijken e Video AVI MPEG 4 Intern geheugen circa 196
52. ie kleiner dan 10 MB of maximaal 99 999 pagina s e Bestandsindeling Windows ANSI Win ofn e Functie Auto scroll 1 5 1 10 pagina s overslaan USB 2 0 Mono NTSC PAL keuze 20 pins Lithium ionbatterij SLB 0937 900 mAh Afhankelijk van uw regio kan de energiebron verschillen Aanvullende informatie 97 dows 98 ieuwer Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Cameraspecificaties 92 8 x 59 7 x 19 4 mm 120 7 g zonder batterij en geheugenkaart 0 40 5 85 Samsung Converter Samsung Master Adobe Reader Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Aanvullende informatie 98 Correcte verwijdering van dit product inzameling en Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit recycling van elektrische en elektronische product apparatuur Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu s ME oen waar afval gescheiden wordt ingezameld en batterijen Dit merkteken dat op het product of de documentatie wordt Dit merkteken op de accu gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan weergegeven geeft aan dat het product niet mag worden dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen w
53. ingenmenu openen ensen nen 84 SEU ee 85 LENS 85 SE ITE SA 86 FOUtMeldINGEN Er 88 Onderhoud van de camera annen nn 89 DScame Een SEN 89 Geren c NLO E e E E a 90 Depati kaen a T E AR AN AE INRE AE E 91 Voordat u contact opneemt met een servicecenter 93 Cameraspecificaties Lame een 95 Camera instellingenmenu Hier vindt u informatie over de verschillende instellingen die u op de camera kunt doen Het instellingenmenu openen 3 Selecteer een optie en sla de instellingen op Druk in de opname of weergavemodus op MENU e a B gelui 2 Selecteer een menu Slitoon d Piepjes AF geluid Zelfportret Volume 3 Functies B geluid eu Sl toon MENU Terug OK Instellen UD Display Piepjes AF geluid oA Instellingen Zelfportret 4 Druk op MENU om naar het vorige scherm terug te menu Afsl gt Wijzigen keren Menu Beschrijving Geluid hier stelt u de geluiden van de camera en het volume in pag 85 T Display hier past u de scherminstellingen aan zoals de taal en de helderheid pag 85 Instellingen hier wijzigt u de instellingen voor oA het camerasysteem zoals geheugenformaat standaardbestandsnaam en de USB modus pag 86 Aanvullende informatie 84 Camera instellingenmenu Geluid Volume B geluid Sl toon Piepjes AF geluid Zelfportret Display Language Functie beschrijving Standaard Onderdeel Beschrijving Hiermee past u het
54. itbalans Gebruik automatische instellingen op basis van de lichtomstandigheden Daglicht Selecteer deze optie voor buitenfoto s op een zonnige dag Bewolkt Selecteer deze optie voor buitenfoto s op een bewolkte dag of in de schaduw TL licht H Selecteer deze optie voor foto s bij daglichtlampen of drie wegfluorescentielampen TL licht L Selecteer deze optie voor foto s bij wit TL licht Kunstlicht Selecteer deze optie wanneer u binnenfoto s maakt bij licht van gloeilampen of halogeenlampen Meten sluiter Aangep instelling Hiermee gebruikt u uw eigen vooraf geconfigureerde instellingen Uw eigen witbalansinstelling configureren 1 Druk in de oonamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Witbalans gt Meten sluiter 3 Richt de lens op een wit stuk papier 4 Druk op Ontspanknop Opnameopties 55 Serieopname G Stene Het kan soms moelijk zijn om foto s van snelbewegende onderwerpen te maken en om de natuurlijke gezichtsuitdrukkingen en gebaren van uw Onderwerpen op de foto vast te leggen Selecteer in dergelijke gevallen een van de modi voor serieopname ary rA 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Snelheid gt een optie Beschrijving 1 opname E n foto maken Continu e Terwijl u Ontspanknop ingedrukt houdt blijft de camera achter elkaar foto s maken e Het maximumaantal foto s is af
55. kopi ren 1 Druk in de weergavemodus op MENU 2 Selecteer Bestandopties gt Kopie 3 Selecteer Ja om bestanden te kopi ren Foto s weergeven Inzoomen op een deel van een foto of foto s als diavoorstelling bekijken Een foto vergroten Duw in de weergavemodus Zoomknop omhoog om een foto te vergroten duw Zoomknop omlaag m om een foto te verkleinen Boven aan het scherm worden het vergrote gedeelte en de zoomverhouding weergegeven De maximale zoomverhouding kan per resolutie verschillen OK _Bijsnijden Het vergrote gebied lele Druk op DISP IW of De vergrote foto Druk op OK de foto wordt opgeslagen bijsnijden als een nieuw bestand Afspelen bewerken 64 Weergeven Een diavoorstelling starten 4 Stel het effect voor de diavertoning in U kunt de diavoorstelling van geluid en effecten voorzien 5 Selecteer Start gt Afspelen 1 Druk in de weergavemodus op MENU e Selecteer Herhalen om de diavoorstelling continu af te spelen 2 Selecteer Diashow e Druk op OK om de diavoorstelling te pauzeren of te hervatten 3 Selecteer een effect voor de diavoorstelling e Ga naar stap 5 als u een diavoorstelling zonder effect wilt Kies de foto s die u in een diavoorstelling wilt weergeven e Alles Alle foto s in een diavoorstelling weergeven Foto s e Datum Alle foto s van een specifieke datum in een diavoorstelling weergeven e Select Geselecteerde foto s in een
56. le bestanden worden gewist e Serie instellen dat de bestandsnummering doorloopt wanneer er een nieuwe geheugenkaart wordt geplaatst een geheugenkaart wordt geformatteerd of alle bestanden worden gewist e De standaardnaam van de eerste map is 100SSCAM en de standaardnaam van het eerste bestand is SDC10001 Het bestandsnummer wordt steeds met een opgehoogd van SDC10001 tot SDC19999 Het mapnummer wordt steeds met een opgehoogd van 100SSCAM tot 99ISSCAM Het maximumaantal bestanden dat in een map kan worden opgeslagen is 9999 De camera definieert bestandsnamen volgens de Digital rule for Camera File system norm DCF Als u bestandsnamen wijzigt kan de camera deze bestanden mogelijk niet meer weergeven Camera instellingenmenu Standaard Onderdeel Beschrijving Afdruk Automatisch uit Instellen of de datum en tijd op de foto s worden afgedrukt Uit Datum Datum tijd 4 e De datum en tijd worden in de rechteronderhoek geel weergegeven Bij bepaalde printermodellen worden de datum en tijd niet afgedrukt e Als u Tekst selecteert in de S ENE modus worden de datum en tijd niet weergegeven Instellen dat de camera automatisch wordt uitgeschakeld wanneer u deze niet gebruikt Uit 1 min 3 min 5 min 10 min 4 Bij vervanging van de batterij blijven deze instellingen behouden e De camera schakelt in de volgende gevallen niet automatisch uit wanneer dez
57. meetmethode wijzigen 54 Een lichtbron selecteren Witbalans 54 Serieopname nennen 56 Uw foto s mooier maken 57 Fotostijlen toepassen ss sesrirerrrrrrrrrrrrere S Uw eigen RGB tint defini ren Di WOO SAAN DASS nE 58 Resolutie en beeldkwaliteit selecteren Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de beeldresolutie en kwaliteit kunt aanpassen De resolutie selecteren W stent amp Als u de resolutie verhoogt zullen de foto s en video s meer pixels bevatten en daardoor groter worden afgedrukt en weergegeven Bij een hoge resolutie neemt ook de bestandsgrootte toe Bij het maken van een foto 1 Druk in de oonamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Fotoformaat gt een optie 9m 3456 X 2592 Afdrukken op A2 formaat 3 3456 X 2304 Afdrukken op A3 formaat in brede verhouding 3 2 E 3456 X 1944 Afdrukken op A3 formaat in panoramaverhouding 16 9 SM 2592 X 1944 Afdrukken op A4 formaat 3M 2048 X 1536 Afdrukken op A5 formaat IM 1024 X 768 Voor e mailbijlagen Bij het maken van een video 1 Druk in de amp modus op MENU 2 Selecteer Functies gt Filmformaat een optie B00 800 X 592 Afspelen op een SDTV BHO 640 X 480 Weergeven op een algemene tv Je 320 X 240 Op een webpagina plaatsen De beeldkwaliteit selecteren W sene De foto s
58. menu voor meer informatie Bestanden downloaden met Samsung Master Wanneer u de camera op een pc aansluit verschijnt er automatisch een venster voor het downloaden van bestanden 1 Selecteer de bestanden die u wilt downloaden Klik op Next en volg de aanwijzingen op het scherm wizard Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select photos to download To go to next step press Next button Check folders you want to download Select files to download O Desktop w My Documents S My Computer w 342 Floppy A _ sse Local Disk C 51 320 F8 w d DVD CD RW Drive D s Data1 E S E Data2 F 4 S DVD Drive G x 3 B Js Removable Disk K 06 DCIM WJC 1oosscam Oc Misc OI MP3 OS PMP OO TT CE Control Panel H Shared Documents w C My Documents Beschrijving Selecteer de locatie van de bestanden die u wilt downloaden Klik hierom de geselecteerde bestanden te downloaden Basisfuncties 27 Miniaturen van bestanden klik op een afbeelding om deze te downloaden Bestanden naar de computer overbrengen Windows De interface van Samsung Master EE File Edit View Tools Go Camera B My Documents E 3 My Computer S A 342 Floppy A W s Local Disk C E DVD CD RW Drive D 5 Data1 E 7 B s Data2 F B amp L DVD Drive G 4b DVD Drive H EG Removable Disk I
59. n in aanraking komen met metalen voorwerpen Dit kan een verbinding vormen tussen de plus en minpolen van uw batterijen en tijdelijke of permanente schade aan de batterijen veroorzaken e Voorkom dat geheugenkaarten in contact komen met vloeistof vuil of vreemde stoffen Veeg indien nodig de geheugenkaart met een zachte doek schoon alvorens u de kaart in de camera plaatst e Schakel de camera uit wanneer u een geheugenkaart plaatst of verwijdert e Zorg dat geheugenkaarten niet buigen vallen of aan zware klappen of druk worden blootgesteld e Gebruik geen geheugenkaarten die in een andere camera of door een computer zijn geformatteerd Formatteer een dergelijke geheugenkaart opnieuw in uw eigen camera e Gebruik nooit een beschadigde oplader batterij of geheugenkaart Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Het gebruik van niet compatibele accessoires kan leiden tot schade aan de camera lichamelijk letsel en het vervallen van de garantie Bescherm de cameralens e Stel de lens niet aan direct zonlicht bloot Hierdoor kan de beeldsensor verkleuren of defect raken e Bescherm de lens tegen vingerafdrukken en krassen Reinig de lens met een zachte schone doek Wees voorzichtig met oordopjes e Gebruik geen oordopjes tijdens het autorijden fietsen of het besturen van motorvoertuigen Dit zou de verkeersveiligheid in gevaar kunnen brengen en is mogelijk in bepaal
60. n vervolgens op Ontspanknop drukken om de foto te maken 5 Druk op OK om de kaderlijnen op te heffen Geavanceerde functies 35 De belichting in de Nachtmodus aanpassen In de Nachtmodus kunt u door een langere belichtingstijd te gebruiken korte lichtflitsen als gebogen strepen vastleggen Gebruik een lange sluitertijd om de sluiter lang open te laten staan Gebruik een hogere diafragmawaarde om overbelichting te voorkomen 1 Druk in de oonamemodus op M 2 Selecteer Sc ne gt Nacht 3 Druk op MENU 4 Selecteer Functies gt Lange sluitert 5 Selecteer de diafragmawaarde of sluitersnelheid LT lt gt Diafragmawaarde Im WoO Sluitertijd ER Diafragma C MEHU Terug lt gt Verpl 6 Selecteer een optie e Als u AUTO selecteert worden diafragma en sluitertijd automatisch aangepast Kadreer het onderwerp en druk Ontspanknop half in om scherp te stellen 8 Druk Ontspanknop volledig in om een foto te maken 4 Gebruik een statief om te voorkomen dat de foto s onscherp worden Geavanceerde functies 36 De DIS modus gebruiken Voorkom vage foto s als gevolg van bewegingsonscherpte met de functies voor Digitale beeldstabilisatie DIS V r correctie Na correctie 1 Druk in de opnamemodus op M 2 Selecteer DIS 3 Kadreer het onderwerp en druk Ontspanknop half in om scherp te stellen 4 Druk Ontspanknop volledig in om een foto te maken De digitale zoomfun
61. ncties 11 Onderdelen en functies Maak u bekend met de diverse onderdelen en functies van de camera voordat u begint Aan Uit knop Luidspreker Microfoon Ontspanknop Flitser Lens AF hulplampje timerlampje Multifunctionele aansluiting Voor aansluiting van USB kabel AN kabel en oordopjes Statiefbevestigingspunt Batterijklep Plaatsing van batterij en geheugenkaart Basisfuncties 12 Onderdelen en functies Scherm Modus knop De lijst met oonamemodi openen gan SMART SCENE Smart Auto Auto Programma DIS Fotohulpgids Sc ne Film Multimedia Statuslampje e Knippert Bij opslaan van een foto of video uitlezen door een computer of printer of bij een onscherp onderwerp e Brandt Bij aansluiting op een computer of wanneer de camera is scherpgesteld Zoomknop e In en uitzoomen in de opnamemodus e Inzoomen op een deel van een foto of bestanden als miniaturen bekijken in de weergavemodus e Volume regelen in de weergave of multimediamodus MENU O MENU Naar opties of menu s Een foto maken door de camera een In de opnamemodus Bij instellen geschikte modus voor de sc ne te laten aen DISP Weergaveoptie wijzigen Omhoog teren ei Navigatie _Macro optie wijzigen Omlaag Snel een foto maken met minimale instellingen 5 Fitseroptie wijzigen NAAF irks Een foto maken met instellin
62. nd en worden als een nieuw bestand opgeslagen Afspelen bewerken 66 Weergeven Spraakmemo s afspelen Een spraakmemo afspelen Selecteer in de weergavemodus een spraakmemo en druk op OK 2 Gebruik de volgende knoppen voor de bediening 3 Terugspoelen 0K Het afspelen onderbreken of hervatten I Vooruitspoelen NA Het afspelen stoppen rin omhoog Het volume regelen Een aan een foto toegevoegde spraakmemo afspelen Selecteer in de afspeelmodus een spraakmemo met een spraakmemo en druk op OK e Druk op OK als u het afspelen wilt onderbreken of hervatten Afspelen bewerken 67 Foto s bewerken Bewerk foto s door ze te draaien in grootte aan te passen rode ogen te verwijderen en de helderheid het contrast en de kleurverzadiging aan te passen Z e Bewerkte foto s worden als nieuw bestand opgeslagen K Selecteer a om de foto als beginafbeelding op te slaan pag 85 e Wanneer u foto s bewerkt die zw of groter zijn pag 42 wordt e Selecteer f om de foto als skin voor de MP3 speler op te slaan de resolutie automatisch verlaagd behalve wanneer u de grootte pag 81 aanpast e De beschikbare opties verschillen afhankelijk van de grootte van de YMtotSM geselecteerde foto tot Zeltot Een foto draaien Foto s in grootte aanpassen 1 Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op MENU MENU 2 Selecteer Wijzigen gt Dra
63. nderwerp lichter wilt laten lijken alleen het gezicht drukt u op MENU 4 Selecteer Functies gt Gezichtstint gt een optie e Selecteer een hogere instelling om de huidtint lichter te laten lijken OEE Niveau 2 IM ER C MENU Terug lt gt Verpl 5 Druk op MENU om onvolkomenheden in het gezicht te verbergen Geavanceerde functies 34 6 Selecteer Functies gt Gezicht retouch gt een optie e Selecteer een hogere instelling om een groter aantal onvolkomenheden te verbergen ii A an GS Niveau 1 Im EA C MEHU Terug lt gt Verpl Kadreer het onderwerp en druk Ontspanknop half in om scherp te stellen 8 Druk Ontspanknop volledig in om een foto te maken K De scherpstelafstand wordt op Auto macro ingesteld De kaderlijnen gebruiken Wanneer u iemand anders een foto van u wilt laten maken kunt u deze in sc ne zetten met behulp van de kadergids De kadergids helpt degene die een foto van u maakt door het gedeelte van de E NAN vooraf gekadreerde sc ne te laten zien 1 Druk in de opnamemodus op M 2 Selecteer Sc ne gt Kaderlijnen 3 Kadreer het onderwerp en druk op Ontspanknop e Aan de linker en rechterkant van het beeld verschijnen doorzichtige lijnen 00001 Kader annuleren OK 4 Vraag een andere persoon om een foto te maken e Deze persoon kan het onderwerp kadreren met behulp van de kaderlijnen e
64. nknop om de opname van de spraakmemo te stoppen mee M 00 00 01 SHUTTER Stop OK Pauze e Druk op OK als u de opname wilt onderbreken of hervatten e U kunt spraakmemo s van maximaal 10 uur opnemen 4 Druk op Ontspanknop om de opname te stoppen e Druk nogmaals op de Ontspanknop om een nieuwe spraakmemo op te nemen 5 Druk op MENU om naar de opnamemodus te gaan Geavanceerde functies 40 Opnameopties Hier vindt u informatie over de instellingen waarvoor u in de opnamemodus kunt kiezen Resolutie en beeldkwaliteit selecteren 42 De resolutie selecteren ssiserrsrrrrrrrrereea 42 De beeldkwaliteit selecteren _ 42 De timer gebruiken _ nn 43 Opnamen in het donker maken 45 Rode ogen voorkomen nennen A5 De flitser gebruiken eneen 45 De ISO waarde aanpassen 46 De scherpstelling aanpassen 47 Mace CATU MN en 47 Autorocus Geri KEN Ee 47 Het scherpstelgebied aanpassen _ 48 Gezichtsdetectie gebruiken _ 49 Gezichten detecteren nnen 49 Een zelfportret maken nuno 50 Een foto van een lachend gezicht maken 90 Knipperende ogen detecteren ol Slimme gezichtsherkenning 51 Helderheid en kleur aanpassen 53 De belichting handmatig aanpassen EV 59 Compenseren voor tegenlicht ACB 5 De licht
65. ntandsnnnann reanbeerdenkiks 50 Een foto van een lachend gezicht Maken n sesssssererrrrreerrrree 50 Knipperende ogen detecteren ness enanenenserennervenenre vens 51l Slimme gezichtsherkenniNg unsssansserersensensnanrenrverennen 51 Inhoud Helderheid en kleur aanpassen uunsusunnnnennenenrenenn 53 De belichting handmatig aanpassen EV annen 53 Compenseren voor tegenlicht ACB n s s sesrrriersrrrerrrrrerrrrrens 53 De lichtmeetmethode WIjJZI9EnN ssssssssrrssssrressrrrererrrrersrerrsrrrre 54 Een lichtbron selecteren Witbalans annen eneen 54 SerieopNnamMe aaan vorrencnartndderssanrsnceraannern den dease rennen ade 56 Uw foto s mooier MAKS ezen rnrsnsdervernaee eraann anr 57 Fotostijlen toepassen arenden inne enkeddskehin 57 Uw eigen RGB tint defini ren essssssrseesesrrrrrreersrrrrrrersrsrerrree 57 Uw foto s aanpassen es ssrrreeresarrrrrrrrrrrsrrrnrrrrrrrnsrrrnreerna 58 Afspelen bewerken nnnnneneneneesenensenenenenv eneen 59 Weergeven nnsnnnsersenveerveevervenrensnsennennennennennnnn 60 De weergavemodus SNN siissrisirrsiissrrsiisseisssrerraiirtsrvrissiisss 60 FOLO S WESDEVON winnaars EE E E EARE E EEEE 64 Een vid o AISDEISN sneren 66 Spraakmemo s afspelen n s sessrinesrriresrrirerrrrrnrrrrrerrrrrnrrrrren 67 Foto s bewerken essesssssssssrrsrrrrrrrrrrrrrrrrrernnrensnnnrnrrnrrrrenn 68 Foto s in grootte aanpassen sirvnarrereerre draden ader
66. od is a Bewegingsonscherpte voorkomen Selecteer de modus W om bewegingsonscherpte digitaal te verminderen pag 37 ils vip wordt weergegeven Druk Ontspanknop half in en pas de scherpstelling aan De scherpstelling en belichting worden automatisch aangepast jen vooor I Diafragma en sluitertijd worden En zal automatisch ingesteld n __ Scherpstelkader EA e Druk op Ontspanknop om een foto te maken als het kader groen is Ontspanknop nogmaals half in als Basisfuncties 30 oo001 mr Bewegingsonscherpte 4n Zorg dat bij opnamen in het donker de flitser niet op Langz sync of Uit staat ingesteld Het diafragma blijft dan langer open waardoor het moellijker is om de camera stil te houden e Gebruik een statief of stel de flitser in op Invulflits Qag 45 e Pas de ISO waarde aan pag 46 e Voorkomen dat het In de volgende gevallen kan het moeilijk zijn om op het onderwerp scherp te stellen er is weinig contrast tussen het onderwerp en de achtergrond wanneer het onderwerp kleding draagt in dezelfde kleur als de achtergrond onderwerp niet scherp is de lichtbron achter het onderwerp is te fel het onderwerp glanst het onderwerp heeft horizontale patronen zoals jaloezie n het onderwerp bevindt zich niet in het midden van het beeld Gebruik de scherpstelvergrendeling
67. ogramma te bladeren en druk vervolgens op X of OK Druk op MENU EV CT Functies am Witbalans ISO A Geluid ee A Gezichtsherk Display Im _Fotoformaat Instellingen EE Kwalit Kl ACB Menu Afsl gt Wijzigen Druk op DISP of W om naar Functies te bladeren en druk vervolgens op X of OK 5 Druk op DISP of amp om naar Witbalans te bladeren en druk vervolgens op of OK EV ISO G gt amp Gezichtsherk Im Fotoformaat EEL kwalit Kl ACB MENU Afsl 4 Terug 6 Druk op of X om naar een witbalansoptie te bladeren N gt GD it it amp do Daglicht rr EA E SIFF v MEHU Terug lt gt Verpl Druk op OK Basisfuncties 17 Display en geluid instellen Hier vindt u informatie over hoe u de basisinstellingen van het display en het geluid naar wens kunt aanpassen Het displaytype wijzigen Het geluid instellen U kunt een weergavestijl voor de opname of afspeelmodus Hiermee stelt u in of de camera een bepaald geluid laat klinken selecteren wanneer u de camera bedient Druk meerdere keren op DISP om een displaytype te 1 Druk in de opname of weergavemodus op MENU wijzigen 2 Selecteer Geluid gt Piepjes gt een optie Beschrijving Uit De camera laat geen geluid klinken 1 2 3 De camera laat een geluid klinken 3 Druk op MENU om naar de vorige modus terug te keren Modus B
68. omen dat de foto s meer dan 80 cm afstand onscherp worden Macro Scherpstellen op een onderwerp op 5 80 cm e Schakel de flitser uit als de afstand tot het onderwerp minder dan M7 afstand 50 80 cm bij het gebruik van de zoomfunctie 40 cm bedraagt i Auto macro Scherpstellen op een onderwerp op meer 4 dan 5 cm afstand meer dan 50 cm bij het gebruik van de zoomfunctie Q Supermacro Scherpstellen op een onderwerp op 1 tot 5 cm afstand Afhankelijk van de opnamemodus kunnen de opties verschillen Opnameopties 47 De scherpstelling aanpassen Het scherpstelgebied aanpassen amp amp wp scene U kunt betere foto s krijgen door een scherpstelgebied te kiezen op basis van de locatie van het onderwerp in de sc ne 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Autom focus gt een optie B Centrum AF Scherpstelling op het midden geschikt voor onderwerpen in het midden van het beeld m Multi AF Scherpstelling op een of meer van de 9 mogelijke gebieden Afhankelijk van de opnamemodus kunnen de opties verschillen Opnameopties 48 Gezichtsdetectie gebruiken ee w sm Wanneer u de gezichtsdetectiefunctie gebruikt herkent de camera automatisch menselijke gezichten Wanneer u op een menselijk gezicht scherpstelt past de camera de belichting automatisch aan Maak snel en eenvoudig foto s met Knipperen om gesloten ogen op de foto te voorkomen en Glimlach om een lachend gezicht vast t
69. ook Bitsnelheid A Afspeelmodus HB Resterende batterijcapaciteit OLO Speeltijd A CS willi Volume Variable Bit Rate VBR is een coderingsmethode waarmee de muziek op een stabiel kwaliteitsniveau blijft doordat de compressie aan de complexiteit van te coderen audio wordt aangepast Multimedia 77 De Muziekmodus gebruiken Foto s maken tijdens het afspelen van muziek Beschikbaar bij gebruik van een geheugenkaart 1 Druk tijdens het afspelen op Ontspanknop 2 Kadreer het onderwerp en druk Ontspanknop half in om scherp te stellen 3 Druk Ontspanknop volledig in om een foto te maken e Selecteer DISP om naar het spelerscherm over te schakelen e Tijdens het afspelen van muziek kunnen er geen opnameopties worden ingesteld e Foto s worden met de volgende instellingen gemaakt Resolute 3M Kwaliteit Hoog Flitser Auto Focus Auto macro e Tijdens het fotograferen functioneert de MP3 speler niet op de normale wijze Een diavertoning starten tijdens het afspelen van muziek 1 Druk tijdens het afspelen op Menu 2 Selecteer Interval 3 Selecteer een interval tussen de foto s 4 Selecteer Diashow 5 Selecteer een afspeeloptie Beschrijving Speel een diavertoning af en keer daama weer Afspel ik naar het spelerscherm terug Herhalen Laat een diavertoning zich herhalen 6 Druk op OK om terug te gaan naar het scherm van de mediaspeler Multimedia 78 De Videomodus
70. op M 2 Selecteer Smart Auto 3 Kadreer het onderwerp e De camera selecteert automatisch een sc ne Het pictogram voor de desbetreffende modus wordt linksboven in het scherm weergegeven ooo 1 m mi A SMART De 0 4 Wordt weergegeven met tegenlicht maakt Wordt weergegeven R maakt e Wordt weergegeven AN even stabiel zijn Wordt weergegeven maakt e Wordt weergegeven tegenlicht maakt Q Wordt weergegeven Wordt weergegeven EN Wordt weergegeven onderwerpen maakt wanneer wannee wannee wannee lt wannee wannee als de ca wanneer u foto s nachts portretfoto s u foto s van landschappen u portretfoto s met u portretfoto s maakt u close upfoto s maakt u close upfoto s van tekst mera en het onderwerp u foto s van bewegende 4 Druk Ontspanknop half in om scherp te stellen 5 Druk Ontspanknop volledig in om een foto te maken e Als de camera geen sc nemodus herkent verandert Ka niet en worden de standaardinstellingen gebruikt e Ook als er een gezicht wordt gedetecteerd is het mogelijk dat de Ptogam Mede n s Wordt weergegeven wann maakt Wordt weergegeven wann achtergronden maakt Wordt weergegeven wann eer eer eer u foto s van landschappen u foto s van heldere camera geen portretmodus selecteert het onderwerp en de lichtval
71. opgeladen wanneer u een USB hub gebruikt wanneer er andere USB apparaten op de computer zijn aangesloten wanneer u de kabel op de poort aan de voorzijde van de computer aansluit wanneer de USB poort van de computer de stroomuitvoemom niet ondersteunt 5 V 500 mA Aanvullende informatie 92 Voordat u contact opneemt met een servicecenter Wanneer u problemen met de camera ondervindt kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een servicecenter Als u hebt geprobeerd een oplossing te vinden met behulp van deze suggesties maar nog steeds problemen ondervindt kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer of servicecenter De camera kan niet worden ingeschakeld De camera wordt plotseling uitgeschakeld De batterij raakt snel leeg e Controleer of de batterij in de camera is geplaatst Controleer of de batterij op de juiste wijze is geplaatst Laad de batterij op Laad de batterij op De camera bevindt zich mogelijk in de Spaarstand pag 85 De camera wordt mogelijk uitgeschakeld om te voorkomen dat de geheugenkaart door een harde schok beschadigd raakt Schakel de camera weer in De batterij raakt bij lage temperaturen onder O C sneller leeg Houd de batterij warm door deze in uw zak te steken Met het gebruik van de flitser en het opnemen van video s raakt de batterij snel leeg Laad de batterij indien nodig weer op Batterijen zijn v
72. oren functioneert De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verlies van bestanden of schade die kan voortkomen uit defecten aan de camera of onjuist gebruik 2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Cameraspecificaties of de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd bij veranderde camerafuncties Copyrightinformatie e Microsoft Windows en het Windows logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation e Mac is een geregistreerd handelsmerk van Apple Corporation e S S is een geregistreerd handelsmerk van SRS Labs Ine WOW HD technologie is gebruikt onder licentie van SRS Labs Inc Indeling van de gebruiksaanwijzing Basisfuncties Hier wordt ingegaan op de onderdelen pictogrammen en standaardopnamefuncties van de camera en het overbrengen van bestanden van en naar de computer Geavanceerde functies Hier vindt u informatie over hoe u foto s maakt door een modus te selecteren en hoe u video s of spraakmemo s opneemt Opnameopties Hier vindt u informatie over de instellingen waarvoor u in de opnamemodus kunt kiezen Afspelen bewerken Hier wordt beschreven hoe u foto s video s en spraakmemo s weergeeft of afspeelt en hoe u foto s en video s bewerkt Verder wordt toegelicht hoe u de camera aansluit op de fotoprinter of tv Multimedia Hier vindt u informatie over het gebruik van multimediamodi de Muziekmodus de Videomodus en de
73. p om de opname te maar wordt het bestand ook groter stoppen 5 Druk op MENU 6 Selecteer Functies gt Spraak gt een geluidsoptie Beschrijving amp Aan een video met geluid opnemen amp Uit een video zonder geluid opnemen Geavanceerde functies 38 Opnamemodi Het opnemen onderbreken U kunt tijdens het opnemen van een video de opname tijdelijk onderbreken Met deze functie kunt u uw favoriete sc nes in n video opnemen Druk op OK om tijdens het opnemen te pauzeren Druk nogmaals om de opname te hervatten den 15 J a O C 00 00 SHUTTER Stop OK Pauze Geavanceerde functies 39 Spraakmemo s opnemen ee u sc Hier vindt u informatie over hoe u een spraakmemo opneemt die u op elk gewenst moment kunt afspelen U kunt een spraakmemo aan een foto toevoegen als een korte herinnering aan de opnameomstandigheden 4 U bereikt de beste geluidskwaliteit als u op 40 cm afstand van de camera opneemt Een spraakmemo opnemen Een spraakmemo aan een foto toevoegen 1 Druk in de opnamemodus op MENU 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Spraak gt Opname 2 Selecteer Functies gt Spraak gt Memo 3 Druk op Ontspanknop om de opname te starten 3 Kadreer het onderwerp en maak een foto aea r e Direct nadat de foto is gemaakt begint u met het opnemen m m van een spraakmemo 4 Neem een korte spraakmemo op maximaal 10 seconden e Druk op Ontspa
74. passen be 46 Ne Actiefoto s maken e Continu Bew detectie gt 56 F Foto s maken van tekst insecten en bloemen e SEENE modus gt Close up Tekst gt 34 e Macro Auto macro Supermacro om foto s van dichtbij te maken gt 47 e Witbalans de tint wijzigen b 54 fs De belichting aanpassen helderheid G a e SO waarde de lichtgevoeligheid aanpassen b 46 e EV de belichting aanpassen gt 53 e ACB compenseren voor onderwerpen tegen een heldere achtergrond gt 53 e L meting gt 54 e AEB om drie foto s met verschillende belichtingen te maken van dezelfde sc ne b 56 5 Een speciaal effect toepassen e Fotostijlen om een speciale tint aan te brengen b 57 e Beeld aanpassen om kleurverzadiging scherpte en contrast bij te stellen gt 58 x Bewegingsonscherpte voorkomen e modus P 37 De camera op een computer aansluiten gt 23 Bestanden op categorie bekijken in Smart Album gt 61 Alle bestanden op de geheugenkaart wissen gt 63 Foto s als diavertoning weergeven gt 65 Foto s op een televisie weergeven gt 2 Een multimediamodus gebruiken muziek of video s afspelen en tekstbestanden weergeven gt 75 Geluid en volume aanpassen gt 385 De helderheid van het scherm aanpassen b 85 De schermtaal wijzigen gt 85 De datum en tijd instellen gt 86 De geheugenkaart formatteren gt 86 Problemen oplossen gt 93 Inhoud Basisfun
75. pc aan te sluiten Programma s installeren EDE ELS OTN Hardware en softwarevereisten Programma __ Doel OO O Samsung Master Foto s en video s bewerken i ideo mer Onderdeel Samen Cenis S e i de camera ESR Pentium III 500 MHz of sneller AS T E Pentium IL 800 MHz of sneller aanbevolen Xvid Codec Videobestanden coderen en decoderen RAM 256 MB of meer 512 MB of meer aanbevolen Adobe Reader De gebruiksaanwijzing weergeven Besturingssysteem Windows 2000 XPNista Voor dit programma wordt een Pentium IV of sneller aanbevolen Schijfruimte 250 MB of meer 1 GB of meer aanbevolen De XviD codec wordt gedistribueerd op basis van de algemene GNU licentieovereenkomst en iedereen kan deze codec derhalve kopi ren e USB poort verspreiden of wijzigen Deze licentie is van toepassing op ieder e Cd romstation programma of ander item waarop een aantekening van de eigenaar i van het copyright staat vermeld waarin wordt duidelijk gemaakt dat Guer e 1024x 768 pixels monitor met het product op de voorwaarden van deze General Public License mag MN ondersteuning voar 16 bits kleuren worden gedistribueerd Zie voor meer informatie de GNU General Public ondersteuning voor 24 bits kleuren License documenten http www gnu org copyleft gpl html aanbevolen e Microsoft Direct X 9 0C of nieuwer A e Het gebruik van een zelfgemonteerde pc of een niet ondersteunde pc en besturingssysteem kan tot gevolg hebben dat uw garantie vervalt
76. ra de digitale zoomfunctie De beeldkwaliteit kan bij het gebruik van digitale zoom achteruitgaan Optisch bereik Zoomindicator nn x5 0 el Digitaal bereik Z e De digitale zoomfunctie is niet beschikbaar bij het gebruik van de modi Lo W SCENE in bepaalde sc nes en amp en in combinatie met Gezichtsherk e Bij gebruik van de digitale zoomfunctie kan het langer duren voordat een foto is opgeslagen Basisfuncties 20 De Fotohulpgids gebruiken In deze modus vindt u verschillende tips om u te helpen bij het maken van foto s en video s 1 Druk in de opnamemodus op M 2 Selecteer Fotohulpgids 3 Selecteer een menu in de lijst Fotohulpgids Fotohulpgids Functies om opname scherp te stellen Functies voor beeldstabilisatie als camera trilt Functies om helderheid aan te passen Functies om kleuren aan te passen gt Wijzigen 4 Selecteer een submenu 5 Bekijk een onderwerp e Druk op DISP of W om naar het vorige of volgende scherm te gaan Fotohulpgids 1 2 Druk op Fn knop Ga naar ISO met de omhoog omlaag knoppen f v OK Oefenen 6 Druk op OK om te oefenen e Druk op DISP om terug te keren naar de lijst 4 e Druk op om naar het vorige menu terug te gaan e Tijdens het oefenen kunt u geen opnameopties instellen of menu s weergeven Basisfuncties 21 Bestanden naar de computer overbrengen Windows U kunt bestanden overbrengen door de camera op een
77. re beeldkwaliteit te bereiken De belichting handmatig aanpassen EV C U Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht kunnen foto s te licht of te donker uitvallen U kunt dan de belichting aanpassen om een beter resultaat te krijgen i Helderder Neutraal 0 Donkerder 1 Druk in de oonamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt EV 3 Selecteer een waarde om de belichting aan te passen e Nadat u de belichting hebt aangepast blijft deze instelling van kracht Mogelijk moet dit later weer worden bijgesteld om onder of overbelichting te voorkomen e Als u niet weet wat de juiste belichting zou zijn selecteert u AEB Auto Exposure Bracket De camera maakt dan een reeks foto s met verschillende belichtingen normaal onderbelicht en overbelicht pag 56 Compenseren voor tegenlicht ACB Wanneer de lichtbron zich achter het onderwerp bevindt of als er een groot contrast is tussen het onderwerp en de achtergrond komt het onderwerp waarschijnlijk donker op de foto Schakel in dat geval de optie Auto Contrast Balance ACB in Zonder ACB Met ACB 1 Druk in de oonamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt ACB gt een optie ihre Uit ACB is uitgeschakeld Gm Aan ACB is ingeschakeld e In de gep modus is de ACB functie altijd ingeschakeld e U kunt geen opties voor serleopnamen instellen wanneer deze functie is ingeschakeld Opnameopties 53 De lichtmeetm
78. rkeuze gt Aangep RGB 3 Selecteer een kleur R rood G groen B blauw CJ U Rn gn Gn pn Menu Terug lt gt Verpl 4 Pas de hoeveelheid van de geselecteerde kleur aan minder of meer Opnameoptes 57 Uw foto s mooier maken Uw foto s aanpassen Pas het contrast de scherpte en de kleurverzadiging van uw p Verminder de kleurverzadiging foto s aan Verhoog de kleurverzadiging 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt Beeld aanpassen o 0 als u geen effect wilt toepassen C a Vooren e Afhankelijk van de geselecteerde beeldaanpassingsoptie zijn sommige 3 Selecteer een aanpassingsoptie fotostijen niet beschikbaar e Contrast e Scherpte e Kleur 4 Selecteer een waarde om het geselecteerde onderdeel aan te passen Contrastoptie Beschrijving Verminder kleuren en helderheid Verhoog kleuren en helderheid Scherpteoptie Beschrijving Verzacht randen in de foto geschikt voor fotobewerking op de computer Verscherp randen om de foto duidelijker te maken Hierdoor kan ook de beeldruis in de foto s toenemen Opnameopties 58 Afspelen bewerken Hier wordt beschreven hoe u foto s video s en spraakmemo s weergeeft of afspeelt en hoe u foto s en video s bewerkt Verder wordt toegelicht hoe u de camera aansluit op de fotoprinter of tv WOE VON NE 60 BE WESId Ven dUS Ste LE 60 KOLONIE VEN 64 EENS ISDN ME 66 SPraaKnEmO Ss ASPEN Tranen een
79. standstype weekdag kleur of gezicht te selecteren 5 Druk op OK om terug te gaan naar de normale weergave Afspelen bewerken 61 Weergeven Bestanden als miniatuur weergeven Bestanden beveiligen Blader vlug door miniaturen van bestanden heen Beveilig uw bestanden om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gewist Duw in de weergavemodus Zoomknop omlaag om 9 of 20 miniaturen weer te geven duw Zoomknop 1 Druk in de weergavemodus op MENU mi g omhoog om naar de vorige modus terug te keren LJ T 1 1 2 Selecteer Bestandopties gt Beveiligen gt Select e Als u alle bestanden wilt beveiligen selecteert u Alles gt 5 Vergrendel a ea 3 Selecteer het bestand dat u wilt beveiligen en druk op en 0K E e Druk nogmaals op OK om uw selectie op te heffen 0 a il EE MENU Filter 2009 01 01 Door bestanden scrollen Druk op DISP IW 15 of X Bestanden wissen Druk op Fn en selecteer Ja lt OK Select Fn Instellen 4 Druk op Fn Afspelen bewerken 62 Bestanden wissen Wis afzonderlijke bestanden of alle bestanden tegelijk Beveiligde bestanden kunnen niet worden gewist Afzonderlijke bestanden wissen 1 Selecteer een bestand in de afspeelmodus en druk op Fn 2 Selecteer Ja om het bestand te wissen Meerdere bestanden tegelijk wissen 1 Druk in de weergavemodus op Fn 2 Selecteer Meer wissen 3 Selecteer de bestanden die u wilt wissen en dr
80. submappen bewaren Er kan een combinatie van in totaal 200 bestanden en submappen worden bewaard Bestands of mapnamen met meer dan 120 tekens 60 tekens voor 2 byte talen zoals Chinees en Koreaans worden niet in de afspeellijst weergegeven S e Basisfuncties 25 Samsung Converter gebruiken Zet video s om zodat ze op de camera kunnen worden afgespeeld Raadpleeg het Help menu voor meer informatie i SamsungConverter Untitled cog Fie Play Help 3 3 Perms unaa C Source file Status Duration Fil eee lt gt Remove from the batch list after conversion To play in DSC please make PMP folder in your memory card C urn off the computer after conversion The remained time can be changed by system loading and condition For Help press F1 OO Basisfuncties 26 Voeg videobestanden toe AVI WMV ASF MPG MPEG 1 Voeg ondertiteling toe Geef het pad en de bestandsnaam voor het omgezette bestand op Zet het bestand om Voorbeeld Bijsnijdschuif beweeg deze naar het punt waar u de video wilt beginnen of eindigen Onderbreek of hervat het afspelen Stel de framegrootte en snelheid of de maximale bestandsgrootte in Bestanden naar de computer overbrengen Windows Samsung Master gebruiken 2 U kunt bestanden downloaden of foto s en video s bewerken die op de pc zijn opgeslagen Raadpleeg het Help
81. te veel stof in de lucht is kunnen er kleine spikkels op de foto zichtbaar zijn v De ISO waarde aanpassen De ISO waarde is een eenheid voor de mate waarin film gevoelig is voor licht zoals gedefinieerd door de International Organisation for Standardisation ISO Hoe hoger de ISO waarde des te gevoeliger wordt de camera voor licht Met een hogere ISO waarde kunt u gemakkelijker foto s zonder flits maken 1 Druk in de opnamemodus op MENU 2 Selecteer Functies gt ISO gt een optie e Selecteer om een geschikte ISO waarde te gebruiken op basis van de helderheid van het onderwerp en de lichtval e Hoe hoger de ISO waarde des te meer beeldruis kan er optreden e Wanneer Bew detectie is ingesteld wordt de ISO waarde ingesteld op Auto Opnameopties 46 De scherpstelling aanpassen Hier vindt u informatie over hoe u de manier waarop de camera scherpstelt voor diverse onderwerpen kunt aanpassen Macro gebruiken 6 amp W amp Autofocus gebruiken W amp Gebruik macro om close upfoto s te maken van onderwerpen Om scherpe foto s te maken selecteert u de scherpsteloptie die zoals bloemen en insecten Voor de macro opties zie Autofocus bij de afstand tot het onderwerp past gebruiken Druk in de opnamemodus op W 2 Selecteer een optie Beschrijving AF Normaal AF Scherpstellen op een onderwerp op ZA Probeer de camera heel stil te houden om te voork
82. te zetten Schuif de vergrendeling naar beneden om de kaart alleen lezen te maken en omhoog om de schrijfvergrendeling op te heffen Vergeet niet om voordat u gaat fotograferen de kaart te ontgrendelen Capaciteit van de geheugenkaart De geheugencapaciteit verschilt afhankelijk van de opnamemodus en de opnameomstandigheden De volgende capaciteiten zijn op een 1 GB SD kaart gebaseerd 9m 376 546 gt 194 221 426 611 j 264 510 744 5m 343 637 870 3M 532 895 1 211 Im 1 716 2 059 2376 800 ME 0 Circa en Circa d Ba os 69 52 Bij gebruik van de zoomfunctie kan de opnametijd van de hier gegeven waarden afwijken Aanvullende informatie 90 Onderhoud van de camera De batterij Levensduur van de batterij Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen Gemiddelde tijd Testomstandigheden Aantal foto s wanneer de batterij volledig is geladen Batterijspecificaties Dit is onder de volgende omstandigheden gemeten in de ge modus resolutie 9M Modus SLB 0937 kwaliteit Hoog T Lithium i tterij ii Jannes 1 Stel de flitser in op Invulflits maak Capaciteit 900 mAh n foto en zoom in of uit Voltage 87 Foto s Crea 140 min 2 Stel de flitser in op Uit maak n foto z Circa 280 foto s en zoom in of uit OO Circa 180 min wanneer de camera is uitgeschakeld 3 Voer stap 1 en 2 gedurende 30 seconden uit en herhaal dit 5 minuten lang Schakel de camera vervolgens 1 minuut uit 4 Herhaal st
83. teer de kaart pag 86 Als u de naam van een bestand wijzigt kan de camera dit bestand mogelijk niet afspelen of weergeven de bestandsnaam moet aan de DCF normen voldoen In dergelijke gevallen kunt u de bestanden op een computer afspelen of weergeven e Controleer of de ingestelde scherpsteloptie voor close upfoto s geschikt is pag 47 e Zorg dat het onderwerp zich binnen het bereik van de flitser bevindt pag 95 e Controleer of de lens schoon is Reinig de lens indien nodig pag 89 Een onjuiste witbalans kan voor onrealistische kleuren zorgen Selecteer de juiste witbalansoptie voor de lichtbron pag 54 De foto is te licht De foto s worden niet op de televisie weergegeven De computer herkent de camera niet Tijdens het overbrengen van bestanden verbreekt de computer Aanvullende infomatie 94 De foto is overbelicht Pas de belichtingswaarde aan pag 53 Schakel de flitser uit pag 45 Controleer of de camera goed met de A V kabel op de externe monitor is aangesloten Controleer of de geheugenkaart foto s bevat Controleer of de USB kabel op de juiste wijze is geplaatst e Controleer of de camera is ingeschakeld Controleer of het besturingssysteem wordt ondersteund De bestandsoverdracht kan door statische elektriciteit worden gestoord Koppel de USB kabel los en sluit deze weer aan de verbinding Cameraspecificaties Beeldsensor Type
84. tie Fotokwaliteit Framesnelheid Lichtmeting Lange sluitertijd Type serleopname De camera in en uitschakelen Hier vindt u informatie over het inschakelen van de camera Druk op de Aan Uit knop om de camera in of uit te schakelen De camera inschakelen in de weergavemodus Druk op e De camera wordt ingeschakeld en gaat direct naar de weergavemodus K Houd e J ingedrukt om het geluid van de camera uit te schakelen Basisfuncties 15 Opties selecteren U kunt opties selecteren door te drukken op MENU en door gebruik te maken van de navigatieknoppen DISP IW 5 IX 4 U kunt de opnameopties ook openen door op Fn te drukken maar dan zijn sommige opties niet beschikbaar 1 Druk in de opnamemodus op MENU Voorbeeld in de P modus de witbalans selecteren 2 Gebruik de navigatieknoppen om naar een optie of 1 menu te scrollen e Druk op of X om naar links of rechts te gaan 2 e Druk op DISP of W om omhoog of omlaag te gaan _ E 1 0 41 2 3 N lt Ti Fan D 5 EE al SIFF v MEHU Terug lt gt Verpl 3 Druk op OK om de gemarkeerde keuze te bevestigen Teruggaan naar het vorige menu Druk op MENU om naar het vorige menu terug te gaan 8 Druk op de Ontspanknop om naar de opnamemodus terug te gaan Basisfuncties 16 Druk in de opnamemodus op M Druk op DISP of W om naar Pr
85. to s afdrukken 73 Fotostijlen 57 Foutmeldingen 88 Framesnelheid 38 Functiebeschrijving 85 Functieknop 13 G Geheugenkaart Capaciteit 90 MMC 90 SD 90 SDHC 90 Geluid uitschakelen Camera 15 Video 38 Gezichtsdetectie Glimlach 50 Knipperen 51 Normaal 49 Slimme gezichtsherkenning 51 Zelfportret 50 Glimlach 50 Grootte aanpassen 68 H Half indrukken 6 Helderheid scherm 85 Helderheid van het gezicht 34 Het apparaat loskoppelen 24 Instellingen Camera 86 Display 85 Geluid 85 Openen 84 ISO waarde 46 K Kaderlijnen 35 Knipperen 51 L Lange sluitertijd 36 Lichtbron Witbalans 54 Lichtmeting Centr gewogen 54 Multi 54 Spot 54 M Macro 47 Menuknop 13 Modus knop 13 MP3 skin 81 Multimediamodus 81 Muziekmodus 77 Tekstviewermodus 80 Videomodus 79 Muziekmodus 77 N Navigatieknop 13 O Onderhoud 89 Onvolkomenheden in het gezicht 34 Aanvullende informatie 101 Opnamemodus Auto 19 DIS 37 Film 38 Fotohulogids 21 Programma 37 Sc ne 34 Smart Auto 33 Opnemen Spraakmemo 40 Video 38 P Pictogrammen 14 Programmamodus 37 Prullenbak 63 R Reinigen Behuizing 89 Display 89 Lens 89 Reset 86 Resolutie Foto 42 Video 42 RGB tint in de opnamemodus 57 in de weergavemodus 69 Rode ogen 45 S Samsung Converter Gebruiken 26 Installeren 22 Samsung Master Gebruiken 27 Installeren 22 Sc nemodus 34 Scherpstelafstand Auto Macro 47 Macro 47 Normaal AF
86. uk op OK e Druk nogmaals op OK om uw selectie op te heffen 4 Druk op Fn 5 Selecteer Ja Alle bestanden wissen 1 Druk in de weergavemodus op MENU 2 Selecteer Bestandopties gt Wissen gt Alles gt Ja De prullenbak gebruiken Als u de prullenbak activeert worden de bestanden die u wist daar naartoe verplaatst in plaats van permanent te worden verwijderd Dit geldt alleen voor afzonderlijke bestanden of meerdere tegelijk geselecteerde bestanden Als u ervoor kiest om alle bestanden te wissen worden deze niet naar de prullenbak verplaatst De prullenbak activeren 1 Druk in de weergavemodus op MENU 2 Selecteer Bestandopties gt Prullenbak gt Aan Bestanden uit de prullenbak terughalen 1 Druk in de weergavemodus op MENU 2 Selecteer Bestandopties gt Prullenbak gt Ophalen Z e Deze functie werkt niet voor video s en spraakmemo s e Bij gebruik van de prullenbak kan het langer duren om bestanden te wissen Als u het interne geheugen formatteert worden alle bestanden in de prullenbak gewist De prullenbak kan voor maximaal 10 MB aan bestanden bevatten Als de limiet van 10 MB wordt overschreden vraagt de camera of u de prullenbak wilt legen Selecteer Ja om de prullenbak te legen of Nee om alleen het huidige bestand te wissen Afspelen bewerken 63 Weergeven Bestanden naar de geheugenkaart kopi ren U kunt bestanden van het interne geheugen naar een geheugenkaart
87. volume van alle geluiden aan Uit Laag Middel Hoog Hier selecteert u een geluidsignaal voor het inschakelen van de camera Uit 1 2 3 Hi ontspanknop Uit 1 2 3 Kiezen welk geluid bij het indrukken van knoppen of het wisselen van modi wordt geproduceerd Uit 1 2 3 Hier stelt u in of er een geluid klinkt bij het half indrukken van de ontspanknop Uit Aan Hier stelt u in of er een geluid klinkt wanneer de camera uw gezicht detecteert Uit Aan Standaard Onderdeel Beschrijving Een taal selecteren voor de schermtekst Een korte beschrijving van een optie of menu weergeven Uit Aan er selecteert u een geluid voor het indrukken van de Standaard Onderdeel Beschrijving Beginafbeelding Helderh scherm Snel tonen Spaarstand Aanvullende informatie 85 Een afbeelding instellen die wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld e Uit Er wordt geen afbeelding weergegeven e Logo Er wordt een standaardafbeelding uit het interne geheugen weergegeven e Gebr afb Een afbeelding naar keuze weergeven pag 68 e Er wordt slechts n beginafbeelding in het inteme geheugen opgeslagen e Als u een nieuwe foto selecteert of de camera reset wordt de huidige beginafbeelding gewist e Brede foto s of foto s met een verhouding van 3 2 kunnen niet als beginafbeelding worden ingesteld De helderheid van het scherm aanpassen Auto Donker Norma
88. ws e Bepaalde tekens en symbolen worden mogelijk niet correct e Tekstbestanden die niet correct zijn gecodeerd kunnen beschadigd raken e Het duurt langer om bestanden van meer dan 10 MB te openen of deze kunnen mogelijk helemaal niet worden geopend Splits grote bestanden in meerdere kleinere bestanden die sneller kunnen worden geopend Instellingen van de Multimediamodus Hier vindt u informatie over hoe u de instellingen voor de verschillende multimediamod kunt aanpassen 1 Druk tijdens het afspelen van een MP3 of video of tijdens Standaard de weergave van een tekstbestand op MENU Beschikbare D PoS Beschrijving 2 Selecteer een menu Een skin voor het spelerscherm 3 Selecteer een optie selecteren Standaard e Skin 1 Skin 2 een standaardafbeelding uit het interne on Beschrijving eheugen weergeven modus Achtergrond Jd 9 9 9 Instellen dat het laatstafgespeelde n 1 kben 7 ak muziek video of tekstbestand wordt ke stane den i skin voor de MP3 speler in het afgespeeld hervat of weergegeven BONENI meiu dn Uit Aan pag 68 Een diavertoning starten tijdens het Doorgaan 48 Instellen dat de af te spelen bestanden worden herhaald of in Diashow dd willekeurige volgorde afgespeeld afspelen van een MP3 pag 78 e Normaal alle bestanden in de De tijdsduur voor weergave van een huidige map eenmaal afspelen Interval dd foto in een diavertoning instellen e E n
89. zichten in Smart Aloum te classificeren Deze functie is alleen beschikbaar als u een geheugenkaart gebruikt 1 Selecteer een foto in de afspeelmodus en druk op MENU 2 Selecteer Bestandopties gt Gezicht registreren gt Ja e Als er zich meerdere gezichten op de foto bevinden selecter het gezicht dat u wil registeren druk op Fn en kies Ja e U kunt maximaal 3 gezichten registreren e Als u een nieuw gezicht registreert terwijl er in Smart Album al 3 gezichten handmatig zijn geregistreerd zal de camera het oudste gezicht door het nieuwe vervangen Bestanden op categorie bekijken in Smart Album Bekijk en beheer bestanden op categorie zoals datum week of bestandstype 1 Druk in de weergavemodus Zoomknop omlaag 2 Druk op MENU 3 Selecteer een categorie Type em Kleur Week Gezicht OK Instellen Beschrijving Type Datum Kleur Week Gezicht Geef bestanden gesorteerd op bestandstype weer Geef bestanden op volgorde van de opslagdatum weer Geef bestanden gesorteerd op de dominante kleur in het beeld weer Geef bestanden weer op volgorde van de weekdag waarop ze zijn opgeslagen Geef bestanden gesorteerd op herkende gezichten weer Maximaal 15 personen Z Het kan enige tijd duren voordat de categorie is gewijzigd en bestanden worden gereorganiseerd 4 Druk op of om bestanden te bekijken e Druk op 5 of X en hou ingedrukt om een datum be

Samsung PL10 User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents