Home

Samsung S22A460B Vartotojo vadovas

1. VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 X 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 X 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 X 1080 67 500 60 000 148 500 Horizontalios skleistin s da nis Laiko tarpas skirtas nuskaityti vien linij nuo toliausiai kair je iki toliausiai de in je ekrane vadinamas horizontaliu ciklu o atvirk tinis horizontalus ciklas vadinamas horizontaliu da niu Horizontalus da nis i rei kiamas kHz Vertikalios skleistin s da nis Ekranas turi rodyti t pat vaizd de imtis kart sekund kad mon s gal t j matyti is da nis vadinamas vertikaliu da niu Vertikalus da nis i rei kiamas Hz 3 2 Produkto naudojimas 3 3 renginio tvarkykl s diegimas Jei diegiate renginio tvarkykl galite nustatyti produktui tinkam skyr ir da n renginio tvarkykl tiekiama kartu su produktu diske Jei pristatyta
2. enklai VESA DPM ir DDC registruotieji Video Electronics Standard Association preki enklai ENERGY STAR logotipas yra registruotasis JAV Aplinkosaugos agent ros enklas Visi kiti ia pamin ti preki enklai priklauso j kompanijoms Svarbiausi saugos persp jimai 1 1 1 2 Laikymas ir prie i ra I orinio pavir iaus ir ekrano prie i ra Valykite produkt mink tu ir sausu audeklu e Nevalykite produkto u sidegan iomis med iagomis pvz benzolu arba skiedikliu arba lapiu audeklu Tai gali reik ti problem su produktu e Nebrai ykite ekrano nagais arba a triais objektais Taip elgdamiesi galite susi eisti arba sugadinti prietais e Nevalykite produkto tiesiai ant jo purk dami vanden Jei vandens pateks produkto vid gali vykti elektros i krova arba i kilti problema su produktu e Balt d mi gali atsirasti ant ypa blizgaus produkto ekrano pavir iaus d l med iag charakteristikos jei naudojamas superakustinis dr kintuvas Produkto spalva ir forma gali skirtis priklausomai nuo modelio Diegimo erdv s apsauga I laikykite reikaling atstum tarp produkto ir kit objekt pvz sienos kad b t u tikrintas tinkamas v dinimas D l perkaitimo gali kilti gaisras montuokite produkt laikydamiesi paveiksle nurodyt atstum I or gali skirtis priklausomai nuo produkto Produkto sujungimas su stovu Produkto sujungimas su sieniniu laik
3. kai kompiuteris paleistas ekranas nebus rodomas nes kai kurios grafin s plok t s netiekia vaizdo signalo iuo atveju paleiskite kompiuter i naujo kai DVI kabelis pri jungtas VAIZDAS PER VIESUS ARBA PER TAMSUS Nustatyti lt Brightness gt ry kum ir lt Contrast gt kontrast r lt Brightness gt lt Contrast gt SAMSUNG Vaizdo ry kumas gali skirtis priklausomai nuo re imo nustatyto Mag pc Angle SAMSUNG Jei lt MAGIC Bright nustatyta kaip Dynamic Contrast gt vaizdo ry kumas gali skirtis priklausomai nuo vesties signalo NERODO EKRANO REGULIAVIMO MENIU OSD Ar at auk te ekrano reguliavim Patikrinkite ar i jungta funkcija lt OSD reguliavimo u raktas gt SPALVOS KEISTOS VAIZDAS RODOMAS NESPALVOTAI Ar visas ekranas rodomas tokia spalva kaip b t i rint ekran per celofano popieri Patikrinkite kabelio prijungim prie kompiuterio V l d kite kompiuter grafin plok t Ar teisingai sukonfig ruota grafin plok t Nustatykite grafin plok t pagal vartotojo vadov RODYMO SRITIS NETIK TAI PASISLENKA KRA T ARBA CENTR Ar pakeit te grafin plok t arba tvarkykl Spauskite mygtuk AUTO paleisti automatinio reguliavimo funkcij Ar pakeit te produktui tinkam skyr ir da n Nustatyti skyr ir da n pagal reikiamas reik mes grafin je plok t je i r
4. SyncMaster S22A460B Monitorius naudojimo instrukcijos Spalva ir i vaizda gali skirtis priklausomai nuo produkto o specifikacijos gali b ti kei iamos pagerinti veikimr i anksto nesp jus ai Turinys SVARBIAUSI SAUGOS PERSPEJIMAI Prie prad dami 46554 SANA KANA KANG ANAL NA BA AA 1 1 Laikymas ir prie i ra is 1 2 Monitoriaus valymas a ias 1 3 Saugos atsargumo priemon s aaa iais 1 4 PRODUKTO SUMONTAVIMAS Pakuot s turinyS 5 ai ai i ai ii i AG AG AA 2 1 Stovo tvirtinimas aw k6 ARA iki ris Va k r k i Pah 2 2 Stovo ant sienos laikiklio sumontavimas saaaa an 2 3 Sujungimas su kompiuteriu a nnn 2 4 Kensingtono u raktas L iais 2 5 PRODUKTO NAUDOJIMAS Optimalios skyros nustatymas laka a 3 1 Standartinio signalo re imo lentel AA 3 2 renginio tvarkykl s diegimas a is 3 3 Produkto valdymo mygtukai ias 3 4 Ekrano reguliavimo meniu naudojimas OSD ekrano rodymas 3 5 PROGRAMIN S RANGOS DIEGIMAS Natural COLOL aaa sara a i i o ANG NA a a 4 1 Magic TUNE As aras BE ias ra i AA i a DAA 4 2 MIO LO CES sr r Ku ia Kiri NADA r ANG a A SS 4 3 Magic ROtAGON ski aa ai aa a aa a aai a a E a EE a 4 4 TRIK I DIAGNOSTIKA Savaimin monitoriaus diagnostika 4 aaa 5 1 Prie kreipiantis technin s prie i ros centr 5 2 Da nai klausiami klausimai ir atsakymai 5 3 DAUGI
5. prie tai patartina pa alinti MagicRotation programin rang Sistemos reikalavimai OS e Windows V 98 SE e Windows Me e Windows NT 4 0 e Windows 2000 Programin s rangos diegimas 4 4 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32Bit e Windows 7 32Bit Jei MagicRotation rekomenduojama Windows 2000 arba naujesn s Technin ranga e Ma iausiai 128 MB atminties rekomenduojama e Ma iausiai 25MB laisvos vietos stand iajame diske Atnaujinim paketai e Rekomenduojama kad j s sistemoje b t diegtas naujausias atnaujinim paketas e Windows NT 4 0 operacin je sistemoje rekomenduojama diegti Internet Explorer 5 0 ar naujesn versij su aktyvaus darbalaukio komponentu e Nor dami gauti daugiau informacijos apsilankykite svetain je e Windows yra registruotas Microsoft Corporation Inc prek s enklas Programin s rangos alinimas Galite pa alinti MagicRotation tik per parinkt Add or Remove Programs Prid ti arba alinti programas esan i Windows Nor dami pa alinti MagicRotation atlikite nurodytus veiksmus 1 Spustel kite Start Prad ti pasirinkite Settings Nustatymai ir i meniu pasirinkite Control Panel Valdymo skydas Jei naudojate Windows XP spustel kite Start Prad ti ir meniu pasirinkite Control Panel Valdymo skydas Valdymo skyde du kartus spustel kite p
6. 2 0 Konstrukcija ir specifikacijos gali b ti kei iamos be i ankstinio sp jimo B klas s informacin ry i ranga skirta naudoti gyvenamojoje vietoje Pagal EMC reikalavimus renginys u registruotas naudoti namuose B klas J galima naudoti visose srityse B klas s ranga skleid ia ma iau elektromagnetini bang nei A klas s ranga 6 1 Daugiau informacijos 6 2 Energijos taupymo funkcija iame monitoriuje yra integruota energijos valdymo sistema vadinama PowerSaver Sistema taupo energij monitoriuje jungiant ma ai energijos naudojant re im kai monitorius nenaudojamas tam tikr laiko tarp Monitoriuje automati kai gr inamas prasto veikimo re imas kai paspaud iamas klaviat ros klavi as Nor dami taupyti energij I JUNKITE monitori kai jis nereikalingas arba kai ilgai paliekamas be prie i ros Sistema PowerSaver veikia su VESA DPM palaikan ia j s kompiuteryje diegta vaizdo plok te i funkcij nustatykite naudodamiesi kompiuteryje diegta programin s rangos paslaug programa B SENA PRASTAS VEIKIMAS SN TRO MAITINIMAS I JUNGTAS REZIMAS Maitinimo indikatorius ljungtas Mirksi i jungtas Energijos sunaudojimas 25 vat Ma iau nei 0 3 vatas Ma iau nei 0 3 vatas Jei n ra maitinimo nutraukimo mygtuko energija nenaudojama kai maitinimo kabelis atjungtas Daugiau informacijos 6 2 6 3 Kreipkit s
7. arba su eisti e B tinai naudokite pagal produkto dyd tinkam lentyn arba spint Jei produktas sumontuotas aplinkoje kuri nuolat kinta d l to gali kilti rimt problem Tokiu atveju sumontuokite produkt tik tada kai pasikonsultuojate su technin s prie i ros centro in inieriais e Vietos kur nuolat yra mikroskopini dulki chemikal per auk ta arba per ema temperat ra didel dr gme pvz oro uostuose arba stotyse kur produktas naudojamas ilg laik nuolat Kadangi per produkt prateka auk ta tam pa niekada patys neardykite netaisykite arba nekeiskite produkto e Prie ingu atveju galite patirti elektros I sm g arba gali kilti gaisras Jei produkt reikia remontuoti kreipkit s technin s prie i ros centr Jei produktas skleid ia keist gars jau ia mas deg si kvapas arba matomi d mai i traukite maitinimo laid i rozet s ir kreip kit s technin s prie i ros centr e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Jei numet te produkt arba skilo jo korpu sas i junkite maitinim ir atjunkite maiti nimo laid Kreipkit s technin s prie i ros centr e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Kai Zaibuoja arba griaud ja i traukite maiti nimo laid i rozet s ir jokiais b dais nelies z kite antenos kabelio nes tai pavojinga O P
8. http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com samsung rt esk organizatni slo ka Qasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 6 3 Daugiau informacijos EUROPE DENMARK 70 70 1970 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min GREECE 2106293100 http www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 1381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 72678 doar din http www samsung com reteaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1
9. SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG PASAULYJE Jei turite koki nors klausim ar pastab apie Samsung gaminius kreipkit s SAMSUNG vartotoj aptarnavimo centr NORTH AMERICA CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 0 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch
10. degi objekt ypa produkto angas skyles ir kitur e Jei produkto vid patenka vandens arba daikt i junkite maitinim atjunkite maitinimo laid ir kreipkit s technin s prie i ros centr Taip galite sukelti problem produktui gaisr arba elektros sm g Kai produktas nenaudojamas ilg laik pvz paliekamas namuose i traukite maiti nimo laid i sienin s rozet s Kitaip gali susikaupti dulki ir jos gali u sidegti d l perkaitusio produkto gali vykti trumpas jungimas arba elektros sm gis Neapverskite produkto ir nejudinkite jo jei laikote tik stov Taip produktas gali nukristi ir susidau yti arba su eisti mog Maitinimo adapter laikykite atokiai nuo ilu mos altini e Prie ingu atveju gali kilti gaisras Svarbiausi saugos persp jimai Galios adapterj laikykite gerai ventiliuoja moje vietoje Pries naudodami adapterj nuimkite plastma sine jo danga e Prie ingu atveju gali kilti gaisras 3 o Saugokites kad ant adapterio nepatekty a Jei produkt i rima i per ma o atstumo UE D vandens kad jis nesu lapt PA 4 galima susigadinti reg jim gt AB K Tai gali sukelti gedim elektros sm g O arba gaisra Nenaudokite adapterio Salia vandens ar lauke ypac jei lyga ar sninga Saugokites kad adapteris nesuslapty plaunant grindis vandeniu Prie produkto nelaikykite drekintuvo arba Svarbu leisti akims pailseti po
11. e Windows XP Professional Windows Vista 32 bit e Windows 7 32 bit Jei MagicTune M rekomenduojama Windows 2000 arba naujesn s Technin ranga e Ma iausiai 32 MB atminties e Ma iausiai 60 MB laisvos vietos stand iajame diske Nor dami gauti daugiau informacijos apsilankykite svetain je Programin s rangos alinimas Galite pa alinti MagicTune V tik per parinkt Add or Remove Programs Prid ti arba alinti programas esan i Windows Nor dami pa alinti MagicTune atlikite nurodytus veiksmus 1 Spustel kite Start Prad ti pasirinkite Settings Nustatymai ir i meniu pasirinkite Control Panel Valdymo skydas Jei naudojate Windows XP spustel kite Start Prad ti ir meniu pasirinkite Control Panel Valdymo skydas 2 Valdymo skyde du kartus spustel kite piktogram Add or Remove Programs Prid ti arba pa alinti programas 4 2 Programin s rangos diegimas Lange Add Remove Prid ti alinti suie kokite ir pasirinkite MagicTune M kad j paZymetumete Spustel kite Change or Remove Programs Keisti arba alinti programas pa alinti programin rang Pasirinkite Yes Taip alinti MagicTune V D nn Palaukite kol atsidarys prane imo langas prane antis kad programin ranga buvo s kmingai pa alinta e Nor dami sulaukti technin s pagalbos rasti da nai klausiam klausim ir atsakym arba informacijos apie pr
12. liau Monitorius TURINYS Sumontavimo instrukcija Produkto garantija Vartotojo vadovas Maitinimo laidas Ne visose pardavimo vie tose Nuolatin s srov s adapteris Stovas PASIRINKTIS DVI kabelis D Sub kabelis Pridedami laidai gali skirtis priklausomai nuo gaminio Produkto sumontavimas 2 2 Stovo tvirtinimas Prie surinkdami produkt pad kite j ant plok io ir stabilaus pavir iaus kad ekranas b t atverstas auk tyn Ant stalo pad kite mink t audekl kad apsaugotum te produkt ir pad kite j ant aude klo taip kad jis b t ekranu auk tyn Nenuimkite fiksavimo kai io kol nepritvirtinote pagrindo Laikykite pagrindin produkto korpus rankomis kaip parodyta paveiksl lyje ki kite stovo pagrind stovo jungiam j dal paveiksl lyje parodyta kryptimi Visi kai prisukite prijungimo var t stovo apa ioje kad stovas b t tvirtai prisuktas statykite adapter galin monitoriaus dang io ang kaip pavaizduota 2 2 Produkto sumontavimas Sumontave pagrinda pastatykite monitoriy kaip parodyta paveikslelyje Dabar galite nuimti fiksavimo kai t kad sureguliuotum te stov Nor dami nuimti adapter patraukite j priek ir sukite rodykl s kryptimi D mesio Nekelkite produkto laikydami tik u stovo Montuojama atvirk tine i montavimui tvarka Sukda
13. pakop OSD reguliavimo u raktas i funkcija u rakina OSD kad b t i saugoti dabartiniai nustatymai arba kad nustatym nepakeist kiti asmenys jungtas Jei spausite mygtuk MENIU 5 sekundes suaktyvinsite OSD reguliavimo u rakto funkcij i jungtas Jei dar kart spausite mygtuk MENIU 5 sekundes i jungsite OSD reguliavimo u rakto funkcij Netjei OSD reguliavimo blokavimo funkcija jungta naudotojai gali reguliuoti ry kum ir kontrastingum taip pat nustatyti reguliavimo funkcij priskirt m KS Naudotojai gali nustatyti vien Siy Customized Key funkcij Jei naudotojas spaud ia pasi rinktin klavi m j nustat atliekama sukonfig ruota funkcija lt ABC Angle gt lt MAGIC Bright gt lt Eco Saving lt Image Size gt Galite nustatyti Customized Key funkcij pasirinkdami lt SETUP RESET gt gt lt Customized Key gt OSD meniu A V Naudokite iuos mygtukus eiti per meniu arba nustatyti OSD reik mes iuo mygtuku reguliuokite ekrano ry kum 3 4 Produkto naudojimas PIKTOGRAMA APRASAS OE Nor dami pasirinkti funkcij spauskite da mygtuk Jei spaud iate mygtuk DB kai n ra OSD jungiamas vesties signalas Analog Digital Kai vesties signalas jungiamas spaud iant mygtuk 0 arba jungiamas produktas rodo mas prane imas su pasirinktu vesties signalu kair je ekrano pus je vir uje i funk
14. produkt kad jie gal t j saugiai naudoti vie ose vietose Kadangi u rakto forma ir naudojimas gali skirtis priklausomai nuo modelio ir gamintojo daugiau informacijos rasite su u raktu tiekiamame vartotojo vadove Kensington u rakt reikia sigyti atskirai Nor dami u blokuoti gamin atlikite toliau nurodytus veiksmus 1 Apvyniokite Kensingtono u rakto kabel aplink didel nejudant objekt pavyzd iui stal ar k d 2 Praki kite kabelio gal su pritvirtintu u raktu pro Kensingtono u rakto kabelio gal su kilpa 3 statykite u rakinimo prietais Kensingtono lizd monitoriuje B 4 U blokuokite u rakt g Buvo pateiktos bendros instrukcijos Tikslias instrukcijas rasite vartotojo vadove pateikiamame kartu su u rakinimo prietaisu e Galite pirkti rengin i elektronikos parduotuv s parduotuv s tinkle arba m s technin s prie i ros centro Produkto sumontavimas 2 5 3 Produkto naudojimas 3 1 Optimalios skyros nustatymas Jei jjungsite maitinim nusipirk produkt ekrane pasirodys prane imas apie optimalios skyros nustatym Pasirinkite kalb ir optimali skyr A V iais mygtukais galite rinktis kalb MENU jei spausite mygtuk prane imas pradings 4 e Prane imas atsiranda iki 3 kart jei skyra nebuvo optimaliai nustatyta e Nustatyti optimali skyr e Kai kompiuteris i jungtas sujunkite produkt ir kompiuter ir
15. srov eikvojama ma ai energijos e lt 754 gt Pasirinkus 275905 suvartojama 75 proc numatytosios elektros energijos e 50965 Pasirinkus 50905 suvartojama 50 proc numatytosios elektros energijos e lt I jungti gt Pasirinkus lt Off gt i funkcija iSjungiama O Sis meniu neprieinamas kai lt 4Afare Bright nustatyta re im lt Dynamic Contrast gt Off Timer On Off Galite jungti arba i jungti i jungimo laikmatj lt I jungti gt lt jungti gt Off Timer Setting Automati kai i jungia kai pasiekiamas sukonfig ruotas laikas lt Off Timer On Off gt pa ym jus ties lt On gt galima tik i funkcija Produkto naudojimas 3 5 MENIU APRASAS PC AV Mode Nustatykite kaip PC kai prijungiate prie kompiuterio Nustatykite kaip AV kai prijungiate prie AV renginio 4 i funkcija nepalaiko analoginio re imo Tiekiama tik pla iaekraniams modeliams pavyzd iui 16 9 arba 16 10 e Jei monitorius kai yra nustatytas skaitmenin veikia energijos taupymo re imu arba rodo prane im lt Check Signal Cable gt galite paspausti mygtuk MENU kad pasirodyt ekrano rodinys OSD Pasirinkite lt PC gt arba lt AV gt Key Repeat Time Kontroliuojamas pakartotinis mygtuko u delsimas Galima nustatyti ties lt Acceleration gt lt 1 sec gt arba lt 2 sec gt Pasirinkus lt No Repeat gt mygtukas sure aguoja tik kart Customized Key
16. AU INFORMACIJOS Specifikacijos sb aa a ai sia ma a si i pi 6 1 Energijos taupymo funkcija is 6 2 Kreipkit s SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG PASAULYJE Lis 6 3 Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronin s rangos atliekos tik Europoje 6 4 1 Svarbiausi saugos persp jimai 1 1 Prie prad dami iame vadove naudojamos piktogramos PIKTOGRA PAVADINIMA na MA S REIKSME 1 D mesio Nurodo atvejus kad funkcija gali neveikti arba nustatymas gali b ti at auktas Pastaba Nurodo patarim arba pastab kaip naudotis funkcija io vadovo naudojimas B tina suprasti visus saugumo persp jimus ir tik tada prad ti naudotis iuo produktu Jei i kilo problema r skyrel Trik i diagnostika Persp jimas apie autori teises Kadangi produktas tobulinamas kad geriau veikt io vadovo turinys gali b ti kei iamas be i ankstinio sp jimo Autori teis s O Samsung Electronics Co Ltd 2011 Visos teis s saugomos io vadovo autori teis s priklauso Samsung Electronics Co Ltd io vadovo turinio i dalies arba viso negalima atgaminti platinti arba naudoti jokia forma be ra ytinio Samsung Electronics Co Ltd leidimo SAMSUNG logotipas ir SyncMaster yra registruotieji Samsung Electronics Co Ltd preki enklai Microsoft Windows ir Windows NT yra registruotieji Microsoft Corporation preki
17. E INOMAS MONITORIUS RASTAS SAVAIMINIO DIEGIMO VESA DDC MONITORIUS Ar jdiegete produkto tvarkykles diekite renginio tvarkykl pagal tvarkykl s diegimo apra y m Patikrinkite pagal grafin s plok t s vartotojo vadov ar savai minio diegimo VESA DDC funkcijos palaikomos diekite renginio tvarkykl pagal tvarkykl s diegimo apra y m KAI I RIU PRODUKTO I ORINIUS KRA TUS JUOSE MATAU SMULKIAS PA ALINES MED IAGAS Kadangi produktas sukurtas taip kad spalva atrodo mink tesn d l skaidrios med iagos dangos ant juod kra t taip gali atsitikti Tai n ra produkto defektas KAI KOMPIUTERIS PALEIDZIAMAS PAKARTOTINAI GIRDIMAS GARSAS BYP BYP Jei garsas pyp girdisi 3 ar daugiau kart leid iant kompiuter i naujo pra ykite kad kompiuter patikrint Trik i diagnostika 5 2 5 3 Da nai klausiami klausimai ir atsakymai DUK PABANDYKITE TAI Kaip pakeisti vaizdo signalo da n atsinaujinimo da n Turite pakeisti grafin s plok t s da n Windows XP Pakeiskite da n pasirinkdami Valdymo skydas I vaizda ir temos Ekranas Nustatymai Papildomi Monitorius o tada pakeiskite atsinaujinimo da n Monitoriaus nustatymuose Windows ME 2000 Pakeiskite da n pasirinkdami Control Panel Valdymo skydas Display Ekranas Settings Nustatymai Advanced Papi
18. Galite nustatyti pritaikyto mygtuko funkcij kaip vien i toliau pateikt lt PARURE Angle gt lt Ar Bright gt lt Eco Saving sImage Size gt MAGIC MAGIC Auto Source e SAuto Monitorius automati kai parenka vesties signal e lt Manual gt Naudotojai gali rankiniu b du pasirinkti vesties signal Netaikoma Analoginis D SUB arba skaitmeniniams DVI modeliams Display Time OSD automati kai pradingsta jei naudotojas neatlieka jokio veiksmo Galite apibr ti laik pra jus kuriam OSD paslepiama e lt 5sec gt lt 10sec gt s20 sec s200 sec Menu Transparency Galite pasirinkti OSD skaidruma e lt I jungti gt lt jungti gt CJ INFORMATION PICTURE COLOR SIZEEPOSITION Optimal Mode SETUPSRESET AA X Hz INFORMATION MENIU APRASAS INFORMATION Rodo da n ir skyr nustatyt kompiuteryje Modeliams tik su analogine s saja lange lt Information gt nerodoma lt Analog Digital gt 3 5 Produkto naudojimas 4 Programin s rangos diegimas 4 1 Natural Color Kas yra Natural Color i programin ranga veikia tik su Samsung produktais ir leid ia reguliuoti produkte rodomas spalvas bei derina spalvas produkte su i spausdintos nuotraukos spalvomis Daugiau informacijos rasite programin s rangos tinklo inyne F1 Natural Color teikiama tinkle Galite atsisi sti i toliau nurodyto
19. Professional Windows Vista 32 bit e Windows 7 32 bit MultiScreen rekomenduojama operacin sistema yra Windows 2000 arba naujesn Technin ranga e Ma iausiai 32 MB atminties e Ma iausiai 60 MB laisvos vietos stand iajame diske Programin s rangos alinimas Spustel kite Start Prad ti pasirinkite Settings Nustatymai Valdymo skydas ir tada du kartus spustel kite Add or Remove Programs Prid ti arba alinti programas Pasirinkite MultiScreen i program s ra o ir spustel kite mygtuk Add Delete Prid ti Trinti 4 3 Programin s rangos diegimas 4 4 MagicRotation Kas yra MagicRotation O MagicRotation Samsung Electronics Inc sukurta MagicRotation programin ranga vartotojui pasi lo sukimo funkcij 0 90 180 270 laipsni pad tis tai palengvina kompiuterio ekrano naudojim i r jim ir padidina vartotojo darbo na um Programin s rangos diegimas 1 kompaktini disk rengin d kite diegimo disk 2 Pasirinkite s rankos program MagicRotation Jei pagrindiniame ekrane neatsidaro programin s rangos diegimo i skleid iamas ekranas suie kokite disk renginyje ir du kartus spustel kite s rankos fail MagicRotation 3 Pasirinkite diegimo kalb ir spustel kite Toliau 4 U baikite likusiais programin s rangos diegimo pakopas pagal ekrane rodomas instrukcijas e Programin ranga gali neveikti t
20. SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com Daugiau informacijos 6 3 CIS UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 http www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 http www sa
21. View pasirinkti kai du ar daugiau moni vienu metu i ri i O O vietos e Custom Pa ym jus lt Custom gt taikomi numatytieji lt Lean Back Mode 17 nustatymai Prireikus vartotojai gali nustatyti labiausiai tinkama vaizdo kokybe O oe 2 is meniu neprieinamas jei parinktis f4M2N8Brioht nustatyta ties Dynamic Contrast gt arba sCinema veiksena e is meniu yra negalimas kai nustatytas lt A ia Color gt Coarse Pa alina nuo ekrano vertikalias triuk mo linijas linij ablon Galima keisti ekrano pad t reguliuojant iuo atveju judinkite ekran kad jis b t rodomas centre naudodami meniu lt H Position gt Si funkcija prieinama tik Analog re ime Fine I ekrano pa alinamos horizontalios optini trukd i linijos Jei negalite visi kai pa alinti triuk mo naudodamiesi funkcija lt Fine gt reguliuokite sCoarse ir tada v l naudokite funkcij lt Fine gt i funkcija prieinama tik Analog re ime 3 5 Produkto naudojimas Ki COLOR PICTURE MAGICColor Red COLOR a SIZE amp POSITION Blue Color Tone SETUPERESET Gamma INFORMATION MENIU APRASAS PAMSUNG Color Nat ralios spalvos rodomos dar ai kiau nekei iant vaizdo kokyb s ir naudojant patentuot skaitmeni n s vaizdo kokyb s pagerinimo technologij sukurt Samsung Electronics lt Off gt I jungia funkcij lt Aj Color lt Demo gt G
22. alite palyginti lt MAG Colors rodomus vaizdus su originaliais vaizdais e lt Full gt Rodomas ai kesnis vaizdas skaitant ir k no spalvos vietas e Intelligent Pagerin vaizd spalvas i skyrus k no spalvos vietas Sis meniu yra negalimas kai nustatytas lt MAj Angle Red Galite reguliuoti raudonos spalvos reik m kaip norite Sis meniu neprieinamas kai lt Asi G Color nustatyta re im lt Full gt arba intelligent Green Galite reguliuoti alios spalvos reik m kaip norite Sis meniu neprieinamas kai jaja Color nustatyta re im lt Full gt arba lt Intelligent gt Blue Galite reguliuoti m lynos spalvos reik m kaip norite is meniu neprieinamas kai lt 4Afaj Color nustatyta re im lt Full gt arba intelligent Color Tone Galite nustatyti spalv temperat r pagal savo parinktis e lt Cool 2 gt Ekrane nustato labai alt spalv temperat r e lt Cool 15 Ekrane nustato alt spalv temperat r e Normal Ekrane nustato standartin spalv temperat r e sWarm 13 Ekrane nustato ilt spalv temperat r e sWarm 2 gt Ekrane nustato labai ilt spalv temperat r e Custom Pasirinkie meniu rankiniu b du nustatyti spalv temperat r Jei nenorite i anksto nustatyt spalv temperat r R M reik m galite nustatyti rankiniu b du e is meniu neprieinamas kai lt Anta Color gt nustatyta re im lt Ful
23. cija neprieinama produktams turintiems tik Analog s saj AUTO Spausti mygtuk AUTO reguliuoti ekrano nustatymus automati kai Si funkcija prieinama tik Analog re ime Jei skyros nustatymai pakei iami Display Properties Ekrano ypatyb s atliekama funkcija AUTO adjustment Spausdami mygtuk junkite arba i junkite produkt Maitinimo indikatorius LED is LED sijungia kai produktas veikia prastai Daugiau informacijos apie energijos taupymo funkcij ie kokite daugiau informacijos pateikian iame skyrelyje apie energijos taupymo funkcij Kai produktas ilg laik nenaudojamas rekomenduojama i traukti maitinimo kabel i lizdo kad suma intum te elektros s naudas Produkto naudojimas 3 4 3 5 Ekrano reguliavimo meniu naudojimas OSD ekrano rodymas Ekrano reguliavimo meniu OSD ekrano rodymas Strukt ra PAGRINDINIAI MENIU PAPILDOMI MENIU CJ PICTURE Brightness Contrast Sharpness SAMSUNG Bright SAMSUNG Angle Coarse Fine L ACOLOR PAHSUNG Color Red Green Blue Color Tone Gamma Fr SIZE 8 POSI H Position V Position Image Size Menu H Position Menu V Position TION E Reset Language Eco Saving Off Timer On Off Off Timer Setting SETUP RESET PC AV Mode Key Repeat Time Customized Key Auto Source Display Time Menu Transpa rency Li INFORMA TION Priklausomai nuo modelio monitoriaus funkcijos gali skirtis i r ki
24. dami Control Panel Valdymo skydas Appearance and Personaliza tion I vaizda ir tinkinimas Display Rodinys Adjust resolution Reguliuoti skiriam j geb Daugiau informacijos rasite kompiuterio arba grafin s plok t s vartotojo vadove Kaip naudoti energijos taupymo funkcij Windows XP Konfig ruokite j eidami Control Panel Val dymo skydas Appearance and Themes I vaizda ir temos Display Ekranas Screen Saver Setting U sklandos nustatymas arba konfig ruokite j kompiuterio BIOS s rankoje Windows ME 2000 Konfig ruokite j eidami Control Panel Valdymo skydas Display Ekranas Screen Saver Setting U sklandos nustatymas arba konfig ruokite j kom piuterio BIOS s rankoje Windows Vista nuostatas keiskite pasirinkdami Valdymo skydas I vaizda ir tinkinimas Tinkinimas Ekrano u sklanda Taip pat galite naudoti kompiuteryje pateikiam BIOS S RANKOS meniu Windows 7 nuostatas keiskite pasirinkdami Valdymo sky das I vaizda ir tinkinimas Tinkinimas Ekrano u sklan da Taip pat galite naudoti kompiuteryje pateikiam BIOS S RANKOS meniu Nor dami su inoti daugiau naudokit s kompiuterio Win dows vartotojo vadovu Trik i diagnostika 5 3 6 Daugiau informacijos 6 1 Specifikacijos MODELIO PAVADINIMAS S22A460B Ekra
25. gali prarasti spalv lengvai susibrai yti arba gali b ti sugadinta ekrano danga e Nepurk kite vandens arba valymo priemon s tiesiai ant monitoriaus Kitaip skystis sigers monitori o d l to gaminys gali sugesti arba gali kilti gaisro ar elektros sm gio pavojus 4 Monitoriaus pavir i valykite mink ta nedideliu kiekiu vandens sudr kinta Sluoste 5 Baig valyti junkite maitinimo laid monitori 6 junkite monitori ir kompiuter Laikymo atsargumo priemon s e Naudojant ultragarsin dr kintuv gali atsirasti balt d mi ant ypa blizgaus produkto Nor dami i valyti monitoriaus vid susisiekite su artimiausiu technin s prie i ros centru aptarnavimas mokamas Svarbiausi saugos persp jimai 1 3 1 4 Saugos atsargumo priemon s Saugos persp jimams naudojamos piktogramos PIKTOGRA PAVADINIMA MA S REIKSME AN sp jimas Jei nesilaikoma persp jim pa ym t enklais galima rimtai arba net mirtinai susi eisti Jei nesilaikoma persp jim pa ym t enklais galima rimtai susi eisti arba sugadinti tur AN D mesio t enkl reik m s O Nedaryti GB Q Neardyti Q Neliesti g Vadovautis Maitinimo ki tukas turi b ti i trauktas i rozet s sienoje Turi b ti eminimas nuo elektros i krovos Susij su maitinimu Toliau pateiktuose paveiksl liuose kaip nuoroda pateikiamas produkto vaizdas gali skir
26. ikliu 10cm 383inches 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 3 93 3 83 3 93 3 93 ing hes inches inches inc 10 cm 393inches Apie pastovius vaizdus e Jei ilga laik rodomas nejudantis vaizdas ekrane gali atsirasti nejudantis vaizdas arba d m Jei nenaudojate produkto ilg laik nustatykite j veikti energijos taupymo re imu arba paleiskite ekrano u skland e D l ekrano gamintojo taikom technologini apribojim vaizdai iame produkte gali b ti apie 1 ppm dali per milijon pikselio viesesni arba tamsesni nei prastai Subpikseli skai ius pagal ekrano tip Papildom vaizdo element skai ius maks horizontali skyra x maks vertikali skyra x3 pvz jei maks skyra 1920 x 1080 papildom vaizdo element skai ius 1920 x 1080 x 3 6 220 8000 1 2 Svarbiausi saugos persp jimai 1 3 Monitoriaus valymas Monitoriaus valymas e Monitoriaus ekranas ir i oriniai kra tai lengvai nusibrai o tod l reikalinga atidi prie i ra Monitori valykite taip 1 I junkite monitori ir kompiuter 2 Atjunkite maitinimo laid nuo monitoriaus Siekdami i vengti elektros sm gio atjunkite laid laikydami ki tuk taip pat nelieskite laido lapiomis rankomis 3 Valykite monotori mink ta lengvai sudrekinta Sluoste e Nenaudokite valymo priemon s kurios sud tyje yra alkoholio ar tirpikli ar kuri gali pa eisti pavir i Prie ingai monitoriaus i orinis pavir ius
27. iktogram Add or Remove Programs Prid ti arba pa alinti programas Lange Add Remove Prid ti alinti suie kokite ir pasirinkite MagicRotation kad j pa ym tum te Spustel kite Change or Remove Programs Keisti arba alinti programas pa alinti programin rang Pasirinkite Yes Taip alinti MagicRotation O i a AY KO Palaukite kol atsidarys prane imo langas prane antis kad programin ranga buvo s kmingai pa alinta Nor dami sulaukti technin s pagalbos rasti da nai klausiam klausim ir atsakym arba informacijos apie programin s rangos MagicRotation pl tojim apsilankykite m s svetain je 4 4 Programin s rangos diegimas 5 Trikciy diagnostika 5 1 Savaimine monitoriaus diagnostika e Galite patikrinti kaip veikia produktas funkcija savaimin diagnostika e Jei rodomas tu ias ekranas o maitinimo LED mirksi net jei produktas ir kompiuteris tinkamai sujungti paleiskite savaimin s diagnostikos funkcij kaip toliau nurodyta I junkite produkt ir kompiuter Atjunkite signal kabel nuo produkto junkite produkt PP 2 jei produktas dirba tinkamai rodomas prane imas lt Check Signal Cable gt Patikrinti signal kabel Tuo atveju jei v l rodomas tu ias ekranas sitikinkite kad n ra problem su kompiuteriu ir jungtimi Produktas veikia tinkamai Trik i diagnostika 5 1 5 2 Prie kreipiantis technin s prie i ro
28. inkamai jei po diegimo nepaleisite kompiuterio pakartotinai e Piktograma MagicRotation gali neatsirasti priklausomai nuo kompiuterio sistemos ir produkto specifikacij e Jei nuorodos piktograma neatsiranda spauskite klavi F5 Diegimo apribojimai ir problemos MagicRotation 1 MagicRotation diegim gali takoti grafin plok t pagrindin plok t ir tinklo aplinka 2 Nor dami naudoti abi programas MagicRotation ir MagicTune pirmiausia diekite MagicTune Apribojimas 1 Kad veikt tinkamai turi b ti tinkamai krauta vaizdo tvarkykl MagicRotation Tur t b ti diegta naujausia vaizdo tvarkykl gauta i pardav jo 2 Jei kurios nors programos pvz Windows Media Player Real Player ir kt 90 180 ir 270 laipsni pad tyse netinkamai rodo film failus atlikite tai e U darykite programa e Pasirinkite pad t 90 180 270 kurioje norite naudoti programa I naujo paleiskite programa Daugeliu atvej tai i sprend ia problem 3 Programos kurios naudoja OpenGL ir DirectDraw trima i br ini brai ymas neveiks pasirinktu pad ties re imu 90 180 270 pvz trima iai aidimai DOS terp je veikian ios programos viso ekrano re imu neveiks pasirinkus pad ties re im 90 180 270 Windows 98 ME NT 4 0 operacin s sistemos nepalaiko dvigubo re imo MagicRotation nepalaiko 24 bit vienam ta kui gylis bitais spalv kokyb BB Jei kei iate vaizdo plok t
29. junkite maitinim e Spustel kite Desktop Darbalaukis de iniu klavi u ir i skleid iamame meniu pasirinkite Properties Ypatyb s e Skirtuke Settings Nustatymai nustatykite optimali skyr 3 1 Produkto naudojimas 3 2 Standartinio signalo re imo lentel Sis gaminys rodo puikios kokyb s vaizdus kai i rimas esant optimaliam skyros nustatymui Optimali skiriamoji geba priklauso nuo ekrano dyd io Tod l vaizdo kokyb pablog ja jei nenustatyta optimali skyra pagal ekrano dyd Rekomenduojama nustatyti optimali produkto skyr Jei kompiuterio signalas yra vienas i standartini signalo re im ekranas nustatomas automati kai Ta iau jei kompiuterio signalas n ra vienas i standartini signalo re im gali b ti rodomas tu ias ekranas arba sijungti tik maitinimo LED Tod l konfig ruokite j pagal grafin s plok t s vartotojo vadov S22A460B Produkto naudojimas 3 2 HORIZONTALIOS PIKSELIU EKRANO REZIMAS SKLEISTINES A HA SINCHRONIZAVIMA SE T DAZNIS KHZ S MHZ IBM 720 X 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000
30. kite Standartinio signalo re imo lentel Ar teisingai sukonfig ruota grafin plok t Nustatykite grafin plok t pagal vartotojo vadov 5 2 Trik i diagnostika VAIZDAI NESUFOKUSUOTI Ar pakeit te produktui tinkam skyr ir da n Nustatyti skyr ir da n pagal reikiamas reik mes grafin je plok t je i r kite Standartinio signalo re imo lentel SPALVOS RODOMOS 16 BAIT 16 SPALV SPALVA PASIKEIT PAKEITUS GRAFIN PLOK T Ar dieg te produkto tvarkykles Windows XP Skiriam j geb nustatykite pasirink Control Panel Valdymo skydas Appearance and Themes Aplinka ir temos Display Ekranas Settings Parametrai Windows ME 2000 Skiriam j geb nustatykite eidami Con trol Panel Valdymo skydas Display Ekranas Set tings Parametrai Windows Vista spalv nuostatas keiskite pasirinkdami Val dymo skydas I vaizda ir tinkinimas Tinkinimas Ekrano parametrai Windows 7 spalv nuostatas keiskite pasirinkdamiValdymo skydas I vaizda ir tinkinimas Rodinys Reguliuoti ski riam j geb Papildomi parametrai Monitorius Nor dami su inoti daugiau naudokit s kompiuterio Win dows vartotojo vadovu Ar teisingai sukonfig ruota grafin plok t Spalva pasikeit pakeitus grafin plok t KAI PRIJUNGIU MONITORI RODOMAS PRANE IMAS N
31. kto skys i ind pvz vaz g li vazon g rim kosmetikos arba vaist metalini objekt e Jei produkto vid patenka vandens arba daikt i junkite maitinim atjunkite maitinimo laid ir kreipkit s technin s prie i ros centr Taip galite sukelti problem produktui gaisr arba elektros sm g AN D mesio Jei ilg laik rodomas nejudantis vaizdas d m e Jei nenaudojate produkto ilg laik nustatykite j veikti energijos taupymo re imu arba paleiskite ekrano u skland su judan iu paveiksl liu Nustatykite reikiam produkto ekrano skyr ir da nius e Prie ingu atveju reg jimas gali b ti temptas Ned kite adapterio ant kito adapterio vir aus e Prie ingu atveju gali kilti gaisras Neperkelkite produkto traukdami u jo maiti Nekelkite produkto laikydami j tik u maiti ekrane gali atsirasti nejudantis vaizdas arba Jei prateka dujos nelieskite produkto ir mai tinimo laido ki tuko o pirmiausiai nedels dami i v dinkite patalp e Prie ingu atveju d l kibirk ties galimas sprogimas arba gaisras Jei aibuoja ar griaudi perk nija nelieskite maitinimo laido ar antenos kabelio Nenaudokite arba ned kite pur kiklio arba pana i objekt prie produkto e Prie ingu atveju galimas sprogimas arba gaisras Neki kite metalini objekt pvz valgymo lazdeli monet arba plauk segtuk
32. l gt arba lt Intelligent gt is meniu yra negalimas kai nustatytas lt As16Angle gt Gamma Naudodami meniu galite pakeisti vidutinio ry kumo spalv intensyvum e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt Sis meniu yra negalimas kai nustatytas lt MAcjo Angle SAMSUNG is meniu neprieinamas jei parinktis j4a4 16 Bright nustatyta ties Dynamic Contrast gt arba Cinema veiksena Produkto naudojimas SIZE 4 POSITION PICTURE H Position V Position COLOR Image Size SIZEEPOSITION Manu H Position Menu V Position SETUPERESET INFORMATION MENIU APRASAS H Position Judina ekrano padetj horizontaliai Ss e Si funkcija prieinama tik Analog re ime e Kai 720P 1080i arba 1080P signal i vestis yra re ime AV pasirinkite Screen Fit Ekrano pritaikymas gt sureguliuoti horizontali pad t 0 6 lygiais V Position Judina ekrano pad t vertikaliai ifunkcija prieinama tik Analog re ime e Kai 720P 1080i arba 1080P signal i vestis yra re ime AV pasirinkite lt Screen Fit Ekrano pritaikymas gt sureguliuoti vertikali pad t 0 6 lygiais Image Size Tiekiama tik pla iaekraniams modeliams pavyzd iui 16 9 arba 16 10 Kompiuterio signalai e lt Auto gt Vaizdas rodomas vesties signalo formato santykiu e lt Wide gt Vaizdas rodomas visame ekrane nepriklausomai nuo vesties signalo formato santykio e Signalas standar
33. ldomi Monitor Monito rius o tada pakeiskite atsinaujinimo da n Monitor Settings Monitoriaus nustatymuose Windows Vista Pakeiskite da n pasirinkdami Valdymo sky das I vaizda ir personalizacija Personalizacija Ekrano parametrai Papildomi nustatymai Monitorius o tada pakeiskite atnaujinimo da n Monitoriaus nustatymuose Windows 7 Pasirink Control Panel Valdymo skydas Appearance and Personalization I vaizda ir tinkinimas Display Rodinys Adjust resolution Reguliuoti skyr Advanced settings Papildomi nustatymai Monitor Moni torius pakeiskite da n o paskui pakeiskite ir atnaujinkite da nio vert meniu Monitor Settings Monitoriaus nustaty mai Daugiau informacijos rasite kompiuterio arba grafin s plok t s vartotojo vadove 5 3 Trik i diagnostika DUK PABANDYKITE TAI Kaip pakeisti skyr Windows XP Skiriam j geb pakeiskite pasirink Control Panel Valdymo skydas Appearance and Themes Aplinka ir temos Display Ekranas Settings Parametrai Windows ME 2000 keiskite skyr pasirinkdami Control Panel Valdymo skydas Display Ekranas Settings Nustatymai Windows Vista skiriam j geb keiskite pasirinkdami Val dymo skydas I vaizda ir tinkinimas Tinkinimas Ekrano parametrai Windows 7 Skiriam j geb keiskite pasirink
34. mi monitori i horizontalios pad ties vertikali pirmiausia kiek galima j atlenkite pat O Stovo auk io fiksatorius Produkto sumontavimas 2 2 2 3 Stovo ant sienos laikiklio sumontavimas is produktas pateikiamas su 100 mm x 100 mm stovo laikikliu atitinkan iu VESA specifikacijas e ON o HAS stovas Q Stovo laikiklis Stovas papildomas Nusukite produkt ir atjunkite maitinimo kabel i rozet s sienoje Ant stalo pad kite mink t audekl kad apsaugotum te produkt o pat produkt ant jo pad kite ekranu emyn Nuimkite stov Sulygiuokite monitoriaus stovo jungiamosios dalies ir stovo atramos rankai tvirtinimo prie sienos stovo ar kitoki jungimo stov griovelius ir tvirtai suver kite 4 var tais Nenaudokite var t ilgesni u standartinio ilgio var tus nes jie gali pa eisti monitoriaus vid Sienini laikikli kuriems reikalingi var tai neatitinka standartini VESA keliam specifikacij var t ilgis gali skirtis atsi velgiant specifikacijas Nenaudokite var t kurie neatitinka standartini VESA var tams keliam specifikacij Taip produktas gali nukristi ir susidau yti arba su eisti mog Kompanija nebus laikoma atsakinga u joki al ar su eidimus Kompanija neatsako u bet koki produkto al arba pa eidim jei naudojate stov kuris neatitinka nurodyt specifikacij arba jei montavimo darbus atlieka nejgaliotas i
35. msung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http Avww samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com http www samservice com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 3 Daugiau informacijos AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Daugiau informacijos 6 3 Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronin s rangos atliekos tik Europoje is enklas pateiktas ant gaminio jo pried ar dokumentacijoje nurodo kad gaminio ir jo elektronini pried pvz kroviklio ausini USB kabelio negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad b t i ve
36. n inierius Kai montuojate produkt naudodami sienin laikikl pirkite sieninj laikikl kuris yra ma iausiai 10 cm nuo sienos Kompanija neatsako u problemas ar i orinio renginio sugadinim jei prijungti naudojamas neleistinas kabelis Laikydamiesi tarptautini standart naudokite sienin laikikl 2 3 Produkto sumontavimas 2 4 Sujungimas su kompiuteriu Priklausomai nuo produkto modelio jungiamoji dalis gali skirtis 1 Junkite produkt prie kompiuterio priklausomai nuo vaizdo i vesties kuri palaiko kompiuteris Kai grafin plok t teikiaD Sub lt Analog gt i vest prijunkite produkto RGB IN prievad prie kompiuterio D Sub prievado D Sub kabeliu Kai grafin plok t teikiaDVI lt Digital gt i vest prijunkite produkto DVI IN prievad prie kompiuterio DVI prievado DVI kabeliu DVI IN terminalas tiekiamas tik skaitmeniniams DVI modeliams 2 Prijunkite Maitinimas adapter prie DC 14V gaminio galin je pus je Prijunkite maitinimo laid prie adapterio ir ki tukin wlizd vesties tampa jungiama automati kai POWER ON OFF Produkto sumontavimas 2 4 ljungiamas i jungiamas maitinimas Kai produktas prijungtas prie kompiuterio galite jungti j ir naudoti 2 4 Produkto sumontavimas 2 5 Kensingtono u raktas Kensington u raktas yra renginys saugantis nuo vagys i leid iant naudotojams u rakinti
37. nas Dydis 21 5 col 54 cm Ekrano sritis 476 64 mm horizontaliai x 268 11 mm vertikaliai Pikseli ingsnis 0 24825 mm horizontaliai x 0 24825 mm vertikaliai Sinchroniza Horizontalus 30 81 kHz vimas Vertikalus 56 75 Hz Ekrano spalva 16 7 M Skiriamoji Optimali skiriamoji geba 1920x1080 60 Hz geba aaa 7 Maksimali skiriamoji geba 1920x1080 60 Hz vesties signalas kabelio galas Analoginis RGB su DVI Digital Visual Interface skaitmenin vaizdo s saja suderinamas skaitmeninis RGB 0 7 Vp p 5 Atskiras H V sinchronizavimas sud tinis SOG TTL lygis V auk tas 2 2 0V V emas lt 0 8V Maksimalus pikseli sinchronizavimas 164MHz analoginis skaitmeninis Maitinimo altinis is produktas palaiko 100 240 V Kadangi standartin tampa skirtingose alyse gali skirtis patikrinkite etiket produkto galin je pus je Signalo kabelis 15 kontakt 15 kontakt D SUB kabelis atjungiamas DVI D DVI D jungtis atjungiama I matimai PxAxG Svoris 512 8 x 316 5 x 50 7 mm be stovo 512 8 x 371 0 x 216 6 mm su stovu 4 6 kg VESA Tvirtinimo s saja 100 mm x 100 mm Aplinkos ap Naudojimas Temperat ra veikiant 10 C 40 C 50 F 104 FF valga Dr gm 10 80 be kondensacijos Laikymas Laikymo temperat ra 20 C 60 C 4 F 140 F Dr gm 5 95 be kondensacijos Pokrypis 3 20 25
38. ngta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveika tai ir skatinamas aplink tausojantis antrini aliav panaudojimas atskirkite iuos elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis parduotuv kurioje gamin pirko arba vietos vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Tvarkant atliekas io gaminio ir jo elektronini pried negalima mai yti su kitomis pramonin mis atliekomis 6 4 Daugiau informacijos
39. nkami redaguoti dokumentus ir nar yti internete tekstas vaizdas e Game io re imo vaizdo nustatymai tinkami aisti aidimus kuriuose daug grafikos ir kurie reikalauja auk to ekrano atnaujinimo da nio e lt Cinema gt io re imo ry kumo ir ai kumo nustatymai pana s televizoriaus geriausius pramog aplinkos nustatymus film DVD ir t t e lt Dinaminis kontrastas gt Automati kai reguliuoja vaizdo kontrastingum tod l visur yra pusiausvyra tarp viesi ir tamsi vaizd is meniu yra negalimas kai nustatytas lt ia Angle arba lt Eco Saving Produkto naudojimas MENIU APRASAS SAMSUNG Angle Si funkcija jums leid ia matyti optimalios kokyb s ekran pagal j s i ros pad t Jeigu monitoriaus ekran i rite i apa ios i vir aus arba i ono kiekvienai pad iai nustat ati tinkam veiksen gausite pana ios kokyb s vaizd kaip ir i r dami ekran tiesiai i priekio Nustatykite lt I jungti gt jei i rite tiesiai ekran e lt I jungti gt 0 pasirinkite jei i rite i priekio e 1 atsilo imo re gt pasirinkite jei i rite kiek i apa ios s2 atsilo imo re gt pasirinkite jei i rite i apa ios e ePasirinkite lt Stov jimo re imas gt nor dami i r ti i vir aus lt oninis re imas gt O pasirinkite jei i rite i kair s arba i de in s lt Group
40. ogramin s rangos MagicTune pl tojim apsilankykite m s svetain je e MagicTune suderinama ne su visomis vaizdo plok t mis Siekiant geresnio veikimo rekomenduojama naudoti Win7 Os e Prie naudojant MagicTune rekomenduojame atnaujinti vaizdo plok t s tvarkykl s naujausi versij Programin s rangos diegimas 4 2 4 3 MultiScreen Kas yra MultiScreen im MultiScreen MultiScreen leid ia naudotojams suskirstyti monitori kelet dali Programin s rangos diegimas 1 kompaktini disk rengin d kite diegimo disk 2 Pasirinkite s rankos programa MultiScreen Jei pagrindiniame rodinyje neatsiranda programin s rangos diegimo i skleid iamas rodinys disk renginyje du kartus spustel kite s rankos fail MultiScreen 3 Ekrane atsidarius diegimo vedlio langui spustel kite Toliau 4 U baikite likusiais programin s rangos diegimo pakopas pagal ekrane rodomas instrukcijas o e Programin ranga gali neveikti tinkamai jei po diegimo nepaleisite kompiuterio pakartotinai e Piktograma MultiScreen gali neatsirasti priklausomai nuo kompiuterio sistemos ir produkto specifikacij e Jei nuorodos piktogramos n ra paspauskite klavi F5 Diegimo apribojimai ir problemos MultiScreen MultiScreen diegim gali takoti grafin plok t pagrindin plok t ir tinklo aplinka Operacin sistema OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP
41. penkias minutes kas valanda kai Ziurima produkto ekran ilg laik kepykl s e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Taip akys nebus temptos Kadangi ekranas yra kar tas j panaudojus Saugokite nuo vaik smulkius priedus ilg laik produkto nelieskite B kite atsarg s kai reguliuojate produkto Ned kite sunki daikt vir produkto KAPE EIBAS EE Taip galite sukelti problem produktui Jei u stringa pir tas jis gali b ti arba patys susi eisti su eistas Jei produktas per daug stipriai lenkiamas jis gali nukristi ir su eisti Naudodamiesi produktu i laikykite tinkam jo pad t Naudodamiesi produktu i laikykite tinkam pad t e I tiesinkite nugar Laikykite akis 45 50 cm atstumu nuo ekrano i r kite emyn ekran veidu prie j e Kampa nustatykite taip kad ekrane neatsispind t viesa Laikykite savo alk nes reikiamu kampu rankas pad tas reikiamu lygiu e Laikykite savo alk nes reikiamu kampu e Pad kite savo kulnus ant plok io pavir iaus kelius 90 laipsni kampu arba didesniu laikykite savo rankas tokioje pad tyje kad jos b t emiau irdies CA pn 1 4 Svarbiausi saugos perspejimai 2 Produkto sumontavimas 2 1 Pakuot s turinys e I pakuokite produkt ir patikrinkite ar pakuot je yra visos jo dalys Laikykite pakuot jei nor tum te persive ti produkt v
42. ri lengvai priei nama e Jei su produktu i kyla problema i traukite ki tuk i rozet s ir visi kai nutraukite maitinim Negalite visi kai nutraukti maitinimo paspaud tik produkto maitinimo mygtuk Produkt ant sienos pritvirtinti papra ykite in inieriaus arba atitinkamos kompanijos atstovo e Prie ingu atveju galite susi eisti sitikinkite kad sumontavote reikiam sienin laikikl Palikite ma iausiai 10 cm atstum nuo sie nos kad produktas v dint si e Del perkaitimo gali kilti gaisras Nestatykite produkto vietoje kuri nestabili arba per daug juda pvz ant netvirtai sto vin ios arba pasvirusios lentynos e Produktas gali nukristi ir susigadinti arba su eisti e Jei naudojate produkt vietoje kur galimos vibracijos taip galite j sugadinti arba sukelti gaisr Nemontuokite produkto kad j pasiekt tie sioginiai saul s spinduliai prie kar io alti ni pvz liepsnos arba kaitintuvo Taip sutrumpinsite produkto eksploatavimo laik arba sukelsite gaisr Svarbiausi saugos persp jimai Naudojimas AN sp jimas AN D mesio Neleiskite produktui nukristi kai jis sujuda Tai gali sukelti problema d l produkto arba galite susi eisti RA O Kai montuojate produkt konsol je arba len tynoje apZiurekite kad priekine produkto dalis neiSljsty i konsol s arba lentynos e Kitaip produktas gali nukristi sugesti
43. rie ingu atveju galite patirti elektros o sm g arba gali kilti gaisras Ned kite gaminio ekrano puse ant grind Taip galite pa eisti ekran Kai nuleid iate produkt tai darykite atsar giai Taip galite sukelti problem produktui arba patys susi eisti Kai valote produkt nepurk kite vandens tiesiai ant produkto dali e Pa i r kite kad vanduo nepratek t produkto vid Taip galite sukelti problem produktui gaisr arba elektros sm g Neleiskite vaikams u sikabinti arba lipti ant produkto Kitaip produktas gali nukristi ir su eisti galimi ir mirties atvejai Ned kite ant produkto vir aus joki daikt pvz aisl arba pyrag li e Jei vaikai pasikabina ant produkto kad pasiekt ant jo esant objekt produktas gali nukristi ir su eisti galimi ir mirties atvejai Nenumeskite ant produkto joki daikt sau gokite j nuo sm gi e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras 1 4 Svarbiausi saugos persp jimai nimo arba antenos laido e Kitaip gali kilti gaisras elektros i krova arba i kilti problem su produktu d l laido pa eidimo nimo laido arba signal kabelio e Kitaip gali kilti gaisras elektros i krova arba i kilti problem su produktu d l laido pa eidimo Nedenkite ventiliavimo ang audeklu arba u uolaidomis e Del perkaitimo gali kilti gaisras Ned kite vir produ
44. s centr Patikrinkite iuos punktus prie kreipdamiesi technin s prie i ros centr Jei problema i lieka kreipkit s artimiausi Samsung Electronics technin s prie i ros centr RODOMAS TU IAS EKRANAS NEGALIU JUNGTI PRODUKTO Ar tinkamai jungtas maitinimo laidas Patikrinkite ar tinkamai prijungtas maitinimo kabelis Ar ekrane rodomas prane imas lt Check Signal Cable gt Pati krinti signal kabel Prijungta naudojantis D sub kabeliu Patikrinkite kabel jungiant kompiuter ir produkt Sujungta DVI kabeliu Jei prane imas rodomas ekrane kai kabelis tinkamai prijung tas dar kart patikrinkite vesties signal spausdami produkto mygtuk DO Ar prane imas lt Not Optimum Mode gt rodomas ekrane is prane imas rodomas kai signalas i grafin s kortel s vir ija produkto maksimali skyr arba maksimal da n iuo atveju nustatykite tinkam produkto skyr ir da n Ar rodomas tu ias ekranas ir maitinimo LED mirksi kas sekund 1 Tai vykstas kai paleista energijos taupymo funkcija Jei spustel site pel arba paspausite klavi ekranas sijungs 2 Jei b sena Check Signal Cable nekinta ilgiau nei 5 minutes bus jungtas re imas Lossless Esant Lossless re imui foninis monitoriaus ap vietimas i jungiamas Ar prijung te DVI kabel Jei prijungsite DVI kabel arba i naujo prijungsite DVI kabel
45. s svetain s ir sidiegti http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download html Programin s rangos diegimas d i 4 2 MagicTune Kas yra MagicTune MagicTune MagicTune tai programin ranga reikalinga reguliuoti monitori pateikiant i sam monitoriaus funkcij apra ym ir lengvai suprantamus naudojimo nurodymus Naudotojai gali reguliuoti produkt pele ir klaviat ra nenaudodami produkto valdymo mygtuk Programin s rangos diegimas 1 kompaktini disk rengin d kite diegimo disk 2 Pasirinkite s rankos program MagicTune Jei pagrindiniame ekrane neatsidaro programin s rangos diegimo i skleid iamas ekranas suie kokite disk renginyje ir du kartus spustel kite s rankos fail MagicTune 3 Pasirinkite diegimo kalb ir spustel kite Toliau 4 U baikite likusiais programin s rangos diegimo pakopas pagal ekrane rodomas instrukcijas e Programin ranga gali neveikti tinkamai jei po diegimo nepaleisite kompiuterio pakartotinai e Piktograma MagicTune gali neatsirasti priklausomai nuo kompiuterio sistemos ir produkto specifikacij e Jei nuorodos piktograma neatsiranda spauskite klavi F5 Diegimo apribojimai ir problemos MagicTune MagicTune diegim gali takoti grafin plok t pagrindin plok t ir tinklo aplinka Sistemos reikalavimai OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition
46. s tvarkykl s failas sugadintas apsilankykite technin s prie i ros centre arba Samsung Electronics svetain je http www samsung com ir atsisi skite tvarkykl kompaktini disk rengin d kite tvarkykl s diegimo disk Spustel kite Windows Driver Windows tvarkykl U baikite likusias diegimo pakopas pagal ekrane rodomas instrukcijas gt NP 2 Pasirinkite j s produkto model i s ra o T SAMSUNG monitor metalber Select he display edapter on which you war io intall he manito 5 Patikrinkite ar valdymo skydo nustatymuose rodoma tinkama skyra ir ekrano atnaujinimo da nis Nor dami su inoti daugiau naudokit s operacin s sistemos Windows dokumentais Produkto naudojimas 3 3 3 4 Produkto valdymo mygtukai Produkto valdymo mygtukai E mi E MAARE OSD Guide e Paspauskite bet kur monitoriaus mygtuk Ekrane bus rodoma juosta OSD vadovas e Jei paspausite mygtuk monitoriaus priekyje pasirodys OSD vadovas kuriame rodoma mygtuko funkcija prie atsirandant paspausto mygtuko meniu e Nor dami eiti meniu dar kart paspauskite monitoriaus priekyje esant mygtuk e OSD vadovas gali skirtis priklausomai nuo modeli ir funkcij i r kite pat produkt PIKTOGRAMA APRA AS MENU Spauskite mygtuk per i r ti ekrano meniu OSD iuo mygtuku taip pat i eisite i OSD arba gr ite ankstesn OSD meniu
47. te pat produkt CJ PICTURE PICTURE Brightness Contrasi COLOR 5harpnass SIZE8POSITION ce SETUP8RESET INFORMATION MENIU APRA AS Brightness Reguliuoja ekrano ry kum is meniu neprieinamas kai lt Ace Bright nustatyta re im lt Dynamic Contrast gt Sis meniu yra negalimas kai nustatytas Eco Saving Contrast Reguliuoja ekrane rodom vaizd kontrastingum is meniu neprieinamas jei parinktis lt 28208 Bright nustatyta ties Dynamic Contrast gt arba sCinema veiksena e is meniu neprieinamas kai lt Anra Color gt nustatyta re im lt Full gt arba lt Intelligent gt 3 5 Produkto naudojimas MENIU APRASAS Sharpness Reguliuoja ekrane rodom vaizd detali ai kum is meniu neprieinamas jei parinktis lt 288008 Bright nustatyta ties Dynamic Contrast gt arba sCinema veiksena is meniu neprieinamas kai lt Maco Color gt nustatyta re im lt Full gt arba lt Intelligent gt SAMSUNG Bright Pateikiami i ankstiniai vaizdo nustatymai optimaliai tinkantys vairiai vartotojo aplinkai pvz doku ment redagavimo nar ymo internete aidimo film per i ros ir t t e lt Pasirenkamas gt Jei i anksto nustatyti vaizdo re imai nepakankami vartotojai gali sukonfig ruoti lt Brightness gt ir lt Contrast gt tiesiogiai naudodamiesi iuo re imu e lt Standartinis gt ios veiksenos vaizdo nustatymai ti
48. tinio re imo lentel je nepalaikomas Jei nustatyta optimali skyra formato santykis nesikei ia nusta ius sImage Size lt Auto gt arba lt Wide gt AV signalai e lt 4 3 gt rodo vaizd 4 3 santykiu e lt 16 9 gt rodo vaizd 16 9 santykiu e Screen Fit gt Per vis ekran jei 720P 1080i arba 1080P signalai yra vestis DVI vesties re imu vaizdas rodomas nenukirstas Tai galima nustatyti tik kai i orin vestis prijungta DVI ir lt PC AV Mode nustatyta lt AV gt Menu H Position Galite reguliuoti horizontali OSD pad t Menu V Position Galite reguliuoti vertikali OSD pad t 3 5 Produkto naudojimas E SETUP8RESET BI PICTURE Reset Language E COLOR Eco HAVING Off Timer On Qff SI E POSITION i2 13214 INFORMATION Payapa al kimu F T KC AUTO u MENIU APRA AS Reset Naudokite i funkcij atkurti vaizdo kokyb ir spalv nustatymus gamyklos numatytuosius e lt Yes gt No Reset all settings YES Mo o wo t r r 4 a r Language Pasirinkite OSD kalb Deutsch English Espanol Frangais Italiano Magyar Polski Portugu s Pyceku Svenska T rkce H 24b 039 JB Pasirinkta kalba taikoma tik OSD produktui Sis nustatymas nedaro takos kit kompiuterio funkcijoms Eco Saving Pasirink s i funkcij vartotojas gali naudoti veiksen kai suma inus ekrano pulto
49. tis nuo turimo produkto A sp jimas Nenaudokite pa eisto maitinimo laido ar ki Nejunkie keli elektrini prietais vien tuko arba pa eisto ar atsilaisvinusio maiti 3 rozete sienoje mo iedo YS po nimo lizdo l L e Jeito nedarysite galite sukelti gaisr d l e Prie ingu atveju galite patirti elektros O rozetes perkaitimo smugj arba gali kilti gaisras Neki kite ir netraukite ki tuko i rozet s la Tvirtai ki kite ki tuk piomis rankomis e Prie ingu atveju gali kilti gaisras e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g Patikrinkite ar ki tukas ki tas emint Per daug nesulenkite arba nesusukite laido rozet sienoje tik 1 izoliavimo klas s rengi ir ant jo nestatykite sunki daikt niams Jei taip nedarysite gali b t elektros e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm gis arba kilti gaisras d l pa eisto sm g arba susi eisti kabelio Jei ki tuko akut arba sienos rozet padengta dulk mis nuvalykite sausu aude klu Laikykite maitinimo kabel ir produkt toliau nuo kaitinimo rengini p e Prie ingu atveju galite patirti elektros O smugj arba gali kilti gaisras e Prie ingu atveju gali kilti gaisras 1 4 Svarbiausi saugos persp jimai A D mesio Netraukite maitinimo laido ki tuko kol pro duktas veikia e Jeito nedarysite galite sugadinti produkt elektros sm giu Kai traukiate ki t
50. uk i rozet s sienoje lai kykite u ki tuko o ne laido e Prie ingu atveju galite patirti elektros smugj arba gali kilti gaisras Lizdo sumontavimas AN sp jimas Ned kite degan i vaki vamzd i repe lento arba cigaret s ant produkto ir pro dukto nestatykite prie kaitintuvo e Prie ingu atveju gali kilti gaisras Nestatykite gaminio blogai ventiliuojamoje vietoje pvz knyg lentynoje ar spintel je e Del perkaitimo gali kilti gaisras Vaikams neduokite produktui supakuoti panaudotos pl vel s e Jei vaikai ant galvos u sid s plastikin mai jie gali u dusti Nestatykite produkto vietoje kur yra daug dulki dr gm s saunoje pavir ius aliejuo tas kur daug d m arba vandens krentant lietui taip pat nemontuokite jo automobi lyje e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Nemontuokite produkto tokiame auk tyje kad vaikai gal tu lengvai pasiekti e Jei vaikas pasiekia produkt jis gali nukristi ir su aloti vaik e Kadangi priekin dalis yra sunkesn produkt statykite ant plok io ir stabilaus pavir iaus Patikrinkite kad naudojate m s kompani jos pateikt maitinimo laid Papildomai nenaudokite kito elektrinio prietaiso maiti nimo laido e Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras ki kite ki tuk t rozet ku

Samsung S22A460B Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents