Samsung RL38ECSW Vartotojo vadovas
Contents
1. Laikykite maist u dengt arba hermeti kuose induose Patarimai kaip taupyti energij Pastatykite prietais v sioje sausoje patalpoje su tinkama ventiliacija U tikrinkite kad jis nestovi tiesioginiuose saul s spinduliuose ar arti ilumos altinio pavyzd iui radiatoriaus Niekada neu blokuokite ventiliacijos ang ar groteli esan i ant prietaiso Leiskite iltam maistui atv sti prie dedant jj prietais Su alus maist d kite aldytuv atitirpti Galite naudoti at aldyt produkt em temperat r aldytuve at aldyti maist I imdami ar kraudami maist pernelyg ilgai nelaikykite prietaiso dureli atvir Kuo trumpiau durel s bus atidarytos tuo ma iau ledo susidarys aldiklyje ALDYTUVO ALDIKLIO ILIUSTRACIJA aldytuvas g s aldytuvo lempos LED lempa ar kaitinamoji ma oa lempa priklausomai nuo modelio Saldytuvas lentynos i gr dinto stiklo 1T priklausomai nuo modelio Pieno produkt skyrius VIE I SALOT SKYRIUS vairios paskirties PASIRINKTINAI skyrius VIE I SALOT SKYRIUS ATSAL S SKYRIUS COOL SLECT ZONE PASIRINKTINAI aldiklis T N Ledo laikymo stal ius E 5 G rim automatas papildoma opcija aldiklio skyriai 19 Aplinkos temperat ros ribos is aldytuvas pritaikytas dar2. N susi alojimo rizik ar aldytuvas turi b ti tinkamai eksplotuojamas ir J s galite sukelti gaisro veikimo sutrikimo rizik ar patys pastatytas tam tinkamoje vietoje remiantis naudojimo susi eisti Prietaisas turi b ti pastatytas taip kad ki tukas b instrukcijomis t prieinamas ir po prijungimo S Nestatykite aldytuvo dr gnoje vietoje ar vietoje Nestatykite aldytuvo tiesiogin je saul s viesoje alia kur galimas kontaktas su vandeniu virykli kambario ildytuv ar kit prietais Blog janti elektronini dali izoliacija galisukelti Jei u uod iate pana vaist kvap ar d mus i traukite elektros sm g ar gaisr elektros ki tuk ir susisiekite su Samsung ELECTRONICS BE r aptarnavimo centru R600a ar R134a naudojamas kaip Neleiskite vaikams laipioti kabintis ar stov ti ant aldymo reagentas aldytuvo lentyn ar dureli Tai gali sukelti pavoj vaikams o taip pat sugadinti aldytuv prietaiso pus je taip pat informacin lentel Nenumatoma kad iuo prietaisu be prie i ros aldytuvo viduje koks aldymo reagentas S naudot si vaikai ar nejgal s asmenys Vaikai tur t naudojamas aldytuve Siame prietaise yra b ti stebimi kad ne aist su prietaisu naudojamas nedidelis kiekis izobutano aldymo reagento f o R600a nat rali ne aling aplinkai taaiau degi duj Z Jei atostog metu ar ilgesniam laikui i vykstant Perve dami ir prijungdami
3. NAUDOTOJO INSTRUKCIJA TURINYS SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS LL aakakaakaaaaaaaaaaiaaai 2 ALDYTUVO ALDIKLIO PARENGIMAS NAUDOTI 5 ALDYTUVO ALDIKLIO PARENGIMAS L dakaaaaaaaaaaa 6 PRIETAISO VALDYMAS jenera ona 6 MAISTO SAUGOJIMAS ALDYTUVE AR ALDIKLYJE LL 10 LEBO GAMINIMAS 25441 ia a ia a i a 11 G RIM AUTOMATO NAUDOJIMAS PAPILDOMA OPCIJA 12 G RIM AUTOMATO VALYMAS Jaka 13 VIDAUS AP VIETIMO LEMPUT S PAKEITIMAS L aaa aaaaaaaaaaaaaaaaa 14 DURELI ATIDARYMO PUS S PAKEITIMAS viiese 15 GEDIMAI IR J ALINIMAS L aaa 18 ALDYTUVO ALDIKLIO ILIUSTRACIJA J 19 Tvirtinimo nereikalaujantis prietaisas L L C gt Z gt SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS SVARBI INFORMACIJA PERSKAITYKITE PRIES PRAD DAMI NAUDOTI Naudokite prietais tik nustatytais b dais nurodytais naudotojo instrukcijose WARNING Rekomenduojame kad bet kok technin prietaiso aptarnavim vykdyt tik kvalifikuoti asmenys T ios valdymo instrukcijos tinka vairiems modeliams tad J s prietaiso savyb s gali iek tiek skirtis nuo PASTABA apra yt j SAUGUMO PRIEMON S Naudokite prietais tik nustatytais b dais nurodytais naudotojo instrukcijose Rekomenduojame kad bet kok technin prietaiso aptarnavim vykdyt tik kvalifikuoti asmenys SP JAMIEJI ATSARGUMO ENKLAI KITI ENKLAI O E Persp ja apie mirtin N pavoj ar galim Draud iama ardyti i montuoti
4. S PRASTINIO BUTELIO STATYMAS Nuspauskite paveraiam svirtel ir pakelkite vir special rezervuar vandeniui ir tada i imkite j 2 Nusukite rengin vandens padavimui nuo rezervuaro ir sujunkite vidin renginio srieg su standartinio geriamo vandens butelio sriegiu ir u sukite kol atsirems Apverskite butel ir sandariai statykite vandens padavimo rengin paveraiam ang Orui patenkant butel gali pasigirsti gurguliuojantys garsai kai kuriuos mineralinio vandens ar kit g rim butelius gali b ti ne manoma sumontuoti vandens pylimo tais Jei vanduo paspaudus push mygtuk b ga nepakankamai spauskite j dar kart Nenaudokite angliar g ties prisotint g rim Coca Cola Sidras limonadai Paspaudus mygtuk g rimas i tryk d l butelio vir uje susidariusio duj sl gio Higienos sumetimais yra nerekomenduojama automato pagalba pilstyti g rimus kuri sud tyje yra daug cukraus sultys limonadas Automato pagalba galima pilstyti mineralin vanden i buteli arba virint vanden i iaupo jei jame n ra pa alini priemai PASTABA G RIM AUTOMATO VALYMAS G rim automato pad klas 1 I imkite automato pad kl traukbami j u ranken l s 2 I pilkite vanden i plaukite iltu vandeniu su dezinfekavimo priemone Sujungimo kanalas I luostykite sujungimo kanal ir aplink j varia dr gna
5. gali i kristi ir su eisti jus ar apgadinti kitus su eisti ar sukelti materialin nuostol prietaisus aldikl nestatykite buteli ar stiklo ind aldamas skystis gali suskaldyt stikl ir PRIETAISO ZEMINIMO Spin e dis tur t stov ti vienas alia L aldytuvas turi b ti emintas kito kad nei krist Turite eminti aldytuv kad b t i vengta bet kokio Salia prietaiso nepur kite degi duj s s Aaaa elektros i krovos TOKIU Dunu galima Suse Sprogima Al gaisras lekadanenaudoki duj vamzdeli telefono kabeli Nepur kite vandens j aldytuvo vid ir ant i orin s ar kit potenciali aibolaid i vietoje eminimo Galima gaisro ar elektros oko rizika Netinkamas emiklio kontakto naudojimas gali lapiomis rankomis nelieskite vidini aldiklio sukelti elektros sm gio pavoj sien ir aldom produkt e Kyla nu alimo pavojus Saldytuve nelaikykite laki ar degi med iag N Benzeno skiedikli alkoholio eterio ma o WARNING sl gio duj ar kit pana i produkt laikymas gali sukelti sprogim S S e Neu kraukite neu kim kite prietaiso Pakartotinai ne aldykite maisto jei jis buvo ventiliacijos ang pinar ange Nor dami pagreitinti at aldym nenaudokite Nelaikykite aldytuve farmacini ar temperat oki ja g a Ta rai jautri produkt taip pat su moksliniais Joki papildom mechanini prietais ar tyrimais
6. Freeze rodikliai 4 i sijungia ir aldiklis gr ta prie anks iau nustatytos temperat ros 7 Pokeli dien reikia i naujo nustatyti normali aldiklio kameros temperat r PASTABA 6 Alarm On mygtukas I Kaij s paspaud iate Alarm On mygtuk sijungia persp jimo sistema kuri suveikia kai aldytuvo dureles pasilieka neu darytos ilgesn laik Jeigu norite i jungti persp jimo sistem Alarm jai b nant Alarm On re ime paspauskite mygtuk dar kart T aldiklis neturi persp jimo d l atidaryt dureli funkcijos PASTABA Esant jungtam Super aldymui Atostog r imui kit mygtuk paspaudimas nutraukia PASTABA Sam r im ir nustato t kur atitinka pasirenkamas mygtukas PRIETAISO VALDYMAS C Modelis su skyst j kristal ekranu T C LILI A em CC LILI Soft Freeze 0 Zone Cool Quick Cool Vacation Super Freeze Alarm On Select 1 Tifo G 1 a 2 l r gt jungimo mygtukas Pagrindinis valdymo mygtukas 1 Neardykite jungto aldytuvo PASTABA Tal gali sukelti elektros sm g arba prietaiso gedim Menu mygtukas Parodo pagrindinio meniu papildomas funkcijas Saldiklis Saldytuvas Saldymo zonos nustatymas Funkcija kurios gali b ti parenkamos pagal laikrod io rodykl Pasirinkimo mygtukas Pasirinkite zonos apra ym
7. instrukcijos tinka vairiems modeliams tad J s prietaiso savyb s gali iek tiek skirtis nuo apra yt j 2 Atjunkite DANG IO CABI viduje esan ius elektros laidus 1 Atsukite 2 var tus ir nuimkite dangt CABI 3 10 mm galiniu raktu atsukite 3 var tus esan ius aldytuvo vir uje Durys turi b ti tvirtai u darytos 2 6 Atjunkite DANGTELIO LAIDIN VYR 4 Pakelkite aldytuvo duris ir 5 I montuokite DUR LAID i imkite jas B kite atsarg s kad nenumestum te aldytuvo dur ir nesubrai ytum te j priekinio pavir iaus DANGTEL esant aldytuvo dur vir uje naudodami atsuktuv plok ia galvute ki dami j nurodytoje vietoje A R nuo LENKTO JUNGIAMOJO VYRIO kaip parodyta I traukite elektros laid i DANGTELIO LAIDINIO VYRIO R DURELI ATIDARYMO PUS S PAKEITIMAS 7 Apsukite elektros laid kaip 8 Naudodami 11 mm 9 1 Sumontav DANGTELIO parodyta toliau I imkite ver liarakt i sukite VYRIO LAIDIN VYRJ L bei LENKT DANGTELIO LAIDIN VYR R A tuomet apverskite VYRJ JUNGIAMAJJ VYRJ i po DANG IO CABI ir v l ir v l sumontuokite VYRIO pakeiskite IEDINIO VYRIO prijunkite j elektros laidu AS bei DUR DANGTELIO TARPIKLIO pad t 9 2 Nuimdami DANGTELIO 10 Apsukite DUR STABDIKL Saldiklio dureli TARPIKL spauskite ne IR IEDIN VYRJ kaip i montavimas abu oninius kabliukus parodyta 11 Ats
8. luoste 13 G RIM AUTOMATO VALYMAS VANDENS REZERVUARAS VANDENS PADAVIMO RENGINYS 1 Patraukite vir ir atjunkite kabliukus abiejose didelio vandens rezervuaro dangio pus se 2 Atsukite rengin vandens padavimui pasukdami j rodykl s nurodyta kryptimi ir nuimkite jj 3 I plaukite did j vandens rezervuaro dangt ir pat rezervuar iltu vandeniu ir skalbimo milteliais bei i veiskite juos Paimkite u rezervuaro ranken l s patraukite jj vir ir atjunkite o tada i valykite mink tu epet liu kai valysite nuos d filtravimo ind pritvirtint prie didelio dangtelio 4 Po to kai i valysite rengin vandens padavimui mink tu epet liu nuspauskite renginio ranken l ir i plaukite j vandeniu po kranu N Kai pilate rezervuar arbat arba kitus g rimus valykite j kaip galima da niau Pilkite rezervuar arbat tik nuko nuoviras D l higienini prie as i pagal esam galimyb nepilkite rezervuar g rim kuriuose daug cukraus sul i nealkoholini g rim Ant pavir iaus atsiradusios nuos dos gali b ti i valytos skudur liu suvilgytu acte arba s dytame vandenyje Sekite kad gumin s renginio sandarinimo med iagos nenuslyst ir kad jos neb t pa eistos a triais daiktais D l to gali atsirasti vandens nutek jimas Caution VIDAUS AP VIETIMO LEMPUT S PAKEITIMAS T Kreipkit s technini
9. ai bei ver le DANGTELIO pad t oritvirtinkite VIDURIN VYRJ ALDYTUVO DUR MONTAVIMAS 25 Pritvirtinkite LENKT JUNGIAM J VYR 3 var tais kaip 24 Atsargiai v l u kelkite aldytuvo duris parodyta Saldytuvo durys turi b ti tvirtai u darytos 17 DURELI ATIDARYMO PUS S PAKEITIMAS 26 Pakeiskite LENKTO VYRIO 27 V l prijunkite elektros laidus ir 28 Sutvark laidus ANGOS DANGTELIO pad t d kite juos DANGCIO CABI sumontuokite DANGT vid kaip parodyta CABI S DANGiNELIS 29 I imkite aldytuvo ir aldiklio tarpiklius apsukite juos 180 30 Patikrinkite ar tinkamai atsidaro ir kampu ir v l juos d kite B tinai tinkamai sutvarkykite u sidaro durys dur tarpiklius Kitaip prietaisui veikiant gali b ti keliamas triuk mas arba prietaiso vidus gali rasoti GEDIMAI IR J ALINIMAS Prietaisas neveikia arba jo temperat ra yra per auk ta Patikrinkite ar prietaisas teisingai pajungtas elektros maitinimo tinkl Ar teisingai nustatyta temperat ran ant i orinio valdymo skydelio Galb t saul vie ia tiesiogiai ant prietaiso arba jis yra netoli ilumos altinio Galb t galin prietaiso dalis yra per arti sienos Maistas aldytuve su la Galb t valdymo skydelyje yra nustatyta emiausia temperat ra Galb t aplinkos temperat ra labai ema Galb t aldytuve laikomas maistas turintis savyje daug vandens Girdimas ne p
10. bui tokioje aplinkoje kurios temperat ra nurodyta temperat ros klas s plok tel je Klas Simbolis Aplinkos temperat ros ribos C Subnormali SN Nuo 10 iki 32 Normali N Nuo 16 iki 32 Subtropin ST Nuo 16 iki 38 Tropin T Nuo 16 iki 43 PASTABA Vidinei temperat rai gali tur ti takos tokie veiksniai kaip aldytuvo vieta aplinkos temperat ra ir tai kaip da nai j s darin jate dureles Sureguliuokite temperat r atsi velgdami j iuos faktorius Lithuania Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronin s rangos atliekos is enklas pateiktas ant gaminio jo pried ar dokumentacijoje nurodo kad gaminio ir jo elektronini pried pvz kroviklio ausini USB kabelio negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir skatinamas aplink tausojantis antrini aliav panaudojimas atskirkite iuos elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje gamin pirko arba vietos vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Tvarkant atliekas io gaminio ir jo elektronini pried negalima mai yti su
11. buvo i imtos transportavimo metu I valykite i aldytuvo aldiklio dulkes susikaupusias pakavimo ir gabenimo metu Vidinis ap vietimas prad s veikti atidarius dureles Temperat ros nustatymo mygtuku parinkite emiausi temperat r ir palikite aldytuv valand at alti Saldiklis tur t iek tiek at alti motoras pradeti ti tolygiai J s aldytuvas aldiklis yra valdomas kompresoriaus kuris jungia Operation funkcij skirt palaikyti vidinei temperat rai Naujam kompresoriui yra reikalingas penki m nesi dirbimo periodas Siuo laikotarpiu jis gali vaikti triuk mingiau Tai n ra defektas Kai pasiekiama pakankama aldytuvo temperat ra galima d ti maisto produktus Po keli valand veikimo aldytuvas pasieks optimaliausi temperat r 6 Epy Jei j s prietaisas veikia netinkamai patikrinkite elektros tamp Jei neskaldumai t siasi kreipkit s pardav j 6 PRIETAISO VALDYMAS A Standartinis modelis MEN Operation Temp Control 5 ES Colder n Coldest TTT o Se jungimo mygtukas jungia ir i jungia prietais 7 Neardykite jungto aldytuvo PASTABA Tai gali sukelti elektros sm g arba prietaiso gedim Temperat ros nustatymo mygtukas Spausdami Temp Control mygtuk nustatykite aldytuvo temperat r I prad i yra parenkamas vidutinis temperat ros
12. e aldytuvo traukdami u elektros tampos laido Tvirtai laikydami Prie valydami ar remontuodami aldytuv i traukite elektros ki tuk Valydami elektros ki tuk nenaudokite lapios ar dr gnos luost s Elektros ki tuko kontaktai turi b ti var s kad nekilt gaisro pavojaus Jei ki tuk j i traukite I maitinimo lizdo aldytuvas yra i jungiamas i elektros lizdo sugadintas ar u spaustas jungiant Pernelyg nelankstykite elektros jtampos Jei elektros maitinimo lizdas yra i klib laido nestatykite ant jo sunki daikt s ar kitaip sugadintas nejunkite prietaiso Pasteb jus kad laidas yra pa eistas ar Galima elektros sm gio ar gaisro rizika nusidev j s jis nedelsianti turi b ti pakeistas gamintojo ar jo galioto amens Nenaudokite prietaiso su sugadintu ar pa eistu maitinimo laidu jei laidas sugadintas nedelsiant jj pakeiskite kitu gamintojo ar jo aptarnavimo CE PASTABA skyriaus sertifikuotu gaminiu Nustatyta kad is gaminys atitinka Zemos tampos direktyv 2006 95 EC Elektromagnetinio suderinamumo direktyv 2004 108 EC ir Energijos veiksmingumo direktyv 96 57 EC kurios galioja Europos S jungoje SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS MAISTO LAIKYMAS IR Persp jimas rengiant PRIETAISO PRIEZIURA r a Nelaikykite gamini prietaiso vir uje Neperpildykite aldytuvo maistu Kai atidarote ar u darote duris gaminiai e Atidarant dureles gali i kristi atskiri daiktai
13. i didel ledo kiek spauskite Super Freeze mygtuk ir pasirinkite greito aldymo funkcij 11 G RIM AUTOMATO NAUDOJIMAS PAPILDOMA OPCIJA G rim automato pagalba galite lengvai sipilti vandens neatidarydami aldytuvo dureli Be to tai pad s sutaupyti elektros kadangi daugiau nei 30 suma insite laik kada durel s bus atidarytos 1 Mygtukas Vandens rezervuaro dangtelis S e Vandens rezervuaras ii BS renginys vandens padavimui 5 KUI VEEJAOTURIT El KASUTATA SOOVITAME J RGMIST paver iam ang Jeigu vandens padavimo renginys i imtas i atitinkamos angos ilgesniam laikui aldytuvo durel s automati kai neu sidarin s d l al io nutek jimo per i ang 2 statykite nuimamo vandens rezervuaro viet butel su g rimu J s galite naudoti 1 5 t rio butelius 1 Sandariai statykite vandens padavimo rengin i 1 gt S REZERVUARO PRIPILDYMAS VANDENIU Atidarykite vandens rezervuar nu m nuo jo dangtel ir u pildykite rezervuar geriamuoju vandeniu Pripildykite rezervuar piln apie 4 2 l 2 Sandariai u darykite vandens rezervuar apvaliu dangteliu iam atsistojus reikiam pad t pasigirs trak tel jimas 3 Nuspauskite vandens dalytuvo svirt su gaubteliu 12 G RIM AUTOMATO NAUDOJIMAS PAPILDOMA OPCIJA
14. kitomis pramonin mis atliekomis Zemaites 21 Vilnius LT 2009 Lithuania 8 800 77777 Wwww samsung comllt
15. lygis Yra penki temperat r lygiai juos indikuoja penkios lemput s Degant visoms lemput ms temperat ra yra emiausia e Sp stel kite Temp Control mygtuk kart ar kelis kol bus nustatyta reikiama temperat ra Saldiklio temperat ra bus nustatyta automati kai remiantis aldytuvo temperat ra e Jei reikia u aldyti didel maisto kiek ma iausiai prie 24 valandas nustatykite aldiklio kameros temperat r iki alliausios 6 PRIETAISO VALDYMAS B Modelis su skaitmeniniu ekranu Vacation Super Freeze Alarm On jungimo mygtukas I jungia arba visi kai i jungia prietais Neardykite jungto aldytuvo PASTABA ai gali sukelti elektros sm g arba prietaiso gedim 2 ALDyTUVO TEMPERAT ROS REF TEMP mygtukas m Norint pakeisti aldytuvo temperat r Paspauskite mygtuk REF TEMP Esama temperat ra rodoma Spauskite mygtuk REF TEMP kart ar kelis kol bus rodoma reikiama temperat ra Kai baigsite temperat ros nustatymus ekrane rodikliai 49 sumirks s 5 kartus ir sugr prie aldiklio temperat ros rodikli e Temperat ra kei iasi nuosekliai Po 7 C parodymai gr ta prie 1 C Saldytuvo temperat ros ribos yra nuo 1 C iki 7 C 3 ALDIKLIO TEMPERAT ROS FRE TEMP mygtukas B Prietaisui veikiant normaliu re imu rodoma temperat ra 2 yra aldiklio nustatymo temperat ra Nor dami
16. mperat ros kilimo at ildant prietais pra ome sukti u aldyt maist keleta laikra io lap Prietaisas gali veikti netinkamai turinio at ilimo galimyb ar u aldyto maisto stal iaus temperat ros pakilimas jei jis nustatytas ilgesniam periodui ar temperat rai neatitinkan iai prietaiso technini galimybi Nor dami kad b t daugiau vietos galite i imti stal ius kaip parodyta paveiksl lyje Tai nedaro takos ilumin ms ir mechanin ms savyb ms U aldyto maisto laikymo kameros nurodytas laikymo t ris yra skai iuojamas Kad naudojant gamin b t sutaupoma kuo daugiau energijos visas lentynas stal ius ir krep elius palikite jiems skirtose vietose kaip parodyta paveiksl lyje 19 psl e Nor dami atlikti aldymo bandym i traukite stal i LEDO GAMINIMAS 1 pilkite vandens ledo pad kl TT e Pripildykite apie 80 ledo pad klo t rio vandens PASTABA Pastatykyte pad kl vir utin aldiklio stal i I imdami ledo kubelius Svelniai pakratykite ledo pad kl N Sutr kimo pavojus Warning al iausia aldytuvo vieta galin sienel ir emiausia lentyna Tai geriausia vieta laikyti aplinkos temperat rai jautrius maisto produktus Stiklo buteliai su skys iais netur t b ti laikomi aldiklyje nes stiklas gali tr kti skys iui lant Greitas ledo gaminimas PASTABA Nor dami greitai pagamint
17. o aptarnavimo specialist kad pakeist PASTABA VIDINI DALI I MIMAS Stal iai Paspauskite stal iaus dang io galin je kair je ir de in je pus se esant fiksavimo Nas tais ir patraukite stal iaus dangt kad jj nuimtum te tik kai kuriuose modeliuose 14 DURELI ATIDARYMO PUS S PAKEITIMAS Labai atid iai perskaitykite ias instrukcijas N e Prie kei iant dur varstymosi pus aldyttuvas turi b ti i jungtas i elektros tinklo I ra dureli turi b ti i trauktos visos i imamos dalys Ardydami ar nuimin dami durek s arning stenkit s nenumesti j ant grind 1 Su dalimis elkit s atsargiai stengit s nesubrai yti da pavir iaus 2 Siekiant i vengti var t panaudojimo neteisingose vietose juos d kite kartu su dalimis prie kuri jie prisisuka 3 Durel s d kite ant nebrai an io pavir iaus pvz antklod s 4 Dureli keitimo metu aldytuvas netur t b ti i teptas alyva 5 Rekomenduojame naudoti toliau nurodytus rankius galima naudoti pana aus dyd io galin rakt ir ver liarakt Nepateiktas Additional part aa Atsuktuvas 10 mm 11 mm galinis 11 mm galinis L formos dangtelio Phillips a i i plok ia galinis raktas raktas vyrio raktas vyrio laidinis vyris atsuktuvas 2 O i S galvute var tams a iai a iai vir utiniame dangtelyje ALDYTUVO DUR I MONTAVIMAS ios valdymo
18. p pat galima Paskelbiama apie vie io maisto aldiklio laikymo talp kuri yra apskai iuojama be aldymo kameros Pieno ir smulki produkt skyrius Tinkamas laikyti riebiam maistui sviestui ir s riui Laikykite ma ais kiekiais supakuot maist pavyzd iui pien jogurtus g rimus 5 Buteli skyrius Ma us alaus pieno sul i butelius ar pakelius 1 laikykite vir utin je dalyje o didelius butelius ir pakelius 1 5 emesn je Stikliniai indai gali tr kti jeigu j turinys yra aldomas 10 MAISTO SAUGOJIMAS ALDYTUVE AR ALDIKLYJE B ALDIKLIS Vir utinis aldiklio stal ius Laikykite supakuotus aldytus dalykus tokius kaip ledai pica bekonas Ledo pad kliuk statykite it stal i ia ledukai su ala grei iausiai Vidurinis apatinis aldiklio stal ius Laikykite vie i m s ir uv ar d iovint maist kuris yra padalytas tinkamas dalis Nelaikykite greitai prie emos temperat ros gendan io maisto pavyzd iui banan melion Salia at aldyto maisto ned kite naujai aldomo Ned kite gazuot ar putojan i g rim aldiklio skyrius J s prietaise nesusidaro erk no sluoksnis o tai rei kia kad nereik s kaskart atitirpdyti jo erk nas panaikinamas automati kai Temperat ros kilimas at ildymo metu atitinka ISO reikalavimus bet jeigu j s norite i vengti nepageidaujamo u aldyto maisto te
19. pakeisti aldiklio temperat r Paspauskite FRE TEMP mygtuk Esama nustatyta temperat ra rodoma Spauskite mygtuk FRE TEMP one kart ar kelis kol bus rodoma reikiama temperat ra 2 e Temperat ra kei iasi nuosekliai Po 25 C parodymai gr ta prie 14 C Saldiklio temperat ros ribos yra nuo 14 C iki 25 C PRIETAISO VALDYMAS Atostog mygtukas D T I vykdamiilgesn ms atostoms ar verslo reikalais arba tiesiog neketindami naudotis aldytuvu paspauskite Atostog mygtuk Vacation Saldytuvas i jungiamas ta iau aldiklis t sia darb Atostog Vacation rodiklis G i lieka matomas tol kol jungta Vacation funkcija N Prie jungdami Vacation mygtuk i tu tinkite aldytuv G Neb tina i jungti aldytuv i elektros lizdo jei b site i vyk trumpesniam negu Caution trij savai i laikotarpiui Ta iau ilgesniam laikui i vykstant i imkite maist i jungite aldytuv ir i valykite i plaukite bei i d iovinkite Super aldymo mygtukas 68 jungia i jungia greit aldym Naudojamas kai norite greitai su aldyti maist Super Freeze rodiklis 4 yra matomas kol veikia greito aldymo funkcija Kol pasirinkta i funkcija aldytuvo mechanizmas lieka nuolat jungtas ir palaiko labai em aldiklio temperat r Greito aldymo funkcija automati kai i sijungia Kai greito aldymo procesas baigiasi Super
20. prietais u tikrinkite kad nebut aldytuvas nebus naudojamas i tu tinkite j ir pa eistos aldymo reagento grandin s dalys I try k s i traukite elektros ki tuk aldymo reagentas gali u sidegti ar su aloti akis Aptikus Elektros tampos trikd iai trunkantys iki dviej nutek jim neleiskite kontakto su atvira liepsna ar galimais valand neturi takos aldytuvo temperat rai ta iau u sidegimo altiniiais bei I v dlnkite patalp tokiu atveju dureles stenkites atidarin ti kuo re iau Kad b t i vengia degaus duj ir oro mi inio susidarymo Atungus energijos tiekim ilgiau nei 24 val i imkite aldymo reagento nutek jimo atveju aldytuvas turi n ti j vis aldyt maist rengtas atitinkamo dyd io patalpoje priklausomai pagal tai g i kok kiek aldymo reagento naudoja j s prietaisas Patalpos J tke piisavalt ruumi k lmiku paigaldamiseks siledale dydis skai iuojamas 1m3 8 g R600a aldymo reagento alusele Prietaiso aldymo reagento kiekis nurodomas identifikacijos Patalpoje aldytuvui skirkite pakankamai vietos lentel je prietaiso viduje i S Niekada nejunkite prietaiso jei matomi koki nors pa eidim Patys neardykite ir neremontuokite aldytuvo enklai Jei abejojate konsultuokit s su pardav jais 0 Patikrinkite kompresoriaus etiket galin je SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS TINKAMAS ALDYTUVO UTILIZAVIMAS Prie i mesdami savo sen aldytuv a
21. r aldiklj Prie i mesdami ar kur kit aldytuv CikloPentanas naudojamas kaip i montuokite dureles kad ma i vaikai ar izoliacin s ventiliatoriaus dujos gyv nai neu sitrenkt viduje Izoliacin s med iagos dujos reikalauja Lentynas palikite viduje kad vaikai ypating utilizavimo proced r Utilizuokite negal t lipti aldytuv produkt aplinkai saugiu b du Susisiekite su i m atsakinga vietine institucija d l io produkto Jei iame produkte yra degi duj aldymo saugaus utilizavimo io produkto sud tyje reagentas R600a susisiekite su vietine yra degi duj institucija atsakinga u saugi utillizacij io gaminio pakavim utilizuokite aplinkai ne alingu b du N aldytuvo aldiklio aldymo reagentas ir dujos esan ios izoliacin je med iagoje turi b ti utilizuotos ypatingu b du sitinkinkite ar galin je CAUTIONS prietaiso dalyje n ra pa eist vamzdeli N PAJUNGIMAS MAITINIMO TINKL WARNING aldytuvas visada tur t b ti jungtas Perkeldami aldytuv b kite atsarg s kad atskir elektros lizd kurio tampa atitikt nepa eistum te elektros tampos laido lentel je nurodytus reikalavimus Tai Nejunkite elektros maitinimo laido lapiomis u tikrina prietaiso optimaliausi veikim rankomis ir taip pat u kerta keli elektros laid grandin s perkrovai kuri gali sukelti perkaitusi laid gaisro pavoj Niekada nei junkit
22. rastas triuk mas Patikrinkite ar prietaisas stovi ant stabilaus ir lygaus pagrindo Galb t galin prietaiso dalis yra per arti sienos Galb t u ar po prietaisu yra pa alini objekt Ar garsas sklinda i prietaiso kompresoriaus Girdimas tiks jimas prietaiso viduje tai normalu Garsas atsiranda kai prietaiso dalys traukiasi ir ple iasi Prietaiso priekis ir onai yla ir pradeda formuotis kondensatas Prietaso priekiniuose kampuose yra sumontuota kar iui atspari cirkuliacini vamzddeli sistem neleid ianti formuotis kondensatui Pakilus aplinkos temperat rai ji ne visuomet gali b ti efektyvi Ta iau tai n ra gedimas Esant labai dr gnam orui oro dr gmei kontaktuojant su v siu prietaiso pavir iumi kondensatas gali formuotis ant prietaiso i or s 18 GEDIMAI IR J ALINIMAS Prietaise girdite skys io iurlenima Tai aldymo reagentas kuris aldo prietaiso vid Prietaise jau iamas blogas kvapas Neu sandarinote maisto Laikykite maist u dengt ir i valykite latakus Ant prietaiso sieneli susidar s erk no sluoksnis Ar yra pajungta prietaiso ventiliacijos sistema Kiek manoma i retinkite maist taip pagerindami ventiliacij Ar durel s pilnai u darytos Kondenstas formuojasi ant prietaio vidini sieneli ir aplink dar oves Daug vandens savyje turintis maistas laikomas neu dengtas ir labai dr gnai arba durys buvo ilgai laikytos atviros
23. se induose Tai neleis maistui i d i ti sugesti ar prarasti skonj jis ilgiau N i laikys vie ias Taip pat apsaugos nuo kvap susimai ymo Niekada neleiskite kad aliejai ir riebalai patekt ant plastikini detali ar dur tarpini 9 nes d l j poveikio ios detal s lengvai tampa por tos Nelaikykite sprogstan i med iag aldytuvo B L L Z 5 viduje Labai stiprus alkoholis tur t b ti saugomas sandariuose induose S Permatoma gr dinto stiklo lentyna papildoma opcija Sud kite maist saugojimo indus ir i d liokite juos su tinkamais tarpais J s saugumui ir patogumui lentyna yra pagaminta i ned tamos permatomos med iagos 001000 C S wwo 2 vie i salot stal ius Siame skyriuje gali b ti laikomi vaisiai ir dar ov s Jeigu norite saugoti daugiau dar ovi ir vaisi stal i yra manoma i imti Nurodyta vie io maisto stal iaus talpa yra su i imtu vie i salot skyriumi papildoma opcija Cool select Zone skyrius papildoma opcija e Ilgiau i laiko maisto skon ir vie um Sj stal i naudokite s riui m sai pauk tienai uviai ar kitam maistui Saldymo kamera Puikiai tinka laikyti uv m s bei de r Temperat ra kameroje yra emesn nei aldytuvo kameroje Temperat ra emiau 0 C tai
24. su menu mygtuku aldiklis Saldiklio temperat ros nustatymo ribos 14 C 25 C N Saldytuvas Saldytuvo temperat ros nustatymo ribos 7 C 1 C CoolSelect Zona Temperat ros nustatymo ribos Svelnus aldymas 5 C 0 zona 0 C V sinimas 3 C Greitas v sinimas 60 min nuolatinis veikimas 1 Cool V sinimo Zero zone 0 C Zona Soft Freeze Svelnaus aldymo funkcijos Pasirinkdami Cool Zero Zone ar Soft Freeze funkcijas atitinkamai pasirenkate 3 C 0 C ir 5 C temperat r e Nustatykite Select ir Menu mygtukais 2 Guick Cool Greitas v sinimas Nustatykite Select ir Menu mygtukais Pasibaigus greito v sinimo Quick Cool funkcijai Cool Select Zone skyrius persijungia Cool re im bBHERPB K Parinktys e Vacation aldytuvas i jungtas veikia tik aldiklis Super Freezer greito aldymo funkcija nuolatinis veikimas 2 h 30 min Alarm On Alarm ON OFF kontrol s funkcija esant atidarytoms durel ms f Jeigu norite aldyti labai didel maisto kiek nustatykite al iausi aldiklio kameros PASTABA temperat r ir tik tada junkite Super Freezer mygtuk 9 MAISTO SAUGOJIMAS ALDYTUVE AR ALDIKLYJE Remkit s iais patarimais d l maisto A K lmik laikymo prietaise Leiskite iltam maistui ir g rimui atv sti prie dedant juos prietais Prie sukraudami maist u tikrinkite kad f jis yra gerai suvyniotas ar supakuotas hermeti kuo
25. susijusi med iag kit priemoni i skyrus tas kurias numato Saldytuve netur t b ti laikomi produktai gamintojas kuriems reikalinga tiksli temperat ra e Nepa eiskite aldymo reagento grandin s Netalpinkite aldytuv taros su vandeniu e Netalpinkite ir nenaudokite elektronini e I siliejus skys iui gali kilti elektros oko ar prietais aldytuvo aldiklio viduje i skyrus gaisro rizika tuos kuriuos numato gamintojas Sis gamimys yra skirtas maist saugoti nam s lygomis Prie pradedant eksploatuoti prietais pra ome atid iai perskaityti ias intrukcijas ir PRIETAISO VALYMAS jomis remtis is buitinis prietaisas n ra skirtas naudoti mon ms skaitant vaikus turintiems fizini jutimo ar psichini Neki kite rank tarp po prietaisu Tai gali sukelti susi eidimo pavoj Neki kite pir t ar daikt g rim sutrikim arba asmemins neturinties automato ang Tai gali sukelti susi eidimo pakankamai patirties ir ini kaip pavoj naudoti gamin nebent juos pri i r t arba pamokyt kaip naudoti buitin prietais u j saug atsakingas asmuo Pri i r kite vaikus kad jie ne aist su iuo buitiniu prietaisu ALDYTUVO ALDIKLIO PARENGIMAS NAUDOTI Parinkite pakankam erdv ir taisykite aldytuv aldikl ant tvirto lygaus pagrindo Jei prietaisas stov s nelygiai veikdamas jis gali kelti didesn
26. triuk m ar veikti netinkamai Prie jungdami prietais leiskite jam pastov ti valand I valykite aldytuv aldiklj 7 e vidaus ir i or s i valykite prietais dr gna pa luoste junkite prietais atskir elektros maitinimo lizd e Prietaisas turi b ti tinkamai emintas Sukraukite aldytuv aldikl maist Rekomenduotina prie sukraunant maist palaukti 2 3 h kol prietaisas pasieks reikiam temperat r S Lygis Jei priekin prietaiso dalis bus iek tiek auk iau negu galin dureles bus lengviau darin ti 1 Prietaisas pakryp s kair Prietaisas pakryp s de in Sukite kair kojel iliustracijoje Sukite de in kojel iliustracijoje nurodyta kryptima kol prietaisas nurodyta kryptima kol stov s lygiai stov s lygiai ra Ma iausiai 595mm 50mm g f S O Palikite pakankamai vietos S S de in je kair je gale ir vir uje Z 5 o kad tinkamai cirkuliuot oras ai ya a D a iaul a ma iausiai sitikinkite kad prireikus atlikti L S 50mm 90mm technin s prie i ros ir remonto S 3 darbus prietais galima bus D laisvai patraukti Stal ius lengvai i trauksite ioje pad tyje ALDyTUVO ALDIKLIO PARENGIMAS Kad paruo tum te prietais darbui ir patikrintum te ar jis tiksliai veikia atlikite iuos veiksmus Tiksliai sud kite vietas visas lentynas ir kitas dalis kurios
27. ukite 2 var tus ir ver l o apatin kabliuk kaip kad sumontuotum te parodyta LENKT VIDURIN VYRJ I 00 EX 12 Pakelkite aldiklio duris ir 13 Atsukite 2 var tus ir nuimkite 14 I montuokite APATIN i imkite jas B kite atsarg s PRIEKINI KOJELI JUNGIAM J VYRJ kaip kad nenumestum te aldiklio DANGTEL parodyta apverskite dur AUTOMATIN KREIPIAM J ir pakeiskite ASIES pad t AUTOMATINE ais p ES APATINIS UAKOJECI Ba JUNGIAMASIS m WYRIS4 S K 272 5 Sujungdami u ver kite PASTABA Ve Ie kad ji nekelt nenumatyt gars 16 DURELI ATIDARYMO PUS S PAKEITIMAS RANKENOS APSUKIMAS ALDYTUVAS ALDIKLIS 15 Atsuktuvu su plok ia galvute nuimkite 16 Apsukite DUR ANG 17 Sumontuokite RANKENAS RANKEN VAR T DANGTEL ir DANGTELIUS i traukdami ir kitoje dur pus je atlikdami i montuokite RANKENAS v l juos ki dami veiksmus atvirk ia tvarka ALDIKLIO DUR MONTAVIMAS 18 Pakeiskite var t ir APATINIO 19 Apsuk APATINIO VYRIO 20 Pakeiskite VIDURINIO JUNGIAMOJO VYRIO pad tis ANGOS DANGTEL VYRIO ANGOS padar skyl Phillips aisuktuvu sumontuokite PRIEKINI DANGTELIO ir var to apatin je kair je prietaiso pus je KOJELI DANGTEL pad t 21 Apsukite DUR STABDIKL IR 22 Pakeiskite IEDINIO 23 Atsargiai v l u d kite aldiklio ZIEDIN VYR kaip parodyta VYRIO ir VYRIO ANGOS duris ir 2 var t
Download Pdf Manuals
Related Search