Samsung GT-S3030 Vartotojo vadovas
Contents
1. Nar ymas tinkle e Atminties kortel d ta lt Sujungta su saugiu tinklalapiu g FM radijas jungtas e Skambu i nukreipimas jungtas JB FM radijas atid tas Tarptinklinis ry ys u prast ry i zonos q prastinis profilis jungtas G rib W Tylusis profilis jungtas t Sn ai NERA a Automobilis profilis jungtas LIE LEB Eko ESS 3 Susirinkimas profilis jungtas Lg Nauja daugialyp inut MMS lt ENE TTS r Nauja bal to inut e ni gt Es NI Ne tinklo profilis jungtas auja konfig racijos inut EN 9 i Bi jungtas vartotojo sukurtas profilis Ja Teksto inut s nebetelpa Akumuliatoriaus krovos lygis U Daugialyp s inut s nebetelpa A1000 Dabartinis laikas a Balso pa to inut s nebetelpa Uri Konfig racijos inut s nebetelpa 17 sewAjejsud ouojaja ofoq I Mobiliojo telefono surinkimas ir parengimas Prad kite surinkdami ir nustatydami j s mobil j telefon naudojimui pirm kart d kite SIM kortel ir akumuliatori Kai pasira ote mobiliojo ry io telefono abonento sutart gaunate abonento identifikavimo modul ar SIM kortel kuri vesti abonento duomenys pvz asmeninis identifikavimo kodas PIN ir pasirenkamos paslaugos Nor dami d ti SIM kortel ir akumuliatori 1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtel T gt P 4 Jei telefonas j2. Prad kite perduodami failus telefon ar mygtukais atminties kortel Mygtukas Funkcija lt Atsisi skite i belaid io iniatinklio 33 psl OB ei aa as kas Atsisi skite i kompiuterio naudodamiesi Suma inti ar padidinti gars papildomai sigyjama Samsung PC Studio lt Kair n Atkurti i naujo y gt 41 psl per okti atgal paspauskite per l lt Gaukite per Bluetooth 44 psl 3 sekundes perklausyti atgal 2 a AP Nr faile paspauskite ir 5 Nukopijuokite atminties kortel 41 psl palaikykite Prad kite perduodami failus telefon ar Navigacija De in n Per okti atgal gt atminties kortel perklausyti fail pirmyn T lt z paspausti ir palaikyti 1 Laukimo re im kit 2 S a Sal pa 0 h Auk tyn Atidaro grojara t 2 Pasirinkite muzikos kategorij gt muzikos emyn Sustabdyti atk rim fail o 0 32 Nar ymas tinkle I mokite atidaryti ir pa ym ti m gstamus tinklapius 2 Nar ymas po tinklalapius 3 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nar ykl gt Pradinis puslapis nor dami 4 paleisti pradin paslaugos tiek jo puslap Nar ykite po tinklapius naudodamiesi iais mygtukais Mygtukas Funkcija Slinkti auk tyn arba emyn Navigacija tinklapyje OK Pasirinkite element lt Atgal gt Gri ti ankstesn puslap lt Parinktys gt Pasirinkti nar ymo parink i s ra
3. 2 veskite antr j numer kuriuo norite skambinti ir paspauskite 3 Paspausdami lt Sukeisti gt galite persijungti tarp dviej pokalbi 4 Nor dami baigti atid t pokalb paspauskite lt Parinktys gt gt Baigti atid t pokalb 5 Nor dami baigti vykstant pokalb spustel kite eg Atsiliepimas antr skambut Jei j s tinklas palaiko i funkcij j s galite atsiliepti antr j skambut 1 Paspauskite nor dami atsiliepti antr j skambut Pirmasis skambutis yra automati kai sulaikomas 2 Paspausdami lt Sukeisti gt galite persijungti tarp pokalbi 35 U w a Q s E x 2 e w G S D 7 Ai w a a o a 2 r o a S 3 w 77 Keli asmen pokalbis konferencinis skambutis 1 Paskambinkite pirmajam asmeniui kur norite prid ti konferencin skambut 2 Kol susijungsite su pirmu asmeniu paskambinkite antrajam asmeniui Pirmasis asmuo yra automati kai sulaikomas 3 Susijungus su antruoju asmeniu paspauskite lt Parinktys gt gt Prisijungti 4 Jei reikia pakartokite 2 ir 3 ingsnius ir veskite daugiau dalyvi 5 Nor dami baigti konferencin skambut paspauskite 3 36 Skambinimas u sien 1 Laukimo re imu paspauskite ir laikykite 0 jei norite terpti simbol 2 veskite vis numer kuriuo norite skambinti alies kod
4. re im kuris i jungs belaid io ry io funkcij jei to pareikalaus oro bendrov s darbuotojai elioeuIoju owifopngu J sobneS i elioeuIoju owilopngu J soneg Saugokite kad akumuliatoriai ir krovikliai neb t sugadinti Venkite laikyti akumuliatorius labai emoje ar auk toje temperat roje emesn je nei 0 C 32 F ar auk tesn je nei 45 C 113 F D l labai alto ar kar to oro gali suma ti akumuliatoriaus talpa ir sutrump ti naudojimo laikas Saugokite akumuliatorius nuo kontakto su metaliniais daiktais nes gali atsirasti srov tarp teigiamo ir neigiamo kontakt o tai gali laikinai sutrikdyti akumuliatoriaus darb arba visi kai j sugadinti Niekada nenaudokite sugadinto kroviklio ar akumuliatoriaus Elkit s su savo telefonu atsargiai ir protingai Neleiskite savo telefonui su lapti nes skys iai gali rimtai jam pakenkti Nelieskite telefono lapiomis rankomis Jei gedimas atsiras d l dr gm s prarasite gamintojo garantij Nenaudokite ir nelaikykite savo telefono dulkinoje ne varioje aplinkoje nes galite sugadinti jo judam sias dalis J s telefonas yra sud tingas elektroninis renginys tod l nor dami i vengti rimt gedim saugokite kad jis neb t sutrenktas ir su juo neb t iurk iai elgiamasi Neda ykite telefono nes da ai gali u kim ti judam sias dalis ir sutrikdyti jo normal veikim Nenaudokite telefone esan ios fotoap
5. 5 Persikelkite apa i o tada pereidami kair n arba de in n pasirinkite dvigubo laikrod io stili 6 Paspauskite lt ra gt Signal nustatymas ir naudojimas I mokite nustatyti ir kontroliuoti svarbi vyki signalus Naujo signalo nustatymas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Signalai 2 Persikelkite prie tu ios signalo vietos ir paspauskite OK 3 Nustatykite adintuvo duomenis adintuvo signalui galite nustatyti FM radij arba gars 50 4 Paspauskite lt ra gt 4 Automatinio jungimo funkcija nustato d automatinj telefono jjungima ir garso signala nustatytu laiku jei telefonas yra i jungtas Signalo sustabdymas Kai skamba signalas Paspausdami lt I eiti gt arba bet kur mygtuk sustabdykite signal be snaudimo Paspausdami lt Patvirt gt ar OK sustabdykite signal su snaudimu ar paspausdami lt Snausti gt bet kur mygtuk nutildykite snaudimo periodo signal Signalo i jungimas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Signalai 2 Pereikite prie norimo i jungti signalo ir paspauskite OK 3 Persikelkite apa i jei reikia 4 Pereikite kair n arba de in n prie I jungti 5 Paspauskite lt ra gt Skai iuotuvo naudojimas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Programos gt Skai iuotuvas 2 Naudodamiesi mygtukais atitinkan iais skai iuotuvo lang atlikite pagrindinius matematinius veiksmus
6. taip terpsite tarp Jei teisingas odis nerodomas paspausdami 0 Paspauskite ir laikykite paspaud mygtuk T9 x jei norite i T9 re imo perjungti ABC re im ir atvirk iai Priklausomai nuo j s regiono galite persijungti gimtosios kalbos F ivesti A pasirinkite kit od a vesties re im i i F aa aka AN 3 Palieskite atitinkam skai i raid i 2 Spustel kite jei norite pakeisti raid i Skai ius mygtuk nor dami vesti skai i registr arba persijungti skaitmen re im T R A LS aj F A aliesdami atitinkam skai i raid i E X laikykite jei norite jungti Simbolis mygtuk pasirinkite simbol j gt i a i Ki s i x 2 veskite tekst vienu i i re im Tekstini ar daugiaforma i o Re imas Funkcija pranesim perziura F Atitinkam skai i raid i mygtuk 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt inut s ABC laikykite nuspaud tol kol ekrane gt Mano inut s gt Gautos inut s pasaja nonmas Simbols 2 Pasirinkite teksto ar daugiaformat prane im 28 Adresat prid jimas ir paie ka I mokite naudotis Telefon knyga funkcija traukti nauj adresat 1 Laukimo re imu veskite telefono numer ir paspauskite lt Parinktys gt 2 Pasirinkite ra yti kontakt gt atmint telefono ar SIM gt Nauja 3 Pasirinkite numerio tip jei reikia 4 veski
7. 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Telefon knyga Kai telefonas veikia laukimo re imu taip pat galite paspausti lt Tel kn gt 2 Paspauskite lt Parinktys gt gt Mano vardo kortel 37 U w a Q 3 s gt x 2 w a S w o asl w a a o 3 e a 2 o a G w 77 3 4 veskite asmenin informacij ir paspauskite lt ra gt J s galite si sti savo vardo kortel prid t prie prane imo arba perduoti per Bluetooth belaid ry Greitojo rinkimo numeri nustatymas 1 38 Laukimo re imu paspauskite OK gt Telefon knyga Kai telefonas veikia laukimo re imu taip pat galite paspausti lt Tel kn gt Paspauskite lt Parinktys gt gt Tvarkymas gt Spartusis rinkimas Pereikite prie norimo nustatyti 2 9 numerio ir paspauskite OK Pasirinkite adresato gt numer jei reikia kur norite priskirti greitojo rinkimo numeriui Adresatas bus i saugotas greitojo rinkimo numeriui 4 Dabar Siam adresatui galite skambinti laukimo re imu paspausdami ir palaikydami priskirt greitojo rinkimo numer Adresat grup s suk rimas Kurdami adresat grupes kiekvienai grupei j s galite priskirti skambu io tonus ir skambintojo ID nuotraukas bei si sti prane imus visai grupei Prad kite nuo grup s k rimo 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Telefon knyga Kai telefonas veik
8. Valiutos ar matmen konvertavimas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Programos gt Keitiklis gt keitimo tip 2 Atitinkamuose laukuose veskite valiutos ar matavimus ir vienetus Atgalin s atskaitos laikma io nustatymas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Programos gt Laikmatis Paspauskite lt Nustatyti gt veskite atgalin s atskaitos trukm ir paspauskite lt Gerai gt Paspausdami OK prad kite ar pristabdykite atgalin atskait Pra jus nustatytam laikma io laikui paspausdami lt I eiti gt i junkite signal 51 D 2 lt 3 5 e g Ei T gt D c a Q 2 D 7 D 3 Z 3 o a 9 D a 3 D o Chronometro naudojimas Kalendoriaus tvarkymas Laukimo re imu paspauskite OK gt Programos gt Chronometras Paspausdami OK prad kite ir ra ykite etapo laikus Paspausdami lt Atst gt i trinkite ra ytus laikus Sukurkite tekstin ra 1 2 3 Laukimo re imu paspauskite OK gt Programos gt ra as Paspauskite lt Parinktys gt gt Kurti veskite savo ra o tekst 4 Paspauskite OK 52 I mokite keisti kalendoriaus vaizd ir kurti vykius Kalendoriaus rodinio keitimas 1 2 Laukimo re imu paspauskite OK gt Kalendorius Paspauskite lt Parinktys gt gt Rodyti pagal gt Diena ar Savait Naujo vykio suk rimas
9. ir paspauskite lt ra gt Pakeiskite garso nustatymus norimais Baig paspauskite lt Parinktys gt gt ra yti profil Pasirinkite ekrano fon Laukimo re imas 1 5 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt Ekrano ir ap vietimo nustatymai gt Prad ios ekranas Pereikite kair n arba de in n prie Vaizdai Pasirinkite Pagrindinis ekranas Pasirinkite paveiksl lio kategorij gt paveiksl l Paspauskite lt ra gt Pasirinkite tem ekranui 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt Ekrano ir ap vietimo nustatymai gt Mano tema Persikelkite kair ar de in prie temos ar paveiksl lio ir paspauskite lt Gerai gt Nustatykite meniu trumpinius 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt Telefono nustatymai gt Spar iosios prieigos mygtukai 2 Pasirinkite mygtuk kur naudosite kaip trumpin 3 Pasirinkite meniu kur norite priskirti trumpinio mygtukui U rakinkite telefon 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt Sauga gt Telefono u rakinimas gt jungti 2 veskite nauj 4 8 skaitmen slapta od ir paspauskite lt Gerai gt 3 Dar kart veskite nauj slapta od ir paspauskite lt Gerai gt Pagrindini skambinimo funkcij naudojimas I mokite skambinti ar atsiliepti skambu ius ir naudotis pagrindin mis ry io funkcijomis Skambinimas 1 Laukimo re imu
10. ry 1 44 I telefono program pasirinkite norim si sti fail ar element Paspauskite lt Parinktys gt gt Si sti kaip gt Bluetooth nor dami si sti kontaktinius duomenis pasirinkite kuriuos duomenis norite si sti Duomen pri mimas naudojant Bluetooth belaid ry 1 veskite Bluetooth PIN kod ir paspauskite lt Gerai gt jei reikia Paspausdami lt Taip gt patvirtinkite kad norite priimti duomenis i to prietaiso jei reikia SOS prane imo suaktyvinimas ir siuntimas Jei jums reikia pagalbos galite nusi sti SOS prane im pra ydami pad ti 1 is meniu priklausomai nuo regiono ar paslaug teik jo gali neb ti rodomas Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt SOS nustatymai gt SOS inut s gt Siuntimo parinktys 2 Pereikite kair n arba de in n prie jungti 3 Persikelkite apa i ir paspauskite OK kad atvertum te gav j s ra 4 Paspauskite OK kad atvertum te adresat s ra 5 Pereikite prie adresato ir paspauskite OK 6 Pasirinkite numer jei reikia 7 Pasirink adresatus paspauskite lt Pasirinkti gt kad gr tum te gav j s ra 8 Paspauskite OK kad i saugotum te gav jus 9 Persikelkite apa i ir nustatykite kiek kart telefonas pakartotinai si s SOS prane im 10 Paspauskite lt ra gt gt lt Taip gt Kad b t galima si sti SOS p
11. Pa ym ti m gstamus tinklalapius 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nar ykl gt ymel s Paspauskite lt traukti gt veskite puslapio pavadinim ir tinklapio adres URL Paspauskite lt ra gt 33 U w e 2 z is x 2 w Bl Kol S w 77 Papildom funkciju naudojimas I mokite atlikti papildomus veiksmus ir papildomomis pagrindin mis mobiliojo telefono funkcijomis Naudokite papildomas ry io funkcijas Su inokite apie papildomas telefono ry io funkcijas Neatsakyt skambu i per i ra ir rinkimas J s telefonas ekrane rodys neatsakytus skambu ius Nor dami surinkti praleisto ry io numer 1 Paspauskite lt Per i r ti gt 2 Pereikite prie praleisto ry io numerio kuriuo norite skambinti 3 Nor dami j surinkti spauskite e Skambinimas paskutiniu rinktu numeriu 1 Laukimo re imu paspauskite ir jums bus parodytas neseniai rinkt numeri s ra as 2 Pereikite prie norimo numerio ir paspausdami skambinkite Atid kite pokalb ar atnaujinkite atid t Paspauskite lt Atid ti gt nor dami atid ti pokalb arba palieskite lt Atnaujinti gt nor dami atnaujinti atid t pokalb Antro skambu io rinkimas Jei j s tinklas palaiko i funkcij vykstan io pokalbio metu j s galite surinkti kit numer 1 Paspauskite lt Atid ti gt nor dami atid ti pirm j skambut
12. d l da nai kartojam judesi rizik Telefonu si sdami tekstinius prane imus arba aisdami aidimus laikykite j atpalaidav rank velniai spauskite mygtukus naudokit s specialiomis funkcijomis suma inan iomis reikaling spausti mygtuk skai i pvz ablonai arba nusp jamasis tekstas taip pat da nai darykite pertraukas Saugos u tikrinimo canon priemon s Visada laikykit s saugaus vairavimo taisykli Venkite naudoti savo telefon vairuodami automobil ir laikykit s vis statym ribojan i mobili j telefon naudojim vairuojant automobil Saugumo sumetimais jei tik manoma naudokite laisv rank rang Vykdykite visus sp jimus d l saugos ir visas saugos instrukcijas Laikykit s statym ribojan i mobili j telefon naudojim tam tikrose vietose Naudokite tik Samsung aprobuotus priedus Jei naudosite nesuderinamus priedus galite sugadinti telefon arba susi eisti I junkite telefon kai esate alia medicinos rangos J s telefonas gali trikdyti ligonin se ar sveikatos staigose esan ios medicinos rangos veikim Vykdykite visus medicinos personalo nurodymus i kabintus sp jimus ir taisykles I junkite savo telefon ar belaid io ry io funkcij kai esate orlaivyje J s telefonas gali sutrikdyti orlaivio rangos veikim Vykdykite visus oro linij bendrov s reikalavimus ir i junkite savo telefon ar perjunkite j
13. dami prad ti ra in ti paspauskite OK Sakykite ra mikrofon Baig paspauskite nar ymo mygtuk apa i Balso komentaro atk rimas 1 2 Balso ra ytuvo ekrane paspauskite lt Parinktys gt gt Mano balso ra ai Pasirinkite ra 47 D a lt p 3 5 e g Ei gt D c a Q 3 D 7 D a v 5 Q 9 3 1 5 D p a 3 D 77 3 Grojim reguliuokite naudodamiesi iais mygtukais Mygtukas Funkcija OK Pristabdyti arba atnaujinti atk rim Suma inti ar padidinti gars Kair n Perklauso fail atgal Navigacija De in n Perklauso fail pirmyn emyn Sustabdyti atk rim Java aidim ir program naudojimas I mokite naudotis Java technologijos tiekiamais aidimais ir programomis 48 aiskite aidimus 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Programos gt aidimai ir kita gt Mano aidimai 2 Pasirinkite aidim i aidim s ra o ir vadovaukit s ekrane pateiktomis instrukcijomis r Pasirenkami aidimai gali skirtis priklausomai nuo regiono ar paslaugos teik jo aidimo valdymas ir parinktys gali skirtis Paleiskite programas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Programos gt aidimai ir kita gt program 2 Paspauskite lt Parinktys gt nor dami pasirinkti vairi programos parink i ir nustatym s ra 6 Nor dami
14. saugoti daugiau daugialyp s terp s fail d kite atminties kortel J s telefonas priima microSD M atminties korteles iki 8 GB priklausomai nuo kortel s gamintojo ir tipo 1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtel 2 Atminties kortel d kite etikete vir Pakeiskite nuotrauk akumuliatoriaus dangtelyje 1 Nuimkite akumuliatoriaus dangtel 2 Akumuliatoriaus dangtelyje u d kite vaizd su savo nuotrauka 21 SBUJBUSJEd J sewyuuns ouojaja ofoq i 22 Telefono jungimas ir i jungimas Nor dami jungti telefon 1 2 3 Pastumdami atidarykite telefon Paspauskite ir laikykite es veskite PIN kod ir paspauskite lt Gerai gt jei reikia Atsidarius s rankos vedliui pritaikykite savo telefon pagal pageidavimus vadovaudamiesi ekrane pateiktais nurodymais Nor dami i jungti telefon pakartokite auk iau apra ytus 1 ir 2 ingsnius jung Ne tinklo profil vietose kur belaid iai renginiai yra draud iami pvz ligonin se ir l ktuvuose gal site naudotis telefono teikiamomis ne tinklo paslaugomis Nor dami jungti Ne tinklo profil paspauskite OK gt Nustatymai gt Telefono profiliai gt Ne tinklo 4 Vietose kur belaid iai renginiai yra draud iami vykdykite visus i kabintus personalo nurodymus ir sp jimus Prieiga prie meniu Nor dami atidaryti telefono meniu 1 Paspauskite norimo meniu funkcin m
15. 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Kalendorius Paspauskite lt Parinktys gt gt Kurti gt vykio tip veskite reikiamas vykio detales Paspauskite lt ra gt Gedimai ir j alinimas Jei kilo problem d l telefono prie kreipdamiesi specialistus i m ginkite iuos gedimo alinimo b dus jungus telefon gali pasirodyti tokie Ng prane imai Prane imas M ginkite i spr sti i DEWANE STEE d te SIM Patikrinkite ar tinkamai d ta gt kortel SIM kortel PIN u raktas Telefono jungus telefono u rakto funkcij EA NE jums reik s telefonui nustatyti M ginkite i spr sti i problem tokiu b du jungus telefon pirm kart arba tada kai jungtas PIN kodo reikalavimas turite vesti su SIM kortele jums pateikt PIN Galite i jungti i funkcij naudodamiesi PIN u raktas meniu slapta od PUK blokavimas Paprastai j s SIM kortel u blokuojama tada kai kelis kartus neteisingai vedate PIN kod Turite vesti PUK kod gaut i savo ry io teik jo 2 D a 3 2 Ux D 2 3 77 Telefono ekrane pasirodo Paslauga neteikiama ar Neatlikta Kai b nate vietose kur signalai yra silpni ry ys gali nutr kti Pereikite kit viet ir bandykite dar kart J s negal site naudotis kai kuriomis funkcijomis kuri neu sisak te i savo mobiliojo ry io paslaug teik
16. 2 Laukimo re imu paspauskite OK gt 6 Pasirinkite norimus traukti failus ir Multimediji Hi Pii paspauskite lt traukti gt ultimedija gt FM radijas A 3 Paspausdami OK paleiskite FM radij Pritaikykite savo muzikos grotuvo 4 Paspauskite lt Parinktys gt gt Autom E parametrus nustatymas I mokite reguliuoti muzikos grotuvo atk rimo ir 5 Paspausdami lt Taip gt patvirtinkite jei reikia garso nustatymus Radijas automati kai suranda ir ra o pasiekiamas stotis 42 Bluetooth belaid io ry io naudojimas Su inokite apie telefono galimyb prisijungti prie kit belaid io ry io rengini ir keitim si duomenimis bei laisv rank rangos funkcijas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Bluetooth gt Aktyvinimas gt jungti 2 Kad kiti renginiai gal t rasti j s telefon pasirinkite Mano telefono aptinkamumas gt jungti 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Bluetooth gt Mano renginiai gt Ie koti nauj rengini 43 D 2 Z 3 o a g 3 D a Q D o 2 3 Pereikite prie prietaiso ir spauskite lt Pasirinkti gt veskite Bluetooth PIN kod arba kito renginio Bluetooth PIN kod jei tas renginys j turi ir paspauskite lt Gerai gt Kai to kito renginio savininkas ves t pat kod ar priims ry sujungimas baigtas Duomen siuntimas naudojant Bluetooth belaid
17. dami atrakinti iuos mygtukus paspauskite lt Atrakinti gt gt lt Gerai gt 13 sew esud o0uojaja ofoq E sewAjejsid OUOjaje ofoq Mygtu kai Mygtukas Funkcija Laukimo re imu atidarykite Mygtukas Funkcija meniu re im meniu re imu Funkciniai Atlikite ekrano apa ioje Prieiga prie pasirenkamas pary kinta meniu DR mygtukai nurodytus veiksmus meniu parinktis ar patvirtinama vestis Muzikos Laukimo re imu paleiskite pa R A a L grotuvas muzikos grotuv gali atlikti kit funkcij Trinti I trinkite simbolius ar elementus Laukimo re imu atsiliepkite progra mog skambut ar patys Laukimo re imu pasirinkite 4 Rinkti paskambinkite per i r kite re im Mano meniu vir paskutinius rinktus numerius 4 i kryp i arba vartotojo nustatytus meniu neatsakyt ar priimt skambu i nar ymas kair de in apa i meniu numerius re imu persikelkite per meniu junkite ir i junkite telefon parinktis Maitinimas paspauskite ir palaikykite i jimas i baikite pokalb meniu re imu meniu at aukite vest ir gr kite laukimo re im 14 Mygtukas Funkcija Raid s veskite skaitmenis raides ir kai kuriuos specialiuosius simbolius laukimo re imu paspaud ir Laukimo re imu junkite fotoaparat nuspauskite ir Fotoaparatas laikykite fotoaparato re imu Mygtukas Funkcija skai iai palaik 1 perjunkite ba
18. veskite vietos kod ir telefono numer 2 Nor dami skambinti spauskite m 3 Kai nor site baigti ry paspauskite 3 Atsiliepimas 1 Suskamb jus telefonui spauskite m 2 Kai nor site baigti ry paspauskite 25 U w Q i Q z Hs x 2 ra w a S S w 77 Y o Q i Q x 2 Ta 5 o a Q 3 w 77 Garsumo reguliavimas Nor dami reguliuoti garsum pokalbio metu paspauskite Naudojimasis garsiakalbiu 1 Pokalbio metu paspausdami OK lt Taip gt junkite garsiakalb 2 Nor dami gr ti prie ausini dar kart paspauskite OK 4 26 Triuk mingoje aplinkoje galite sunkiai gird ti savo pa nekov jei naudosite garsiakalbio funkcij Kad geriau gird tum te naudokit s prastu telefono re imu Pokalbio ra ymas is meniu priklausomai nuo regiono ar d paslaug teik jo gali neb ti rodomas 1 Pokalbio metu paspauskite lt Parinktys gt gt Balso ra ytuvas Nor dami prad ti ra in ti paspauskite OK 3 Nor dami sustabdyti ra ym paspauskite nar ymo mygtuk apa i S Ausini naudojimas Komplektuojam laisv rank rang prijung prie daugiafunkcinio lizdo gal site skambinti ar atsiliepti skambu ius Nor dami perrinkti paskutin rinkt numer du kartus paspauskite laisv rank rangos mygtuk Nor dami atsiliepti skambut nuspau
19. vietos kod ir telefono numer o tada spauskite em ir numeris bus surinktas Skambinimas adresatui i telefon knygos J s galite skambinti tik numeriais tiesiai i Telefon knyga naudodamiesi i saugotais adresatais gt 29 psl 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Telefon knyga Kai telefonas veikia laukimo re imu taip pat galite paspausti lt Tel kn gt 2 Pereikite prie norimo numerio ir paspausdami em skambinkite Skambinimas SOS numeriu Jei jums reikia pagalbos galite paskambinti SOS numeriu pra ydami pad ti 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt SOS nustatymai gt SOS skambutis 2 Pereikite kair n arba de in n prie jungti 3 Persikelkite apa i ir paspauskite OK kad atvertum te gav j s ra 4 Paspauskite OK kad atvertum te adresat s ra 5 Pereikite prie adresato ir paspauskite OK 6 Pasirinkite numer jei reikia 7 Pasirink adresatus paspauskite lt Pasirinkti gt kad gr tum te gav j s ra 8 Paspauskite OK kad i saugotum te gav jus 9 Paspauskite lt ra gt Nor dami paskambinti SOS numeriu nuspauskite ir laikykite SOS laukimo re imu Taip pat galite paspausti SOS laukimo re imu ir pasirinkti adresat Naudokite papildomas adres knygel s funkcijas I mokite kurti vardo korteles nustatyti spar iojo rinkimo numerius ir sukurti adresat grupes Kurti vardo kortel
20. Atsi velgiant tai kokia programin ranga diegta j s telefone ir paslaug teik j j s telefono pasirinktys gali skirtis nuo pateikt vadovo turinyje SAMSUNG ELECTRONICS gg Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 20478A http www samsungmobile com Lithuanian 10 2008 Rev 1 0 o Samsung S3030 A 2 Vartotojo vadovas 56 io vadovo naudojimas is vartotojo vadovas buvo sukurtas specialiai taip kad pad t jums susipa inti su mobiliojo telefono funkcijomis ir priedais Jei norite greitai i mokti juo naudotis skaitykite Mobiliojo telefono pristatymas Mobiliojo telefono surinkimas ir parengimas ir Pagrindini funkcij naudojimas Piktogramos Prie prad dami susipa inkite su piktogramomis kurias matysite iame vadove D mesio aplinkyb s kurioms esant galite susi eisti ar su eisti kitus gt WARNING sp jimas aplinkyb s kurioms esant galite sugadinti savo telefon ar kit rang gt CAUTION Pastaba pastabos patarimai kaip naudoti arba papildoma informacija S v i r ti puslapiai kuriuose rasite susijusios informacijos pavyzd iui gt 12 psl rodo kad reikia i r ti 12 psl Kitas ingsnis parink i seka ar meniu kur turite pasirinkti kai norite atlikti kur nors veiksm pavyzd iui paspauskite lt inut s gt gt Kurti inut rei kia spauskite inut s o po to Kur
21. ait akumuliatoriai gali sprogti Nespauskite ir nepradurkite akumuliatoriaus Stenkit s akumuliatoriaus i i or s stipriai nespausti nes jis gali vykti ttumpasis jungimas ir perkaitimas Pasir pinkite kad neb t trikdomas irdies ritmo stimuliatoriaus veikimas Medicinos rangos gamintojai ir nepriklausoma tyr j grup Wireless Technology Research rekomenduoja kad tarp mobili j telefon ir irdies stimuliatoriaus b t i laikomas ne ma esnis kaip 15 cm 6 coli atstumas elioeuIoju owifopngu J sobneS elioeuIoju owilopngu J sobnes i Jei jums kyla nors menkiausia abejon kad j s telefonas trikdo irdies stimuliatoriaus ar kitos medicinos rangos veikim nedelsdami i junkite telefon ir kreipkit s patarimo irdies stimuliatoriaus ar tos medicinos rangos gamintoj I junkite telefon galimai sprogioje aplinkoje Nesinaudokite telefonu kai pilat s degal degalin je arba alia degi med iag ar chemikal Visada i junkite savo telefon jei to reikalauja sp jamieji enklai ar nurodymai J s telefonas gali sukelti sprogim ar gaisr jei bus naudojamas kuro ir chemini med iag saugojimo vietose ir netoli j arba j perve imo vietose ir ten kur vykdomi sprogdinimo darbai Skyrelyje kuriame laikomas telefonas jo dalys ar priedai nelaikykite joki degi skys i duj ar sprogimo rizik kelian i med iag Suma inkite negalavim
22. arato blykst s ar ap vietimo prie pat vaik ar gyv n akis J s telefonas ir atminties kortel s gali sugesti d l magnetinio lauko poveikio Nenaudokite d kl arba pried su magnetiniais u raktais ir ilgai nelaikykite savo telefono magnetinio lauko veikimo zonoje Saugokite kad jis netrikdyt kit elektronini prietais veikimo J s telefonas skleid ia radijo signalus kurie gali sutrikdyti neapsaugotos ar netinkamai apsaugotos elektronin s rangos pavyzd iui irdies stimuliatori klausos aparat medicinos rangos bei kit namuose ar automobiliuose naudojam elektronini prietais veikim Pasitarkite su savo elektronin s rangos gamintojais kaip reik t spr sti d l trikd i j s turimiems prietaisams kylan ias problemas Svarbi informacija apie naudojim Naudodami savo telefon laikykite j prastoje pad tyje Stenkit s neliesti telefono vidin s antenos Jei telefon reikia taisyti naudokit s tik kvalifikuot specialist paslaugomis Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti telefono nes jie gali sugadinti j s telefon o j s galite netekti garantijos Elkit s taip kad u tikrintum te maksimali akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukm Nepalikite akumuliatoriaus prijungto prie kroviklio ilgiau nei savait nes akumuliatori perkrovus gali sutrump ti jo naudojimo trukm 7 efoewuozu owifopngu J sobneS E elioeuJI
23. i prie atsakingo utilizavimo skatinant pakartotin verting med iag perdirbim 10 Nor dami su inoti daugiau apie b dus pristatyti rangos atliekas pakartotiniam perdirbimui neter iant aplinkos kreipkit s parduotuv kur pirkote gamin ar vietos vald ios staig Verslo klientai turi kreiptis j tiek j ir patikrinti pirkimo sutarties s lygas bei aplinkybes is gaminys neturi b ti mai omas su kitomis komercin mis atliekomis utilizavimui Tinkamas io produkto akumuliatori tvarkymas Taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos alyse kuriose galioja atskiros akumuliatori gr inimo sistemos is enklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus jo dokumentacijoje ar ant pakuot s nurodo kad io produkto akumuliatori pasibaigus j tarnavimo laikui negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb rodo kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio kadmio ar vino kurio kiekis vir ija norm nurodyt ES direktyvoje 2006 66 Jei akumuliatoriai nebus tinkamai i mesti ios med iagos gali sukelti alos moni sveikatai ar aplinkai Tam kad b t apsaugoti gamtos i tekliai ir skatinamas antrini aliav panaudojimas pa ome atskirti akumuliatori nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti vietin je akumuliatori gr inimo sistemai 11 elioeuIoju owifopngu J sobneS Mobiliojo telefono pristatymas iame skyri
24. ia laukimo re imu taip pat galite paspausti lt Tel kn gt Pereikite kair n arba de in n prie Grup Paspauskite lt Parinktys gt gt Sukurti grup veskite grup s pavadinim 5 Nor dami nustatyti skambintojo ID 2 Pasirinkite tu i viet kad atidarytum te paveiksl l persikelkite apa i ir paspauskite naujo ablono lang OK gt paveiksl lio kategorij gt paveiksl l 3 veskite savo tekst ir paspauskite OK 6 Nor dami nustatyti grup s skambu io ton ablonui ra yti persikelkite apa i ir paspauskite OK gt skambu io tono kategorij gt skambu io ton Sukurkite daugiaformat ablon 7 Paspauskite lt ra gt 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt inut s gt Kurti inut gt Daugialyp inut Papildom prane im funkcij 2 Sukurkite daugiaformat prane im su tema ir naudojimas norimais priedais kuri naudosite kaip savo ablon bp 27 psl I mokite kurti ablonus ir naudoti juos nauj 3 Paspauskite lt Parinktys gt gt ra yti gt prane im k rimui arba su prane im siuntimo ablonai kad i saugotum t ablon programa i 4 U w a Q E f x 2 e i w e S w 77 Sukurkite tekstin ablon 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt inut s gt ablonai gt Teksto ablonai 39 asl w yei a o 3 x 2 o a G w 7 Tekstini abl
25. ir laikykite r61 nor dami jungti fotoaparat 2 Nor dami fotografuoti horizontaliai telefon pasukite prie laikrod io rodykl 3 Paspausdami 1 perjunkite ra ymo re im 4 Objektyv nukreipkite subjekt ir atlikite reguliavimus 5 Paspauskite re arba OK nor dami prad ti ra in ti 6 Nor dami baigti ra in ti paspauskite fi OK arba lt 5 gt Vaizdo ra as ra omas automati kai 7 Paspauskite 61 arba lt gt nor dami ra yti dar vien vaizdo ra 4 ingsnis Vaizdo ra per i ra Laukimo re imu paspauskite OK gt Mano failai gt Vaizdo ra ai gt Mano vaizdo ra ai gt vaizdo ra o fail Muzikos klausymas I mokite klausytis muzikos per muzikos grotuv ar FM radij FM radijo klausymasis 1 Prijunkite komplektuojamas ausines 2 Laukimo re imu paspauskite OK gt Multimedija gt FM radijas 3 Paspausdami OK junkite FM radij 4 Paspausdami lt Taip gt paleiskite automatin kanal paie k Radijas automati kai suranda ir ra o pasiekiamas stotis r Pirm kart pasirinkus FM radij j s bus papra yta prad ti automatin paie k 5 Persikelkite vir ar apa i prie radijo stoties 6 Nor dami i jungti FM radij paspauskite OK 31 U w Q Q z S x 2 S w E S 3 w 77 Muzikos fail klausymas 3 Grojim reguliuokite naudodamiesi iais
26. is Kopijuokite muzikos failus naudodamiesi Samsung PC Studio 1 Naudodamiesi kompiuterio duomenu perdavimo kabeliu prijunkite telefono daugiafunkcin lizd prie kompiuterio Paleiskite Samsung PC Studio ir nukopijuokite failus i kompiuterio telefon Daugiau informacijos ie kokite Samsung PC Studio programos inyne Kopijuokite muzikos failus atminties kortel 1 d kite atminties kortel 2 Naudodamiesi kompiuterio duomen perdavimo kabeliu prijunkite telefono daugiafunkcin lizd prie kompiuterio Sujungus kompiuteryje pasirodys i pl stinis ekranas 3 Pasirinkite Atidaryti aplank failams per i r ti kompiuterio i pl stiniame ekrane 4 Nukopijuokite failus i kompiuterio atminties kortel 41 U w a Q s 3 amp T w a S w o Grojara io k rimas 1 Kai telefonas veikia laukimo re imu 1 Laukimo re imu paspauskite gt spustel kite 0 Grojara iai 2 Paspauskite lt Parinktys gt gt Grotuvo 2 Paspauskite lt Parinktys gt gt Sukurti nustatymai grojara t 3 Reguliuodami nustatymus pritaikykite savo 3 veskite naujo grojara io pavadinim ir muzikos grotuv paspauskite OK 4 Paspauskite lt ra gt asl o A 4P kit ti S EE 9 T grojara ti Automatinis radijo sto i ra ymas H gt Desle Spannktys iraukt 1 Prijunkite komplektuojamas ausines z i 2 E sa 2 iu ies
27. jo I samesn s informacijos teiraukit s savo mobiliojo ry io paslaug teik jo vedate numer bet jo nerenka sitikinkite kad paspaud te rinkimo mygtuk em Patikrinkite ar prisijung te prie reikiamo mobiliojo ry io tinklo Patikrinkite ar nesate u draud skambu i tuo numeriu Kitas skambintojas negali su jumis susisiekti sitikinkite kad telefonas jungtas Patikrinkite ar prisijung te prie reikiamo mobiliojo ry io tinklo Patikrinkite ar nesate u draud skambu i tuo numeriu Kitas skambintojas negirdi k kalbate Patikrinkite ar neu deng te telefone integruoto mikrofono Patikrinkite ar mikrofonas yra pakankamai arti j s burnos Jei naudojate ausines patikrinkite ar jos tinkamai prijungtos Telefonas pyptel s ir blyk ios akumuliatoriaus piktograma J s akumuliatorius beveik i sek s kraukite ar pakeiskite akumuliatori ir toliau naudokit s telefonu Bloga skambu io garso kokyb Patikrinkite ar neu dengta vidin telefono antena Kai b nate vietose kur signalai yra silpni ry ys gali nutr kti Pereikite kit viet ir bandykite dar kart vedate adresat kuriam norite skambinti bet jo numerio nerenka Patikrinkite ar adresat s ra e nurodytas teisingas numeris e Jei reikia ra ykite numer i naujo ir j i saugokite Akumuliatorius pilnai ne kraunamas arba kartais telefonas pats i sijungia Ga
28. ksimalus skleid iam radijo signal poveikis vadinamas specifin s sugerties koeficientas arba SSK vir ija 2 0 W kg k no mas s kilogramui Bandym metu maksimalus u registruotas io modelio SSK buvo 0 383 W kg Paprastai faktinis SSK b na daug ma esnis nes telefonas yra sukonstruotas taip kad skleid iam radijo signal galios pakakt perduoti signal artimiausi bazin stot Automati kai parinkdamas emiausi galios lyg j s telefonas suma ina bendr radijo signal poveik j s organizmui io vartotojo vadovo pabaigoje pateikta atitikties deklaracija rodo kad j s telefonas atitinka Europos Tarybos direktyvos d l radijo ry io rengini ir telekomunikacij galini rengini teikimo rink R amp TTE reikalavimus Daugiau informacijos apie SSK ir susijusius ES standartus rasite apsilank Samsung mobili j telefon svetain je elioeuIoju owifopngu J sobneS i efoewuozu owilopngu J sobnes IS Tinkamas telefono utilizavimas Elektros ir elektronin s rangos atliekos Taikoma Europos Sajungos ES ir kitoms Europos alims su atskiro surinkimo sistemomis mz is simbolis ant gaminio arba jo pakuot s rodo kad io gaminio alinti kartu su kitomis nam kio atliekomis negalima Siekiant i vengti galimos alos aplinkai ar moni sveikatai nuo nekontroliuojamo atliek i metimo pra ome atskirti gamin nuo kit buitini atliek ir prisid t
29. li b ti kad akumuliatoriaus kontaktai yra ne var s variu mink tu audiniu nuvalykite abu auksin s spalvos kontaktus ir v l bandykite akumuliatori krauti Jei akumuliatoriaus krauti nebepavyksta atiduokite j perdirbti ir sigykite nauj Palietus jau iama kad prietaisas kaito Kai vienu metu naudojate kelias programas j s prietaisas reikalauja daugiau energijos ir d l to gali kaisti Tai prastas rei kinys ir jis netur t trumpinti j s prietaiso naudojimo ar darbo laiko o 0 2 D mA D 3 z D o Rodykl Bluetooth messenger 40 Bluetooth duomen pri mimas 44 duomen siuntimas 44 suaktyvinimas 43 Java prieiga prie program 48 aidim paleidimas 48 Samsung PC Studio 41 adresatai grupi suk rimas 38 prid jimas 29 radimas 29 akumuliatorius d jimas 18 krovimas 20 senkan io akumuliatoriaus indikatorius 20 atgalin s atskaitos laikmatis r rankiai atgalin s atskaitos laikmatis atminties kortel 21 balso ra ai ra ymas 47 paleidimas 47 chronometras r rankiai chronometras daugialypiai r prane imai ekrano fonas 24 FM radijas klausymasis 31 sto i ra ymas 42 garsumas mygtuk signalo garsumas 23 pokalbio garsumas 26 inscenizuoti skambu iai r skambu iai inscenizuoti skambu iai internetas r interneto nar ykl interneto nar ykl pradinio
30. lso pa t fotografuokite arba ra ykite ir 0 veskite tarptautin kod vaizd vedami special s simboliai ar atliekamos specialios funkcijos kn Specialioji laukimo re imu paspauskite ir funkcija laikykite kad jjungtum te Tylusis profil laukimo re imu paspauskite ir laikykite x kad terptum te tarp tarp skaitmen Garsumas Nustatykite telefono garsum SOS skambutis eikite SOS adresatas meniu skambinkite pagalbos numeriu nuspauskite ir laikykite 15 sewAjejsud ouojaja ofoq Ekranas Piktogramos J s telefono ekranas susideda i trij sri i mAn Piktogramy eilut Rodomos jvairios piktogramos Teksto ir grafikos sritis Rodo inutes nurodymus ir j s vedam informacij Pasirinkti INT Funkcinio mygtuko eilut Rodo dabartinius veiksmus priskirtus kiekvienam funkciniam mygtukui sewAjejsid OUOjaje ofoq L 16 Su inokite apie ekrane atsirandan ias piktogramas Piktograma Apibr imas Fall Signalo stiprumas a Prisijungta prie GPRS tinklo E Duomen perdavimas GPRS tinkle E Prisijungta prie EDGE tinklo G Duomen perdavimas EDGE tinkle a Vykstantis sujungimas ja SOS inu i funkcija suaktyvinta T Prijungta Bluetooth laisv rank ranga arba ausin s E Bluetooth ry ys suaktyvintas 9 adintuvas suaktyvintas Piktograma Apibr imas Piktograma Apibr imas
31. o telefon nuo ma vaik ir namini gyv n Laikykite savo telefon ir visus jo priedus ma iems vaikams ir gyv nams nepasiekiamoje vietoje Smulkiomis dalimis jei jos pateks burn galima u springti Saugokite savo klaus Didelis garsas naudojant laisv rank rang gali pa eisti j s klaus Nustatykite minimalaus garsumo parametr reikaling klausytis pokalbio ar muzikos Imkit s atsargumo priemoni diegdami mobiliuosius telefonus ir rang Patikrinkite ar mobilieji telefonai ir susijusi ranga yra saugiai sumontuoti j s automobilyje Venkite d ti savo telefon ir jo priedus saugos oro pagalvi i siskleidimo zonoje Netinkamai pritvirtinta belaid ranga gali tapti rimt su eidim prie astimi jei saugos oro pagalv s staiga i siskleist Imkit s atsargumo priemoni naudodami ar utilizuodami akumuliatorius ir kroviklius Naudokite tik Samsung aprobuotus akumuliatorius ir kroviklius specialiai pritaikytus j s telefonui Naudodami gamintojo neaprobuotus akumuliatorius ir kroviklius galite sunkiai susi eisti arba sugadinti savo telefon Niekada nemeskite akumuliatori arba telefon ugn Vadovaukit s alyje galiojan iomis naudot akumuliatori arba telefon utilizavimo taisykl mis Niekada ned kite akumuliatori ar telefon ant ildymo prietais ar juos pavyzd iui mikrobang krosnel ant virykl s ar radiatori Perk
32. oju owilopngu J sobnes Laikui b gant nenaudojami akumuliatoriai i sikrauna ir prie naudojami turi b ti v l krauti Nenaudojamus kroviklius i junkite i maitinimo tinklo Akumuliatorius naudokite tik pagal paskirt Atsargiai elkit s su SIM ir atminties kortel mis Kortel s nei imkite tuo metu kai telefonas siun ia ar priima informacij nes galite prarasti duomenis ir arba sugadinti kortel arba telefon Saugokite korteles nuo sm gi statinio elektros kr vio ir kit prietais keliamo elektrinio triuk mo Da nas ra ymas ir trynimas trumpina atminties kortel s naudojimo laik Nelieskite pir tais ar metaliniais daiktais aukso spalvos atminties kortel s kontakt ar gnybt Jei i sipurvino nuvalykite kortel mink tu audiniu Pasitikrinkite ar galite susisiekti su avarin mis tarnybomis Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkyb mis neb na ry io su avarin mis tarnybomis Prie keliaudami tolimus kra tus kur prastai i pl tota infrastrukt ra numatykite kitus b dus kaip susisiekti su technin s prie i ros specialistais Informacija apie specifin s sugerties koeficiento SSK angl SAR pa ym J s telefonas atitinka Europos S jungos ES standartus nustatan ius radijo ir telekomunikacin s rangos skleid iam radijo bang poveikio mogaus organizmui normas Remiantis iais standartais negalima prekiauti mobiliaisiais telefonais jei j ma
33. on terpimas naujuose prane imuose 1 Nor dami prad ti nauj prane im paspauskite OK gt inut s gt Kurti inut gt prane imo tip 2 Teksto lauke paspauskite lt Parinktys gt gt terpti gt Teksto ablonas gt ablon Prane imo k rimas i daugiaforma io ablono 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt inut s gt ablonai gt Daugialypi inu i ablonai 2 Pereikite prie norimo ablono ir paspauskite lt Parinktys gt gt Redaguoti J s ablonas bus atidarytas kaip naujas daugiaformatis prane imas 40 Bluetooth messenger naudojimas Su inokite kaip kalb ti su eimos nariais ar draugais naudojantis Bluetooth belaid iu ry iu 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt inut s gt Bluetooth inut s 2 Paspausdami lt Taip gt junkite Bluetooth belaid ry 3 Paspauskite lt Parinktys gt gt Ie koti Bluetooth adr gt Ie koti nauj rengini 4 Pereikite prie prietaiso ir spauskite lt Pasirinkti gt 5 veskite Bluetooth PIN kod arba kito renginio Bluetooth PIN kod jei tas renginys j turi ir paspauskite lt Gerai gt Kai to kito renginio savininkas ves t pat kod ar priims ry sujungimas baigtas 6 veskite prane im ir paspauskite OK Papildom muzikos funkcij naudojimas I mokite paruo ti muzikos failus kurti grojara ius ir ra yti radijo stot
34. prid ti daugiau pasaulio laikrod i Sukurkite ir per i r kite pasaulio pakartokite 2 5 ingsnius apra ytus auk iau laikrod ius I mokite per i r kite kito miesto laik ir nustatyti pasaulio laikrod ius kurie atsiras j s ekrane Prid kite pasaulio laikrod ekrane Dvigubo laikrod io rodymo re imu ekrane j s Pasaulio laikrod io suk rimas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Programos gt Pasaulio laikrodis Paspauskite lt Parinktys gt gt traukti galite matyti dviej skirting laiko juost laikrod ius Suk r pasaulio laikrod ius 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Programos gt Pasaulio laikrodis 3 Pereikite kair n arba de in n prie laiko 2 Pereikite prie norimo prid ti pasaulio juostos laikrod io ir paspauskite lt Parinktys gt gt 4 Nor dami nustatyti vasaros laik pereikite Nustatyti kaip antr laikrod apa i ir paspauskite OK 3 Paspauskite lt Parinktys gt gt Laikrod io Paspausdami lt ra gt sukurkite sav j pasaulio laikrod Pasaulio laikrodis nustatytas kaip antras laikrodis rodymo nustatymas 4 Jei Laikrodzio rodymo nustatymas yra i jungtas ekrano fonui nustatykite Vaizdai 24 psl 49 D a lt 5 e g Ei D a Q 3 D 7 D Z EA v 5 Q 9 D a Lg 3 D 77 4 Pereikite kair n arba de in n prie Dvigubas
35. puslapio paleidimas 33 ymeli prid jimas 33 rankiai atgalin s atskaitos laikmatis 51 chronometras 52 kalendorius 52 keitiklis 51 signalas 50 skai iuotuvas 51 ra as r tekstiniai ar balso ra ai kalendorius r rankiai kalendorius keitiklis r rankiai keitiklis konferenciniai pokalbiai r skambu iai keli asmen laikmatis r rankiai atgalin s atskaitos laikmatis laisv rank ranga 26 mygtuk signalai 23 mobiliojo telefono seklys 45 muzikos grotuvas grojara i k rimas 42 muzikos klausymas 32 pritaikymas 42 nar ykl r interneto nar ykl ne tinklo profilis 22 nuotraukos fotografavimas 30 per i ra 30 pasaulio laikrodis dvigubo ekrano nustatymas 49 k rimas 49 apoy prane imai daugiaforma io siuntimas 27 daugialypi per i ra 28 momentini prane im siuntimas Bluetooth messenger 40 tekstini per i ra 28 teksto siuntimas 27 radijas r FM radijas ry iai atid jimas 35 atid t pokalbi atnaujinimas 35 atsiliepimas papildomus skambu ius 35 atsiliepimas 25 inscenizuoti skambu iai 46 i telefon knygos 36 konferencinis 36 neatsakyt skambu i rinkimas 34 pagrindin s funkcijos 25 papildomos funkcijos 34 papildom skambu i rinkimas 35 paskutinis rinktas 35 pokalbi ra ymas 26 praleist ry i per i ra 34 skambinimas SOS numeriais 37 skambinima
36. r i ra 27 Adresat prid jimas ir paie ka 29 Pagrindini fotoaparato funkcij naudojimas aeea a aiaee aa Eaa 30 Muzikos klausymas nneseen 31 Nar ymas tinkle 33 Papildom funkcij naudojimas 34 Naudokite papildomas ry io funkcijas 34 Naudokite papildomas adres knygel s funkcijas Papildom prane im funkcij naudojimas 21191 S 39 Papildom muzikos funkcij naudojimas 41 ranki ir program naudojimas 43 Bluetooth belaid io ry io naudojimas 43 SOS prane imo suaktyvinimas ir siuntimas Mobiliojo telefono seklio suaktyvinimas Inscenizuoti skambu iai A Balso ra ra ymas ar atk rimas Java aidim ir program meore ane aa Niasas kane aa sasas Sukurkite ir per i r kite pasaulio laikrod ius anaa a Signal nustatymas ir naudojimas Skai iuotuvo naudojimas Valiutos ar matmen konvertavimas Atgalin s atskaitos laikma io nustatymas 51 Chronometro naudojimas lt kaakaaakiis 52 Sukurkite tekstin ra sr Kalendoriaus tvarkymas lt 52 Gedimai ir j alinimas a Rodykl d Saugos ir naudojimo informacija Nor dami i vengti pavojing situacij statym pa eidimo ir u tikrinti puik mobiliojo telefono veikim imkit s toliau nurodyt atsargumo priemoni sp jimai d l saugos WARNING Saugokite sav
37. rane im telefonas turi b ti u darytas o klaviat ra u rakinta Paspauskite keturis kartus 4 I siuntus SOS prane im visos telefono 4 funkcijos bus pristabdytos iki paspausite Mobiliojo telefono seklio suaktyvinimas Jei kas nors j s telefon d s nauj SIM kortel mobiliojo telefono seklio funkcija automati kai nusi s adresato numer dviem gav jams kad pad t jums surasti ir atgauti sav j telefon Nor dami jungti mobiliojo telefono sekl 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt Sauga gt Mobiliojo telefono seklys 2 veskite slapta od ir paspauskite lt Gerai gt 45 D gt a lt 3 5 e g Ei D a Q 3 D 7 D 3 Z a o a g D a 3 D o 3 Pereikite kair n arba de in n prie jungti 4 Persikelkite apa i ir paspauskite OK kad atvertum te gav j s ra 5 Paspausdami lt Parinktys gt gt Telefon knyga atidarykite adresat s ra 6 Pereikite prie adresato ir paspauskite OK 7 Pasirinkite numer jei reikia 8 Pasirink adresatus paspauskite lt Pasirinkti gt kad gr tum te gav j s ra 9 Paspauskite OK kad i saugotum te gav jus 10 Persikelkite apa i ir veskite siunt jo vard 11 Paspauskite lt ra gt gt lt Priimti gt 46 Inscenizuoti skambu iai Galite imituoti gaunamus skamb
38. s 25 tarptautiniai numeriai 36 signalai i jungimas 50 k rimas 50 stabdymas 50 SIM kortel s 18 skai iuotuvas r rankiai skai iuotuvas skambu io tonas 23 SOS prane imas 44 SOS skambutis r skambu iai skambinimas SOS numeriais ablonai daugialypiai 39 terpimas 40 tekstiniai 39 tekstiniai ra suk rimas 52 vedimas 28 prane imai 27 telefono u raktas 25 tylusis profilis 23 trumpiniai 25 trumpini mygtukai r trumpiniai u raktas r telefono u raktas vaizdo ra ai fotografavimas 30 per i ra 31 vardo kortel s 37 SAMSUNG ELECTRONICS EP Atitikties deklaracija R amp TTE Mes Samsung Electronics savo atsakomybe parei kiame kad gaminys GSM mobilusis telefonas S3030 su kuriuo susijusi i deklaracija atitinka emiau nurodytus standartus ir arba kitus normatyvinius dokumentus Sauga EN 60950 1 2001 A11 2004 EMS EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Parei kiame kad visi b tini radijo testai buvo atlikti ir kad auk iau vardintas produktas atitinka visus pagrindinius direktyvos 1999 5 EB reikalavimus Atitikties vertinimo proced ra nurodoma direktyvos 1999 5 EB 10 str ir smulkiau apra oma IV priede buvo atlikta dalyvaujant iems steb tojams BABT Balfo
39. skite ir Daugiaforma io prane imo siuntimas laikykite laisv rank irangos mygtuka 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt inut s Nor dami baigti pokalb nuspauskite ir gt Kurti inut gt Daugialyp inut palaikykite laisv rank rangos mygtuk 2 Pasirinkite Tema Prane im siuntimas ir per i ra 3 veskite tem ir paspauskite OK 4 Persikelkite apa i prie Paveiksl lis arba vaizdo ra as arba Garsas ir paspauskite OK 5 Prid kite norim element I mokite si sti ir per i r ti tekstinius SMS ir daugialypius MMS prane imus Tekstinio prane imo siuntimas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt inut s gt Kurti inut gt Teksto inut 6 Persikelkite apa i prie Tekstas ir paspauskite OK 2 veskite prane imo tekst ir paspauskite OK 7 veskite prane imo tekst ir paspauskite OK 28 psl 8 Paspauskite lt Parinktys gt gt Si sti 3 veskite adresato numer 9 veskite gav jo numer arba el pa to adres 4 Kad i si stum te prane im paspauskite 10 Kad i si stum te prane im paspauskite OK OK 27 U w 6 Q z S x 2 Ks w a Kol S w 77 veskite tekst vedant tekst j s galite keisti teksto vesties 1 Paspausdami atitinkamus skai i re im raid i mygtukus veskite vis od 2 Kai odis rodomas teisingai spustel kite 4
40. te informacij apie adresat 5 Paspausdami lt ra gt prid kite adresat atmintyje Kontakto suradimas 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Telefon knyga Kai telefonas veikia laukimo re imu taip pat galite paspausti lt Tel kn gt 2 veskite kelias pirm sias norimo rasti vardo raides 3 Paie kos s ra e i rinkite adresato vard 4 Surade adresata galite Paskambinti jam paspausdami Redaguoti adresato informacij paspausdami OK 29 U w e l Q z S x 2 S w Bl S S w 77 Y o e i Q x 2 Ta o a S 3 w 77 Pagrindini fotoaparato funkcij naudojimas I mokite fotografuoti ir per i r ti nuotraukas bei vaizdo ra us Nuotrauk fotografavimas 1 Laukimo re imu nuspauskite ir laikykite 61 jei norite jungti fotoaparat 2 Nor dami fotografuoti horizontaliai telefon pasukite prie laikrod io rodykl 3 Objektyv nukreipkite subjekt ir atlikite reguliavimus 4 Nor dami nufotografuoti spustel kite rsi arba OK Nuotrauka ra oma automati kai 5 Paspauskite fi arba lt 93 gt jei norite fotografuoti dar vien nuotrauk 3 ingsnis 30 Nuotrauk per i ra Laukimo re imu paspauskite OK gt Mano failai gt Vaizdai gt Mano nuotraukos gt nuotraukos fail Vaizdo ra ra ymas 1 Kai telefonas veikia laukimo re imu paspauskite
41. ti inut Lau tiniai skliaustai telefono mygtukai pavyzd iui eg rei kia Fotoaparato vaizdo skambu io mygtuk Kampiniai skliaustai funkciniai klavi ai skirtingoms funkcijoms kiekviename ekrane valdyti pavyzd iui lt Gerai gt rodo funkcin klavi Gerai Autori teisi informacija Teis s technologijas ir produktus panaudotus iame prietaise yra j savinink nuosavyb Bluetooth yra registruotasis bendrov s Bluetooth SIG Inc prek s enklas visame pasaulyje Bluetooth QD ID B014488 Java prek s enklas priklauso Sun Microsystems Inc seufopneu OAOPBA OIS Turinys Saugos ir naudojimo informacija 2 sp jimai d l saugos LL aaa Saugos u tikrinimo priemon s Svarbi informacija apie naudojim B Mobiliojo telefono pristatymas 12 I pakavimas e e e e ea aana EE 12 Telefono komponentai 13 Mygtukai Lia 14 Ekranas 16 Piktogramos M 16 Mobiliojo telefono surinkimas ir parengimas 18 d kite SIM kortel ir akumuliatori 18 kraukite akumuliatori L A d kite atminties kortel priedai Pakeiskite nuotrauk akumuliatoriaus dangtelyje sa aaa ss 21 Pagrindini funkcij naudojimas 22 Telefono jungimas ir i jungimas 22 Prieiga prie Meniu LL Telefono tinkinimas Pagrindini skambinimo funkcij naudojimas a eraa a e E E E E 25 Prane im siuntimas ir pe
42. u ius jei norite i eiti i susitikimo arba i vengti nepageidaujamo pokalbio Taip pat galite padaryti kad atrodyt jog kalbate telefonu atkurdami ra yt bals Nor dami suaktyvinti inscenizuoto skambu io funkcij 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt Telefono nustatymai gt Spar iosios prieigos mygtukai ir nustatykite trumpinio mygtuk inscenizuotam skambu iui N Paspaude e5 gr ite laukimo re im 3 Paspauskite OK gt Nustatymai gt Programos nustatymai gt Inscenizuotas skambutis gt Inscenizuoti balso skambut Nor dami ra yti bals 1 Paspauskite OK gt Nustatymai gt Programos nustatymai gt Inscenizuotas skambutis 2 Pereikite prie Inscenizuoti balso skambut 3 Paspauskite lt Parinktys gt gt Redaguoti 4 Paspauskite lt ra gt nor dami prad ti ra ym 5 Kalb kite mikrofon 6 Baig paspauskite nar ymo mygtuk apa i 7 Paspausdami lt Nustatyti gt nustatykite ra kaip atsakym inscenizuotam skambu iui Nor dami inscenizuoti skambut lt paspauskite ir laikykite trumpinio mygtuk laukimo re imu keturis kartus paspauskite trumpinio mygtuk kai telefonas yra u darytas Balso ra ra ymas ar atk rimas I mokite valdyti telefono balso ra ytuv Balso komentaro ra ymas 1 2 3 4 Laukimo re imu paspauskite OK gt Multimedija gt Balso ra ytuvas Nor
43. uje su inosite apie mobiliojo telefono komponentus mygtukus ekran ir piktogramas I pakavimas Patikrinkite ar gaminio d ut je yra ie elementai Mobilusis telefonas Akumuliatorius Kelioninis adapteris kroviklis Vartotojo vadovas 4 Telefono dalys ir galimi jo priedai gali skirtis d priklausomai nuo j s regiono ar paslaug teik jo Papildom pried galite nusipirkti i vietinio Samsung pardav jo Telefono komponentai Telefono priekyje yra ie mygtuka g 4 i kryp i nar ymo mygtukas Garsumo mygtukas Ni Kairysis funkcinis MO A mygtukas WE YA Muzikos A WENES bs Rinkimo mygtukas TEK y Raid i sa le mygtukai a T MEN A i ir funkcijos Ausin Ekranas De inysis funkcinis mygtukas Trynimo mygtukas Maitinimo i jimo i meniu mygtukas Prieigos prie meniu patvirtinimo mygtukas Speciali j funkcij mygtukai Priklausomai nuo paslaugos teik jo arba regiono mygtukas gali atlikti kit funkcij Telefono nugar l je yra ie mygtukai ir funkcijos N 02 a ur Fotoaparato objektyvas Garsiakalbis lt Daugiafunkcinis lizdas f SOS skambinimo mygtukas Akumuliatoriaus dangtelis Fotoaparato s mygtukas Am Vidin antena U darant telefon automati kai u rakinami nepasl pti mygtukai kad j atsitiktinai nepaspaustum te Nor
44. ungtas paspauskite ir d laikykite es nor dami j i jungti 2 d kite SIM kortel 4 SIM kortel telefon d kite aukso spalvos kontaktus nukreip apa i 3 d kite akumuliatori 4 U d kite akumuliatoriaus dangtel 19 SBUJBUSJEd J sewyuuns ouojaja ofoq IH kraukite akumuliatori 2 Didesn j kelioninio adapterio gal ki kite elektros lizd Prie naudodamiesi telefonu pirm kart turite 3 Kai akumuliatorius yra visi kai krautas m kreut aa iol am piktograma nebejud s i junkite kelionin 1 Atidarykite daugiafunkcinio lizdo dangtel ir adapter i elektros lizdo ANUNG merean kalan ES 4 Kelionin adapter atjunkite nuo telefono 5 U darykite daugiafunkcinio lizdo dangtel r Apie senkan io akumuliatoriaus Kra indikatori Kai akumuliatorius senka i girsite L persp jimo signal o ekrane bus Trikampio parodomas senkan io akumuliatoriaus enklu vir S p Das prane imas Akumuliatoriaus piktograma sewibuajed JI sewyuuns ouojaja olo1gow 4 Netinkamai prijungus kelioninj adapteri bus tu ia ir blyk ios Kai akumuliatoriuje galima sukelti rimt telefono gedim yra per ma ai energijos telefonas Pa eidimams d l netinkamo naudojimo automati kai i sijungia kraukite garantija n ra taikoma akumuliatori ir toliau naudokit s telefonu 20 d kite atminties kortel priedai Nor dami i
45. ur House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK C 0168 Identifikacijos enklas 0168 Techniniai dokumentai yra saugomi Samsung Electronics GA Lab ir juos galima per i r ti prie tai pateikus atitinkam pra ym Atstovas ES alims Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way a OMEZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK R 3 2008 09 18 Yong Sang Park vadovas i davimo vieta ir data galioto asmens vardas pavard ir para as Tai n ra Samsung aptarnavimo centro adresas Samsung aptarnavimo centro adres ir telefono numer rasite garantijos kortel je arba kreipkit s platintoj i kurio sigijote telefon
46. ygtuk 2 Naudodamiesi nar ymo mygtuku persikelkite prie meniu ar parinkties 3 Spauskite OK lt Pasirinkti gt arba lt Gerai gt kad patvirtintum te pa ym t parinkt 4 Paspausdami lt Atgal gt persikelkite auk tesn lyg paspausdami 3 gr kite laukimo re im Telefono tinkinimas Su inokite daugiau apie telefono pritaikym naudoti pagal j s poreikius Reguliuokite mygtuk signal garsum Telefonui veikiant laukimo re imu spustel kite ir sureguliuokite mygtuk tono garsum Perjungti ar i tyliojo profilio Laukimo re imu paspauskite ir laikykite 4 kad jungtum te arba i jungtum te tyl j profil Keisti skambu io ton 1 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt Telefono profiliai 2 Per i r kite naudojam garso profil 23 U w Q i Q z x 2 S D a S 3 o 77 A D Q i Q x 2 o a Q 3 w 7 5 Paspauskite lt Parinktys gt gt Redaguoti gt Balso skambu io skamb jimo tonas Pasirinkite skambu io tono kategorij gt skamb jimo ton Paspauskite lt Parinktys gt gt ra yti profil Nor dami perjungti kit profil pasirinkite j i s ra o Telefono profilio k rimas 24 Laukimo re imu paspauskite OK gt Nustatymai gt Telefono profiliai Paspauskite lt Parinktys gt gt Kurti veskite profilio pavadinim
Download Pdf Manuals
Related Search