Home

Samsung SMX-F33BP Vartotojo vadovas

1. E Filmavimo su pertraukomis re imas i sijungia baigus ra ym Nor dami prad ti kit filmavimo su pertraukomis cikl pakartokite 1 7 veiksmus Nuosekliai ra yti 25 vaizdai sudaro 1 sekund s trukm s vaizdo ra Kadangi vaizdo ra o kur gali i saugoti j s vaizdo kamera su atmintimi ma iausia trukm yra viena sekund filmavimo su pertraukomis funkcija nustat te 30 Sec ra ymas filmuojant su pertraukomis turi vykti ne ma iau kaip 15 minu i kad b t ra ytas ma iausios trukm s 1 sekund s 25 vaizd vaizdo ra as Kai filmavimo su pertraukomis re imas baigia ra ym per vis ra ymo laik jis persijungia bud jimo re im Jei norite nutraukti filmavim su pertraukomis paspauskite ra ymo jungimo i jungimo mygtuk Filmavimo su pertraukomis re imas nepalaiko garso vesties ra ymas be garso Kai filmo ra as u pildo 1 8 GB talpyklos atminties automati kai sukuriamas naujas ra o failas Jeigu filmuojant su pertraukomis i sieikvojo baterija kamera i saugo ra iki i sieikvojimo momento ir persijungia bud jimo re im Netrukus pasirodo prane imas apie i sieikvojusi baterij ir kamera automati kai i sijungia e Jeigu filmuojant su pertraukomis nepakanka atminties laikmenos atminties vietos kamera i saugo did iausi manom ra o apimt ir
2. nustatym parinktys MENIU ELEMENT NAUDOJIMAS Storage Filmus arba nuotraukas galite ra in ti vidin atmint 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel tod l prie prad dami ra ym arba atk rim turite pasirinkti pageidaujam atminties laikmen Nustatymai Turinys aa Kaip atminties laikmena parenkama vidin atmintis Taigi galite ra in ti arba atkurti Memory vaizdus naudodami vidin atmint 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB EIN tik SMX F34 0 BP LP RP SP P 7 Kaip atminties laikmena parenkama atminties kortel Taigi galite ra in ti arba atkurti Card oe vaizdus naudodami atminties kortel Jei n ra ki tos atminties laikmenos jos pasirinkti negalima o is meniu elementas bus u temdytas Storage Info ia rodoma talpyklos informacija Galite per i r ti atminties laikmenos i naudotos atminties vietos ir esamos atminties vietos duomenis Nustatymai Turinys vaizda Memory ia rodoma informacija apie vidin atminties laikmen 8 GB tik SMX F33 2 BP LP N ra Y RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP Card ia rodoma informacija apie ki t atminties kortel N ra r Jei n ra ki tos atminties laikmenos jos pasirinkti negalima o is meniu elementas bus u temdytas Lietuvi 82 Format Formatavimo funkcija visi kai i trina visus fai
3. 3 Paspauskite mygtuk MODE kad nustatytum te Atk rimo re im J 22 psl Atitinkamai skyst j kristal ekrane parodomas miniati r rodykl s ekranas Miniati ros parodomos ekrane pra jus iek tiek laiko 4 Paspauskite mygtuk MENU ir valdymo mygtuku Valdymas pasirinkite Atk rimo re imas Photo 50 psl Bus parodytas nuotrauk miniati r rodykl s ekranas 5 Mygtuku Valdymas A w lt gt pasirinkite pageidaujamas nuotraukas ir paspauskite mygtuk OK J O NS Kur laik bus rodomas atk rimo trumpini meniu d gt 4 Nor dami per i r ti ankstesn kit nuotrauk paspauskite mygtuk Valdymas lt gt Jei norite gr ti miniati r rodykl s ekran perkelkite mastelio keitimo svirt Nuotrauk JPEG formato sukurt kituose renginiuose ioje vaizdo kameroje atkurti negalima Lietuvi 54 ra ymo parinktys MENIU NUSTATYM KEITIMAS Galite pakeisti meniu nustatymus ir pritaikyti vaizdo kamer savo reikm ms Pasiekite pageidaujam meniu ekran atlikdami toliau pateiktus veiksmus ir pakeiskite pageidaujamus nustatymus 1 junkite vaizdo kamer su atmintimi pastumdami maitinimo jungikl POWER emyn 2 Pasirinkite darbo re im 22 psl 3 Paspauskite mygtuk MENU Pasirodo meniu ekranas 4 Pasirinkite pageidaujam antrin meniu ir meniu element naudodami mygtukus Valdymas N V lt gt Jir patvirtindami mygtuku OK Jei
4. 3 Paspauskite mygtuk Prad ti sustabdyti ra ym Bus parodytas ra ymo rodinys 68 ir prad tas ra ymas ra ymo metu dar kart paspaudus mygtuk Prad ti sustabdyti ra ym vaizdo ra ymas vaizdo kameroje bus pristabdytas 4 Baig ra ym i junkite vaizdo kamer 0000 00 00 59 59 E INTO SS D l informacijos apie ekrano rodinius 23 psl Baig ra ym i traukite akumuliatori kad jis neb t eikvojamas D l apytikrio ra ymo laiko 44 psl D l filmuojant galim naudoti funkcij 57 72 psl e Jei automatiniu b du sufokusuoti sunku naudokite rankinio fokusavimo funkcij 63 psl e ra ymo metu kai kurios mygtuk funkcijos negalimos MODE MENU ir t t Garsas ra omas vaizdo kameros priekyje integruotu stereo mikrofonu Pasir pinkite kad is mikrofonas neb t u dengtas e Prie filmuodami svarbi med iag patikrinkite ra ymo funkcij ar n ra garso ar vaizdo ra ymo trik i ra ymo metu neki kite ir nei imkite atminties kortel s nes taip galite ra yti triuk m e Nejunkite maitinimo jungiklio ir nei traukite atminties kortel s nor dami pasiekti atminties laikmen Taip galite pa eisti atminties laikmen arba joje esan ius duomenis Lietuvi 46 ra ymui negalima naudoti atminties kurtel s jei joje jungta apsauga Tokiu atveju bus parodytas prane imas kad ra ymas negalimas d l apsaugos e Gal
5. Jums nepavyksta ra yti nuotraukos Vaizdo kameros temperat ra ne prastai auk ta I junkite vaizdo kamer ir kur laik palikite v sioje vietoje Vaizdo kameros viduje yra dr gm s d l kondensacijos I junkite vaizdo kamer ir ma daug valandai palikite v sioje vietoje 102 psl Nustatykite vaizdo kamer ties nuotrauk fiksavimo re imu 22 psl Atspauskite atminties kortel s ra ymo apsaugos fiksatori jei toks yra Atminties laikmenoje neb ra vietos Naudokite nauj atminties kortel arba suformatuokite atminties laikmen 83 psl Arba i trinkite nereikalingas nuotraukas 75 psl Lietuvi 113 Vaizdo reguliavimas ra ymo metu Po ymis Fokusavimas nesureguliuojamas automati kai Paai kinimas sprendimas Nustatykite Focus ties Auto 62 psl ra ymo s lygos automatiniam fokusavimui Reguliuokite fokusavim rankiniu b du 62 psl Objektyvo pavir i dengia dulk s Nuvalykite objektyv ir patikrinkite ar vaizdo kamera fokusuoja Bandoma ra yti tamsioje aplinkoje junkite vies ar kitaip ap vieskite ftiksuojam objekt Vaizdas atrodo pernelyg ry kus mirga arba kei ia spalv Taip atsitinka ra ant vaizd fluorescencin s natrio arba gyvsidabrio lempos viesoje I junkite re im iSCENE kad ie po ymiai suma t gt 58 psl Objekto spalv balansas yra nenat ralus Reikalingas baltos spalvos balansas Nustatykite tinka
6. Re imas 16 9 Wide yra negalimas kai skiriamoji geba nustatyta ties Web amp Mobile Si funkcija galima tik Film ra ymo re imu Prie pasirinkdami meniu element nustatykite re im ties Film ra ymas 22 psl Resolution Galite pasirinkti ra omo filmo skiriam j geb i vaizdo kamera gali ra yti tokiais re imais TV Super Fine TV Fine TV Normal ir Web 8 Mobile TV Fine re imas nustatytas kaip numatytasis gamyklinis re imas Vaizdas Elementas Turinys ekrane TV Super Fine Vaizdo ra ai u fiksuoti 720 x 576 50i skiriam ja geba itin geros vaizdo kokyb s RSF TV Fine Vaizdo ra ai u fiksuoti 720 x 576 50i skiriam ja geba geros vaizdo kokyb s TV Norma Vaizdo ra ai u fiksuoti 720 x 576 50i skiriam ja geba prastin s vaizdo kokyb s Vaizdo ra ai u fiksuoti 640 x 480 skiriam ja geba yra normalios vaizdo kokyb s Web amp Mobile Si funkcija palaiko per i r kompiuteryje naudojant optimali skiriam j geb 4 ra yti vaizd galima keturiais skiriamosios gebos lygiais TV Super Fine TV Fine TV Normal arba Web amp Mobile Ta iau kuo geresn ra ymo skiriamoji geba tuo daugiau sunaudojama atminties ra o trukm priklauso nuo ra omo vaizdo skiriamosios gebos 44 psl ra ant re imu Web amp Mobile galima tik 4 3 skiriamoji geba Si funkcija galima tik Film ra ymo re imu Prie pasirinkdami meni
7. ra ymas Po ymis Paspaudus mygtuk Prad ti I sustabdyti ra ym nepradedama ra in ti Paai kinimas sprendimas Paspauskite mygtuk MODE ir nustatykite vaizdo ra ymo re im B Integruotoje atmintyje 8GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel je ra ymui per ma ai vietos Patikrinkite ar d ta atminties kortel ir ar neu fiksuotas ra ymo apsaugos fiksatorius Vaizdo kameros temperat ra ne prastai auk ta I junkite vaizdo kamer ir kur laik palikite v sioje vietoje Vaizdo kameros viduje yra dr gm s d l kondensacijos I junkite vaizdo kamer ir ma daug valandai palikite v sioje vietoje 102 psl Faktinis ra ymo trukm yra ma esn u prognozuojam j Prognozuojama ra ymo trukm gali skirtis priklausomai nuo turinio ir naudojam funkcij ra ant greitai judant objekt bit perdavimo sparta padid ja tod l ra ui laikmenoje reikia daugiau vietos D l to laikmenoje ra ui gali b ti ma iau galimos vietos ra ymas automati kai sustabdomas Atminties laikmenoje neb ra laisvos vietos Perkopijuokite svarbius failus kompiuter ir suformatuokite atminties laikmen arba i trinkite nereikalingus failus Jei da nai ra in site arba trinsite failus vaizdo kameroje integruotos flash atminties 8GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP efektyvumas pablog
8. Atk rimo metu taikomas pasirinktas elementas 4 e Kai ekrane rodomas meniu arba miniati ra paspaudus mygtuk ra ymo jungimas i jungimas sijungs filmo ra ymo re imas Apskritai miniati r rodinio ir viso vaizdo rodinio funkcijos naudojamos vienodai ta iau j parinktys b na skirtingos e i funkcija veikia tik film atk rimo re imu Prie pasirinkdami meniu element pirma nustatykite film atk rimo re im 50 psl 00 00 00 00 59 59 EINE OAN HF 100 0001 Lietuvi 74 atk rimo parinktys VAIZD ISTRYNIMAS J s galite i trinti i saugotus filmus arba nuotraukas 1 Jungikl POWER pastumkite emyn kad vaizdo kamera su atmintimi sijungt Nustatykite ties reikiama atminties laikmena Jei vaizdai buvo ra yti atminties kortel ki kite i atminties kortel 2 Paspauskite mygtuk MODE Paskui paspauskite mygtuk MENU ir valdymo mygtuku pasirinkite Atk rimo re imas Video arba Photo 50 puslap e Atitinkamai skyst j kristal ekrane parodomas miniati r rodykl s ekranas Paspauskite mygtuk MENU Meniu Paspauskite mygtuk Valdymas lt gt ir pasirinkite Delete V Video Pasirinkite norim parinkt spausdami mygtuk Valdymas A V o paskui paspauskite 100 0001 mygtuk OK 3 a Bi Elementas Turinys This file I trina pasirinkt film arba nuotrauk IS Me i funkcija veikia tik jungus viso vaizdo rodinio
9. fiksavimui stambiu planu Waterfall S lygoms pana ioms krioklio ar fontano fiksavim Objekt fiksavimo korekcijos atliekamos automati kai ta iau galite savo nuo i ra nustatyti Manual ekspozicijos reik m i laikym ir t t Be to meniu galite nustatyti pageidaujamas fiksavimo funkcijas ZA i funkcija neveikia EASY Q re imu IZ Ekrano informacijos rodinyje galite patikrinti koks iSCENE re imas STEN Oe OO OO L i ENILISS pasirinktas Ta iau fiksuojant Auto re imu nebus pateikta jokia informacija _ ENa oarzz Nu iISCENE re imu nusta ius ekspozicij ties Manual pirmiausiai reguliuojama pei ekspozicija diafragmos pirmumas E e Galite tiesiogiai pasirinkti iSCENE re im paspausdami ir 3 sekundes E ea palaikydami nuspaud mygtuk EASY Q e Si funkcija galima tik Film ra ymo re imu Prie pasirinkdami meniu element Bi 6Mowe Sales nustatykite re im ties Film ra ymas 22 psl 2 ika j Lietuvi 58 ra ymo parinktys White Balance Naudojant i vaizdo kamer su atmintimi fiksuojamo objekto spalva nustatoma automati kai Pakeiskite baltos spalvos balans atsi velgdami ra ymo s lygas Elementas Turinys Vaizdas ekrane Auto Baltos spalvos balansas nustatomas automati kai N ra Daylight Nustatoma filmavimui lauke esant giedram dangui leid iantis saulei e naktiniam filmavimui esant neoniniam ap vietimui ar fejerverkams Cloudy
10. kristal ekran garsiakalbio garso nebegird site Paspauskite Valdymo mygtuk A V kad padidintum te arba suma intum te gars Garso juosta i ekrano dingsta po 3 4 sekund i zoom MAEN 100 0001 m FA LD 100 0001 Lietuvi 52 vair s atk rimo panaudojimo b dai Pristabdyti atk rim pauz II Atk rimo metu paspauskite mygtuk OK Nor dami gr ti prie prasto atk rimo dar kart paspauskite mygtuk OK Paie kos atk rimas S4 X prasto atk rimo metu paspauskite ir palaikykite mygtuk Valdymas gt paie kai priek arba kair atgalinei paie kai Pakartotinai spaud iant mygtuk Valdymas kuria nors kryptimi lt gt paie kos greitis ia kryptimi padidinamas RPS Atgalinio atk rimo paie kos greitis x2 gt x4 gt x8 gt x16 FPS prastinio atk rimo paie kos greitis x2 gt x4 gt x8 x16 Nor dami gr ti prie prasto atk rimo paspauskite mygtuk OK Atk rimo praleidimas kt4 gt gt l Atk rimo metu paspauskite mygtuk Valdymas gt kad b t nustatyta kito failo prad ia Pakartotinai spaud iant mygtuk Valdymas gt po vien praleid iami toliau sekantys failai Atk rimo metu paspauskite mygtuk Valdymas lt kad b t nustatyta esamo failo prad ia Nuspaud iant mygtuk Valdymas lt pakartotinai 00 00 a68i0 59 59 III TT A praleid iami failai atgaline kryptimi
11. lt gt ir mygtuku OK Iliustracijoje parodytas film ra ymo re imas Prie pasirinkdami kur nors meniu element pirma nustatykite atitinkam naudojimo re im filmo ra ymas nuotraukos ra ymas film atk rimas nuotrauk atk rimas 22 psl Lietuvi 80 MENIU ELEMENTAI e Galite nustatyti vaizdo kameros su atmintimi datos ir laiko ekrano kalbos ir ekrano nustatymus 8 galima Nustatym meniu elementai X negalima Atk rimo J re imas Film ra ymo e EL Film Nuotrauk Numatytosios Elementai 2 ra ymo B A Sa Psl a re imas Oene atk rimo atk rimo reik m s amp re imas re imas Storage J 6 Memory 82 Storage Info e e 82 Format e e 83 File No e e Series 83 Time zone e 6 Home 84 Date Time Set e 01 JAN 2009 00 00 86 Date Type e e 01 JAN 2009 86 Time Type e e 24Hr 86 Date Time display 6 6 Off 86 LCD Brightness 6 X 0 87 LCD Colour 6 X 87 Beep Sound e 8 On 87 Shutter Sound o 8 On 87 Auto Power Off 8 5 Min 88 TV Display o X On 88 Default Set O e 88 Version e 6 89 Menu Design o e Mystic White 89 Transparency e X 0 89 Language o English 89 Demo e Off 89 ie elementai ir nustatytosios reik m s gali b ti pakeisti be i ankstinio sp jimo e Yra funkcij kuri negalite jungti meniu vienu metu Galite pasirinkti pilkus meniu elementus Lietuvi 81
12. ra ymo trukm Hr 6 Paspauskite mygtuk OK kad baigtum te nustatymus ir spustel kite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu 7 Atlik periodinio fiksavimo re imo nustatymus paspauskite mygtuk ra ymo prad ia pabaiga COO oA EINI Pradedamas vykdyti periodinis vaizdo fiksavimas TR 1201 coN HF e Viso bendro nustatytojo ra ymo metu vaizdas fiksuojamas po kadr nustatytu laiko intervalu d ir ra omas atminties laikmen Atkuriant vaizdas bus rodomas 25 kadr per sekund grei iu Garsas atkuriant negalimas Pvz jei pasirinktas ra ymo laiko intervalas buvo 30 sekund i o bendra ra ymo trukm 24 valandos vaizdas vis par automati kai fiksuojamas po vien kadr kas trisde imt sekund i Po 24 valand tokio ra o atk rimas truks apie 48 minutes Time Lap Recording Lietuvi 69 ra ymo filmuojant su pertraukomis pavyzdys ra ant filmavimo su pertraukomis re imu per vis ra ymo laik Visas ra ymo laikas vaizdo kadrai ra ymo laiko tarpas ra in jami su i anksto nustatomomis pertraukomis ir tokiu b du Laiko juosta gaunamas filmas nufilmuotas su pertraukomis Pavyzd iui filmavimas su pertraukomis praver ia filmuojant kaip skleid iasi g li iedai vabzdys neriasi i savo i naros e danguje plaukia debesys ra ymo atminties laikmen laiko tarpas vaizdo ra as padarytas filmuojant su pertraukomis
13. Meksikas Niujorkas Majamis Va ingtonas Kolumbijos apygarda Daka Monrealis Atlanta Rang nas Karakasas Santjagas Bankokas Buenos Air s Brazilija San Paulas Honkongas Pekinas Taip jus Singap ras Manila Fernando de Noronha Seulas Tokijas Pchenjanas Azorai aliasis Ky ulys Lietuvi 85 nustatym parinktys Date Time Set Nustatykite esam dat ir laik kad b t galima teisingai ra yti dat ir laik kada daromas ra as 36 puslap Date Type Galite pasirinkti datos rodinio format Nustatymai Turinys Vaizdas ekrane 2009 01 01 Data rodoma tokia tvarka metai m nuo diena 01 JAN 2009 Data rodoma tokia tvarka diena m nuo metai JAN 01 2009 Data rodoma tokia tvarka m nuo diena metai 01 01 2009 Data rodoma tokia tvarka diena m nuo metai Time Type Galite pasirinkti laiko rodinio format Nustatymai Vaizdas ekrane 12 Hr Laikas rodomas kaip 12 valand blokas 24 Hr Laikas rodomas kaip 24 valand blokas Date Time display Galite nustatyti datos ir laiko rodym skyst j kristal ekrane Prie naudodami funkcij Date Time privalote nustatyti Date Time Set 36 psl Nustatymai Turinys Vaizdas ekrane Off Data ir laikas nerodomi N ra Date Data rodoma 01 JAN 2009 Time Laikas rodomas 00 00 Date amp Time Data ir laikas rodomi 01 JAN 2009 00 00 Da
14. Pavyzd iui jei buvo naudojama vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP ji nukopijuojama atminties kortel 1 Jungikl POWER pastumkite emyn kad vaizdo kamera su atmintimi sijungt Nustatykite ties reikiama atminties laikmena d kite atminties kortel 2 Paspauskite mygtuk MODE Paskui paspauskite mygtuk MENU ir valdymo mygtuku pasirinkite Atk rimo re imas gt Video arba Photo 50 puslap Atitinkamai skyst j kristal ekrane parodomas miniati r rodykl s ekranas 3 Paspauskite mygtuk MENU Pasirodo meniu ekranas 4 Paspauskite mygtuk Valdymas lt gt ir pasirinkite Copy 5 Pasirinkite norim parinkt spausdami mygtuk Valdymas A V o paskui paspauskite mygtuk OK Gerai Elementas Turinys This file Nukopijuoja pasirinktus filmus arba nuotraukas Si funkcija veikia tik jungus viso vaizdo rodinio re im Nukopijuoja atskirus filmus arba nuotraukas Nor dami nukopijuoti atskirus filmus arba nuotraukas pasirinkite norimus filmus arba nuotraukas spausdami mygtuk OK mrs ie tEis 77777 Select Files Ant pasirinkt film arba nuotrauk rodomas indikatorius AR All Files Paskui patvirtinkite spausdami mygtuk MENU Spaudant mygtuk OK parinktis jungiama arba i jungiama bei panaikinama All Files Nukopijuoja visus filmus arba nuotraukas 6 Priklau
15. Rankin valdymo juosta reik m 2 Meniu pavadinimas 3 Trumpini meniu OK vedlys Gr ti 4 Reik m s reguliavimas emyn 5 Manual Exposure 6 Reik m s reguliavimas auk tyn 4 e Kair je esan ioje iliustracijoje pavaizduotas A rankin s ekspozicijos ekranas e pa enklintos funkcijos nebus i saugomos i jungus ir v l jungus vaizdo kamer e Trumpini meniu OK vedlys pateikiamos da niausiai naudotos pasirinkto re imo funkcijos Nuspaudus mygtuk OK skyst j kristal ekrane bus rodomas da nai naudot funkcij trumpini meniu Lietuvi 26 Vaizdo ra o atk rimo re imas Miniati ros rodinys g 2 B 1 Aplanku fail kiekis Vaizdo ra o atk rimo skirtukas Protect Kopijuoti pasirinktus Saugojimo terp vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel 6 Informacija apie akumuliatori Lik s akumuliatoriaus krovos lygis laikas Dabar bendras fail skai ius Slinkties juosta 9 Fader Klaidos failas 11 Mygtuk vedlys 2 Web amp Mobile 13 I trinti pasirinktus 9 gt e S 4 Vaizdo ra o atk rimo re imas Vienas rodinys 1 Vaizdo ra o atk rimo re imas TT TTT 5 Atk rimo b sena Atkurti gt sustabdyti II 00 00 00 00 59 59 L L d 3 Laiko kodas pra j s laikas ra o trukm ES p
16. TV Normal Web8Mobile Ma inant ra ymo skiriam j geb proporcingai did ja glaudinimo koeficientas tokia tvarka TV Super Fine TV Fine TV Normal Web Mobile Kuo didesnis glaudinimo koeficientas tuo ma esn skiriamoji geba ta iau tokiu atveju proporcingai padid ja ra ymo laikas Glaudinimo koeficientas automati kai pritaikomas ra omam vaizdui ir atitinkamai gali skirtis ra ymo laikas Su ia vaizdo kamera su atmintimi galima naudoti SDHC ir MMCPlus tipo atminties korteles Kai kurios atminties kortel s gali neb ti suderinamos Tai priklauso nuo gamintojo ir atminties kortel s tipo N ra garantuojamas tinkamas darbas su atminties kortel mis kurios suformatuotos ne su ia vaizdo kamera Atminties kortel formatuokite tik su ia vaizdo kamera Jei norite naudoti kortel vaizdui ra yti rekomenduojame naudoti didesn ra ymo greit palaikan i atminties kortel ra ymo greitis 2 MB s arba didesnis Jei naudosite per ma o grei io atminties kortel ra ymas gali b ti sustabdytas ir parodytas prane imas Low speed card Please record a lower resolution i kamera veikia tinkamai ra ymas ir atk rimas su iki 16 GB talpos atminties kortel mis Didesn s nei 16 GB talpos atminties kortel s gali tinkamai neveikti Vaizdui ra yti naudojamoje atminties kortel je gali pasitaikyti klaid turin i sektori Tokiu atveju ra ymo laikas ir prieinama atminties apimtis gali b
17. alia stipri radijo bang ar magnetinio lauko Jei vaizdo kamera su atmintimi naudojama alia stipri radijo bang arba magnetinio lauko pvz radijo transliacijos bok to ar elektros prietais vaizdo ar garso ra e gali atsirasti triuk mo kuris bus ra ytas Atkuriant prastai ra yt vaizd ar gars juose taip pat gali atsirasti triuk mo Blogiausiu atveju gali sutrikti vaizdo kameros veikimas Neleiskite ant vaizdo kameros su atmintimi patekti suod iams ar garams Stamb s suod iai arba tank s garai gali pa eisti vaizdo kameros korpus arba sukelti veikimo sutrikim Nenaudokite vaizdo kameros alia sdinan i duj Jei vaizdo kamera naudojama tokioje vietoje kur yra didel benzinini ar dyzelini varikli sukeliam i metam j duj arba sdinan i duj toki kaip vandenilio sulfidas koncentracija i oriniai arba vidiniai vadai gali koroduoti ir kamera tinkamai nebeveiks arba gali koroduoti akumuliatoriaus jungiamieji vadai tod l maitinimas nej sijungs Nenaudokite vaizdo kameros alia ultragarso dr kintuvo Vandenyje i tirp s kalcis ir kiti chemikalai gali pasklisti ore o baltosios dalel s prilipti prie optin s vaizdo kameros galvut s d l to ji veiks netinkamai Nevalykite vaizdo kameros su atmintimi korpuso benzolu ar skiedikliu Gali nusilupti I or s danga arba b ti pa eistas korpuso pavir ius Kai naudojate valymo skudur l su chemikalais laikykit s inst
18. ias paprastas patikras Gal paai k s kad specialist pagalba neb tina taip sutaupysite laiko ir pinig sp jamieji rodiniai ir prane imai Maitinimo altinis Prane imas Low Battery Piktograma Informuoja kad Akumuliatori paketas beveik i sikrov Veiksmas Pakeiskite krautu arba naudokite kintamosios srov s suderintuv kraukite akumuliatori paket Auto Power Off Saugojimo laikmena Prane imas Memory Full Piktograma Jei ma daug 5 minutes nenuspaud iamas n vienas mygtukas vaizdo kamera su atmintimi automati kai i sijungia Informuoja kad N ra pakankamai vietos ra ymui vidin je atmintyje Jei norite i jungti i parinkt pakeiskite nustatym Auto Power Off Off 88 psl Veiksmas I trinkite nereikalingus failus vidin je atmintyje 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP Atminties kortel s naudojimas I saugokite failus kompiuteryje ar kitoje saugojimo laikmenoje ir i trinkite juos i atminties Insert Card T Kortel s lizde n ra kortel s d kite atminties kortel Card Full a N ra pakankamai vietos ra ymui atminties kortel je I trinkite nereikalingus failus i atminties kortel s Naudokite vidin atmint 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP I saugokite failus kompiuteryje ar kitoje saugojimo laikmen
19. ir laik jie automati kai ra ome specialioje saugojimo laikmenos duomen vietoje Datos ir laiko rodymo jungimas i jungimas e Jei norite jungti arba i jungti datos ir laiko rodym atidarykite meniu ir pakeiskite Date Time re im 86 psl Paprastas laikrod io nustatymas pagal laiko skirtum e Galite nesunkiai nustatyti laikrodyje vietin laik nurodydami laiko skirtum kai naudojate vaizdo kamer u sienyje Meniu pasirinkite Time Zone tada nustatykite laiko skirtum gt 84 psl Lietuvi 37 paruo imas PIRMINIS NUSTATYMAS LAIKO JUOSTA DATA IR LAIKAS BEI OSD KALBA OSD kalbos pasirinkimas Galite nustatyti kad meniu ekranas ir prane imai b t rodomi pasirinkta kalba 1 Nustatykite Settings re im BY 00 00 00 1027Min EIN TT 28 e Pasirodys nustatym meniu ekranas S e Jei norite su inoti kaip atidaryti re im Settings r Kaip nustatyti L Menu Colour nustatym re im 80 psl Transparency 2 Paspausdami mygtuk Valdymas A V pasirinkite Language tada a paspauskite mygtuk OK 3 Paspausdami mygtuk Valdymas A y pasirinkite pageidaujam OSD kalb tada paspauskite mygtuk OK EEE g English amp 0 Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski Ce tina Slovensky Magyar limba romana Bbnrapcku EAAnvik a cpncku Hrvatski Ykpaincbka Pyceku
20. kaip bendriausi ra o kompozicij H Grid ra o subjekt horizontaliojoje arba vertikaliojoje kompozicijoje arba stambiu planu H ra o subjekt saugiojoje zonoje tai u kert keli subjekto i kirpimui redaguojant Safety Zone masteliu 4 3 kair je ir de in je bei 2 35 1 vir uje ir apa ioje Nustatykite Safety Zone kai norite kad vair s subjektai vienoje nuotraukoje b t tinkamo dyd io Nusta ius subjekto pad t ties gair s sankirta gaunama subalansuota kompozicija Gair s ne manoma ra yti ra omuose vaizduose Zoom Type Si funkcij galima naudoti tik esant filmo ra ymo re imui Si vaizdo kamera su atmintimi si lo tris priartinimo tipus optin intelektual j ir skaitmenin kai ra omi filmai T HTT w 2 De inioji juostos pus rodo skaitmeninio priartinimo zon Priartinimo zona pasirodo tada kai pajudinate priartinimo svirtel z Ekrano Elementas Turinys rodinys Optical zoom Galimas tik optinis priartinimas iki 34 kart N ra Vaizdo kamera su atmintimi priartina vaizd visu vaizdo jutiklio plo iu kad susidaryt N ra Intelli zoom didesnis priartinimo diapazonas nepabloginant vaizdo kokyb s Galimas intelektualusis priartinimas iki 42 kart Pasirinkus i parinkt vaizdo kamera su atmintimi automati kai persijungia skaitmeninio priartinimo re im kai vaizd priartinate tiek kad jis i eina u optinio arba Digital
21. kur j gali veikti stipri vibracija arba sm giai Saugokite nuo sm lio ir dulki vaizdo kamer ar kintamosios srov s suderintuv patek s smulkus sm lis arba dulk s gali sukelti veikimo sutrikimus arba gedimus Saugokite nuo vandens ir alyvos vaizdo kamer ar kintamosios srov s suderintuv patek s vanduo arba alyva gali sukelti elektros sm g veikimo sutrikimus arba gedimus kait s gaminio pavir ius Vaizdo kameros su atmintimi pavir ius naudojant iek tiek kaista bet tai nerei kia kad ji sugedo Lietuvi vi Saugokite nuo ne prastai auk tos arba emos aplinkos temperat ros Jei vaizdo kamera su atmintimi naudojama tokioje vietoje kur temperat ra yra auk tesn kaip 140 F 40 C arba emesn kaip 32 F 0 C ra ymas atk rimas gali veikti ne prastai Nepalikite vaizdo kameros plia e arba u daroje transporto priemon je kurioje temperat ra ilg laik b na labai auk ta D l to galimi veikimo sutrikimai Nenukreipkite tiesiai saul Jei objektyv patenka tiesioginiai saul s spinduliai gali sutrikti vaizdo kameros veikimas arba kilti gaisras Nepalikite vaizdo kameros su atmintimi nukreip skyst j kristal ekran tiesiogiai saul s spindulius D l to galimi veikimo sutrikimai Nenaudokite vaizdo kameros alia televizoriaus arba radijo aparato Tai gali sukelti trikd ius televizoriaus ekrane arba radijo transliacijoje Nenaudokite vaizdo kameros
22. ti ma esn Did iausias film fail H 264 AVC kuriuos galima ra yti per vien kart dydis yra 1 8 GB Su ia vaizdo kamera vienoje atminties kortel je galima i saugoti iki 9 999 vaizdo ra ir nuotrauk Su kitais renginiais ra yt vaizdo ra arba nuotrauk atkurti ia vaizdo kamera negalima Lietuvi 45 ra ymas Toliau ir paskesniuose puslapiuose pateikiamos bendros vaizdo arba nuotraukos ra ymo proced ros FILMAVIMAS e Eilmuoti ra yti tik filmo ra ymo re imu 22 psl Sioje vaizdo kameroje su atminimi mygtukai Prad ti sustabdyti ra ym yra dviejose vietose galin je vaizdo kameros pus je ir ant skyst j kristal ekrano Mygtuk Prad ti sustabdyti ra ym naudokite priklausomai nuo naudojimo s lyg 1 junkite vaizdo kamer su atmintimi e Prijunkite prie vaizdo kameros maitinimo altin 14 21 psl akumuliatori arba kintamosios srov s maitinimo suderintuv Kad jungtum te vaizdo kamer pastumkite maitinimo jungikl POWER emyn 22 psl Nustatykite ties reikiama atminties laikmena 39 psl Integruota atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel e Nustatykite objektyvo atidarymo u darymo perjungikl ties atidarytas 8 10 psl e Pagal numatyt j parinkt jungus vaizdo kamer pasirenkamas vaizdo ra ymas 2 Skyst j kristal ekrane pasirinkite objekt
23. 10 800 500 55 500 WwWw samsung ua UKRAINE 8 800 502 0000 waw samsing comlua t Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au New zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn www samsung com hk HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk en INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www samsung com in Asia Pacific INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com m PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Turkey 444 77 11 www samsung com tr Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae Atitinka RoHS M s gaminys atitinka Apribojim draud iant elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose naudoti tam tikras pavojingas med iagas Savo gaminiuose nenaudojame i 6 pavojing med iag kadmio Cd vino Pb gyvsidabrio Hg e iavalen io chromo Cr 6 polibromuot bifenil PBBs polibromuot difenil eteri PBDEs
24. 4 Saugojimo terp vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP 8 LP RP SP arba atminties kortel Informacija apie akumuliatori Lik s akumuliatoriaus krovos lygis laikas Vaizdo ra o rai ka Protect Skyst j kristal ekrano vaizdo gerinimo funkcija Failo pavadinimas Date Time Atk rimo pasirinktis O1JANI2009 00 00 100 0001 jJ e B Aee e Lietuvi 27 paruo imas SKYST J KRISTAL EKRANO INDIKATORIAI 00 00 00 00 59 59 k d gt ZOOM Muki Vien 100 0001 m 00 00 00 00 59 59 k 100 0001 01 JAN 2009 00 00 Vaizdo ra o atk rimo re imas Trumpini meniu OK vedlys 1 Pereiti prie kito failo FF greitas persukimas priek 53 psl Tildymas Atk rimo b sena Atkurti sustabdyti II Pereiti prie ankstesnio failo REW greitas atsukimas atgal 53 psl Garsinimas 6 B BN Vaizdo ra o atk rimo re imas Vienas garsumas 1 Data Time 2 Garsumo juosta Lietuvi 28 Nuotrauk atk rimo re imas Miniati ros rodinys 1 Aplank fail kiekis 2 Protect 3 Nuotrauk atk rimo skirtukas 4 Saugojimo terp vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel Battery info Lik s akumuliatoriaus krovos lygis laik
25. All AN EF Paspaudus mygtuk Valdymas lt per 3 sekundes nuo prad ios ta ko bus gt pereita prie pirmojo ankstesnio failo paveiksl lio Atk rimas po vien kadr II Pristabd atk rim paspauskite mygtuk Valdymas gt Pakartotinai spaud iant mygtuk Valdymas gt nejudantis vaizdas perkeliamas po vien kadr Nor dami gr ti prie prasto atk rimo paspauskite mygtuk OK zoomi TA A 100 0001 100 0001 L tas atk rimas Ip Pristabd atk rim paspauskite ir laikykite nuspaud mygtuk Valdymas ties gt Vaizdas bus atkuriamas po vien kadr taip pat kaip l tas atk rimas x1 2 x1 4 x1 8 arba x1 16 grei iu Nor dami gr ti prie prasto atk rimo paspauskite mygtuk OK L to atk rimo metu ra ytas garsas neatkuriamas Lietuvi 53 atk rimas NUOTRAUK PER I RA e i funkcija galima tik naudojant Nuotrauk atk rimo re im 22 psl e Greitai rasti ir per i r ti pageidaujamas nuotraukas galima miniati r rodykl s ekrane 1 junkite vaizdo kamer su atmintimi Kad jungtum te vaizdo kamer pastumkite maitinimo jungikl POWER emyn e Nustatykite ties reikiama atminties laikmena 39 psl Integruota atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel 2 Atidarykite skyst j kristal ekran Nustatykite skyst j kristal ekrano vaizdo ir spalv ry kum 87 psl
26. Auto Power Off Off w88 psl Lietuvi 16 Akumuliatoriaus krovos lygio rodinys Akumuliatoriaus krovos lygio rodinys rodo likusios akumuliatoriaus paketo energijos kiek Akumuliatoriaus krovos lygio B sena Prane imas indikatorius BY 00 00 00 1027Min EIN Pilnai krauta Panaudota 20 40 Panaudota 40 60 Panaudota 60 80 DIEBE Panaudota 80 99 I eikvota mirksi Netrukus prietaisas i sijungs Pakeiskite akumuliatori paket kiek galima grei iau 1 NM S mirksi Prietaisas bus i jungtas po Low battery 5 sekund i Prie naudodami vaizdo kamer kraukite akumuliatori Auk iau pateikti skai iai pagr sti visi kai krautu akumuliatoriaus paketu naudojant prastoje temperat roje ema aplinkos temperat ra gali paveikti naudojimo trukm Lietuvi 17 paruo imas krovimo ra ymo ir atk rimo laikas su iki galo krautu akumuliatori paketu kai nenaudojamas transfokatorius ir pan e J s informacijai pateikiamas apytikris laikas su pilnai krautu akumuliatoriaus paketu Akumuliatoriaus tipas IA BP85ST Krovimo laikas ma daug 2 val 720 x 576 50i 640 x 480 Vaizdo ra o rai ka TV Super Fine TV Fine TV Normal Web 8 Mobile Nepertraukiamas ra ymo laikas ma daug 180 min ma daug 180 min ma daug 180 min ma daug 180 min Re imas Atk rimo lai
27. Ka Trumpini menu OK vedlys Paspauskite mygtuk OK e Rodomas trumpini meniu OK vedlys Paspauskite mygtuk Valdymas A pasirodys nuorodos Automatin ekspozicija meniu ekranas kuriame galite paspausti mygtuk OK kad nustatytum te Automatin ekspozicij Paspaudus mygtuk Valdymas A dar kart bus rodomas nuorodos Rankin ekspozicija ekranas su rankinio valdymo juosta kurioje galite nustatyti reik m paspausdami mygtuk Valdymas lt gt Paspauskite mygtuk OK kad patvirtintum te savo pasirinkim e Indikatorius Rankin ekspozicija 6115 pasirodys ekrane e Paspauskite mygtuk OK kad u darytum te trumpini meniu Trumpini meniu OK vedlys negalima naudoti EASY Q re imu e Paspaudus mygtuk Valdymas kiekviename meniu ie persijungs i Auto Manual e Paveiksl lyje pavaizduotas Filmavimo re imas Prie pasirinkdami meniu element i prad i nustatykite re im Filmavimas fotografavimas 22 psl BY 00 00 00 f1027Mim EIN Exposure E k IM BY 00 00 00 1027Min EIN Lietuvi 34 Trumpini funkcija naudojant valdymo mygtukus Filmavimo Fotografavimo 88 re imas re imas Mygtukas Prieiga prie trumpini meniu gt OJ Pasirinkimo patvirtinimas I jimas i trumpini meniu Atk rimo gt re imas Vaizdo ra o atk rimo amp re imas Rodomas trumpini meniu OK ved
28. Menu Colour Language lt Permatomumas 0 gt lt Permatomumas 60 gt Galite pasirinkti norim meniu ir prane im kalb gt 38 psl Demo Demonstracinio re imo funkcija automati kai pademonstruoja jums pagrindines j s vaizdo kameros su atmintimi funkcijas kad jums b t lengviau jomis naudotis Off Funkcija i jungiama On jungia demonstracin re im ir rodo vairias funkcijas skyst j kristal ekrane K e Demonstravimas sijungia iais atvejais I kart jungus funkcijos Demo nustatym On Kai funkcijos Auto Power Off nustatymas yra Off jei ma daug 5 minutes esant jungtam bud jimo re imui nebuvo atliktas joks veiksmas Demonstravimas laikinai sustabdomas paspaudus kitus mygtukus MENU mygtuk Valdymas ra ymo jungimas i jungimas ir t t Kai automatinio i sijungimo funkcijos nustatymas yra 5 Min pirmenyb teikiama automatinio i sijungimo o ne demonstravimo funkcijai Jei esate jung demonstravimo funkcij automatinio i sijungimo funkcij i junkite 88 psl Kai jungtas bud jimo re imas paspauskite ir laikykite nuspaud mygtuk MENU 5 sekundes kad demonstravimo funkcija prad t tuojau pat veikti Lietuvi 89 prijungimas prie KOMPIU TERIO iame skyriuje ai kinama kaip prijungti kompiuter naudojant USB laid kad b t galima atlikti vairius veiksmus Kaip prijungti USB laid prie kompiuterio r programin
29. Ok Lietuvi 78 atk rimo parinktys SLIDE SHOW J s galite automati kai atkurti visas nuotraukas saugomas atminties laikmenoje 1 junkite vaizdo kamer su atmintimi Kad jungtum te vaizdo kamer pastumkite maitinimo jungikl POWER emyn e Nustatykite ties reikiama atminties laikmena 39 psl Jei vaizdai buvo ra yti atminties kortel ki kite i atminties kortel 2 Atidarykite skyst j kristal ekran Nustatykite skyst j kristal ekrano vaizdo ir spalv ry kum 87 psl 3 Paspauskite mygtuk MODE Paspauskite mygtuk MENU ir valdymo mygtuku pasirinkite Atk rimo re imas gt Photo 50 psl Atitinkamai skyst j kristal ekrane parodomas miniati r rodykl s ekranas 4 Paspauskite mygtuk MENU 5 Spausdami mygtuk Valdymas lt gt pasirinkite Slide Show o paskui paspauskite mygtuk OK Rodomas indikatorius 9 Skaidri per i ra prasid s nuo iuo metu rodomo vaizdo Visos nuotraukos bus paeiliui rodomos po 2 3 sekundes Nor dami nutraukti skaidri per i r dar kart paspauskite mygtuk OK Photo 100 0001 E Move O Full View ra i funkcija veikia tik nuotrauk atk rimo re imu Prie pasirinkdami meniu element pirma nustatykite nuotrauk atk rimo re im 50 psl MENU ii Move O Select Lietuvi 79 nustatym parinktys MENIU NUSTATYM KEITIMAS ELEMENTE SETTINGS Galite pakeisti me
30. PX Ing T rk e 53 is 211 IsiZulu 4 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu e OSD kalba atnaujinama pritaikant pasirinkt j e Netjei akumuliatori paketas arba kintamoji srov atjungiami kalbos nustatymas bus i saugotas e Parinktys Language gali b ti pakeistos be i ankstinio sp jimo Lietuvi 38 imo i SAUGOJIMO LAIKMENOS PASIRINKIMAS e ra us galite daryti vidin je atmintyje arba atminties kortel je tod l tur tum te pasirinkti pageidaujam saugojimo terp prie prad dami ra ym arba atk rim e Susavovaizdo kamera galite naudoti SDHC ir MMCplus korteles Kai kurios kortel s netinka priklausomai nuo atminties kortel s gamintojo ir kortel s tipo e Prie d dami arba i imdami atminties kortel i junkite vaizdo kamer Saugojimo laikmenos pasirinkimas BY 00 00 00 1027Min EN IT B EE 4124 sz 1 Paspauskite mygtuk MENU Settings e Pasirodys meniu s ra as Eo Storage Info 2 Paspauskite mygtuk Valdymas lt gt pasirinkdami Settings 3 Paspausdami mygtuk Valdymas A V pasirinkite Storage tada paspauskite mygtuk OK Format 4 Paspausdami mygtuk Valdymas A V pasirinkite Memory arba BY 00 00 00 1027Min EIN TT BR Card tada paspauskite mygtuk OK deana e Memory kai naudojama vidin atmintis 2 Er e Card kai naudojama atminties kortel TE Card a 5 Paspauskite mygtuk MENU kad ba
31. a Fera n Numatytoji reik m Psl Atk rimo re imas 6 Video 50 Play Option AT X Play All 74 Slide Show GP X 0 79 Delete TI 6 8 75 Protect e 76 Copy Iki 0 77 File Info 6 e 78 Settings e o 80 Lietuvi 73 ATK RIMO PARINKTIES NUSTATYMAS Galite atkurti visus filmo vaizdus nepertraukiamai arba atkurti tik pasirinktus filmo vaizdus Taip pat visiems filmo vaizdams galite nustatyti kartojimo parinkt 1 Jungikl POWER pastumkite emyn kad vaizdo kamera su atmintimi sijungt e Nustatykite ties reikiama atminties laikmena Jei vaizdai buvo ra yti atminties kortel ki kite i atminties kortel 2 Paspauskite mygtuk MODE Paskui paspauskite mygtuk MENU ir valdymo mygtuku pasirinkite Atk rimo re imas gt Video 50 psl Atitinkamai skyst j kristal ekrane parodomas miniati r rodykl s ekranas 3 Paspauskite mygtuk MENU 6 Video Paspauskite mygtuk Valdymas lt gt ir pasirinkite Play Option B 4 Paspauskite mygtuk Valdymas A y ir pasirinkite parinkt o paskui paspauskite mygtuk OK Elementas Turinys Play All Atkuria filmus nuo pasirinktojo iki paskutinio filmo Play One Bus atkurtas pasirinktas filmas Repeat All Visi filmai bus atkurti pakartotinai Pey Oon Play All Repeat One Bus pakartotinai atkurtas pasirinktas filmas 5 Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i io meniu
32. dami naudotis vaizdo kamera su atmintimi Naudokite tik akumuliatori paket IA BP85ST Akumuliatori paketas pirkimo metu gali b ti iek tiek krautas Pastumkite jungikl POWER emyn kad jjungtum te maitinim ki kite akumuliatori paket vaizdo kamer 14 psl Atidarykite DC IN USB AV lizdo gaubt Prijunkite kintamosios srov s suderintuv prie vaizdo kameros lizdo DC IN Prijunkite kintamosios srov s suderintuv prie sieninio elektros lizdo e CHG indikatorius u si iebia ir ima viesti oran ine spalva rodydamas kad akumuliatori paketas kraunamas e CHG indikatorius u si iebia ir ima viesti aliai kai akumuliatorius pilnai krautas 16 psl Kai akumuliatori paketas pilnai krautas atjunkite kintamosios srov s suderintuv nuo vaizdo kameros e Net kai maitinimas i jungtas akumuliatori paketas po truput i sikrauna jei jis paliekamas prijungtas prie vaizdo kameros Rekomenduojama nuimti akumuliatori paket nuo vaizdo kameros e Jei akumuliatori paketas kraunamas emoje temperat roje tai gali trukti ilgiau arba jis bus krautas ne iki galo alias indikatorius neu si iebs Kai jungiate kintamosios srov s maitinimo altin prie vaizdo kameros patikrinkite ar ant ki tuko arba lizde n ra pa alini med iag e Prie naudodami kraukite akumuliatori paket iki galo e Kai naudojamas kintamosios srov s maitinimo altinis pad kite j netoli
33. i jungiant arba jungiant vaizdo kamer trikdomas kompiuterio veikimas USB is connected Memory S ESI USB laido atjungimas Prie d dami arba i imdami ra om j terp arba i jungdami kompiuter vis pirma atjunkite USB laid ir i junkite vaizdo kamer Baig duomen perk lim turite atjungti laid tokiu b du 1 Spustel kite piktogram Unplug or eject hardware Aparatin s rangos atjungimas arba i mimas esan i u duo i juostoje 2 Pasirinkite USB Mass Storage Device USB didel s apimties laikmena arba USB Disk USB diskas ir spustel kite Stop Sustabdyti 3 Spustel kite OK 4 Atjunkite USB laid nuo vaizdo kameros ir kompiuterio Ka e Jei atjungsite USB laid nuo kompiuterio arba vaizdo kameros tuo metu kai perduodami duomenys perdavimas bus sustabdytas ir duomenys gali b ti pa eisti e Jei prijungiate USB laid prie kompiuterio per USB SAKOTUV arba lygiagre iai sujungiate USB laidu kitus USB taisus vaizdo kamera gali veikti netinkamai Jei taip atsitinka atjunkite visus USB prietaisus nuo kompiuterio ir v l prijunkite vaizdo kamer Lietuvi 94 SAUGOJIMO LAIKMENOS TURINIO PER I RA 1 Pastumkite maitinimo jungikl POWER emyn kad jungtum te vaizdo kamer e Nustatykite ties reikiama atminties laikmena 39 psl Removable Disk I Integruota atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX Urano e a ge aj F3
34. imu palaiko geriausi vaizdo kokyb naudoja SVRT Smart Video Rendering Technology I mani j vaizdo ra pateikimo technologij didel s spartos vaizdo pateikimui ir turi kit pa angi vaizdo ra redagavimo funkcij ioje instrukcijoje apra omas tik programin s rangos diegimas ir prijungimas prie kompiuterio Nor dami gauti i samesn s informacijos apie programin rang r CyberLink MediaShow4 kompaktinio disko iniatinklio pagalba Perskaityk mane Prie prad dami I junkite visas naudojamas programas Choose Setup Language Patikrinkite ar b senos juostoje n ra kit taikom j program piktogram 1 d kite pateikt CyberLink MediaShow4 kompaktin disk kompiuter e Po keli sekund i pasirodys s rankos ekranas Jei s rankos ekranas nepasirodo du kartus spustel kite kompaktinio disko piktogram lange My Computer Mano kompiuteris e Spustel kite Install Now Diegti dabar 2 Pasirinkite pageidaujam kalb ir spustel kite OK 3 Pasirodys langas Installing CyberLink MediaShow 4 0 Diegiama CyberLink MediaShow 4 0 Spustel kite Next 4 Pasirodys langas License Agreement Licencijos patvirtinimas e Spustel kite Yes Taip Lietuvi 92 5 Pasirodys langas Customer Information Kliento informacija e Spustel kite Next Toliau 6 Pasirodys langas Choose Destination Location Pasirinkite paskirties
35. ir palikite ma daug 1 valandai PAPILDOMA INFORMACIJA Saugojimo laikmena Laikykit s emiau i d styt nurodym kad apsisaugotum te nuo ra yt duomen i kraipymo ar sugadinimo Nelankstykite saugojimo laikmen ir stipriai jos nespauskite nekratykite ir neveikite stipria vibracija Neapipilkite saugojimo laikmenos vandeniu Nenaudokite nekeiskite ir nelaikykite saugojimo terp s tokiose vietose kurias veikia stipri statin elektros srov arba elektros triuk mas Nei junkite vaizdo kameros maitinimo ir nei imkite akumuliatoriaus bei neatjunkite kintamosios srov s suderintuvo ra ymo atk rimo metu arba tada kai duomenys naudojami kitaip Ned kite saugojimo laikmen alia objekt su stipriu magnetiniu lauku arba kurie skleid ia stiprias elektromagnetines bangas Nelaikykite saugojimo laikmen vietose kuriose b na auk ta temperat ra arba didel dr gm Nelieskite metalini dali Nukopijuokite ra ytus failus kompiuter Samsung neatsako u prarastus duomenis Rekomenduojama kopijuoti duomenis i kompiuterio kit saugojimo laikmen D l gedimo saugojimo laikmena gali imti veikti netinkamai Samsung nekompensuos u prarast med iag I samesn informacija pateikiama 39 45 psl Skyst j kristal ekranas Kaip apsaugoti skyst j kristal ekran nuo sugadinimo Nespauskite jo per stipriai ir netrankykite kitus daiktus Nestatykite
36. juost ekranas nustatytas ties Lisabona Londonu e Taip pat galite nustatyti Time Zone Home i Settings meniu 84 psl 2 Pasirinkite savo geografin srit naudodami mygtuk Valdymas lt gt tada paspauskite mygtuk OK e Pasirodo Date Time Set ekranas 3 Nustatykite dien naudodami mygtuk Valdymas A y tada pereikite prie London Lisbon kito su mygtuku Valdymas lt gt 4 Tuo pa iu b du nustatykite m nes metus valand ir minutes AM PM tada pereikite prie kito mygtuku Valdymas lt gt 5 Nustatykite DST rinkin k su mygtuku Valdymas A y L e Nustatykite piktogram kad laikas b t perkeltas priek 1 val Date Time Set DST nustatymas vasaros laikas T 6 sitikinkite kad laikrodis nustatytas teisingai tada paspauskite mygtuk OK Day Month Year Hour Min bi sijungia laikrodis J sam 2009 00 00 e Galite nustatyti bet kokius metus iki 2037 y Visit 01 JAN 2009 12 00 Move O Set Lietuvi 36 g e Kai kraunamas vidinis kraunamas akumuliatorius p Vidinis kraunamas akumuliatorius automati kai kraunamas kai vaizdo kamera jungiama Naudokite vaizdo kamer po to kai bus krautas vidinis kraunamas akumuliatorius Jei vidinis akumuliatorius ne krautas nebus simenami jokie vedami duomenys ir ekrane pasirodys data laikas iuo formatu 01 JAN 2009 00 00 kai rodinys Date Time nustatytas ties On e Nusta ius dat
37. kuria jie buvo ra yti Nustatymai Turinys E Priskiria failams numerius i eil s net jei atminties kortel pakei iama kita kortele arba Series po formatavimo arba i trynus visus failus Fail numeriai nustatomi i naujo suk rus E nauj aplank Reset I naujo nustatomas failo numeris 0001 net atlikus formatavim i trynus visus failus OB arba ki us nauj atminties kortel Kai elemento File No nustatymas yra Series kiekvienam failui suteikiamas skirtingas numeris kad fail pavadinimai nesidubliuot Tai patogu kai norite tvarkyti savo failus asmeniniu kompiuteriu Lietuvi 83 nustatym parinktys Time zone Galite lengvai nustatyti laikrod taip kad jis rodyt vietos laik kai vaizdo kamer su atmintimi naudojate keliaudami Nustatymai Turinys Vaizdas ekrane Laikrodis veiks pagal j s nustatym meniu Date Time Set Home J pasirinkite tada kai naudojate i vaizdo kamer su atmintimi pirm kart arba kai T v l nustatote savo gyvenamosios vietov s dat ir laik Kai esate kitoje laiko juostoje is nustatymas teikia jums galimyb naudoti vietos laik Visit nekei iant savo gyvenamosios vietos laiko nustatymo Laikrodis bus pakoreguotas pagal y6 i dviej vietovi laiko skirtum Laikrod io nustatymas vietos laikui Visit N CU t Keliaudami galite lengvai nustatyti laikrod taip kad jis rodyt tos juostos vietos laik London L
38. nauja sukamoji rankena Galite nustatyti sukam j ranken l iki 180 kampu pritaikydami ra ymo pad iai Dabar stov dami galite laisvai filmuoti arba fotografuoti vairiais kampais Lankstus 4 3 ir 16 9 vaizdo fiksavimas ir per i ra Si lydamas ra ymo dviem skirtingais formatais 4 3 ir 16 9 pasirinkim SAMSUNG u tikrina kad visas vaizdas bus apimtas atkuriant visus ra us tiek seniausiuose televizoriuose tiek naujausiuose pla iaforma iuose televizijos ekranuose 16 9 Wide Aspect Ratio p 4 3 Aspect Ratio i l l l l Lietuvi iii saugos sp jimai K rei kia ioje naudojimo instrukcijoje pateikiamos piktogramos ir enklai l Rei kia kad kyla mirtinas arba rimtas asmens su eidimo pavojus SP JIMAS N Rei kia kad yra galimas asmens su alojimo arba rangos sugadinimo pavojus PERSP JIMAS Siekiant suma inti gaisro sprogimo elektros sm gio ar asmens su alojimo pavoj naudojant PERSP JIMAS vaizdo kamer laikykit s i esmini saugos sp jim Nurodo patarimus ar nukreipia puslapius kurie gali b ti naudingi naudojantis vaizdo kamera ie sp jamieji signalai pateikiami apsaugant jus ir kitus asmenis nuo su alojimo Tiksliai j laikykit s Perskait skyri laikykite j saugioje vietoje kad gal tum te pasinaudoti ateityje saugos priemon s l sp jimas Si vaizdo kamera visada turi b ti prijung
39. nenurodomi ioje instrukcijoje kiekvienu atveju Tinkamas io gaminio i metimas Panaudota elektrin ir elektronin ranga taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos alyse su skirtingomis surinkimo sistemomis is enklas pateiktas ant gaminio arba apra omojoje literat roje nurodo kad pasibaigus naudojimo laikui jis neturi b ti i metamas kartu su buitin mis atliekomis Siekiant apsisaugoti nuo nekontroliuojamo atliek i metimo daromos alos aplinkai arba moni sveikatai atskirkite jas nuo kito tipo atliek ir perdirbkite jas atsakingai kad skatintum te nuosekl pakartotin med iag naudojim D l i samesn s informacijos apie tai kur ir kaip pristatyti gamin aplinkai saugiam perdirbimui buitiniai naudotojai tur t susisiekti su pardav ju arba vietine valstybine tarnyba Verslo naudotojai tur t susisiekti su tiek ju ir per i r ti pirkimo pardavimo sutarties s lygas io gaminio negalima i mesti kartu su kitomis komercin mis i mesti skirtomis atliekomis Lietuvi viii turinys PAGRINDINI FUNKCIJ PRISTATYMAS SUSIPA INIMAS SU VAIZDO KAMERA PARUO IMAS APIE SAUGOJIMO TERP 07 09 11 12 14 22 23 30 31 32 32 32 34 36 39 40 41 44 Kas pateikiama kartu su vaizdo kamera su atmintimi Vaizdas i priekio ir i kair s Vaizdas i galo ir i apa ios Pried naudojimas Maitinimo altinio prijungimas Vaizdo kameros naudojimo pagrindai
40. norite gr ti prastin ekran paspauskite mygtuk MENU Priklausomai nuo pasirinkto re imo gali b ti kad kai kuri meniu element nebus galima pasirinkti ir keisti Taip pat naudodami mygtuk OK galite pasiekti trumpini meniu 35 psl Patarimai d l mygtuk naudojimo a Mygtukas MENU Naudokite eiti meniu arba i jo i eiti b Mygtukas Valdymas A 4v lt gt Naudokite navigacijai auk tyn emyn kair n de in n c Mygtukas OK Naudokite pasirinkti meniu ir patvirtinti operacijoms Lietuvi 55 amp Vadovaukit s toliau pateiktomis instrukcijomis d l meniu element pateikt tolesniuose puslapiuose Pavyzd iui baltos spalvos balansui nustatyti Filmavimo re imu 1 2 6 4 e Pritaikomas pasirinktas elementas ir parodomas indikatorius naudojimo junkite vaizdo kamer su atmintimi pastumdami maitinimo jungikl POWER emyn Pasirinkite darbo re im Jei norite pasiekti filmo ra ymo meniu paspauskite mygtuk MODE kad nustatytum te ra yti 88 Paspauskite mygtuk MENU Pasirodo meniu ekranas BY 00 00 00 1027Min EIN 0 8 Paspauskite mygtuk Valdymas lt gt pasirinkdami White Balance kis Bans Pasirinkite pageidaujam antrinio meniu element mygtuku Valdymas N N Ana ir paspauskite mygtuk OK Daylight i aibiim ta i Paspauskite mygtuk MENU kad i eitum te i meniu Ta iau kai kuri elem
41. persijungia bud jimo re im ra in jant filmavimo su pertraukomis re imu rekomenduojame naudoti kintamosios srov s suderintuv Lietuvi 70 ra ymo parinktys C Nite J s galite nufotografuoti sul tintai judant objekt reguliuodami i laikym arba viesesn vaizd tamsiose vietose nei kraipydami spalv Elementas Turinys Ekrano rodinys Off Funkcija i jungiama N ra auro Vaizdo kamera su atmintimi automati kai sureguliuoja vaizdo ry kum CN AUTO 125 viesesn vaizd ra o viesiau 1 25 73 ra o viesesn vaizd net tamsioje vietoje CN 113 TA Naudojant funkcij C Nite sukuriamas l to objekto jud jimo efektas r e Naudojant funkcij C Nite fokusavimas vyksta l tai ir ekrane gali pasirodyti balt ta keli ta iau tai n ra defektas Spalvoto naktinio fotografavimo funkcija neveikia kai naudojamos ios funkcijos iSCENE Anti Shake HDIS arba EASY Q Mirror Mosaic ir Stepprinting re imai neveikia jungus C Nite w65 psl Si funkcija galima tik Film ra ymo re imu Prie pasirinkdami meniu element nustatykite Film ra ymas 22 psl Fader Savo ra ui galite suteikti profesionali i vaizd naudodami specialiuosius efektus pvz vaizdo i nirim i u tamsinimo epizodo prad ioje arba panirim u tamsinim epizodo pabaigoje Elementas Turinys Vaizdas ekrane Off Funkcija i jungi
42. re im I trina atskirus pasirinktus filmus arba nuotraukas TB Nor dami i trinti atskirus filmus arba nuotraukas pasirinkite trintinus S Video L RIN filmus arba nuotraukas spausdami mygtuk OK Select Files Paskui i trinkite spausdami mygtuk MENU _ Delete Ant pasirinkt film arba nuotrauk rodomas indikatorius fi mee Spaudant mygtuk OK parinktis jungiama arba i jungiama bei All Files panaikinama All Files I trina visus filmus arba nuotraukas 6 Priklausomai nuo pasirinkto meniu elemento pasirodo laikinasis pasirinkimo meniu Gi Delete iuo atveju pageidaujam element pasirinkite mygtukais Valdymas gt ir mygtuku OK plius Atitinkamai i trinti vaizdai taip pat i nyksta i miniati r rodykl s TA Apskritai miniati r rodinio ir viso vaizdo rodinio funkcijos naudojamos vienodai r ta iau j parinktys b na skirtingos e I trinto vaizdo ne manoma atkurti e Apsaugoti failai nei trinami e Nor dami apsaugoti svarbius vaizdus nuo atsitiktinio i trynimo junkite vaizd apsaug mmExit 6 Move 76 psl Jei atminties kortel s apsaugos nuo ra ymo skirtukas yra blokavimo pad tyje i trinti negalite e Atkreipkite d mes kad jeigu i imsite baterij arba atjungsite kintamosios srov s adapter tuo metu kai trinate failus galite sugadinti atminties laikmen e Paveiksl lyje parodytas film atk rimo re imas Prie pasirinkdami
43. stovu arba filmuojant pad jus ant stalo rekomenduojama pasirinkti Anti Shake HDIS Off Jei esant blankiam ap vietimui filmuojate naudodami 34 kart ar didesn priartinim su Anti Shake HDIS nustatyta ties On nufilmuotame vaizde gali atsirasti e li Tokiu atveju rekomenduojame naudoti trikoj ir Anti Shake HDIS nustatyti ties Off Si funkcija galima tik Film ra ymore imu Prie pasirinkdami meniu element nustatykite re im ties Film ra ymas 22 psl E Lietuvi 64 ra ymo parinktys Digital Effect Skaitmeniniai efektai ra ytiems vaizdams suteikia meni kumo Pasirinkite reikiam skaitmenin efekt kad ra ytum te pageidaujamo tipo film sukurdami pageidaujam efekt Yra 10 skirting efekt parink i bly kesnis pastelinis efektas 9 Cosmetic is re imas padeda i taisyti veido defektus Elementas Turinys Vaizdas krane Off Funkcija i jungiama N ra Q BLK amp WHT Filmuojamas nespalvotas vaizdas BWJ Filmuojant iuo re imu vaizdui suteikiamas SE rusvas atspalvis u Ayt Spalvos ir viesumas u fiksuojami atvirk iai E sukuriant negatyvo efekt y 4 Art Vaizdui suteikiamas meni kas efektas G7 Ev z Naudojant re im vaizdui sukuriamas 3D B Bulls efektas reljefi kumas 6 Mosaic Vaizde sukuriamas mozaikos efektas G Naudojant re im vaizdas padalijamas Mirror p
44. tinkamu atstumu nuo kit prijungt prietais e Kai AV laidas prijungtas prie vaizdo kameros su atmintimi vidinis garsiakalbis automati kai i sijungs ir negal site reguliuoti garsumo juostos Vaizdo rodinys priklauso nuo skyst j kristal ekrano ir televizijos ekrano santykio Skyst j kristal Televizorius E ra as Nuotrauka Asai T3 16 9 Tik vaizdo ra ams j m m m s 0 oe r r 66 psl d l 16 9 Wide nustatymo Lietuvi 100 prijungimas prie kit rengini VAIZD RA YMAS DUBLIAVIMAS VCR ARBA DVD HDD RA YMO RENGIN Galite ra yti dubliuoti vaizdus atkurtus ia vaizdo kamera kitus vaizdo ra ymo prietaisus tokius kaip VCR arba DVD HDD ra ymo renginius Naudokite AV laid pateikiamas vaizdo kamerai su atmintimi prijungti prie kito vaizdo ra ymo prietaiso kaip pavaizduota iame paveiksl lyje VCR arba DVD Vaizdo kamera su 1 Paspauskite mygtuk MODE kad HDD ra ymo prietaisai nustatytum te Atkurti J 22 psl INPUT T AUDIO VIDEO 2 Pasirinkite ra ytus dubliuotus RO O O vaizdus miniati r rodinyje ir paspauskite mygtuk OK Raudonas 3 Paspauskite ra ymo mygtuk prijungtame prietaise e Vaizdo kamera prad s atk rim ir ra antis prietaisas pad s j ra in ti dubliuoti A
45. vie i i vaizd bei yra nesud tinga naudoti Didel s talpos vidin Flash atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP Vaizdo kameroje diegta didel s talpos flash atmintis leid ianti ra yti filmo ar nuotrauk vaizdus Naudotojui pritaikytos funkcijos Naudotojui pritaikytos EASY Q optimizuoja vaizdo kameros su atmintimi veikim automati kai prisitaikydamos prie ra ymo s lyg d l to pradedantieji gali d iaugtis geriausiomis jos savyb mis Dukart daugiau atminties parink i Prie vaizdo kameros su atmintimi i orin s atminties lizd galima prijungti tiek didel s talpos SDHC tiek ir MMCplus Naudodami pasirinkto tipo atmint galite greitai ir paprastai atkurti ir perkelti vaizdo ra us Papildomai be io lizdo vaizdo kameroje yra vidin flash atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP Didel s rai kos vaizdas per Mobile DNIe Samsung vaizdo kameroje su atmintimi yra 3DNR 3 matmen triuk mo suma inimo didelio jautrumo spalv i rai kos protingos spalv i rai kos didelio na umo vaizdo stabilizavimo Hyper DIS ir automatinio veid aptikimo Face Detection bei kitos funkcijos Capture Visions gali matyti toliau nei siekia akis 34x optinis 42x Intelli transfokatorius 1200x skaitmeninis transfokatorius Galingi optiniai Samsung transfokatoriaus l iai pritraukia pasaul neprarandant vai
46. zoom intelektualiojo priartinimo rib Skaitmeninio priartinimo atveju vaizdas apdorojamas N ra skaitmeniniu b du tod l kuo labiau priartinsite vaizd tuo jo kokyb bus prastesn Galimas skaitmeninis priartinimas iki 1200 kart Lietuvi 72 Q i funkcija galima tik Film ra ymo re imu Prie pasirinkdami meniu element nustatykite re im ties 2 Film ra ymas 22 psl e Vaizdo kokyb gali pablog ti priklausomai nuo subjekto priartinimo Esant did iausiam priartinimui vaizdo kokyb gali b ti prastesn Intelektualiojo priartinimo funkcija neveikia naudojant iuos nustatymus 16 9 Wide Off Resolution Web 8 Mobile C Nite Naudojant ias funkcijas Intelektualiojo priartinimo nustatymas automati kai persijungia nustatym Optical Zoom kad b t i saugota vaizdo kokyb Optinio priartinimo ir intelektualiojo priartinimo funkcijos i saugo filmo kokyb ta iau naudojant skaitmenin priartinim vaizdo kokyb gali pablog ti e Priartinimo diapazonas kei iasi priklausomai nuo filmo formatokoeficiento MENIU ELEMENTAI e Vieni ar kiti meniu elementai b na veikiantys priklausomai nuo naudojimo re imo Informacija apie atk rim ir mygtuk veikim pateikta 50 54 puslapiuose I sami informacija apie meniu elementus atk rimo metu pateikta 73 80 puslapiuose Atk rimo meniu elementai F 6 galima X negalima Elementai Vaizdas ekrane
47. 0 Hz Jei reikia panaudoti parduodam kintamosios srov s ki tuko suderintuv naudokite atitinkant sieninio lizdo konstrukcij Televizijos spalv sistemos J s vaizdo kamera pagr sta PAL sistema Jei norite per i r ti vaizdo ra ys televizoriuje arba nukopijuoti i orin prietais tai turi b ti PAL sistemos pagrindu veikiantis televizorius arba i orinis prietaisas su tinkamais garso vaizdo lizdais Prie ingu atveju tur site naudoti atskir vaizdo formato keitikl PAL NTSC formato keitikl 4 Samsung netiekia formato keitiklio PAL format naudojan ios alys regionai Australija Austrija Belgija Bulgarija Kinija NVS ekijos Respublika Danija Egiptas Suomija Pranc zija Vokietija Graikija D Britanija Nyderlandai Honkongas Vengrija Indija Iranas Irakas Kuveitas Libija Malaizija Mauricijus Norvegija Rumunija Saudo Arabija Singap ras Slovakijos Respublika Ispanija vedija veicarija Sirija Tailandas Tunisas ir kt NTSC format naudojan ios alys regionai Bahamai Kanada Centrin Amerika Japonija Kor ja Meksika Filipinai Taivanas Jungtin s Amerikos Valstijos ir kt 4 Galite daryti ra us vaizdo kamera ir per i r ti vaizdus skyst j kristal ekrane bet kurioje pasaulio vietoje Lietuvi 105 trik i diagnostika ir alinimas TRIK I DIAGNOSTIKA IR ALINIMAS Prie kreipdamiesi galiot Samsung aptarnavimo centr atlikite
48. 2 F34 0 BP 2 F34 0 LP 2 F34 0 RP 2 F34 0 SP SMX F30 0 F33 SMX F30 0 F33 SMX F30 0 F33 0 SMX F30 0 F33 A sivaizduokite galimybes D kojame kad sigijote Samsung gamin Jei norite pasinaudoti i samesniu aptarnavimu pra ome registruoti sigyt gamin www samsung com register lt TP pagrindin s vaizdo kameros su atmintimi funkcijos Didel s rai kos spalvinis pla iaformatis skyst j kristal ekranas 2 77 WIDE TFT LCD Samsung vaizdo kameroje su atmintimi yra 2 7 colio pla iaformatis 112 t kst pikseli skyst j kristal ekranas u tikrinantis viesaus ir ai kaus vaizdo steb jim Papildomai sustiprintas skyst j kristal ekrano savybi pagerinimo taisas pritaikantis spalvas ir ry kum ekrano ap vietimo s lygoms leid ia geriau matyti vaizd ekrane esant stipriam saul s ap vietimui H 264 AVC MPEG4 10 dalies pa angusis vaizdo kodavimas kodavimas Naujausia vaizdo ra glaudinimo technologija H 264 naudoja auk t glaudinimo koeficient labai padidinant ra ymui skirto laiko trukm naudojant tos pa ios apimties atmint Lengvai suprantama ir nesud tinga naudotojo s saja Skirta optimizuoti ir palengvinti naudojim per ergonomi k dizain ir pritaikom mygtuk i d stym ra ymo atk rimo funkcijoms ir da nai naudojamoms funkcijoms Be to pagerinta naudotojo s sajos grafika suteikia nauj ir
49. 2 kart i man j priartinim ir 1200 kart skaitmenin priartinim e Priartinti ar nutolinti matom vaizd galite priartinimo ranken le arba ant skyst j kristal ekrano esan iu Valdymo mygtuku W T Didesnis kaip 34 kart priartinimas vykdomas vaizd apdorojant skaitmeniniu b du tod l tai vadinama skaitmeniniu priartinimu Galimas iki 1200 kart skaitmeninis priartinimas Nustatykite Digital Zoom ties On 72 psl Nor dami priartinti vaizd e Pastumkite priartinimo ranken l link T telephoto S L arba paspauskite Valdymo mygtuk V skyst j kristal ekrano valdymo aka skydelyje T I didinto vaizdo Nor dami nutolinti vaizd fiksavimas teleobjektyvas e Pastumkite priartinimo ranken l link W Platus kampas arba paspauskite Valdymo mygtuk A skyst j kristal ekrano valdymo skydelyje W pla iakampis T teleobjektyvas g e Jei ra ymo metu naudojate priartinimo ranken l W T jos valdymo garsas irgi d gali b ti ra ytas Taip pat priartinti ar nutolinti matom vaizd galima skyst j kristal ekrano valdymo skydelyje esan iu Valdymo mygtuku W T Ma iausias galimas atstumas tarp vaizdo kameros objektyvo ir fiksuojamo objekto palaikant ry k fokusavim lygus ma daug 1 cm fiksuojant pla iu kampu ir apie 1 m naudojant teleobjektyv e Jei sufokusavus rankiniu b du vaizdas priartinamas arba nutolinamas vaizd reikia sufokusuoti i naujo Sufokus
50. 29 Jei nustatysite ekspozicij ties rankiniu re imu kuo didesn ekspozicijos reik m tuo viesesnis bus u fiksuotas vaizdas Rankin ekspozicija rekomenduojama tokiose situacijose Kai filmuojama naudojant ap vietim i galo arba kai fonas per viesus Kai filmuojama esant nat raliam atspindin iam fonui pvz papl dimyje arba slidin jant Kai fonas yra per tamsus o fiksuojamas objektas viesus Taip pat ekspozicij galima nustatyti trumpini meniu 35 psl Suaktyvinus EASY Q re im parinktis Exposure automati kai nustatoma ties Auto Jei filmuojama iSCENE re imu nusta ius ekspozicij ties parinktimi Manual rankiniu b du pirmiausiai reguliuojama ekspozicija o re imas iSCENE automati kai nustatomas ties parinktimi Manual Lietuvi 60 ra ymo parinktys Su ia vaizdo kamera i laikymas nustatomas automati kai priklausomai nuo fiksuojamo objekto viesumo Taip pat priklausomai nuo ra ymo s lyg i laikym galima nustatyti ir rankiniu b du 3 Vaizdas Elementas Turinys ekrane Auto Naudojant i vaizdo kamer su atmintimi reikiama diafragmos reik m nustatoma automati kai N ra Manual Galimos tokios i laikymo reik m s 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 arba 1 10000 cf 1X I laikymo nustatymas rankiniu b du I laikym galima nustatyti rankiniu b du Naudojant trump i laikym greitai judan io objekto vaizdas sustabdo
51. 4 0 BP LP RP SP arba atminties kortel e What do you want Windows to do k a using Photo Printing Wizard TT Viewa slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewer 2 Prijunkite vaizdo kamer prie kompiuterio naudodami USB laid 94 psl e Patikrinkite USB jungt skyst j kristal monitoriuje Kai naudojate Windows XP versij Vista Langas Removable Disk I imamamas diskas netrukus pasirodo kompiuterio ekrane Pasirinkite Open folders to view files using Windows Explorer Atidaryti aplankus kad b t galima per i r ti failus naudojant Windows Explorer ir ed indie kia a using Microsoft Scanner and Camera Wizard S pu stel kite OK 2 Cl Always do the selected action Kai naudojama Windows 2000 a Du kartus spustel kite piktogram My Computer Mano kompiuteris darbalaukyje Edit View Go Favorites Hell Saugojimo laikmen vaizdo kameroje vaizduojanti piktograma Removable E o F Disk I imamas diskas pasirodys lange My Computer Mano kompiuteris ie b Du kartus spustel kite piktogram Removable Disk I imamas diskas E T gt 8 m GB 3 Pasirodys saugojimo laikmenoje esantys aplankai My aro Ra Neoka Skirtinguose aplankuose laikomi skirting tip failai a 3 8 Tasks Folders E 4 e Jei langas Removable Disk I imamas diskas nepasirodo patikrinkite A sujungim 94 psl arba atlikite 1 ir 2 veiksmus e Kai i imamas diskas ne
52. MACIJA Galite per i r ti informacij apie visus vaizdus 1 DM Jungikl POWER pastumkite emyn kad vaizdo kamera su atmintimi sijungt e Nustatykite ties reikiama atminties laikmena Vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel Paspauskite mygtuk MODE Paskui paspauskite mygtuk MENU ir valdymo mygtuku pasirinkite Atk rimo re imas gt Video arba Photo 50 psl Atitinkamai skyst j kristal ekrane parodomas miniati r rodykl s ekranas Pasirinkite pageidaujamus filmus arba nuotraukas spausdami mygtuk Valdymas Paspauskite mygtuk OK G I 00 00 00 00 59 59 IN M R e Pasirinktas filmas arba nuotrauka atkuriamas priklausomai nuo atk rimo parinkties nustatymo LB Paspauskite mygtuk MENU KnisEie 11 Spausdami mygtuk Valdymas lt gt pasirinkite File Info Paspauskite mygtuk OK e Patvirtin dar kart paspauskite mygtuk MENU G Mod Select e Rodoma pasirinkto failo informacija kaip pavaizduota emiau Data Ba Ali me gt LS Trukm B 100VIDEO SDV 0001 MP4 Dydis Date JAN 01 2009 Skyra Duration 00 00 31 Size 43MB Resolution TV Fine i funkcija veikia tik jungus viso vaizdo rodinio re im Paveiksl lyje parodytas film atk rimo re imas Prie pasirinkdami meniu element pirma nustatykite re im video nuotrauk atk rimo MENU ji
53. MX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel 6 Informacija apie akumuliatori Lik s akumuliatoriaus krovos lygis laikas Vaizdo ra o rai ka Vaizdo stabilizavimas HDIS 9 Wind Cut Back Light Fader 12 Zoom Optical zoom lntelli zo00m Digital zoom 3 Date Time Time Zone 5 Digital Effect Manual Shutter C Nite par Manual Exposure Manual Focus Face Detection White Balance ISCENE EASY G 21 Filmavimas Lietuvi 23 paruo imas SKYST J KRISTAL EKRANO INDIKATORIAI STBY 00 00 00 1027Min J B BY 00 00 00 1027Min Ll al Exposure Ki r ge Filmavimo re imas Trumpini meniu OK vedlys Quick View Focus Auto Focus Face Detection Manual Focus Trumpini meniu OK vedlys Gr ti Shutter Auto Shutter Manual Shutter RAL D Exposure Auto Exposure Manual Exposure Filmavimo re imas Trumpini meniu rankinis 1 Rankin valdymo juosta reik m 2 Meniu pavadinimas 3 Trumpini meniu OK vedlys Gr ti 4 Reik m s reguliavimas emyn 5 Manual Exposure 6 Reik m s reguliavimas auk tyn r e Kair je esan ioje iliustracijoje pavaizduotas rankin s ekspozicijos ekranas e pa enklintos funkcijos nebus i saugomos i jungus ir v l jungus vaizdo kamer e Trumpini meniu
54. Nustatoma kai fiksuojama esant debesuotam dangui arba pav syje AD Fluorescent Nustatoma kai fiksuojama esant fluorescenciniam ap vietimui Nustatoma kai fiksuojama kaitrin s lemput s viesoje arba esant ry kiam Tungsten PAEPAE 7 ap vietimui pvz fotografijos studijoje Baltos spalvos balansas reguliuojamas rankiniu b du pritaikant ap vietimui Custom WB arba situacijai Rankinis baltos spalvos balanso nustatymas 1 Pasirinkite Custom WB Parodomas rodinys k4 ir prane imas Set White Balance 2 Nukreipkite vaizdo kamer balt objekt pvz balt popieriaus lap ir sukomponuokite taip kad jis u pildyt vis kadr Naudokite nepermatom objekt Jei ekrane matomas objektas nesufokusuojamas nustatykite idin pasukdami fokusavimo ied Manual Focus 62 psl 3 Paspauskite mygtuk OK Bus pritaikytas baltos spalvos balansas ir parodytas rodinys r STBY 00 00 00 4027Min EIN Sat white balance Lietuvi 59 4 Objekt galima u fiksuoti patalpose esant vairioms ap vietimo s lygoms nat ralioje fluorescencin je vaki A viesoje ir pan Kadangi spalvos temperat ra skiriasi priklausomai nuo viesos altinio fiksuojamo objekto atspalvis skirsis priklausomai nuo naudojamo baltos spalvos balanso Naudokite i funkcij kai norite gauti nat ralesn rezultat Baltos spalvos balanso negalima naud
55. OK vedlys pateikiamos da niausiai naudotos pasirinkto re imo funkcijos Nuspaudus mygtuk OK skyst j kristal ekrane bus rodomas da nai naudot funkcij trumpini meniu Lietuvi 24 E KET E eee maga 7O 01 AN2009 00 00 Fotografavimo re imas 1 Vaizd skaitiklis bendras ra om nuotrauk skai ius 2 Saugojimo terp vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel 3 Informacija apie akumuliatori Lik s akumuliatoriaus krovos lygis laikas 4 Skyst j kristal ekrano vaizdo gerinimo funkcija 5 Back Light 6 Zoom Optical zoom Date Time Time Zone 2 Manual Exposure Manual Focus 1 White Balance 12 Fotografavimo re imas Skaitiklio reik m yra apskai iuota pagal likusi laisv viet saugojimo terp je jos nebus galima atnaujinti atlikus ra jei apskai iavimas liks toks pat Lietuvi 25 paruo imas SKYST J KRISTAL EKRANO INDIKATORIAI 999099 W 3 mn E9 1 3 99999 W 1 gt Manual Exposure C INS Fotografavimo re imas Trumpini meniu OK vedlys 1 Exposure Auto Exposure Manual Exposure 2 Trumpini meniu OK vedlys Gr ti gt Focus Auto Focus Face Detection Manual Focus Fotografavimo re imas Trumpini meniu rankinis 1
56. Patvirtinkite pasirinkim paspausdami mygtuk OK e Mygtukas Valdymas OK lt gt neveikia EASY Q re imu e Naudojant mygtuk OK galite tiesiogiai pasiekti trumpini meniu 34 psl Lietuvi 32 Valdymo mygtuko naudojimas Atk rimo gt re imas Filmavimo 88 re imas r Meniu Mygtukas l F Vaizdo ra o atk rimo Nuotrauk atk rimo sai asirinkimas Fotografavimo J re imas 61 re imas eana p Rodomas trumpini Prieiga prie trumpini meniu MENOK NROS L Patvirtina Pasirinkimo patvirtinimas _ Akama aikurimas pasirinkim I jimas i trumpini sustabdymas meniu Perkelia Transfokatorius platus Padidina gars ymekl auk tyn Perkelia Transfokatorius tele Suma ina garsum ymekl emyn RPS atk rimo paie kos atbulinio atk rimo paie kos Gr ta reik m x2 x4 gt x8 x16 Ankstesnis vaizdas ankstesn Ankstesnis Praleisti meniu atk rim FPS atk rimo paie kos priekinio atk rimo paie kos reik m x2 x4 gt x8 x16 Praleisti atk rim Kesra Pereina Atk rimas po kadr kit meniu DE IN N L tas atk rimas L to atk rimo reik m x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x1 16 Lietuvi 33 TR UMPINI MENIU OK VEDLYS Trumpini meniu OK vedlys pateikiamos da niausiai naudotos pasirinkto re imo funkcijos gt Pavyzd iui Ekspozicijos nustatymas Filmavimo re imu per
57. Photo lt 100 0001 2 E 5 Je l MENU Photo Move Play Jei norite filmuoti Jei norite fotografuoti Jei norite atkurti vaizdo Jei norite atkurti 46 psl 48 psl jra us 51 psl nuotraukas 54 psl e Kai vaizdo kamera jungta suveikia automatin s patikros funkcija ir gali pasirodyti prane imas Tokiu atveju r sp jamieji indikatoriai ir prane imai 106 108 psl ir atlikite i taisomuosius veiksmus e jungus vaizdo kamer pagal numatyt j nustatym sijungia Filmavimas Lietuvi 22 SKYST J KRISTAL EKRANO INDIKATORIAI 20 43 1Se6 J eol W1 8 18 7 i 7 6115 160 1125 G 1 7 01 JAN 2009 00 00 18 5 20 Esa 12 X Auk iau esantis ekranas yra pateikiamas ai kinimo sumetimais jis skiriasi nuo realaus ekrano OSD indikatoriai pagr sti 2 GB atminties talpa SDHC atminties kortel pa enklintos funkcijos nebus i saugomos i jungus ir v l jungus vaizdo kamer Siekiant pagerinti savybes ekrano indikatoriai ir seka gali b ti pakeisti be i ankstinio sp jimo Filmavimo re imas 1 Time Lapse REC 2 Veikimo b sena STBY bud jimas arba 0 ra ymas 2 Laikmatis filmavimo trukm lik s ra ymui laikas 4 Skyst j kristal ekrano vaizdo gerinimo funkcija Saugojimo terp vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik S
58. SDHC kortel je ra yt fail i trynimo Nor dami suaktyvinti ra ym pastumkite jungikl maitinimo kontakt link Nor dami jungti apsaug pastumkite jungikl emyn D l pakeist fail priskyrimo ir fizini specifikacij SDHC atminties korteli negalima naudoti su prastais SD atminties korteles palaikan iais renginiais SDHC atminties kortel s gali b ti naudojamos tik su SDHC palaikan iais renginiais pa ym tais SDHC logotipu ant korpuso arba naudojimo instrukcijoje Lietuvi 41 MMCplus Multi Media Card plus MMCplus tipo atminties kortel s neturi fizin s apsaugos sel s tod l naudokite meniu esan i apsaugos funkcij Bendri sp jimai d l atminties korteli naudojimo Pa eist duomen atkurti ne manoma Rekomenduojama pasidaryti svarbi duomen kopij ir ra yti kompiuterio stand j disk I jungus maitinim arba i traukus atminties kortel vaizdo kameros darbo metu formatuojant trinant ra ant ar atkuriant gali b ti prarasti joje esantys duomenys Pakoregavus atminties kortel je esan io failo arba aplanko pavadinim kompiuteriu vaizdo kamera gali nebeatpa inti pakoreguoto failo Atminties kortel s naudojimas Siekiant i vengti galimo duomen praradimo prie statant ir i traukiant atminties kortel rekomenduojama i jungti vaizdo kamer Negarantuojama kad gal site naudoti kituose renginiuose suformatuotas atminties korteles Atminties k
59. Skyst j kristal ekrano indikatoriai Ekrano indikatori jungimas i jungimas II CHECK Skyst j kristal ekrano vaizdo gerinimo funkcijos naudojimas Skyst j kristal ekrano reguliavimas MENU mygtuko naudojimas Valdymo mygtuk naudojimas Trumpini meniu OK vedlys Pirminis nustatymas laiko juosta data ir laikas bei osd kalba Saugojimo laikmenos pasirinkimas Atminties kortel s d jimas i mimas Tinkamos atminties kortel s parinkimas ra ymo trukm ir talpa Lietuvi 03 RA YMAS ATK RIMAS RA YMO PARINKTYS Filmavimas Paprastas ra ymas pradedantiesiems re imas EASY O Fotografavimas Vaizdo pritraukimas ir atitolinimas Atk rimo re imo keitimas Vaizdo ra o atk rimas Nuotrauk per i ra Meniu nustatym keitimas Meniu elementai ra ymo meniu element naudojimas ISCENE White Balance Exposure Shutter Focus Anti Shake HDIS Digital Effect 16 9 Wide Resolution Wind Cut Quick View Back Light Time Lapse REC Filmavimas su pertraukomis C Nite Fader Guideline Zoom Type Lietuvi 04 turinys ATK RIMO PARINKTYS NUSTATYM PARINKTYS Meniu elementai Atk rimo parinkties nustatymas Vaizd i trynimas Vaizd apsauga Vaizd kopijavimas Failo informacija Slide Show Meniu nustatym keitimas elemente Settings Meniu elementai Meniu element naudojimas Storage Storage Info Format File No Time Zone Date Time Set Dat
60. V kabelis Baltas Signalo t km d o e Vaizdo kamerai maitinti naudokite kintamosios srov s suderintuv prijungt prie buitinio kintamosios srov s elektros lizdo kad apsisaugotum te nuo akumuliatoriaus i sijungimo ra ymo kit prietais metu Siekiant apsaugoti ra om OSD rodom kartu su AV signalu nustatykite TV Display Off meniu nustatymuose 88 psl Lietuvi 101 technin prie i ra Ir papildoma Informacija TECHNIN PRIE I RA Vaizdo kamera yra sud tingos konstrukcijos gaminys ir j reikia tinkamai pri i r ti Toliau pateikti patarimai pad s jums neprarasti garantijos ir leis d iaugtis gaminiu daugyb met amp Tam kad vaizdo kamera b t laikoma saugiai i junkite j I imkite akumuliatori pakuot ir atjunkite kintamosios srov s suderintuv 14 psl I imkite atminties kortel 40 psl sp jimai d l saugojimo Nepalikite vaizdo kameros tokioje vietoje kur temperat ra ilg laik b na labai auk ta U daros transporto priemon s arba lagamino viduje temperat ra kar tuoju laikotarpiu gali labai padid ti Jei paliksite vaizdo kamer tokioje vietoje ji gali imti blogai veikti arba b ti sugadinta Nepalikite vaizdo kameros tiesioginiuose saul s spinduliuose arba alia ildytuvo Nelaikykite vaizdo kameros tokioje vietoje kur yra didel dr gm arba daug dulki vaizdo kamer patekusios dulk s gali sukelti veikimo sutrikimus Jei dr g
61. a Suformatuokite saugojimo laikmen naudodami meniu prie tai i saugoj svarbius failus kompiuteryje arba kitoje saugojimo laikmenoje Release the EASY O Negalite naudotis kai kuriomis funkcijomis rankiniu b du kai jungta EASY O I junkite funkcij EASY O The Number of video files is full Cannot copy videos Aplank ir fail skai ius pasiek rib ir nebegalite ra in ti Suformatuokite saugojimo laikmen naudodami meniu prie tai i saugoj svarbius failus kompiuteryje arba kitoje saugojimo laikmenoje Nustatykite File No ties Reset The Number of photo files is full Cannot copy photos Pasiekta aplanko ir fail talpinimo riba ir nebegalite fotografuoti Suformatuokite saugojimo laikmen naudodami meniu prie tai i saugoj svarbius failus kompiuteryje arba kitoje saugojimo laikmenoje Nustatykite File No ties Reset Lietuvi 107 N A 4 Atk rimas Prane imas Piktograma Informuoja kad Veiksmas Suformatuokite saugojimo laikmen Nuskaitant duomenis i d dar i ak S Read Error saugojimo laikmenos vyko NS L tal T D i svarbius failus kompiuteryje arba kitoje ka kokia klaida k saugojimo laikmenoje Kai susikaupia kondensatas prie naudodami kuriam laikui pad kite aparat PERSPEJIMAS Kas yra kondensatas Kondensatas atsiranda kai vaizdo kamera ne ama patalp kurioje yra ymus temperat ros s
62. a atminties kortel kompiuteris neatpa ins vaizdo kameros kaip i imamo disko Jei atjungsite USB laid nuo kompiuterio arba vaizdo kameros tuo metu kai perduodami duomenys duomen perdavimas bus sustabdytas ir duomenys gali b ti pa eisti Jei prijungiate USB laid prie kompiuterio su USB AKOTUVU ar kitais prietaisais tuo pat metu gali kilti nesuderinamumas ir priemon s veiks netinkamai Jei taip atsitinka atjunkite visus kitus USB renginius ir pam ginkite poing i naujo Intel Pentium III arba Pentium 84 yra Intel Corporation prek s enklas Windows yra registruotasis Microsoft Corporation prek s enklas Visi kiti preki enklai ir pavadinimai priklauso atitinkamiems savininkams CyberLink MediaShow4 yra optimizuota Intel Core 2 Duo procesoriams ir CPU su MMX SSE SSE2 3DNow bei Intel HyperThreading technologija Tam kad CyberLink MediaShow4 veikt tinkamai reikalinga DirectX kuri automati kai diegiama CyberLink MediaShow4 diegimo metu Prijungiant maitinim prie akumuliatori paketo rekomenduojame naudoti kintamosios srov s suderintuv Lietuvi 91 prijungimas prie KOMPIU TERIO CYBERLINK MEDIASHOW4 DIEGIMAS CyberLink MediaShow4 yra programin ranga skirta nesud tingai tvarkyti MPEG AVI ir kitus vaizdo ra failus nuotraukas ir kit med iag skirt filmams kurti ioje programin je rangoje yra s saja leid ianti redaguoti tiek savalaikiu tiek parengiamojo maketo re
63. a temperat ra sustiprins i sikrovim ir sutrumpins tinkamumo naudoti laik kraukite pilnai akumuliatori paket bent kart per 6 m nesius kai jis laikomas ilg laik nenaudojamas I imkite akumuliatori paket i vaizdo kameros kai jos nenaudojate nes vaizdo kamera naudoja energij net j i jungus 4 Rekomenduojama su ia vaizdo kamera naudoti tik originalius Samsung akumuliatorius L Naudojant ne originalius Samsung akumuliatorius gali b ti pa eista vidin krovimosi grandin prasta kad po krovimo arba naudojimo akumuliatori paketas kaista Temperat r intervalo specifikacijos krovimas nuo 10 C iki 35 C nuo 50 F iki 95 F Naudojimas nuo 0 C iki 40 C nuo 32 F iki 104 F Laikymas nuo 20 C iki 60 C nuo 4 F iki 132 F Kuo emesn temperat ra tuo ilgiau trunka krovimas I samesn informacija pateikiama 14 20 psl Lietuvi 104 VAIZDO KAMEROS SU ATMINTIMI NAUDOJIMAS U SIENYJE Kiekvienoje alyje ar regione yra savo elektros ir spalv sistemos Prie naudodami vaizdo kamer u sienyje patikrinkite toliau i vardytus dalykus Maitinimo altiniai Pateikiamas kintamosios srov s suderintuvas automati kai pasirenka tampa kintamosios srov s intervale nuo 100 V iki 240 V Galite naudoti vaizdo kamer visose alyse regionuose naudodami su vaizdo kamera pateikt kintamosios srov s suderintuv kintamosios srov s intervale nuo 100 V iki 240 V 50 6
64. aShow4 silpnesn s grafikos sistemose gali kilti klaid arba nebus taikomi kai kurie animuoti efektai Kita Internet Explorer 5 5 arba naujesn DirectX 9 0 arba naujesn DVD R RW DVD R RW D l suderinam DVD CD ra ymo priemoni r CyberLink tinklalap http www gocyberlink com english products powerproducer 2 gold comp dvd drives jsp Palaikoma terp Lietuvi 90 e Auk iau nurodyti reikalavimai sistemai yra rekomendacinio pob d io Net jei sistema atitinka iuos reikalavimus tai neu tikrina veikimo visose sistemose Macintosh kompiuteryje taip pat galite perkelti duomenis prijungdami USB laid bet pateikiamas CyberLink MediaShow4 su Macintosh nesuderinamas Macintosh kompiuteryje galite kelti ra us naudojant iMovie program e i vaizdo kamera gali b ti naudojama tik kaip kompiuteriams su Macintosh 10 3 arba naujesn operacin sistema ir Windows 2000 skirtas i imamas atminties taisas K Jei kompiuteris yra l tesnis nei rekomenduojama atkuriant vaizdo ra us gali b ti praleid iami kadrai arba veikimas bus nenusp jamas Jei naudojate Windows XP Vista operacin sistem nor dami diegti programin rang prisijunkite su administratoriaus kompiuterio administratorius arba naudotoju su atitinkamomis privilegijomis teis mis Prie prijungdami USB laid patikrinkite laisvos vietos vaizdo kameros atmintyje kiek Jei atminties kortel s n ra arba d ta nesuformatuot
65. ai did ja kai sukuriamas naujas l l nuotraukos failas Did iausias leistinas fail skai ius yra toks pats kaip ir vaizdo oom ra failams Naujame aplanke galima i saugoti failus i CAM 0001 JPG Aplanko pavadinimo numeris did ja ia tvarka 100PHOTO gt 101PHOTOC ir t t Viename E aplanke gali b ti sukurta iki 9999 fail Kai fail skai ius vir ija 9999 sukuriamas i CAM_0002 JPG naujas aplankas i 100PHOTO Vaizdo formatas Vaizdo ra ai e Vaizdo ra ai yra suskleisti H 264 formatu Failo pl tinys yra MP4 e Vaizdo dydis yra 720X576 50i arba 640x480 WEB 66 psl Nuotraukos l l l l l e Nuotraukos yra suskleistos JPEG Joint Photographic Experts Group Jungtin s fotografijos ekspert grup s formatu Failo pl tinys yra JPG e Vaizdo dydis yra 800x600 Kai 999 ame aplanke sukuriamas 9999 as failas pvz SDV_9999 MP4 sukuriamas aplanke 999 VIDEO naujo aplanko sukurti nebegalima Perkelkite failus kompiuter ir suformatuokite saugojimo laikmen tada meniu atstatykite fail numeravim e Filmo ra yto vaizdo kamera pavadinimo neder t keisti nes tinkam atk rim vaizdo kameroje u tikrina pradinis aplanko ir failo pavadinim ry ys e Nuotraukos i saugomos tik 4 3 formato koeficientu S Lietuvi 96 FAIL PERK LIMAS I VAIZDO KAMEROS SU ATMINTIMI KOMPIUTER Galite nukopijuoti vaizdo ra arba nuotrauk failus kompiuter ir juos
66. aikui jis gali i sikrauti pilnai Jei akumuliatori paketas yra visi kai i sikrov s krovimo viesos diodas gali ne sijungti kraunant Tai skirta akumuliatori paketui apsaugoti jei krovimo viesos indikatorius sijungia per 5 minutes naudokite akumuliatori paket prastai Lietuvi 19 paruo imas Akumuliatori paketo technin prie i ra Rekomenduojame naudoti tik original akumuliatori paket kur galite sigyti i Samsung pardav jo Kai akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laikas baigiasi kreipkit s vietin prekybos atstov Akumuliatoriai turi b ti i metami su chemin mis atliekomis Prie d dami akumuliatori nuvalykite vadus pa alindami visas pa alines med iagas Ned kite akumuliatori paketo alia ilumos altinio pvz liepsnos ar ildytuvo Nei rinkite nespauskite ir nekaitinkite akumuliatori paketo Saugokite akumuliatori paketo ir vadus nuo trumpojo jungimo Tai gali sukelti nuot k kar io susidarym perkaitim ar gaisr Saugokite akumuliatori paket nuo vandens Akumuliatori paketas n ra atsparus vandeniui Visi kai i sikrov s akumuliatori paketas pa eid ia vidinius elementus Visi kai i sikrov s akumuliatorius gali imti tek ti Jei nenaudojate atjunkite nuo kroviklio arba maitinimo taiso Net kai maitinimas i jungtas akumuliatori paketas po truput i sikrauna jei jis paliekamas prijungtas prie vaizdo kameros Kai v
67. aizdo kamera nenaudojama ilg laik rekomenduojama visi kai krauti akumuliatori paket kart per 6 m nesius pritvirtinti prie vaizdo kameros ir iek tiek pasinaudoti ja tada v l nuimti akumuliatori paket ir v l pad ti saugoti v sioje vietoje Apie akumuliatoriaus naudojimo trukm e Akumuliatoriaus talpa laikui b gant ir daug kart naudojant ma ja Jei naudojimo trukm tarp krovim labai sutrump ja galb t jau laikas j pakeisti e Kiekvieno akumuliatoriaus naudojimo trukm veikia laikymo naudojimo ir aplinkos s lygos Naudokite tik patvirtintus akumuliatori paketus Nenaudokite kit gamintoj akumuliatori Prie ingu atveju kyla perkaitimo gaisro arba sprogimo pavojus Samsung neatsako u problemas kilusias naudojant nepatvirtintus akumuliatorius Lietuvi 20 Buitinio maitinimo altinio naudojimas Atlikite tuos pa ius sujungimus kuriuose darote kai kraunate akumuliatori paket Tokiu atveju nebus naudojama akumuliatori paketo krova Vaizdo kameros naudojimas su kintamosios srov s suderintuvu Rekomenduojama naudoti kintamosios srov s suderintuv vaizdo kamerai prijungti prie buitinio kintamosios srov s elektros lizdo kai atliekate nustatymus atkuriate arba naudojate kamer patalp viduje Atlikite tuos pa ius sujungimus kuriuose darote kai kraunate akumuliatori paket 15 psl Naudojant kitus kintamosios srov s suderintuvus gali ki
68. alaikykite valdymo mygtuk gt jei norite atlikti paie k priek arba kair lt jei norite atlikti paie k atgal Pakartotinai spaud iant valdymo mygtuk kuria nors kryptimi gt paie kos greitis ia kryptimi padidinamas RPS Atgalinio atk rimo paie kos greitis x2 gt x4 gt x8 x16 FPS prastinio atk rimo paie kos greitis x2 gt x4 gt x8 x16 Nor dami gr ti prie bud jimo re imo STBY paspauskite mygtuk OK Nuotrauk re imas Tada gal site paspausti mygtuk Valdymas VN kad i trintum te i nuotrauk r Quick View galima nustatyti tik trumpini meniu 35 psl STEY 00300500 402707 EIN Lietuvi 67 Back Light Jei fiksuojamas objektas ap viestas i galo i funkcija kompensuos fonin ap vietim kad objektas neb t pernelyg tamsus Elementas Turinys as Off Funkcija i jungiama N ra On Vykdomas foninio ap vietimo kompensavimas A Foninio ap vietimo funkcija trumpai ap vie ia objekt Foninis ap vietimas daro tak ra ymui jei fiksuojamas objektas yra tamsesnis u fon Objektas stovi prie ais lang Objektas yra sniego fone Objektas yra lauke ir fonas yra per tamsus viesos altiniai yra per ry k s Fiksuojamas asmuo apsireng s viesiais arba blizgiais drabu iais ir yra itin ry kiame fone Fiksuojamo asmens veidas per tamsus kad b t atpa inti jo arba jos bruo ai lt Foninio ap vietim
69. alima naudoti SD atminties kortel ta iau su ia vaizdo kamera rekomenduojama naudoti SDHC arba MMC plus tipo atminties korteles Didesn s nei 2 GB talpos SD atminties kortel s su ia vaizdo kamera nesuderinamos Su ia vaizdo kamera galima naudoti tokios talpos atminties korteles SDHC arba MMCplus tipo 512 MB 16 GB Suderinamos ra ymo laikmenos Patvirtinta kad i vaizdo kamera su atminimi suderinama su toliau pateiktomis AAS EAER ra ymo laikmenomis Negarantuojama kad kito tipo ra ymo laikmenos yra Kortel s gt suderinamos su vaizdo kamera tod l prie pirkdami pasidom kite 512 MB 16 GB SDHC ar SD atminties kortel s pagamintos Panasonic SanDisk ir TOSHIBA MMC plus Transcend Naudojant kitokias ra ymo laikmenas duomenys gali b ti ra yti netinkamai arba gali dingti anks iau ra yti duomenys Vaizdui ra yti naudokite atminties kortel palaikan i didesn ra ymo greit ma iausiai 2 MB s Gnybtai Apsauga sel C SDHC Secure Digital High Capacity atminties kortel SDHC atminties kortel s atitinka naujuosius SD kortel ms taikomus reikalavimus Ver 2 00 Sie naujausi reikalavimai nustatyti SD Card Association didesn s kaip 2 GB talpos atminties kortel ms SDHC atminties kortel se yra mechaninis ra ymo apsaugos perjungiklis Nusta ius perjungikl apsaugoma nuo nety inio
70. alinimas Laikmenos daugialyp terp Po ymis Atminties kortel s funkcijos neveikia Paai kinimas sprendimas Tinkamai statykite vaizdo kamer atminties kortel 40 psl Jei naudojate kompiuteriu suformatuot atminties kortel suformatuokite j dar kart savo vaizdo kamera 77 psl Nepavyksta i trinti nuotraukos Negalima i trinti kito renginio apsaugot nuotrauk Panaikinkite apsaug kitame renginyje 83 psl Atspauskite atminties kortel s ra ymo apsaugos fiksatori SDHC tipo atminties kortel s ir kt atveju jei toks yra 41 psl Jums nepavyksta suformatuoti atminties kortel s Atspauskite atminties kortel s ra ymo apsaugos fiksatori SDHC tipo atminties kortel s ir kt atveju jei toks yra gt 41 psl Prie formatuodami perkopijuokite kompiuter svarbius ra ytus failus Kompanija Samsung u prarastus duomenis neatsako Rekomenduojama perkopijuoti duomenis kompiuter arba kit atminties laikmen Pateikiamas neteisingas duomen failo pavadinimas Failas gali b ti sugadintas Vaizdo formatas nepalaikomas ios vaizdo kameros Jei aplank strukt ra neatitinka tarptautinio standarto rodomas tik failo pavadinimas Vaizdo kamera neveikia net d jus akumuliatori Patikrinkite ar naudojate gamintojo akumuliatori Kit gamintoj akumuliatori i vaizdo kamera gali tinkamai neatpa inti Lietuvi 111
71. alite prisijungti prie kompiuterio ir kelti tiesiogiai YouTube pasinaudodami programine ranga CyberLink MediaShow4 Jei naudojat s Mac kompiuteriu galite kelti med iag YouTube naudodami iMovie 1 2 3 Tada spustel kite Import all Importuoti visk arba Import selected Importuoti pasirinktus Spustel kite YouTube nuorodos piktogram skirtuke Share Prijunkite vaizdo kamer prie kompiuterio naudodami USB laid 94 psl diekite CyberLink MediaShow4 pateikta ir baig junkite Vaizdo ra re im 92 93 psl e ljungus CyberLink MediaShow4 pirm kart gali pasirodyti registracijos langas Pagrindiniame lange spustel kite Import l Welcome e Kairiajame i imame diske atidarykite aplank ir pasirinkite pageidaujamus failus Rai k kad b t prad tas vaizdo ra fail importavimas e keliami visi arba j s pasirinkti failai Nor dami gr ti pradin puslap spustel kite Back Gr ti Dalytis Pamatysite prisijungimo arba registracijos dialogo laukel Vis pirma prisiregistruokite prie svetain s YouTube ir spustel kite kelti vir utiniame de iniajame pagrindinio meniu kampe Pasirodo langas Video Upload Vaizdo ra o k limas kuriame laikydamiesi ekrane pateikiam instrukcij galite i eil s kelti vaizdo ra failus YouTube yra vaizdo ra bendrinimo svetain kur naudotojai gali kelti per i r
72. ama N ra In Kai tik prad site ra in ti vaizdas i nirs i u tamsinimo pi Out U baigiant ra ym vaizdas panirs u tamsinim T In Out Kai pradedate arba baigiate ra ym atitinkamai atliekamas u tamsinimas K Fade in Paspauskite mygtuk ra ymo jungimas i jungimas kai funkcijos Fader nustatymas yra In ra ymas prasideda esant tamsiam ekranui paskui vaizdas ir garsas i ry k ja Fade out Paspauskite mygtuk ra ymo jungimas i jungimas kai funkcijos Fader nustatymas yra Out Baigiantis ra ymui vaizdas ir garsas palengva i nyksta Fade in out Paspauskite mygtuk ra ymo jungimas i jungimas kai funkcijos Fader nustatymas yra In Out ra o prad ioje ekranas b na tamsus paskui vaizdas ir garsas i ry k ja O ra ui baigiantis vaizdas ir garsas palengva i nyksta I u tamsinimo apytiksliai 3 sekundes u tamsinim apytiksliai 3 sekundes r i funkcija galima tik Film ra ymo re imu Prie pasirinkdami meniu element pirma nustatykite filmo ra ymo re im 22 psl Lietuvi 71 Guideline e Gair s funkcija skyst j kristal ekrane rodo tam tikr ablon kad ra in dami vaizdus gal tum te lengvai nustatyti vaizdo kompozicij Si vaizdo kamera su atmintimi pateikia 3 tip gaires Elementas Turinys iais Off Funkcija i jungiama N ra Cross ra o ties viduriu esant subjekt
73. ami automati kai sukomponuokite vaizd naudodami priartinim Jei priartinimas naudojamas nusta ius idin reikia fokusuoti i naujo e Prie nustatydami idin rankiniu b du patikrinkite ar i jungtas Digital Zoom Jei Digital Zoom yra suaktyvintas rankinis fokusavimas gali b ti ne visi kai tikslus I junkite Digital Zoom 72 psl e Kai fokusavimas pasiekia kra tutin rib skyst j kristal ekrane parodomas atitinkamas rodinys Lietuvi 63 E Anti Shake HDIS Kai naudojate priartinimo funkcij nor dami ra yti priartint vaizd i funkcija panaikins ra ytame vaizde esan ius nery kumus Elementas Turinys as Off Funkcija i jungiama N ra On Kompensuojamas nestabilus vaizdas d l vaizdo kamerosjud jimo ypa naudojant GD smark priartinim Funkcija Vaizdo stabilizavimas HDIS u tikrina stabilesn vaizd kai ra oma naudojant priartinim ra omi ma i objektai ra oma einant arba judant ra oma pro va iuojan io automobilio lang Suaktyvinus re im EASY Q parinktis Anti Shake HDIS automati kai nustatoma ties On Kai pasirenkama Anti Shake HDIS On tikras vaizdas ir ekrane matomas vaizdas iek tiek skirsis Stipr s vaizdo kameros supurtymai gali b ti ne visi kai panaikinti net pasirinktus Anti Shake HDIS On Filmuodami vaizdo kamer su atmintimi tvirtai laikykite abiem rankomis Naudojant vaizdo kamer su trikoju
74. as Dabar bendras fail skai ius Slinkties juosta Kopijuoti pasirinktus Klaidos failas Mygtuk vedlys D BB De E I trinti pasirinktus Nuotrauk atk rimo re imas Vienas rodinys Nuotrauk atk rimo re imas 2 Slide Show me pi olos Am 1 32 Nuotrauk skaitiklis i nuotrauka bendras jra yt nuotrauk skai ius Saugojimo terp vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel Battery info Remaining battery Ievel time Protect Skyst j kristal ekrano vaizdo gerinimo funkcija Failo pavadinimas failo numeris Date Time OK vedlys ankstesn nuotrauka OK vedlys kita nuotrauka m 2 E R B 6 9 1 00 00 100 0001 1 a Nuotraukos rai ka Lietuvi 29 paruo imas EKRANO INDIKATORI JUNGIMAS I JUNGIMAS IOI 7 CHECK Informacijos rodinio re imo jungimas Galite jungti ekrane pateikiamos informacijos rodinio re im paspauskite mygtuk IOI CHECK kai vaizdo kamera jungta Pakaitomis bus rodomi viso ir minimalaus ekrano re imai Viso ekrano re imas pasirodys vis tip informacija Minimalaus ekrano re imas pasirodys tik veikimo b senos indikatorius Jei vaizdo kamera su atmintimi gauna sp jam j informacij pasirodys sp jamasis prane imas Likusios akumuliator
75. as ir diafragma nustatomi automati kai priklausomai nuo fiksuojamo objekto viesumo taip pat galima pasirinkti vien i daugyb s re im atsi velgiant objekto s lygas ra ymo aplink arba filmavimo tiksl Elementas Turinys Vaizdas ekrane Auto Galite fotografuoti suaktyvinus automatinio koregavimo re im Ma inamas susiliejimas ra ant greitai judan ius objektus pvz golfe ar tenise Sports Jei sporto re imas naudojamas prie fluorescencinio ap vietimo ra ytas vaizdas gali mirks ti Tokiu atveju filmuodami naudokite automatin re im Auto Sukuriamas negilus matomo vaizdo ry kumas tod l objektas u fiksuojamas iek tiek Portrait i siliejusiame fone Portreto re imas efektyviausias naudojant lauke I laikymas nustatomas automati kai diapazone nuo 1 50 sek iki 1 1000 sek Spotliaht Neleid iamas fiksuojamo objekto veido ir pan perlaikymas kai j ap vie ia ry ki viesa pvz pong vestuvi metu arba scenoje Beach Filmuojant j ros ar kit vandens telkini pakrant tinkamai u fiksuojamas vandens m lynumas Fiksuodami sniego aplink kai vaizdas ekrane pernelyg baltas naudokite re im kad Duos i vengtum te i plaukusi spalv ir u fiksuotum te ry k vaizd High Speed Greitai judantiems objektams ra yti pvz golfo aid jams arba teniso rungtyn ms SRO B 5 Food Ry kiam objekt
76. atkurti 1 Atlikite VIEWING THE CONTENTS OF STORAGE MEDIA nurodyt proced r 95 psl e Pasirodys saugojimo laikmenoje esantys aplankai 2 Sukurkite nauj aplank veskite aplanko pavadinim ir spustel kite j du kartus 3 Pasirinkite kopijuojam aplank nuvilkite ir pad kite j paskirties aplanke Aplankas nukopijuojamas i saugojimo laikmenos vidin s atminties 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel kompiuter Jei vaizdo kamera negali atpa inti vidin s atminties 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel s turite j suformatuoti vaizdo kamera Fail atk rimas kompiuteryje Nor dami atkurti vaizdo ra us kompiuteryje naudokite pateikiam programin rang CyberLink MediaShow4 Vaizdo kameroje ra yti vaizdo ra ai gali neveikti kitoje programin je rangoje TA Macintosh kompiuteryje taip pat galite perkelti duomenis prijungdami USB laid bet pateikiama CyberLink MediaShow4 programin ranga su Macintosh nesuderinama Macintosh kompiuteryje galite kelti ra us naudojant iMovie program i vaizdo kamera gali b ti naudojama tik kaip kompiuteriams su Macintosh 10 3 arba naujesn operacin sistema ir Windows 2000 skirtas i imamas atminties taisas Lietuvi 97 prijungimas prie Kompiuterio VAIZDO KAMEROS SU ATMINTIMI FILM K LIMAS YouTube G
77. e garso Paai kinimas sprendimas Prijunkite AV laido garso at ak prie vaizdo kameros arba prie prijungto renginio televizoriaus DVD grotuvo ir t t raudona spalva prie de iniojo balta spalva prie kairiojo lizdo Neteisingai prijungtas AV laidas sitikinkite kad AV laidas prijungtas prie teisingo lizdo 99 psl Lietuvi 115 Jungimas prie kompiuterio Po ymis Naudojant ra ytus vaizdo failus kompiuteris neatpa sta j s vaizdo kameros Paai kinimas sprendimas diekite komplekte esan i programin rang 92 93 psl Atjunkite nuo kompiuterio per USB jungt jungiamus renginius i skyrus klaviat r pel ir vaizdo kamer I traukite i kompiuterio ir vaizdo kameros laid paleiskite kompiuter i naujo tada v l tinkamai sujunkite Kompiuteryje nepavyksta tinkamai atkurti vaizdo ra o Norint kad kompiuteryje b t tinkamai atkuriamas su vaizdo kamera ra ytas vaizdas reikia diegti vaizdo kodek diekite kartu su vaizdo kamera komplektuojam programin rang 92 93 psl diekite i kartu su vaizdo kamera komplektuojamo programin s rangos CD disko Mes negarantuojame skirting CD disk versij suderinamumo sitikinkite kad tinkama kryptimi stat te jungt ir tvirtai statykite USB laido ki tuk vaizdo kameros USB lizd I traukite i kompiuterio ir vaizdo kameros laid paleiskite kompiuter i naujo Dar kart ti
78. e Type Time Type Date Time display LCD Brightness LCD Colour Beep Sound Shutter Sound Auto Power Off TV Display Default Set Version Menu Colour Transparency Language Demo Lietuvi 05 PRIJUNGIMAS PRIE KOMPIUTERIO PRIJUNGIMAS PRIE KIT RENGINI TECHNIN PRIE I RA IR PAPILDOMA INFORMACIJA TRIK I DIAGNOSTIKA IR SALINIMAS SPECIFIKACIJOS 99 100 101 102 103 105 106 119 ra yto failo perk limas per USB jungt CyberLink MediaShow4 CyberLink MediaShow4 diegimas USB laido jungimas Saugojimo laikmenos turinio per i ra Fail perk limas i vaizdo kameros su atmintimi kompiuter Vaizdo kameros su atmintimi FILM k limas YouTube Jungimas prie televizoriaus Per i ra televizoriaus ekrane Vaizd ra ymas dubliavimas VCR arba DVD HDD ra ymo rengin Technin prie i ra Papildoma informacija Vaizdo kameros su atmintimi naudojimas u sienyje Trik i diagnostika ir alinimas Lietuvi 06 pagrindini funkcij pristatymas gt iame skyriuje pristatomos pagrindin s vaizdo kameros su atmintimi funkcijos D l i samesn s informacijos r nuorod puslapius veiksmas paruo imas e Maitinimo altinio prijungimas 14 psl Laisvos vietos atmintyje tikrinimas 39 psl Datos laiko ir OSD kalbos nustatymas 36 38 psl 2 veiksmas jra ymas Filmavimas arba fotografavimas 46 48 psl 3
79. ent atveju pvz Auto ekrane indikatorius gali b ti BV 00 00 00 KO27MIR EN TA neparodytas iISCENE White Balance Exposure Shutter Focus ir t t Taip pat galima pakeisti meniu nustatym naudojant trumpini meniu kuriame pateikiamos da niausiai naudojamos funkcijos 35 psl Paveiksl lyje parodytas filmo ra ymo re imas Prie pasirinkdami meniu element pirmiau nustatykite re im Filmo ra ymas Nuotrauk fiksavimas 22 psl Lietuvi 56 ra ymo parinktys MENIU ELEMENTAI Meniu element prieinamumas priklauso nuo vaizdo kameros darbo re imo Daugiau informacijos apie j naudojim ie kokite kitame puslapyje 57 72 psl ra ymo meniu elementai 6 galima Elementai Filmavimas 88 Fotografavimas fe Numatytoji reik m X Pegalima iSCENE X Auto 58 Resolution e X TV Fine 66 16 9 Wide 8 X On 66 White Balance 6 6 Auto 59 Exposure e Auto 60 Shutter X Auto 61 C Nite e X Off 71 Back Light 6 Off 68 Focus e Auto 62 Anti Shake HDIS 8 X Off 64 Digital Effect 2 X Off 65 Fader X Off 71 Wind Cut X Off 67 Zoom Type X Intelli Zoom 72 Time Lapse REC 2 X Off 69 Guideline e Off 72 Settings 6 6 80 Lietuvi 57 RA YMO MENIU ELEMENT NAUDOJIMAS Galite nustatyti filmavimo arba fotografavimo meniu elementus ISCENE U tikrinant optimali fiksavimo kokyb ioje vaizdo kameroje i laikym
80. es Paskui patvirtinkite spausdami mygtuk MENU M Ant pasirinkt film arba nuotrauk rodomas indikatorius KLR Spaudant mygtuk OK parinktis jungiama arba i jungiama bei All On panaikinama All Off All On Apsaugo visus filmus arba nuotraukas All Off Anuliuoja vis film arba nuotrauk apsaug A ADO 1 1 Protect 6 Priklausomai nuo pasirinkto meniu elemento pasirodo laikinasis pasirinkimo meniu Siuo atveju pageidaujam element pasirinkite mygtukais Valdymas lt gt ir mygtuku OK 7 Apskritai miniati r rodinio ir viso vaizdo rodinio funkcijos naudojamos vienodai ta iau j parinktys b na skirtingos e Apsaugoti filmai arba nuotraukos rodomi su indikatoriumi a Jei atminties kortel s apsaugos nuo ra ymo skirtukas yra blokavimo pad tyje vaizd apsaugos nustatyti negalite Paveiksl lyje parodytas film atk rimo re imas Prie pasirinkdami meniu element pirma nustatykite re im video nuotrauk atk rimo R MENU T o eto Ne e Ne Ta Lietuvi 76 atk rimo parinktys VAIZD KOPIJAVIMAS TIK SMX F33 2 BP LP RP LP IR SMX F34 0 BP LP RP SP taisytoje atmintyje saugomus filmus ir nuotraukas galima kopijuoti i orin atminties kortel Kopijuojant atminties kortel taisytoje atmintyje esantys original s failai nei trinami Kopijuojama i iuo metu naudojamos atminties kit
81. i gali pasigirsti stiprus garsas t is Atid iai prijunkite vesties ir i vesties laidus prie atitinkam EB prietaiso su kuriuo naudojama vaizdo kamera jung i Lietuvi 99 PER I RA TELEVIZORIAUS EKRANE 1 junkite televizori ir nustatykite vesties pasirinkimo ranken l ties vesties jungtimi prie kurios prijungta vaizdo kamera Ji da nai pavadinta line Linija Kaip prijungti televizoriaus vest r televizoriaus naudojimo instrukcij 2 junkite vaizdo kamer su atmintimi Pastumkite maitinimo jungikl POWER emyn ir paspauskite mygtuk MODE re imas nustatydami Atkurti 22 psl Vaizdo kameroje per i rimas paveiksl lis pasirodo televizoriaus ekrane Taip pat galite steb ti vaizd vaizdo kameros skyst j kristal ekrane Pakino m 3 Atlikite atk rim e Galite atkurti ra yti arba nustatyti meniu i r dami televizoriaus ekran O Vaizdo kamera ra oma informacija pasirodys televizoriaus ekrane Taip pat galite nustatyti kad b t rodoma tik dalis informacijos arba i jungti ekran Zr EKRANO INDIKATORI JUNGIMAS ISJUNGIMAS ic 30 psl ir paspauskite mygtuk m 7cHEcK kad perjungtum te ekrano b sen e Kai TV Display nustatytas ties Off OSD ekrano rodinys nerodomas televizoriaus ekrane 88 psl Jei vaizdo kamera yra per arti kit prietais arba jei garsumas per didelis gali pasigirsti stiprus garsas Laikykite vaizdo kamer
82. i ribose nuo 15 iki 15 a naudodami mygtuk Valdymas lt gt ie a sa Ka Skyst j kristal ekrano spalvos nustatymas neturi poveikio ra ams Beep Sound Galite jungti arba i jungti pyps jim Jeigu atliekant meniu nustatymus gird ti pyps jimas tai rei kia kad is nustatymas yra jungtas Nustatymai Turinys Ekrano ekrane Off Funkcija i jungiama A On Kai funkcija jungta kaskart paspaudus mygtuk pasigirsta pyptel jimas Kai pyps jimas i jungtas i jungtas ir maitinimo jungimo i jungimo garsas ra ymo metu pyps jimas b na i jungtas e Jei vaizdo kamer su atmintimi ki ite AV jungt pyps jimas bus i jungtas automati kai Shutter Sound U rakto gars galite jungti arba i jungti Nustatymai Turinys Vaizdas ekrane Off I jungia u rakto gars a On Kai i funkcija jungta u rakto garsas bus gird ti kaskart kai spaud iamas mygtukas PHOTO RE Lietuvi 87 nustatym parinktys Auto Power Off Nor dami sutaupyti baterijos energijos galite nustatyti funkcij Auto Power Off kuri i jungia vaizdo kamer su atmintimi jei per tam tikr laik neatliekamas joks veiksmas Nustatymai Turinys Vaizdas ekrane Off Vaizdo kamera su atmintimi nei sijungia automati kai A Taupant energij vaizdo kameros su atmintimi maitinimas automati kai i sijungs 5 Min jei 5 minutes nebus atliktas joks veiksmas tik esant jungtam bud j
83. iama prie kintamosios srov s lizdo naudojant apsaugin eminim e Akumuliatoriai neturi b ti veikiami per didel s ilumos pvz saul s viesos liepsnos ar pan Persp jimas Jei akumuliatorius pakei iamas neteisingai kyla sprogimo pavojus Keiskite tik to paties ar atitinkamo tipo akumuliatoriumi Jei norite atjungti aparat nuo elektros tinklo reikia i traukti ki tuk i elektros lizdo tod l prieiga prie jo turi b ti laisva Lietuvi iv PRIE NAUDOJANT I VAIZDO KAMER Su ia vaizdo kamera su atmintimi i imtinai turi b ti naudojama didel s talpos vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP ir i orin atminties kortel i vaizdo kamera su atmintimi daro vaizdo ra us H 264 AVC MPEG4 10 dalies pa angusis vaizdo kodavimas formatu atitinkan iu standartin s rai kos SD VIDEO format Atminkite kad i vaizdo kamera su atmintimi nesuderinama su kitais skaitmeniniais vaizdo ra ymo formatais Prie atlikdami svarb ra atlikite bandom j filmavim Atlikite bandom j ra sitikindami kad vaizdas arba garsas ra omi tinkamai Negalima kompensuoti ra ytos med iagos Samsung negali kompensuoti joki pa eidim atsiradusi ra ant netinkamai arba kai ra yta med iaga negali b ti atkurta d l vaizdo kameros su atmintimi arba kortel s gedimo Be to Samsung neatsako u j s padarytus vaizdo ir gars
84. iaus krovos ir atminties talpos tikrinimas Batte Ne jungdami vaizdo kameros galite patikrinti kiek liko akumuliatoriaus veikimo laiko S o ir laisvos atminties ni 11 Idlald Kai vaizdo kamera i jungta akumuliatorius d tas paspauskite ir atleiskite mygtuk kad b t parodyta lik s akumuliatoriaus krovos kiekis Storage TV Fine e Kai vaizdo kamera jungiama akumuliatorius d tas paspauskite ir palaikykite EH 60Min nuspaud mygtuk II 7cHEcK ilgiau kaip 2 3 sekundes kad b t parodyta likusi akumuliatoriaus krova Ma daug 10 sekund i pasirodys apytikris ra ymo pasirinktoje atmintin je laikas kartu su akumuliatoriaus informacija Pasirinkta saugojimo terp nurodoma aliai o jei atminties kortel ne d ta pasirodys No Card Paspaudus mygtuk IOI check arba bet kur kit mygtuk akumuliatoriaus informacijos ekrane gr ankstesnis ekranas Recording capacity approx Remaining battery approx r e Akumuliatoriaus informacija galima tik jei d tas akumuliatorius Kai prijungiama prie kintamosios srov s suderintuvo ne d jus akumuliatoriaus pasirodo prane imas No Battery Taip pat rodomi sp jimai ir pastabos priklausomai nuo b senos III 7CHECK Mygtukas neveikia meniu ir greitojo meniu ekrane Lietuvi 30 SKYST J KRISTAL EKRANO VAIZDO PAGERINIMO FUNKCIJOS NAUDOJIMAS Pagerinamas ai kios ir viesios nuotraukos kontrastingumas Sis efek
85. igtum te Format Vidin s atminties naudojimas 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP e Kadangi ioje vaizdo kameroje yra vidin 8 GB arba 16 GB atmintis nereikia pirkti papildomos saugojimo laikmenos Tod l galite ra yti atkurti dar patogiau Atminties kortel s naudojimas nepateikta ioje vaizdo kameroje yra vairioms kortel ms skirtas lizdas prieigai prie SDHC Secure Digital High Capacity Saugus skaitmeninis didel s talpos ir MMCplus e Su vaizdo kamera galite naudoti SDHC ir MMC plus korteles Kai kurios kortel s netinka priklausomai nuo atminties kortel s gamintojo ir kortel s tipo Lietuvi 39 o Niekada neformatuokite integruotosios atminties 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP ar atminties kortel s naudodami kompiuter e Jei atminties kortel statysite kai vaizdo kamera su atmintimi yra jungta automati kai bus parodytas i kylantysis prane imas raginantis pasirinkti laikmenos tip Jei vaizdo kameroje n ra atminties kortel s filmavimui bus galima tik integruotoji atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP e Nei traukite atminties kortel s kol ji naudojama vaizdo kameroje Kitaip galite pa eisti j ir joje esan ius duomenis Nor dami pasiekti atminties laikmen ra ymui atk rimui formatavimui trynimui ir pan neatju
86. ii 1 Al Video 100 0001 menu f 1 101 o A EV MENU AVe co e e S lt Vaizdo ra atk rimo re imas gt lt Nuotrauk atk rimo re imas gt Lietuvi 50 VAIZDO RA ATK RIMAS i funkcija galima tik naudojant Film atk rimo re im 22 psl e Miniati r s ra o rodinyje greitai rasite pageidaujam vaizdo ra 1 junkite vaizdo kamer su atmintimi Kad jungtum te vaizdo kamer pastumkite maitinimo jungikl POWER emyn Nustatykite ties reikiama atminties laikmena 39 psl Integruota atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel 2 Atidarykite skyst j kristal ekran Nustatykite skyst j kristal ekrano vaizdo ir spalv ry kum 87 psl 3 Paspauskite mygtuk MODE kad nustatytum te Atk rimo re im 22 psl Atitinkamai skyst j kristal ekrane parodomas miniati r rodykl s ekranas Miniati ros parodomos ekrane pra jus iek tiek laiko 4 Paspauskite mygtuk MENU ir valdymo mygtuku pasirinkite Atk rimo re imas gt Video 50 psl Bus parodytas vaizdo ra miniati r s ra o rodinys 5 Valdymo mygtuku A 4 lt gt pasirinkite pageidaujamus vaizdo ra us ir paspauskite mygtuk OK e Kur laik bus rodomas atk rimo trumpini meniu Atsi velgiant atk rimo parinkties nustatym atkuriamas pasirinktas vaizdo Bl Oo atog ra as 74
87. imo re imui VS arba kai rodoma miniati r rodykl K Automatinio i sijungimo funkcija neveikia esant ioms s lygoms Kai prijungtas USB laidas Kai vaizdo kamera su atmintimi yra prijungta prie kintamosios srov s adapterio Be to ios funkcijos nebus galima pasirinkti ir meniu ji bus u temdyta TV Display Galite pasirinkti ekrano rodinio i vesties keli Nustatymai Turinys Vaizdas ekrane Off Ekrano rodinys pasirodo tik skyst j kristal ekrane Al a Ekrano rodinys pasirodo skyst j kristal ekrane ir televizoriuje Jungimas prie on televizoriaus 99 puslap Default Set Galite inicijuoti savo vaizdo kameros su atmintimi nustatymus numatytuosius gamyklos nustatymus pradinius nustatymus atliktus gamykloje Vaizdo kameros su atmintimi nustatym inicijavimas numatytuosius gamyklos nustatymus neturi poveikio ra ytiems vaizdams Atstat vaizdo kameros su atmintimi nustatymus nustatykite Time Zone ir Date Time Set w36 puslap Lietuvi 88 Version Version Versijos informacija gali b ti pakeista be i ankstinio sp jimo Samsung Elec Co LTD S W 1 06 JAN 01 2009 12 34 56 Menu Design Galite pasirinkti norim rodomo meniu spalv Syscon 0 27 Feb 01 2008 12 34 56 Mystic White gt Premium Black TE Exit O Ok Transparency 9 STBY 00 00 60 LiD22yin EINE Galite pasirinkti norim rodomo meniu p permatomum Version 0 j 20 u 40 j 6045
88. ios Lietuvi 31 SKYST J KRISTAL EKRANO REGULIAVIMAS 1 Pir tu atidarykite skyst j kristal ekran 90 laipsni 2 Pasukite j geriausiai tinkan iu ra yti arba atkurti kampu e Jei pasukate skyst j kristal ekran 180 laipsni kampu link objektyvo galite j u daryti nukreipdami prie save Tai patogu atk rimo metu e Kaip reguliuoti ry kum ir spalvas skyst j kristal ekrane r 87 psl p e Pasukus per daug gali b ti su alotas vyris jungiantis skyst j kristal ekran su vaizdo kamera Nekelkite vaizdo kameros kai laikote su m u skyst j kristal ekrano SP JIMAS MENU MYGTUKO NAUDOJIMAS 1 Nustatykite pageidaujam re im paspausdami mygtuk MODE 2 Paspauskite mygtuk MENU 3 Perkelkite ymekl paspausdami mygtuk Valdymas N V lt gt kad pasirinktum te pageidaujam meniu element paskui paspauskite mygtuk Valdymas OK kad patvirtintum te 4 Paspauskite mygtuk MENU kad baigtum te Mygtukas MENU neveikia EASY G re imu VALDYMO MYGTUK NAUDOJIMAS Naudojamas atk rimui sustabdymui greitam persukimui priek ir atgal Taip pat naudojami kaip krypties mygtukai auk tyn emyn kair n de in n ir vaizdo ra ui arba nuotraukoms arba meniu pasirinkti 1 Paspauskite mygtuk Valdymas lt gt kad pereitum te kair arba de in 2 Paspauskite mygtuk Valdymas A Av kad pereitum te vir arba apa i e
89. ir n ra triktis Lietuvi 43 RA YMO TRUKM IR TALPA Toliau pateikiame vaizdo kameros su atmintimi did iausi manom ra ymo trukm ir nuotrauk skai i atsi velgiant skiriam j geb arba atminties talp ra ydami vaizd ar nuotraukas atkreipkite d mes apytikrius maksimalius apribojimus Vaizdo ra ymo laikas Laikmena Integruota atmintis Atminties kortel TV Super Fine G Iso mis seoran T zz TV Norma M ezomin pesa uG Apytikris ra om nuotrauk skai ius Laikmena Integruota atmintis Atminties kortel ma daug ma daug ma daug ma daug ma daug ma daug ma daug SF TV Super Fine C 800x600 45000 31000 1800 3600 7500 15000 31000 1 GB 1 000 000 000 bait faktin suformatuota atminties apimtis gali b ti ma esn kadangi dal atminties naudoja vidin mikroprogramin ranga Lietuvi 44 aple saugojimo terp K Auk iau pateikti skai iai nustatyti kompanijos Samsung standartini bandym s lygomis ir gali skirtis priklausomai nuo bandymo arba naudojimo s lyg Su ia vaizdo kamera galimas vaizdo ra ymas naudojant keturias skiriamosios gebos parinktis TV Super Fine TV Fine TV Normal Web Mobile Naudojant t pa i scenos parinkt su didesn s skiriamosios gebos bus ra ytas kokybi kesnis vaizdas u imsiantis daugiau vietos atminties laikmenoje tokia tvarka TV Super Fine TV Fine
90. isbon 1 Spausdami mygtuk Valdymas A v pasirinkite Time Zone nustatym re ime o paskui paspauskite mygtuk OK Pasirodys laiko juostos ekranas ET Back Ok 2 Pasirinkite Visit naudodamiesi mygtuku Valdymas A V o paskui Visit W m R pasirinkite savo vietov s Rome Baris Berlin Stockholm Madrid sErankfurt juost naudodamiesi mygtuku Valdymas lt gt e Galite patikrinti laiko skirtum tarp Home ir Visit 3 Patvirtinkite spausdami mygtuk OK e Dabar laikrodis yra nustatytas vietov s kurioje esate laiko juostai mm Exit ok Kai nustatyta Date Time On alia datos ir laiko rodinio bus rodoma piktograma 74 86 psl BY 00 00 00 1027Min RIN J s galite nustatyti dat ir laik elemente Date Time set naudodamiesi meniu Settings 36 psl A 76 01 JAN 2009 01 00 Lietuvi 84 Miestai naudojami laiko juostai nustatyti Miestai Londonas Lisabona Miestai Adelaid Roma Pary ius Berlynas Stokholmas Madridas Frankfurtas Guamas Sidn jus Brisbenas At nai Helsinkis Ankara Saliamono salos Maskva Rijadas Velingtonas Fid is Teheranas Samoa Midv jus Abu Dabis Maskatas Honolulu Havajai Taitis Kabulas Aliaska Ta kentas Kara is Los And elas San Franciskas Vankuveris Sietlas Kalkuta Naujasis Delis Denveris Finiksas Solt Leik Sitis Alma Ata Katmandu ikaga Dalasas Hjustonas
91. istemos e Naudojant ma esnio duomen ra ymo grei io atminties kortel vaizdui ra yti gali kilti problem Filmuojant su tokia atminties kortele galima net prarasti ra omus duomenis e Siekiant i saugoti filmuojant ra omus duomenis vaizdo kamera visais manomais b dais bandys ra yti juos atminties kortel o jums bus parodytas sp jamasis prane imas Low Speed Card Please record a lower resolution Jei norite naudoti kortel vaizdui ra yti rekomenduojame naudoti didesn ra ymo greit palaikan i atminties kortel e Jei vis tiek naudosite per ma o grei io atminties kortel ra o skiriamoji geba gali b ti ma esn negu nustatytoji reik m 66 psl Ta iau kuo didesn skiriamoji geba tuo daugiau sunaudojama atminties e Su ia vaizdo kamera vaizdui ra ymt galite pasirinkti keturias skiriam sias gebas TV Super Fine TV Fine TV Normal Web8 Mobile e Nor dami u tikrinti optimal vaizdo kameros darb sigykite didel ra ymo greit palaikan i atminties kortel Faktin suformatuota atminties apimtis gali b ti ma esn kadangi dal atminties naudoja vidin mikroprogramin ranga g Kompanija Samsung neatsako u d l netinkamo naudojimo dingusius duomenis e e Rekomenduojame naudoti atminties kortel s d kl kad d l jud jimo ir statin s elektros duomenys nedingt Kur laik naudojama atminties kortel gali iek tiek kaisti Tai yra normalu
92. ite pasirinkti vaizdo ra o skiriam j geb 66 psl Atkreipkite d mes tai kad d l ra ymo metu vykusios trikties pvz i traukto kintamosios srov s maitinimo laido arba i eikvoto akumuliatoriaus gali b ti pa eistas failas PAPRASTAS RA YMAS PRADEDANTIESIEMS RE IMAS EASY G Filmuoti ra yti tik filmo ra ymo re imu 22 psl Naudojant funkcij EASY Q dauguma vaizdo kameros nustatym atliekami automati kai tod l jums nieko nereikia reguliuoti 1 junkite vaizdo kamer su atmintimi pastumdami maitinimo jungikl POWER emyn 2 Paspauskite mygtuk MODE kad nustatytum te vaizdo ra ymo re im 88 22 psl 3 Paspauskite mygtuk EASY Q Paspaudus mygtuk EASY Q dauguma vaizdo kameros funkcij i jungiamos o ios funkcijos nustatomos ties Auto Exposure Focus Shutter ir t t Ekrane tuo pat metu rodomi EASY Q ir Stabilizavimo HDIS 4 EITI T rodiniai Aa Bar 4 Jei norite filmuoti paspauskite mygtuk Prad ti sustabdyti ra ym W Bus prad tas ra ymas naudojant esminius automatinius nustatymus Jei norite at aukti re im EASY Q dar kart paspauskite mygtuk EASY Q EASY Q ir Stabilizavimo HDIS rodiniai dingsta i ekrano Bus atstatyti beveik visi nustatymai kurie buvo suaktyvinti prie jungiant re im EASY Q Mygtukai negalimi EASY G re imo metu Toliau nurodomi mygtukai ir meniu funkcijos kurie n ra ga
93. kamer remontuoti Samsung neteikia garantijos d l prarast duomen Lietuvi 108 w Jei naudodami vaizdo kamer susiduriate su problemomis prie kreipdamiesi prie i ros tarnyb d l remonto per i r kite toliau pateikt informacij Jei ios instrukcijos nei spr s problemos kreipkit s artimiausi galiot Samsung prie i ros centr Po ymiai ir sprendimai Maitinimas Po ymis Vaizdo kamera nej sijungia Paai kinimas sprendimas vaizdo kamer gali b ti ne d tas akumuliatori paketas d kite akumuliatori paket vaizdo kamer d tas akumuliatori paketas gali b ti i sikrov s kraukite akumuliatori paket arba pakeiskite krautu Jei naudojate kintamosios srov s suderintuv sitikinkite ar jis tinkamai prijungtas prie sieninio elektros lizdo Aparatas automati kai i sijungia Ar Auto Power Off nustatytas ties 5 Min Jei ma daug 5 minutes nenuspaud iamas n vienas mygtukas vaizdo kamera su atmintimi automati kai i sijungia Auto Power Off Jei norite i jungti i parinkt pakeiskite nustatym Auto Power Off Off 88 psl Akumuliatori paketas beveik i sikrov kraukite akumuliatori paket arba pakeiskite krautu Naudokite kintamosios srov s suderintuv Aparato nepavyksta i jungti I imkite akumuliatori paket arba atjunkite kintamosios stov s suderintuv ir v l prijunkite vaizdo kameros maiti
94. kas ma daug 300 min ma daug 300 min ma daug 300 min ma daug 300 min Laikas yra vienintel nuoroda Auk iau pateikti skai iai i matuoti Samsung tiriamojoje aplinkoje ir gali skirtis priklausomai nuo naudotoj ir s lyg Rekomenduojame naudoti kintamosios srov s suderintuv kai naudojate funkcij Time Lapse REC Filmavimas su pertraukomis Nepertraukiamas ra ymas be transfokatoriaus Lentel je pateikiamas nepertraukiamo vaizdo kameros su atmintimi ra ymo trukm rodo likus ra ymo laik kai vaizdo kamera veikia ra ymo re imu ir kai prad jus ra ym kitos funkcijos nenaudojamos ra ymo metu akumuliatori paketas gali i sikrauti 2 3 kartus grei iau nei nurodyta nes naudojamos ra ymo prad ios pabaigos funkcijos ir atliekamas atk rimas Paruo kite papildom us kraut us akumuliatori paket us u tikrindami pakankamai laiko ra ams vaizdo kamera atlikti Atminkite kad akumuliatori paketas altoje aplinkoje i sikrauna grei iau Krovimosi laikas skirsis priklausomai nuo likusio akumuliatoriaus krovos lygio Lietuvi 18 Apie akumuliatori paketus Akumuliatori paketo prana umai Akumuliatori paketas yra ma as bet galingas Jis turi b ti kraunamas nuo 32 F 0 C iki 104 F 40 C temperat roje Ta iau kai j veikia alta temperat ra emesn kaip 32 F 0 C jo naudojimo laikas sutrump ja ir jis gali nebeveikti Jei taip nutinka tr
95. kirtumas nuo vietos kurioje ji buvo anks iau Kitaip tariant d l temperat r skirtumo vandens garai ore pavirsta ras ir ji kondensuojasi kaip rasa ant i orini ar vidini vaizdo kameros l i ir atspind jimo l io Kai taip nutinka kuriam laikui nesinaudokite vaizdo kameros ra ymo arba atk rimo funkcijomis Taip pat d l jos gali sutrikti vaizdo kameros veikimas arba b ti sugadinta jos atmintis jei prietaisas ant kurio yra kondensatas naudojamas prijungus srov K galiu padaryti I junkite maitinim ir nuimkite akumuliatori paket palikite j sausoje vietoje 1 2 valandoms Kada atsiranda kondensatas Kai aparatas perkeliamas patalp kurioje temperat ra yra auk tesn nei vietoje i kurios jis buvo atgabentas arba kai aparato naudojimo vietoje staiga pakyla kar tis susidaro kondensatas ra ant lauke altu oru iemos metu ir po to ne us patalp ra ant lauke kar tu oru kai prie tai buvo naudojama patalpose arba automobilyje kuriuose veikia kondicionierius Pastaba prie siun iant vaizdo kamer remontuoti Jei ios instrukcijos nei spr s problemos kreipkit s artimiausi galiot Samsung prie i ros centr Priklausomai nuo problemos gali b ti kad reik s nustatyti i naujo arba pakeisti stand j disk tod l duomenys bus i trinti B tinai perkelkite stand iajame diske esan ius duomenis kit saugojimo laikmen prie atiduodami vaizdo
96. kym ties Manual pirmiausiai rankiniu b du reguliuojamas i laikymas Nusta ius trump i laikym fiksuojamas vaizdas gali atrodyti netolygus e Nusta ius EASY Q re im i funkcija bus nustatyta ties Auto ra in dami nustat 1 1000 ar trumpesn i laikym sitikinkite kad saul ne vie ia tiesiai objektyv Si funkcija galima tik Film ra ymo re imu Prie pasirinkdami meniu element nustatykite re im ties Film ra ymas 22 psl Lietuvi 61 Focus Naudojant i vaizdo kamer idinys paprastai nustatomas automati kai auto focus Automatinis fokusavimas Beto priklausomai nuo ra ymo s lyg objekt sufokusuoti galite ir automati kai Elementas Turinys yaizdas Daugumoje situacij geriausia naudoti automatinio fokusavimo funkcij kadangi Auto iaa gt Zo ais N ra tada galite sutelkti d mes ties k rybine ra ymo puse Face Detection ra oma optimaliomis s lygomis automati kai fiksuojant veidus g3 Manual Kai kuriomis aplinkyb mis kai automatin fokusavim naudoti sunku arba kai jis yF n ra patikimas gali prireikti naudoti rankin fokusavim c Face Detection i funkcija aptinka ir atpa sta veido form ir automati kai nustato idin spalv ir BY 00 00 0011027Min ETN ekspozicij Be to nustatomos ra ymo s lygos optimizuotos veido aptikimo atveju ZHZ 1 Mygtuku Valdymas A NV pasirinkite Face Detecti
97. limi nes ie elementai filmuojant nustatomi automati kai Paband ius suaktyvinti kuri nors i i funkcij gali b ti parodytas toks prane imas Release the EASY Q Mygtukai MENU OK ir t t Jei norite ra ydami vaizd naudoti efektus ar kitokius nustatymus i junkite funkcij EASY Q I jungus vaizdo kamer EASY Q nustatymai nei saugomi Suaktyvinus re im EASY O parinktis Anti Shake HDIS automati kai nustatoma ties On Galite tiesiogiai pasirinkti re im iSCENE paspausdami ir 3 sekundes palaikydami nuspaust mygtuk EASY Q 58 psl Lietuvi 47 ra ymas FOTOGRAFAVIMAS Fotografuoti galima tik suaktyvinus re im Fotografavimas 22 psl Fotografuoti galite mygtuku PHOTO 1 junkite vaizdo kamer su atmintimi Prijunkite prie vaizdo kameros maitinimo altin 14 21 psl akumuliatori arba kintamosios srov s maitinimo suderintuv Kad jungtum te vaizdo kamer pastumkite maitinimo jungikl POWER emyn e Nustatykite objektyvo atidarymo u darymo perjungikl ties atidarytas 8 10 psl 2 Paspauskite mygtuk MODE kad nustatytum te fotografavimo re im fe 22 psl Nustatykite ties reikiama atminties laikmena 39 psl Integruota atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel 3 Skyst j kristal ekrane pasirinkite objekt 4 Paspauskite mygtuk PHOTO Pasigirsta u rakto nuspaudimo garsas Ekran
98. lti elektros sm gis arba gaisras Kintamosios srov s suderintuvas gali b ti naudojamas visame pasaulyje Kintamosios srov s ki tuko suderintuvo reikia kai kuriose u sienio alyse Jei jums jo reikia sigykite i platintojo e Energijai vaizdo kamer tiekti naudokite nurodyt kintamosios srov s suderintuv e Prie atjungdami maitinimo altin sitikinkite kad vaizdo kamera yra i jungta To nepadarius vaizdo kamera gali veikti netinkamai Naudodami kintamosios srov s suderintuv naudokite artimiausi sienin lizd Nedelsdami atjunkite kintamosios srov s suderintuv nuo sieninio elektros lizdo jei naudojant vaizdo kamer vyksta kokia nors triktis e Nenaudokite kintamosios srov s suderintuvo ank toje vietoje pvz tarp sienos ir bald PERSP JIMAS e Teisinga akumuliatori pad tis iame gaminyje taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos alyse su skirtingomis akumuliatori gr inimo sistemomis is enklinimas ant akumuliatoriaus instrukcijoje ar pakuot je nurodo kad io gaminio akumuliatori negalima i mesti su kitomis buitin mis atliekomis pasibaigus j tinkamumo naudoti laikui Ten kur pavaizduoti cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb tai rei kia kad akumuliatoriaus sud tyje yra merkurio kadmio arba vino kuris vir ija lyg nurodyt EB direktyvoje 2006 66 Jei akumuliatoriai i metami netinkamai ios med iagos gali sukelti pavoj mogaus sveikatai arba aplinkai Siekia
99. lus ir parinktis i atminties laikmenos skaitant apsaugotus failus Galite suformatuoti inicijuoti ra ymo duomenis atminties laikmenoje Prie naudodami anks iau naudot atminties laikmen arba naujai sigytas atminties korteles turite jas suformatuoti su ia vaizdo kamera su atmintimi Tai u tikrina stabilius grei ius ir veikim prieigos prie ra ymo laikmenos metu Tur kite omenyje kad bus i trinti visi failai ir duomenys skaitant apsaugotus failus Nustatymai Turinys as Memory Suformatuoja vidin atminties laikmen 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 N ra Y GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP Card Suformatuoja atminties kortel N ra Z Formatavimo metu nei imkite ra ymo laikmenos ir neatlikin kite joki kit veiksm pvz nei junkite maitinimo Taip pat b tinai naudokite patiekt kintamosios srov s suderintuv kadangi ra ymo laikmena gali b ti sugadinta jei formatuojant i sieikvos baterija Jei ra ymo laikmena buvo sugadinta suformatuokite j i naujo Atminties kortel su blokuotu apsaugos skirtuku neformatuojama 41 psl Jei n ra ki tos atminties laikmenos jos negalima pasirinkti Tokiu atveju meniu ji bus u temdyta Neformatuokite ra ymo laikmenos asmeniniu kompiuteriu ar kitu aparatu ispEumas ra ymo laikmen b tinai formatuokite vaizdo kamera su atmintimi File No Fail numeriai priskiriami ra ytiems failams ta eil s tvarka
100. lys Atk rimas sustabdymas Nuotrauk atk rimo re imas Vieno vaizdo atk rimas DE IN N Kitas Praleisti atk rim Atk rimas po vien kadr L tas atk rimas L to atk rimo greitis x1 2 gt x1 4 x1 8 x1 16 Exposure Auto Padidina gars Manual Focus Auto o Face Detection Suma ina garsum i Manual RPS atk rimo paie kos Shutter Atgalinio atk rimo paie kos Auto reik m x2 gt x4 gt x8 gt x16 Ankstesnis vaizdas Manual Ankstesnis Praleisti atk rim Paie kos atk rimas FPS prastinio atk rimo paie kos Quick View greitis x2 gt x4 gt x8 gt x16 Kitas vaizdas Lietuvi 35 paruo imas PIRMINIS NUSTATYMAS LAIKO JUOSTA DATA IR LAIKAS BEI OSD KALBA Pirminius nustatymus galima naudoti visuose darbo re imuose e Jei norite perskaityti meniu arba prane imus pageidaujama kalba nustatykite OSD kalb e Jei norite i saugoti dat ir laik ra ymo metu nustatykite laiko juost ir dat laik jungimas ir datos bei laiko nustatymas Kai vaizdo kamer naudojate pirm kart nustatykite dat ir laik Jei nenustatote datos ir laiko kiekvien kart kai jungiate vaizdo kamer pasirodo datos ir laiko laiko juostos ekranas 1 junkite vaizdo kamer su atmintimi pastumdami maitinimo jungikl POWER emyn Kai jungiate vaizdo kamer pirm kart pasirodo Laiko
101. m baltos spalvos balans White Balance 59 psl Neveikia foninio ap vietimo funkcija Filmuojant nusta ius EASY O re im foninio ap vietimo funkcija neveikia Lietuvi 114 trik i diagnostika ir alinimas Atk rimas su ia vaizdo kamera Po ymis Paai kinimas sprendimas Paspaudus mygtuk Play Pause vaizdas neatkuriamas Paspauskite mygtuk MODE ir nustatykite vaizdo atk rimo re im J Vaizdo ra u fiksuot su kitais renginiais gali neapvykti atkurti su j s vaizdo grotuvu Patikrinkite atminties kortel s suderinamum 41 psl Tinkamai neveikia Praleidimo arba Paie kos funkcija Jei temperat ra vaizdo kameros viduje pernelyg auk ta ji gali tinkamai neveikti I junkite vaizdo kamer iek tiek palaukite ir v l junkite Atk rimas staiga nutraukiamas Patikrinkite ar gerai prijungtas kintamosios srov s laidas arba akumuliatorius Negirdite garsi atkurdami ra padaryt naudojant periodin vaizdo fiksavim Periodinis fiksavimas i funkcija nepalaiko garso ra ymo galimyb s ra oma be garso 69 psl Atminties laikmenoje laikomos nuotraukos rodomos ne faktiniu dyd iu Kitu renginiu u fiksuotos nuotraukos gali b ti rodomos ne faktiniu dyd iu Tai n ra klaida Atk rimas kituose renginiuose per televizori ir pan Po ymis Prijungus prie kito renginio nematote paveiksl lio ir negirdit
102. m didel objektyvas gali apipelyti ir vaizdo kameros nebus galima naudoti Rekomenduojama pad ti vaizdo kamer d ut kartu su sausikliu kai saugote sienin je spintoje ar pan vietoje Nelaikykite vaizdo kameros tokioje vietoje kur veikia stiprus magnetinis laukas arba stipri vibracija D l to galimi veikimo sutrikimai Atjunkite akumuliatori paket nuo vaizdo kameros ir laikykite j v sioje vietoje Palikus akumuliatoriaus paket prijungt arba auk toje temperat roje gali sutrump ti jo tinkamumo naudoti laikas Vaizdo kameros valymas gt Prie valydami i junkite vaizdo kamer ir nuimkite akumuliatori paket ir kintamosios srov s suderintuv Kaip valyti i or Nu luostykite velniu sausu skudur liu Valydami per daug nespauskite velniai patrinkite pavir i Nenaudokite benzolo ar skiediklio vaizdo kamerai valyti Gali nusilupti I or s danga arba b ti pa eistas korpusas Kaip valyti skyst j kristal monitori Nu luostykite velniu sausu skudur liu Saugokit s kad nepa eistum te monitoriaus Lietuvi 102 Kaip valyti objektyv Naudokite papildomai sigyjam oro p stuv ne varumams ir kitiems nedideliems daiktais nup sti Nevalykite objektyvo skudur liu arba pir tais Jei reikia atsargiai nu luostykite l i valymo popieriumi Gali susiformuoti pel sis jei l is paliekamas ne varus Jei l is atrodo patams j s i junkite vaizdo kamer
103. mas o naudojant ilg i laikym objektas gali b ti sulietas suteikiant judesio sp d Pakoreguota reik m pritaikoma i kart kai mygtuku Valdymas gt nustatomas i laikymas BY 00 00 00 1027Min RIN 1 Mygtuku Valdymas A pasirinkite Manual Parodomi rankinio i laikymo koregavimo rodiniai 2 Mygtuku Valdymas lt gt pasirinkite pageidaujam rodin kad pakoreguotum te i laikymo laik tada paspauskite mygtuk OK Pakoreguota reik m pritaikoma i kart kai mygtuku Valdymas lt gt nustatomas i laikymas Bus pritaikytas rankinis i laikymo nustatymas ir parodytas rodinys m1XXX I laikym taip pat galima nustatyti trumpini meniu 39 psl ra ymui rekomenduojamos i laikymo reik m s Manual Shutter Bn pa 000 I laikymas S lygos 1 50 I laikymas u fiksuojamas ties 1 50 sekund s Juodos juostos paprastai pasirodan ios filmuojant TV ekran u fiksuojamos siauresn s I laikymas u fiksuojamas ties 1 120 sekund s Sporto akoms u darose patalpose pvz 1 120 krep iniui Suma inamas mirg jimas atsirandantis filmuojant esant fluorescenciniam arba gyvsidabrio lempos ap vietimui 1 250 1 500 1 1000 Judantiems automobiliams traukiniams ir kitokiems greitai judantiems objektams pvz amerikieti kams kalneliams fiksuoti 1 2000 1 4000 1 10000 Tokioms sporto akoms kaip golfas ar tenisas 7 EsantiSCENE re imui nusta ius i lai
104. matas AAC Advanced Audio Coding ra ymo skiriamoji geba TV Super Fine ma daug 5 0 Mb s TV Fine ma daug 4 0 Mb s TV Normal ma daug 3 0 Mb s Web amp Mobile ma daug 2 0 Mb s Vaizdo renginys CCD Charge Coupled Device Maks Efekt 800 000 540 000 vaizdo ta k F1 6 4 3 34 kart optinis 42 kart i manusis 1200 kart skaitmeninis elektroninis S EBS priartinimo objektyvas idinio nuotolis 2 3 96 6 mm Minimalus ap vietimas 3 0 liuks Filtro skersmuo J 30 5 Dydis ta k skai ius Skyst j kristal ekranas 6 86 cm 112 000 vaizdo ta k Skyst j kristal ekrano metodas 1 6 progresinis nuskaitymas skyst j kristal ekrano skydelio TFT aktyvi matricos sistema Jungtys Sud tinio vaizdo i vestis 1 0 V p p 750 analogin Garso i vestis USB i vestis Maitinimo altinis 7 5 dBm 47KQ analogin stereo mini USB B tipas USB2 0 High Speed Bendroji informacija 8 4 V naudojant kintamosios srov s adapter 7 4 V naudojant li io jon akumuliatori Maitinimo altinio tipas Maitinimas 100V 240V 50 60Hz li io jon akumuliatorius Energijos s naudos 2 0 W su veikian iu skyst j kristalu ekranu Darbin temperat ra 0 40C Veikimo dr gnumas 10 80 Sand liavimo temperat ra 20 C 60 C Matmenys PxAx I Svoris Ma daug 60 5 mm x 60 mm x 125 mm Apie 280g be akumuliatoria
105. meniu element pirma nustatykite re im video nuotrauk atk rimo Select Lietuvi 75 VAIZD APSAUGA J s galite apsaugoti i saugotus svarbius filmus arba nuotraukas nuo atsitiktinio i trynimo Apsaugoti vaizdai nebus i trinti jei nepanaikinsite apsaugos ar neformuosite atminties 1 Jungikl POWER pastumkite emyn kad vaizdo kamera su atmintimi sijungt Nustatykite ties reikiama atminties laikmena Jei vaizdai buvo ra yti atminties kortel ki kite i atminties kortel 2 Paspauskite mygtuk MODE Paskui paspauskite mygtuk MENU ir valdymo mygtuku pasirinkite Atk rimo re imas gt Video arba Photo 50 psl Atitinkamai skyst j kristal ekrane parodomas miniati r rodykl s ekranas 3 Paspauskite mygtuk MENU Pasirodo meniu ekranas 4 Paspauskite mygtuk Valdymas lt gt ir pasirinkite Protect Video 5 Pasirinkite norim parinkt spausdami mygtuk Valdymas A Wv o paskui 222001 paspauskite mygtuk OK ET si Elementas Turinys 7 T On Apsaugo pasirinkt film arba nuotrauk nuo i trynimo Ta A Si funkcija veikia tik jungus viso vaizdo rodinio re im Photo GBMove O Play Apsaugo pasirinkt film arba nuotrauk nuo i trynimo Nor dami apsaugoti atskirus filmus arba nuotraukas pasirinkite 100001 ZII NN is norimus filmus arba nuotraukas spausdami mygtuk OK Select Fil
106. meroje su atmintimi yra nauja sukamoji rankena Rankena sukasi priklausomai nuo fotografavimo arba filmavimo kampo Dabar stov dami galite laisvai filmuoti arba fotografuoti vairiais kampais e Pasukite sukam j ranken l patogiausiu kampu e Galite j pasukti emyn iki 180 laipsni Atkreipkite d mes tai kad naudodami per daug j gos kad PERSPEjMmas ki tum te rank kai rankos dir elis sureguliuotas per ank tai gali b ti pa eistas vaizdo kameros su atmintimi rankinio dir elio kabliukas K Saugokit s kad nepasuktum te sukamosios ranken l s atgal nes ji gali b ti sugadinta Pagrindinio filtro pritvirtinimas Jei norite suma inti elektros trukd ius pritvirtinkite pagrindin filtr x prie kintamosios srov s suderintuvo Apjuoskite vien kart ZA Jei norite pritvirtinti pagrindin filtr prie srov s suderintuvo i p vien kart apsukite kabeliu pagrindin filtr e Saugokit s kad nepa eistum te kabelio kai tvirtinate pagrindin filtr Kintamosios srov s suderintuvas A Lietuvi 13 paruo imas MAITINIMO ALTINIO PRIJUNGIMAS e Prie vaizdo kameros su atmintimi galima prijungti dviej tip maitinimo altinius e Nenaudokite pateikiam maitinimo altini su kita ranga Akumuliatori paketas naudojama ra ymui i or je Kintamosios srov s suderintuvas naudojamas ra ymui ir atk rimui patalp viduje 21 psl Akumuliatori paket
107. nim prie j jungdami Akumuliatori paketas greitai i sikrauna Temperat ra naudojimo vietoje per ema Akumuliatori paketas ne krautas iki galo kraukite akumuliatori paket i naujo Akumuliatori paketo tinkamumo naudoti laikas baig si ir jo krauti nebegalima Naudokite kit akumuliatori paket Lietuvi 109 trik i diagnostika ir alinimas Rodiniai ekrane Po ymis ra ytas vaizdas yra siauresnis arba platesnis u pradin vaizd Paai kinimas sprendimas Prie ra ydami patikrinkite vaizdo dyd gt 66 psl Skyst j kristal ekrane Vaizdo kameroje su atmintimi suaktyvintas demonstracinis re imas Jei nenorite rodomas ne inomas matyti demonstracinio paveiksl lio pakeiskite parinkties Demo nustatym Off paveiksl lis 39 psl Skyst j kristal ekrane rodomas ne inomas rodinys Skyst j kristal ekrane rodomas persp jimo rodinys arba prane imas 106 108 psl Skyst j kristal ekrane matosi ankstesnio vaizdo e lis kont rai Taip atsitinka atjungus kintamosios srov s adapter arba i mus akumuliatori prie tai nei jungus vaizdo kameros maitinimo Vaizdas skyst j kristal ekrane yra tamsus Per ry kus aplinkos ap vietimas Pareguliuokite skyst j kristal ekrano viesum ir kamp Naudokite skyst j kristal sodrinimo funkcij Lietuvi 110 Trik i diagnostika Ir
108. niu nustatymus ir pritaikyti vaizdo kamer su atmintimi savo poreikiams Atidarykite norim meniu ekran atlikdami toliau nurodytus veiksmus ir pakeiskite vairius nustatymus 1 Jungikl POWER pastumkite emyn kad vaizdo kamera su atmintimi sijungt 2 Paspauskite mygtuk MENU BV 00 00 00 Hu y in EIN EITI Pasirodo meniu ekranas m dob 15 S 3 Spausdami mygtuk Valdymas lt gt pasirinkite Settings sewno S e Pasirodys re imo Settings meniu R 4 Pasirinkite norim antrin meniu ir meniu element naudodamiesi mygtukais Dorme Valdymas A V ir mygtuku OK Jei norite gr ti prastin ekran paspauskite mygtuk MENU Priklausomai nuo pasirinkto re imo bus galima pasirinkti ir pakeisti ne visus elementus Default Set Kai ne ki ta atminties laikmena jos negalima pasirinkti o meniu bus A All settings return to u temdyti ie elementai Storage Storage Info Format ir kt default Return to default set Patarimai d l mygtuk naudojimo Ne a Mygtukas MENU Naudokite eiti meniu arba i jo i eiti 27177 b Mygtukas Valdymas A 14 lt gt Naudokite navigacijai auk tyn emyn kair n de in n E IN c Mygtukas OK Naudokite pasirinkti meniu ir patvirtinti operacijoms rr Now setting 2 Priklausomai nuo pasirinkto meniu elemento pasirodo laikinasis Ko pasirinkimo meniu Siuo atveju pageidaujam element pasirinkite mygtukais Valdymas
109. nkamai juos sujunkite Macintosh sistemos kompiuteryje nepavyksta naudoti komplekte esan ios programin s rangos CyberLink MediaShow4 Macintosh sistemos kompiuteryje taip pat galima persi sti duomenis sujungus USB laidu ta iau komplekte esanti programin ranga CyberLink MediaShow4n ra suderinama su Macintosh sistema Macintosh sistemos kompiuteryje vaizdo ra us galite krauti naudodami taikom j program iMovie Macintosh OS 10 3 ar v lesn s versijos ir Windows 2000 sistem kompiuteriuose i vaizdo kamera gali b ti naudojama tik kaip kei iamas duomen saugojimo renginys Programa CyberLink MediaShow4 iose sistemose tinkamai neveikia ra o vaizdas arba garsas tinkamai neatkuriamas j s kompiuteryje I eikite i programos CyberLink MediaShow4 ir paleiskite i naujo Windows sistemos kompiuter ra o vaizdas arba garsas gali b ti laikinai pristabdyti priklausomai nuo j s kompiuterio kompiuter perkopijuotam ra o vaizdo ar garso vientisumui tai jokios takos neturi Jai vaizdo kamera prijungta prie kompiuterio nepalaikan io greitos USB jungties USB2 0 ra o vaizdas arba garsas gali b ti atkuriami netinkamai kompiuter perkopijuotam ra o vaizdo ar garso vientisumui tai jokios takos neturi Vaizdas ekrane sustoja arba yra i kreiptas Patikrinkite sistemos reikalavimus atkurti vaizdo ra ui 90 psl U darykite visas kitas kompiuter
110. nkite maitinimo nei traukite akumuliatoriaus arba nei traukite kintamosios srov s maitinimo suderintuvo Kitaip galite pa eisti j ir joje esan ius duomenis ATMINTIES KORTEL S D JIMAS I MIMAS Atminties kortel s d jimas 1 I junkite vaizdo kamer su atmintimi 2 Pastumkite atminties kortel s dangtel de in kad j atidarytum te 3 statykite atminties kortel atminties kortel s ang kol ji u sifiksuos paveiksl lyje parodytos rodykl s kryptimi 4 U darykite dangtel Atminties kortel s i mimas I junkite vaizdo kamer su atmintimi Pastumkite atminties kortel s dangtel de in kad j atidarytum te Lengvai paspauskite atminties kortel vid kad ji b t i stumta I traukite atminties kortel i jai skirtos angos ir u darykite dangtel ADR statykite atminties kortel ang etikete emyn kaip parodyta paveiksl lyje peksmas Jei atminties kortel ang ki ama etikete auk tyn vaizdo kamera su atmintimi gali neveikti arba gali b ti pa eista vir utin atminties kortel s briauna Lietuvi 40 aple saugojimo terp TINKAMOS ATMINTIES KORTEL S PARINKIMAS Atminties kortel tai kompakti ka atminties laikmena kurios atminties apimtis vir ija kompiuterio diskelio apimt Su ia vaizdo kamera galima naudoti SDHC ir MMC Plus tipo atminties korteles Jei reikia sigykite atminties kortel atskirai Taip pat g
111. nt apsaugoti gamtinius i teklius ir skatinti pakartotin med iag naudojim atskirkite akumuliatorius nuo kito tipo atliek ir perdirbkite juos naudodamiesi vietine nemokama akumuliatori gr inimo sistema Lietuvi 21 paruo imas VAIZDO KAMEROS NAUDOJIMO PAGRINDAI iame skyriuje paai kinama pagrindin filmavimo ar fotografavimo technika o taip pat pagrindiniai vaizdo kameros nustatymai Atsi velgdami savo pageidavim nustatykite tinkam naudojimo re im naudodami jungikl POWER ir mygtuk MODE Re imo indikatorius Vaizdo kameros jungimas arba i jungimas Galite jungti arba i jungti maitinim pastumdami jungikl POWER emyn e Nor dami jungti arba i jungti pakartotinai stumkite jungikl POWER Veikimo re im nustatymas Jungiklis POWER Kaskart paspaud mygtuk MODE galite perjungti veikimo re im toliau nurodyta oa MOE seka Filmavimo re imas 88 gt Fotografavimo re imas gt Atk rimo re imas J e Nor dami perjungti i vaizdo ra ymo nuotrauk piktogram Vaizdo arba nuotrauk atk rimo re imu paspauskite MENU mygtuk ir naudodami valdymo mygtuk pasirinkite Atk rimo re imas Video arba Photo Atk rimo re imo meniu nustatymas galimas tik miniati r rodiniu Filmavimo re imas 88 Fotografavimo re imas f6 Vaizdo ra o atk rimo re imas Nuotrauk atk rimo re imas 2 9 STBY 00 00 00 1027Min TI a i gt
112. o d jimas i mimas Rekomenduojama sigyti dar vien ar daugiau papildom akumuliatori paket u tikrinant nuosekl vaizdo kameros su atmintimi naudojim Akumuliatori paketo d jimas 1 Pastumkite ir atidarykite akumuliatori lizdo gaubtel kaip parodyta paveiksl lyje 2 ki kite akumuliatori paket tam skirt ang kol jis velniai spragtel s e Patikrinkite ar SAMSUNG logotipas nukreiptas vir kai rinkinys d tas kaip pavaizduota paveiksl lyje 3 Pastumkite ir u darykite akumuliatori angos gaubtel Akumuliatori paketo i mimas 1 Pastumkite ir atidarykite akumuliatori lizdo gaubtel ir paspauskite akumuliatori u rakt e velniai paspauskite akumuliatoriaus u rakt paveiksl lyje parodyta kryptimi kad i stumtum te akumuliatori 2 I traukite i stumt akumuliatori paveiksl lyje nurodyta kryptimi 3 Pastumkite ir u darykite akumuliatori angos gaubtel AKUM ATLEIDIMAS Perjungti 7 e Laikykite akumuliatori paket atskirai nuo vaizdo kameros su atmintimi kai i nenaudojama e Rekomenduojama paruo ti papildom akumuliatori paket jei kamera bus naudojama lauke ilg laik e Kreipkit s artimiausi Samsung Electronics technin s prie i ros centr ir sigykite papildom akumuliatori paket Lietuvi 14 Akumuliatori paketo krovimas 1 6 PERSP JIMAS B tinai kraukite akumuliatori paket prie prad
113. o ra us ra yta med iaga gali b ti prarasta d l ios vaizdo kameros su atmintimi arba atminties kortel s ar pan naudojimo klaidos Samsung nebus laikoma atsakinga u ra ytos med iagos praradim ir negali kompensuoti joki nuostoli Padarykite svarbi ra yt duomen kopijas Apsaugokite svarbius ra ytus duomenis nukopijuodami failus kompiuter Rekomenduojama juos kopijuoti i kompiuterio kit ra om j terp saugojimui r programin s rangos diegimo ir USB prijungimo vadov Autori teis atminkite kad i vaizdo kamera su atmintimi skirta tik individualiam naudojimui ios vaizdo kameros su atmintimi kortel je esantys duomenys ra yti naudojant kit skaitmenin analogin terp arba prietaisus yra saugomi autori teis s akto ir gali b ti naudojami be autori teisi savininko leidimo tik asmenin ms pramogoms Net jei ra ote rengin pvz ou pasirodym arba parod asmeniniam naudojimui primygtinai rekomenduojama i anksto gauti leidim Lietuvi V naudojimo sp jimai SVARBI PASTABA Naudokite skyst j kristal ekran LCD atsargiai Skyst j kristal ekranas yra labai jautrus rodymo taisas nespauskite jo pavir iaus per didele j ga nesm giuokite ir nedurkite j a triais daiktais Jei spaud iate skyst j kristal ekrano pavir i vaizdas gali tapti netolygus Jei netolygumas nei nyksta i junkite vaizdo kamer pala
114. o lt Foninio ap vietimo kompensavimas i jungtas gt kompensavimas jungtas gt Funkcijos Back Light negalima naudoti jei vaizdo kamera veikia EASY O re imu Lietuvi 68 ra ymo parinktys Time Lapse REC Filmavimas su pertraukomis Vaizdas fiksuojamas po kadr nustatytu laiko intervalu ir ra omas atminties laikmen Elementas Turinys Vaizdas ekrane Off Funkcija i jungiama N ra Periodinis vaizdo fiksavimas Sec Objekto vaizdas fiksuojamas nustatytu laiko intervalu Vaizdas fiksuojamas po kadr nustatytu On laiko intervalu ir ra omas atminties laikmen m Kas 01 03 gt 05 gt 10 gt 15 gt 30 sekund i C Bendras ra ymo laikas Hr Bendra trukm nuo ra ymo prad ios iki pabaigos 24 gt 48 gt 72 gt O val Periodinio fiksavimo re imo nustatymas naudodami meniu turite nustatyti fiksavimo laiko interval ir bendr ra ymo nuo prad ios iki pabaigos trukm 1 Paspauskite mygtuk MENU 2 Mygtuku Valdymas lt gt pasirinkite Time Lapse REC ir paspauskite mygtuk OK 3 Mygtuku Valdymas A V pasirinkite On tada paspauskite mygtuk OK Periodinio fiksavimo laiko intervalas ir bendra ra ymo trukm pary kinami Sec sekund s Hr valandos 4 Mygtuku Valdymas A V Nustatykite pageidaujam laiko interval Sec 5 Mygtuku Valdymas patikslinkite laik gt ir tuo pa iu principu nustatykite pageidaujam bendr
115. o pardavimo vietos f Dalis ir priedus galima sigyti i vietinio Samsung pardav jo Jei norite tai nusipirkti kreipkit s artimiausi Samsung pardav j e Atminties kortel s komplekte n ra D l suderinam su vaizdo kamera atminties korteli r 40 psl Pagrindinis filtras Jei norite prijungti i orinius prietaisus naudodami laikikl prie jo turite prijungti kintamosios srov s suderintuv S e Kartu su vaizdo kamera pateikiamas naudojimo instrukcijos kompaktinis diskas ir darbo prad ios vadovas spausdintinis D l i samesn s informacijos r naudojimo instrukcij PDF formatu esan i pateiktame kompaktiniame diske e tai papildomas priedas Jei norite j nusipirkti kreipkit s artimiausi Samsung pardav j Lietuvi 09 VAIZDAS I PRIEKIO IR I KAIR S MENO Ag bag 6 a Valdymo mygtukas gt gt gt W T ra ymo prad ios pabaigos mygtukas Mygtukas PHOTO Transfokatoriaus svirtis W T 1 Objektyvo atidarymo u darymo jungiklis Skyst j kristal ekranas 2 Vidinis mikrofonas 29 Vidinis garsiakalbis Objektyvas IOI 7CHECK mygtukas 4 MENIU mygtukas 1 Mygtukas EASY O 5 Mygtukas OK 12 Mygtukas Skyst j kristal ekrano vaizdo gerinimo funkcija 4 6 3 Saugokit s kad ra ydami neu dengtum te vidinio mikrofono ir objektyvo PERSP JIMAS Lietuvi 10 susipa inimas su vaizdo Kame
116. o rodiniai dingsta u fiksuojama nuotrauka Kol nuotrauka i saugoma atminties kortel je negal site u fiksuoti kitos nuotraukos ar ra yti vaizdo 5 Baig fotografuoti i junkite vaizdo kamer Fotografuojama tik naudojant formato koeficient 4 3 kaip parodyta paveiksl lyje Fotografuojant garsas atminties laikmen ra ytas nebus Jei automatiniu b du sufokusuoti sunku naudokite rankinio fokusavimo funkcij 63 psl Nejunkite maitinimo jungiklio POWER ir nei traukite atminties kortel s nor dami pasiekti atminties laikmen Taip galite pa eisti atminties laikmen arba joje esan ius duomenis Su ia vaizdo kamera su atmintimi u fiksuoti nuotrauk failai atitinka DCF Design rule for Camera File system universal j standart nustatyt JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e DCF skaitmenini vaizdo kamer integruotas nuotrauk fail formatas Tokios nuotraukos gali b ti naudojamos visuose skaitmeniniuose renginiuose atitinkan iuose DCF standart ra om nuotrauk dydis yra 800X600 Vaizdo kamerai veikiant filmavimo re imu 88 paspaudus mygtuk PHOTO suaktyvinamas fotografavimo re imas feJ Lietuvi 48 VAIZDO PRITRAUKIMAS IR ATITOLINIMAS Vaizdui pritraukti ir atitolinti ra ymo metu naudokite priartinimo funkcij Su ia vaizdo kamera galima ra yti vaizd naudojant galing optin 34 kart priartinim 4
117. oje ir i trinkite juos i atminties Pakeiskite kita atminties kortele kurioje yra pakankamai laisvos vietos Lietuvi 106 Prane imas Piktograma Informuoja kad Veiksmas Card Error vyko su atminties kortele susijusi triktis ir jos nebegalima atpa inti Suformatuokite atminties kortel arba pakeiskite nauja Card Locked SDHC kortel s apsaugos nuo ra ymo sel buvo nustatyta ties apsaugos pad timi Pakeiskite apsaugos nuo ra ymo sel s pad t Not Supported Card Vaizdo kamera nepalaiko ios atminties kortel s Pakeiskite m s rekomenduojama atminties kortele Please format Atminties kortel nesuformatuota Suformatuokite atminties kortel naudodami meniu element Not formatted Format the Card Format the memory BSSB Vaizdo kamera nepalaiko io tipo fail e Failo formatas nepalaikomas Paie kokite palaikomo failo Suformatuokite atminties kortel naudodami meniu element Low speed cardPlease record a lower resolution ra ymas Prane imas Piktograma Atminties kortelei nepakanka ra ymui reikaling savybi Informuoja kad Filmuokite ma esne rai ka e Pakeiskite atminties kortel spartesne 41 psl Veiksmas Check the lens cover U darytas objektyvo dangtelis Atidarykite objektyvo dangtel Write Error ra ant duomenis saugojimo laikmenoje vyko ka kokia klaid
118. om latin COLOMBIA 01 8000112112 WwwWw samsung com co BELGIUM 02 201 2418 Wwww samsung com be Dutch Wwww samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 Wwww samsung com cZ DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 Wwww samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 Wwww samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min Wwww samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Europe POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min vawsams ng Conch www samsung com ch fr French LITHUANIA 8 800 77777 Wwww samsung comllt LATVIA 8000 7267 Wwww samsung com lv ESTONIA 800 7267 Www samsung com ee RUSSIA 8 800 555 55 55 Wwww samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 Wwww samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8
119. on ir paspauskite mygtuk OK Aptinkamas veidas ir jis pa ymimas r meliu Aptikto veido vaizdas optimizuojamas automati kai Veido atpa inimo rodinys A ir veido aptikimo r melis L n ra ra omi Komponuojant asmens veid kai nustatyta veido aptikimo funkcija optimalios fokusavimo ir ekspozicijos reik m s bus nustatytos automati kai Priklausomai nuo ra ymo s lyg veido aptikimo funkcija gali neveikti Pvz komponuojant veid primenant objekt ekrane gali b ti parodytas veido aptikimo r melis nors ra omas ir ne asmens veidas Jei taip atsitinka i junkite veido aptikimo funkcij Veido aptikimo funkcija neveiks fiksuojant asmens veido profil Fiksuojamas asmuo turi b ti atsisuk s veidu e Veido aptikimo funkcija neveiks suaktyvinus re im Web Mobile Face Detection funkcijos negalima naudoti jei naudojate ias funkcijas EASY O iSCENE Shutter Exposure Digital Effect C Nite 118 psl E Lietuvi 62 ra ymo parinktys Rankinis fokusavimas ra ymo metu i vaizdo kamera su atmintimi automati kai fokusuoja objekt nuo stambaus plano iki BY 00 00 00 1027Min EIN TT 4 begalyb s Ta iau vaizdo kamerai gali nepavykti tinkamai fokusuoti priklausomai nuo ra ymo s lyg Tokiu atveju naudokite rankinio fokusavimo re im 1 Mygtuku Valdymas A V pasirinkite Manual Parodomas rankinio fokusavimo koregavimo rodinys 2 Mygtuku Valdymas lt g
120. ortel b tinai formatuokite su ia vaizdo kamera Reikia suformatuoti naujai sigytas atminties korteles be to tas atminties korteles kuriose ra yt duomen neatpa sta j s vaizdo kamera arba kurie ten ra yti kitais renginiais Atkreipkite d mes tai kad formatuojant visam laikui i trinami visi atminties kortel je esantys duomenys Jei nepavyksta naudoti atminties kortel s suformatuotos kitu renginiu suformatuokite j su savo vaizdo kamera Atkreipkite d mes tai kad formatuojant visam laikui i trinama visa atminties kortel je esanti informacija Atminties korteli naudojimo laikas yra ribotas Jei nebepavyksta ra yti duomen sigykite nauj atminties kortel Atminties kortel precizi ka elektronin laikmena Nelankstykite jos nem tykite ir saugokite nuo sukr tim Nelaikykite vietose veikiamose auk tos temperat ros dr gm s ar ten kur daug dulki Nelieskite atminties kortel s kontaktini gnybt kitomis med iagomis Prireikus gnybtus nuvalykite mink tu sausu audiniu Nelipdykite prie atminties kortel s informacijai skirtos srities nieko i skyrus specialiai tam skirt lipni etiket Laikykite atminties kortel vaikams nepasiekiamoje vietoje nes jie gali j praryti Lietuvi 42 aple saugojimo terp i vaizdo kamera su atmintimi palaiko SDHC ir MMCplus atminties korteles e Duomen i saugojimo greitis gali skirtis priklausomai nuo gamintojo ir gaminio s
121. oti jei naudojama funkcija EASY O Prie nustatant baltos spalvos balans rekomenduojama Digital Zoom nustatyti ties pozicija Off 72 psl Pasikeitus ap vietimui nustatykite baltos spalvos balans i naujo Filmuojant lauke prastomis s lygomis geresni rezultat galite pasiekti naudodami automatin nustatym Nustatydami baltos spalvos balans nenaudokite spalvoto objekto tokiu atveju nepavyks nustatyti tinkamo atspalvio Exposure Naudojant i vaizdo kamer su atmintimi ekspozicija paprastai nustatoma automati kai Be to priklausomai nuo ra ymo s lyg ekspozicij galima nustatyti automati kai Elementas Turinys ekrana Auto Naudojant i funkcij vaizdo ry kumas nustatomas automati kai atsi velgiant aplinkos N ra ap vietimo s lygas Vaizdo viesum galima koreguoti rankiniu b du uhu Nustatykite viesum kai fiksuojamas objektas yra pernelyg viesus arba tamsus Ga Ekspozicijos nustatymas rankiniu b du SV OOOO MON EN E Nustatant ekspozicij rankiniu b du i prad i parodoma numatytoji reik m kadangi ji yra automati kai koreguojama atsi velgiant aplinkos ap vietimo s lygas Paspausdami mygtuk Valdymas lt gt nustatykite ekspozicij steb dami vaizd skyst j kristal ekrane Manual Exposure Patvirtinkite pasirinkt paspausdami mygtuk OK e Ekspozicijos reik m galima nustatyti diapazone nuo 00 iki
122. pasirodo automati kai atidarykite My Computer Mano kompiuteris i imamo disko aplank Be E lei ES Vienu metu kompiuteris gali atpa inti tik vien vaizdo kameros saugojimo AAA laikmen vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel Jei negalite rasti A Dire en pasirinkto i imamo disko pakeiskite savo vaizdo kameros saugojimo theweb nustatym vidin atmintis 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel 39 psl 52 Share this folder Nuotraukos Vaizdo ra ai Lietuvi 95 prijungimas prie KOMPIU TERIO Aplank ir fail strukt ra saugojimo laikmenoje Vidin s atminties aplank ir fail strukt ra 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP arba atminties kortel yra nurodyta toliau Saugokit s kad atsitiktinai nepakeistum te arba nepa alintum te aplanko arba failo pavadinimo Jo nebegal site atkurti Vaizdo ra ai H 264 SD kokyb s vaizdo ra ai pavadinami SDV MP4 o iniatinklio vaizdo ra ai ME pavadinami WEB_ MP4 Failo numeris automati kai did ja kai sukuriamas DES naujas vaizdo ra o failas Viename aplanke galima sukurti iki 9999 fail SDV 0001 MP4 Kai fail skai ius vir ija 9999 sukuriamas naujas aplankas SBV 000 e Nuotraukos WEB 0008 MP4 Kaip ir su vaizdo jra failais failo numeris automati k
123. psl An Si Nor dami sustabdyti atk rim ir gr ti miniati r s ra o rodin pajudinkite priartinimo ranken l MENU J 2d a0 Ce le e AED 100 0001 Lietuvi 51 k ri E Garso nustatymas Jei per i rai n ra i saugota n vieno failo bus parodytas prane imas Empty Atk rimo metu u darius skyst j kristal ekran automati kai nutildomas garsas Su ia vaizdo kamera vaizdo jra fail gali nepavykti atkurti iais atvejais vaizdo ra o failas buvo redaguojamas arba pakeistas jo pavadinimas kompiuteryje vaizdo ra o failas buvo ra ytas ne ia vaizdo kamera o kitais renginiais ioje vaizdo kameroje nepalaikomi vaizdo ra fail formatai Prie vaizdo kameros prijungus garso ir vaizdo laid integruotas vaizdo kameros garsiakalbis automati kai i jungiamas Prijungus prie i orinio renginio garsas turi b ti reguliuojamas ant prijungto i orinio renginio ra ytus vaizdo failus galima per i r ti televizoriuje arba kompiuteryje 94 99 psl ra ytus vaizdo failus galite kelti tinklalap YouTube 98 psl D l atk rimo metu galim funkcij r skyrel Atk rimo parinktys 73 79 psl Gi 00 00 0000 59 59 I M R e ra ytas garsas girdimas per integruot garsiakalb JN mF e Gars galima reguliuoti naudojant Valdymo mygtuk A V Ra e Garsas gali b ti reguliuojamas intervale nuo O iki 10 Jei atk rimo metu u darysite skyst j
124. ra VAIZDAS I GALO IR I APA IOS 1 Indikatorius MODE Filmas 88 Nuotrauka fe Atkurti E sN144 cs Jungiklis POWER H ra ymo prad ios pabaigos mygtukas 2 Mygtukas MODE Dir elis AV kabelio lizdas AV Sukamoji ranken l 4 USB lizdas gt Dir elio kabliukas 5 DC IN lizdas DC IN Trikojo stovo jungtis 6 Lizdo gaubtas Krovimosi indikatorius CHG B BS BB E E Atminties kortel akumuliatoriaus angos gaubtas O Ce Naudojamos atminties kortel s 16 GB maks MMCplus Lietuvi 11 paruo imas iame skyriuje pateikiama informacija kuri turite inoti prie naudodami i vaizdo kamer su atmintimi pvz kaip naudoti pateiktus priedus kaip krauti akumuliatori kaip nustatyti darbo re im ir inicijuoti s rank PRIED NAUDOJIMAS Dir elio pritvirtinimas ki kite de in rank pro vaizdo kameros apa i iki nyk io pagrindo Pad kite rank taip kad gal tum te lengvai naudotis mygtuku ra ymo prad ia pabaiga PHOTO ir svirtimi Transfokatorius Sureguliuokite dir elio ilg taip kad vaizdo kamera b t stabili kai nyk iu nuspaud iate mygtuk ra ymo prad ia pabaiga Atsekite dir el Sureguliuokite dir elio ilg Pritvirtinkite dir el Lietuvi 12 paruo imas PRIED NAUDOJIMAS Kampo nustatymas ioje vaizdo ka
125. rukcij Laikykite atminties kortel vaikams nepasiekiamoje vietoje kad jie jos nepraryt Jei norite atjungti aparat nuo elektros tinklo reikia i traukti ki tuk i elektros lizdo tod l prieiga prie jo turi b ti laisva Lietuvi vii naudojimo sp jimai APIE I NAUDOJIMO INSTRUKCIJ Su SMX F33 2 BP LP RP SP ir SMX F34 0 BP LP RP SP modeliais galima naudoti diegt flash atmint tik 8 GB SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP ioje instrukcijoje naudojamos SMX F34 0 BP modelio iliustracijos ioje naudojimo instrukcijoje pateikiami rodiniai gali tiksliai neatitikti t kuriuos matote skyst j kristal ekrane Saugojimo laikmenos ir kit pried konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti kei iami be sp jimo Atvirojo altinio informacij rasite OpenSourcelnfo pdf esant pateiktoje kompaktiniame diske PASTABOS D L PREK S ENKLO Visi ioje instrukcijose ar kituose su Samsung gaminiu pateikiamose dokumentuose pamin ti prek s enklai yra atitinkam savinink prek s enklai arba registruotieji prek s enklai Windows yra registruotasis Microsoft Corporation preki enklas registruotas Jungtin se Amerikos Valstijose ir kitose alyse Macintosh yra Apple Inc prek s enklas Visi kiti ia pamin ti gamini pavadinimai gali b ti atitinkam bendrovi prek s enklai arba registruotieji prek s enklai Be to TM ir R
126. s rangos diegimo instrukcijas ir kompiuterio techninius duomenis RASYTO FAILO PERKELIMAS PER USB JUNGT e Vaizdo kamera palaiko tiek USB 1 1 tiek 2 0 standartus Priklauso nuo kompiuterio technini duomen Galite perkelti saugojimo laikmenoje ra yt fail kompiuter USB ry iu USB jungties greitis priklauso nuo sistemos Didel s spartos USB greit palaiko tik Microsoft Windows prietaiso tvarkykl s e Windows 2000 didel s spartos USB sistemoje kurioje diegta Service Pack 4 arba Ig naujesn versija 7 Windows XP didel s spartos USB sistemoje kurioje diegta Service Pack 1 arba naujesn versija e Windows VISTA didel s spartos USB sistemoje kurioje diegta Service Pack 1 arba naujesn versija Cyberlink MediaShow4 Reikalavimai sistemai Norint naudoti CyberLink MediaShow4 turi b ti patenkinti ie reikalavimai Procesorius Intel Pentium 84 rekomenduojama ne ma iau kaip 3 0 GHz AMD Windows Vista arba XP Windows XP Service Pack 2 Rekomenduojama standartin instaliacija Jei auk iau nurodyta operacin sistema buvo atnaujinta galimi veikimo sutrikimai 512 MB rekomenduojama 1 GB ir daugiau operacin sistema Laisvosios kreipties atmintis Resolution 800 x 600 16 bit spalvota ar didesn USB Didel s spartos USB2 0 Intel 945GM arba spartesnis NVIDIA Geforce 6600 ar pa angesnis VGA ATI Radeon X1600 arba pa angesn Naudojant Medi
127. s Tokiu atveju dar kart suformatuokite integruot j atmint 8 GB tik SMX F33 2 BP LP RP SP 16 GB tik SMX F34 0 BP LP RP SP Jei naudojate atminties kortel kurios ra ymo greitis pernelyg ma as vaizdo ra ymas automati kai sustabdomas ir ekrane parodomas atitinkamas prane imas ra ant ry kiai ap viest objekt ekrane atsiranda vertikali juost Su ia vaizdo kamera negalima tinkamai ra yti tokio ry kaus vaizdo Lietuvi 112 trik i diagnostika ir alinimas ra ymas Po ymis Kai ra ymo metu ekranas tiesioginiai ap vie iamas saul s spinduli jis akimirkai tampa raudonas arba juodas Paai kinimas sprendimas Nepalikite vaizdo kameros ekrano tiesioginiuose saul s spinduliuose ra ymo metu ekrane nerodoma data ir laikas Nustatymas Date Time nustatytas ties I jungta Nustatykite nustatym Date Time ties jungta gt 86 psl Nesigirdi pyptel jimo Nustatykite Beep Sound ties On ra ant vaizd pyptel jimai trumpam nutyla Prie vaizdo kameros prijungus garso ir vaizdo laid garsiniai signalai automati kai i jungiami Nuspaudus mygtuk Prad ti sustabdyti ra ym ra ymas pradedamas arba sustabdomas tik po kurio laiko Su ia vaizdo kamera nuspaudus mygtuk Prad ti sustabdyti ra ym ra ymas gali b ti prad tas ir sustabdomas su nedideliu u delsimu Tai n ra klaida ra ymas sustabdomas
128. sieninio elektros lizdo Jei naudojant vaizdo kamer aptinkamas veikimo sutrikimas nedelsdami atjunkite kintamosios srov s maitinimo altin nuo sieninio lizdo e Nenaudokite kintamosios srov s maitinimo altinio ank toje ir ma oje vietoje pvz tarp bald e Jeijra ymas atliekamas patalpose kuriose yra sieninis lizdas geriau naudoti kintamosios srov s maitinimo altin o ne akumuliatori paket e Rekomenduojama krauti akumuliatori paket vietoje kurioje aplinkos temperat ra yra 10 C 30 C Lietuvi 15 krovimo indikatorius Patarimai d l akumuliatoriaus identifikavimo viesos diodo spalva rodo krovimo b sen e Jei akumuliatorius buvo krautas pilnai krovos indikatorius bus alias e Jei akumuliatorius kraunamas krovos indikatoriaus spalva bus oran in e Jei akumuliatori paketo krovimo metu vyksta klaida krovimo indikatorius mirksi raudonai POWER oo oo TA as o lt Krovimo indikatorius gt Maitinimas krovimas krovimo gt b sena as I jungta Kraunama Pilnai krauta Klaida 2 M lyna Oran in alia Raudona mirksi Automatinio i sijungimo funkcija Tam kad b t taupoma akumuliatoriaus energija galite nustatyti funkcij Auto Power Off kuri i jungs vaizdo kamer jei pastaroji nebus naudojama 5 minutes Jei norite i jungti i parinkt pakeiskite nustatym
129. somai nuo pasirinkto meniu elemento pasirodo laikinasis pasirinkimo meniu Siuo atveju pageidaujam element pasirinkite mygtukais Valdymas lt gt ir mygtuku OK ZA Apskritai miniati r rodinio ir viso vaizdo rodinio funkcijos naudojamos vienodai ta iau j parinktys b na skirtingos mm Copy Move e Jei atminties kortel ne ki ta funkcija Copy neveiks Lietuvi 77 K e Negalite kopijuoti failo jei atminties kortel je yra nepakankamai vietos Prie t sdami pa alinkite nereikalingus failus 75 psl e Galite kopijuoti tik tiek fail kiek yra atminties jiems i saugoti Jei fail kuriuos norite kopijuoti dydis yra didesnis nei yra laisvos vietos pamatysite klaidos prane im e Nukopijuoti filmai arba nuotraukos yra neapsaugoti net tada jei originalas yra apsaugotas e Kopijavimas gali trukti iek tiek laiko priklausomai nuo fail skai iaus ir fail dyd io Kopijavimo funkcija gali neveikti jei baterija nepakankamai krauta Kopijuodami naudokite kintamosios srov s suderintuv jei j turite kad u kirstum te keli elektros maitinimo pertr kiui Atkreipkite d mes kad jeigu i imsite baterij arba atjungsite kintamosios srov s suderintuv tuo metu kai kopijuojate failus galite sugadinti atminties laikmen Paveiksl lyje parodytas film atk rimo re imas Prie pasirinkdami meniu element pirma nustatykite re im Film atk rimo nuotrauk atk rimo FAILO INFOR
130. t pasirinkite pageidaujam rodin kad pakoreguotum te fokusavim tada paspauskite mygtuk OK Ar iau esan io objekto fokusavimas Nor dami fokusuoti ties ar iau esan iu objektu paspauskite mygtuk Valdymas lt ties rodiniu TAI Toliau esan io objekto fokusavimas Nor dami fokusuoti ties toliau esan iu objektu paspauskite mygtuk lt Artimesnis objektas gt lt Tolesnis objektas gt Valdymas gt ties rodiniu G idinio koregavimui pasiekus pabaig tarp rodini parodoma artimesn arba tolimesn piktograma ON 3 Nustatyta reik m pritaikoma i kart kai mygtuku Valdymas lt gt pakoreguojamas fokusavimas Bus pritaikytas rankinis fokusavimo nustatymas ir parodytas rodinys ME Rankinis fokusavimas rekomenduojamas iomis aplinkyb mis Kai fiksuojama keletas objekt i sid s iusi skirtingais atstumais nuo kameros objektyvo Kai fiksuojam asmen gaubia r kas arba supa sniegas Kai fiksuojami tokie vilgantys ir blizg s pavir iai kaip automobilio Kai mon s ar objektai nuolat arba greitai juda pvz sportininkai arba minia e idin paprasta nustatyti naudojant trumpini meniu mygtuk 35 psl e Naudojant rankin fokusavim fokusuojama ties sukomponuoto kadro ta ku o naudojant automatin fokusavim automati kai fokusuojama ties ekrano viduriu e Suaktyvinus EASY O re im fokusavimas automati kai nustatomas ties Auto e Prie fokusuod
131. tas taip pat gali b ti naudojamas lauko s lygomis ry kioje dienos viesoje Taip pat galite pareguliuoti ekrano ry kum dviej lygi padidinimais taip gaunamas viesesnis ekranas nei ra ymui naudojant tik vieno lygio padidinim 1 Paspauskite mygtuk SKYST J KRISTAL EKRANO VAIZDO PAGERINIMAS 24 Pasirodo skyst j kristal reguliavimo 4 indikatorius ir ekranas pa vies ja BY 00 00 00 1027Mlinj EIN 2 Galite jungti skyst j kristal ekrano vaizdo pagerinimo funkcij toliau nurodyta tvarka kaskart kai nuspaud iate mygtuk SKYST J KRISTAL EKRANO VAIZDO PAGERINIMAS 4 Atleisti Skyst j kristal ekrano vaizdo pagerinimo 1 as lygi J gt Skyst j kristal ekrano vaizdo pagerinimo 2 as lygis gt Atleisti Skyst j kristal ekrano vaizdo pagerinimas 1 aslygis naudojama skyst j kristal ekrano vaizdo pagerinimo funkcija Skyst j kristal ekrano vaizdo pagerinimas 2 aslygis Ekran galite padaryti viesesn nei vien naudodami vieno lygmens reguliavim Q Skyst j kristal ekrano vaizdo pagerinimo funkcija neveikia ra omos nuotraukos kokyb s e Kai skyst j kristal ekrano vaizdo pagerinimo funkcija veikia esant silpnam ap vietimui skyst j kristal ekrane gali pasirodyti tam tikros juostos Tai n ra veikimo sutrikimas Naudojant skyst j kristal ekrano vaizdo pagerinimo funkcij spalvos ekrane gali atrodyti kitok
132. ti ir pasidalyti vaizdo You Tube ra ais San Bruno pagr stos paslaugos naudoja Adobe Flash technologij vairiausiam naudotoj Broadcast Yourself sukurt vaizdo ra turiniui rodyti skaitant filmus televizijos ir muzikos ra us o taip pat m g j sukurt med iag pvz vaizdo tinklara ius ir trumpus originalius vaizdo ra us http Avww youtube com Lietuvi 98 prijungimas prie kit rengini Galite per i r ti ra yt film arba nuotraukas dideliame ekrane prijung vaizdo kamer prie televizoriaus JUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS Tam kad gal tum te atkurti savo ra us televizorius turi b ti suderinamas su PAL sistema 105 psl Rekomenduojame vaizdo kameros su atmintimi maitinimui naudoti kintamosios srov s suderintuv Vaizdo kamerai sujungti su televizoriumi naudokite pateikt AV laid TV Normal Iprastin Vaizdo kamera su televizija atmintimi 1 Prijunkite AV laido gal su vienu ki tuku prie vaizdo kameros AV lizdo INPUT 2 Prijunkite kit gal naudodami vaizdo geltonas ir kair j balt de in j raudon garso laidus prie televizijos Stereofoninis Vienos ausin s 4 Daugiau informacijos apie sujungim ie kokite televizoriaus tipas tipas naudojimo instrukcijoje TR vozo Kubo Viso Prie sujungdami sitikinkite kad televizoriaus garsas L i TF pe suma intas pamir us tai padaryti i televizoriaus Baltas Gelionas garsiakalb
133. torage Storage Info Format ir t t e Kai kuri funkcij negalima naudoti kartu Toliau pateiktoje lentel je rasite nesuderinam funkcij ir meniu element pavyzd i Jei norite suaktyvinti pageidaujamas funkcijas prie jas jungdami nesuaktyvinkite i funkcij lt Negalima naudoti gt C Nite Digital Zoom Digital Effect Mirror Digital Effect Mosaic Digital Effect Stepprinting Digital Zoom Exposure Manual Shutter Manual Focus Face Detection Back Light iSCENE Manual Digital Effect Mirror Digital Effect Mosaic Digital Effect Stepprinting Meniu elementai rodomi papilk j C Nite Focus Face Detection Focus Face Detection Focus Face Detection Digital Zoom Digital Effect Mirror Digital Effect Mosaic Digital Effect Stepprinting Fader Focus Face Detection lt D l io nustatymo gt Anti Shake HDIS C Nite iSCENE Digital Effect Digital Effect Mirror Digital Effect Mosaic Digital Effect Stepprinting 16 9 Wide Time Lapse REC Exposure Manua Shutter Manual Lietuvi 118 specifikacijos Modelio pavadinimas SMX F30 0 BP F30 0 LP F30 0 RP F30 0 SP8 SMX F33 2 BP F33 2 LP F33 2 RP F33 2 SP8SMX F34 0 BP F34 0 LP F34 0 RP F34 0 SP Vaizdo signalas Sistema PAL Nuotraukos glaudinimo formatas H 264 AVC Format Garso glaudinimo for
134. tos ir laiko rodinys bus 01 JAN 2009 00 00 esant ioms s lygoms Filmo arba nuotraukos ra as buvo padarytas prie nustatant dat ir laik vaizdo kameroje su Auka Beveik arba visi kai i sikrovus vidinei pakraunamajai baterijai e i funkcija priklauso nuo nustatymo Date Type Lietuvi 86 i Brightness Galite sureguliuoti skyst j kristal ekrano ry kum kad b t kompensuotos aplinkos ap vietimo s lygos BY 00 00 00 1027Min ETN e Paspaudus mygtuk Valdymas gt ekranas taps ry kesnis o paspaudus mygtuk Valdymas lt ekranas patams s ZA Nusta ius didesn skyst j kristal ekrano ry kum sunaudojama daugiau baterijos energijos Jei skyst j kristal ekrano ry kum reguliuosite esant per ry kiam aplinkos 2 0 ap vietimui bus sunku i r ti monitori patalpoje menu Bi 6 Adust Ok e Skyst j kristal ekrano ry kumas neturi poveikio i saugom vaizd ry kumui Skyst j kristal ekrano ry kum galite sureguliuoti ribose nuo 15 iki 15 an Colour BY 00 00 00 1027Min EIN Galite pakeisti ekrano spalvin sp d daugybe spalv variant reguliuodami raudonos ir m lynos spalvos santyk Kai nustatote raudonos ir m lynos spalvos diapazon kuo didesni skai iai tuo ry kesnis bus skyst j kristal ekranas LCD Colour a a r s s a 0 Skyst j kristal ekrano spalv raudon m lyn galite reguliuot
135. u element nustatykite re im ties Film ra ymas 22 psl Lietuvi 66 ra ymo parinktys Wind Cut ra ant gars per integruot mikrofon galima suma inti v jo triuk m Jei nustatyta Wind Cut On ra in jant mikrofono fiksuojami emieji garso da niai bus panaikinami filtruojant tokiu b du atkuriant ai kiau girdimi ra yti balsai Naudokite v jo triuk mo ma inimo funkcij jei filmuojate v juotose vietose tokiose kaip papl dimys Elementas Turinys Vaizdas ekrane Off Funkcija i jungiama N ra On ra ant suma inamas v jo ar kitoks triuk mas D sitikinkite kad funkcija Wind Cut yra nustatyta ties Off kai norite kad ra ant mikrofonas b t kuo jautresnis V jo triuk mo ma inimo funkcija galima tik naudojant integruot mikrofon V jo triuk mo ma inimo funkcijos negalima naudoti jei vaizdo kamera veikia EASY Q re imu Si funkcija galima tik Film ra ymo re imu Prie pasirinkdami meniu element nustatykite re im ties Film ra ymas 22 psl Quick View Spar iosios per i ros funkcija naudojama norint per i r ti pastar j u fiksuot vaizd Mygtuku Valdymas gt pasirinkite Quick View ir vaizdo kameroje suaktyvinamas spar iosios per i ros re imas Filmavimo re imas tada galite nuspausti valdymo mygtuk A arba V kad pristabdytum te arba i trintum te esam vaizdo ra Spariosios per i ros metu paspauskite ir p
136. ukite kelias akimirkas ir v l junkite Nestatykite vaizdo kameros nukreip atidaryt skyst j kristal ekran emyn Kai nenaudojate vaizdo kameros u darykite skyst kristal ekrano monitori SkySiuj kristal ekranas skyst j kristal ekranas yra tiksli j technologij gaminys Vir ijus bendr pikseli skai i ma daug 112 000 skyst j kristal monitoriaus pikseli 0 01 ar ma iau pikseli gali b ti nerodomi juodi ta kai arba gali viesti kaip spalvoti ta kai raudoni m lyni ir ali Tai rodo iuo metu naudojamos technologijos ribas ir n ra gedimas galintis sukelti ra o trik i Skyst j kristal ekranas bus kiek blausesnis jei vaizdo kamera naudojama emoje temperat roje pvz altose vietov se arba vos jungus maitinim prastas ry kumas bus atkurtas kai temperat ra vaizdo kameros viduje pakils Atminkite kad auk iau pamin tas fenomenas neveikia vaizdo saugojimo terp je tod l r pes i nekelia Laikykite vaizdo kamer teisingai Keldami vaizdo kamer nelaikykite su m u skyst j kristal monitoriaus skyst j kristal monitorius gali atsijungti ir vaizdo kamera su atmintimi gali nukristi Saugokite vaizdo kamer nuo sm gi Si vaizdo kamera su atmintimi yra tikslusis prietaisas B kite itin atsarg s kad jos nesutrenktum te kiet daikt arba nenumestum te Nenaudokite vaizdo kameros su atmintimi ant trikojo stovo tokioje vietoje
137. umpam sid kite akumuliatori paket ki en arba kit apsaugot viet po to v l pritvirtinkite j prie vaizdo kameros Naudojimo instrukcijose nurodytas nepertraukiamo ra ymo laikas matuojamas naudojant visi kai kraut akumuliatori paket 77 F 25 C temperat roje Kadangi aplinkos temperat ra ir s lygos skiriasi lik s akumuliatoriaus veikimo laikas gali skirtis nuo apytikrio nepertraukiamo ra ymo laiko nurodyto instrukcijose Apie akumuliatori paketo naudojim Jei norite sutaupyti akumuliatoriaus energijos vaizdo kamer i junkite kai ja nesinaudojate Tam kad b t taupoma akumuliatoriaus energija galite nustatyti funkcij Auto Power Off kuri i jungs vaizdo kamer jei pastaroji nebus naudojama 5 minutes Jei norite i jungti i parinkt pakeiskite nustatym Auto Power Off Off 88 psl Saugokite kad metaliniai daiktai nesiliest su vadais U tikrinkite kad akumuliatoriaus paketas b t tvirtai statytas vietoje Akumuliatoriaus paketo nem tykite J numetus paketas gali b ti sugadintas Saugokite akumuliatori paket nuo vaik Nurijus jis gali sukelti pavoj u dusti Jei skyst j kristal ekranas arba greito persukimo priek arba atgal mygtukai naudojami da nai akumuliatoriaus paketo energija naudojama grei iau Kai nebesinaudojate vaizdo kamera i imkite akumuliatoriaus paket i kameros ir pad kite saugiai Jei akumuliatori paketas paliekamas ilgam l
138. uokite vaizd automati kai arba sukomponuokite kadr ir sufokusuokite rankiniu b du 63 psl Naudojant optin priartinim vaizdo kokyb nekinta o naudojant skaitmenin priartinim ji gali pablog ti e Greitai priartinant vaizd arba priartinant labai toli esant objekt vaizdo kamera gali fokusuoti l tai Tokiu atveju naudokite funkcij Manual Focus 63 psl Jei fiksuojamas objektas yra priartintas ir vaizdo kamera laikoma rankomis rekomenduojama suaktyvinti funkcij Anti Shake HDIS Da nai naudojant priartinimo nutolinimo funkcij grei iau i eikvojamas akumuliatorius 29 STBY 00 00 00 1 927 Min IN M vn 2 HF Lietuvi 49 atk rimas Vaizdo ra us ir nuotraukas galite matyti kaip miniati r s ra ir atkurti juos vairiais b dais ATK RIMO RE IMO KEITIMAS Paspaudus mygtuk MODE darbo re imas paeiliui kei iamas Filmavimo 88 Fotografavimo fe ir Vaizdo arba nuotrauk atk rimo re imus Priklausomai nuo pasirinkto ra ymo re imo ra ai bus i saugojami vaizdo arba nuotrauk miniati r s ra o rodinyje Nor dami perjungti i vaizdo ra ymo nuotrauk piktogram Vaizdo arba nuotrauk atk rimo re imu paspauskite MENU mygtuk ir naudodami valdymo mygtuk pasirinkite Atk rimo re imas Video arba Photo Atk rimo re imo meniu nustatymas galimas tik miniati r rodiniu STBY 00 00 00 1027Min TI AM
139. us ir atminties kortel s Vidinis mikrofonas Visakryptis stereo mikrofonas ios technin s charakteristikos gali b ti pakeistos apie tai neprane us Lietuvi 119 susisiekite su SAMSUNG visame pasaulyje Jei turite klausim arba komentar susijusi su Samsung gaminiais susisiekite su SAMSUNG klient aptarnavimo centru Region Country Contact Centre T Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 Wwww samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 Wwww samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com cl Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com latin Honduras 800 7919267 www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 Wwww samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Latin America EL SALVADOR 800 6225 Wwww samsung comllatin GUATEMALA 1 800 299 0013 Wwww samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 Wwww samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 Wwww samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 Wwww samsung c
140. usiau ir antrojoje pus je rodomas veidrodinis qi vaizdo atspindys 8 Pastel Naudojant re im prie vaizdo pridedamas G g 10 Stepprinting Tai metodas filmuoti vaizd segmentais 4 Digital Effect re imai negalimi jei suaktyvintas EASY Q re imas p e Naudojant vaizdo kamer 16 9 Wide arba C Nite re imais negalima naudoti i funkcij Mosaic Mirror Stepprinting Jei norite naudoti ias funkcijas pirmiau nustatykite 16 9 Wide arba C Nite meniu ties Off Si funkcija galima tik Film ra ymo re imu Prie pasirinkdami meniu element nustatykite re im ties Film ra ymas 22 psl Lietuvi 65 16 9 Wide Vaizdo ra ymui arba atk rimui galima nustatyti pageidaujam skyst j kristal ekrano formato koeficient 16 9 Pla iaekranis arba 4 3 prastas Elementas Turinys yalizaa Off Funkcija i jungiama Vaizdas rodomas pritaikant 4 3 formato koeficient N ra Pasirinkite jei norite naudoti standartinio ekrano formato koeficient 4 3 On Vaizdas ra omas ir per i rimas pritaikant 16 9 formato koeficient N ra E e Naudojant vaizdo kamer re imu 16 9 Wide negalima naudoti i funkcij Mosaic Mirror Stepprinting Digital Effect Jei norite naudoti ias funkcijas nustatykite 16 9 Wide meniu ties Off Formato koeficient nustatykite prie prad dami ra yti vaizd Numatytasis nustatymas yra 16 9 Wide
141. vaizdo kameros nukreip skyst j kristal ekran emyn Siekdami pailginti tinkamumo naudoti laik netrinkite jos iurk iu skudur liu Atsi velkite iuos rei kinius kai naudojate skyst j kristal ekran Tai n ra veikimo sutrikimai Kai naudojate vaizdo kamer pavir ius aplink skyst j kristal ekran gali kaisti Jei paliksite maitinim ilgam laikui pavir ius aplink skyst j kristal ekran kais Lietuvi 103 E R R M pi vl pi Akumuliatoriaus paketai Pateikiamas akumuliatoriaus paketas yra li io jon akumuliatorius Prie naudodami pateikiam akumuliatoriaus paket arba papildomai sigyjam akumuliatori paket b tinai perskaitykite iuos sp jimus Kaip i vengti pavoj Nenusideginkite Nesudarykite trumpojo kontakt jungimo Transportavimo metu laikykite akumuliatori plastiko mai elyje Nekeiskite ir neardykite jo Nelaikykite akumuliatoriaus auk tesn je kaip 60 C 140 F temperat roje nes d l to akumuliatorius gali perkaisti sprogti arba u siliepsnoti Kaip apsaugoti nuo sugadinimo ir pailginti tinkamumo naudoti laik Be reikalo nedau ykite kraukite aplinkoje kurioje temperat ra yra emiau nurodytose ribose Tai yra chemin reakcija v sesn temperat ra trukdo vykti cheminei reakcijai o iltesn gali sutrukdyti krauti iki galo Laikykite v sioje sausoje vietoje Ilgalaikis poveikis auk t
142. veiksmas atk rimas e Vaizdo pasirinkimas atk rimui i miniati r rodykl s per i r naudojant Valdymo mygtuk 51 psl Atk rimo per i ra i vaizdo kameros su atmintimi kompiuteryje arba televizoriuje 94 97 99 101 psl Lietuvi 07 gt iame skyriuje pristatomos pagrindin s vaizdo kameros su atmintimi funkcijos D l i samesn s informacijos r nuorod puslapius e Galite atkurti ir redaguoti ra ytus filmus arba nuotraukas naudodami program CyberLink MediaShow4 pateikiam kartu su gaminiu Be to naudojant CyberLink MediaShow4 galima lengvai kelti ra ytus filmus YouTube voui e Galite kelti vaizdo ra us YouTube naudodami CyberLink MediaShow4 98 psl Camcorder 2 CyberLink Mediashow4 Lietuvi 08 W u E 1 gt DUd4 lilo J dLL O KAdilieica KAS PATEIKIAMA KARTU SU VAIZDO KAMERA SU ATMINTIMI J s naujoji vaizdo kamera pateikiama su iais priedais Jei bet kurio i j d ut je n ra kreipkit s Samsung klient aptarnavimo centr amp Tiksli kiekvieno elemento forma gali skirtis priklausomai nuo modelio k 2 9 m Akumuliatoriaus Kintamosios srov s pakuot suderintuvas Garso ir vaizdo kabelis USB kabelis IA BP85ST AA E9 tipo D a A Darbo prad ios Naudotojo instrukcijos Programin s rangos ARA l s vadovas kompaktinis diskas kompaktinis diskas NESS MAO Gilde Z Turinys gali skirtis priklausomai nu
143. viet e Pasirinkite paskirties viet kurioje norite diegti e Spustel kite Next Toliau 7 Pasirodys Setup Complete S ranka baigta e Spustel kite Finish Baigti e Darbalaukyje sukuriama CyberLink MediaShow4 piktograma Jei diegiate programin rang kuri jau yra diegta prasid s jos alinimo procesas Tokiu atveju palaukite kol baigsis alinimas ir v l atlikite diegim ioje instrukcijoje apra omas tik programin s rangos diegimas ir prijungimas prie kompiuterio Nor dami gauti i samesn s informacijos apie programin rang r CyberLink MediaShow4 kompaktinio disko iniatinklio pagalba Perskaityk mane Lietuvi 93 prijungimas prie KOMPIU TERIO USB LAIDO JUNGIMAS Sujunkite USB laidu kopijuojamo filmo ar nuotraukos vaizdus esan ius ra ymo laikmenoje su kompiuteriu ir atvirk iai Kai USB laidas prijungiamas re imu ra yti atkurti gaminys i karto persijungs USB y f Atmintis re im Kompiuteris Vaizdo kamera E JE 2 1 Prijunkite vaizdo kamer prie kompiuterio naudodami USB laid e Ki dami arba i traukdami USB ki tuk nenaudokite per daug j gos o gk l e Prijunkite USB ki tuk po to kai patikrinsite ar ki ate j teisinga kryptimi Usb aa S i ae e a 14 abelis e Rekomenduojama maitinimui naudoti kintamosios srov s suderintuv o ne akumuliatori paket e Kai USB laidas prijungtas
144. yje veikian ias programas Jei vaizdo failas atkuriamas vaizdo kameroje prijungtoje prie kompiuterio priklausomai nuo perdavimo grei io atk rimas gali b ti nevientisas Nukopijuokite fail kompiuter ir leiskite i kompiuterio Lietuvi 116 trik i diagnostika ir alinimas Prijungimas dubliavimas su kitais renginiais televizoriumi DVD grotuvu ir pan Po ymis Jums nepavyksta dubliuoti naudojant AV laid Bendros operacijos Po ymis Rodoma neteisinga data ir laikas Paai kinimas sprendimas Neteisingai prijungtas AV laidas sitikinkite kad Av laidas prijungtas prie teisingo lizdo t y prie renginio lizdo naudojamo vaizdo dubliavimui i j s vaizdo kameros 99 psl Paai kinimas sprendimas Ar vaizdo kamera ilg laik nebuvo naudota Gali b ti i eikvota atsargin baterija vaizdo kameros viduje 37 psl Vaizdo kameros nepavyksta jungti arba ji neveikia kad ir kok spaustum mygtuk I traukite akumuliatori atjunkite kintamosios srov s adapter ir prie v l jungdami vaizdo kamer dar kart prijunkite maitinim Lietuvi 117 Meniu Po ymis Paai kinimas sprendimas iuo ra ymo ar atk rimo re imu papilk jusi element pasirinkti negalima Nusta ius funkcij EASY Q negalima pasirinkti beveik vis meniu element Jeij vaizdo kamer ne d ta atminties laikmena jos pasirinkti negalima ir meniu ji bus pritemdyta S
145. zdo p kokyb s Be to Skaitmenin transfokatoriaus interpoliacija u tikrina kad didelis skaitmeninis priartinimas b t ai kesnis su ma esniais i kraipymais nei ankstesni tip skaitmeniniai transfokatoriai vairios ra ymo funkcijos Vaizdo kamera su atmintimi palaiko Vaizdo stabilizavimo HDIS Skaitmeninio efekto ir vairias kitas funkcijas kurias galite pasirinkti priklausomai nuo ra omos scenos 57 72 psl Lietuvi ii Vaizdo fiksavimas nuotraukoje Akimirksniu u fiksuoja judant objekt ir i saugo scen kaip nuotrauk 48 psl Nesud tinga kelti YouTube Galite kelti vaizdo ra us YouTube naudodami CyberLink MediaShow4 98 psl Naudojimasis vairiomis atk rimo funkcijomis Ne taip kaip naudojant juostas atkurti vaizdo ra us ioje vaizdo kameroje su atminti yra nesud tinga ir lengva nes atsukant atgal arba persukant priek laukti nereikti Galimos vairios funkcijos skirtos naudotis skirtingais atk rimo b dais 73 79 psl Atk rimas kompiuteryje Naudojant USB 2 0 galima skland iai perkelti filmus arba nuotraukas kompiuter Su komplekte esan ia programine ranga galite lengvai perkelti ir atkurti savo sukurtus filmus kompiuteryje 97 psl Ranken l skirta fotografuoti laisvai pasirenkant pad t pasukama iki 180 laipsni Nereikia atsistoti ar pasilenkti filmuojant ar fotografuojant Sioje Samsung vaizdo kameroje su atmintimi taisyta

Samsung SMX-F33BP Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents