Home

Samsung 172X Vartotojo vadovas

1. 3 D sub prievadas Prijunkite signalo laid prie vaizdo prievado savo kompiuteryje vaizdo plok t je arba grafin je plok t je Pastaba I samiau apie laid prijungim skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje SyncMaster 152x Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Ekrano meniu Sutrikimas padalinimas Techniniai duomenys Informacija FF Monitoriaus prijungimas ki Kaip naudotis stovu Paruodimas darbui b Monitoriaus ib Kompiuteris i galt prijungimas B Monitorius i gal T MR Nauja modelio Maciatcah p Monitoriaus tvarkykl s idiegimas i seno mieli Macintosh a DIA 1 Prijunkite monitoriaus nuolatin s srov s adapter prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd 2 Prijunkite signalo kabel prie 15 kontakt D sub jungties savo monitoriaus galin je sienel je 3 Prijunkite monitori prie Macintosh kompiuterio naudodamiesi D SUB jungiamuoju kabeliu 4 Jei naudojat s seno modelio Macintosh kompiuteriu teks prijungti monitori per special Mac adapter 5 j unkite kompiuter ir monitori Jei monitoriuje matote vaizd diegimas baigtas SyncMaster 172x Race Salgume nurodymai Abanga Ekrano mera Sume patinimas Technine Guomerys Infomrmaor Monitoriaus prijungimas ki Kaip naudotis stovu Pardini dari Monitoriaus Kompiuseris di galo pri
2. i lemput vyti alia spalva normalaus darbo re imo metu ir ybteli alia spalva vien kart kai monitorius i saugo j s nustatymus Pastaba I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui SyncMaster 172x Rodin Eauguma nirdema 50906 Peruocimess derbul Ekren meniu Subi me pasalinimes Techniniai domen Aa rig P I pakavimas I priekio I galo 1 Auto mygtukas 2 Exit mygtukas 3 Meniu mygtukas 4 Maitinimo mygtukas 5 Reguliavimo mygtukai 6 MagicBright mygtukas a Maitinimo indikatorius Bun Ert enu Naudokite sj mygtuka automatiniam ekrano meniu sureguliavimui Naudokite mygtuk i jimui i aktyvaus meniu arba ekrano meniu iSjungimui Naudokite mygtuk ekrano meniu ir i ry kintam meniu elementui jungti Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti iais mygtukais galite i ry kinti arba reguliuoti meniu elementus MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd iuo metu galimi trys skirtingi re imai tekstinis interneto ir pramog Kiekviename re ime yra individuali i anksto nustatyta ry kumo reik m Galite lengvai pasirinkti vien i trij nustatym paspausdami Mag
3. 80 be kondensacijos Saugojimo Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Dr gme 5 95 be kondensacijos Tasku priimtinumas iame gaminyje panaudotas TFT skyst j kristal ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 99 999 Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ZALIOS MELYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus taskus Tai n ra blogos kokyb s pozymis ir gaminj galima naudoti nejau iant diskomforto Pavyzd iui io gaminio TFT skyst j kristal ekrane yra 2 359 296 ta k Ijunk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus Rodyti Saugumo nrdvmed Bare Peres rb Ekrans meni Sutiime pefialirimes Technimiai dimmenys Bendrieji duomenys lE PowerSaver ip Paruo ti monitoriaus rezimai Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas SyncMaster 172x Skystuju kristalu ekranas Tipas 17 0 colio jstrizain Vaizdo sritis 337 92 horizontaliai x 270 336 vertika
4. Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Ito DISPLAYS www tcodercdapmertocom Congratulations The display you
5. Pasirinkite Settings kortele tuomet spragtel kite Advanced Pasirinkite Monitor 1 Jei Properties mygtukas neaktyvus rei kia j s monitorius diegtas teisingai variantas Nutraukite diegim 2 Jei Properties mygtukas aktyvus spragtel kite Properties mygtuk tuomet variantas nuosekliai pereikite prie tolesni veiksm Spragtel kite Driver tuomet spragtel kite Update Driver ir spragtel kite Next mygtuk Pasirinkite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver pateikti inom tvarkykli s ra kad gal iau pasirinkti reikiam tuomet spragtel kite Next ir spragtel kite Have disk Spragtel kite Browse mygtuk tuomet pasirinkite A DADriver Spragtel kite Open mygtuk tuomet spragtel kite OK mygtuk Pasirinkite reikiam monitoriaus model ir spragtel kite Next mygtuk tuomet v l spragtel kite Next mygtuk Spragtel kite Finish mygtuk tuomet Close mygtuk Jei pamatysite Digital Signature Not Found lang tuomet spragtel kite Yes mygtuka Ir spragtel kite Finish mygtuk o tuomet Close mygtuk QUE ELS DIM S 11 Microsoft Windows Millennium operacin sistema Spragtel kite Start Settings Control Panel Dukart spragtel kite Display piktogram Pasirinkite Settings kortel ir spragtel kite Advanced Properties mygtuk Pasirinkite Monitor kortel Spr
6. ir kuri nuosekliais veiksmais pad t i gauti geriausi bendr vaizdo kokyb Daugeliu atvej net papras iausiems ry kumo arba kontrasto nustatymams tenka naudotis sunkiai suprantamais daugelio lygi ekrano meniu OSD Negana to n ra gr tamojo ry io padedan io tinkamai nustatyti monitoriaus valdymo priemones MagicTune M tai taikomoji programa kuria suderinimo procesas supaprastinamas lengvai suprantamais nurodymais ir kontroliniais fono ra tais sudarytais pagal kiekvien monitoriaus valdymo priemon Kiekvieno vartotojo nustatymus galima i saugoti tod l lengva pasirinkti vaizdavimo parametrus daugelio vartotoj aplinkoje arba sudaryti kelis paruo tuosius nustatymus pagal per i ros turin ir aplinkos ap vietim 2 Reikalavimai sistemai MagicTune tai taikomoji monitoriaus reguliavimo ir spalv derinimo programa kurioje naudojamas vaizdo duomen kanalo komand s sajos Display Data Channel Command Interface DDC CI protokolas Visi vaizdo nustatymai valdomi programine ranga kad nereik t naudotis monitoriaus ekrano meniu OSD e Windows 98SE e Windows Me e Windows 2000 Professional e Windows 2000 Server e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional MagicTune veikia fone ja galima suaktyvinti i u duo i d kl s paleidimo meniu arba spragtel jus de iniu pel s klavi u darbo lauke MagicTune u tikrina galimyb greitai ir tiksliai suderinti vaizdo parametrus len
7. tvarkykl s diegimas dirbk VESA DDC dirbk VESA DDC monitorius Jei del monitoriaus iskilo problemu patikrinkite tokius dalykus 1 Patikrinkite ar tinkamai prijungti maitinimo laidas ir laidas prie kompiuterio 2 Patikrinkite ar kompiuteris supypsi daugiau nei 3 kartus jkrovos metu Jei taip kreipkit s d l kompiuterio pagrindin s plok t s remonto 3 Jei dieg te nauj vaizdo plok t arba jei surinkote kompiuter patikrinkite ar teisingai diegtos vaizdo plok t s ir monitoriaus tvarkykl s 4 Patikrinkite ar vaizdo atnaujinimo da nis nustatytas 75Hz arba 85Hz Nevir ykite 60Hz jei naudojate did iausi galim rai k 5 Jei kilo problem diegiant vaizdo plok t s tvarkykl i naujo kraukite kompiuter saugiu re imu Safe Mode pa alinkite vaizdo adapter per Control Panel System Device Manager tuomet i naujo kraukite kompiuter kad diegtum te adapterio vaizdo tvarkykl i naujo Rodykl amp Saugumo nurodymai Abanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Techniniai duomenys Informacija sutrikimf padalinimas Kaip gal iau pakeisti da n Ka reikia patikrinti P 9 P l gt Klausimai ir atsakymai p Sav s patikrinimo funkcija Kaip gal iau reguliuoti rai k ljungimo metu i monitoriaus sklinda tam tikras garsas Kaip tur iau valyti korpuso i or ir kineskopa Kaip gal ciau jjungti energijos taupymo funkcija
8. 50 000 65 000 75 000 78 750 Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali uztemti nepaisant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau Sinchronizacijos signalo poli kumas H V Laikas per kur nubr ziama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lempa ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t j matyti i vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz SyncMaster 172x Rach Baigimo nurodymai Abanga Penuetimess detti Erano meniu Zikaro pa arin s 17 Technimiai dimmenys lE Bendrieji duomenys le PowerSaver le Paruo ti monitoriaus re imai Jei i kompiuterio gaunamas signalas atitinka vien i toliau i vardyt paruo t monitoriaus re im ekranas bus sureguliuojamas automati kai Ta iau jei signalas yra kitoks ekranas gali u temti nepais
9. Ar teisingai nustatytos spalvos Windows sistemoje Ar vaizdo plok t nustatyta tinkamai Pateikiamas prane imas Unrecognized monitor Plug 8 Play VESA DDC monitor found Neatpa intas monitorius aptiktas Ijunk ir dirbk VESA DDC monitorius Ar dieg te monitoriaus tvarkykle Vaizdo plok t s instrukcijoje i siai kinkite ar plok t suderinama su funkcija junk ir dirbk VESA DDC T g 5 r m poro Jei del monitoriaus i kilo problem patikrinkite tokius dalykus 1 Patikrinkite ar tinkamai prijungti maitinimo laidas ir laidas prie kompiuterio Patikrinkite ar kompiuteris supypsi daugiau nei 3 kartus krovos metu Jei taip kreipkit s d l kompiuterio pagrindin s plok t s remonto 3 Jei dieg te nauj vaizdo plok t arba jei surinkote kompiuter patikrinkite ar teisingai diegtos vaizdo plok t s ir monitoriaus tvarkykl s 4 Patikrinkite ar vaizdo atnaujinimo da nis nustatytas 75Hz Nevir ykite 60Hz jei naudojate did iausi galim rai k 5 Jei kilo problem diegiant vaizdo plok t s tvarkykl i naujo kraukite kompiuter saugiu re imu Safe Mode pa alinkite vaizdo adapter per Cont
10. duomenys Infomaci Atstumas tarp ta k Vaizdas monitoriaus ekrane sudarytas i raudon ali ir m lyn ta k Kuo ar iau vienas kito yra ta kai tuo didesn rai ka Nuotolis tarp dviej tos pa ios ta k yra vadinamasis ta ko ingsnis Dot Pitch Vienetai mm Vertikaliosios skleistin s da nis Vaizdas ekrane turi b ti atkuriamas daug kart per sekund kad vartotojas ekrane gal t matyti paveiksl l Si vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas Vertikaliosios skleistin s da niu arba Vaizdo atnaujinimo sparta Vienetai HZ Pavyzdys Jei tas pats ybsnis pasikartoja 60 kart per sekund tai atitinka 60 Hz iuo atveju galima pasteb ti ekrano mirg jim Kad b t i vengta ios problemos monitoriuje yra re imas be mirg jimo kuriame naudojamas daugiau nei 70 Hz vertikaliosios skleistin s da nis Horizontaliosios skleistin s da nis Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas Atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius yra vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Vienetai kHz Vaizdavimo pakaitomis ir nuoseklaus vaizdavimo b dai B das kai horizontalios eilut s ekrane vaizduojamos nuosekliai nuo vir aus iki apa ios vadinamas tiesioginiu vaizdavimo b du Non Interlace tuo tarpu b das kai i prad i atvaizduojamos visos nelygin s o tuomet visos
11. lygin s eilut s vadinamas vaizdavimo pakaitomis b du Interlace Daugumoje monitori naudojamas tiesioginis vaizdavimo b das kadangi juo u tikrinamas ai kus vaizdas Vaizdavimo pakaitomis b das naudojamas televizoriuose junk ir dirbk Tai funkcija u tikrinanti geriausi vaizdo kokyb vartotojui kadangi kompiuteris ir monitorius gali automati kai keistis informacija Sis monitorius atitinka tarptautin VESA DDC funkcijos junk ir dirbk standart Tikslumas Ta k i kuri sukuriamas vaizdas ekrane vertikalia ir horizontalia kryptimi skai ius vadinamas rai ka Tai skai ius parodantis ekrano tikslum Didel rai ka naudinga atliekant kelet u duo i kadangi ekrane galima atvaizduoti daugiau informacijos Pavyzdys Jei rai ka yra 1280 X 1024 tai rei kia jog vaizdas ekrane sudarytas i 1280 ta k horizontalia kryptimi horizontali rai ka ir 1024 eilu i vertikalia kryptimi vertikali rai ka ccce EI x 2 Informacija Be Aptarnavimas P Terminai P Kontrol s P Natural Color p Geresniam vaizdavimui b Oficial s pareiSkimai Rodykl Saugumo nurodymai Apanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutrikima pa alinimas Techniniai duomenys Mamad FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirement
12. nurodyta re im All Display Modes srityje pasirinkite rai k ir vertikaliosios skleistin s da n pagal nurodymus skyrelyje Paruo ti ekrano re imai esan iame instrukcijoje vartotojui Linux operacin sistema Kad gal tum te vykdyti X Window turite sukurti X86Config fail t y sistemos nustatym fail 1 PU UNS De De 99 10 Paspauskite Enter pirmajame ir antrajame ekrane kuriuos pamatysite atlike X86Config faila Treciojo ekrano paskirtis yra pel s nustatymas Nustatykite prie kompiuterio prijungta pele Kito ekrano paskirtis yra klaviaturos nustatymas Nustatykite su kompiuteriu naudojama klaviat ra Tolesniame ekrane atliekamas jusu monitoriaus nustatymas Visu pirma nustatykite savo monitoriaus horizontaliosios skleistines daznj Daznj galite nurodyti tiesiogiai Nustatykite savo monitoriaus vertikaliosios skleistin s da n Da n galite nurodyti tiesiogiai veskite savo monitoriaus modelio pavadinim i informacija neturi poveikio X Window vykdymui J s monitoriaus nustatymas baigtas vykdykite X Window atlik kitos reikiamos aparatin s rangos nustatymus Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Ekrano meniu Sutrikime padalinimas Techniniai duomenys Informacija FF Monitoriaus prijungimas FF Kaip naudotis stovu Paruodimas darbui Monitoriaus tvirtinimas ant sienos Pagrindo pritvirtinimas je Monitoriaus MM prijungimas Monitoriaus tvi
13. o iuo atveju i siai kinkite gedim kompiuteryje Ried Baigimo irodymai Abanga Paradis dau Ekrara meni Samiime padalinimas Brux Bendrieji duomenys Modelio pavadinimas SyncMaster 152X Technimiai duormemys Skystuju kristalu ekranas Bendrieji duomenys Tipas 15 0 colio jstrizain PowerSaver Vaizdo sritis 304 1 horizontaliai x 228 1 vertikaliai je Paruo ti monitoriaus rezimai Atstumas tarp ta k 0 297 horizontaliai x 0 297 vertikaliai Tipas a si TFT aktyvi matrica Matymo kampas 120 horizontaliai 100 vertikaliai Horizontaliai 31 60 kHz Vertikaliai 56 75 Hz Ekrano spalvu skaicius 16 194 277 Optimali rai ka 1024 x 768 60Hz Did iausia rai ka 1024 x 768 75Hz jimo signalas ribotas RGB analoginis 0 7 Vampl esant 75 om var ai Atskira H V sinchronizacija mi ri sinchronizacija pagal ali papildomas TTL lygis teigiamas arba neigiamas Did iausia ta k vaizdavimo sparta 80 MHz AC 90 264VAC 60 50 Hz 3Hz Signalo laidas Atjungiamas D sub kabelis su 15 kontakty jungtimis abiejuose galuose Vartojama galia 30W Ne daugiau Matmenys Plotis x Gylis x Aukstis Svoris 326 3 x 158 7 x 314 3 mm 2 5 kg 326 3 x 49 5 x 267 1 mm Kai stovas uzlenktas VESA tvirtinimo sasaja 75mm x 75mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo jranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Dr gme 10
14. sekund s intervalais Nematyti ekrano Galb t u blokavote Ekrano meniu OSD meniu kad apsisaugotum te nuo galim pakeitim Ekrane Ar ekrane vaizduojama tik viena vaizduojamos spalva lyg i rint ekran pro keistos spalvos arba spalvot pl vel vaizdas tik juodai baltas Ar spalvos ekrane tampa keistos paleidus tam tikr program arba d l konfliktu tarp atskir program Ar vaizdo plokste nustatyta tinkamai Netiketai ekranas tapo iSbalansuotas Ar pakeit te vaizdo plokste arba tvarkykle Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Ekranas gali b ti i balansuotas d l vaizdo plok t s signalo virpesi V l sureguliuokite pad t naudodamiesi ekrano meniu Vaizdas ekrane neai kus arba negalima sureguliuoti ekrano meniu Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Dalis ekrano i kreipta Ar netoli monitoriaus yra magnetin lauk skleid ian i gamini pavyzd iui maitinimo adapteris garsiakalbis arba auk tos tampos laidas Indikatorius ybsi ta iau ekrane vaizdo n ra Patikrinkite ar teisingai sureguliuotas da nis Ekrano re im meniu Ekrane vaizduojama tik 16 spalv Spalvos ekrane pasikeit tuomet kai pakeit te vaizdo plok t
15. 4 3ut Ekrano meniu Sutrikima pa alinimas Techniniai duomenys Informacija FF Automatinis PP Rankinis p Monitoriaus 7 Kai operacin sistema papra ys nurodyti monitorius tvarkykl d kite kompiuter pajungimas Mba prie io monitoriaus pateikt kompaktin disk Tvarkykl s diegimas iek tiek b Monitoriaus nm El a ee sa a n Beri skirtingas jvairiose operacinese sistemose Elkites pagal jusu turimos operacines tvarkykles sistemos pateikiamus nurodymus idiegimas Paruo kite tu i diskel ir atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto svetain s e Interneto svetain http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai Windows ME 1 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl 2 Spragtel kite Windows ME tvarkykl 3 Pasirinkite savo monitoriaus model pateiktame modeli s ra e tuomet spragtel kite gerai mygtuk Pick the display adapter which you want to install the monitor Sd Inc savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster FU 3DFEXI753DEX SyncMaster 53DF S 70 3DF S 7 B3DF 4 Magic yna Master SyncMaster 55DEF x OF 4 Spragtel kite diegti mygtuk Perspejimo lange Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your mo
16. 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice 2 L amp VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requ
17. AMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 a SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu Informacija P Aptarnavimas P Terminai P Kontrol s P Natural Color p Geresniam vaizdavimui p Oficial s pareiSkimai Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Paruiodimas darbui Ekrano meniu Sutrikime padalinimas Techniniai duomenys FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex T
18. Fosition WM Poaitlon Manu Display Tima a Display Mode Auto X MagicBright Color Temperature Color Control Language Half Tone Menu Position H Poaition M Position Menu Display Time Source SelectQ Auto SyncMaster 152x LI m EL aE Mier Pais See Rano Meri i Bierzo uide Bom gg n Poe Salimo Aurora Abanga Prie skambindami telefonu aptarnavimo centr perskaitykite iame skyrelyje pateikt informacij galb t pavyks i spr sti problemas patiems Jei jums reikia pagalbos paskambinkite garantijos kortel je nurodytu telefonu Informacijos skyrelyje nurodytu telefonu arba kreipkit s savo prekybos atstov la rik infantis Ka reikia patikrinti Klausimai ir E ELT i atsakymai Ka reikia patikrinti Saves patikrinimo funkcija Ekrane n ra vaizdo Ar teisingai prijungtas maitinimo Neina jjungti laidas monitoriaus Sprendimai Ar matote ekrane pranesima Neprijungtas Patikrinkite signalo laida No Connection Check Signal Cable Jei maitinimas jjungtas i naujo ikraukite kompiuterj kad pamatytum te angin registracijos ekran Ar matote ekrane prane im Sinchronizacijos signalas u darbo diapazono rib Video mode not supported Ekrane n ra vaizdo Ar monitoriaus Maitinimo indikatorius ybsi 1
19. I Waste Transfer amp ELKRETSEN Elektronikkretur AS vfw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 tr n pe 08 545 212 90 23 06 07 40 FAX 973 565 9485 565 9485 08 545 212 99 545 212 99 23060741 06 07 41 F MAIL none info el kretsen se adm elektronikkretur no ae http www bcua org http www el HOME PoE ia kretsen se ER AWAN ANGEL AE ng Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 ADDRESS 49 0 2234 9587 E Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutrikima padalinimas Techniniai duomenys amp Natural Color Programin ranga Informacija Bb Aptarnavimas di UA Co lor P Terminai 2 Color Management System P Kontrol s b Natural Color p Geresniam vaizdavimui p Oficial s i kimai EM Monitor Adjustment parei kimai LC J 2 Printer Adjustment Natural Color Color Management System Viena pastaruju problemy naudojant kompiuterius yra tai jog spausdintuvu iSspausdinty arba skenuotu su skeneriu ar nufotografuotu skaitmeniniu fotoaparatu paveiksl liu spalvos neatitinka monitoriuje vaizduojamu Natural Color programin ranga pukiai i sprend ia i problema Tai spalv tvarkymo sistema kuri suk r Samsung Electronics kartu su Korea Electronics amp Telecomm
20. ST http www samsung latin com e PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 MIN http www samsung de AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutrikime padalinimas Techniniai duomenys Infomacie ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es Informacija P Aptarnavimas Terminai amp United Kingdom P Kontrol s Samsung Electronics UK Ltd gt Natural Color Samsung House 225 Hook Rise South p Geresniam Surbiton Surrey KT6 7LD vaizdavimui Tel 0208 391 0168 p Oncas Fax 0208 397 9949 pareiSkimai lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI S
21. SyncMaster 152x 172x Abanga Panuodimas darbui Ekrano meniu Sutrikima padalinirmas Techniniai duomenys Informacija saugumo nurodymai P ym jimai b Maitinimas P diegimas Warning Caution gt Valymas Kiti 1 a va a w a a ow a un a un T Nepaisydami iuo simboliu pa ym t nurodym rizikuojate susi eisti ir sugadinti rang Notational Conventions Draud iama uU Visuomet b tina perskaityti ir suprasti AN Neardykite E IStraukite ki tuk i elektros lizdo Nelieskite IZeminkite kad i vengtum te elektros sm gio saugumo nurodymai P ym jimai P Maitinimas b diegimas b Valymas b Kiti 121 Abanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutrikime pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Jei nenaudojate kompiuterio ilg laik junkite kompiuteryje DPMS re im Jei naudojate ekrano u skland nustatykite joje aktyvaus ekrano re im Nenaudokite pa eisto arba atsilaisvinusio ki tuko e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr Nei traukin kite ki tuko u laido ir nelieskite ki tuko dr gnomis rankomis e Jis gali sukelit elektros sm g arba gaisr Naudokite tik atitinkamai emint ki tuk ir elektros lizd e D l netinkamo eminimo galite patirti elektros sm g taip pat gali sugesti ranga Nelenkite ki tuko ir laido pernelyg stipriai ned kite ant j s
22. TTE T lt 2 5utrikimi padalinimas Ka reikia patikrinti p Klausimai ir atsakymai b Saves patikrinimo funkcija Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutik gt Techniniai duomenys Informacija Sav s patikrinimo funkcija Persp jimo prane imai Aplinka Naudingi patarimai J s monitoriuje yra sav s patikrinimo funkcija kuria galite patikrinti ar j s monitorius tinkamai veikia e saves patikrinimo funkcija 1 I junkite kompiuter ir monitori 2 Atjunkite vaizdo signalo laik nuo kompiuterio jungties galin je sienel je 3 junkite monitori Jei monitorius veikia tinkamai pamatysite langel su r meliu ir tekstu viduje kaip parodyta tolesniame paveiksl lyje Trys langeliai r melyje yra raudonas alias ir m lynas No Connection Check Signal Cable Jei jokio langelio nematyti rei kia monitoriuje yra tam tikra problema is langelis taip pat atvaizduojamas normalaus darbo re imo metu jei atjungiamas arba pa eid iamas vaizdo signalo laidas 4 I junkite monitori ir v l prijunkite vaizdo signalo laid tuomet junkite kompiuter ir Monitori Jei monitoriaus ekranas i lieka tamsus s kmingai atlikus anks iau nurodyt proced r patikrinkite vaizdo kontroler ir kompiuterio sistem j s monitorius veikia tinkamai Persp jimo pranedimai Jei yra problema susijusi su jimo signalais ekrane atv
23. a ekranas t pat vaizd turi atvaizduoti ekrane daugel kart per sekund kad vartotojas gal t j matyti i vaizdo atk rim skai ius per sekund vadinamas vertikaliosios skleistin s da niu arba vaizdo atnaujinimo sparta Matavimo vienetai Hz Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutrikimo pa alinimas Techniniai duomenys Mamad e U S A Samsung Computer Products Customer Service ramus 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 i Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 P Aptarnavimas Fax 973 601 6001 b Terminai http www samsungusa com monitor P Kontrol s amp BRAZIL Natural Color Samsung Eletronica da Amazonia Ltda p Geresniam R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B vaizdavimui Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 p Oficial s Sao Paulo SP parei kimai SAC 0800 124 421 http www samsung com br amp CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario LON 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca a COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FA
24. agtel kite Change mygtuk Monitor Type srityje Pasirinkite Specify the location of the driver nurodyti tvarkykl s viet Pasirinkite Display a list of all the drivers in a specific location pateikti vis tvarkykli s ra konkre ioje vietoje tuomet spragtel kite Next mygtuk Spragtel kite Have Disk mygtuk Nurodykite A D driver tuomet spragtel kite OK mygtuk Spragtel kite Show all devices ir pasirinkite monitori atitinkant prie kompiuterio prijungt tuomet spragtel kite OK Toliau spragtel kite Close mygtuk ir OK mygtukus kol u darysite ekrano parametr dialogo lang Jums gali b ti pateikiami kitokie persp jimo bei kiti prane imai tuomet spragtel kite geriausiai j s monitori atitinkant variant 4 Microsoft Windows NT operacine sistema 1 2 3 4 opragtel kite Start Settings Control Panel tuomet dukart spragtel kite Display piktograma Ekrano registracijos informacijos lange spragtel kite Settings kortele tuomet spragtel kite All Display Modes visi ekrano rezimai Pasirinkite norim re im rai k spalv skai i ir vertikaliosios skleistin s da n tuomet spragtel kite OK Spragtel kite Apply mygtuk jei spragtel j Test mygtuk matote jog ekranas veikia normaliai Jei ekranas neveikia normaliai perjunkite kit ekrano re im suma inkite rai k spalv skai i arba da n Pastaba Jei n ra
25. aizduojamas prane imas arba ekranas i lieka tamsus net tuomet kai vyti maitinimo indikatorius Prane imas gali nurodyti jog signalas yra u monitoriaus darbo diapazono rib arba jog reikia patikrinti signalo laid Video mode not supported aona Monitoriaus vieta ir pad tis gali tur ti takos vaizdo kokybei ir kitoms monitoriaus savyb ms 1 Jei prie monitoriaus yra em ton garsiakalbis atjunkite ir perkelkite garsiakalb kit viet 2 Pa alinkite visus elektroninius renginius pavyzd iui radijo aparatus ventiliatorius laikrod ius ir telefonus esan ius prie monitoriaus ar iau nei 3 p d vieno metro atstumu 3 Jei i ios srities pa alinote kokius nors renginius atlikite monitoriaus i magnetinim e Naudingi patarimai e Monitorius atkuria i kompiuterio gaunamus vaizdo signalus Taigi jei yra kompiuterio arba vaizdo plok t s gedimas monitoriaus ekranas gali tapti tamsus pablog ti spalvos atsirasti trukd iai nutr kti sinchronizacija ir t t iuo atveju pirmiausia i siai kinkite problemos altin tuomet kreipkit s aptarnavimo centr arba savo prekybos atstov e Monitoriaus b kl s vertinimas Jei ekrane n ra vaizdo arba atvaizduojamas prane imas Video mode not supported atjunkite laid nuo kompiuterio kuomet monitorius teb ra jungtas o Jei ekrane atsiranda prane imas arba jei ekranas tampa baltas rei kia monitorius veikia normaliai
26. ant vytin io maitinimo indikatoriaus Pagal vaizdo plok t s instrukcij sureguliuokite ekran kaip nurodyta toliau 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai Horizontaliosios Vertikaliosios Ta k Sinchronizacijos ERO skleistin s skleistin s vaizdavimo signalo daznis daznis sparta poliskumas KHz Hz MHz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 tt VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 SUN 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 la l M ES R E co Horizontaliosios skleistines daznis Laikas per kur nubr iama vaizdo eilut nuo de iniojo iki kairiojo ekrano kra to yra vadinamas horizontaliosios skleistin s ciklas o atvirk ias horizontaliosios skleistin s ciklui skai ius vadinamas horizontaliosios skleistin s da nis Matavimo vienetai kHz Vertikaliosios skleistin s da nis Kaip fluorescentin lemp
27. atinio sureguliavimo teb ra matomi triuk mai naudokite TIKSLAUS GRUBAUS sureguliavimo funkcij 5 Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l Informacija Aptarnavimas P Terminai P Kontrol s P Natural Color p Geresniam vaizdavimui b Oficial s parei kimai Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutrikime pa alinimas Techniniai duomenys Informacija iame dokumente gali b ti kei iama i anksto apie tai neprane ant 2003 Samsung Electronics Co Ltd Visos teis s saugomos Bet koks kopijavimas be i ankstinio Samsung Electronics Co Ltd leidimo ra tu grie tai draud iamas Samsung Electronics Co Ltd neatsako u ia esan ias klaidas ar nety inius arba prie astinius nuostolius d l ios med iagos pateikimo jos savybi ar panaudojimo Samsung yra Samsung Electronics Co Ltd registruotas prekinis enklas Microsoft Windows ir Windows NT yra Microsoft Corporation registruoti prekiniai enklai VESA DPMS ir DDC yra Video Electronics Standard Association registruoti prekiniai enklai ENERGY STAR pavadinimas ir logotipas yra JAV Aplinkosaugos Agent ros EPA registruoti prekiniai enklai B dama ENERGY STAR Partneris Samsung Electr
28. audodami adapter nuimkite nuo jo ir ismeskite vinilin Tuta ME mai el J j e Galimas gaisro pavojus Maitinimo adapter visuomet laikykite gerai v dinamoje vietoje Jei ilg laik i rite nekintant ekran gali susidaryti liekamojo vaizdo efektas arba vaizdas gali susilieti ial i e Jei ilgesn laik b site ne prie monitoriaus junkite energijos L taupymo re im arba nustatykite judant ekrano u sklandos paveiksl l SyncMaster 152x Rodykl Saugumo nurodymai Panuodimas darbui Ekrano meniu Sutikime padalinimas Techniniai duomenys Informacija sitikinkite jog j s monitoriaus pakuot je yra toliau i vardyti elementai Jei ko nors tr ksta kreipkit s savo prekybos atstov Atanga P Bendra informacija P I pakavimas 15 priekio P I galo Greito parengimo instrukcija Monitorius ir stovas Garantijos kortel Yra ne visose rinkose Instrukcija vartotojui ir Tvarkykl s diegimo kompaktinis diskas Nuolatin s srov s adapteris VESA tvirtinimo kron teinas SyncMaster 172x Rodi Saugumo irodymai i 0505 Peruodieness cer bul Ekrano meri Sublime pafialinimes Techninial domen Infornack sitikinkite jog j s Monitoriaus pakuot je yra toliau i vardyti elementai Jei ko nors tr ksta kreipkit s savo prekybos atstov Alanga P Bendra informacija I pakavimas F I priekio P I galo Gre
29. d l vaizdo plok t s signalo virpesi V l sureguliuokite pad t naudodamiesi ekrano meniu Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Ar netoli monitoriaus yra magnetin lauk skleid ian i gamini pavyzd iui maitinimo adapteris garsiakalbis arba auk tos tampos laidas Patikrinkite ar teisingai sureguliuotas da nis Ekrano re im meniu Ar teisingai nustatytos spalvos Windows sistemoje Ar vaizdo plok t nustatyta tinkamai Ar dieg te monitoriaus tvarkykl Vaizdo plok t s instrukcijoje i siai kinkite ar plok t suderinama su funkcija junk ir Sureguliuokite vaizdo plok t s rai k ir da n I samiau skaitykite skyrelyje Paruo ti ekrano re imai junkite ekrano meniu ir atlikite I magnetinim Laikykite monitori atokiai nuo magnetin lauk skleid ian i gamini Tinkamai sureguliuokite da n pagal vaizdo plok t s instrukcijoje ir skyrelyje Paruo ti ekrano re imai pateiktus nurodymus Did iausias galimas da nis priklausomai nuo rai kos gali b ti skirtingas vairiems gaminiams Windows ME XP 2000 Tinkamai nustatykite spalvas per Control Panel Display Settings Tinkamai nustatykite vaizdo plokste pagal vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus diekite monitoriaus tvarkykl pagal nurodymus skyrelyje Monitoriaus tvarkykl s diegimas diekite monitoriaus tvarkykl pagal nurodymus skyrelyje Monitoriaus
30. d a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm oweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cad
31. e Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium
32. e Pl coru Wizard mr a PPP Tris saras help pou instal solae for Direce Bote eee BE Dine Vite pane h 1 20011 AJ Digtal Iz kanea Id ec rctees t venzione ICT adhahar Pig arl Play Moro T if pow hwdwmo come sith an installation CD de xn lopog disk mamit i nose To vey andis adis ee alise das L Urdaia ee J To nen ra T las akim m alis Uke eia n hai de posi sani Hee sarad Ip do e retell He tedha iud onmafsc a roecomemerededt C mba bam a list of gpescihic location ps aniced ASS i IP ihe cheeses loda after update th dite sol Bot Back Driver bask bb ha pievi he milala dirai Chick Heat lo continue Direm aid To ursnalali tes dhe loro DE L Canai 6 Pasirinkite Don t search I will tuomet spragtel kite Next ir spragtel kite Have disk Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Pieta choses pee coarch and inzladlalmai opine la Galesi the davide diver pou wani b natal los this hardware C Semch bos Hee bet difesi in Penes location zs Sell the marulsctuer arz rresdel of pour hackers desse and then chek Masi you haee a dak that contana the diese you want lo aal obok Hera Duk Use thee check baraig baksa b kendi Gi epr they delault sec hach iti kcal patti and senersable sexies The bett diee bound al be rinko A ores gompanbia Faederans M oci f Pig and Play Monitor Duis nai i iais a Window does not gus Ba that the derer po chases veal ba ta batt match for pou
33. el 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mirio Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl MEXICO Samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico Tel 52 55 57 47 51 00 Fax 52 55 57 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics Co Ltd 416 Mae tan 3dong Pal dal Gu Suwon City Kyungki Do Koera Informacija Aptarnavimas b Terminai P Kontrol s gt Natural Color p Geresniam vaizdavimui b Oficial s pareiSkimai Rodykl Saugumo nurodymai Apanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutrikime pa alinimas Techniniai
34. gvai i saugoti ir panaudoti tinkamiausias jums monitoriaus konfig racijas 3 Nuoseklus jdiegimo veiksmai 1 Spragtel kite MagicTune V diegimo fail 2 Pradedamas diegimas Spragtel kite Next E MagicTune TH setup Welcome to the Installation Wizard This wizard will guide you through the entire MagicTune installation TAC uri onm your 3 Parodoma MagicTune licencijos sutartis Atid iai perskaitykite sutarties s lygas Jei nesutinkate su sutarties s lygomis diegti MagicTune V jums neleid iama Jei spragtel site a don mya Next taps NUS SPESE Next El Magic Tune TI setup License Agreement nie deeb y si bral mq aim Jindicale your acceptance of this license agreement MagicT WITH Sofware the propery of Pak eps Inc and i nbernational copyright laws Portrait Displays Inc grants j A MagicT nei TM setup Destination Folder Dick Next to install the application to this folder or click Browse to install to a ne anah bo a dieen 5 Pasirinkite program grup MagicTune diegimui Tuomet spragtel kite E MagicTune TM setup Program Group Select the program group where the Installation Wizard wall install application shortcuts 6 Spragtel kite Install kad prad tum te diegti MagicTune V 1 MagicTune TH setup i X Ready to Install the Program Ready to install MagicT une 7 diekite MagicTune pasirinktoje vietoje
35. have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays i
36. icBright valdymo mygtukus i lemput vyti alia spalva normalaus darbo re imo metu ir ybteli alia spalva vien kart kai monitorius i saugo j s nustatymus Pastaba I samiau apie energijos taupymo funkcijas skaitykite PowerSaver skyrelyje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui SyncMaster 152x Fiodykl Saugumo nurodymai Paruodimas darbui Ekrano meniu Sutikime padalinimas Techniniai duomenys Informacija Atanga b I pakavimas P I priekio b I galo Monitoriaus konfig racija i galo gali b ti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 Maitinimo prievadas Prijunkite monitoriaus maitinimo laid prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je 2 Signalo laidas Prijunkite signalo laid prie vaizdo prievado savo kompiuteryje vaizdo plok t je arba grafin je plok t je Pastaba I samiau apie laid prijungim skaitykite Monitoriaus prijungimas skyrelyje SyncMaster 172x m ee E aum F sin mmj BL pmpn nod ca AUT R Spakavimas le I priekio I galo Monitoriaus konfig racija i galo gali b ti skirtinga priklausomai nuo konkretaus gaminio 1 Maitinimo prievadas Prijunkite monitoriaus maitinimo laida prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je 2 DVI prievadas Prijunkite DVI kabel prie DVI prievado savo monitoriaus galin je sienel je
37. imi ry k s RAUDONOS ALIOS M LYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto Pavyzd iui io gaminio TFT skyst j kristal ekrane yra 3 932 160 ta k Ijunk ir dirbk galimyb is monitorius gali b ti diegtas bet kurioje sistemoje atitinkan ioje junk ir dirbk reikalavimus Geriausios darbo s lygos ir monitoriaus parametrai pasiekiami tuomet kai monitorius suderintas su kompiuterio sistema Daugeliu atvej Monitoriaus diegimas vyksta automati kai nebent vartotojas nor t pasirinkti kitokius nustatymus Pastaba Konstrukcija ir techniniai duomenys gali b ti pakei iami i anksto nepersp jus SyncMaster 152x Race Saugumo nurodymai Abanga Paruo imas derbur Ekrano mend Sia pecans Siame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver Si sistema taupo energija perjungdama monitoriy mazos galios rezima jei tam tikra laika monitoriumi nesinaudojote Monitorius automati kai sugr ta normaly darbo re im kai pajudinate kompiuterio pel arba paspaud iate mygtuk klaviat roje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai jo nereikia arba kai paliekate j be prie i ros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su atitinkan ia VESA DPMS reikalavimus kompiuterio vaizdo plok te Nustatykite i funkcij Technimiai d
38. immenys P Bendrieji duomenys lE PowerSaver naudodamiesi j su kompiuteryje jdiegta programine jranga Paruo ti E iost monitoriaus re imai nergijos taupymo B sena Normalus darbo re imas EPA ENERGY rezimas 2000 Maitinimo indikatorius Zalias Zalias Zybsintis Juodas Galios suvartojimas Maziau nei 30W Maziau nei 2W Maziau nei 1W Sis monitorius atitinka EPA ENERGY STAR ir ENERGY2000 reikalavimus kuomet naudojamas su kompiuteriu turin iu VESA DPMS funkciju galimybe B dama ENERGY STAR partneriu SAMSUNG nustat jog Sis gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas SyncMaster 172x Aachen Baigimo irodymai Abanga Paradis dau Ekrara reni Samime pasar Siame monitoriuje yra vidin maitinimo valdymo sistema vadinama PowerSaver Si sistema taupo energija perjungdama monitoriu j mazos galios rezima jei tam tikra laika monitoriumi nesinaudojote Monitorius automati kai sugr ta normaly darbo re im kai pajudinate kompiuterio pel arba paspaud iate mygtuk klaviat roje Energijos taupymo sumetimais i junkite monitori kai P Bendrieji duomenys jo nereikia arba kai paliekate jj be prie i ros ilgesniam laikui PowerSaver sistema veikia su Technimiai dimmenys PowerSaver atitinkancia VESA DPMS reikalavimus kompiuterio vaizdo plokste Nustatykite Sia funkcija Paruo ti naudodamiesi j s kompiuteryje diegta programine ranga monitoriaus re imai Energijos taupym
39. irements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This
40. istemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitori antra tiniame tinklalapyje http www samsung monitor com Spragtel kite Close mygtuk toliau kelet kart spragtel kite OK mygtuk Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Thes va i id bart Frid milai thet Sedhan Pes ei Suisse 1715 1755s 10S MsocSuncM arte La e Fs Cie Frith to diria iua wat Sync akbar 17154 1 7554 1 70S TETTE IIIA tas CX Piug and Play Monitor and AF Prophot NIU ropes Di rei oM i Diir ai eal Syam aaa 17154 17554 1705 Mangana EA saber a 17355 Dane Prot AAB L Dee Daka UN AAN Lies Wed jani 1 200 Digia genet Hob digitali piged m Driver Dalai To wies dak adi about Hh dira flo L Ugdais Diver To update the diver for thee device I 77737772 Li rir in cr al i uma e To urimattali Ehes direi bearre Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas baigtas 1 2 3 1 2 3 4 or 10 Microsoft Windows 2000 operacine sistema Jei pamatysite prane im Digital Signature Not Found del savo monitoriaus atlikite tokius veiksmus Spragtel kite OK mygtuk Insert disk lange Spragtel kite Browse mygtuk File Needed lange Pasirinkite A D Driver tuomet spragtel kite Open mygtuk ir spragtel kite OK mygtuk Kaip diegti Spragtel kite Start Settings Control Panel Dukart spragtel kite Display piktograma
41. ito parengimo instrukcija L Garantijos kortele Yra ne visose rinkose 4 ie gt Maitinimo laidas Instrukcija vartotojui ir Monitorius ir stovas kan ao EN ompaktinis diskas Ng Nuolatines sroves adapteris VESA tvirtinimo kronsteinas SyncMaster 152x Rodykl Saugumo nurodymai banca Paruodimas darbui Ekrano meniu Sutrikimo pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Atanga b I pakavimas P I priekio P I galo 1 Auto mygtukas Exit mygtukas 2 Meniu mygtukas 3 Maitinimo mygtukas 4 MagicBright mygtukas 5 Reguliavimo mygtukai a Maitinimo indikatorius E Pun ai Merai _ ee E 8 T Naudokite mygtuk automatiniam ekrano meniu sureguliavimui Naudokite mygtuk i jimui i aktyvaus meniu arba ekrano meniu i jungimui Naudokite mygtuk ekrano meniu ir i ry kintam meniu elementui jungti Naudokite mygtuk monitoriui jungti ir i jungti MagicBright yra nauja funkcija padedanti i gauti optimali per i ros aplink pagal j s i rim vaizd iuo metu galimi trys skirtingi re imai tekstinis interneto ir pramog Kiekviename re ime yra individuali i anksto nustatyta ry kumo reik m Galite lengvai pasirinkti vien i trij nustatym paspausdami MagicBright valdymo mygtukus iais mygtukais galite i ry kinti arba reguliuoti meniu elementus
42. jungimas i Monitorius i galo le Monitoriaus n tvarkykl s idiegimas ae i Naujo modelio Macintosh Jal Tear i Seno modelio Macimosh 1 Prijunkite monitoriaus nuolatin s srov s adapter prie maitinimo prievado monitoriaus galin je sienel je junkite monitoriaus maitinimo laid netoliese esant elektros lizd 2 1 D sub analoga konektora izmanto ana videokart Prijunkite signalo kabel prie 15 kontakt D sub jungties savo monitoriaus galin je sienel je il ai IE 2 2 DVI digitala konektora izmantoSana videokart Prijunkite DVI kabel prie DVI prievado savo monitoriaus galin je sienel je 3 Savienojums ar Machintosh datoriem Prijunkite monitori prie Macintosh kompiuterio naudodamiesi D SUB jungiamuoju kabeliu 4 Jei naudojat s seno modelio Macintosh kompiuteriu teks prijungti monitori per special Mac adapter 5 junkite kompiuter ir monitori Jei monitoriuje matote vaizd diegimas baigtas i Ja vienam datoram vienlaic gi pievieno D sub un DVI kabelus ekr ns var k t tuk s tas atkar gs no videokartes kas tiek izmantota i Ja j s datoram DVI konektoru esat pievienojis pareizi ta u ekr ns ir tuk s vai mirgojo s p rbaudiet vai monitors ir iestat ts analogaj re m Nospiediet Source avota pogu lai v lreiz p rbaud tu sign la ievades avotu Rodykl Saugumo nurodymai Abanga 1710
43. krano pavir i Flodykl saugumo nurodymai b ym jimai b Maitinimas b diegimas b Valymas b Kiti Abanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutikime pa alinimas Techniniai duomenys Informacija Valydami monitoriaus korpus arba TFT skyst j kristal ekrano pavir i luostykite iek tiek sudr kintu mink tu audiniu Nepurk kite plovimo priemon s tiesiog ant monitoriaus Naudokite rekomenduojam plovimo priemon ir mink t audin Q Jei jungtis tarp ki tuko ir kontakt apdulk jusi arba joje yra ne varum kruop iai nuvalykite j sausu skudur liu e D l ne varios jungties galite patirti elektros sm g arba gali kilti gaisras Nestatykite ant monitoriaus vandens stiklin s chemini med iag ir joki smulki metalini daikt e Tai gali pa eisti monitori sukelti elektros sm g arba gaisr e Jei monitori pakliuvo kokios nors med iagos i traukite ki tuk i elektros lizdo ir kreipkit s aptarnavimo centr saugumo nurodymai b ym jimai b Maitinimas b diegimas b Valymas b Kiti ya Apanga Panuo imas darbui Ekrano meniu Sutrikima padalinimas Techniniai duomenys Informacija Nenuimkite gaubto arba galinio dang io Monitoriuje n ra dali kuri prie i r gal t atlikti vartotojas e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr e Monitoriaus aptarnavim patik kite kvalifikuotam aptar
44. liai Atstumas tarp ta k 0 264 horizontaliai x 0 264 vertikaliai Tipas a si TFT aktyvi matrica Matymo kampas 160 horizontaliai 130 vertikaliai Horizontaliai 30 kHz 81 kHz Vertikaliai 56 75 Hz Ekrano spalv skai ius 16 194 277 Optimali rai ka 1280 x 1024 60Hz Didziausia raiSka 1280 x 1024 75Hz jimo signalas ribotas RGB analoginis 0 7 Vampl esant 75 om var ai Atskira H V sinchronizacija mi ri sinchronizacija pagal ali papildomas TTL lygis teigiamas arba neigiamas Did iausia ta k vaizdavimo sparta 135 MHz AC 90 264VAC 60 50 Hz 3Hz Signalo laidas Aljungiamas D sub kabelis su 15 kontaktu jungtimis abiejuose galuose Atjungiamas kabelis su DVI D jungtimis abiejuose galuose Vartojama galia Maziau nei 40W Matmenys Plotis x Gylis x Aukstis Svoris 361 6 x 193 9 x 363 0 mm 3 75 kg 361 6 x 55 0 x 330 6 mm Kai stovas uzlenktas VESA tvirtinimo sasaja 75mm x 75mm naudojimui su specialia svirties tipo tvirtinimo jranga Reikalavimai aplinkai Darbo Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Dr gme 10 80 be kondensacijos Saugojimo Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Dr gme 5 95 be kondensacijos Tasku priimtinumas Siame gaminyje panaudotas TFT skystuju kristalu ekranas pagamintas naudojant sud tinga Informa puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 99 999 Ta iau retkar iais gali b ti pasteb
45. m Piagic Ture TH setup 8 MagicTune diegta s kmingai Spragtel kite Finish i MagicTune TM setup Installation Complete The Installation Wizard has successfully installed MagicT une lt Daugiau informacijos kaip naudotis MagicTune r pagalbos svetain s nuorod MagicTune programoje http personalcomputing portrait com us support support mt contents html SyncMaster 152x Brightness Contrast Imang Lock Fine Coarse Position H Position V Position Reset as du X Geometry Reset Muudokite 5j mygtuka ijin E aktyvius meniu arba ekrarwu menu i jungia 2 Siais mygtukars galite iirvskmntr arba reguliuoti menu elementus 3 Mundak ie my puli automatiniam ekrano meniu ur guliavimui SyncMaster 172x Wi OSD Lock Unlock Brightness m Contrast Imang Lock Fine Coarse a Position H Paaition V Position Reset T Auto Exi benu EE i ats Geometry Reset Fy i lt a ai Color Reset 1 Nawdokite mygiuk aubomalmiam ekraro menni sunegulinvimui 2 Naudokite mygtuke i jimii 15 aktyvaus meniu arba ekrano memi iyungimui 4 iais myetukais galite i ry kina arba regulasi meni elementus 4 Naudokite mygtuka ekrano menu sr rik ab n emo cl ret jure w OSD Lock Unlock AX MagicBright Color Temperature Color Control Language Half Tone Menu Position H
46. mium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also co
47. n 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer
48. navimo centro personalui Jei j s monitorius neveikia normaliai o ypa jei i jo sklinda ne prasti garsai arba kvapai nedelsdami i traukite ki tuk i elektros lizdo ir kreipki ts galiot atstov arba aptarnavimo centr e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr Nestatykite ant monitoriaus sunki daikt e Tai gali sukelti elektros sm g arba gaisr Po kiekvienos i r jimo monitoriaus ekran valandos tur tum te leisti savo akims 5 minutes pails ti e Taip suma insite aki nuovarg Nenaudokite ir nelaikykite prie monitoriaus lengvai u siliepsnojan i med iag e Tai gali sukelti sprogim arba gaisr Nem ginkite paslinkti monitoriaus kit viet traukdami u maitinimo arba signalo laido e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido Do not i ne kite monitorius de in n arba kair n by pulling only the wire arba the signalas laidai arnos e Monitorius gali sugesti sukelti elektros sm g arba gaisr d l pa eisto laido Niekuomet neki kite metalini daikt monitoriaus korpuso angas e Taip galite patirti elektros sm g sukelti gaisr arba susi eisti Visus maitinimo adapterius laikykite atskirai e Galimas gaisro pavojus Maitinimo adapter laikykite atokiai nuo kit ilumos altini e Galimas gaisro pavojus a Prie n
49. nced h irag Ma dirah Dao wr oe re ee G Ur Par ee ragaina Diipa Pisy med Fiag biorda ran DE Pet diii ELO Cakra pisiy Mere Highest 32 Est VODA by FER pinala E 5 NEN 5 NEN D NE cancer woh or pick a Control Panel icon x Leoben E Vos i a gin Dia a ee ee rab xml ina Ai be ee ee ee EE 4 Spragtel kite Properties mygtuk Monitor kortel je ir pasirinkite Driver kortel Plog and Play Monitor and 40 Prophet Wl Properties i fe Plug and Play Monitor Proper ties Dg Geforce A Device Selection Dg Color Comection Geral Daivos Garani Adapter horace Tie lost Color M nnnc Monitor type E Plug and Play Mcndtor m Piug and Pia Monitor Deka we Ni as Maa Solin ee heeded incndior pos Location on 30 Prophet Hl Pl creator ceti Tonen iiec nata ED Hai e Lievi italui mile Tinis diana iv tanb img parse C Hite masiaz that this amalan Sarawak dapan Cheating this check box alow pou to select display modes that ti N yau ane having peoblems with the device click Troubleshoot ta onion cannoi display naraka This may bead bo an unusable dan plang last Has trouble hooter anco damaged Pinaka a Darca usage Line Pmi daea ansia 5 Spragtel kite Update Driver ir pasirinkite Install from a list or tuomet spragtel kite Next mygtuka Flug and Play Monitor Proper ties Hardere Update Wizard essa Carver Welcome to the Hardware Update ed Fag and Plag
50. nitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas baigtas Windows XP 2000 1 2 3 4 9 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl Spragtel kite Windows XP 2000 tvarkykl Pasirinkite savo monitoriaus model pateiktame modeli s ra e tuomet spragtel kite gerai IRLS Uameunig Monitor Setup for Windows 2000 f Far Pick Mib Cipki aci cor narka Hh yeas wart bes irral di Bw ramit PATE A Geforce Mx Mx 00 Curren thy ins ake rrr a bor Washer 171Sf 1785 1705 Magiccwnchlaster Cx Pack thus peor whi voi anit t i inet all Cac 1511 71ST LAUT RAEE te 1 LEH EI Ag tynrchiarter 1521T 155T i190T iaoccowncwiuter 195p Dc tynchiarter iO LH 1000 Naccsynchstaster Ca Loo syncharcer ESTA tree ae pay LC V ster NDATAN a Tg rtg Si E nca i Surastas 171T 175T 170T MagicymcMestar L TWL FSBO Zur Muastas 171T 175T 1707 MaokoyreMaie CL Seer Siren lee 171017 0 KA Sa ias Cx Lda LermMazztas ic icn io en icon Mog ccyncikalaztor Cx 109p EA b ZneMastes IORIT IOT LDOT Miagibzwnchaster CE LEE Ark Sastri LELT LOST L00T Magk SyncMaster Cx LESER Coi further ANTI pn S LEE EL aurea Syn Matter LI UT T ias TU acram x cance ox Spragtel kite Idiegti mygtuk Perspejimo lange Warming Select the monitor name that e
51. ntributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural e
52. o B sena Normalus darbo re imas EPA ENERGY re imas 2000 Maitinimo indikatorius alias alias ybsintis Juodas Ma iau nei 2W Galios suvartojimas Ma iau nei 40W analoga Ma iau nei 1W Ma iau nei 3W digitala is monitorius atitinka EPA ENERGY STAR ir ENERGY2000 reikalavimus kuomet naudojamas su kompiuteriu turin iu VESA DPMS funkcij galimyb B dama ENERGY STAR partneriu SAMSUNG nustat jog is gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas SyncMaster 152x Technimiai duiena Bendrieji duomenys 1 Lentel Paruo ti monitoriaus re imai lE PowerSaver F Paruo ti Ekrano rezimas IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 Horizontaliosios skleistin s da nis KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 Horizontaliosios skleistines daznis Vertikaliosios skleistines daznis Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 96 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 PANE Saugumo nurodymai Abanga Paruosimes darti Ekran meni SAE pabalinimes T Ta k vaizdavimo sparta MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500
53. onics Co Ltd nustat jog is gaminys atitinka ENERGY STAR energetinio efektyvumo direktyvas Visi kiti ia pamin ti gamini pavadinimai gali b ti atitinkam j savinink prekiniai enklai arba registruoti prekiniai enklai
54. or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way L S A Residents Only European Residents Only U S A USA SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Pa
55. product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will fin
56. r haga Gi This dirani i dag mak vigna Talma stat creen ania j monlo chio oue cem 7 Spragtel kite Browse mygtuka pasirinkite A D Driver ir nurodykite savo monitoriu modeliu sarase tuomet spragtel kite Next mygtuka Install From Disk E Iset the manulachuters metalation dek and then x Tu Dakas iha meritati are model of pas haao Gerero al er click Heed II ui make sure thal the comect dive ts selected below zi Karys diik that conta Heus dred sni mad bo etal eek Haase Dus Modal Byak nahen 1715 17557 1705 Mle eles 01 TEN Copy manulachurer s des hom di This driver is rec digitally signed Lal ras setas derent nia d mocrtant 8 Jei pamatysite tolesnj Message langa spragtel kite Continue Anyway mygtuka Tuomet spragtel kite OK mygtuka Hardware Installation The software vou ane installing lor this hesdeare Sync ases 17157 17557 1 05 Mage urak ssber CAT 755 ruit passed Vudo Logo betting b wendy hi compatto vit Window P Tell rom vaky Het Karahinan ie importan Continuing your installation of this software map impair vr destabilize the comect operation of your system either immediately or m the future Microsoft strongly commands hal pou stop thit installation now and contact the hardware vendor for zoftesane that has passed Windows Logo testing STOP Instalisticn Si monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas nepa eis j s s
57. r modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration
58. rol Panel System Device Manager tuomet i naujo kraukite kompiuter kad diegtum te adapterio vaizdo tvarkykl i naujo SyncMaster 172x Hooves Saguna nuoce Abpanga Paruo imas der bur Ekrano ment Techn duomerss gie ups Prie skambindami telefonu aptarnavimo centra perskaitykite iame skyrelyje pateikt informacij galb t pavyks i spr sti problemas patiems Jei jums reikia pagalbos paskambinkite garantijos kortel je nurodytu telefonu Informacijos skyrelyje nurodytu telefonu arba kreipkit s savo prekybos atstov Auriam pitali le K reikia patikrinti LL BEN o La EL NE Ka reikia patikrinti Sprendimai Saves patikrinimo funkcija Ekrane n ra vaizdo Ar teisingai prijungtas maitinimo Neina jungti laidas monitoriaus Ar matote ekrane prane im Neprijungtas Patikrinkite signalo laid No Connection Check Signal Cable Jei Maitinimas jungtas i naujo kraukite kompiuter kad pamatytum te angin registracijos ekran Ar matote ekrane prane im Sinchronizacijos signalas u darbo diapazono rib Video mode not supported Ekrane n ra vaizdo Ar monitoriaus Maitinimo indikatorius Zybsi 1 sekund s intervalais Savienojums izmantojot DVI kabeli Nematyti ekrano meniu Ekrane vaizduojamos keistos spalvos arba vai
59. rtinimas ant sienos le Monitoriaus tvarkykl s idiegimas Kaip parodyta ankstesniame paveikslelyje pirmiausia sulankstykite stova Pritvirtinkite VESA tvirtinimo kronsteinus prie sienos Pakabinkite monitoriu lygiuodami jo apatine isema pagal kron tein Pagrindo pritvirtinimas PASTABA Siam monitoriui tinka 75mm x 75mm VESA standart atitinkantis tvirtinimo pagrindas Sgueeze the folded monitor stand into the VESA mounting bracket Then fasten it using the four supplied nuts with the monitor mounting pad and VESA mounting bracket aligned 1 VESA tvirtinimo kron teinas 2 Tvirtinimo sand ros pagrindas Rodykl Saugumo nurodymai Apanga ruoctmas dabul Ekrano meniu Sutrikimg padalinimas Techniniai duomenys Informacija Pagrindinis gt Informacija gt MagicTune diegimas 1 Ap valga 2 Reikalavimai sistemai 3 Nuosekl s diegimo veiksmai Paruodimas darbui p Monitoriaus prijungimas p Monitoriaus tvarkykl s diegimas gt MagicTune 1 Ap valga kas yra MagicTune idiegimas Monitoriaus efektyvumas gali b ti skirtingas priklausomai nuo grafin s plok t s valdan iojo kompiuterio ap vietimo s lyg ir kit aplinkos veiksni Kad i gautum te geriausi vaizd monitori reikia sureguliuoti individualiai Deja rankinio valdymo priemon s vaizdui sureguliuoti da nai atrodo sud tingos Tinkamam sureguliavimui suderinimui reikia programos kuria b t lengva naudotis
60. s for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes o
61. tk rimo da n vertikaliosios skleistin s da n b Aptarnavimas kompiuterio valdymo pulte kaip apra yta toliau kad gal tum te m gautis geriausia P Terminai vaizdo kokybe Vaizdo kokyb gali b ti nevienoda jei geriausia vaizdo kokyb neu tikrinama iki TFT skyst j kristal ekrano P Kontrol s P Natural Color o Rai ka 1024 x 768 P Geresniam o Vertikaliosios skleistin s da nis atk rimo da nis 60 Hz vaizdavimui p Oficial s parei kimai 2 Siame gaminyje panaudotas TFT skyst j kristal ekranas pagamintas naudojant sud ting puslaidininki technologij kurios tikslumas didesnis nei 99 999 Ta iau retkar iais gali b ti pastebimi ry k s RAUDONOS ALIOS M LYNOS ir BALTOS spalvos ta kai taip pat retkar iais galima pasteb ti juodus ta kus Tai n ra blogos kokyb s po ymis ir gamin galima naudoti nejau iant diskomforto o Pavyzd iui io gaminio TFT skyst j kristal ekrane yra 2 359 296 ta k 3 Valydami monitoriaus i or ir ekrano pavir i naudokite nedidel rekomenduojamo valiklio kiek ir nupoliruokite mink tu sausu skudur liu Valydami skyst j kristal ekrano srit nespauskite tik velniai nutrinkite ne varumus Jei paspausite pernelyg stipriai ekrane gali atsirasti d m 4 Jei nesate patenkinti vaizdo kokybe galite j pagerinti atlikdami automatinio sureguliavimo funkcij ekrane kuris atvaizduojamas paspaudus lango u darymo mygtuk Jei po autom
62. unications Research Institute ETRI i sistema naudojama tik Samsung monitoriuose ir u tikrina kad paveiksl li spalvos monitoriuje tiksliai atitikt i spausdint arba skenuot paveiksl li spalvas I samesn s informacijos ie kokite programin s rangos Pagalbos sistemoje F1 Kaip diegti Natural Color programin rang d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl Netrukus pamatysite angin programos diegimo lang Spragtel kite Natural Color izanginiame ekrane kad diegtum te Natural Color programin rang Kad diegtum te program rankiniu b du d kite su Samsung monitoriumi pateikt kompaktin disk kompiuterio CD ROM kaupikl spragtel kite Windows sistemoje Start mygtuk ir tuomet Run ra ykite D color eng setup exe ir paspauskite klavi Jei kaupiklis kuriame d tas kompaktinis diskas yra ne DA ra ykite atitinkam kaupiklio raid Kaip pa alinti Natural Color programin rang Start meniu pasirinkite Settings Control Panel ir tuomet dukart spragtel kite Add Remove Programs Pasirinkite diegt programy s ra e Natural Color ir tuomet spragtel kite Add Remove mygtuka Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Paruo imas darbui Ekrano meniu Sutrikima padalinimas Techniniai duomenys Infomadie e Geresniam vaizdavimui Informacija 1 Sureguliuokite kompiuterio rai k ir ekrano a
63. unki daikt kurie gali pa eisti ki tuk arba laid e Jei nepaisysite i nurodym galite patirti elektros sm g arba sukelti gaisr Q I traukite ki tuk i elektros lizdo jei lauke audra jei aibuoja arba jei monitoriaus ilg laik nenaudojate e Jei nepaisysite i nurodym galite patirti elektros sm g arba sukelti gaisr Q Nejunkite elektros lizd pernelyg daug ilgintuv arba kiStuku e Tai gali sukelti gaisr Rodykl mal Apanga Paruodimas darbui Ekrano meniu Sutrikima pa alinimas Techniniai duomenys Informacija saugumo nurodymai Neu denkite monitoriaus korpuso ventiliacijos ang e D l blogos ventiliacijos monitorius gali sugesti arba sukelti gaisr gt ym jimai P Maitinimas 4 P diegimas P Valymas Pastatykite monitori ten kur nedaug dr gm s ir kuo ma iau dulki e Kitaip monitoriuje gali susidaryti elektros kibirk tys arba kilti gaisras Perne dami monitori kit viet b kite atsarg s kad jo nenumestumete e Taip galite susi aloti arba pa eisti gamin Pastatykite monitori ant lygaus tvirto pavir iaus e Krisdamas monitorius gali su eisti Pastatykite monitori atsargiai e Kitaip rizikuojate j pa eisti arba sudau yti ii d PAN Nestatykite monitoriaus ekranu zemyn e Taip galite pa eisti TFT skyst j kristal e
64. xactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROML or Diskette again to select the correct monitor Cancel Jei matote tolesn Prane imo lang spragtel kite Vistiek testi mygtuk Tuomet spragtel kite gerai mygtuk Hardware Installation The software pou ane installing for this hadre Synch aster 17154 1755 1705 HagicSuncklaster CAI 755 hai not pe Vira Lego baztina b werily iz compatibili vehi Weirdo P LT gll noe sabre Rig bag ri wogeortant Cenim pour meallain of the software map impone or derah akah thee comecl operon ol your sys witha immediately os in the future Microsoft srongis recommends that pou stop thit installation now and conlact the handware vendor for software thal haz passed Windows Logo testing Continue Arway STOP Installation Si monitoriaus tvarkykl pa ym ta patvirtinan iu MS logotipu jos diegimas nepa eis j s sistemos Patvirtinta tvarkykl bus paskelbta Samsung monitori antra tiniame puslapyje http www samsung monitor com Monitoriaus tvarkykl s jdiegimas baigtas Rodykl Saugumo nurodymai Abanga Ekrano meniu Sutrikime pa alinimas Techniniai duomenys Informacija PP Automatinis b Rankinis p Monitoriaus prijungimas Monitoriaus Kai operacin sistema papra ys nurodyti monitorius tvark
65. xternal environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via th
66. ykl d kite kompiuter tvarkykl s a prie io monitoriaus pateikt kompaktin disk Tvarkykl s diegimas iek tiek diegimas skirtingas vairiose operacin se sistemose Elkit s pagal toliau pateiktus nurodymus atitinkan ius j s turim operacin sistem Paruo kite tu i diskel ir atsisi skite tvarkykl s programos fail i ia nurodytos interneto svetain s e Interneto svetain http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor JAV http www sec co kr monitor Kor jai http www samsungmonitor com cn Kinijai E Microsoft Windows XP operacine sistema 1 d kite kompaktin disk CD ROM kaupikl 2 Spragtel kite Start gt Control Panel tuomet spragtel kite Appearance and Themes piktogram et Bele Bian a uaar ue L 2y iy ERasa sas Dinim B ex Pie Bia kuran qi or oo CE mv Mus s si hr E LLA l as ae ca J r bao d k Ve e posi uL Pi empek er ka Luar He k qr c ou a ai E WwW Paint r He EI T are Ka et f dal m rane rece umm e a CR Windows Pedia Plays E dard n d sumpart ka Man Kuplosar es er am 21 p devoid pi Pe Serah L Ha n re Fab h rE Low modo athe PAL hacer m h uU Parle i am n exul iex Rem a EC Tore Ali age cone gt 2 Leo ore lt x Turn CP i 3 Spragtel kite Display piktogram ir pasirinkite Settings kortel tuomet spragtel kite Adva
67. zdas tik juodai baltas Netiketai ekranas tapo iSbalansuotas Vaizdas ekrane neai kus arba negalima sureguliuoti ekrano meniu Dalis ekrano i kreipta Indikatorius ybsi ta iau ekrane vaizdo n ra Ekrane vaizduojama tik 16 spalv Spalvos ekrane pasikeit tuomet kai pakeit te vaizdo plok t Pateikiamas prane imas Unrecognized monitor Plug 8 Play VESA DDC monitor found Neatpa intas monitorius aptiktas junk ir Galb t u blokavote Ekrano OSD meniu kad apsisaugotum te nuo galim pakeitim Ar ekrane vaizduojama tik viena spalva lyg i rint ekran pro spalvot pl vel Ar spalvos ekrane tampa keistos paleidus tam tikr program arba d l konfliktu tarp atskir program Ar vaizdo plok t nustatyta tinkamai Ar pakeit te vaizdo plok t arba tvarkykl Ar reguliavote monitoriaus rai k arba da n Atblokuokite ekrano meniu paspausdami Meniu mygtuk bent 10 sekund i Patikrinkite ar gerai prijungtas signalo laidas sitikinkite jog vaizdo plok t iki galo statyta lizd Perkraukite kompiuter Tinkamai nustatykite vaizdo plok t pagal vaizdo plok t s instrukcijoje pateiktus nurodymus Sureguliuokite vaizdo pad t ekrane ir jo dyd naudodamiesi ekrano meniu Sureguliuokite vaizdo plok t s rai k ir da n I samiau skaitykite skyrelyje Paruo ti ekrano re imai Ekranas gali b ti i balansuotas

Samsung 172X Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents