Home

Samsung 940MW Vartotojo vadovas

Contents

1. i Ar priemimo kokybe bloga del silpno signalo Nusipirkite ir jrenkite signalo stiprintuva kad pager tu pri mimo kokyb i Vietovese kuriose anteninis kabelis nepalaikomas is pradziu prie TV antenos prijunkite jungiamaji elementa 3 DVD DTV komplekto pagrindinio bloko prijungimas i Jei jrenginys turi DVD DTV jungti prijunkite prie komplekto pagrindinio bloko DVD DTV jungties Kai jungtas maitinimas galite i r ti prijungto komponento vaizd tiesiog sujung rengin su monitoriumi 1 Prijunkite DVD grotuv vaizdo rengin DVD DTV daugiafunkcin pried prie monitoriaus R AUDIO L prievado 2 Prijunkite DVD grotuvo DTV daugiafunkcinio priedo VIDEO OUT vaizdo i jimo prievad prie PR Pa Yjejimo prievad naudodami komponentinio vaizdo kabel Pr Ps Y 3 Mygtuku SOURCE altinis pasirinkite re im Component 4 Ausini prijungimas F 1 Prie monitoriaus galite prijungti ausines 1 Prijunkite ausines prie ausiniy prijungimo prievado priurimas kag Autem Ska Rankins Each Stovo naudojimas i is monitorius gali b ti naudojamas su vairi r i VESA standarto pagrindais Kad gal tum te pritvirtinti VESA pagrind turite u lenkti arba nuimti tuo metu naudojam pagrind 1 Pagrindo u lenkimas i Fa eS Monitorius gali b ti pakreiptas 1 23 laipsniu kampu 2 Pagrindo pritvirtinimas r v o AN Siam monitoriui tinka 100 mm x 100 mm VESA sta
2. m Saugos nurodymai B zanga Paruo imas darbui MASA E Sutrikimu pa alinimas m Techniniai duomenys m Informacija Input Picture Sound Channel Setup Input Galimi re imai J PC DVI Mi TV G ext Ll AV El S Video 8 Component Source Naudokite PC TV ar kitam prie monitoriaus prijungtam i oriniam jimo List signalo altiniui pasirinkti Naudokite norimam ekranui pasirinkti Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra SOURCE mygtukas PC DVI HDCP palaikomas QQ d PTEASC Ext Monitoriaus lizdas EXT RGB naudojamas TV arba VIDEO signalo ves iai ir i ves iai AV S Video Component PIP Kai prie monitoriaus prijungti i oriniai A V renginiai pavyzd iui vaizdo magnetofonai ar DVD grotuvai PIP funkcija suteikia galimyb steb ti vaizd i i rengini ma ame lange rodomame ant PC Video signalo Galimas tik PC DVI reZime PIP Off On jungia arba i jungia PIP ekran Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra PIP mygtukas Source Main Source pagrindinis Saltinis PC kompiuteris DVI PIP Source Sub PIP altinis papildomas TV Ext i pl AV S Video Parenka PIP j jimo signalo Saltinj Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra SOURCE mygtukas 1 Size Keicia PIP lango dydj m Jums pasirinkus EE parametre Size dydis Position pad tis parametras bus neaktyvus Tiesioginis nuotolinio valdymo pult
3. Al e Kitaip monitoriuje gali susidaryti elektros kibirkStys arba kilti gaisras gt Perne dami monitori kit viet b kite atsarg s kad jo nenumestumete e Taip galite susi aloti arba pa eisti gamin 3 Vitrinoje arba lentynoje monitoriaus pagrind montuokite taip kad pagrindo pr po galas nei siki t i vitrinos ar lentynos i p PL e Nukrit s gaminys gali sugesti ar su eisti aplinkinius Q 3 Ned kite gaminio nestabilioje ar ma o pavir iaus vietoje el e Dekite gaminj ant lygaus ir stabilaus pavirSiaus antraip gaminys gali nukristi ir MA su aloti pro al einan ius asmenis ypa vaikus gt Ned kite gaminio ant grind 9i e Yra pavojus suklupti u jo u kliuvus ypa vaikams oy CS L gt Bet kokius degius daiktus pvz vakes insekticidus ar cigaretes laikykite toliau nuo gaminio e Antraip gali kilti gaisras Visus ildymo prietaisus laikykite atokiai nuo maitinimo laido e I silyd iusi jo danga gali tapti elektros sm gio arba gaisro prie astimi gt Nemontuokite gaminio blogai ventiliuojamose vietose pvz lentynoje spintoje ir pan e Vidin s gaminio temperat ros padid jimas gali sukelti gaisr Visus ildymo prietaisus laikykite atokiai nuo maitinimo laido e I silyd iusi jo danga gali tapti elektros sm gio arba gaisro prie astimi 3 Pastatykite monitori atsargiai e Kitaip rizikuojate j pa eisti arba sudau yti
4. MIX TTX MIX da niausiai naudojamas Europoje 00 MENU Naudodamiesi Siuo mygtuku galite atidaryti ekrano meniu ir uZdaryti meniu ekrana arba ekrano reguliavimo meniu ENTER Suaktyvina i ry kint meniu element Y CHIP A TV reZime perjungia TV kanalus SOURCE Perjungia i5 PC reZimo Video rezima Perjungiant kita signalo saltinj galima naudoti tik tuo metu prijungtus prie monitoriaus iSorinius jrenginius INFO Parodo esamo vaizdo informacij vir utiniame kairiame ekrano kampe D EXIT U daro meniu ekran T A 4b Rodykli auk tyn emyn ir kair n de in n mygtukai Perkelia ymikl nuo vieno meniu elemento prie kito horizontalia arba vertikalia kryptimi arba reguliuoja pasirinktas meniu reik mes AUTO Automati kai sureguliuoja vaizd ekrane PC P MODE M B MagicBright Kai paspaud iate mygtuk esamas re imas parodomas ekrano apa ioje ties viduriu TV AV Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitoriuje yra keturios is anksto gamykloje nustatytos automatin s vaizdo nuostatos Tuomet v l paspausdami mygtuk cikli kai perjunkite esamus i anksto paruo tus re imus Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd Tuomet v l paspausdami mygtuk cikli kai perjunkite esamus i anksto paruo
5. SyncMaster 940MW Irenkite tvarkykles lrenkite programas pr J Windows Fb dM matara Color SAMSUNG Camina paya Hyala gal brete praia nan modebo oO amines specifikaciis gab bith kem enu b iina AA jaj E imga S Paros mak darhyi E Ekrane meniu 8 Eutrikimi pa alinimas Techninis doomeeys intormacija Tc yrnejimai Ma inimas diegimas Valymas Kita Perskaltykite toliau patelktus saugos nurodymus kuri paskirtis iii livangti naskusielini rumor kilos vertotufid El Persp jimas D mesio Ar o simbolu apzim to nora u neiev ro ana var radit kait jumu veselibai vai aparat ras bojajumus N Aizliegts DR Neizjaukt 4b Vienmer svarigi izlasit un izprast I Atvienot kontaktdakSu no kontaktligzdas li Cal Nepieskarties db Sazem jums lai izvairitos no elektro oka ym jimai Maitinimas diogimas Valymas kita Maitinimas Jei nenaudojate kompiuterio ilga laika jjunkite kompiuteryje DPMS reZima Jei naudojate ekrano uzsklanda nustatykite joje aktyvaus ekrano rezima ST Kara a BEI E cd Tee D ra WI er Ig ue o E E 3 Nenaudokite pa eisto arba atsilaisvinusio ki tuko e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr gt Nei traukin kite ki tuko u laido ir nelieskite ki tuko dr gnomis rankomis nag ie 2 e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr Naudokite tik atitinkamai emint ki tuk ir elektros lizd e D l ne
6. d l pa eisto laido 3 Neu denkite monitoriaus korpuso ventiliacijos angu e D l blogos ventiliacijos monitorius gali sugesti arba sukelti gaisr i 4 gt Ned kite ant monitoriaus ind su vandeniu chemini med iag ir smulki a TU u metaliniu daiktu arba gaisro pavojus e Jei monitori patenka pa alini med iag atjunkite maitinimo laid ir kreipkit s Techninio aptarnavimo centr O E e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio Laikykite gamin atokiai nuo lengvai u sidegan i chemini pur kikli ir kit degi med iag Naa Da e Tai gali sukelti sprogim arba gaisr f gt Niekuomet neki kite metalini daikt monitoriaus korpuso angas e Taip galite patirti elektros sm g sukelti gaisr arba susi eisti 7 Nekai iokite metalini daikt pvz metalini valgom j lazdeli laid ir gr t Fry LJ E arba degiu daiktu pvz popieriaus ir degtuku j ventiliacijos anga ausiniu lizda WM ar garso vaizdo AV lizdus ite hs hi L mm A e Tai gali sukelti gaisr arba elektros sm g Jei gamin patekt pa alini med iag arba vandens i junkite gamin i traukite maitinimo jungt i el tinklo o AMT lizdo ir kreipkit s techninio aptarnavimo centra Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti
7. mb mb mb OO N o POWER Skai i mygtukas 100 K MUTE TTX MIX wm MENU ENTER v CH P A SOURCE INFO EXIT TA Rodykliu auk tyn emyn ir kairen deSinen mygtukai AUTO P MODE M B MagicBright P SIZE STILL PIP S MODE DUAL MTS PRE CH SOURCE SIZE POSITION MAGIC CH 2 10 11 12 13 14 15 16 Skaiciy mygtukas Perjungia TV kanalus TV rezime Naudojama kanalams perjungti pasirinkus PIP vaizdas vaizde ir kaip PIP Source PIP Saltinis nustacius TV 100 Paspauskite jei norite perjungti didesnio nei 100 numerio kanalus Pavyzd iui jei norite perjungti 121 kanal paspauskite 100 tuomet paspauskite 2 ir 1 A VienZenklio dvizenklio kanalo numerio pasirinkimas Naudokite desimtam ar didesnio numerio kanalui pasirinkti Paspaudus mygtuk parodomas simbolis veskite dvi enkl kanalo numer da niausiai naudojamas Europoje A Reguliuoja garsum _ amp MUTE Paspauskite nor dami trumpam isjungti garsa Rodoma ekrano apatiniame kairiajame kampe Nor dami at aukti funkcij Mute i jungti gars paspauskite mygtuk MUTE dar kart Taip pat nor dami at aukti funkcij Mute i jungti gars galite paspausti mygtukus TTX MIX TV kanalais teletekstu teikiamos ra ytin s informacijos paslaugos Daugiau informacijos gt TTX
8. sistemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitori antra tiniame tinklalapyje http www samsung com Spragtel kite Close mygtuk toliau kelet kart spragtel kite OK mygtuk Cande bre Tie lira danas pilie Ca p ep TT Ay ium E n E ec mam aaa Boda Bau Las imm Pa mm ml C MER a a Clay E a EIA pra N Lo Eo m bre Pos Pr ETI IFE Mad andi benda i bbe ee ed LU UE DERE Ta L EGG AAA CES AT i Wee mr mum es Tum Home nca um A F epep ee JP Ip E mr ees aaa een e nr ei A Zo Ta LEO A a UNI ETE A eee g Peg PPP le y BA e e el La Lar na Tu a A ELE PC Te marina om bm mo mr mi Can 10 Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas baigtas Microsoft Windows 2000 operacine sistema j i owo ov a pu cM 10 Jei pamatysite pranesima Digital Signature Not Found del savo monitoriaus atlikite tokius veiksmus Spragtel kite OK mygtuka Insert disk lange Spragtel kite Browse mygtuka File Needed lange Pasirinkite A D Driver tuomet spragtel kite Open mygtuka ir spragtel kite OK mygtuka Kaip idiegti Spragtel kite Start Settings Control Panel Dukart spragtel kite Display piktograma Pasirinkite Settings kortele tuomet spragtel kite Advanced Pasirinkite Monitor 1 variantas Jei Properties mygtukas neaktyvus rei kia j s monitorius diegtas teisingai Nutraukite diegim 2 variantas Jei Properties
9. TV Ext AV gt S Video Component gt gt Spragtel kite Cia jei norite pamatyti animacine iliustracija NOTE Priklausomai nuo transliacijos tipo konkrecioje Salyje pasirinkti gali b ti jmanoma ne kiekvien Scart da niausiai naudojamas Europoje Daugiau informacijos gt Transliavimo sistemos 2 PIP Veikia tik re imu PC DVI Naudojant PC re ime jungia Video arba TV ekranus PIP re imu gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij 3 MENU Kai ekrano parametr reguliavimo meniu i jungtas naudokite mygtuk ekrano meniu ir i ry kintam meniu elementui jungti 4 v CH Perkelia ymikl nuo vieno meniu elemento prie kito vertikalia kryptimi arba reguliuoja pasirinktas meniu reik mes TV re ime perjungia TV kanalus gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij 5 VOL Perkelia ymikl nuo vieno meniu elemento prie kito horizontalia kryptimi arba reguliuoja pasirinktas meniu reik mes Be to reguliuoja garsum gt gt Spragtel kite ia jei norite pamatyti animacin iliustracij 6 H Mygtukas vesti Naudojamas ekrano meniu pasirinkti 7 6 Maitinimo mygtukas Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti 8 Maitinimo indikatorius Tai leis jums matyti bendr sistemos maitinimo b sen Daugiau informacijos rasite skyriuje PowerSaver 9 Nuotolinio valdymo pultas Nukreipkite nuotolinio valdymo pulta
10. e Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l 3 Nustatykite konkret model atitinkan ius rai k ir da n e Netinkami rai ka ir da nis gali pakenkti j s reg jimui k Q 19 coli plo io 48 cm 1440 X 900 F gt Naudodamiesi ausin mis palaikykite reikiam garsumo lygi E PA a P e Pernelyg stiprus garsas gali pakenkti klausai A Li paawa a A D Ilg laik i rint monitori pernelyg artimu kampu gali pablog ti j s x B reg jimas Ly 31i 1 i Aki nuovargio suma inimui po kiekvienos valandos darbo su monitoriumi P padarykite bent penkiu minu iu pertrauka gt Nemontuokite gaminio ant nestabilaus ar nelygaus pavir iaus arba vietoje kuri h j j A gali vibruoti m e Nukrites gaminys gali sugesti ar su eisti aplinkinius Jei naudosite gamin a vietoje kuri vibruoja gali sutrump ti jo eksploatavimo trukm arba kilti gaisras 3 Pries perkeldami monitoriy iSjunkite jj ir atjunkite maitinimo laida Prie perkeldami monitori kit viet b tinai atjunkite visus laidus skaitant antenos kabel bei prijungimo prie kit rengini kabelius e Jei kabelio neatjungsite perkeliant jis gali b ti pa eistas ir sukelti gaisr arba E elektros sm g NG j gl ill 3 Montuokite gaminj vaikams nepasiekiamoje vietoje nes jie gali ant jo EH u
11. j monitoriaus taska 10 Garsiakalbis Garsa galite gird ti prie monitoriaus prijunge kompiuterio garso plokste Lv 2 2 Pastaba I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje Energijos KU taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate jj be prie i ros ilgesniam laikui I pakavimas I priekio I galo Nuotolinio valdymo pultas o I galo Monitoriaus konfig racija i galo gali b ti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 POWER Maitinimo laid junkite prie monitoriaus prie POWER IN jungties So produktu var lietot ar 100 240VAC 10 2 DVI PC IN DVI PC IN 1 DVI HDCP Prijunkite DVI kabel prie DVI HDCP prievado monitoriaus galin je dalyje 2 RGB Prijunkite signalo kabel prie RGB prievado monitoriaus galin je dalyje 3 AUDIO Prijunkite DVI PC IN AUDIO prievad galin je monitoriaus dalyje prie kompiuterio garso plok t s 3 EXT RGB Prijunkite monitoriaus EXT RGB prievad prie DVD grotuvo naudodami SCART jungt Scart da niausiai naudojamas Europoje Monitoriaus lizdas EXT RGB naudojamas TV arba VIDEO signalo ves iai ir i ves iai 4 COMPONENT IN COMPONENT IN 1 R AUDIO L Prijunkite DVD grotuv vaizdo rengin DVD DTV daugiafunkcinj prieda prie monitoriaus R AUDIO L prievado 2 Pr PB Y Prijunkite DVD grotuvo DTV daugiafunkcinio priedo VIDEO OUT vaizdo i
12. s spalvoti vaizdai nustatyta raiska ir daZniu Sinchronizacijos signalu tipai Atskiras Sios sistemos paskirtis perduoti atskirus vertikalius ir horizontalius sinchronizavimo signalus monitoriy Sud tinis Si sistema sujungia vertikalius ir horizontalius sinchronizavimo signalus viena sudetinj signala ir perduoda jj monitoriy Monitorius rodo spalvy signalus suskaidydamas sud tin signal pradinius spalv signalus Atstumas tarp ta k Vaizdas monitoriaus ekrane sudarytas i raudon ali ir m lyn ta k Kuo ar iau vienas kito yra ta kai tuo didesn rai ka Nuotolis tarp dviej tos pa ios ta k yra vadinamasis ta ko Zingsnis Dot Pitch Vienetai mm 3 Vertikaliosios skleistin s da nis Vaizdas ekrane turi b ti atkuriamas daug kart per sekund kad vartotojas ekrane gal t matyti paveiksl l Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas Vertikaliosios skleistin s da niu arba Vaizdo atnaujinimo sparta Vienetai HZ Pavyzdys Jei ta pati viesa kartojasi 60 kart per sekund tai laikoma 60 Hz 3 Horizontaliosios skleistin s da nis Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas Atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius yra vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Vienetai kHz 3 Vaizdavimo pakaitomis ir nuoseklaus vaizdavimo b dai B das kai h
13. 3 Nestatykite monitoriaus ekranu emyn e Taip galite pa eisti TFT skyst j kristal ekrano pavir i 3 Sienin kron tein turi pritvirtinti kvalifikuotas specialistas e D l monta o kur atliko ne kvalifikuotas specialistas galimi su eidimai e Visuomet naudokite tvirtinimo tais nurodyt vartotojo instrukcijoje gt Montuodami gamin b tinai atitraukite j nuo sienos ne ma iau kaip 10 cm 4 col ventiliacijos sumetimais kokyb Em e Del blogos ventiliacijos gali padid ti vidin gaminio temperat ra o del to gali sutrump ti komponentu eksploatacijos trukm ir suprast ti gaminio veikimo 3 Lai izvairitos no lietus dens pl anas pa antenas kabeli un iekl anas maja parliecinieties ka kabela dala arpuse atrodas zemak par ieejas punktu nama e Ja lietus dens iek st iek rt tas var izrais t elektrisko Tssavienojumu vai aizdegSanos v ja gadijuma 3 Ja jus izmantojat ar jo antenu parliecinieties ka ta tiek novietota pietieko a T 9 attaluma no tuvuma esoSajiem elektriskajiem vadiem ta lai nesaskartos stipra e Aizskarta antena var radit ievainojumus vai elektrisko Tssavienojumu 3 Plastikin pakuot mai el laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje e aisdami su plastikine pakuote mai eliu vaikai gali u dusti mojima Manitas deccm Yalymas Valymas Valydami monitoriaus korpusa arba TFT skystuju kristaly ekrano pavirSiy Sluos
14. 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea im SEALING AO LAKE Terminal Gara wairawired Cs pagana kag Kazi Enc namna Smetius SA Ies PRSLALR Y IET Wino eicit Terminai 3Sinchronizacijos signalas Sinchronizacijos signalai tai standartiniai signalai reikalingi spalvoms monitoriuje teisingai atvaizduoti Jie skirstomi j vertikaliosios ir horizontaliosios sinchronizacijos signalus Siais signalais atvaizduojami normal
15. AMES PERAL TE abrio AT Authority Informacija iame dokumente gali b ti kei iama is anksto apie tai neprane ant O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Visos teis s saugomos Bet koks kopijavimas be i ankstinio Samsung Electronics Co Ltd leidimo ra tu grie tai draud iamas Samsung Electronics Co Ltd neatsako u ia esan ias klaidas ar nety inius arba prie astinius nuostolius d l ios med iagos pateikimo jos savybi ar panaudojimo Samsung yra Samsung Electronics Co Ltd registruotas prekinis enklas Microsoft Windows ir Windows NT yra Microsoft Corporation registruoti prekiniai enklai VESA DPMS ir DDC yra Video Electronics Standard Association registruoti prekiniai enklai ENERGY STARO pavadinimas ir logotipas yra JAV Aplinkosaugos Agent ros EPA registruoti prekiniai enklai Visi kiti ia pamin ti gamini pavadinimai gali b ti atitinkam j savinink prekiniai enklai arba registruoti prekiniai enklai nri PUNA Manufabunead under bores fram Dolby Laboratories Dolby and ZuR amp UHPB the di ubi L symbol ere trademarks af Dolby Laboratones Man idaciuned Under cores rom BOE Sour inc Ucerasd by BEE Sound Inc under LOPE Be 107 and 5736837 SEE and EBE symbol arp regiei pred radeniarts of BBE Sound inc IMPORTADO POR EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultiti n Estado de M xico C
16. Driver ir pasirinkite Install from a list or tuomet spragtel kite Next 3 0 m exscr chri rarr on g Se aa I Ma ET A Bara es ta Ml H is el Mk mi L l a aa mama inm htm gar Pr ira sare To goede de as dy mmm Te lo e o cern a Eini braa rr 6 Pasirinkite Don t search will tuomet spragtel kite Next ir spragtel kite Have disk Mi Pere e pak i oe Hi ber s pdre i y y loupe ocior uem e aa E mm tm E Gnuahac tam uod A UP a Kaanib Co Loic 4 cds UR ai pa mind Li CRUEL iai Joe ber ie ee be eee decidi gae oe Ak rua pace kr Dd pa a Ka ui ns a ca oS a es I uf Hing a Pap ai Mian mmk il ee Fr a TEET MH A Uu A PE ET AL PA PAI dea E Tris A a LEA doom an mara l i aa L gt ra 7 Spragtel kite Browse mygtuka pasirinkite A D Driver ir nurodykite savo monitoriy modeliy s ra e tuomet spragtel kite Next mygtuk Doral RET S TUE A AA Resa Rd Rom Gea Ds iii al cmd as req nG SO UM A GER HLOZUNN HE La arbe H E REOSCFVET a Uum ed EEE i PA LETERA UE E A SR A a a rana tua Fa he comect qus z saad bado A Ue ga ad 8 Jei pamatysite tolesn Message langa spragtel kite Continue Anyway mygtuk Tuomet spragtel kite OK mygtuk te BOUE Lalis B fl PO Del bed AA LO tene p a CEA rs T Dad rai A A AE l i monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas nepa eis j s
17. Jei j s monitorius neveikia normaliai o ypa jei i jo sklinda ne prasti garsai p arba kvapai nedelsdami iStraukite kiStuka is elektros lizdo ir ckreipkiets r eee igaliota atstova arba aptarnavimo centra RT B lt e e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr 3 Laikykite gamin toliau nuo viet kuriose yra alyv d m ar dr gm s nemontuokite jo transporto priemon je e Prie ingu atveju gali pasireik ti veikimo sutrikimai ir susidaryti elektros sm gio arba gaisro pavojus e Ypa venkite naudotis monitoriumi arti vandens arba lauke kur galimas lietaus arba sniego poveikis i traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo Tuomet kreipkit s E I Jei monitorius nukrito arba pa eistas jo korpusas i junkite monitori ir 3 n techninio aptarnavimo centra e Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr 3 Laikykite monitori i jungt jei lauke griaustinis ir aibuoja arba jei monitorius ilg laik nenaudojamas j e Monitorius gali sugesti ir sukelti elektros sm g arba gaisr gt Nem ginkite traukti monitoriaus tempdami u laido ar signalo kabelio e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido gt Do not i ne kite monitorius de in n arba kair n by pulling only the wire arba the signalas laidai Zarnos e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr
18. P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACIJA APIE GAMIN kaip i vengti liekamojo vaizdo efekto Skyst j kristal LCD monitoriuose ir televizoriuose gali pasireik ti liekamojo vaizdo efektas pereinant nuo vieno vaizdo prie kito ypa jei ilg laik buvo rodomas nejudantis vaizdas io vadovo paskirtis parodyti kaip naudotis skyst j kristal LCD gaminiais kad juose nepasireik t liekamojo vaizdo efektas Garantija Garantija netaikoma jokiems defektams atsiradusiems d l vaizdo sulaikymo I degintiems defektams garantija netaikoma Kas yra liekamojo vaizdo efektas Normalaus skyst j kristal LCD ekrano darbo metu liekamojo vaizdo efektas nepasirei kia Ta iau jei ilg laik rodomas tas pats vaizdas tarp abiej skyst j kristal gaubian i elektrod susikaupia tam tikras elektrinio kr vio skirtumas D l to skystieji kristalai gali susikaupti tam tikrose ekrano srityse Taigi perjungiant ekrane kit vaizd anks iau rodytas vaizdas i lieka Liekamojo vaizdo efektas pasirei kia visuose vaizd sudaran iuose gaminiuose skaitant ir skyst j kristal LCD gaminius Tai ne gaminio defektas Kad i vengtum te liekamojo vaizdo efekto savo skyst j kristal LCD monitoriuje atkreipkite d mes toliau pateiktus patarimus I jungtas maitinimas ekrano u sklanda arb
19. WXGA 1440 x 900 60 Hz jimo signalas ribotas RGB analoginis suderinamas su DVI skaitmenin vaizdin s saja skaitmeninis RGB 0 7V p p 5 teigiamai ry kus 75 Q 10 paruostas kabelio galas atskiras H V sinchronizavimas sud tinis TTL lygis teigiamas arba neigiamas TV Video Spalvy sistema NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K Vaizdo formatas S Video sud tinis komponentinis integruotas imtuvas PIP vaizdas vaizde Didziausia taSky vaizdavimo sparta 81 MHz Maitinimas AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Signalo laidas 15 kontakty D SUB kabelis atjungiamas DVI D DVI D jungtis atjungiama pasirinktin Signalu jungtis 15 kontakty 3 eiliy D SUB jungtis 24 kontakty 3 eiliy DVI D jungtis Energijos tausojimas Maziau nei 2 W Matmenys Plotis x Aukstis x Gylis Svoris 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 Ibs Su stovu 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch Be stovo VESA tvirtinimo sasaja 100 mm X 100 mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo jranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Dr gm 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Dr gm 5 95 be kondensacijos Ijunk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametra
20. mygtukas aktyvus spragtel kite Properties mygtuk tuomet nuosekliai pereikite prie tolesni veiksm Spragtel kite Driver tuomet spragtel kite Update Driver ir spragtel kite Next mygtuk Pasirinkite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver pateikti inom tvarkykli s ra kad gal iau pasirinkti reikiam tuomet spragtel kite Next ir spragtel kite Have disk Spragtel kite Browse mygtuk tuomet pasirinkite A D Driver Spragtel kite Open mygtuk tuomet spragtel kite OK mygtuk Pasirinkite reikiam monitoriaus model ir spragtel kite Next mygtuk tuomet v l spragtel kite Next mygtuk Spragtel kite Finish mygtuk tuomet Close mygtuk Jei pamatysite Digital Signature Not Found lang tuomet spragtel kite Yes mygtuka Ir spragtel kite Finish mygtuk o tuomet Close mygtuk Microsoft Windows Millennium operacine sistema NAO 2 11 Spragtel kite Start Settings Control Panel Dukart spragtelekite Display piktograma Pasirinkite Settings kortele ir spragtel kite Advanced Properties mygtuka Pasirinkite Monitor kortele Spragtel kite Change mygtuka Monitor Type srityje Pasirinkite Specify the location of the driver nurodyti tvarkykl s vieta Pasirinkite Display a list of all the drivers in a specific location pateikti vis tvarkykli s ra konkrecio
21. tus re imus Entertain Internet Text Custom P SIZE N ra PC DVI re ime Paspauskite mygtuk jei norite pakeisti vaizdo dyd ekrane Auto Wide Wide Zoom 4 3 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Zoom negalimos 1080i arba daugiau nei 720p DTV rezime STILL Veikia tik su CVBS S Video ir radijo dazniy RF signaly Saltiniais Paspauskite mygtuka vienakart kad uzfiksuotumete meniu ekrana PIP Veikia tik rezimu PC DVI Paspausdami PIP mygtuka galite PIP ekrana On Off S MODE Kai paspaud iate mygtuk esamas re imas parodomas ekrano apa ioje ties viduriu Monitoriuje yra auk tos kokyb s stereofoninis garso stiprintuvas Tuomet v l paspausdami mygtuk cikli kai perjunkite esamus i anksto paruo tus re imus Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL Kai i rite TV nuotolinio valdymo pulto DUAL mygtuku galite valdyti STEREO MONO DUAL I DUAL II ir MONO NICAM MONO NICAM STEREO re imus priklausomai nuo transliacijos r ies MTS Galite pasirinkti MTS Multichannel Television Stereo daugiakanal s televizijos stereo re im e Mono Stereo SAP Separate Audio Program atskira garso programa Nustatykite MTS reik m ON kad gal tum te pasirinkti Mono Stereo arba SAP PRE CH Sis mygtukas naudojamas perjungimui ar iausi ankstesn kanal SOURCE Reguliuojama jungus PIP vaizdo vaizde
22. 0 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280X1024 VESA 1440 x 900 skleistines daznis KHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 60 000 63 981 79 976 55 935 2 Lentele Transliavimo sistemos Priklausomai nuo transliacijos tipo konkre ioje alyje pasirinkti gali b ti manoma ne kiekvien da nis Hz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 000 60 020 75 025 59 887 sparta MHz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 106 5 signalo poliskumas H V NTSC Transliavimo sistemos NTSC M JAV Piety Kor ja Japonija Salys Ekvadoras Meksika Gvatemala Kanada PAL Transliavimo sistemos PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italija Svedija Vokietija Norvegija Ispanija Izraelis Airija Danija Kinija j x Portugalija Siaur s Kor ja Anglija Argentine Salys Olandija Piety Afrika Urugvajus Brazilijal Austrija Rumunija Honkongas Paragvajus Singapuras Indonezija Australija SECAM Transliavimo sistemos SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iranas Irakas Rusija Saudo Arabija alys Sirija vengra Pranc zija Li Bulgarija ibanas o Eaiptas Lenkija gip Horizontaliosios skleistines daznis Laikas per kur nubreZiama vaizdo eilut nuo de inioj
23. 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 SAMSUNG 7267864 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800
24. FT LCD vaizdo element 3 Valydami monitoriaus i or ir ekrano pavir i naudokite nedidel rekomenduojamo valiklio kiek ir nupoliruokite mink tu sausu skudur liu Valydami skyst j kristal ekrano srit nespauskite tik velniai nutrinkite ne varumus Jei paspausite pernelyg stipriai ekrane gali atsirasti d m 4 Jei nesate patenkinti vaizdo kokybe galite j pagerinti atlikdami automatinio sureguliavimo funkcij ekrane kuris atvaizduojamas paspaudus lango u darymo mygtuk Jei po automatinio sureguliavimo teb ra matomi triuk mai naudokite TIKSLAUS GRUBAUS sureguliavimo funkcij 5 Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l 6 Ne i r kite nejudam vaizd pvz rodom aid iant vaizdo aidimus arba naudodamiesi su prie io skyst j kristal televizoriaus prijungtu DVD renginiu ilgalaikio rodymo spalvotoje TFT LCD aktyvios matricos skyst j kristal ekrano plok t je nes toks vaizdas gali likti ekrane Toks vaizdo sulaikymas dar vadinamas ekrano nudeginimu Kad i vengtum te vaizdo sulaikymo suma inkite ekrano viesum ir kontrast kai ekrane rodomas nejudantis vaizdas impida AREAS AO DTE Tamiri Ganahan vain C parertkimai kap aap umi nana amain
25. Saugos nurodymai S anga m Paruo imas darbui 8 Ekrano meniu Bei cee E Techniniai duomenys Informacija Sav s patikrinimo funkcija K reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Funkcij pasitikrinimas r Prie skambindami technin s paramos tarnybai patys patikrinkite toliau i vardytus dalykus KM Kreipkit s techninio aptarnavimo centr jei i kilo problem kuri negalite i spr sti patys Funkcij pasitikrinimas Neoptimalus re imas Vaizdo adapterio tvarkykl Prie i ra ir valymas Simptomai ir rekomenduojami veiksmai 1 Funkcij pasitikrinimas J s monitoriuje yra sav s patikrinimo funkcija kuria galite patikrinti ar j s monitorius tinkamai veikia 1 I junkite kompiuter ir monitori 2 Atjunkite vaizdo signalo laik nuo kompiuterio jungties galin je sienel je 3 junkite monitori Toliau pavaizduotas paveiksl lis Check Signal Cable rodomas juodame fone kai monitorius veikia normaliai ta iau neaptinka jokio vaizdo signalo Pasitikrinimo re ime maitinimo indikatorius i lieka alias o paveiksl lis slenka ekrane SAMSUNG DIGITal everyone s invitedru Check signal cable PC 4 I junkite monitori ir v l prijunkite vaizdo signalo laid tuomet junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriaus ekranas i lieka tamsus s kmingai atlikus anks iau nurodyt proced r patikrinkite vaizdo kontroler ir kompiuterio sistem j s monitorius veikia tinkam
26. Tinkamas produkto atlieky tvarkymas atitarnavusi elektros ir elektronikos jranga Tik Europai Sis enklas pateikiamas ant produkto ar jo dokumentacijoje nurodo kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui jo negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir siekiant skatinti aplink tausojant antrini aliav panaudojim pa om atskirti j nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti produkt saugiai perdirbti privat s vartotojai tur t kreiptis arba parduotuv kurioje produkt pirko arba vietines vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per i r ti pirkimo sutarties s lygas Sis produktas tvarkant atliekas negali b ti sumai ytas su kitomis atliekomis
27. a energijos taupymo re imas Pavyzdys e Naudodami pastov re im i junkite maitinim I junkite maitinim 4 valandoms po 24 darbo valand I junkite maitinim 2 valandoms po 12 darbo valand e Jei galite naudokite ekrano u skland Rekomenduojama vienspalv arba judan io vaizdo ekrano u sklanda e Monitoriaus i jungim nustatykite su PC Display Properties Power Scheme ekrano savyb s maitinimo schema Patarimai pagal konkre ias panaudojimo sritis Oro uostai tranzitin s stotys vertybini popieri bir os bankai ir valdymo sistemos Rekomenduojame nustatyti vaizdo sistem kaip nurodyta toliau Rodykite informacij su logotipu arba judan io vaizdo cikl Ciklas 1 valand rodoma informacija o po jos 1 minut rodomas logotipas arba judantis vaizdas Periodi kai keiskite spalvin informacij naudokite 2 skirtingas spalvas Pavyzdys Kas 30 minu i cikli kai keiskite spalvin informacij panaudodami 2 spalvas Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 02348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Stenkit s nenaudoti spalv derinio kuriame labai skiriasi simboli ir fono skaistis Stenkit s nenaudoti pilk atspalvi kurie ypa lengvai sukelia liekamojo vaizdo efekt e Venkite spalv kuri skaistis labai skirtingas juoda ir balta pilka Pavyzdys SYSTEM 245 e Rekomenduojamos nuostatos ry kios spalvos kuri skaistis skiri
28. ai 2 Neoptimalus re imas Jei vertikali rai ka neatitinka optimalaus re imo vaizd matysite ta iau vien minut bus rodomas ir tuomet i nyks toliau pavaizduotas persp jimo prane imas Vartotojas privalo pakoreguoti da n per i vien minut Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60Hz Kokias rai kas ir skleistin s da nius palaiko monitorius zr Techniniai duomenys gt Paruo ti monitoriaus re imai 3 Vaizdo adapterio tvarkykle VM CORN is K4 Vaizdo adapteris veikia per kompiuterio vaizdo plokstes tvarkykle Jei adapteris nesuderintas M tinkamai negal site koreguoti rai kos da nio arba spalv ir rengti monitoriaus tvarkykl s 1 Adapterio tvarkykl s patikrinimas Spragtel kite Start gt Settings gt Control Panel gt Display gt Settings gt Advanced gt Adapter Jei nurodyta Default arba netinkamas gaminio modelis rei kia adapterio tvarkykl rengta netinkamai renkite adapterio tvarkykl i naujo kaip nurodyta kompiuterio arba vaizdo plok t s gamintojo pateiktoje informacijoje 2 Adapterio tvarkykl s rengimas V Toliau pateikti nurodymai atitinka bendrasias aplinkybes Konkreciais klausimais EN kreipkit s atitinkamo kompiuterio arba vaizdo plok t s gamintoj 1 Spragtel kite Start gt Settings gt Control Panel gt Display gt Settings gt Advanced gt Adapter gt Update Driver gt Next gt Display a list of the known drivers
29. amsiausi lango sri i nustatyti Position Pakoreguoja vaizdo pad t horizontaliai ir vertikaliai Auto Adjustment Reik m s Fine Coarse position sureguliuojamos automati kai Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra AUTO mygtukas Galimas tik PC re ime Size Galite perjungti vaizdo dyd m Wide E 4 3 PIP Picture Galite koreguoti PIP ekrano nuostatas Contrast Reguliuoja kontrast ekrane rodomame PIP lange Brightness Reguliuoja ry kum ekrane rodomame PIP lange Sharpness Naudokite skirtumui tarp viesiausi ir tamsiausi PIP lango sri i nustatyti Colour Reguliuoja spalvas PIP lange Galimi re imai PIP TV Ext AV S Video Component Mode Galimi re imai LJ Pc DviI hi Tv H Ext El Av El S Video 8 Component Mode Monitoriuje yra keturios i anksto gamykloje nustatytos automatin s vaizdo nuostatos Dynamic Standard Movie and Custom Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra P MODE mygtukas G Dynamic TEASC m Standard m Movie m Custom Custom Galite pasirinkti Custom kuria automati kai suaktyvinamos individualizuotos j s vaizdo nuostatos Contrast Reguliuoja Contrast Brightness Reguliuoja Brightness Sharpness Naudokite skirtumui tarp viesiausi ir tamsiausi lango sri i nustatyti Colour Reguliuoja spalvas lange Colour Atspalv galima keisti Tone Coo
30. an kie ti mm 0m B Paruosimas darbui W Ekrano meniu E Sutrikim pa alinimas W Techniniai duomenys E Informacija I pakavimas I priekio I galo Nuotolinio valdymo pultas sitikinkite jog j s monitoriaus pakuot je yra toliau i vardyti elementai Jei ko nors tr ksta ckreipkit s savo prekybos atstov Kreipkit s vietos prekybos agent jei norite sigyti papildom element 9 ISpakavimas Monitorius 2 Instrukcija E ZI Greito parengimo instrukcija Instrukcija vartotojui ir Tvarkykles jdiegimo kompaktinis diskas Garantijos kortele Yra ne visose rinkose Kabelis Signalo laidas O Kita SAB UL Nuotolinio valdymo pultas Parduodama atskirai DVI kabelis S Video kabelis qu TV antenos kabelis I pakavimas Maitinimo laidas baterijos 2 vnt AAA RCA kabelis Ausines I priekio Garso kabelis Jungiamasis elementas 2 Komponentinis kabelis SCART jungtis I galo Nuotolinio valdymo pultas IS priekio 1 SOURCE 2 PIP 3 MENU 4 v CHA 5 VOL 6 1 Mygtukas 7 6 Maitinimo 8 Maitinimo 9 Nuotolinio valdymo 10 vesti mygtukas indikatorius pultas Garsiakalbis 1 SOURCE Perjungia i PC re imo Video re im Perjungiant kit signalo altin galima naudoti tik tuo metu prijungtus prie monitoriaus i orinius renginius Ekrano re im perjungimas PC DVI
31. as signalo kabelis Patikimai prijunkite kabel Zr Prijungimas prie kompiuterio Vaizdas neai kus Vaizdas Atlikite da nio Coarse ir Fine derinim ekrane nery kus V l junkite pa alin visus priedus ilginant j vaizdo kabel ir pan Nustatykite rai k ir da n atitinkan ius rekomenduojamus diapazonus Vaizdas nestabilus virpa Patikrinkite ar nustatyta vaizdo plok t s rai ka ir da nis atitinka monitoriaus palaikomus parametrus Jei ne nustatykite ias reik mes pagal esam Informacijapateikta Vaizde matyti pa alini vaizd PAP 4 4 monitoriaus meniu skyrelyje Paruosti monitoriaus reZimal kont rai Vaizdas pernelyg viesus arba Sureguliuokite Brightness ir Contrast pernelyg tamsus r Brightness Contrast Spalvos ekrane i kreiptos Sureguliuokite spalvas naudodami Custom funkcij OSD spalv reguliavimo meniu Spalvotas vaizdas i kraipytas tamsiais e liais Blogai atkuriama balta spalva Maitinimo indikatorius mirksi e Monitorius i saugo nuostat pakeitimus OSD atmintyje alia spalva Ekranas tamsus o maitinimo Monitorius naudojasi nuosava energijos valdymo sistema indikatorius dega alia spalva Paspauskite klaviat ros klavi arba mirksi kas 0 5 arba 1 sekund Ekranas tamsus ir mirksi Jei paspaud MENU mygtuk ekrane matote prane im TEST GOOD patikrinkite kabelio sujungimus tarp monitoriaus ir kompiuterio kad sitikintum te jog jungtis gera
32. asi nedaug Kas 30 minu i keiskite simboli ir fono spalvas Pavyzdys SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Kas 30 minu i judesiu keiskite simbolius Pavyzdys Gp Ey KA1710 12 00 NA HG PCIA KA1710 12 00 FA 77 14 15 UA0110 13 30 LIAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 Geriausias b das apsaugoti monitori nuo liekamojo vaizdo efekto nustatyti kad kompiuteryje arba sistemoje sijungt ekrano u sklandos programa kai jais nesinaudojate Naudojant skyst j kristal LCD monitori normaliomis s lygomis liekamojo vaizdo efektas gali nepasireik ti Normalios s lygos apibr iamos kaip nuolat besikei iantis vaizdas Jei skyst j kristal LCD ekranas ilg laik daugiau nei 12 valand rodo fiksuot vaizd tarp vaizdo elemento skyst j kristal LC valdan i elektrod gali atsirasti nedidelis tampos skirtumas tampos skirtumas tarp elektrod ilgainiui did ja tod l skystasis kristalas i senka Kai tai atsitinka ankstesnis vaizdas gali b ti matomas ekrane ir tuomet kai rodomas kitas vaizdas Kad to neatsitikt susidarius tamp skirtum reikia suma inti Bendras elektrodas ITO Juoda matrica Spalvy filtras Duomeny TFT Vaizdo elemento magistral s linija alaktrodas ITO Palaikymo kondensatorius Cs ia Musy LCD monitorius pagal defektiniy vaizdo elementy kiekj atitinka ISO13406 2 II klas s reikalavimus
33. e operacin se sistemose Elkit s pagal j s turimos operacin s sistemos pateikiamus nurodymus Paruo kite tu i diskel ir atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto svetain s e Interneto svetain http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai 1 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl 2 Spragtel kite Windows 3 Pasirinkite savo monitoriaus model pateiktame modeli s ra e tuomet spragtel kite gerai mygtuk Balan i fe raren A eo ed 4 Jei matote tolesn Prane imo lang spragtel kite Vistiek t sti mygtuk Tuomet spragtel kite gerai mygtuk Microsoft Windows XP operacin sistema Har Sere knih ia lie u as pia adn ri Es kaa RATIRST E haa rod pad rd Logo ing da varia dl as cuni etree zl me sem Eri bd n Fil Cita pera da O Ve dde Pairs ie we deidades lhe cal cuoi odas ml pa ep iien a ds im mum la Haini ida re lb gx pma ai rr rr am cl E ii r ed a cid mnm e had kaa Baa wedaa La ieee ES i monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas T nepazeis j su sistemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitoriu m antraStiniame puslapyje http Wwww samsung com 5 Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas baigtas Monitoriaus Kaip naudotis sovu Monfi
34. ei taip yra sureguliuokite ry kum ir kontrast naudodamiesi OSD meniu Naudodamiesi ekrane pateikiamais meniu galite keisti contrast ir brightness pagal savo pageidavim Contrast Reguliuoja kontrast Brightness Reguliuoja Brightness Colour Tone Image Lock funkcija atliekamas tikslus sureguliavimas ir i gaunamas geriausias vaizdas pa alinant trikd ius d l kuri vaizdas virpa ir mirguliuoja Veikia tik re imu PC DVI PC Cool Normal Warm Custom DVI Cool Normal Warm Reguliuoja atskirai R G B spalvas Galimas tik PC reZime m Red Green Blue Colour Control r Jei reguliuojate vaizd naudodami Colour Control funkcij Colour Tone persijungs Custom m re im p Image Lock Image Lock funkcija atliekamas tikslus sureguliavimas ir isgaunamas geriausias vaizdas pasalinant trikdZius d l kuriy vaizdas virpa ir mirguliuoja Galimas tik PC reZime Coarse PaSalina trikd ius pvz vertikalias juostas Atliekant grub reguliavim Coarse Fine vaizdo sritis ekrane gali pasislinkti Sharpness Fine Pa alina trikd ius pvz horizontalias juostas Jei trikd iai i lieka net po tikslaus reguliavimo pakartokite j sureguliav da n taktin da n n Sharpness Kai Source Saltinis yra nustatytas kaip DVI veikia tik funkcija G Naudokite skirtumui tarp viesiausi ir t
35. fon ar vaizdo kamer 4 Pasirinkite AV arba S Video jim monitoriaus priekyje esan iu SOURCE mygtuku 1 2 EXT RGB prijungimas Ji taikoma tik SCART palaikan iam AV RENGINIUI i Prijunkite monitoriaus EXT RGB prievada prie DVD grotuvo naudodami SCART jungtj DVD ra us galite i r ti tiesiog sujung DVD rengin su monitoriumi ir junge maitinima 1 Vaizdo kabeliu sujunkite monitoriaus EXT RGB lizdus su DVD grotuvo EXT RGB lizdais 2 Pasirinkite Ext paspausdami monitoriaus SOURCE mygtuka 2 TV prijungimas EN Nenaudodami jokios papildomos TV pri mimo jrangos ar kompiuteryje jrengtos programin s jrangos galite Ziureti monitoriuje televizijos programas jei prie jo prijungta antena arba CATV kabelis 1 Prijunkite prie monitoriaus galin je sienel je esan io antenos prievado bendraa CATV arba antenos kabel Turite naudoti bendraa antenin kabel Kai naudojate vidin s antenos prievada Pirmiausia patikrinkite sienin antenos lizd ir prijunkite antenos kabel Kai naudojate lauko antena Esant galimybei kreipkit s specialist kad atlikt reikiamus instaliacijos darbus jei naudojate lauko anten RF kabelio prijungimas prie antenos jimo prievado Uztikrinkite kad RF kabelio varinis laidininkas i likt tiesus 2 junkite monitori 3 Source mygtuku i i orinio signalo altinio pasirinkimo mygtuk pasirinkite TV 4 Pasirinkite norim TV kanal
36. for this device so that I can choose a specific driver gt Next gt Have Disk Insert Video Card Driver diskette gt OK gt Next gt Next gt Finish 2 Jei adapterio tvarkykl s sarankos rinkmena turite savo kompiuteryje Paleiskite Setup exe arba Install exe esan i adapterio tvarkykl s s rankos rinkmenoje 4 Prie i ra ir valymas 1 Monitoriaus korpuso prie i ra Atjunkite maitinimo laid ir nuvalykite mink ta Sluoste e Nenaudokite benzeno skiediklio ar kit degi med iag nevalykite dr gna luoste e Kad nepa eistum te ekrano rekomenduojame naudoti Samsung valymo priemon e Niekuomet nenaudokite acetono benzeno ar skiediklio d l ju gali atsirasti defekt ar deformuotis ekrano pavir ius e D l vartotojo kalt s atsiradusi pa eidim remonto i laidas padengia pats vartotojas 5 Simptomai ir rekomenduojami veiksmai M K4 Monitorius atkuria i5 kompiuterio gaunamus vaizdo signalus Taigi jei yra kompiuterio arba Ks vaizdo plok t s gedimas monitoriaus ekranas gali tapti tamsus pablog ti spalvos atsirasti triuk mai prane imas apie nepalaikom vaizdo re im ir t t Siuo atveju pirmiausia i siai kinkite problemos altin tuomet kreipkit s techninio aptarnavimo centr arba savo prekybos agent 1 Patikrinkite ar tinkamai prie kompiuterio prijungti maitinimo laidas ir signalo kabelis 2 Patikrinkite ar paleidimo metu kompiuteris supypsi daugiau nei 3 kart
37. funkcij Parenka Video signalo altin PIP SIZE Reguliuojama jungus PIP vaizdo vaizde funkcij Galite perjungti PIP vaizdo vaizde dyd POSITION Reguliuojama jungus PIP vaizdo vaizde funkcij Kei ia PIP lango viet MAGIC CH MagicChannel funkcija suteikia galimyb i r ti tik tam tikrus kanalus Si funkcija galima tik Kor joje SAMSUNG B Saugos nurodymai Sirga Bro ite Ge m Ekrano meniu E Burrikim pa alinimas Techniniai goma InTormacija Camina paya Hyala gal Girtis praia nan modabo ere speciik cios gab bit ke bam bee Steere CE 2 A A A A Ja O IR II NES NI E a ite ae ee Kaip nado Hu degimas Benes hatha dq mas Nabua Color prgungimas Automatica Rankina buda Monitoriaus prijungimas 1 Kompiuterio prijungimas Prijunkite monitoriaus maitinimo laida prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd Vaizdo plok t s D sub analogin s jungties naudojimas Prijunkite signalo kabel prie RGB prievado monitoriaus galin je dalyje m Ka E Vaizdo plok t s DVI skaitmenin s jungties naudojimas EE DVI kabelj prie DVI HDCP prievado monitoriaus galin je dalyje Prijunkite DVI PC IN AUDIO prievada galin je monitoriaus dalyje prie kompiuterio garso plokst s junkite kompiuter ir Monitori 18 Naujo modelo Macintosh 1 D sub analog
38. gtuka klaviat roje Energijos taupymo sumetimais iSjunkite monitoriu kai jo nereikia arba kai paliekate jj be prieziuros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su atitinkancia VESA DPMS reikalavimus kompiuterio vaizdo plok te Nustatykite i funkcij naudodamiesi j s kompiuteryje diegta programine ranga Normalus darbo Energijos taupymo I jungta B sena Sa EN maka rezimas rezimas Maitinimo jungikliu Maitinimo indikatorius Zalias Zalias Zybsintis Juodas Maziau nei 2 W Analoginis Skaitmeninis esant iSjungimo reZimui Maziau nei 2 W 110Vac Maziau nei 55 W a a Analoginis Skaitmeninis Bando dume Power heh Parc monda rers Paruosti monitoriaus reZimai Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai Vertikaliosios Ta k vaizdavimo MADE Sinchronizacijos Horizontaliosios ee skleistines Ekrano rezimas MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 128
39. i prijungta 3 Su garso sistema susij problemos N ra garso sitikinkite kad garso kabelis patikimai prijungtas ir prie monitoriaus garso jimo prievado ir prie garso plok t s i jimo prievado r Monitoriaus prijungimas Patikrinkite garsumo lygio nustatym r Garsumas Garsumo lygis per emas Patikrinkite garsumo lygio nustatym r Garsumas Jei nusta ius garsumo reguliatori maksimal garsum atitinkan i pad t garsas vis tiek per tylus patikrinkite kompiuterio garso plok t s arba programin s rangos garso nustatym Garso skambesys pernelyg Nustatykite reikiam pad t Auk t ton ir em ton auk tas arba pernelyg emas reguliatorius 4 Su nuotolinio valdymo pultu susij problemos V ISvardytos su nuotolinio valdymo pultu susije problemos ir ju sprendimai Neveikia nuotolinio valdymo Patikrinkite ar teisingai orientuoti baterijos poliai pulto mygtukai Patikrinkite ar baterijos neissikrove Patikrinkite ar jjungtas maitinimas Patikrinkite ar patikimai prijungtas maitinimo laidas Patikrinkite ar netoliese n ra specialios fluorescentin s arba neonin s lemput s Saves patikrinimo funkcija K reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai Klausimai ir atsakymai Kaip gal iau pakeisti da n e Da n pakeisti galima kei iant vaizdo plok t s nustatymus e Atkreipkite d mes jog vaizdo plok t s galimyb s gali b ti skirtingos
40. i pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Ta k priimtinumas iame gaminyje panaudotas TFT skyst j kristal ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 1ppm vienas i milijono Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ALIOS M LYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto e Pavyzd iui iame gaminyje yra 3 888 000 sud tini TFT LCD vaizdo element Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus B klas s ranga nuolatinio naudojimo Informacijos ry io ranga is gaminys atitinka nam vartojimo elektromagnetinio atitikimo direktyvas ir gali b ti naudojamas visose srityse taip pat namuose B klas s ranga skleid ia ma iau elektromagnetini bang nei A klas s ranga Bandai LOS Par Swe Fanit mania ima PowerSaver Siame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver Si sistema taupo energija perjungdama monitoriu mazos galios reZima jei tam tikra laika monitoriumi nesinaudojote Monitorius automatiskai sugrizta normaly darbo rezima kai pajudinate kompiuterio pele arba paspaudZiate my
41. ietov je esancius televizijos daZniy diapazonus ir automatiskai iSsaugoti atmintyje visus aptiktus kanalus Programme Atitinkamos programos numerio vedimas ekrane Colour System Reguliuokite pakartotinai kol i gausite geriausios kokyb s spalvas AUTO PAL SECAM NT4 43 Sound System Reguliuokite pakartotinai kol i gausite geriausios kokyb s gars BG DK I L Channel Parenka eterio kanal derindama imtuv toliau arba atgal nuo esamo da nio Search Imtuvas per velgia da ni diapazon kol ekrane parodo pirm j arba j s pasirinkt kanal amp Store Naudojama dviej kanal numeriams sukeisti vietomis Pasirinkus Add prid ti kanalas u registruojamas pasirinkus Delete alinti kanalas i registruojamas Naudojama dviej kanal numeriams sukeisti vietomis Jei automati kai arba rankiniu b du ra ant atmint kanalus transliuojama kanalo pavadinimo informacija pavadinimai kanalams priskiriami automati kai Kai kurie kanalai d l silpno signalo arba neteisingos antenos konfig racijos gali b ti nustatomi netinkamai Input Picture Sound Channel Setup Kai pirma karta jjungsite is gamyklos gauto gaminio maitinima bus parodytas vietos pasirinkimo meniu Pasirinkite regiona ir Salj kurioje naudojat s monitoriumi Tai reikalinga tod l kad transliacijos r ys vairiuose regionuose ir alyse yra skirtingos Transliacijos r galite nustatyti ir OSD
42. ijos vartotojas yra atsakingas u naudotos arba pakartotinai kraunamos baterijos gr inim e Klientas gali gr inti naudot arba pakartotinai kraunam baterij artimiausi utilizavimo centr arba parduotuv prekiaujan i to paties tipo baterijomis arba pakartotinai kraunamomis baterijomis 3 Keldami arba judindami monitori neapverskite jo jei laikote tik u stovo e D l to monitorius gali nukristi ir b ti pa eistas o taip pat galite susi eisti patys Tinkama laikysena naudojantis monitoriumi Naudodamiesi monitoriumi stenkit s i laikyti tinkam laikysen S d kite tiesiai ISlaikykite 45 50 cm atstum tarp aki ir monitoriaus ekrano Pastatykite monitori tiesiai prie ais save ir i r kite ekran iek tiek i vir aus Pakreipkite monitori 10 20 laipsni vir Sureguliuokite monitoriaus auk t taip kad jo vir us b t iek tiek emiau aki lygio Sureguliuokite monitoriaus posvyrio kamp taip kad ant ekrano neb t viesos atspind i Stenkit s laikyti rankas sulenktas statmenai Pla takas laikykite taip kad j vir us b t tame pa iame lygyje kaip ir dilbis Alk nes laikykite sulenk statmenai Kelius laikykite sulenk didesniu nei 90 laipsni kampu P das laikykite ant grind Rankas laikykite emiau irdies lygio SAMSUNG ELLE a aida gali rip pirkilaistiamai Po modebo o qaminio pecikaciios gab b
43. in s vaizdo plok t s jungties naudojimas Prijunkite signalo kabel prie RGB prievado monitoriaus galin je dalyje 2 Senesni modeli Macintosh kompiuteriuose reik s pakoreguoti rai kos nustatymo DIP jungikl esant Macintosh adapteryje papildoma ranga pagal jungiklio konfig racijos lentel esan i galin je pus je 3 Prijunkite monitoriaus garso kabel prie garso prievado esan io kompiuterio galin je sienel je 4 junkite monitori ir Macintosh kompiuter Kit rengini prijungimas i Naudodamas monitori vartotojas gali prijungti ji prie vairi signalo altini pavyzd iui DVD grotuvo vaizdo magnetofono ar vaizdo kameros DTV renginio arba televizoriaus nenaudodamas PC Fa Hh Skirtingu modeliu monitoriu galin s sienel s konfig racija gali skirtis 1 1 AV prijungimas E Monitoriuje yra AV prijungimo prievadai prie kuriu prijungiami signalo Saltiniai pavyzdziui DVD grotuvai vaizdo magnetofonai ar vaizdo kameros Galite matyti ir gird ti AV signalus kol monitorius jjungtas L 1 NG a 1 vesties renginiai pavyzd iui DVD grotuvai vaizdo magnetofonai ar vaizdo kameros prijungiami prie monitoriaus Video arba S Video prievado RCA arba S Video kabeliu 2 Prijunkite DVD grotuv vaizdo rengin DVD DTV daugiafunkcin pried prie monitoriaus R AUDIO L prievado 3 Tuomet d kite DVD disk ar kaset ir paleiskite DVD grotuv vaizdo magneto
44. iuk mo ma inimo isjungima ir i jungia Custom pritaikym Pasirinkus bet kok kit Mode re imo nei Standard Mode standartinis re imas jungiamas BBE Off BBE i jungimas net jei esate nustat BBE On BBE jungta Sound Kai Select Channel BBE BBE didel s skyros garsas yra patentuota garso tobulinimo technologija kuri kompensuoja faz s ir amplitud s i kraipym b ding Qe garsiakalbiams BBE BBE veikia kaip automatinis fokusavimas kameroje ir di garsui suteikia aiskumo stiprumo ir detalumo PTEASC Galimi rezimai PIP Pasirinkite Music nuostata jei Zi rite muzikinius vaizdo klipus ar Pasirinkite Custom jei norite sureguliuoti nuostatas pagal savo Bass Treble Pabr ia auk t ton garsus 1 Balance 03 PTEASC usiausvyra QQ PTEASC a PTEASC Off On Off On Off On jungta PIP funkcija galite pasirinkti pagrindin arba terpt vaizd Main Sub Input Picture Sound Channel Setup Auto Store Manual Store Add Delete Sort mE Fine Tune Prie naudodamiesi automatinio ra ymo atmint funkcija pasirinkite al kurioje naudojat s gaminiu Country Galite per velgti savo vietov je esan ius televizijos da ni diapazonus ir automati kai i saugoti atmintyje visus aptiktus kanalus Belgium France Germany Spain Sweden Italy Netherlands Switzerland UK Others CIS E Europe Galite perZvelgti savo v
45. je vietoje tuomet spragtel kite Next mygtuka Spragtel kite Have Disk mygtuka Nurodykite A D driver tuomet spragtel kite OK mygtuka Spragtel kite Show all devices ir pasirinkite monitoriy atitinkantj prie kompiuterio prijungta tuomet spragtel kite OK Toliau spragtel kite Close mygtuk ir OK mygtukus kol u darysite ekrano parametr dialogo lang Jums gali b ti pateikiami kitokie persp jimo bei kiti prane imai tuomet spragtel kite geriausiai j s monitori atitinkant variant Microsoft Windows NT operacin sistema Spragtel kite Start Settings Control Panel tuomet dukart spragtel kite Display piktogram Ekrano registracijos informacijos lange spragtel kite Settings kortel tuomet spragtel kite All Display Modes visi ekrano re imai Pasirinkite norim re im rai k spalv skai i ir vertikaliosios skleistin s da n tuomet spragtel kite OK Spragtel kite Apply mygtuk jei spragtel j Test mygtuk matote jog ekranas veikia normaliai Jei ekranas neveikia normaliai perjunkite kit ekrano re im suma inkite rai k spalv skai i arba da n I Pastaba Jei n ra nurodyta re im All Display Modes srityje pasirinkite rai k ir k i vertikaliosios skleistin s da n pagal nurodymus skyrelyje Paruo ti ekrano re imai esan iame instrukcijoje vartotojui Linux operacin sistema Kad gal tum te vykdyti X Window turite suku
46. l2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Size Galite perjungti vaizdo dyd Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra P SIZE mygtukas Auto Wide Wide Zoom 4 3 Zoom negalimos 1080i arba daugiau nei 720p DTV re ime Input Picture Sound Channel Sound Monitoriuje yra auk tos kokyb s stereofoninis garso stiprintuvas Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra S MODE mygtukas Standard Pasirinkus Standard suaktyvinamos standartin s gamyklin s nuostatos Music Setup koncertus Movie Pasirinkite Movie jei Ziurite kinofilmus fi Speech QQ Pasirinkite Speech jei i rite pokalbi laidas pvz inias PTEASC Custom pageidavimus Custom Garso nuostatas galima koreguoti pagal savo pageidavimus PabreZia Zemy tony garsus Suteikia galimybe koreguoti kairiojo ir deSiniojo garsiakalbiy garsumo p Balanso funkcija skirta reguliuoti kairiojo ir desiniojo garsiakalbiy garso balansa tad garsa galite girdeti net kai nustatyta garso verte lygi 0 Auto Sumazina garsumo skirtumus tarp skirting transliuotoj Volume Dolby Dolby Virtual garso On Off Dolby Virtual imituoja Dolby Surround garso Virtual sistemos efekt atkurdama kinoteatre arba koncert sal je i gaunamos BBE kokyb s gars rr BBE On BBE jungtas jungimas pakei ia Mode re im Standard standartin jungia m Dolby Virtual Off virtualaus tr
47. meniu pasirinkdami MENU Setup Area Configuration Area Configuration Language Sleep Timer Note gamin galima naudoti bet kurioje pasaulio alyje jei srities konfig racija nustatoma nepaisant transliacijos r ies Note When country is not selected properly the product may not locate channels Atlikite iuos veiksmus kad pakeistum te meniu naudojam kalb Galite pasirinkti vien i septyni kalb Angl k Vokie i k Ispan k Pranc z k Ital k Sved k Rus k English Deutsch Francais Espa ol Italiano Portugu s PycckuA Svenska Note Atlikite Siuos veiksmus kad pakeistum te meniu naudojama kalba Galite pasirinkti vien i septyni kalby Angly k Vokie i k Ispan k Pranc z k Ital k ved k Rus k Naudokite monitoriui automati kai i jungti po tam tikro minu i skai iaus m Off 30 60 90 120 150 180 Transparency Kei ia OSD fono skaidrum High Medium Low m Opaque Blue Screen Jei n ra signalo arba jis labai silpnas triuk ming fon automati kai pakei ia m lynas ekranas m Off On Reset Vaizdo parametrams gr inamos gamyklin s numatytosios reik m s Image Reset Galimas tik PC DVI re ime Image Reset Colour Reset Colour Reset SAMSUNG Camina palya Hyala gal brete pitiless Pear modabo qaminio spescifikacijms gab bit ken ai Ls eerie E
48. ndart atitinkantis tvirtinimo pagrindas A Monitorius ir stovas B Tvirtinimo pagrindo montavimas Parduodama atskirai ISjunkite monitoriy ir iStraukite jo maitinimo laida Paguldykite skyst j kristal monitori ekranu emyn ant plok io pavir iaus pad j mink t pagrind ekranui apsaugoti Pasukite stovo tvirtinimo var t prie laikrod io rodykl kad j atlaisvintum te ir atskirkite nuo stovo Lygiuokite tvirtinimo pagrind pagal kiaurymes galinio dang io tvirtinimo aik tel je ir pritvirtinkite keturiais var tais pateiktais kartu su svirties tipo stovu pakabinimo ant sienos taisu ar kitu pagrindu A Jei norite pritvirtinti monitori ant sienos turite sigyti tvirtinimo ant sienos komplekt su kuriuo gal site pritvirtinti monitori bent 10 cm atstumu nuo sienos pavir iaus Daugiau informacijos kreipkit s ar iausiai esant Samsung techninio aptarnavimo centr Samsung Electronics neatsako u nuostolius susidariusius naudojant kitok pagrind nei nurodyti Laikydamiesi tarptautini standart naudokite sienin laikikl Monti o Kap naudotis ii Montanus barok armas Mondnrkaus rasis Bicis Mabural Cow priurgimas Automats kai me Monitoriaus tvarkykl s diegimas automatinis v Kai operacin sistema papra ys nurodyti monitorius tvarkykl d kite kompiuter prie io ar monitoriaus pateikt kompaktin disk Tvarkykl s diegimas iek tiek skirtingas vairios
49. o iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t j matyti i vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai HZ LL Camina tay Hyala Gali rte pile Pear mone o amines specifikacijos gab bib keria b Cer a Saugos nurodymai Bigo Pansakimas darbui Ekrano meniu B Guerkiny pa alinimas Techninim domes Informaci n Kreis SAMSUNG VEALE Terminai Gorra waitin Cicas pared n kap ama kekaroja Tinang matimas SAMSUNG PASALILY JE saro chk Kreipkit s SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG PASAULYJE ra Jei turite koki nors klausim ar pastab apie Samsung gaminius kreipkit s F SAMSUNG vartotoj aptarnavimo centr U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000 112 112 0 800 507
50. o mygtukas yra SIZE mygtukas Position Kei ia PIP lango viet A m Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra POSITION mygtukas Edit Galite suteikti pavadinimus prijungtiems prie jimo jung i renginiams kad Name b t lengviau pasirinkti reikiam signalo altin PC DVI Ext AV S Video Component Input Picture Sound Picture PC DVI Channel PIP 29 Source Size ee 30 09 PTEASC Setup Galimi re imai J PC DVI bl Tv H Ext Ll AV El S Video 8 Component MagicBright MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd iuo metu galimi trys skirtingi re imai tekstinis interneto ir pramog Kiekviename re ime yra individuali i anksto nustatyta ry kumo reik m Galite lengvai pasirinkti vien i trij nustatym paspausdami MagicBright valdymo mygtukus Tiesioginis nuotolinio valdymo pulto mygtukas yra M B mygtukas Entertain Didelis ry kumas Judan i vaizd pavyzd iui DVD arba VCD per i rai Internet Vidutinis ry kumas Darbui su mi raus pob d io vaizdais pavyzd iui tekstu ir paveiksl liais m Text Normalus ry kumas Dokumentacijos per i rai ir darbui su tekstu Custom Nors m s in inieriai kruop iai parinko i ankstini nustatym reik mes jomis i gautas vaizdas j s akims gali b ti nepriimtinas J
51. oriaus tvarkyidis diegimas Monitoriaus tvarkykl s diegimas Natural Color proungmas Autumati kai Rarikirmu b du Monitoriaus tvarkykl s diegimas rankinis Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux EA Kai operacin sistema papra ys nurodyti monitorius tvarkykl d kite kompiuter prie io e monitoriaus pateikta kompaktinj diska Tvarkykles idiegimas Siek tiek skirtingas jvairiose operacin se sistemose Elkit s pagal toliau pateiktus nurodymus atitinkan ius j s turim operacin sistem Paruo kite tu i diskel ir atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto svetain s e Interneto svetain http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai Microsoft Windows XP operacine sistema 1 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl 2 Spragtel kite Start gt Control Panel tuomet spragtel kite Appearance and Themes piktogram ag LA i Oath ilgi is i l EI VELA i E Sp wep ri E TI I Gu gg Tuam A me PIE Edi m ram alic nmm ET mu 3 Spragtel kite Display piktograma ir pasirinkite Settings kortele tuomet spragtel kite Advanced m oA m rm m om En g Ph el Pie ee urs Ei Peas E T peppe A AA Pa CGU bhe palm mi TLE ee ee a dau A 5 Spragtel kite Update
52. orizontalios eilut s ekrane vaizduojamos nuosekliai nuo vir aus iki apa ios vadinamas tiesioginiu vaizdavimo b du Non Interlace tuo tarpu b das kai i prad i atvaizduojamos visos nelygin s o tuomet visos lygin s eilut s vadinamas vaizdavimo pakaitomis b du Interlace Daugumoje monitori naudojamas tiesioginis vaizdavimo b das kadangi juo u tikrinamas ai kus vaizdas Vaizdavimo pakaitomis b das naudojamas televizoriuose junk ir dirbk Tai funkcija u tikrinanti geriausi vaizdo kokyb vartotojui kadangi kompiuteris ir monitorius gali automati kai keistis informacija Sis monitorius atitinka tarptautin VESA DDC funkcijos junk ir dirbk standart Tikslumas Ta k i kuri sukuriamas vaizdas ekrane vertikalia ir horizontalia kryptimi skai ius vadinamas raiska Tai skai ius parodantis ekrano tikslum Didel rai ka naudinga atliekant kelet u duo i kadangi ekrane galima atvaizduoti daugiau informacijos Pavyzdys Jei rai ka yra 1440 x 900 tai rei kia jog vaizdas ekrane sudarytas i 1440 ta k horizontalia kryptimi horizontali rai ka ir 900 eilu i vertikalia kryptimi vertikali rai ka IRF kabelis Apvalaus skerspj vio signalo kabelis da niausiai naudojamas TV antenoms Transliavimas per palydov Transliavimo paslauga kuomet vaizdas perduodamas per dirbtin em s palydov U tikrina auk t vaizdo ir garso kokyb visoje alyje nepriklausomai nuo vieto
53. priklausomai nuo naudojamos tvarkykl s Kaip gal iau reguliuoti rai k Windows ME XP 2000 Rai k nustatykite per Control Panel Display Settings I samesn s informacijos kreipkit s vaizdo plok t s gamintoj Kaip gal iau jungti energijos Windows ME XP 2000 Nustatykite i funkcij per taupymo funkcij kompiuterio BIOS SETUP arba ekrano u sklandos nustatymus I samiau skaitykite Windows kompiuterio instrukcijoje Kaip tur iau valyti korpuso e I traukite maitinimo laido ki tuk i elektros lizdo tuomet i or ir kineskopa nuvalykite monitoriy minkstu audiniu su valymo priemones tirpalu arba Svariu vandeniu e Nepalikite plovimo priemon s liku i ir nesubraizykite korpuso Neleiskite vandeniui pakli ti monitoriaus vid L Camina paya Hyala gal chutes pitiless nan modebo oO amine specifikaciis gab bith ketia b Cert pa nurodymai Bingo Parsotimas darbui Ekrano meniu WB Butrikimi pa alinimas Be E nilormas ija Bendrieji duomenys Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas SyncMaster 940MW Skyst j kristal ekranas Tipas 19 0 colio stri ain 48 cm Vaizdo sritis 408 24 mm horizontaliai x 255 15 mm vertikaliai Pixel Pitch 0 2835 mm horizontaliai x 0 2835 mm vertikaliai Sinchronizacija Horizontaliai 30 61 kHz Vertikaliai 56 75 Hz Ekrano spalv skai ius 16 7 M spalvos Rai ka Optimali rai ka WXGA 1440 x 900 60 Hz Did iausia rai ka
54. rduoti naudojamos dvi linijos i sistema naudojama pvz Piet Kor joje ir Vokietijoje 3BTSC Televizijos transliavimo sistemy komitetas Stereotransliacijos sistema naudojama daugelyje Saliy priemusiy NTSC sistema jskaitant JAV Kanada il Venesuel ir Taivan Taip pat rei kia organizacij kuri buvo sukurta siekiant remti jos pl tr ir valdym 2 EIAJ Japonijos elektronikos moni s junga imp EUS AO CANTE Tamiri Ge esneim Fab LB Dhil pagsira kan agp Bem Tinana endings SA a PASALI Y JE aio AT Geresniam vaizdavimui 1 Sureguliuokite kompiuterio rai k ir ekrano atk rimo da n vertikaliosios skleistin s da n kompiuterio valdymo pulte kaip apra yta toliau kad gal tum te m gautis geriausia vaizdo kokybe Vaizdo kokyb gali b ti nevienoda jei geriausia vaizdo kokyb neu tikrinama iki TFT skyst j kristal ekrano O Rai ka 1440 x 900 O Vertikaliosios skleistin s da nis atk rimo da nis 60 Hz 2 iame gaminyje panaudotas TFT skyst j kristal ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 1ppm vienas i milijono Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ALIOS M LYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto O Pavyzd iui iame gaminyje yra 3 888 000 sud tini T
55. rti X86Config fail t y sistemos nustatym fail pepe Paspauskite Enter pirmajame ir antrajame ekrane kuriuos pamatysite atlike X86Config faila Treciojo ekrano paskirtis yra pel s nustatymas Nustatykite prie kompiuterio prijungta pele Kito ekrano paskirtis yra klaviat ros nustatymas 5 Nustatykite su kompiuteriu naudojam klaviat r 6 Tolesniame ekrane atliekamas jusy monitoriaus nustatymas 7 Visy pirma nustatykite savo monitoriaus horizontaliosios skleistin s daznj Daznj galite nurodyti tiesiogiai 8 Nustatykite savo monitoriaus vertikaliosios skleistin s da n Da n galite nurodyti tiesiogiai 9 veskite savo monitoriaus modelio pavadinim i informacija neturi poveikio X Window vykdymui 10 J s monitoriaus nustatymas baigtas vykdykite X Window atlik kitos reikiamos aparatin s rangos nustatymus Mor iuriaus Kaip naudotis stpvu onions tvarkykl s jdiegimas Homs has jdegamas Natural Color prijungimas Uuitnmati kai Rarkinas budu Natural Color Natural Color Programin ranga Natural Color Pro r Mii Hime waLa aniio Cola Gal 5 Proving Preference Viena pastar j problem naudojant kompiuterius yra tai jog spausdintuvu i spausdint arba skenuot su skeneriu ar nufotografuot skaitmeniniu fotoaparatu paveiksl li spalvos neatitinka monitoriuje vaizduojam Natural Color programin ranga pukiai i sprend ia i problem Tai spalv tvarkymo
56. s jimo prievada prie Pr Pb Y jimo prievad naudodami komponentinio vaizdo kabel Pr Pb Y 5 ANT IN ANT IN Prijunkite kabelin s televizijos ar televizijos antenos kabel prie ANT IN antenos jimo prievado galin je monitoriaus dalyje B tinai kaip antenos kabel naudokite televizijos antenos kabel parduodamas atskirai 1 Gr Ausini garso signalo i jimo lizdas 2 S VIDEO I orinio renginio S Video vaizdo jimo signalo lizdas 3 VIDEO I orinio renginio vaizdo jimo signalo lizdas 4 L AUDIO R Ausini garso signalo i jimo lizdas Kensington Lock Kensington u raktas Kensington u raktas tai prietaisas kuris fizi kai u blokuoja sistem kai ji naudojama vie ose vietose U rakinimo prietaisas sigyjamas atskirai Apie fiksavimo prietaiso naudojim teiraukit s pardavimo vietoje TA EN Pastaba I samiau apie laidu prijungima skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje I pakavimas I priekio Monitoriaus mygtukai I galo Nuotolinio valdymo pultas Nuotolinio valdymo pulto veikimui gali tur ti takos televizijos ar kiti elektroniniai renginiai veikiantys arti monitoriaus ir sukeliantys trikd ius darbiniu da niu POWER SAMSUNG AUTO P MODE P SIZE STILL PIP S5 MODE DUAL MTS PRE CH SOURCE SIZE POSMON 1 0 POWER Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti O P Gm gm o NE
57. s kurioje yra i rovas 3Garso pusiausvyra Nustato atskir garsiakalbi sukuriam garso lygi pusiausvyr televizoriuose su dviem garsiakalbiais Kabelin televizija Teritorin s transliacijos signalai perduodami radijo da nio signalais oru tuo tarpu kabelin s transliacijos signalas perduodamas kabeli tinklu Kad gal tum te matyti kabelin s televizijos programas reikia sigyti kabelin s TV imtuv ir prijungti j prie kabelin s televizijos tinklo 3CATV CATV rei kia nuosava sistema atliekamas transliavimo paslaugas teikiamas vie bu iuose mokyklose ir kituose pastatuose atskirai nuo teritorin s transliacijos tarnyb teikiam VHF ar UHF transliacijos paslaug CATV programose gali b ti rodomi kinofilmai pramogin s ar mokomosios programos Kitaip nei kabelin je TV CATV gali b ti matoma tik toje srityje kurioje CATV paslauga teikiama S Video Tai Super Video santrumpa S Video u tikrina iki 800 eilu i horizontaliaja rai k tod l vaizdas yra ypa auk tos kokyb s VHF UHF VHF nurodo 2 13 TV kanalus o UHF 14 69 kanalus Tikslus kanal nustatymas i funkcija suteikia galimyb vartotojui tiksliai suderinti imtuv TV kanalui kad u tikrint geriausias per i ros s lygas Samsung TV yra ir automatinio ir rankinio kanal suderinimo funkcijos kad vartotojas gal t pasirinkti norimas nuostatas I orinio renginio jimas I orinio renginio jima
58. s rei kia vaizdo signalo jim i i orini vaizdo signalo altini pavyzd iui vaizdo magnetofonu vaizdo kamer ar DVD grotuv atskirai nuo TV transliacijos DVD Skaitmeniniy disky technologijos tipas perimantis tik gerasias CD ir LD savybes gerai skiriamajai gebai kokybei pasiekti ir leid iantis vartotojui m gautis ai kesniais vaizdais IDTV transliavimas skaitmenin s TV transliavimas Patobulinta transliavimo technologija kuri apdoroja skaitmeninius vaizdo signalus naudodamasi daugiafunkciniu priedu Set Top Box pateikian iu ekran didesn s skiriamosios gebos ir ai kesnius skaitmeninius vaizdus LNA emo garso stiprintuvas Si sistema remiasi dirbtinio palydovo technologija kuri stiprina silpnus signalus net ir blogo pri mimo zonose ir sukuria ry kesn vaizd Antenos konverteris Jungiamoji dalis naudojama sujungti pla iam antenos kabeliui tiektuvo kabeliui su televizoriumi Titr tekstas angl kalba Titr teksto nustatymas Tam tikra kalbos pasirinkimo funkcija teikianti angli kus subtitrus titr tekst arba simboli informacijos paslaugas i transliavimo paslaug pvz AFKN arba vaizdajuos i pa ym t CC kurios ypa naudingos mokantis angl kalbos Multiplex Broadcasting daugkartinis transliavimas Leid ia vartotojui naudotis transliavimo paslauga kor jie i ir u sienio originalo kalba bei stereore imu A2 ioje sistemoje balso duomenims pe
59. sistema kuri suk r Samsung Electronics kartu su Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Si sistema naudojama tik Samsung monitoriuose ir u tikrina kad paveiksl li spalvos monitoriuje tiksliai atitikt i spausdint arba skenuot paveiksl li spalvas I samesn s informacijos ie kokite programin s rangos Pagalbos sistemoje F1 Kaip diegti Natural Color programin rang d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl Netrukus pamatysite angin programos diegimo lang Spragtel kite Natural Color anginiame ekrane kad diegtum te Natural Color programin rang Kad diegtum te program rankiniu b du d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl spragtel kite Windows sistemoje Start mygtuk ir tuomet Run ra ykite D color NCProSetup exe ir paspauskite lt Enter gt klavi Jei kaupiklis kuriame d tas kompaktinis diskas yra ne DA ra ykite atitinkam kaupiklio raid Kaip pa alinti Natural Color programin rang Start meniu pasirinkite Settings Control Panel ir tuomet dukart spragtel kite Add Remove Programs Pasirinkite diegt program s ra e Natural Color ir tuomet spragtel kite Add Remove mygtuk SAMSUNG GF je Camina paya Hyala gal dart pitiless Pea magpapaka ere spescifikacijms gab bit ken ai bo spesimao
60. tinkamo eminimo galite patirti elektros sm g taip pat gali sugesti ranga Gerai ki kite maitinimo ki tuk kad jis neatsilaisvintu e Netinkamas sujungimas gali sukelti gaisr 3 Nelenkite ki tuko ir laido pernelyg stipriai ned kite ant j sunki daikt kurie gali pa eisti ki tuk arba laid e Jei nepaisysite i nurodym galite patirti elektros sm g arba sukelti gaisr Nejunkite elektros lizd pernelyg daug ilgintuv arba kiStuku e Tai gali sukelti gaisr 3 Neatjunkite maitinimo laido kai monitorius naudojamas 1 er k e Atjungimas gali sukelti virsjtampj o Sis gali sugadinti monitori pm 3 Nenaudokite maitinimo laido jei jungtis arba ki tukas dulk ti ue 3 AEST a e Jei maitinimo laido jungtis ar ki tukas dulk ti nuvalykite juos sausa luoste EI e Naudojant maitinimo laida kurio kiStukas ar jungtis dulk ti galimas elektros o sm gis ar gaisras i ym jimai FafoniTas i pegia aby Eta diegimas Prie montuodami produkt vietoje kurioje yra daug dulki labai auk ta arba labai zema temperatura pernelyg didelis dr gnumas kur naudojami cheminiai tirpalai ir ten kur produktas ilga laika veikia be pertraukos pvz oro uostuose ir stotyse susisiekite su galiotu technin s prie i ros centru Prie ingu atveju monitorius gali patirti rimt gedim 3 Pastatykite monitori ten kur nedaug dr gm s ir kuo ma iau dulki
61. tykite Siek tiek sudrekintu minkstu audiniu gt Nepurk kite plovimo priemon s tiesiog ant monitoriaus 39 A KA e Tai gali pa eisti monitori sukelti elektros sm g arba gaisr a re gt Naudokite rekomenduojam plovimo priemon ir mink t audin 3 Prie valydami gamin b tinai atjunkite maitinimo laid e Antraip tai gali sukelti elektros sm g ar gaisr 3 I traukite maitinimo laid i lizdo ir nu luostykite gamin mink tu ir sausu audeklu e Nenaudokite chemini med iag pvz va ko benzolo alkoholio skiedikli insekticid oro gaivikli tepal ar dezinfekavimo priemoni 3 Jei jungtis tarp ki tuko ir kontakt apdulk jusi arba joje yra ne varum kruop iai nuvalykite j sausu skudur liu e D l ne varios jungties galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras 3 Kreipkit s Technin s prie i ros centr arba Klient aptarnavimo centr kad vien kart per metus i valyt prietaiso vid 9 E e Pri i r kite kad prietaiso vidus visuomet b t varus o ru Del ilgainiui susikaupusiu prietaiso viduje dulkiu gali pasireiksti veikimo NG sutrikimai arba kilti gaisras Panin iat FafoniTas diegimas aby Erta Kita a my gt Nenuimkite dang io arba galin s sienel s e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr i e Monitoriaus aptarnavima patik kite kvalifikuotam aptarnavimo centro ak personalui
62. us Jei taip kreipkit s d l kompiuterio pagrindin s plok t s remonto 3 Jei dieg te nauj vaizdo plok t arba jei surinkote kompiuter patikrinkite ar teisingai rengtos vaizdo plok t s ir monitoriaus tvarkykl s 4 Patikrinkite ar nenustatytas 56 Hz 75 Hz arba 85Hz vaizdo atnaujinimo da nis Nevir ykite 60 Hz jei naudojate maksimali rai k 5 Jei i kilo problem rengiant vaizdo plok t s tvarkykl i naujo paleiskite kompiuter saugiu re imu pa alinkite vaizdo adapter skyrelyje Control Panel System Device Manager tuomet i naujo paleiskite kompiuter kad i naujo rengtum te vaizdo adapterio tvarkykl Saves patikrinimo funkcija Ka reikia patikrinti Klausimai ir atsakymai BD Tolesn je lentel je pateiktas galim problem ir j sprendim s ra as Prie skambindami M technin s paramos tarnybai perskaitykite iame skyrelyje pateikt informacij galb t pavyks i spr sti problemas patiems Jei reikia pagalbos skambinkiteskyrelyje Informacija nurodytu telefono numeriu arba kreipkit s savo prekybos agent Su rengimu susij problemos Su ekranu susij problemos Su garso sistema susij problemos Su nuotolinio valdymo pultu susij problemos 1 Su jrengimu susije problemos KA a Li wv 1 PI PI Tm 1 M PI M e ISvardytos su monitoriaus jrengimu susije problemos ir ju sprendimai D om T m Atrodo kad kompiuteris Patikrinkite ar teisingai jrengta
63. vaizdo adapterio neveikia taip kaip tur tu ad VGA tvarkykl Zr Tvarkykl s rengimas veikti Monitoriaus ekranas mirga Patikrinkite ar signalo kabelis tarp kompiuterio ir monitoriaus patikimai prijungtas ir gerai priver tos kabelio jungtys Zr Prijungimas prie kompiuterio TV ekrane vaizdas neai kus Patikrinkite ar i orin antena patikimai prijungta prie arba jame matyti triuk mai TV antenos lizdo r Prijungimas prie televizoriaus N ra TV signalo Patikrinkite Channel system ir sitikinkite kad pasirinkote reikiam kanal sistem r Kanal sistema Pasirinkite Auto program funkcij kad automati kai nustatytum te kanal sistemos konfig racij r Automatinis programavimas 2 Su ekranu susij problemos Ekranas tamsus ir maitinimo sitikinkite jog maitinimo laidas patikimai prijungtas ir LCD indikatorius nedega monitorius jungtas r Monitoriaus prijungimas Check Signal Cable sitikinkite jog signalo kabelis patikimai prijungtas prie prane imas kompiuterio arba vaizdo signalo altinio r Monitoriaus prijungimas sitikinkite jog kompiuteris arba vaizdo signalo altinis jungtas Not Optimum Mode Patikrinkite maksimali vaizdo adapterio palaikom rai k ir prane imas vaizdo atnaujinimo da n Palyginkite ias reik mes su duomenimis nurodytais lentel jeParuo ti monitoriaus re imai Vaizdas slenka vertikaliai Patikrinkite ar patikimai prijungt
64. zsikabinti ir jj sugadinti A E e Krisdamas gaminys gali su eisti ar net atimti gyvyb Jei nenaudojate gaminio ilg laik i traukite jo maitinimo laid i lizdo e To nepadarius susikaup s purvas arba pablog jusi izoliacija gali skleisti ilum bau gt ir sukelti elektros sm g arba gaisr gt e gt Ned kite ant gaminio daikt kuriuos m gsta vaikai ir kit jiems patraukli O at daikt N p e Vaikai gali m ginti lipti ant gaminio kad juos pasiektu Gaminys gali kristi ir taip MA suzeisti ar net mirtinai suZaloti Aa e 3 Kad baterijas tiek iz emtas no t lvad bas pults p rliecinieties ka t s nevar v EA norit berni Sargajiet baterijas no b rniem r E A d i e Ja tas tiek nor tas nekav joties sazinieties ar rstu 3 Kad nomainat baterijas ielieciet tas pareiz polaritate ka tas nor d ts uz il bateriju ietvara jar m m ae z za a os e Nepareiza polarit te var baterijas saboj t tas var iztec t vai izrais t aizdegSanos ievainojumus vai kontaminaciju PA Ty pe 3 Izmantojiet tikai nor d t s standarta baterijas Neizmantojiet vienlaic gi jaunas T IT 3 un lietotas baterijas Cos E i E e Tas var baterijas saboj t tas var iztecet vai izrais t aizdeg anos ievainojumus L 3 vai kontaminaciju 3 Baterija ir pakartotinai kraunama baterija n ra prastin atlieka tod l ja reikia gr inti utilizavimui Klientas kuris yra bater

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PLAN GLOBAL DE PREVENTION  2 - Infra del Sur  Cours de tableur  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file