Samsung HT-D330 Vartotojo vadovas
Contents
1. Speaker Size gt Sound Edit Delay Time Test Tone off R Select Return Priekiniams garsiakalbiams re imas turi b ti Ma i Small e em j da ni kolon lei re im nustatykite Dabartinis Present e Centriniam ir erdvinio garso garsiakalbiams galite jungti re im Ma i Small arba N ra None Ma i Pasirinkite jeigu garsiakalbiai yra prijungti N ra Pasirinkite jeigu garsiakalbiai neprijungti S PASTABA Garsiakalbi re imas gali b ti kitoks priklausomai nuo Dolby Pro Logic ir stereo garso nustatym Garso reguliavimas Galite nustatyti kiekvieno garsiakalbio balans garsumo lyg Sound Edit Front Bal 8dBL R 8dB Surround Bal BdBL R 8dB Center Level 8dB Surround Level BdB SW Level 8dB EE 4 Change B Select D Retum Paspauskite AY mygtukus ir sureguliuokite pageidaujam garsiakalb Paspauskite 4b mygtukus ir pakoreguokite parametrus Priekini Erdvinio garso garsiakalbi balanso reguliavimas Galite pasirinkti parametrus nuo O iki 6 Kuo ar iau 6 tuo garsumo lygis ma ja Centrinio Erdvinio garso garsiakalbi em j da ni kolon l s garsumo lygio reguliavimas Garsumo lyg galima reguliuoti palaipsniui nuo 6dB iki 60B Kuo ar iau 6dB tuo garsas didesnis ir kuo2. Skyrius 4 Daugelis DVD disk ra yti skyriais tod l galima greitai surasti konkret skyri Per i ros laikas Gj galina filmo per i r nuo pageidaujamo laiko momento B tina vesti prad ios laik Laiko paie kos funkcija veikia ne visuose diskuose garsinimo kalba 69 Nurodo kalb kuria garsintas filmo takelis DVD diskuose b na iki 8 garsinimo kalb Subtitrai 2 Nurodo kalb kuria ra yti subtitrai Subtitr kalb galima pasirinkti arba jei norite visai i jungti i ekrano DVD diskuose b na iki 32 subtitr kalb Kampas 24 Kai DVD diske b na keliais kampais rakursais ra ytos tam tikros scenos galite jas per i r ti naudodami i Kampo funkcij garsinimo kalbos pasirinkimas 1 Atk rimo metu paspauskite nuotolinio AN valdymo pulto RANKI TOOLS mygtuk B UT 2 Paspauskite AY mygtukus ir pasirinkite norim parametr solioyun s upuuBeg vO 1 Paspauskite RANKI TOOLS mygtuk 2 Paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite 3 Paspauskite gt mygtukus kad pakeistum te p a p GARSINIMO KALB 69 re im parametr pagal pageidavim tada paspauskite VESTIES mygtuk 3 Paspauskite 4 mygtukus ir pasirinkite Kai kuriuos parametrus galite valdyti su pageidaujam garsinimo kalb nuotolinio valdymo pulto skai i mygtukais Priklausomai nuo to kiek garsinimo kalb 4 Paspauskite RANKI TOOLS myg
3. D l i samesn s informacijos kur ir kaip atiduoti tokius produktus saugiai perdirbti kreipkit s produkto pardav j arba vietin vald ios staig staigos naudojan ios produkt tur t kreiptis tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas is produktas ir jo elektroniniai priedai netur t b ti mai omi su kitomis komercin mis atliekomis
4. u baigtus CD R diskus Jeigu ra ymo sesija u baigta bet diskas paliktas atviras tokio disko grotuvas gali neatkurti CD R MP3 diskai e MP3 rinkmenos pavadinime neturi b ti tu i tarpeli ir i skirtini o Kbps duomen Glaudinimo I skleidimo sparta e Jeigu diskas neu baigtas grotuvas ilgiau u truks j paleisdamas be to gali b ti atkurtos ne visos ra ytos rinkmenos e Atkuriant rinkmenas kurios u koduotos kintama bit perdavimo sparta angl Variable Bit Rate VBR t y ir auk ta ir ema sparta pvz 32Kbps 320Kbps garsas gali okin ti Viename CD galima atkurti daugiausia 500 garso takeli Viename CD galima atkurti daugiausia 300 aplank CD R JPEG diskai Viename aplanke galima saugoti daugiausia 999 vaizdus e Atkuriant Kodak Fuji vaizd CD bus rodomos tik JPEG rinkmenos esan ios aplanke Grotuvas ilgiau u truks paleisdamas kitokius negu Kodak Fuji vaizd diskus arba neatkurs j visai DVD R RW CD R RW diskai e Prietaisas nepalaiko programin s rangos atnaujinim nesuderinamiems formatams pvz OPEL GMC didesn negu 800 x 600 pikseli rai ka ir pan e Jeigu DVD R RW diskas DVD vaizdo formatu buvo ra ytas netinkamai jis nebus atkurtas DivX Digital internet video express skaitmeninis interneto vaizdo i rei kimas DivX tai vaizdo rinkmenos formatas kur suk r bendrov DivX Inc
5. kaip Nuotrauk s ra as A RA O TITLE mygtukas Paspauskite nor dami pamatyti ra o meniu B DISKO MENIU DISC MENU mygtukas Y gt r REA DER mygtukas Paspauskite nor dami i anksto Paspauskite nor dami per i r ti disko meniu nustatyti FM stotis Paspauskite skai i mygtukus ir junkite a BB BB A eee myotis ir junkite vairias funkcijas arba 5 USB RASYMO TR i 1 PI TERE RRE i A PLIl mygtukas Pasirinkite norim Dolby USB REC mygtukas Naudojamas ra yti Pro Logic II garso re im P Bass ar MP3 USB laikmen 6 PRITEMDYMO DIMMER mygtukas Panormo unkcij 2 DSP EQ mygtukas Pasirinkite norim Reguliuoja ekrano ap vietimo lyg DSP EG S re im i 7 INFO mygtukas Rodo esam disko 3 GO K y Ta KOLONELES GARSUMO rinkmenos b sen LYGIO SAV LEVEL mygtukas Naudojamas L da ni kolon l s garsumo lyg RTOJIMO REPEAT mygtukas Galima pakartoti ra jo skyri takel ar disk Reguliuoja garsumo lyg garsiau tyliau 8 GIGA mygtukas Naudojamas jungti i jungti GIGA garso funkcij 9 PROGRESINES SKLEISTIN S P SCAN mygtukas Paspauskite nor dami naudoti progresin s skleistin s re im ive v MUTE Laikinai nutido gars Paspauskite nor dami per okti atgal Perjungia kanalus ma jimo tvarka T Paspauskite nor dami per okti pirmyn Paspauskite nor
6. raidini skaitmenini simboli arba iki 50 Ryt Azijos simboli 2 baitai simboli toki kaip kor jie i ar kinie i DivX rinkmen subtitrai yra smi sub srt ir palaikomi tik iki 148 kbait Kampo funkcija Q DVD Galite per i r ti tam tikras filmo scenas skirtingais kampais rakursais 1 Paspauskite RANKI TOOLS mygtuk 2 Paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite KAMPO 884 re im 3 Paspauskite 4b mygtukus ir pasirinkite pageidaujam kamp 24 LIETUVI S PASTABA Kampo funkcija veikia tik tuose diskuose kuriuose ra ytos scenos nufilmuotos keliais kampais rakursais PRITEMDYMAS J s galite reguliuoti grotuvo ekrano ap vietimo intensyvum DIMMER R Paspauskite PRITEMDYMO DIMMER mygtuk Garso re imas GIGA GIGA garso funkcija du kartus sustiprina emuosius da nius ir pagerina j skambes kad j s gal tum te m gautis galingu ir tikrovi ku garsu GIGA garso funkcija veikia GIGA tik em j da ni kolon l je A r Paspauskite GIGA mygtuk S PASTABA m Jeigu jungtas GIGA garsas pad tis ON kiti garso efektai neveiks Jeigu jungta DOLBY PLII funkcija pad tis ON GIGA garso efektas neveiks GIGA garso funkcija veikia tik 2 kanal LPCM re ime DSP Skaitmeninis signal procesorius EQ Ekvalaizeris DSP Skaitmeninis signal procesorius DSP re imai leid ia dirbtinai sukurti vairias akustines
7. vaizd S PASTABA Jeigu grotuvas buvo laikomas altyje iltoje aplinkoje ant jo dali gali atsirasti dr gm s o prietaiso veikimas gali sutrikti Jeigu taip nutinka i imkite disk ir jung grotuv palaukite ma daug 1 ar 2 valandas 4 LIETUVI Turinys Saugumo informacija 2 sp jimai d l saugumo 3 Atsargumo priemon s 3 Priedai 4 sp jimai kaip elgtis su diskais ir juos saugoti 4 Licencija 4 Autoriaus teis s 4 Apsauga nuo kopijavimo Prad ia 6 iame vadove naudojami simboliai 6 Disk r ys ir savyb s 9 Apra ymas 9 Priekin pus 9 Galin pus 10 Nuotolinio valdymo pultas Sujungimai 11 Garsiakalbi prijungimas 13 Vaizdo i vesties prijungimas prie televizoriaus 14 FM antenos prijungimas 15 I orini komponent garso i vesties prijungimas Nustatymas 16 Prie pradedant pradiniai nustatymai 16 Nustatym meniu 17 Vaizdas ekrane 17 Televizoriaus ekrano proporcijos 17 Vaizdo i vesties signalas 17 Garsas i Garsiakalbi nustatymas 18 DRC Dinaminis diapazono glaudinimas 18 Garso sinchronizavimo funkcija 18 Sistema 18 Pradiniai nustatymai 18 DivX R registracija 18 Kalba 19 Apsauga 19 T v kontrol s funkcija 19 Slapta od io keitimas 19 Pagalba 19 Informacija apie gamin Pagrindin s funkcijos 19 Disko atk rimas 20 Garso CD CD DA MP3AWMA atk rimas 20 JPEG rinkmen per i ra 21 Atk rimo funkcijos naudojimas 24 Garso re imas
8. 10 gt 3 Paspauskite IMTUVO ATMINTIES TUNER MEMORY mygtuk e Ekrane ims mirg ti skai ius 4 Spausdami DERINIMO TUNING A V mygtukus pasirinkite norim skai i TUNER MEMORY e Galite i anksto nustatyti nuo 1 iki 15 sto i 5 Dar kart paspauskite IMTUVO ATMINTIES TUNER MEMORY mygtuk IMTUVO ATMINTIES TUNER MEMORY mygtuk turite susp ti paspausti iki tol kol ekrane rodomas skai ius Skai ius ekrane dingsta radijo stotis i saugota atmintyje 6 Nor dami ra yti kit stot pakartokite veiksmus nuo 2 iki 5 LIETUVI 25 I pl stin s funkcijos USB funkcija Medijos rinkmen atk rimas naudojant USB prievad Prijung USB laikmen prie grotuvo USB jungties dabar galite m gautis medijos rinkmenomis nuotraukomis filmais ir muzika kurie ra yti MP3 grotuv USB atmintin ar skaitmenin fotoaparat Auk tos kokyb s vaizd papildys puikus 5 1 kanal garsas cc soma 1 junkite USB rengin grotuvo priekin je pus je esant USB prievad 2 Paspauskite FUNKCIJ FUNCTION mygtuk ir pasirinkite USB Grotuvo ekrane pasirodo u ra as USB ir v l dingsta ra ymas USB atmintin Jei klausot s CD DA angl Compact Disc Digital Audio Kompaktinio disko su skaitmeniniu garsu ra ymo USB funkcija pad s jums ra yti gars USB atmintin 1 junkite USB atm
9. 697 Zul 109 Vokie i 233 Arm n 332 Lietuvi 463 Ke uj 521 Tamil 130 Butano 235 Interlingua 334 Latvi 481 Retoroman 525 Tegulu 28 LIETUVI Techniniai duomenys elioeuuojU eyy 90 Svoris 2 2 kg PE matmenys 430 W x 59 H x 249 D mm Benene OAS Darbin s temperat ros diapazonas 5 C 35 C Darbin s dr gm s diapazonas Nuo 10 iki 75 Signal triuk mo santykis 70 dB FM imtuvas Naudojamas jautris 10 dB Bendras harmoninis i kraipymas 054 P ET Nuskaitymo greitis 3 49 4 06 m s EP BL meere EDS Apytikris atk rimo laikas Vienpusis vieno sluoksnio diskas 135 min Nuskaitymo greitis 4 8 5 6 m s Diskai CD 12 cm KOMPAKTINIS DISKAS g Did iausias atk rimo laikas 74 min CD 8cm KOMPAKTINIS DISKAS Nuskaitymo greitis 4 8 5 6 m s Did iausias atk rimo laikas 20 min Kompozitinis vaizdas s8096 p 1 kanalas 1 0 Vp p 75 Q apkrova A ARA 480i 576i Vaizdo i vestis Komponentinis vaizdas Y 1 0 US BA Pr 0 70 Vp p 75 O apkrova Pb 0 70 Vp p 75 O apkrova Priekinio garsiakalbio i vestis 51W x 2 30 Centrinio garsiakalbio i vestis 51W 60 Erdvinio garso garsiakalbio i vestis 51W x 2 80 em j da ni kolon l s i vestis 759W60 Stiprintuvas Da ni diapazonas 20Hz 20KHZ Signalo ir trukd io
10. B DAS Scart jungtis tik Europos alyse Jeigu j s televizoriuje rengta SCART jungtis prijunkite vien pridedamo vaizdo kabelio gal prie VIDEO OUT lizdo esan io grotuvo galin je pus je o kit prie VIDEO lizdo kuris yra Scart jungties adapteryje pridedamas tik Europos alyse tada junkite SCART adapterio lizd televizoriaus SCART IN lizd 3 B DAS Kompozitinis vaizdas Prijunkite vien pridedamo vaizdo kabelio gal prie VIDEO OUT lizdo esan io grotuvo galin je pus je o kit prie televizoriaus VIDEO IN lizdo S PASTABA Pasirinkus progresin s skleistin s re im VIDEO i vestis nei veda joki signal io prietaiso komponentin kompozitin i vestis veikia pakaitin s skleistin s re imu 480i 576i Sujung vaizdo kabelius pasirinkite televizoriuje vaizdo vesties altin atitinkant grotuvo vaizdo i vesties re im Prie nustatydami vaizdo vesties altin televizoriuje pirmiausia junkite grotuv Savo televizoriaus instrukcijoje skaitykite pla iau apie tai kaip pasirinkti televizoriaus vaizdo vesties altin Atsargiai m Nejunkite prietaiso per vaizdo magnetofon VCR Vaizdo signalai i vedami per VCR gali b ti veikiami autoriaus teisi apsaugos sistemos tod l televizoriuje matysite i kreipt vaizd LIETUVI 13 Sujungimai PROGRESIN S SKLEISTIN S P SCAN FUNKCIJA Kitaip negu prastos pakaitin s skleistin s atveju kuomet du vaizdo informa
11. Paspauskite I4 4 1 mygtukus e Kaskart atk rimo metu paspaud mygtuk pereisite prie ankstesniojo ar kito skyriaus garso takelio ar katalogo rinkmenos Negalima praleisti skyri i eil s Sul tintas vaizdas DVD DivX Nor dami per i r ti sul tint vaizd paspauskite PAUZES II mygtuk ir tada mygtuk DVD DivX I gt 1 gt i gt 2 gt i gt 3 1 gt i gt 2 gt i gt 3 S PASTABA Per i rint sul tint vaizd n ra garso Negalima per i r ti sul tinto vaizdo atgal Per i ra po kadr DVD DivX Kelis kartus paspauskite PAUZ S mygtuk e Kaskart atk rimo metu paspaud mygtuk matysite vaizd po vien kadr solioyun s uipuube4g vO S PASTABA Per i ros po kadr re ime n ra garso 5 minu i praleidimo funkcija Dik Per i ros metu paspauskite 4 mygtuk e Vaizdas per oka 5 minutes priek paspaudus gt mygtuk e Vaizdas per oka 5 minutes atgal paspaudus mygtuk S PASTABA m i funkcija galima tik DivX diskuose kuriuose ra yta laiko informacija Disko meniu naudojimas O DVD J s galite per i r ti vairius meniu kurie skirti garsinimo kalbai subtitr kalbai profiliui ir kt DISC MENU E 1 Atk rimo metu paspauskite ir palaikykite nuotolinio valdymo pulto DISKO MENIU DISC MENU mygtuk 2 Paspauskite AY 4 mygtukus ir pasirinkite norim variant tada paspauskit
12. aplinkas EG Galite pasirinkti tokias kategorijas kaip POP JAZZ ar ROCK ir tokiu b du optimizuoti muzikos anro kurio klausot s skambes DSP EQ Paspauskite DSP EQ mygtuk POPS JAZZ ROCK POPSAS D IAZAS ROKAS gt STUDIO STUDIJA gt CLUB KLUBAS gt HALL SAL gt MOVIE FILMAS gt CHURCH BA NY IA gt OFF I JUNGTA S PASTABA DSP EG funkcija veikia tik Stereo re ime DSP EG funkcija neveikia kai atkuriamas AC3 signalas 2 1 kanal re ime EM J DA NI KOLON L S GARSUMO LYGIS Galite paspausti nuotolinio valdymo pulto mygtuk S W LEVEL ir naudodami 4 arba gt mygtukus reguliuoti em j da ni kolon l s garsumo lyg Paspauskite mygtuk S W LEVEL SM LEVEL Dolby Pro Logic II re imas J s galite pasirinkti pageidaujam Dolby Pro Logic Il garso re im P Bass ar MP3 pagerinimo funkcij DOPLI Paspauskite D PL II mygtuk jungtas MP3 pagerinimo efektas gt jungti galingi emieji da niai i jungti galingi emieji da niai gt muzika gt filmas gt prolog re imas gt matricos re imas gt stereo re imas S PASTABA Jei pasirenkate Pro Logic II re im prijunkite i orin rengin prie grotuvo GARSO ISVESTIES lizd L ir R Jei prijungsite tik vien vest L arba R negird site erdvinio garso Pro Logic II funkcija veikia tik Stereo garso re ime Pro Logic II funkcija neveikia atkuriant AC3 signalus 2 1 ka
13. ar iau 6dB tuo garsas tylesnis LIETUVI 17 seu ie SnN 0 Nustatymas V lavimo laikas Jeigu neturite galimyb s pad ti garsiakalbi vienodu atstumu nuo klausymosi vietos galite sureguliuoti garso v lavimo laik i centrinio ir erdvinio garso garsiakalbi Taip pat iame re ime galite nustatyti bandom j ton Garsiakalbio v lavimo laiko nustatymas Kai perduodamas 5 1 kanal erdvinis garsas geriausia garso kokybe gal site m gautis tik tuo atveju jeigu atstumas tarp j s ir kiekvieno garsiakalbio bus toks pats Jeigu klausymosi vietoje garsas jus pasiekia skirtingu laiku d l nevienodai i d styt garsiakalbi galite pakoreguoti skirtum nustatydami v lavimo laik garsui perduodamam i centrinio ir erdvinio garso garsiakalbi Settinas Delay Time Front Center 00mSEC Surround 10mSEC Subwoofer Test Tone zon 4 gt Change B Select D Retum 7MOve S Seer I Rem Bandomasis tonas Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone On gt L B Select D Return TTTT77775J5 2 77 m Naudokite bandomojo tono funkcij nor dami patikrinti ar gerai sujung te garsiakalbius e Paspauskite 4 gt mygtukus ir pasirinkite jungta On e Bandomasis tonas sklis priekin kair j Centrin gt Priekin de in j gt Erdvinio garso d
14. garso i vesties prijungimas SPEAKERS OUT FRONTG CENTER FRONT o e o R TE FAZ gt O e 2 m E EE OOOO Z SURROUND SUBWOOFER SURROUND B arra i 4 L SPEAKER IMPEDANCE 3 0 Garso kabelis nepridedamas Raudonas Baltas Jeigu i orinis analoginis Optinis kabelis komponentas turi tik vien garso nepridedamas i vest prijunkite arba kair arba de in TD pj oO L Vai Televizoriaus Amoeur magnetolonas pried lis DIGITAL OUT VCR OPTINIS ANALOGINIS ANALOGINIS I orinio analoginio komponento prijungimas Analogini signal komponentai yra pavyzd iui vaizdo magnetofonas VCR 1 Sujunkite AUX IN garso vesti esan i grotuvo galin je pus je su i orinio komponento garso i vestimi Audio Out e i r kite kad sutapt jungiam j lizd spalvos 2 Paspauskite FUNKCIJ FUNCTION mygtuk ir pasirinkite AUX vest e Re imas kei iasi taip DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM S PASTABA Galite prijungti VCR vaizdo i vesties lizd prie televizoriaus ir tada prijungti prie io grotuvo VCR garso i vesties lizdus OPTINIS I orinio skaitmeninio komponento prijungimas Skaitmenini signal komponentai yra kabelin s palydovin s televizijos imtuvas televizoriaus pried lis 1 Sujunkite SKAITMENINIO GARSO VEST OPTIN esan i grotuvo galin je pus je su i orinio skaitmeninio kompon
15. ir kuris paremtas MPEG4 glaudinimo technologija siekiant perduoti garso ir vaizdo duomenis internete realiuoju laiku Tam kad j s gal tum te matyti film kuris savo kokybe beveik prilygt DVD kokybei naudojami du formatai MPEG4 vaizdui koduoti ir MP3 garsui koduoti Palaikomi formatai DivX is prietaisas palaiko tik toliau nurodytus laikmen formatus Jeigu nei vaizdo nei garso formatas nepalaikomas i rovas matys i kraipyt vaizd arba negird s garso Palaikomi vaizdo formatai Formatas Palaikomos versijos AVI DivX3 11 DivX5 1 WMV VIN2N3N7 Palaikomi garso formatai Formatas Sparta bitais Atrankos da nis MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz e Ekrano proporcijos Nors numatytoji DivX rai ka yra 640x480 pikseli is grotuvas palaiko iki 720x480 pikseli rai k Didesn kaip 800 pikseli televizoriaus ekrano rai ka nebepalaikoma e Kai atkuriate disk kurio atrankos da nis yra auk tesnis negu 48khz arba 320kbps vaizdas ekrane gali dreb ti Per i rint DivX rinkmen vietos kuriose vaizdas ra ytas dideliu kadr da niu gali b ti nerodomos e Kadangi is prietaisas atkoduoja tik bendrov s DivX Networks Inc leid iamus formatus paties vartotojo sukurtos DivX rinkmenos jis gali neatkurti LIETUVI 7 LO EIZPBJd Pradzia Pastabos d l USB jungties Palaikomi renginiai USB laikm
16. ra meniu pasirinkite KITI OTHERS i disko meniu tada garsinim Audio Subtitrus Subtitle ir veskite savo alies kalbos kod r 28 psl X Negalima pasirinkti KITI Ekrano kalbos OSD meniu S PASTABA Pasirinktoji kalba galima tik tokiu atveju jeigu ji yra palaikoma diske T v kontrol s funkcija veikia su tais DVD diskais kuriuose u koduota informacija apie kategorijas pad sianti jums kontroliuoti DVD ra us kuriuos i ri j s eima Disk galima priskirti 8 kategorijoms T v kontrol s funkcija Pasirinkite kontrol s lyg kur norite nustatyti Auk tesnis lygis didesnis skai ius rodo kad filmas ar programa skirti tik suaugusiems Pavyzd iui jeigu pasirinkote 6 lyg diskai turintys 7 ir 8 lygius nebus atkuriami veskite slapta od ir paspauskite VESTIES mygtuk Numatytasis slapta odis yra 0000 Baigus nustatym sijungs ankstesnysis ekranas Slapta od io keitimas Pasirinkite Pakeisti Change ir veskite 4 skai i t v kontrol s slapta od naudodami nuotolinio valdymo pulto skai i mygtukus Jeigu u mir ote slapta od 1 I imkite disk 2 Paspauskite ir palaikykite nuspaud ilgiau negu 5 sekundes nuotolinio valdymo pulto STOP m mygtuk Visi nustatymai sugr gamyklinius Pagalba Informacija apie gamin Suteikiama informacija apie gamin modelio kod programin s rangos
17. televizoriaus ekrano stri aini ilgiams 0 reui6unfns Prietaiso vieta Pad kite grotuv ant stovo ar spintos lentynos arba po televizoriaus stovu Klausymosi vietos parinkimas Klausymosi vieta turi b ti nutolusi nuo televizoriaus atstumu kuris lygus ma daug 2 5 3 televizoriaus ekrano stri aini ilgiams Pavyzdys 32 stri ain s televizoriui 2 2 4 m 55 stri ain s televizoriui 3 5 4m Priekiniai garsiakalbiai Q iuos garsiakalbius pastatykite prie klausymosi viet nukreipdami juos save apie 45 kampu Pastatykite garsiakalbius taip kad j garso si stuvai b t i d styti j s aus lygyje Sulygiuokite priekini garsiakalbi priek su centrinio garsiakalbio priekiu arba pad kite juos iek tiek prie ais centrin garsiakalb Centrinis garsiakalbis o Geriausia rengti centrin garsiakalb tokiame pat auk tyje kaip ir priekiniai garsiakalbiai Taip pat j galima rengti tiesiai vir ar po televizoriumi Erdvinio garso garsiakalbiai Sr Pad kite iuos garsiakalbius klausymosi vietos one Jeigu n ra pakankamai vietos pad kite juos taip kad jie b t nukreipti vienas kit renkite juos ma daug 60 90 cm vir aus lygio iek tiek pakreipdami emyn x Kitaip negu priekiniai ir centrinis garsiakalbiai erdvinio garso garsiakalbiai skirti daugiausia i gauti tam tikrus garso efektus tod l garsas i j sklinda tik kartais
18. www samsung It www samsung ee E Tinkamas io prietaiso baterij i metimas Taikoma Europos S jungos ir kitoms Europos valstyb ms taikan ioms atskiras baterij gr inimo sistemas Toks baterij instrukcij ar pakuo i ym jimas rodo kad su produktu naudojamos baterijos netur t b ti i metamos su bendromis nam apyvokos atliekomis pasibaigus j galiojimo laikui ym jimas cheminiais simboliais Hg Cd ar Pb rodo kad baterijoje esanti gyvsidabrio kadmio ir vino koncentracija yra didesn nei numatoma Europos Komisijos direktyvoje 2006 66 Jei baterijos neteisingai utilizuojamos ie elementai gali kelti pavoj moni sveikatai ar aplinkai Prisid kite prie nat rali i tekli saugojimo ir remdami med iag perdirbim atskirkite baterijas nuo kitoki iuk li ir atiduokite jas perdirbti per vietin baterij gr inimo sistem Tinkamas io prietaiso i metimas Elektros ir elektronikos ranga Taikoma Europos S jungos ir kitoms Europos valstyb ms taikan ioms atskiras baterij gr inimo sistemas Toks produkto pried ar instrukcij ym jimas rodo kad produktas ir jo elektroniniai priedai pvz kroviklis ausin s USB kabelis pasibaigus naudojimo laikui netur t b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis Prisid kite prie aplinkos ir moni sveikatos saugojimo atskirkite tokio tipo atliekas ir atiduokite jas perdirbti skatindami med iag perdirbim
19. 25 Radijo klausymasis I pl stin s funkcijos 26 USB funkcija 26 ra ymas USB atmintin Kita informacija 27 Trik i alinimas 28 Kalbos kod s ra as 29 Technin s savyb s IANLIN e iame Vartotojo vadove pateikiamos iliustracijos ir br iniai yra tik orientaciniai ir gali skirtis nuo faktin s gaminio i vaizdos e Gali b ti priskai iuojami administraciniai mokes iai jeigu a j s pageidavimu bus i kviestas meistras ta iau jis nustatys jog prietaisas n ra suged s t y jeigu j s neperskaitysite io vartotojo vadovo b j s pristatysite prietais remonto centr ta iau ten bus nustatyta jog prietaisas n ra suged s t y jeigu j s neperskaitysite io vartotojo vadovo e Jums bus prane ta apie ias administravimo i laidas prie atliekant bet kokio pob d io darbus ar atvykstant pas jus namus LIETUVI 5 Prad ia iame vadove naudojami simboliai Prie skaitydami j vadov susipa inkite su toliau pateikiamomis reik m mis Simbolis Reik m Apibr imas Rei kia funkcij galim su DVD Video arba DVD R RW diskais kurie buvo jra yti ir u baigti Video re ime DVD Rei kia funkcij galim su CD CD CD DA CD R RW kuriame ra yti duomenys Rei kia funkcij galim su MPS CD R RW diskais Rei kia funkcij galim su JPEG CD R RW diskais Rei kia funkcij galim su DivX P
20. EG4 diskais DVD R RW CD R RW Rei kia atvej kai funkcija neveikia arba nustatymai turi b ti at aukti ATSARGIAI Rei kia patarimus ar nurodymus tam tikrame puslapyje kurie pad s tinkamai jungti konkre i funkcij PASTABA is klavi as esantis nuotolinio valdymo pulte leid ia tiesiai ir lengvai pasiekti norim funkcij Spartusis klavi as Regiono kodas Tiek grotuvas tiek ir diskai yra koduojami pagal region Kad diskas b t atkuriamas turi sutapti disko ir grotuvo regiono kodas Jei kodai nesutampa disko atkurti negalima i sistema taip pat atkuria DVD disk pa ym t enklu 6 LIETUVI Disk r ys ir savyb s Diskai kuriuos galima atkurti Disko r ys ir enklas logotipas DVD VIDEO DVD VIDEO ra ytas signalas VAIZDAS Savyb s DVD vaizdas DVD R DVD RW diskas kuriame ra ytas DVD FORMATO vaizdas DVD R DVD RW diskas kuriame ra ytas DVD FORMATO vaizdas COMPACT DIGITAL AUDIO AUDIO CD GARSAS GARSO CD GARSAS VAIZDAS GARSO CD CD R CD RW diskas kuriame ra ytas AUDIO CD FORMATO garsas DUOMEN CD DUOMEN DVD ra yti i rinki I PL STIN FORMAT CD R CD RW diskas kuriame i DUOMEN CD FORMATO duomenys vairi r i rinkmenos atitinkan ios ISO 9660 LYG LYG 2 ARBA JOLIET MP3 rinkmenos JPEG vaizd rinkmenos
21. HT D330 sivaizduokite galimybes D kojame kad sigijote SAMSUNG gamin Nor dami gauti visapusi k aptarnavim u registruokite gamin Wwww samsung com register Ca Saugumo Informacija sp jimai d l saugumo OR DAMI SUMA INTI ELEKTROS SM GIO PAVOJ NENUIMKITE DANGTELIO AR GALIN S DALIES VIDUJE N RA JOKI NAUDOJIMUI REIKALING DALI PATIK KITE PRIETAISO REMONT KVALIFIKUOTIEMS SPECIALISTAMS A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A is simbolis rodo kad prietaiso viduje yra pavojinga tampa ir sp ja apie elektros sm gio ar susi eidimo pavoj ATSARGIAI kad i vengtum te elektros sm gio ki tuko pla i j gele t pilnai ki kite pla i j elektros lizdo ang is simbolis parodo svarbius nurodymus d l prietaiso naudojimo SP JIMAS e Nor dami suma inti gaisro ar elektros sm gio pavoj nestatykite io prietaiso dr gnose vietose ar ten kur ant jo gali u lyti CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 ATSARGIAI Stenkit s neapta kyti prietaiso taip pat nestatykite ant jo joki daikt pripildyt vandens pvz vaz Maitinimo ki tukas skirtas atjungti prietais nuo maitinimo tinklo tod l jis visada turi b ti lengvai pasiekiamas S prietais junkite elektros lizd kuris turi apsaugin em
22. MPEG 4 VAIZDO rinkmenos DVD ROM DVD R DVD RW DVD R DVD RW diskas kuriame ra yti DVD FORMATO duomenys vairi r i enos atitinkan ios UDF Universal Disk Format format MP3 rinkmenos JPEG vaizd rinkmenos MPEG 4 VAIZDO rinkmenos USB renginys USB renginys kuriame ra ytos i r i rinkmenos MP3 ARBA WMA WMV rinkmenos JPEG vaizd rinkmenos MPEG 4 VAIZDO rinkmenos Nenaudokite i r i disk LD CD G CD I CD ROM DVD ROM ir DVD RAM disk is grotuvas neatkuria Bandant atkurti tokius diskus televizoriaus ekrane pasirodo u ra as lt WRONG DISC FORMAT gt NETINKAMAS DISKO FORMATAS e Prietaisas gali neatkurti disk pirkt u sienyje Tokiu atveju televizoriaus ekrane pasirodo u ra as lt Wrong Region Please check Disc gt Netinkamas regionas Patikrinkite disk Disk r ys ir formatai is prietaisas nepalaiko apsaugot rinkmen DRM CD R diskai e Kai kuri CD R disk prietaisas gali neatkurti priklausomai nuo to kokiu renginiu jis buvo ra ytas CD ra an iuoju renginiu ar kompiuteriu ir nuo disko b kl s Naudokite 650MB 74 minu i CD R diskus Nenaudokite CD R disk kuri talpa didesn negu 700MB 80 minu i nes prietaisas j gali neatkurti Grotuvas gali neatkurti kai kuri CD RW pakartotinai ra om laikmen Galima atkurti tik tinkamai
23. Track01 1 17 ip gt 0 15 3 59 mE e F nc n DVD CD Repeat Play Mode d kite disk d kl garso CD CD DA arba MP3 disk d jus garso CD pirmasis garso takelis ims groti automati kai Paspauskite I44 gt 1 mygtukus ir pereikite prie ankstesnio kito garso takelio e d jus MP3 WMA disk paspauskite 4 mygtukus ir pasirinkite Muzika Music tada paspauskite VESTIES mygtuk Paspauskite A Y 4 mygtukus ir pasirinkite norim rinkmen tada paspauskite VESTIES mygtuk Paspauskite 4 mygtukus ir pereikite prie ankstesnio kito puslapio Paspauskite mygtuk STOP I ir muzikos atk rimas sustos S PASTABA Priklausomai nuo ra ymo re imo kai kurie MP3 WMA CD diskai gali negroti MP3 CD turinys gali skirtis priklausomai nuo MP3 WMA garso takeli ra yt diske formato Negalima atkurti WMA DRM rinkmen apsaugot nuo kopijavimo bei DTS CD Atkuriant MP3 WMA CD skai i mygtukas neveikia 20 LIETUVI Galite saugoti ra CD vaizdus kuriuos nufotografavote skaitmeniniu fotoaparatu ar vaizdo kamera arba padarytas kompiuteryje JPEG rinkmenas ir bet kada per i r ti iuo grotuvu 1 d kite JPEG disk disk d kl 2 Paspauskite 4b mygtukus ir pasirinkite Nuotraukos Photo tada paspauskite VESTIES mygtuk 3 Paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite kur aplank norite pe
24. ai nupjaukite ki tuk Nejunkite io ki tuko maitinimo lizd nes jus gali nutrenkti elektra nuo neapsaugoto laido Draud iama jungti neapsaugotus laidus tiesiai maitinimo lizd Visada kartu naudokite ir ki tuk ir saugikl aitinimo laide esantys laideliai yra nuspalvinti pagal toki koduot M LYNAS NEUTRALUS RUDAS TAMPA Kadangi ios spalvos gali neatitikti spalvot ym jim ant j s ki tuko darykite taip LYN laidel junkite prie N raide pa ym to kontakto arba prie M LYNO ar JUODO kontakto RUD laidel prijunkite prie L raide pa ym to kontakto arba prie RUDO ar RAUDONO kontakto SP JIMAS NEJUNKITE JOKIO LAIDO PRIE EMINIMO KONTAKTO KURIS YMIMAS RAIDE E AR EMINIMO SIMBOLIU ARBA PRIE ALIO AR ALIO IR GELTONO KONTAKTO 2 LIETUVI Atsargumo priemon s Patikrinkite ar j s namo kintamosios srov s parametrai atitinka ant gaminio esan iame lipduke nurodytus parametrus Prietaisas turi b ti rengtas horizontaliai ant stabilaus pavir iaus baldo kad aplink j b t pakankamai vietos v dinimui 7 5 10 cm Ned kite grotuvo ant stiprintuv ar kito prietaiso kuris gali kaisti Neu denkite v dinimo ang Ned kite nieko ant grotuvo Prie perkeldami prietais kitur patikrinkite ar jame n ra disko Nor dami visi kai i jungti prietais i maitinimo tinklo i traukite maitinimo ki tuk i sienos lizdo Ypa tai patartina daryti
25. akalbio laid su spalvotu p Spalvotas vamzdelis vamzdeliu prie o garsiakalbio laid be Priekinis kairysis garsiakalbis L Baltas spalvoto vamzdelio prie i Priekinis de inysis garsiakalbis R Raudonas Centrinis garsiakalbis alias Erdvinio garso kairysis garsiakalbis L M lynas Erdvinio garso de inysis garsiakalbis R Pilkas 2 Paruo kite var tus nepridedami kurie tikt 5mm kiekvieno garsiakalbio galin je pus je esan io laikiklio skylei Zi r kite iliustracijas emiau 10mm Laikiklis garsiakalbio galin je pus je 3 sukite var tus sien ir pakabinkite garsiakalb ant sienos Nuo 8 iki 10 mm Gylis kur sukamas var tas 12 LIETUVI 0 Vaizdo i vesties prijungimas prie televizoriaus Pasirinkite vien i trij b d kaip prijungti grotuv prie televizoriaus rewpunfns 7 PR 1 BUDAS a p d B Raudonas M lynas alias l L Er Y 3 B DAS pridedami n priedai VIDEO IN T 2 B DAS ap SCART IN tik Europos alyse 1 B DAS Komponentinis vaizdas progresin skleistin Jeigu j s televizoriuje rengtos Komponentinio vaizdo vestys vien komponentinio vaizdo kabelio nepridedamas gal prijunkite prie komponentini i ves i COMPONENT OUT Pr Ps ir Y lizd esan i grotuvo galin je pus je o kit gal prie televizoriaus komponentinio vaizdo ves i lizd 2
26. cijos laukai kaitaliojasi tarpusavyje sukurdami piln vaizd nelygin s skleistin s eilut s tada lygin s eilut s progresin skleistin naudoja vien informacijos lauk vienu metu rodomos visos eilut s sukurdama var ir ai k vaizd kuriame nesimato skleistini eilu i 1 Paspauskite sustabdymo mygtuk STOP PSCAN e Jeigu vyksta disko atk rimas paspauskite mygtuk STOP du kartus kad grotuvo 9a ekrane pasirodyt u ra as STOP 2 Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk P SCAN ir palaikykite nuspaud ilgiau negu 5 sekundes e Paspausdami ir palaikydami mygtuk ilgiau negu 5 sekundes pakaitomis pasirinksite P SCAN ir I SCAN e Pasirinkus P SCAN grotuvo ekrane pasirodo u ra as P SCAN Nor dami nustatyti P Scan re im atkuriamiems DivX diskams paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk P SCAN ir palaikykite nuspaud ilgiau negu 5 sekundes tuo metu kai grotuve n ra disko ekrane rodoma NO DISC tada d kite DivX disk ir paleiskite FM antenos prijungimas FM antena pridedama e o o COQ y N K o e 1 1 Prijunkite pridedam FM anten prie FM antenos lizdo 2 L tai judinkite anten aplink tol kol rasite viet kur radijo signalai priimami geriausiai tada pritvirtinkite anten prie sienos ar kito kieto pavir iaus S PASTABA is prietaisas nepriima transliacij AM bangomis 14 LIETUVI I orini komponent
27. dami LAU LA KZT Perjungia kanalus did jimo tvarka atlikti paie k atgal arba pirmyn 0t UL Paspauskite kai norite laikinai sustabdyti Paspauskite nor dami S mos n disko atk rim sustabdyti atkurti disk Sugr ta ankstesn meniu Paspauskite nor dami N sugr ti pradin meniu Pasirinkite ekrane rodomo meniu punktus ir keiskite meniu N parametrus BELJ Naudojamas pakeisti garsinimo RS m subtitr kalb kamp ir kt Ki pair DVD RECEIVER Paspauskite nor dami pasirinkti DVD a E Paspauskite nor dami pasirinkti IMTUVO DVD RECEIVER re im SAMSUNG televizori I jimas i meniu Element d jimas nuotolinio valdymo pult Element dydis AAA S PASTABA V ko d kite elementus nuotolinio valdymo pult taip kad atitikt nurodyti poli enklai prie ir prie J m Visuomet keiskite vienu metu abu elementus Nekaitinkite element ir nemeskite j ugn E Nuotolinio valdymo pultas veikia ma daug 7 metr atstumu tiesia linija Nuotolinio valdymo pultas tiks ir SAMSUNG televizoriui 10 LIETUVI Sujungimai iame skyriuje apra yti vair s prietaiso prijungimo prie i orini komponent b dai Prie perkeldami prietais ar rengdami j kitoje vietoje b tinai i junkite maitinim ir atjunkite maitinimo laid Garsiakalbi prijungimas H A Mt Mal Atstumas lygus 2 5 3
28. e VESTIES mygtuk S PASTABA Priklausomai nuo disko meniu nustatymo parametrai gali skirtis arba io meniu gali visai neb ti LIETUVI 2 1 Pagrindin s funkcijos ra o meniu naudojimas Q DVD Jeigu DVD diske jra yti keli filmai j s galite pamatyti kiekvieno filmo ra o pavadinim 1 Per i ros metu paspauskite nuotolinio LE valdymo pulto RA O TITLE mygtuk 2 Paspauskite A Y lt gt mygtukus ir pasirinkite norim variant tada paspauskite VESTIES mygtuk S PASTABA Priklausomai nuo disko meniu nustatymo parametrai gali skirtis arba io meniu gali visai neb ti Pakartotinis atk rimas BBBB DVD cD MP3 DivX DVD DivX pakartojimas DVD DivX diske j s galite pakartotinai per i r ti ra skyri ar dalj A B pakartojimas Repeat OFF E V 1 Per i r dami DVD DivX ra REPEAT paspauskite nuotolinio valdymo pulto PAKARTOJIMO REPEAT mygtuk 2 Paspauskite A mygtukus ir pasirinkite pageidaujam pakartojimo re im tada paspauskite VESTIES mygtuk 3 Nor dami sugr ti prastin per i r paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite OFF tada paspauskite VESTIES mygtuk ra as gt Skyrius gt A I jungta ra as gt Aplankas gt Visi gt I jungta DivX 22 LIETUVI CD MP3 pakartojimas 1 CD MP3 atk rimo metu kelis kartus paspauskite PAKARTOJIMO REPEAT mygtuk ir pasirinkite
29. e in j gt Erdvinio garso kair j garsiakalb gt Zem j da ni kolon l Nor dami sustabdyti bandom j ton paspauskite VESTIES mygtuk 18 LIETUVI DRC Dinaminis diapazono glaudinimas i funkcija subalansuoja diapazon tarp garsiausi ir tyliausi gars Naudokite i funkcij m gaudamiesi Dolby skaitmeniniu garsu kai i rite filmus nakt pritild gars e Galite pasirinkti Piln Full 6 8 4 8 2 8 i jungt re im Garso sinchronizavimo funkcija Vaizdas ir garsas skaitmeniniame televizoriuje gali neatitikti Jeigu taip nutinka sureguliuokite garso v linimo laik kad garsas atitikt rodom vaizd Galima nustatyti garso v lavimo laik nuo 0 ms iki 300 ms Pasirinkite optimaliausi variant Pradiniai nustatymai Koreguodami pradinius nustatymus galite pasirinkti kalb ir televizoriaus ekrano proporcijas DivX R registracija Nor dami sigyti ir per i r ti DivX R VOD turin naudokite DivX R VOD registracijos kod Galite pasirinkti kalba kuria bus rodomas ekrano meniu disko meniu ir kt Ekrano OSD Pasirinkite kalba kuria bus rodomi kalba prane imai ekrane Pasirinkite kalba kuria bus rodomi Disko meniu i i disko meniu prane imai Pasirinkite diske esan i garsinimo garsinimas kalb Subtitrai Pasirinkite diske ra yt subtitr kalb X Nor dami pasirinkti kalb kurios n
30. em j da ni kolon l D em j da ni kolon l s pad tis n ra labai svarbi Pad kite j bet kurioje vietoje ATSARGIAI Neleiskite vaikams aisti su garsiakalbiais ar alia j Krisdamas garsiakalbis gali juos susi eisti Jungdami garsiakalbi laidus prie garsiakalbi i r kite kad atitikt poli enklai em j da ni kolon l s kanal ang S PASTABA Laikykite garsiakalbius vaikams nepasiekiamoje vietoje kad jie negal t ki ti rank ar kit pa alini daikt Nekabinkite em j da ni kolon l s ant sienos u jo kanalo angos Jeigu pastatysite garsiakalb alia televizoriaus garsiakalbio generuojami magnetiniai laukai gali i kraipyti ekrano spalvas Jei taip atsitinka patraukite garsiakalb toliau nuo televizoriaus LIETUVI 1 1 Sujungimai Garsiakalbi komponentai n GR Go PRIEKINIAI ERDVINIO GARSO CENTRINIS EM J DA NI KOLON L Garsiakalbi prijungimas 1 Paspauskite emyn gnybto fiksatori esant garsiakalbio galin je pus je 2 ki kite juod laidel juodos spalvos gnybt o raudon laidel raudonos spalvos gnybt ir atleiskite fiksatori 3 Prijunkite ki tukus prie prietaiso galin s pus s pagal atitinkamas garsiakalbio ki tuk ir lizd spalvas i Raudonas BX E Nr 4 gt Tvirtinimas prie sienos 1 Prijunkite garsi
31. enos MP3 grotuvas skaitmeninis fotoaparatas 1 Jeigu aplanko ar rinkmenos pavadinim sudaro daugiau negu 10 simboli jis gali b ti atkuriamas netinkamai 2 Subtitr rinkmena kurios dydis vir ija 300KB gali b ti rodoma netinkamai 3 Tam tikros USB laikmenos skaitmeniniai fotoaparatai USB korteli skaitytuvai gali b ti nepalaikomi 4 FAT16ir FAT32 rinkmen sistemos palaikomos 5 Nuotrauk JPEG muzikos MP3 WMA ir vaizdo rinkmen pavadinimai turi b ti para yti kor jie i arba angl kalbomis Kitu atveju jos gali b ti neatkurtos 6 Prijunkite rengin tiesiai prie grotuvo USB jungties Jungiant per papildom kabel gali kilti problem d l USB suderinamumo 7 d jus daugiau negu vien atminties rengin keli orteli skaitytuv jis gali veikti netinkamai 8 Grotuvas nepalaiko PTP protokolo skaitmeniniams fotoaparatams 9 Neatjunkite USB renginio tuo metu kai jis yra nuskaitomas 10 Kuo didesn vaizdo rai ka uo ilgiau u trunka j atkurti 11 Grotuvas neatkuria i komercini tinklapi atsisi st MP3 WMA ar vaizdo rinkmen kurioms taikomas DRM t y kurios yra apsaugotos 12 I orinis HDD renginys nepalaikomas 13 Did iausia srov kuri palaiko USB prievadas i oriniam renginiui yra 500 mA esant 5V pastoviajai srovei 8 LIETUVI 14 Palaikomi rinkmen formatai Formatas Nuotrauka Muzika Filmas Rinkmenos T pavad
32. ento skaitmenine i vestimi 2 Paspauskite FUNKCIJ FUNCTION mygtuk ir pasirinkite D IN e Re imas kei iasi taip DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM LIETUVI 15 0 reui6unfns Nustatymas Prie pradedant pradiniai nustatymai 1 Pirm kart prijung grotuv prie televizoriaus paspauskite JUNGIMO mygtuk Pasirodys pradini nustatym ekranas Initial settings I On Screen Language Select a language for the on screen displays English 2150 Nederlands Fran ais Deutsch Italiano Move Select Retum 2 Paspauskite mygtukus A V ir pasirinkite norim kalb tada paspauskite VESTIES mygtuk 3 Paspauskite VESTIES mygtuk ir pasirinkite prad ios mygtuk 4 Paspauskite mygtukus A V ir pasirinkite norimas televizoriaus ekrano proporcijas tada paspauskite VESTIES mygtuk S PASTABA Nepasirinkus pradiniuose nustatymuose kalbos kit kart jungus grotuv v l bus rodomas kalbos langas Kalbos pasirinkimas galioja visiems meniu ekrane rodomam meniu disko meniu garsinimo ir subtitr kalboms Nor dami gr ti ankstesn ekran paspauskite mygtuk RETURN GR ZTI Jei pasirinkote meniu kalb j pakeisti galite paspaud sustabdymo mygtuk STOP m esant nuotolinio valdymo pulte ir palaik ilgiau negu 5 sekundes kai grotuve n ra disko Jeigu nepasirodo pradini nustatym ekranas Skaitykite skyri apie prad
33. ezie i 349 Makedonie i 489 Rus 52 ingrinijos 039 Amcher 49 Ispan 253 Island 350 Malajos gyventoj 1491 Kinjanuanda 1531 Turkm n 044 Aram 50 Est 254 Ital 352 Mongol 495 Sanskrito 532 agalog 1045 Asem 1151 Bask 1257 Hebraj 1353 Moldav 1498 Sind 1534 svan 051 Aimar 57 Pers 261 lapon 356 Marat 501 Sangro 535 Tongo 052 Azerbaid anie i 65 Suomi 269 Jidi 357 Malajie i 502 Serb kroat 538 Turk 053 Binar 66 Fid i 283 avie i 358 Maltie i 503 Sinhal 539 Tsonga 057 Baltarusi 71 Farerie i 287 Gruzin 363 Birmos 505 Slovak 540 Totori 059 Bulgar 74 Pranc z 297 Kazach 365 Nauru 506 Slov n 543 Tvi 060 Bihari 81 Fryz 298 Grenland 369 Nepalo 507 Samoa 557 Ukrainie i 069 Bislama 83 Airi 299 Kambod os 376 Oland 508 an 564 Urdu 066 Bengal 86 kotijos gal 300 Kanadie i 379 Norveg 509 Somalie i 572 Uzbek 067 Tibetie i 94 Galis 301 Kor jie i 393 Oksitan 511 Alban 581 Vietnamie i 070 Bretan s 96 Guarani 305 Ka mir 403 Orom 512 Serb 587 Vokapuk 079 Katalon 203 Gud arat 307 Kurd 408 Orij 513 Svazi 613 Voli 093 Korsikie i 209 Haus 311 Kirgiz 417 Pand ab 514 iaur s Soto 1632 Kos 097 ek 217 Hindi 313 Lotyn 428 Lenk 515 Sund 665 Jorub 103 Velsie i 226 Kroat 326 Lingala 435 Pu t n 516 ved 684 Kin 105 Dan 229 Vengr 327 Laosie i 436 Portugal 517 Swahili
34. gubas D simbolis yra registruoti bendrov s Dolby vaizdo kokyb arba tapti vaizdo okin jimo Laboratories prekiniai enklai prie astimi i EN APIE DIVX VIDEO DivXG yra skaitmeninis vaizdo Ein Tod l elkit s su diskais ypa atsargiai ir j ormatas kur suk r bendrov DivX Inc is nesubrai ykite prietaisas yra oficialus DivX sertifikuotas gaminys atkuriantis Disk l aikym as DivX formato vaizd Apsilankykite interneto svetain je www divx com r su inokite daugiau informacijos ir susipa inkite su programin s e Nelieskite disko pavir iaus kuri ra ytas rangos priemon mis kurios pad s konvertuoti j s rinkmenas DivX atkuriamas garsas ir vaizdas ormato vaizd APIE DIVX VAI ZD0 UZSAKO ASIAS PASLAUGAS s Laikykite diska u kra tu kad lor dami per i r ti turin su vaizdo u sakomosiomis paslaugomis R a PENE 4 ia e0 on Demand VOD turite u registruoti DivX sertifikuot nei tepium le pir tais pavir iaus i prietais Nor dami sugeneruoti registracijos kod prietaiso nustatym e Ant disk neklijuokite joki lipduk ir etike i meniu raskite DivX VOD skyri Gav kod interneto svetain je i vod divx com u baikite registracij ir su inokite daugiau apie DivX VOD Disk saugojimas DivX sertifikuotas prietaisas atkuria DivX formato vaizd Nelaikykite disk tiesiogin je saul s viesoje DWS DivX sertifikuotas prietaisas6
35. ieikvoj maitinimo e e Ar teisingai pasirinkote re imo olinio valdymo pult naudojate tinkamu veikimo kampu ir atstumu lementai DVD IMTUVAS TV funkcijas nuotolinio valdymo pulte e Diskas sukasi ta iau n ra vaizdo e Vaizdo kokyb bloga vaizdas ekrane dreba e Ar jungtas televizorius e Ar teisingai si e Galb t e Grotuvas gali Ijung te vaizdo kabelius diskas ne varus ar sugadintas neatkurti disk turin i gamybos defekt Neveikia garsinimo kalbos ir subtitr funkcijos e Igarsin imo kalbos ir subtitr funkcijos neveikia tuose diskuose kuriuose j n ra Pasirinkus Disko ra o meniu ekrane neaisidaro disko ra o langas e Galb t naudojate disk kuris neturi meniu Ne manoma pakeisti televizoriaus ekrano proporcij 16 9 formato DVD diskus galite per i r ti 16 9 PLA IAEKRANIAME WIDE re ime 4 3 LETTER BOX re ime arba 4 3 PAN SCAN re ime ta iau 4 3 formato DVD diskus galima i r ti tik esant ekrano proporcijoms 4 3 i r kite informacij ant DVD disko pakuot s ir pasirinkite atitinkamus ekrano parametrus LIETUVI 27 elioeuuojU eyy 90 Kita informacija Problema K tur tum te patikrinti Koki priemoni imtis e Prietaisas neveikia Pavyzdys e Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk STOP W ir palaikykite nuspaud maitinimas i sijungia arba neveikia ilgiau
36. inimas JPG MP3 WMA wmv Dix Rinkmenos JPG pl tinys Jpeg MPS MMA ww AM Da nis bitais Te 4Mbps 4Mbps F ViN2 DM311 Versija EEA Pikseliai 640480 2 720x480 Atrankos aka 44k 44 1KHz 48KHZ aznis Priekin pus LO EIZPBJd 3 415 6 7 8 9 10 1 Disko D KLAS 2 EKRANAS 3 A ATIDARYMO U DARYMO FUNKCIJ 4 MYGTUKAS 5 MYGTUKAS i 6 gt ATK RIMO PAUZ S GARSUMO REGULIAVIMO Ea MYGTUKAS MYGTUKAS 9 10 MUOTOLINIO VALDYMO TV PULTO JUTIKLIS Galin pus 1 2 3 4 5 6 7 USB JUNGTIS SUSTABDYMO MYGTUKAS JUNGIMO MYGTUKAS 5 GARSIAKAI BIO E ORA 2 TIK TECHNINE PRIE I RAI 3 KOMPONENTIN S VAIZDO AUX IN LIZDAS 5 I VESTIES LIZDAI 6 VAIZDO I VESTIES LIZDAS I ORIN S SKAITMENIN S OPTIN S VESTIES LIZDAS SKAITMENIN GARSO VESTIS FM antenos LIZDAS LIETUVI 9 Prad ia Nuotolinio valdymo pulto ap valga Atidaro ir u daro disko d kl Paspauskite ir pasirinkite televizoriaus vaizdo re im arba Siuo mygtuku pasirinkite norim re im C MO ST mygtukas Paspauskite iji norite klausytis Mono Stereo garso FM re ime D IMTUVO ATMINTIES TUNER MEMORY jungia ir i jungia grotuv Leid ia prieiti prie grotuvo bendr j funkcij toki
37. inimo jungt Norint atjungti gamin nuo maitinimo tinklo reikia i traukti ki tuk i elektros lizdo tod l maitinimo lizdo ki tukas visada turi b ti pasiekiamas 1 KLAS S LAZERIO GAMINYS Sis kompaktinis disk grotuvas priskiriamas 1 KLASES LAZERIO gaminiams Siame vartotojo vadove nepamin ti prietaiso nustatymai reguliavimai ar kitokie veiksmai bei proced ros gali sukelti pavojing lazerio spinduliavim ATSARGIAI e ATIDARIUS IR U BLOKAVUS VIDINIUS U RAKTUS LAZERIS SPINDULIUOJA NEMATOMUS SPINDULIUS VENKITE TIESIOGINIO SPINDULIO POVEIKIO Maitinimo laido ki tuko instaliacija tik JK SVARBU INOTI io prietaiso maitinimo laidas turi ki tuk su saugikliu Saugiklio parametrai nurodyti ant ki tuko kontakto pus s SVARBU od l kei iant ki tuk turi b ti naudojamas toki pa i parametr saugiklis patvirtintas pagal BS1362 Draud iama naudoti ki tuk nuo kurio nuimtas saugiklio dangtelis Jeigu dangtelis nuimamas ir j reikia pakeisti jo spalva turi b ti tokia pati kaip ki tuke esan io saugiklio spalva Dangtelius galite sigyti parduotuv se Jeigu ki tukas neatitinka j s namuose rengt elektros lizd arba kabelis n ra pakankamai ilgas lizdui pasiekti urite sigyti tinkam saugumo reikalavimus atitinkant ilgintuv arba kreiptis pardav j konsultacijos Ta iau jeigu negalima padaryti nieko kito tik nupjauti ki tuk tuomet nuimkite saugikl ir atsargi
38. inius nustatymus 18 psl 16 LIETUVI Nustatym meniu Prieigos ingsniai gali b ti kitokie priklausomai nuo pasirinktojo meniu Grafin vartotojo s saja iame vadove gali b ti kitokia priklausomai nuo Ta rangos versijos oH TUNING A oT ITT 480 TUNING V TAIP MENIU mygtukas Rodo pradin meniu VESTIES KRYPTIES mygtukas o Judina ekrane ymekl ir pasirenka norim punkt Pasirenka dabartin punkt Patvirtina parametr nustatyt funkcij RETURN GR IMO mygtukas Paspaudus sugr tama ankstesn j nustatym meniu EXIT I JIMO mygtukas Paspaudus i einama i nustatym meniu gt E Settings Function DVD CD 1 Paspauskite JUNGIMO mygtuk 2 Paspauskite 4 gt mygtukus ir pasirinkite Nustatym meniu Settings tada paspauskite VESTIES mygtuk 3 Paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite pageidaujam meniu tada paspauskite VESTIES mygtuk 4 Paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite norim submeniu tada paspauskite VESTIES mygtuk 5 Paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite norim punkt tada paspauskite VESTIES mygtuk 6 Paspauskite mygtuk EXIT ir i eikite i nustatym meniu Vaizdas ekrane J s galite konfig ruoti vairias vaizdo rodymo ekrane parinktis tokias kaip televizoriaus ekrano proporcijos rai ka ir kt Televizoriaus ekrano proporcijos Priklauso
39. intin grotuvo USB prievad 2 d kite disk d kl CD DA disk 3 Paspauskite nuotolinio valdymo pulto USB REC mygtuk USB REC e Nor dami perra yti grojant takel paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk USB REC tuo metu kai takelis grojamas arba laikinai sustabdytas Jei norite perra yti vis CD paspauskite ir palaikykite nuspaud nuotolinio valdymo pulto mygtuk USB REC kol ekrane pasirodys prane imas FULL CD RIPPING ir prasid s perra ymas 4 Paspauskite STOP W mygtuk jei norite sustabdyti perra ym Pabaigus CD perra ym USB atmintin joje rasite nauj aplank pavadint RECORDING iame aplanke CD turinys yra i saugotas MP3 formatu S PASTABA Paspauskite 4 mygtukus ir pasirinkite norim atkurti rinkmen kategorij Filmuot med iag Nuotraukas ar Muzik Pasirinkite rinkmen kuri norite atkurti ra ymo metu neatjunkite USB atmintin s ar maitinimo laido nes galite sugadinti duomenis Nor dami sustabdyti ra ym USB paspauskite STOP mygtuk ir atjunkite USB atmintin tik tuomet kai sistema baigs groti vis CD Saugus USB atjungimas Kad nesugadintum te USB renginio atminties pirmiausia saugiai atjunkite pat rengin ir tik tada USB kabel e Paspauskite GELTON C mygtuk Ekrane pasirodys u ra as ATJUNGTI REMOVE Atjunkite USB kabel S PASTABA Nor dami klausytis muzi
40. ir susij logotipai yra bendrov s e Laikykite diskus v sioje gerai v dinamoje vietoje DivX Inc prek s enklai ir naudojami pagal licencj Ra o Patentai Nr 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 e Laikykite diskus variuose apsauginiuose d kluose Eini Po Pe vertikalioje pad tyje e Sioje prek je jdiegta apsaugos nuo kopijavimo technologija kuri saugo a JAV patentai ir kitos bendrov s Rovi Corporation intelektin s nuosavyb s teis s Draud iama i rinkti gamin ir v l j surinkti arba kitaip j ardyti 2 5 S PASTABA m Nei purvinkite disk Autoriaus teis s m Ned kite prietais skilusi ar subrai yt disk 2011 Samsung Electronics Co Ltd Visos teis s saugomos Kaip elgtis su diskais ir juos saugoti Jeigu ant disko liko j s pir t antspaudai ar ne varumai nuvalykite juos su velniu plovikliu atskiestu vandenyje ir nu luostykite su mink tu audeklu e Valykite velniais judesiais nuo disko vidurio link kra to e Daugelis DVD disk yra u koduoti juose diegta apsauga nuo kopijavimo D l to j s tur tum te prijungti prietais tiesiai prie televizoriaus o ne prie vaizdo magnetofono VCR Prijungus grotuv prie VCR apsaugoti nuo kopijavimo DVD diskai atkuria i kreipt
41. kos 5 1 kanal garsu turite nustatyti Dolby Pro Logic II re im Matricos Matrix r 25 psl L tai atjunkite USB kabel nuo USB prievado kad jo nesugadintum te 26 LIETUVI Jeigu atjungsite USB ra ymo metu sistema i sijungs ir j s negal site i trinti ra ytos rinkmenos Jeigu j s prijung te USB atmintin tuo metu kai grojamas CD sistema trumpam sustos ir gros toliau m Negalima perra yti DTS CD disk Jeigu ra ymo trukm nevir ija 5 sekund i ra omoji Inkmena nebus sukurta a ymo USB atmintin funkcija veikia tik tuo atveju jeigu USB atmintin yra formatuota FAT rinkmen sistemoje NTFS rinkmen sistema nepalaikom ra ant USB atmintin CD garsas nebus girdimas Z Kta Informacija Trik i alinimas Jeigu prietaiso veikimas sutrinka per i r kite toliau pateikiam lentel Jeigu problema su kuria susid r te ia neapra yta arba pateikti nurodymai nepad jo jos i spr sti i junkite grotuv atjunkite maitinimo laid ir kreipkit s artimiausi Samsung elektronikos prietais prie i ros centr Problema Negaliu i imti disko K tur tum te patikrinti Koki priemoni imtis e Ar maitinimo laidas gerai ki tas elektros lizd e I junkite ir v l junkite prietai s Neprasideda atk rimas e Patikrinkite DVD regiono nu merj Prietaisas gali neatkurti disk
42. mai nuo j s turimo televizoriaus gali reik ti sureguliuoti ekrano parametrus e 4 3 Pan Scan Pasirinkite parametr jei norite matyti 16 9 vaizd i DVD disk be vir uje ir apa ioje rodom juod juost net jeigu j s televizorius palaiko tik 4 3 ekrano format Kairysis ir de inysis vaizdo ra tas bus nukirptas e 4 3 Letter Box Pasirinkite parametr jeigu visame ekrane norite matyti 16 9 santykio vaizd i DVD disk net jeigu j s televizorius palaiko tik 4 3 ekrano ra tini santyk Ekrano vi uje ir e apa ioje bus matomos juodos juostos 16 9 Pla iaekranis Wide Pla iaekranis televizorius rodys piln 16 9 formato vaizd S PASTABA Jeigu DVD ra ytas 4 3 formatu negal site jo per i r ti pla iaekraniame re ime Kadangi DVD diskai ra omi vairaus vaizdo formatais vaizdas juose gali b ti rodomas skirtingai priklausomai nuo programin s rangos televizoriaus tipo bei nustatyt ekrano proporcij Vaizdo i vesties signalas Skirtingos alys taiko skirtingus televizori vaizdo standartus J s galite pasirinkti standart i i dviej NTSC arba PAL e NTSC Pasirenkamas NTSC vaizdo formatas e PAL Pasirenkamas PAL vaizdo formatas Garsiakalbi nustatymas Garsiakalbi dydis iame re ime j s galite nustatyti centrinio ir erdvinio garso garsiakalbi dyd ius bei bandom j ton
43. nal re ime Radijo klausymasis Naudojant nuotolinio valdymo pulto mygtukus 1 Paspauskite FUNKCIJ FUNCTION mygtuk ir pasirinkite FM 2 Nustatykite pageidaujam stot I ankstinis derinimas 1 Pirmiausia turite prid ti pageidaujam da n Paspauskite STOP E mygtuk ir pasirinkite ISANKSTIN NUSTATYM PRESET tada paspauskite DERINIMO TUNING mygtuk ir pasirinkite i anksto nustatyt stot e Rankinis derinimas Paspauskite STOP I mygtuk ir pasirinkite RANKIN MANUAL re im tada paspauskite DERINIMO TUNING gt mygtuk ir suderinkite auk tesniuosius arba emesniuosius da nius vo Automatinis derinimas Paspauskite STOP m mygtuk ir pasirinkite RANKIN MANUAL re im tada paspauskite ir laikykite nuspaud DERINIMO TUNING v mygtuk Prietaisas automati kai suras da ni juost Mono Stereo re imo nustatymas solio4un s uipube d Paspauskite MO ST mygtuk E e Kaskart spaud iant mygtuk garsas perjungiamas tarp STEREO ir MONO re im e Vietose kur radijo signalai priimami silpnai junkite MONO re im kad transliacija b t ai kesn ir be trukd i I ankstinis radijo sto i ra ymas atmint Pavyzdys Kaip ra yti atmint FM 89 10 da niu veikian i radijo stot 1 Paspauskite FUNKCIJ FUNCTION mygtuk ir pasirinkite FM 2 Spausdami DERINIMO TUNING A V mygtukus nustatykite lt 89
44. negu 5 sekundes kai grotuve n ra disko nustatymo i naujo funkcija priekin s pus s mygtukai arba girdimas ne prastas triuk mas e Prietaiso veikimas sutrik s Nustatydami prietais i naujo i trinsite visus esamus nustatymus ir parametrus j Nenaudokite ios funkcijos jeigu tai neb tina U mir ote t v kontrol s lygio e Kai grotuvo ekrane rodomas prane imas NO DISC paspauskite nuotolinio valdymo pulto slapta od mygtuk STOP m ir palaikykite nuspaud ilgiau negu 5 sekundes Ekrane pasirodo u ra as INIT ir visi nustatymai sugr inami gamyklinius Tada paspauskite JUNGIMO mygtuk Nustatydami prietais i naujo i trinsite visus esamus nustatymus ir parametrus Nenaudokite ios funkcijos jeigu tai neb tina Prietaisas nepriima radijo transliacij e Ar teisingai prijung te anten e Jeigu antenos vesties signalas pernelyg silpnas toje vietoje kur signalai priimami gerai renkite i orin FM anten Kalb kod s ra as veskite teising kodo numer OTHERS laukelyje disko meniu garso ir subtitr meniu i r ti psl 18 Kodas Kalba Kodas Kalba Kodas Kalba Kodas Kalba Kodas Kalba Kodas Kalba 027 Afar 42 Graik 239 Interlingue 345 Malagasi 482 Kirundi 527 ad ik 028 Abchaz 44 Angl 245 Inupiak 347 Maori 483 Rumun 528 Tai 032 Airikie i 45 Esperanto 248 Indon
45. pageidaujam pakartojimo re im 2 6 gt 22 63 To Pakartojimas i jungtas Pakartoti disk gt Pakartoti visk Pakartoti atsitiktine tvarka gt Pakartoti dal A B Z 0 0 00 gt 4 iz Pakartojimas i jungtas gt Pakartoti garso takel gt Pakartoti katalog Pakartoti visk gt Pakartoti atsitiktine tvarka A B dalies pakartotinis atk rimas aa DVD cD J s galite pakartotinai atkurti tam tikr DVD ar CD dalj 1 Per i r dami DVD ra ar klausydamiesi CD paspauskite nuotolinio valdymo pulto PAKARTOJIMO REPEAT mygtuk 2 Per i r dami DVD paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite ta k A Atkurdami CD kelis kartus paspauskite mygtuk REPEAT kol pamatysite 63 3 Paspauskite VESTIES mygtuk tame ta ke kur norite prad ti pakartotin atk rim A 4 Paspauskite VESTIES mygtuk tame ta ke kur norite u baigti pakartotin atk rim B 5 Nor dami sugr ti prastinio atk rimo re im per i r dami DVD paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite OFF CD atveju paspauskite REPEAT mygtuk ir pasirinkite S PASTABA A B dalies pakartojimo funkcija neveikia DivX MP3 ir JPEG diskuose Disko informacijos rodymas RANKI meniu ra as 98 jungia pageidaujam ra jeigu j diske yra daugiau negu vienas Pavyzd iui jeigu DVD diske ra ytas daugiau negu vienas filmas kiekvienas j bus rodomas kaip ra as
46. pirkt u sienyje e is grotu e Patikrinkite vas neatkuria CD ROM vy kontrol s lyg ir DVD ROM disk Paspaudus Atk rimo Pauz s mygtuk diskas nepasileid ia e Gal diskas deformuotas ar subrai ytas e Svariai nuvalykite disk Nesigirdi garso e Garso nesigirdi greitos ir su vien kadr e Ar teisingai prijung te garsiakalbius Ar tinkamai juos sureguliavote e Galb t diskas labai sugadin l tintos per i ros metu taip par per i rint vaizd po as Garsas girdimas ne i vis 6 garsiakalbi o tik i keli e Kai kuriuose DVD diskuose e Patikrinkite ar teisingai prijung te garsiakalbius e Pakoreguokite garsum is CD radijo ar i ri garsiakalbius Paspausdami e Klausan garsas perduodamas tik pro priekinius garsiakalbius nt televizori garsas perduodamas tik pro priekinius nuotolinio valdymo pulto mygtuk DEI pasirinkite PROLOG re im jei norite gird ti gars i vis e i garsiakalbi Neveikia Dolby Digital 5 1 kanal erdvinio garso funkcija e Arant disko yra enklas Do by Digital 5 1 CH Dolby Digital 5 1 CH erdvin gars atkuria tik diskai kuriuose garsas ra ytas 5 1 kanal re imu e Ar info Digital rmacijos ekrane teisin 5 1 CH gai nustatyta garsinimo kalba parametras Dolby Neveikia nuotolinio valdymo pultas e Ar nuo e Ar nei s
47. r i r ti tada paspauskite VESTIES mygtuk 4 Paspauskite A Y mygtukus ir i sirinkite norim per i r ti nuotrauk tada paspauskite VESTIES mygtuk e Bus rodoma pasirinktoji rinkmena ir prasid s skaidri demonstracija e Nor dami sustabdyti skaidri demonstracij paspauskite PAUZES II mygtuk e Paspausdami 4 mygtukus skaidri demonstracijos re ime galite per i r ti ankstesni j kit nuotrauk ROOT JPEG1 JPEG 2 JPEG3 i i 642X352 2010 01 01 Eunet DVD CD Pages Return n Pasukimo funkcija 9 JPEG PAUZES re ime paspauskite ZALI B arba GELTON C mygtuk ALIAS B mygtukas Vaizdas pasukamas 90 prie laikrod io rodykl GELTONAS C mygtukas Vaizdas pasukamas 90 pagal laikrod io rodykl S PASTABA Did iausia rai ka kuri palaiko is prietaisas yra 5120 x 3480 arba 19 0 MPikseli standartin ms JPEG rinkmenoms ir 2048 x 1536 arba 3 0 MPikseliai progresinio vaizdo rinkmenoms Atk rimo funkcijos naudojimas Paie ka priek atgal oele DVD cD MP3 DivX Nor dami jungti paie kos funkcij paspauskite lt 44 gt mygtukus 4 11 gt 4412 gt 43 44 P 1 gt 2 gt 324 S PASTABA Paie kos re ime n ra garso Atk rimo metu jungus paie kos funkcij garsas girdimas tik atliekant paie k x1 ir x2 grei iu Sceny Dain praleidimas PETE DVD 27 MP3 DivX
48. santykis 65dB Kanal atskyrimas 60dB vesties jautris AUX 800mV Anai 5 1 kanal garsiakalbi sistema Garsiakalbi sistema Priekiniai Erdvinio garso Centrinis em j da ni kolon l Tariamoji var a 30 30 Da ni diapazonas 140Hz 20KHZ 40Hz 160HZ I vesties garso suspaudimo lygis 86dB W M 88dBMW M Garsiakalbiai Nominalioji vesties galia 51W 75W Did iausia i vesties galia 102W 150W atmenys P x A x G Priekiniai Erdvinio garso Centrinis 77 x 107 x 70 mm em j da ni kolon l 155 x 350 x 285 mm Svoris Priekinis 0 29 Kg Erdvinio garso 0 33 Kg Centrinis 0 31 K em j da ni kolon l 3 2 Kg Nominal s duomenys Bendrov Samsung Electronics Co Ltd pasilieka teis keisti techninius duomenis i anksto ne sp jus Svoris ir matmenys yra apytikriai Dizainas ir technin s savyb s gali b ti kei iami i anksto nejsp jus Elektros energijos tiekimo ir suvartojimo duomenys nurodyti ant gaminio esan ioje etiket je LIETUVI 29 Susisiekite su SAMSUNG atstovais Baltijos alyse Jei turite klausim ar pasi lym d l SAMSUNG produkt pra ome susisiekti su SAMSUNG klient skyriumi Valstyb Latvijas Republika Lietuvos Respublika Eesti Vabariik Vartotoju prie iuros centro kontaktinis telefonas Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 Informacin s linijos telefonas 880077777 Informatsioonikeskus 8007267 Tinklalapis www samsung Iv
49. tais atvejais kai neketinate prietaisu naudotis ilg laik Audros metu i traukite maitinimo laido ki tuk i sienos lizdo D l maksimalios tampos kuri gali sukelti aibas prietaisas gali sugesti Nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saul s spinduliuose ar alia kit ilumos altini nes jis gali perkaisti ir sugesti Saugokite gamin nuo dr gm s ir per didelio kar io ar stiprius magnetinius ar elektrinius laukus skleid ian ios rangos t y garsiakalbi Jeigu prietaiso veikimas sutrinka i traukite maitinimo kabel i kintamosios srov s lizdo Prietaisas n ra skirtas naudoti pramon je Naudokite j tik asmeniniais tikslais Jeigu grotuvas ar diskas buvo laikomi altyje ant j gali atsirasti dr gm s Jeigu perve ate prietais iemos metu prie juo naudodamiesi palaukite ma daug 2 valandas kol prietaiso temperat ra susilygins su kambario temperat ra kartu su iuo prietaisu naudojam element sud t eina aplinkai pavojingos chemin s med iagos Nei meskite element kartu su paprastomis buitin mis atliekomis Patikrinkite ar yra visi toliau nurodyti priedai Nuotolinio valdymo pultas Scart jungties adapteris Vaizdo kabelis FM antena Naudotojo vadovas Elementai AAA dyd io pridedamas tik Europos alims LIETUVI 3 Saugumo Informacija sp jimai kaip elgtis su diskais ir juos saugoti Nedideli br imai ant disko gali pabloginti garso ir e Dolby ir dvi
50. tuk dar ra yta DVD diske kaskart spaud iant kart ir disko informacija dings k pasirenkama vis kita garsinimo alba S PASTABA S PASTABA Jeigu per i rite turin i ranki meniu priklausomai m DTS nepalaiko garsinimo kalb funkcijos nuo disko kai kurios funkcijos gali neveikti m Priklausomai nuo disko taip pat galite pasirinkti Dolby Digital ar Pro Logic re imus Priklausomai nuo disko ir jame ra yt rinkmen kai kurie ranki meniu gali skirtis LIETUVI 23 Pagrindin s funkcijos Subtitr kalbos pasirinkimas DVD DivX 1 Paspauskite RANKI TOOLS mygtuk 2 Paspauskite A Y mygtukus ir pasirinkite SUBTITR E re im 3 Paspauskite gt mygtukus ir pasirinkite pageidaujam subtitr kalb Priklausomai nuo to kiek subtitr kalb ra yta DVD diske kaskart spaud iant mygtuk pasirenkama vis kita subtitr kalba S PASTABA Priklausomai nuo disko subtitr ir garsinimo kalb funkcij gali neb ti Antra t s funkcija O DivX e Nor dami teisingai naudotis i funkcija j s turite bent iek tiek i manyti apie vaizdo med iag ir jos redagavim Nor dami jungti antra t s funkcij i saugokite antra t s rinkmen smi tuo pa iu rinkmenos pavadinimu kaip ir DivX rinkmena avi tame pa iame aplanke Pavyzdys Pagrindinis Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi Rinkmenos pavadinim gali sudaryti iki 100
51. versij ir kt Pagrindin s funkcijos 1 Paspauskite ATIDARYMO U DARYMO mygtuk 2 Atsargiai pad kite disk d kl etikete vir 3 Paspauskite ATIDARYMO U DARYMO mygtuk d klas u sidarys S PASTABA Tesimo funkcija Kai sustabdote disk grotuvas simena viet kur j sustabd te tod l kai v l paspausite ATK RIMO mygtuk grotuvas tes atk rim nuo buvusios vietos i funkcija veikia tik atkuriant DVD diskus Paspauskite mygtuk STOP du kartus jei norite kad grotuvas v liau net st per i ros Jeigu grotuvui esant Pauz s re ime ilgiau negu 3 minutes nenuspaud iamas n vienas grotuvo ar nuotolinio valdymo pulto mygtukas grotuvas sijungs sustabdymo re im Priklausomai nuo disko turinio pradinis ekranas gali b ti kitoks Piratini disk is grotuvas neatkurs nes jie pa eid ia apsaugos nuo kopijavimo rekomendacijas X Paspaudus ne t mygtuk pasirodys Q Televizoriaus ekrano u sklanda Energijos taupymo funkcija e Jeigu ilgiau kaip 5 minutes sustabdymo ar atk rimo re imuose nebus paspaustas joks mygtukas sijungs ekrano u sklanda e Jeigu grotuvas veiks ekrano u sklandos re ime ilgiau negu 25 minutes po to jis automati kai i sijungs i skyrus tuomet kai groja muzika LIETUVI 19 solioyun s upuube4g vO Pagrindin s funkcijos Garso CD CD DA MP3 WMA atk rimas JPEG rinkmen per i ra 2 cD MP3
Download Pdf Manuals
Related Search