Samsung SGH-B520 Vartotojo vadovas
Contents
1. neb t sutrenktas ir su juo neb t iurk iai elgiamasi Neda ykite telefono nes da ai gali u kim ti judam sias dalis ir sutrikdyti jo normal veikim J s telefonas ir atminties kortel s gali sugesti d l magnetinio lauko poveikio Nenaudokite d kl arba pried su magnetiniais u raktais ir ilgai nelaikykite savo telefono magnetinio lauko veikimo zonoje Saugokite kad jis netrikdyt kit elektronini prietais veikimo J s telefonas skleid ia radijo signalus kurie gali sutrikdyti neapsaugotos ar netinkamai apsaugotos elektronin s rangos pavyzd iui irdies stimuliatori klausos aparat medicinos rangos bei kit namuose ar automobiliuose naudojam elektronini prietais veikim Pasitarkite su savo elektronin s rangos gamintojais kaip reik t spr sti d l trikd i j s turimiems prietaisams kylan ias problemas Tinkamas produkto atliek tvarkymas atitarnavusi elektros ir elektronikos ranga Taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos alyse kur galioja atliek r iavimo sistema is enklas pateikiamas ant produkto ar jo E dokumentacijoje nurodo kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui jo negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir siekiant skatinti aplink tausojant antrini aliav panaudojim pa om atskirti j nuo kit r i2. trinti raides po vien paspauskite C Nor dami i trinti visus enklus paspauskite ir laikykite C Nor dami terpti tarp tarp raid i paspauskite 4 Nor dami vesti skyrybos enklus paspauskite 1 Signal nustatymas ir naudojimas Nor dami nustatyti nauj signal 1 Laukimo re imu paspauskite lt Meniu gt Programos Zadintuvas 2 Persikelkite prie tu ios signalo vietos ir paspauskite OK 3 Nustatykite adintuvo duomenis 4 Paspauskite lt Saugoti gt Nor dami sustabdyti adintuv Kai skamba signalas Paspausdami bet kur mygtuk sustabdykite signal be snaudimo Paspauskite lt Patvirt gt arba OK sustabdykite adintuv su snaudimu ar paspausdami lt Priminti gt arba bet kur mygtuk nutildykite snaudimo periodo signal Nor dami i jungti adintuv 1 Laukimo re imu paspauskite lt Meniu gt gt Programos Zadintuvas 2 Pereikite prie norimo i jungti signalo ir paspauskite OK 3 Persikelkite apa i jei reikia 4 Pereikite kair n arba de in n kad I jungta 5 Paspauskite lt Saugoti gt Jei po adintuvo nustatymo i imsite akumuliatori adintuvas bus nustatytas i naujo 2008 07 21 11 44 59
3. alyje galiojan iomis naudot akumuliatori utilizavimo taisykl mis Niekada ned kite akumuliatori ar telefon ant ildymo prietais ar juos pavyzd iui mikrobang krosnel ant virykl s ar radiatori Perkait akumuliatoriai gali sprogti Nespauskite ir nepradurkite akumuliatoriaus Stenkit s akumuliatoriaus i i or s stipriai nespausti nes jis gali vykti trumpasis jungimas ir perkaitimas Pasir pinkite kad neb t trikdomas irdies ritmo stimuliatoriaus veikimas Medicinos rangos gamintojai ir nepriklausoma tyr j grup Wireless Technology Research rekomenduoja kad tarp mobili j telefon ir irdies stimuliatoriaus b t i laikomas ne ma esnis kaip 15 cm 6 coli atstumas Jei jums kyla nors menkiausia abejon kad j s telefonas trikdo irdies stimuliatoriaus ar kitos medicinos rangos veikim nedelsdami i junkite telefon ir kreipkit s patarimo irdies stimuliatoriaus ar tos medicinos rangos gamintoj Elkit s su savo telefonu atsargiai ir protingai Neleiskite savo telefonui su lapti nes skys iai gali rimtai jam pakenkti Nelieskite telefono lapiomis rankomis Jei gedimas atsiras d l dr gm s prarasite gamintojo garantij Nenaudokite ir nelaikykite savo telefono dulkinoje ne varioje aplinkoje nes galite sugadinti jo judam sias dalis J s telefonas yra sud tingas elektroninis renginys tod l nor dami i vengti rimt gedim saugokite kad jis
4. prastoje pad tyje Stenkit s neliesti telefono vidin s antenos Vidin antena Jei telefon reikia taisyti naudokit s tik kvalifikuot specialist paslaugomis Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti telefono nes jie gali sugadinti j s telefon o j s galite netekti garantijos SAMSUNG ELECTRONICS LET Atitikties deklaracija R amp TTE Mes Samsung Electronics savo atsakomybe parei kiame kad gaminys GSM mobilusis telefonas SGH B520 su kuriuo susijusi i deklaracija atitinka emiau nurodytus standartus ir arba kitus normatyvinius dokumentus Sauga EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Parei kiame kad visi b tini radijo testai buvo atlikti ir kad auk iau vardintas produktas atitinka visus pagrindinius direktyvos 1999 5 EB reikalavimus Atitikties vertinimo proced ra nurodoma direktyvos 1999 5 EB 10 str ir smulkiau apra oma IV priede buvo atlikta dalyvaujant iems steb tojams BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK 0 1 68 Identification mark 0168 Techniniai dokumentai yra saugomi Samsung Electronics GA Lab ir juos galima per i r ti prie tai pateikus atitinkam pra ym Atstovas ES alims Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Ya
5. sa Funkciniai mygtukai e Wy i ine 2 d kite akumuliatori ir u d kite akumuliatoriaus paint MENU panim aa Atlikite ekrano apa ioje nurodytus 2 Sujungta su saugiu ss O dangtel patvirtinkite vesti veiksmus tinklalapiu nustatyta vibruoti l Tylusis re imas g Sujungta su kompiuteriu nutildyta Garsumo mygtukas Maitinimo i jimo i meniu 7 E Skambu io re imas Laukimo re imu nustatykite mygtukas ad Skambu io nukreipimas i vibracija Akumuliatorius SOS inut s suaktyvinimas ir baigiamas pokalbis meniu re imu F S a gos rast ry i zonos rib t a P i siuntimas at aukite vest ir gr kite laukimo is Aa w E eae u kraukite akumuliatori re im EET Akumuliatoriaus krovos O p Nauja inut TT DIE B P D 1 Prijunkite pateikt kelionin krovikl Rinkimo mygtukas ai SOS inu i funkcija Laukimo re imu atsiliepkite Trynimo mygtukas A suaktyvinta skambut ar patys paskambinkite Trinami enklai per i r kite paskutinius rinktus 11 numerius neatsakyt ar priimt skambu i numerius 5 Mano meniu mygtukas Laukimo re imu prieinamas Mano meniu re imas FM radijo mygtukas Priklausomai nuo j s paslaug teik jo atidaromas FM radijo meniu 12 Tyliojo re imo mygtukas Laukimo re imu jungiamas arba S Priklausomai nuo paslaug teik jo j s telefonui gali tikti 3 5 mm ausin s Klausykit s radijo naudodami arba 3 5 mm aus
6. Saugos ir naudojimo informacija Nor dami i vengti pavojing situacij statym pa eidimo ir u tikrinti puik mobiliojo telefono veikim imkit s toliau nurodyt atsargumo priemoni Mobiliojo telefono vartotojo vadovas Priklausomai nuo j s telefone diegtos programin s rangos ir paslaug teik jo j s telefono funkcijos gali skirtis nuo pateikt io vadovo turinyje www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 19777A Lithuanian 07 2008 Rev 1 0 EU N Saugos u tikrinimo priemon s CAUTION Visada laikykit s saugaus vairavimo taisykli Venkite naudoti savo telefon vairuodami automobil ir laikykit s vis statym ribojan i mobili j telefon naudojim vairuojant automobil Saugumo sumetimais jei tik manoma naudokite laisv rank rang Vykdykite visus sp jimus d l saugos ir visas saugos instrukcijas Laikykit s statym ribojan i mobili j telefon naudojim tam tikrose vietose Naudokite tik Samsung aprobuotus priedus Jei naudosite nesuderinamus priedus galite sugadinti telefon arba susi eisti I junkite telefon kai esate alia medicinos rangos J s telefonas gali trikdyti ligonin se ar sveikatos staigose esan ios medicinos rangos veikim Vykdykite visus medicinos personalo nurodymus i kabintus sp jimus ir taisykles Elkit s taip kad u tikrintum te maksimali akumuliatoriaus ir kroviklio na
7. aspauskite OK kad atvertum te adresat s ra Pereikite prie adresato ir paspauskite OK Pasirinkite numer jei reikia Kai baigsite rinkti adresatus paspauskite lt Rinktis gt kad gr tum te gav j s ra 8 Paspauskite lt Parinktys gt gt Gerai kad nusi stum te inut 9 Persikelkite apa i ir nustatykite kiek kart telefonas pakartotinai si s SOS inut 10 Paspauskite lt Saugoti gt gt lt Taip gt NOOA Nor dami si sti SOS inut 1 Nor dami i si sti SOS inut i anksto nustatytais telefon numeriais u dar telefon laukimo re imu 4 kartus spustel kite garsumo mygtukus Telefonas persijungs SOS re im ir nusi s nustatyt SOS inut 2 Nor dami i eiti i SOS re imo paspauskite AA A y kintamosios srov s maitinimo lizd 2 Baig krauti i traukite i maitinimo lizdo kelionin adapter r4 Neimkite akumuliatoriaus i telefono prie tai nei trauk kelioninio adapterio i maitinimo lizdo Prie ingu atveju galite sugadinti telefon Atitinkam skai i raid i mygtuk laikykite nuspaud tol kol ekrane pasirodys norimas simbolis Skaitmen re imas Palieskite atitinkam skai i raid i mygtuk nor dami vesti skai i Siu JJ GAEE Paliesdami atitinkam skai i raid i mygtuk pasirinkite simbol ra Jei norite perkelti ymekl paspauskite nar ymo mygtuk Nor dami i
8. atliek ir atiduoti perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti produkt saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis arba parduotuv kurioje produkt pirko arba vietines vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas is produktas tvarkant atliekas negali b ti sumai ytas su kitomis atliekomis I junkite telefon galimai sprogioje aplinkoje Nesinaudokite telefonu kai pilat s degal degalin je arba alia degi med iag ar chemikal Visada i junkite savo telefon jei to reikalauja sp jamieji enklai ar nurodymai J s telefonas gali sukelti sprogim ar gaisr jei bus naudojamas kuro ir chemini med iag saugojimo vietose ir netoli j arba j perve imo vietose ir ten kur vykdomi sprogdinimo darbai Skyrelyje kuriame laikomas telefonas jo dalys ar priedai nelaikykite joki degi skys i duj ar sprogimo rizik kelian i med iag Suma inkite negalavim d l da nai kartojam judesi rizik Telefonu si sdami tekstinius prane imus arba aisdami aidimus laikykite j atpalaidav rank velniai spauskite mygtukus naudokit s specialiomis funkcijomis suma inan iomis reikaling spausti mygtuk skai i pvz ablonai arba nusp jamasis tekstas taip pat da nai darykite pertraukas ZA Svarbi informacija apie E naudojim Naudodami savo telefon laikykite j
9. avarin mis tarnybomis Prie keliaudami tolimus kra tus kur prastai i pl tota infrastrukt ra numatykite kitus b dus kaip susisiekti su technin s prie i ros specialistais SAR informacija is belaidis telefonas yra radijo bang si stuvas ir imtuvas Jo konstrukcija ir veikimas atitinka Europos S jungos ES Tarybos rekomendacijas nevir ija leid iam radijo bang poveikio norm ios normos yra i sami rekomendacij dalis ir nustato leid iamus radijo bang veikian i gyventojus lygius Nurodymai grind iami saugumo standartais sukurtais nepriklausom mokslini organizacij periodi kai atliekan i mokslini studij vertinim iuose standartuose numatyta atsarga u tikrinanti vis asmen neatsi velgiant am i ar sveikat saug Specifinis sugerties koeficientas SAR Specific Absorption Rate yra radijo bang skleid iam naudojantis belaid iu telefonu matavimo vienetas SAR riba nustatyta ES Tarybos yra 2 0 W kg Did iausia u fiksuota io telefono modelio SAR reik m buvo 0 491 W kg Imkit s atsargumo priemoni naudodami ar utilizuodami akumuliatorius ir kroviklius Naudokite tik Samsung aprobuotus akumuliatorius ir kroviklius specialiai pritaikytus j s telefonui Naudodami gamintojo neaprobuotus akumuliatorius ir kroviklius galite sunkiai susi eisti arba sugadinti savo telefon Niekada nemeskite akumuliatori ugn Vadovaukit s
10. im j s eimos nariams arba draugams i funkcija gali neveikti jei j s paslaug teik jas neteikia tokios paslaugos 1 Laukimo re imu paspauskite lt Meniu gt gt Nustatymai gt Sauga gt Mobiliojo telefono seklys 2 veskite slapta od ir paspauskite lt Gerai gt 3 Pereikite kair n arba de in n kad jungta 4 Persikelkite apa i ir paspauskite OK kad atvertum te gav j s ra 5 Paspauskite lt Parinktys gt Telefon knyga kad atvertum te adresat s ra 6 Pereikite prie adresato ir paspauskite OK 7 Pasirinkite numer jei reikia 8 Kai baigsite rinkti adresatus paspauskite lt Rinktis gt kad gr tum te gav j s ra 9 Paspauskite lt Parinktys gt ra yti kad nusi stum te inut 10 Persikelkite apa i ir veskite siunt jo vard 11 Paspauskite lt Saugoti gt gt lt Priimti gt 4 Pirm kart pasirinkus mobiliojo telefono sekl j s d bus papra yta patvirtinti galutinio vartotojo sutart kad suaktyvintum te mobiliojo telefono sekl Galite si sti SOS inut eimos nariams ar draugams ir pra yti pagalbos nelaim s atveju Nor dami suaktyvinti SOS inut 1 Laukimo re imu paspauskite lt Meniu gt gt inut s gt SOS inut s Siuntimo parinktys 2 Pereikite kair n arba de in n kad jungta 3 Persikelkite apa i ir paspauskite OK kad atvertum te gav j s ra P
11. ines arba S20 kontakt ausines ta iau garso kokyb gali skirtis Radijo klausydamiesi su 3 5 mm jungt turin iomis ausin mis prie telefono nejunkite kelioninio adapterio ar kompiuterio Piktogramos i jungiamas Tylusis re imas paspauskite ir laikykite Atsiliepimas duomen kabelio Adapteris ar kabelis gali trukdyti ausini kaip antenos veikimui Skambinimas neseniai rinktu numeriu r Pastaba pastabos patarimai kaip naudoti arba papildoma informacija Kitas ingsnis parink i seka ar meniu kur turite pasirinkti kai norite atlikti kur nors veiksm pavyzd iui paspauskite lt Meniu gt inut s rodo Meniu tada inut s Lau tiniai skliaustai telefono mygtukai pavyzd iui gt gt rodo Maitinimo i jimo i meniu mygtuk Kampiniai skliaustai funkciniai mygtukai skirtingoms lt gt funkcijoms kiekviename ekrane valdyti pavyzd iui lt Gerai gt rodo Gerai funkcin mygtuk Telefono jungimas arba i jungimas 1 Nor dami jungti telefon paspauskite ir laikykite 2 Nor dami i jungti telefon paspauskite ir laikykite Skambinimas 1 Laukimo re imu veskite vietos kod ir telefono numer 2 Nor dami surinkti numer paspauskite e 3 Kai nor site baigti ry paspauskite Naujo adresato prid jimas 1 Laukimo re imu veskite telefono numer ir paspauskite lt Parinktys gt 2 Pasirinkite ra yti kontakt viet atmin
12. osius telefonus ir rang Patikrinkite ar mobilieji telefonai ir susijusi ranga yra saugiai sumontuoti j s automobilyje Venkite d ti savo telefon ir jo priedus saugos oro pagalvi i siskleidimo zonoje Netinkamai pritvirtinta belaid ranga gali tapti rimt su eidim prie astimi jei saugos oro pagalv s staiga i siskleist I junkite savo telefon ar belaid io ry io funkcij kai esate orlaivyje J s telefonas gali sutrikdyti orlaivio rangos veikim Vykdykite visus oro linij bendrov s reikalavimus ir i junkite savo telefon ar perjunkite j re im kuris i jungs belaid io ry io funkcij jei to pareikalaus oro bendrov s darbuotojai Saugokite kad akumuliatoriai ir krovikliai neb t sugadinti e Venkite laikyti akumuliatorius labai emoje ar auk toje temperat roje emesn je nei 0 C 32 F ar auk tesn je nei 45 C 113 F D l labai alto ar kar to oro gali suma ti akumuliatoriaus talpa ir sutrump ti naudojimo laikas Akumuliatori laikykite sausoje vietoje Saugokite akumuliatorius nuo kontakto su metaliniais daiktais nes gali atsirasti srov tarp teigiamo ir neigiamo kontakt o tai gali laikinai sutrikdyti akumuliatoriaus darb arba visi kai j sugadinti Niekada nenaudokite sugadinto kroviklio ar akumuliatoriaus Pasitikrinkite ar galite susisiekti su avarin mis tarnybomis Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkyb mis neb na ry io su
13. spauskite lt Meniu gt gt Nustatymai gt Garso nustatymai gt Priimamas skambutis gt Skambu io signalas 2 Pasirinkite skambu io signalo kategorij gt skambu io signal 3 Paspauskite lt Saugoti gt Mobiliojo telefono seklio suaktyvinimas 1 Laukimo re imu paspauskite m 2 Pereidami kair n arba de in n pasirinkite skambu io tip 3 Nor dami pasirinkti numer ar vard pereikite auk tyn arba emyn 4 Paspauskite OK jei norite per i r ti skambu io duomenis arba e jei norite surinkti numer Teksto vedimas Nor dami pakeisti teksto vesties re im Paspauskite ir laikykite jei norite perjungti vesties re im Priklausomai nuo j s regiono galite persijungti gimtosios kalbos vesties re im e Paspauskite jei norite pakeisti raid i registr arba persijungti skaitmen re im Paspauskite ir laikykite jei norite jungti simboli re im T9 re imas 1 Paspausdami atitinkamus skai i raid i mygtukus veskite vis od 2 Jei odis rodomas teisingai paspauskite terpkite tarp Jei teisingas odis nerodomas paspauskite 0 pasirinkite kit od SOS inut s suaktyvinimas ir siuntimas i funkcija padeda sekti j s telefon jei jis buvo pavogtas arba ka kas bando pasinaudoti j s telefonu su kita SIM kortele Tokiu atveju telefonas automati kai si s i anksto nustatyt sekimo prane
14. teley Hampshire GU46 6GG UK 1 1 2008 06 27 Yong Sang Park vadovas i davimo vieta ir data galioto asmens vardas pavard ir para as Tai n ra Samsung aptarnavimo centro adresas Samsung aptarnavimo centro adres ir telefono numer rasite garantijos kortel je arba kreipkit s platintoj i kurio sigijote telefon 2008 07 21 11 44 57 Telefono komponentai SIM kortel s ir akumuliatoriaus d jimas Q Q 4 i kryp i nar ymo mygtukai Balso pa to paslaugos Ekrano vir uje telefonas rodo tok b kl s indikatori 1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtel ir d kite SIM Laukimo re imu pasirinkite mygtukas kortel vartotojo nustatytus meniu meniu re imu persikelkite per meniu mygtuk tono garsum Si sti SOS inut Laukimo re imu prisijungiama prie balso pa to serverio paspauskite jungiamas arba i jungiamas telefonas paspauskite ir laikykite Piktograma Apra ymas jungtas Tarptinklinis ry ys u Piktograma Apra ymas i Nutildymo re imas P suaktyvintas parinktis ir laikykite Tuill Signalo stiprumas adintuvas suaktyvintas gt 9 l Prisijungta prie GPRS L E Patvirtinimo mygtukas Raid i skaitmen mygtukai tinklo EH FM radijas jungtas Akumuliatoriaus SIM Laukimo re imu paleiskite interneto O p m dangtelis kortel x i ajo IS SUjung z as EBS a
15. tyje telefone arba SIM Nauja 3 Pasirinkite numerio tip jei reikia 4 veskite informacij apie adresat 5 Paspausdami lt Saugoti gt arba OK prid kite adresat atmintyje inu i siuntimas ir per i ra Nor dami nusi sti tekstin inut 1 Laukimo re imu paspauskite lt Meniu gt gt inut s gt Kurti inut Teksto inut 2 veskite inut s tekst 3 Paspauskite lt Parinktys gt ra yti ir si sti arba Tik si sti 4 veskite adresato numer 5 Paspauskite lt Parinktys gt Si sti kad nusi stum te inut Nor dami per i r ti tekstines inutes 1 Laukimo re imu paspauskite lt Meniu gt gt inut s gt Kurti inut Tekstin inut 2 Pasirinkite teksto inut SGH B520 CIS LT indd 2 1 Suskambus telefonui paspauskite 2 Kai nor site baigti ry paspauskite Garsumo reguliavimas Nor dami reguliuoti skambu io signalo garsum 1 Laukimo re imu paspauskite lt Meniu gt gt Nustatymai gt Garso nustatymai gt Priimamas skambutis gt Persp jimo apie skambut garsumas 2 Slinkite kair n ar de in n kad sureguliuotum te garsumo lyg 3 Paspauskite lt Saugoti gt Nor dami reguliuoti balso garsum pokalbio metu Jei pokalbio metu norite keisti ausin s garsum paspauskite garsumo mygtuk auk tyn arba emyn Skambu io signalo pakeitimas 1 Laukimo re imu pa
16. udojimo trukm Nepalikite akumuliatoriaus prijungto prie kroviklio ilgiau nei savait nes akumuliatori perkrovus gali sutrump ti jo naudojimo trukm Laikui b gant nenaudojami akumuliatoriai i sikrauna ir prie naudojami turi b ti v l krauti Nenaudojamus kroviklius i junkite i maitinimo tinklo Akumuliatorius naudokite tik pagal paskirt Atsargiai elkit s su SIM ir atminties kortel mis Kortel s nei imkite tuo metu kai telefonas siun ia ar priima informacij nes galite prarasti duomenis ir arba sugadinti kortel arba telefon Saugokite korteles nuo sm gi statinio elektros kr vio ir kit prietais keliamo elektrinio triuk mo Da nas ra ymas ir trynimas trumpina atminties kortel s naudojimo laik Nelieskite pir tais ar metaliniais daiktais aukso spalvos atminties kortel s kontakt ar gnybt Jei i sipurvino nuvalykite kortel mink tu audiniu SGH B520 CIS LT indd 1 AN sp jimai d l saugos WARNING Saugokite savo telefon nuo ma vaik ir namini gyv n Laikykite savo telefon ir visus jo priedus ma iems vaikams ir gyv nams nepasiekiamoje vietoje Smulkiomis dalimis jei jos pateks burn galima u springti Saugokite savo klaus Didelis garsas naudojant laisv rank rang gali pa eisti j s klaus Nustatykite minimalaus garsumo parametr reikaling klausytis pokalbio ar muzikos Imkit s atsargumo priemoni diegdami mobiliu
Download Pdf Manuals
Related Search