Home

Samsung L310W Vartotojo vadovas

1. Fotografuojama ma daug po 10 5 Dvigubas laikmatis sekund i paskui po 2 sekund i nufotografuojama dar kart Fotoaparatas aptinka objekto judesius 6 skundes po U rakto mygtuko paspaudimo o fotografuojama jud jimui sustojus D Judesio laikmatis 034 Laikma io mygtukas de in m Judesio laikmatis Judesys Piktograma ir laikma io lemput U rakto mygtukas paspaud iamas po to kai nustatomas judesio laikmatis Mirk iojimas intervalas 1 sekund s Aptinkamas objekto judesys Mirk iojimas intervalas 0 25 sekund s Judesys neaptinkamas vie ia i tisai po 2 sekund i padaroma nuotrauka m Judesio laikma io seka pateikiama toliau i skyrus vaizdo klipo re im Judesio laikma io pasirinkimas U rakto mygtuko paspaudimas Kompozicijos patvirtinimas per 6 sek Aptikimo prad jimas smarkiai mojuokite rankomis Aptikimo sustabdymas nejud kite Nuotraukos fotografavimas po 2 sek 1 Fotoaparatas aptinka objekto jud jim pra jus 6 sekund ms nuo U rakto mygtuko paspaudimo tad kadr reikia patvirtinti per 6 sekundes 2 Intensyviai jud kite ir mojuokite IZ Judesio laikmatis gali neveikti toliau nurodytais atvejais e Jei fokusavimo atstumas J didesnis kaip 3 m e Jei ekspozicija yra pernelyg viesi ar tamsi e Jei fono ap vietimas intensyvus e Jei jud jimas nedidelis e Jud jimas aptinkama
2. 80 Fotografavimo pagalbos pasirinkimas p vadovo re imas Automatinis re imas DUAL IS dvigubo vaizdo Programos re imas Salai l stabilizavimo veiksena Rankin veiksena 020 Kaip naudotis automatiniu re imu re im rinkint s tuo atveju jeigu norite fotografuoti greitai ir nesud tingai atlikdami ma iausiai veiksm 1 d kite akumuliatori 15 psl ir nesupainiokite poli 2 d kite atminties kortel 15 psl is fotoaparatas turi 30MB vidin atmintin tod l kortel s d ti neb tina Jei atmintin s kortel s n ra vaizdai ra omi vidin atmintin Jei d ta atmintin s kortel vaizdai ra omi j 3 U darykite akumuliatoriaus skyriaus dangtel 4 Jei norite jungti fotoaparat paspauskite POWER Maitinimo mygtuk jei LCD monitoriuje rodoma kitokia data laikas prie prad dami fotografuoti nustatykite tinkamai 5 Naudodami re imo ranken l pasirinkite automatin re im 6 Fotoaparat nukreipkite link objekto ir kadruokite vaizd 7 Jei norite nufotografuoti paspauskite U rakto mygtuk IZ oo0008 e Jei paspaudus U rakto mygtuk iki pus s automatinio fokusavimo r melis pasidaro raudonas tai rei kia kad fotoaparatas negali fokusuoti objekt Tokiu atveju tik tina fotoaparatas nepadarys ai kios nuotraukos e Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd
3. Jei norite atsukti leid iam balso fail paspauskite mygtuk kair Jei balso fail norite persukti piek paspauskite mygtuk de in Jei norite sustabdyti balso atmenos leidim paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz D ir paspauskite mygtuk OK 2 Paspauskite mygtuk T 1000017 3 Paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz ID ir pasirinkta dalis bus rodoma b senos juostoje 4 Toje vietoje kurioje failas turi sustoti dar kart paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz CD 5 Paspaudus mygtuk T rodomas G patvirtinimo langas 6 Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite pageidaujam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK NE Vaizdo klipo kirpimas bus E OK PATVIRTINTI at auktas TAIP I traukti kadrai ra omi kaip naujos rinkmenos 77 e Jei nenurodysite vaizdo klipo pabaigos ta ko apkirpimo 2 patvirtinimo langas bus pateiktas paskutiniame kadre 53 Leidimo re imo jungimas LCD monitoriaus indikatorius Balso atmenos leidimas LCD monitoriuje pateikiama informacija apie rodomo vaizdo fotografavim 0 00 I L 1 1005010 B T 1 Pasirinkite nuotrauk su kuria ra yta balso atmena 2 Jei norite leisti balso atmen paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz CID Jei norite pristabdyti balso atmena paleid dar kart paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz GD Jei norite t sti balso aimenos paleidim paspauskite
4. Mygtukas OK Pa ymi nustato pasirinktin spalv Mygtukas Auk tyn emyn Pasirenkama R G B Mygtukas kair de in Reik mi keitimas 4 PERKELTI OK NUSTATYTI Mygtukas E Effect Vaizd taisa 1 Paspauskite leidimo mygtuk ir paspauskite mygtuk E 2 Pasirinkite MJ meniu skirtuk paspausdami mygtuk kair de in ACB Galima automati kai reguliuoti tamsios zonos ry kum esant nepakankamam viesos altinio i laikymui a 1 Pasirinkite paspausdami mygtuk Jai Auk tyn emyn ir paspauskite mygtuk OK 2 Rodomas prane imas VYKSTA APDOROJIMAS ir vaizdas i saugomas su nauju failo pavadinimu OK NUSTATYTI E ATGAL Raudon aki efekto alinimas I nufotografuoto vaizdo galima pa alinti raudon aki efekt 1 Pasirinkite paspausdami mygtuk Auk tyn emyn ir paspauskite mygtuk OK 2 Rodomas prane imas VYKSTA APDOROJIMAS ir vaizdas i saugomas su nauju failo pavadinimu OK NUSTATYTI E ATGAL 61 Mygtukas E Effect Vaizd taisa Veido retu avimas am indami mogaus veid galite j retu uoti 1 Pasirinkite 4 spausdami mygtukus auk tyn emyn ir atsiras juosta VEIDO RETU AVIMUI pasirinkti 2 Veido retu avimas kei iamas su mygtukais kair de in pa 3 Paspauskite mygtuk OK ir vaizdas bus i saugotas su nauju failo pavadinimu o K NU
5. PER SEK I3M 147 284 418 z E H 2u 167 315 465 3 199 384 547 Nuotrauka 8M 246 462 680 m SM 379 720 1015 3M 601 1067 1510 M 1876 2814 248 Ma daug 800 i 35min 7 Vaizdo Ma daug Ma daug klipas 640 p 36 min 70 min Ma daug Ma daug 320 j Z 120min T 120min ra ymo laik galima pakeisti naudojant artinimo tolinimo funkcij Artinimo tolinimo mygtukas neveikia filmuojant filmus 017 Naudojantis fotoaparatu pirm kart e Prie pirm kart naudodamiesi fotoaparatu visi kai kraukite jo m Datos laiko ir datos rodmens nustatymas akumuliatori i e Pirm kart jungus fotoaparat LCD monitoriuje bus rodomas meniu 1 Pasirinkite meniu Date Time LIKE kuriame reik s nustatyti dat laik ir kalb Nusta ius dat laik ir kalb paspausdami mygtuk auk tyn EEA meniu rodomas nebebus Dat laik ir kalb nustatykite prie prad dami Ir paspauskite mygtuk de in naudotis fotoaparatu 2 Pageidaujam submeniu pasirinkite 08 08 01 paspausdami mygtukus Auk tyn 13 00 Kalbos nustatymas emyn kair de in ir paspauskite or mygtuk OK 1 Pasirinkite meniu Language paspausdami mygtuk auk tyn emyn de in Parenka pasaulio laik metus m nes dien ir paspauskite mygtuk de in valand minut datos tip 2 Paspausdami m
6. e Jei atminties nepakanka fotoaparato ekrane pasirodys prane imas U PILDYTA VISA ATMINTIN ir fotoaparatas neveiks Nor dami padidinti fotoaparato atmint d kite kit atminties kortel arba i trinkite i naudojamos kortel s nereikalingas nuotraukas a e Nei traukite atminties kortel s mirk iojant fotoaparato b senos lemputei nes taip galite sugadinti kortel je laikomus duomenis Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos iam fotoaparatui tinka SD SDHC ir MMC vairialyp s terp s tipo atminties kortel s Kortel s Are LDT kontaktai Apsaugos nuo ra ymo jungiklis Etiket 1 17 9 lt SD Secure Digital atminties kortel gt SD SDHC atminties kortel je yra apsaugos nuo ra ymo jungiklis kuris neleid ia i trinti reikmen ir formuoti kortel s Past mus SD atminties kortel s jungikl emyn duomenys bus apsaugoti j bus ne manoma i trinti Past mus SD atminties kortel s jungikl auk tyn duomen apsauga at aukiama Prie prad dami fotografuoti pastumkite SD kortel s jungikl auk tyn 1GB SD MMC tipo kortel je telpa toliau lentel je nurodytas nuotrauk skai ius Sie rodikliai yra apytiksliai nes jiems turi takos tam tikri kintamieji veiksniai pvz subjektyv s dalykai ir atmintin s kortel s tipas ra yto ITIN 30 KADR 20 KADR 15 KADR vaizdo dydis AUK TA AUKSTA NORMALI PER SEK PER SEK
7. kelti fail kuris nebuvo sukurtas iuo 4 Atsidarys laikinasis meniu E fotoaparatu esant paleidimo re imui LCD ekrane pasirodys Spustel kite Cut arba Copy meniu prane imas FAILO KLAIDA o piktogram re ime nebus Cut I kerpa pa ym t fail nieko rodoma Copy Kopijuojami failai LZE LEJ My Corower S Rocyci Ba Copies the selected tema lo the Cipboard To put hem n he new bosten ute the Paste command 090 I imamojo disko atjungimas Windows 2000 XP Vista iliustracijos gali skirtis priklausomai nuo Windows sistemos 1 Atsidarys langas Stop a Hardware device Patikrinkite ar fotoaparatas ir kompiuteris siun ia fail Jei ybsi fotoaparato lemput palaukite kol ji nustos ybs ti ir ims viesti tolygiai Dukart spustel kite u duo i juostos lt Gia 1 24PM piktogram Unplug or Eject Hardware BHLR Dukart spustel kite Atsidarys langas Unplug or Eject Hardware TTT u Pasirinkite USB Mass Storage Device ir A paspauskite mygtuk Stop 2 aixi Corfim devices to be stopped Choose OK to continue Windows wil attempt to stop the folowing devices After the devices are stopped they may be removed safely Pasirinkite USB Mass Storage Device ir spustel kite mygtuk OK TR 5 Atsidarys langas Safe to Remove TTT Hardware Spustel kite mygtuk OK R 6 Atsidarys langas Unplug or
8. 039 Mygtukas Fn Baltos spalvos balansas Su baltos spalvos balansu galima i gauti nat ralesnes spalvas Baltos spalvos e gt E ME AUTOMATINIS NESPALVOTAS mu Piktograma E T Apra ymas AUTOMATINIS automati kai parenka tinkamas baltos NESPALVOTAS Y p spalvos balanso nuostatas DIENOS VIESA Tinka fotografuoti lauke aA DEBESUOTA Tinka fotografuoti lauke kai yra debesuota arba apsiniauk 12 FLUORESCENCIN Tinka fotografuoti vie iant trij apvij 18 i i i gi H TIPO fluorescencinei lemputei S FLUORESCENCIN Tinka fotografuoti vie iant dienos viesos 10 2 LTIPO lempoms 4 KAITRIN Tinka fotografuoti vie iant kaitrin ms standartin ms lemput ms D MATUOTI SH Naudotojas gali pasirinkti baltos spalvos balans pagal fotografavimo s lygas x D l skirting ap vietimo s lyg gali pasikeisti vaizd atspalviai 040 m Naudojimasis pasirenkamuoju baltos spalvos balansu Baltos spalvos balanso nuostatos gali iek tiek skirtis jos priklauso nuo fotografavimo aplinkos Nustatydami pasirenkam j baltos spalvos balans galite parinkti tinkamiausi baltos spalvos balanso nuostat konkre iai fotografavimo aplinkai 1 I rinkite baltos spalvos balanso MATUOTI SH B meniu ir parodykite fotoaparatui balto popieriaus lap taip kad b t u pildytas visas LCD 2 Mygtukas MENU OK Parenka ankstesn pasir enkam baltos spalvos ba
9. Fokusavimo Zona Reikiam fokusavimo srit galite Ol W m pasirinkti atsi velgdami fotografavimo s lygas Fokusavimo zona CENTRINIS AF VEIDO APTIKIMAS FOKUSAVIMO ZONA CENTRINIS AF DAUGERIOPAS AF BALSO ATMINTIN BALSO RA YMAS 4 ATGAL OK NUSTATYTI Apra ymas Fokusuojama sta iakamp srit LCD monitoriaus centre DAUGERIOPAS AF is fotoaparatas parenka visus turimus LCD monitoriaus AF ta kus x Kai fokusas nustatomas objekt automatinio fokusavimo r melis pasidaro alias Jei fotoaparatas nenustato fokuso objekt automatinio fokusavimo r melis pasidaro raudonas 048 ACB i funkcija skirta automatiniam kontrastingumo reguliavimui fotografuojant aplinkoje su dideliais ekspozicijos skirtumais t y foniniu ap vietimu ar kontrastingumu i funkcija automati kai reguliuoja ry kum ir leid ia ai kiai nufotografuoti objekt ACB smulkesni meniu I JUNGTAS JUNGTAS VEIDO APTIKIMAS FOKUSAVIMO ZONA I JUNGTAS BALSO ATMINTIN JUNGTAS BALSO RA YMAS 4 ATGAL OK NUSTATYTI x Naudojantis re imu AUTOMATINIS PROGRAMINIS ir RANKIN veiks ACB funkcija ACB funkcija visada veikia naudojant AUTOMATINIS veiksen Jei nustatyta ACB funkcija T STINIS FOTOGRAFAVIMAS JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS ir AEB funkcijos neveiks Balso Atmena Su ra yta nuotrauka galima ra yti ir bal
10. Jei rodomas meniu Jei norite pereiti i pagrindinio meniu smulkesn meniu paspauskite mygtuk emyn arba emyn paslinkite smulkesnio meniu ymekl Jei leid iama nuotrauka su balso atmena balso failas ar vaizdo klipas Susdabdymo re imu Leid iama nuotrauka su balso atmena balso rinkmena ar vaizdo klipas Leidimas laikinai sustabdomas Leidimas t siamas Leidimo metu Pristabdymo re imu 100 0017 r mm 100 0017 4 mm lt REW gt 00 00 05 FF up 00 00 12 lI PALEISTI gt Il PAUZ OK SUSTABDYTI b ll PALEISTI OK SUSTABDYTI lt Balso ra ymas sustabdytas gt lt Balso ra ymas vyksta toliau gt lt Balso ra ymas sustabdytas gt 57 Mygtukas kair de in MENU OK Trynimo 12 mygtukas kair de in MENU OK aktyvins toliau nurodytas funkcijas Su iuo mygtuku i trinami vaizdai Suaktyvindami iuk lin s funkcij 78 psl gali i i trintas nuotraukas Mygtukas kair kai rodomas meniu mygtukas kair veikia L a kaip krypties mygtukas Kai meniu nerodomas 1 Paspausdami mygtukus kair de in paspaudus mygtuk kair pasirenkamas pasirinkite vaizd kur norite i trinti ir ankstesnis vaizdas paspauskite mygtuk Trinti Mygtukas de in kai rodomas meniu mygtukas de in veikia kaip krypties mygtukas Kai meniu nerodomas paspaudus mygtuk de in pasirenkamas kit
11. Kokyb kadr greitis Mygtukas Fn Matavimas Mygtukas Fn Fotografavimo re imas Mygtukas Fn ISO Mygtukas Fn Baltos spalvos balansas Mygtukas Fn Ekspozicijos kompensavimas Mygtukas Fn Diafragma Mygtukas Fn I laikymas Mygtukas Fn Ekspozicijos kompensavimas E efekto mygtukas RODYMAS 043 043 044 044 044 045 045 053 053 054 054 055 055 055 057 057 Mygtukas E Effect Vaizd taisa E spalva Ry kumas Kontrastas Grynis OIS optinis vaizdo stabilizavimas LCD monitoriaus naudojimas fotoaparato nustatymams reguliuoti Veido Aptikimas Fokusavimo Zona ACB Balso Atmena Balso ra ymas Vaizdo klipo ra ymas be balso Scenos re imas Leidimo re imo jungimas Nuotrauk leidimas Vaizdo klipo leidimas Nuotraukos i gavimas i vaizdo klipo Vaizdo klip karpymas su fotoaparatu ra yto balso leidimas Balso atmenos leidimas LCD monitoriaus indikatorius Fotoaparato nustatymas mygtukais Paleidimo re imo mygtukas Miniati r Padidinimo mygtukas Informacijos mygtukas Auk tyn Leidimo ir pauz s mygtukas emyn Turinys S RANKA 058 058 058 059 060 060 061 061 061 062 062 062 062 063 064 064 065 065 066 066 067 067 067 068 068 071 072 Mygtukas kair de in MENU OK Spausdinti mygtukas Trynimo mygtukas Mygtukas E Effect Keisti dyd Mygtukas E Effect Vaizdo Pasukimas Mygtukas E E
12. Techniniai duomenys Vaizdo jutiklis Tipas 1 1 72 CCD Blykst Efektyv s vaizdo ta kai apie 13 6 megapikseli Vaizdo ta kai i viso apie 13 9 megapikseli Objektyvas Fokusavimo atstumas SAMSUNG objektyvo f 6 0 21 6 mm 35 mm juostel atitinka 28 102mm F Nr F2 8 W F5 7 T Skaitmeninis priartinimas I Esant fiksuoto vaizdo re imui 1 0X 5 0X Virp jimo Leidimo re imas 1 0X 13 2 X priklausomai nuo vaizdo T dyd io LCD ekranas 2 7 spalvoto vaizdo TFT LCD 230 000 pikseli Ry kumas Fokusavimas Tipas TTL automatinis fokusavimas daugeriopas AF centrinis Baltos spalvos AF veido atpa inimo AF balansas Diapazonas Balso ra ymas Normalus Makro Automatinis makro Nutolinimas 5cm 80cm 5cm begalyb 80cm begalyb Datos spaudas Priartinimas 50cm 80cm 50cm begalyb Fotografavimas U raktas Sparta 1 1 1 500 sek Rankinis 8 1 1 500 sek AEB T stinis fotografavimas 1 4 1 1 500 sec Rai ka Valdymas programinis 096 Matavimas daugeriopas ta kinis svorio centro veido atpa inimo Kompensavimas 2EV 1 3EV ingsni ISO Automatinis 80 100 200 400 800 1600 3200 pasirenkamas parametras 3 M arba ma esnis Re imai Automatinis Automatinis Ir Raudon Aki Efekto Suma inimo Papildoma Blykst L tos Sinchronizacijos Be Blykst s Raudon Aki Efekto Panaikinimo Diapazonas Nutolinimas 0 5 4 6 m Priartinimas 0 5 2 3 m ISO Au
13. ir pasirinkite meniu skirtuk PASUKTI I 3 Pasirinkite pageidaujam smulkesn meniu paspausdami mygtuk Auk tyn LRASUKI 2 Pasirinkite SR meniu skirtuk paspausdami mygtuk kair de in 3 Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite pageidaujam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK emyn Piktograma Efekto re imas Apra ymas D NESPALVOTA H A i vaizdai bus ra yti Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su sepijos e TAMSIN RUSIA atspalviais gelsvai rusvais lt 90 KAMPU DE IN gt lt 90 KAMPU KAIR gt lt J 180 gt Q RAUDONA A Ee eGA as bus ra yti su Vaizdas pasukamas pagal Vaizdas pasukamas prie Vaizdas pasukamas 180 P laikrod io rodykl laikrod io rodykl laipsni kampu e Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su aliu ZALIA atspalviu e M LYNA E vaizdai bus ra yti su m lynu D NEGATYVIN Vaizdai ra yti veikiant negatyvo re imu e PASIRENKAMOJI sias vaizdai bus ra yti su RGB lt S HORIZONTALIAI gt lt W VERTIKALIAI gt r Vaizd k Vaizd k Sera E 5 8 AER 4 Pakeistas vaizdas ra omas su nauju rinkmenos pavadinimu x Jei pasuktas vaizdas bus rodomas LCD monitoriuje kair je ir de in je jo pus je gali b ti tu i tarp 60 Mygtukas E Effect Spalva m Pasirenkama spalva Galite keisti vaizdo R raudonos G alios ir B m lynos spalv reik mes
14. m SLB 10A kraunamo akumuliatoriaus specifikacija E n L nuotraukos dydis 640x480 kadr greitis Modelis SLB 10A UNS Tipas Li io jon ie rodikliai i matuoti esant standartin ms SAMSUNG ir fotografavimo Talpa 1050 mAh s lygoms kurios gali skirtis tai priklauso nuo vartotojo taikom metod tampa 3 7 V ie dyd iai nustatyti esant OIS optinio vaizdo stabilizavimo fotografavimo Arovimo a Ma daug 150 min sagome kai fotoaparatas i jungtas L Svarbi informacija apie akumuliatoriaus naudojim A e I junkite fotoaparat jeigu juo nesinaudojate m Vaizd skai ius ir akumuliatoriaus veikimo laikas SLB 10A naudojimas e Jeineketinate naudotis fotoaparatu ilgesn laik i imkite T Ea akumuliatori Jei akumuliatorius bus laikomas fotoaparato viduje veikimo trukm SNEDE laikui b gant jis gali i sikrauti arba i jo gali i tek ti skystis a D 6 e Esant emai temperat rai emesnei kaip 0 C gali pablog ti SARRE akumuliatoriaus veikimas ir sutrump ti jo naudojimo laikas Naudojant visi kai kraut akumuliatori e Normalioje temperat roje akumuliatoriaus paprastai v l ima esant automatinei veiksenai Auto veikti tinkamai 13 mln vaizdo el auk tai Fine vaizdo Ma daug 120 kokybei intervalas tarp nuotrauk 30 sek e Jei fotoaparatu ilgai naudojamasi jo korpusas gali kaisti Tai Nuotrauka a 240 Po kiekvieno kadro perjungin jant tolinim visi kai normalu 9
15. ra ymo re imo paleidimas Kaip naudotis re imu Programa Pasirinkus automatin re im fotoaparatas bus konfig ruojamas su optimaliais nustatymais o j s gal site rankiniu b du konfig ruoti vairias funkcijas 1 Naudodamiesi re imo ranken le 00005 pasirinkite programos re im 20 psl 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir LCD monitoriuje kadruokite vaizd 3 Jei norite nufotografuoti paspauskite U rakto mygtuk I samesn s informacijos apie programos re imo meniu r 37 41 psl Kaip naudotis rankine veiksena Vartotojas rankiniu b du gali nustatyti ir diafragmos reik m ir u rakto greit 1 Naudodamiesi re imo ranken le o0005 pasirinkite rankine veiksena 20 psl e A d Ao lt 120 monitoriuje kadruokite vaizd 3 Jei norite nufotografuoti paspauskite U rakto mygtuk Daugiau informacijos apie meniu rasite 41 puslapyje Kaip naudotis DUAL IS dvigubo vaizdo stabilizavimo veiksena Naudojantis iuo re imu suma s fotoaparato virp jimas ir i gausite geriaus i laikytas nuotraukas esant blankioms aplinkos s lygoms 1 Naudodamiesi re imo ranken le ATI 00005 pasirinkite DUAL IS re im 20 psl Pk d monitoriuje kadruokite vaizd 3 Jei norite nufotografuoti paspauskite U rakto mygtuk Pastabos apie naudojim si DUAL IS re imu Skaitmeninis priartinimas DUAL IS re imu neveiks Jei ap vietimo s lygos ry kesn
16. gt XviD codec diegimas 1 d kite su fotoaparatu pateikt disk 2 Paleiskite Windows Explorer ir pa ym kite aplank CD ROM driveAXviD po to spustel kite fail XviD 1 1 2 01112006 exe X XviD kodavimo programa platinama pagal GNU bendr j vie j licencij j gali visi kopijuoti platinti ir keisti i licencija taikoma bet kokiai programai ar kitam produktui su kuriuo pateikiamas autori teisi tur tojo parei kimas kad j galima platinti pagal Bendrosios vie osios licencijos s lygas Daugiau informacijos rasite licencijos dokumentuose http Avww gnu org copyleft gpl html 104 Mac skirtos kodavimo programos diegimas 1 Apsilankykite ioje interneto svetain je ir atsisi skite kodavimo program http Avww divx com divx mac 2 Spustel kite u ra Free Download Nemokamas atsisiuntimas esant vir utiniame de iniajame kampe ir pasirodys siuntimo langas 3 Patikrinkite Mac operacin s sistemos versij ir spustel kite mygtuk Download Atsisi sti atsisi skite norim fail ir i saugokite j norimame aplanke 4 Kad atsisi stasis vaizdo klipas b t diegtas paleiskite atsisi st j fail ir kodavimo program x Jei operacin je sistemoje Macintosh filmo failas nepasileid ia naudokite Xvid Codec palaikant fail leistuv pvz Mplayer m Jei ne diegta programa DirectX 9 0 ar naujesn jos versija
17. im i renkamos O PORTRETAS optimalios portret fotografavimo nuostatos VAIKAI Naudokit s fotografuodami greitai judan ius objektus pvz vaikus PEIZA AS Naudokite fotografuodami tolimus vaizdus 5 I arti fotografuokite ma us objektus SART pvz augalus ir vabzd ius iuo re imu naudokit s fotografuodami TERSIAS dokumentus Skirta naudoti fotografuojant 8 SAULELYOIG saul lyd ius 5 Skirta gamtovaizd iams fotografuoti 8 S au tant g FONINIS Portretui be e li kurie atsiranda d l APSVIETIMAS foninio ap vietimo B FEJERVERKAI Skirta fejerverkams fotografuoti g SNIEG IR Fotografuoti j rai e erui papl dimiams PAPLUD ir sniego peiza ams 024 Kaip naudotis vaizdo klipu re imu Galima ra yti iki 2 val trukm s vaizdo klip a 00 01 01 1 Naudodami re imo ranken l pasirinkite vaizdo klipo re im 20 psl 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir LCD monitoriuje kadruokite vaizd 3 Vien kart paspauskite U rakto mygtuk ir ra ysite iki 2 val trukm s vaizdo klipus Vaizdo klipai bus filmuojami ir atleidus U rakto mygtuk Jei norite sustabdyti ra ym dar kart paspauskite U rakto mygtuk Vaizdo dydis ir tipas nurodyti emiau Vaizdo dydis 800x592 640x480 320x240 Vaizdo klip failo tipas AVI MPEG 4 Kadr greitis 30 k s 20 k s 15 k s Kadr greit galima pasirinkti pasirinkus nurodyt vaizdo dyd
18. kai fotografuoja nors u rakto mygtuko nespaud iate Jei u rakto mygtuk paspausite fotografuojama bus prastu b du Kai fotografuojate ypsen jei fotografuojamas mogus rodys dantis ar ypsosis fotoaparatui bus lengviau aptikti ypsen 1 Nor dami filmuoti save automati kai nutaikykite fotoaparato objektyv mogaus veid Fotoaparatas automati kai aptinka mogaus veid ir pradeda skleisti informuojant gars Aptik s veid ekrano centre fotoaparatas skleid ia greitesn garso signal negu tada kai veidas n ra centre m Mirksnio Atpa inimas Jei paspaudus u rakto mygtuk mogus u simerkia fotoaparatas fotografuoja du 2 Prad kite filmuoti paspausdami u rakto mygtuk kartus i eil s po to vaizdai ra omi Jei paspaudus u rakto mygtuk mogus yra atsimerk s fotografuojama tik viena nuotruka 77 e Informuojant j gars galima nustatyti naudojantis MANO IZ PORTRETAS autoportretas meniu r 73 psl esant tokioms s lygoms Jei mogus d vi akinius nuo saul s Kai mogus ne i ri tiesiai fotoaparat Jeigu aplinkos ap vietimas per stiprus arba per silpnas mogaus veidui aptikti Kai fotoaparatas yra toli nuo mogaus oran in s spalvos fokusavimo enklas Jei viesa arba foninis ap vietimas atsispindi arba yra per vies s L e Gali nepavykti aptikti besi ypsan io veido ar mirksin i aki a 047
19. Blykst s mygtukas kair m Blykst s re imo indikatorius Blykst s m Blykst s pasirinkimo re imas pagal ra ymo re im 9 pasirenkama Piktograma OS Apra ymas T r3 5 3 L G A Automatin Jei objektas arba fonas tamsus fotoaparato m 2 blykst blykst suveikia automati kai G O 6 Asia Jei objekto fonas tamsus fotoaparato blykst M 6 O suveikia automati kai bei specialia funkcija m m raudon aki Z sp e pa alina raudon aki efekt efekto alinimas a e o e r 1 T H Priverine Blykst suveikia nepriklausomai nuo 4 blykst ap vietimo Blykst s intensyvumas y parenkamas atsi velgiant aplinkos s lygas B i Blykst suveikia esant ma am U rakto O m grei iui siekiant gerai subalansuotos S L tas blykst s tinkamos ekspozicijos Prasto ap vietimo a J sinchronizavimas s lygomis LCD monitoriuje atsiranda o persp jimo apie fotoaparato dreb jim indikatorius t 6 Blykst nesuveikia S re im rinkit s tada kai norite fotografuoti O J ten kur draud iama naudotis blykste o G I jungta Diyksig Fotografuojant prasto ap vietimo s lygomis 8 LCD monitoriuje atsiranda persp jimo apie B fotoaparato virp jim rodmuo B o Raudon Jei aptinkama nuotrauka su raudon aki ca e lt aki efekto efektu veikiant iuo re imu tas
20. Eject Hardware Spustel kite mygtuk Close ir saugiai i imkite i imam disk T Display device componenti FZ Show Unghay Eiect icon on the taikbar 7 Atjunkite USB kabel 091 Samsung Master Su ia programa galite atsisi sti per i r ti taisyti ir ra yti savo nuotraukas ir vaizdo klipus Si programin ranga suderinama tiktai su Windows Kai norite paleisti SAMSUNG Master program dukart spustel kite SAMSUNG Master piktogram esan i darbalaukyje m Vaizd apsaugojimas 1 Fotoaparat prijunkite prie kompiuterio 2 Sujungus fotoaparat su kompiuteriu pasirodys vaizd siuntimo langas Jei norite atsisi sti nufotografuotus vaizdus pasirinkite mygtuk Select All Pasirinkite pageidaujam aplank lange ir spustel kite mygtuk Select All Galite ra yti padarytas nuotraukas ir pasirinkt aplank Spustel jus mygtuk Cancel atsisiuntimas at aukiamas 3 Spustel kite mygtuk Next gt 092 r K Select All 7 a 2 r seai gt TE ECA Pasie saiect ph o Gonrikadi an r rai as E 4 Pasirinkite viet ir sukurkite nauj aplank kuriame saugosite atsi stuosius vaizdus ir aplankus Galima susikurti aplank pavadinimus pagal datas ir juos atsisi sti failus Galima susikurti norimus aplank pavadinimus ir juos atsisi sti
21. W ir priartinim Tele Kas antr nuotrauk nuotrauk darant su blykste Naudojantis fotoaparatu 5 minutes ir tada j i jungiant 1 minutei 012 Prijungimas prie maitinimo altinio kraunam akumuliatori SLB 10A galima krauti naudojantis SAC 47 RINKINIU kur sudaro AC adapteris SAC 47 ir USB kabelis SUC C3 Suderinus SAC 47 ir SUC C3 juos galima naudoti kaip AC kabel e AC kabelio naudojimas AC adapter prijunkite prie SAC 47 USB kabelio J galima naudoti kaip maitinimo kabel e USB kabelio naudojimas I traukite AC adapter SAC 47 ra ytus vaizdus galima atsisi sti kompiuter 89 psl arba fotoaparat teikti maitinim per USB kabel SUC C3 L Svarbi informacija apie USB kabelio naudojim Naudokit s tinkam technini duomen USB kabeliu SUC C3 Jeigu fotoaparatas prie kompiuterio jungiamas USB akotuvu fotoaparat junkite tiesiai prie kompiuterio Jei prie kompiuterio vienu metu prijungtas fotoaparatas ir kiti prietaisai atjunkite kit prietais Jei USB kabelis prijungiamas prie prievado esan io kompiuterio priekyje atjunkite kabel ir prijunkite prie prievado esan io kompiuterio gale Jei kompiuterio USB prievadas neatitinka maitinimo standarto 5 V 500 mA fotoaparato krauti nepavyks 013 Prijungimas prie maitinimo altinio m Kaip krauti akumuliatori SLB 10A m KS adapterio krovimo viesos diodas aS K
22. Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 kompiuter kuriame yra USB jungtis Ne diegta fotoaparato tvarkykl gt diekite USB Storage Driver USB saugyklos tvarkykl DUK vykus USB trik iai patikrinkite toliau pateikiam informacij 1 atvejis USB kabelis neprijungtas arba tai kitas USB kabelis gt Prijunkite USB laid 2 atvejis J s kompiuteris neatpa ino fotoaparato Kartais Device Manager tvarkykl je fotoaparatas gali pasirodyti kaip Unknown Devices Ne inomi renginiai gt Tinkamai diekite fotoaparato tvarkykl I junkite fotoaparat pa alinkite USB laid v l ki kite USB laid ir junkite fotoaparat 3 atvejis Perkeliant failus vyko netik ta klaida gt I junkite fotoaparat ir v l junkite Dar kart perkelkite fail 4 atvejis Naudojantis USB akotuvu gt Gali kilti problem sujungiant fotoaparat su kompiuteriu per USB akotuv jei kompiuteris ir USB akotuvas nesuderinami Kai tik manoma junkite fotoaparat tiesiai kompiuter 5 atvejis Ar prie kompiuterio prijungti kiti USB kabeliai gt Fotoaparatas gali veikti su triktimis jei jis b na prijungiamas prie kompiuterio kartu su kitais USB kabeliais iuo atveju atjunkite kitus USB laidus ir prijunkite tik fotoaparato USB laid 6 atvejis Atidarant Device Manager spustel jus Start Prad ia Settings Nustatymai gt Control Panel Valdymo
23. atsisiuntimas 5 Spustel kite aplank kur nor tum te EE PO e PEIE kelti fail e s s Galite atsisi sti fotoaparate laikomas nuotraukas kompiuterio stand j disk ir i spausdinti jas arba taisyti su nuotrauk taisos programa 6 Spustel kite de in j pel s mygtuk ir atsidarys i skleid iamasis meniu 1 USB kabeliu prijunkite fotoaparat prie Spustel kite Paste us savo kompiuterio IA Disp Netwedung E Schedked Taiki Inserts the tems you have copied a cut into the selected location 2 Kompiuterio darbalaukyje pasirinkite E My computer ir dukart spustel kite Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Bus rodomi vaizd failai p 7 Vaizdas perkelia10mas i fotoaparato kompiuter e 10 obieciai 12544 2 My Computer 3 Pasirinkite vaizd ir paspauskite de in j pel s mygtuk a elk BAA aro I gt B Removatio Dik F r m Abun DOMVIOUSSCAM z 2 c Kokias x Fi 70 GA Disko Netreba TA Destop g soc1o002 ZN F Schede Task xj i B va coro IE soc 10000 K SDC10001 X 1 obyesti setected TZA B My Comper R H Figoy IA gt SE IC spc10005 l BT SDC10002 14 i S soc10003 Bf SDC10004 I sf SDC10005 jj Y e Norint per i r ti vaizdus mes rekomenduojame perkelti juos Nagi k kompiuter Atidarant vaizdus tiesiogiai i imamajame diske renginiai gali netik tai atsijungti e Norint i imam disk
24. gt diekite program DirectX 9 0 ar naujesn jos versij 1 d kite su fotoaparatu pateikt disk 2 Paleiskite Windows Explorer ir pa ym kite aplank CD ROM drive USB DrivenDirectX 9 po to spustel kite fail DXSETUP exe Programa DirectX bus diegta Galite atsisi sti DirectX adresu http Avww microsoft com directx DUK m Jei kompiuteris prie kurio yra prijungtas fotoaparatas nereaguoja paleid iant sistem Windows gt Tokiu atveju atjunkite nuo kompiuterio fotoaparat ir Windows ims veikti Jei i problema atsiranda da nai i junkite sen j USB rengini r mim ir paleiskite kompiuter i naujo Legacy USB Support sen j USB rengini r mimas pateikiamas BIOS s rankos meniu BIOS s rankos meniu priklauso nuo kompiuterio gamintojo tod l kai kuriuose BIOS meniu n ra Legacy USB Support Jei negalite pakeisti meniu patys kreipkit s kompiuterio ar BIOS gamintoj m Jei neleid iama i trinti vaizdo klipo ar i imti disko arba perkeliant failus rodomas klaidos prane imas gt diegus vien SAMSUNG Master program problemos i tinka retai U darykite SAMSUNG Master program spustel j piktogram SAMSUNG Master u duo i juostoje diekite programin s rangos kompaktiniame diske esan ias programas Tinkamas io produkto i metimas Tinkamas io gaminio i metimas elektros ir elektronikos
25. mygtuk Leidimas ir pauz CD 1000010 Jei norite sustabdyti balso atmenos Nr Apra ymas Piktograma Puslapis paleidim paspauskite mygtuk 1 Paleidimo re imas 51 psl Leidimas ir pauz CD ir 2 Aplanko ir rinkmenos pavadinimas 100 0010 78 psl paspauskite mygtuk OK 4 Vidin s atminties piktograma Atminties MIC kortel s piktorgramos indikatorius 4 Akumuliatorius AEA A 15 psl 5 ISO 80 3200 39 psl 6 Diafragma F2 8 14 4 7 I laikymas 8 1 1500 mee 8 Blykst On Off 32 33 psl l 9 Vaizdo dydis 4224X3168 320X240 37 psl 10 ra ymo data 2008 08 01 75 psl 11 balso atmena 67 psl 12 Apsaugoti Or 67 psl 13 DPOF D 68 70 psl 54 Fotoaparato nustatymas mygtukais Veikiant leidimo re imu galite naudotis su fotoaparato mygtukais Miniati r Qan Padidinimo Q mvatukas kad b t patogiau nustatyti to re imo funkcijas Galite per i r ti kelis vaizdus padidinti pasirinkt vaizd i kirpti ir Ea ra yti pasirinkt vaizdo dal Paleidimo re imo mygtukas m Miniati r rodinys m Jei fotoaparat jung te paspausdami POWER Maitinimo mygtuk vien kart paspaudus mygtuk Leidimo re imas perjungiamas leidimo re imas O j paspaudus dar kart 1 Kol vaizdas rodomas per vis ekran paspauskite Miniati r mygtuk 2 Miniati r rodinyje pary kinamas tas vaizdas kuris buvo rodomas pasirenkant miniat
26. norite nustatyti DST 25 piktograma pasirodys prie ais miesto pavadinim T5 Ekranas 28 Paleisties vaizdas Galite pasirinkti pirm vaizd kur LCD monitorius rodys jungus fotoaparat Smulkesni meniu I JUNGTAS LOGOTIPAS NAUDOTOJO VAIZDAS I saugot vaizd paleidimo vaizdui naudokite su funkcija PALEISTI VAIZD meniu KEISTI DYDJ veikiant leidimo re imu Paleidimo vaizdo meniu ALINTI arba FORMATAS nei trins DATAIR LAIKAS lt ATGAL OK NUSTATYTI Vartotojo vaizdai i trinami tik naudojantis meniu NUSTATYTI I NAUJO Rodyti viesiai Galite nustatyti LCD ry kum Smulkesni meniu Automatinis AUTOMATINIS TAMSUS NORMALUS VIESUS 76 o DATAIR LAIKAS gt PALEISTI VAIZD gt AUTOMATINIS RODYTI VIESIAI TAMSUS SPAR IOJI PER I RA NORMALUS RODYTI SAUGIAI gt VIESUS 4 ATGAL OK NUSTATYTI Spar ioji per i ra Jei prie fotografuodami jungsite spar iosios per i ros funkcij gal site LCD monitoriuje per i r ti k tik nufotografuot vaizd Jis ten bus rodomas tok laik koks nustatytas srityje SPARCIOJI PERZI RA Spar ioji per i ra galima tik nuotraukoms Smulkesni meniu I JUNGTAS Spar iosios per i ros funkcijos suaktyvinti ne manoma Nufotografuotas vaizdas rodomas pasirinkt laik o 4 ATGAL OK NUSTATYTI Rodyti Saugi
27. psl 13m 624 0 M5M 3M M 5 Vaizdo dydis 8500 640 320 37 psl Nr Apra ymas Piktogramos Puslapis 6 Vaizdo kokyb kadr sparta RER222 38 psl ii a ga 38 psl 7 Matavimas Stabilizatorius m 8 2 4 42 psl 8 Fotografavimo re imas m m 39 psl 9 ISO cim aim aiia eii dii cim d in eim 39 psl 10 Baltos spalvos balansas Om 6 A ii i 6 D 40 psl 11 Ekspozicijos kompensavimas 41 psl 12 Data laikas 2008 08 01 01 00 PM 75 psl 13 Grynis 6 2 6 1 Hl W2 44 psl 14 Ry kumas Mikrofonas i jungtas a kE 7 A 15 Kontrastas 9 2 0 16 10 2 44 psl 16 Makro 2 30 31 psl 17 Laikmatis DLP 34 35 psl 18 Blykst DDr E 32 33 psl Veido atpa inimas ra I 46 47 psl 19 Autoportretas Syps Fotogr 2 O Mirksnio atpa inimas spalva oSe06G0606 43 psl 20 ra ymo re imas aBBADAOB ps E BaGBaDBB8aB 21 Balso atmena 49 psl 22 Automatinio fokusavimo r melis C 48 psl Persp jimas apie fotoaparato a 23 virp jim m 21 psl 24 OIS optinio vaizdo stabilizavimo Tais 45 psl 25 Diafragma l laikymas F 2 8 1 20 41 psl 019 ra ymo re imo paleidimas Re im pasirinkimas Fotografavimo re imus galite pasirinkti naudodami re imo renken l esan i kameros vir uje m Kaip naudotis re imo ranken le Fotografavimo re im pasirinkite re imo ranken l pasukdami pageidaujam pad t Scenos re imas Vaizdo klip re imas Gra ios nuotraukos veiksena Ta ko
28. skydas gt Performance and Maintenance Darbas ir prie i ra gt System Sistema gt Hardware Aparat ra gt Device Manager yra ne inom ar kit rengini ra su geltonais klaustukais ar auktukais De iniuoju pel s mygtuku spustel kite ra su klaustuku arba auktuku ir pasirinkite Remove alinti I junkite ir junkite kompiuter ir fotoaparat 7 atvejis Esant diegtoms kai kurioms apsaugos programoms Norton Anti Virus V3 t t kompiuteris gali nelaikyti fotoaparato i imamu disku gt Sustabdykite saugos program veikim ir prijunkite fotoaparat prie kompiuterio Kaip laikinai sustabdyti apsaugos program veikim r j naudojimo instrukcijose 8 atvejis Fotoaparatas prijungtas per USB jungt esan i kompiuterio priekyje gt Prijungus fotoaparat prie kompiuterio priekyje rengto USB prievado kompiuteris gali nepa inti fotoaparato Sujunkite fotoaparat su kompiuteriu per USB jungt esan i kompiuterio galin je dalyje 103 DUK Kai kompiuteryje nepasileid ia vaizdo klipas x Kai kompiuteryje nepasileid ia fotoaparatu ra ytas vaizdo klipas da niausiai prie astis slypi kodavimo programoje m Kai ne diegta vaizdo klip kodavimo programa diekite kodavimo program laikydamiesi emiau pateikt nurodym Installing codec for Windows Windows skirtos kodavimo programos diegimas
29. tyn emyn ley nuostata TT ir pasirinkite meniu skirtuk DPOF LR IKI Edi ATSAUKTI at aukiamos visos i ok nusa Tada paspauskite mygtuk de in EMEN spaudinio dyd io TTT 2 Dar kart paspaudus mygtuk de in RSS nuostatos i rodomas pasirinktas smulkesnis meniu DYDIS AT AUKTI X Antrinis dyd io DPOF meniu DYDIS meniu At aukti 3X5 4X6 DYDIS 5X7 8X10 3 Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite pageidaujam smulkesni lt EEE L meniu ir paspauskite mygtuk OK RINKTIS pateikiamas pasirinkimo langas kuriame galima keisti rodomo vaizdo spaudinio dyd Mygtukai Auk tyn emyn kair de in parenkamas vaizdas Artinimo Tolinimo mygtukas kei iamas spaudinio dydis Mygtukas OK pakeitimai ra omi ir meniu dingsta 77 e Priklausomai nuo spausdintuvo gamintojo ir modelio KA spausdinimo at aukimas gali b ti apdorojamas iek tiek ilgiau W lt AT AUKTI OK NUSTATYTI 70 Leidimas CJ Kopijavimas kortel Su ia funkcija nuotraukas vaizdo klipus ir balso ra us galima kopijuoti atmintin s kortel 1 Meniu KOPIJUOTI KORTEL pasirinkite paspausdami mygtuk Auk tyn emyn Tada paspauskite gt mygtuk de in 2 Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite pageidaujam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK NE At aukia KOPIJUOTI KORTEL TAIP Visos nuotraukos
30. vaizd ELL O paspauskite U rakto mygtuk OIS optinis vaizdo stabilizavimas LCD monitoriaus naudojimas OIS funkcija suma ina susiliejim kuris atsiranda tada kai fotoa arato nusta mams r uliuoti spaud iant U rakto mygtuk fotoaparatas pajudinamas j 7 j i ra ymo funkcijas galima nustatyti naudojantis LCD monitoriaus meniu 1 Pasirenkamoje veiksenoje paspauskite m Tai a ym ti elementai yra numatytosios nuostatos p pazy y OIS mygiuk Meniu Smulkesnis meniu Galimas re imas Puslapis a VEIDO I JUNGTAS APTIKIMAS MANO K 7 VEIDO YPS FOTOGR M O s APTIKIMAS PORTRETAS 3 47 psl 2 Kair je pus je atsiras OIS optinis MIRKSNIO z vaizdo stabilizavimas piktograma ATPAZINIMAS 12 FOKUSAVIMO DAUGERIOPAS E z D 3 Iki pus s paspauskite U rakto ZONA CENTRINIS AF AF O B Ax mygtuk Skyst j kristal ekrane B 2 8 pateikiamos u rakto grei io ir ACB ISJUNGTAS JUNGTAS M 48 psl diafragmos reik m s Be to ASO I JUNGTAS I JUNGTAS M O 49ps suaktyvinama stabilizavimo funkcija EO O G 2 e 49 psl 4 Paspauskite U rakto mygtuk iki galo vaizdui nufotografuoti RASYMAS BB BALSO a NUTILDYMAS ISJUNGTAS ISJUNGTAS 50 psl eua a a reii NAKTIES PORTRETAS 77 e OIS optinis vaizdo stabilizavimas funkcija gali tinkamai neveikti SCENA Naudojantis didesniu skaitmeniniu priartinimu EART TKS Naudojantis di
31. vaizdo klipai ir balso ra ai ra yti vidin je atmintin je pasirod ius prane imui apie apdorojim VYKSTA APDOROJIMAS nukopijuojami atmintin s kortel Baigus kopijuoti v l atsiranda leidimo re imo ekranas t e Pasirinkus meniu nejd jus atminties kortel s rodomas prane imas N RA KORTEL S e Jei atminties kortel je n ra pakankamai atminties i saugotiems vaizdams kopijuoti vidin atmint 30MB komanda KOPIJUOTI KORTEL kopijuos tik kai kuriuos vaizdus ir rodys prane im U PILDYTA VISA ATMINTIN Tada sistema gr leidimo re im Prie d dami atmintin s kortel fotoaparat i trinkite visas nereikalingas rinkmenas kad b t daugiau vietos e Su kopijavimo kortel komanda KOPIJUOTI KORTEL perkeliant vaizdus ra ytus vidin atmintin kortel je sukuriami rinkmen pavadinimai su kitais numeriais kad rinkmen pavadinimai neb t dubliuojami Nusta ius s rankos meniu RINKMENA funkcij NUSTATYTI I NAUJO Atkurti nukopijuot rinkmen pavadinimai prasideda nuo paskutin s ra ytos rinkmenos pavadinimo Kai nustatytas RINKMENA s rankos meniu parametras SERIJA nukopijuot rinkmen pavadinimai prasideda nuo paskutinio nufotografuoto vaizdo rinkmenos pavadinimo Atlikus funkcij KOPIJUOTI KORTEL LCD monitoriuje parodomas paskutinis ra ytas vaizdas T1 Garso meniu Veikiant iuo re imu galite parinkti gar
32. vedlio langas ir kompiuteris atpa ins fotoaparat x Jei j s operacin sistema yra Windows XP Vista atsidarys vaizdo per i ros programa Jei paleidus SAMSUNG Master atsidarys SAMSUNG Master siuntimo langas fotoaparato tvarkykl diegta s kmingai 088 Kompiuterio re imo paleidimas Jei prie savo kompiuterio USB prievado prijungsite USB kabel ir m Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio jungsite maitinim fotoaparatas automati kai persijungs kompiuterio prijungimo re im Veikiant iuo re imu su USB kabeliu galima si sti ra ytus vaizdus kompiuter m Fotoaparato nuostatos prijungimui atlikti 1 junkite fotoaparat 2 Pateiktu USB kabeliu sujunkite fotoaparat su kompiuteriu 3 junkite kompiuter Fotoaparatas ir kompiuteris susijungia 4 LCD ekrane pasirodys i orini rengini pasirinkimo meniu OK PATVIRTINTI 5 Pasirinkite KOMPIUTERIS spausdami mygtuk Auk tyn emyn ir spauskite OK x Jei jungdami fotoaparat su kompiuteriu 5 ingsnyje pasirinksite SPAUSDINTUVAS pasirodys prane imas JUNGIAMASI PRIE SPAUSDINTUVO J ir fotoaparatas nebus sujungtas su kompiuteriu Tokiu atveju reikia atjungti USB kabel ir pakartoti proced r nuo 2 veiksmo PASIRINKTI USB SPAUSDINTUVAS m Fotoaparato atjungimas nuo kompiuterio r 91 psl I imamo disko atjungimas 089 Kompiuterio re imo paleidimas m ra yt vaizd
33. x Jei objektas n ra fokusavimo zonos centre nesinaudokite vietos matavimu nes atsiras ekspozicijos paklaida Tokiomis s lygomis geriau tinka ekspozicijos koregavimas Mygtukas Fn Fotografavimo re imas Galite pasirinkti t stinio fotografavimo ir AEB automatinio ekspozicijos gretinimo re im Piktograma Fotografavimo re imas Apra ymas J PAVIENIS Nufotografuojamas tik vienas vaizdas T STINIS Vaizdai fotografuojami tol kol atleid iamas FOTOGRAFAVIMAS U rakto mygtukas Padaromos trys nuotraukos su skirtingomis ekspozicijos vert mis standartin s ia ekspozicijos 0 0 EV trumpos ekspozicijos 1 3 EV ir ilgos ekspozicijos 1 3 EV Veikiant iuo re imu per sekund fotografuojama 6 kartus ir tai trunka iki 5 sekund i paspaudus ir laikant U rakto 7 JUDANCI OBJEKT s FOTOGRAFAVIMAS MY9tuka Baigus t stin fotografavim nuotraukos i saugomos automati kai Maksimalus nuotrauk skai ius 30 o vaizdo dydis u fiksuojamas ties VGA 77 e Didel skyra ir vaizdo kokyb ilgina rinkmenos ra ymo laik d l to L reikia ilgiau laukti kol fotoaparatas v l bus pasireng s e Pasirinkus smulkesn meniu T STINIS FOTOGRAFAVIMAS JUDANCI OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS arba AEB blykst i jungiama automati kai e Jei atmintyje yra ma iau nei 30 nuotrauk judan i objekt fotografavimas neveikia e Nusta ius AEB re im geriausia naudotis trikoju nes k
34. 6 018 019 020 020 020 021 021 021 022 023 023 024 025 025 Turinys Sistemos diagrama Pakuot s turinys Parduodama atskirai Savybi identifikavimas Priekis ir vir us Galin pus Dugnas Penki funkcij mygtukas Prijungimas prie maitinimo altinio Akumuliatoriaus d jimas Atminties kortel s d jimas Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos Naudojantis fotoaparatu pirm kart LCD monitoriaus indikatorius ra ymo re imo paleidimas Re im pasirinkimas Kaip naudotis automatiniu re imu Kaip naudotis re imu Programa Kaip naudotis rankine veiksena Kaip naudotis DUAL IS dvigubo vaizdo stabilizavimo veiksena Fotografavimo pagalbos vadovo re imo naudojimas Kaip naudotis gra ios nuotraukos veiksena Kaip naudotis scen re imais Kaip naudotis vaizdo klip re imu Vaizdo klip galima ra yti ir be garso Pauz ra ant vaizdo klip laipsni kas ra ymas 003 Turinys 004 026 027 027 042 042 k reikia atkreipti d mes fotografuojant Fokuso fiksavimas Fotoaparato mygtuk naudojimas fotoaparatui nustatyti JUNGIMO I JUNGIMO POWER mygtukas U rakto mygtukas Tolinimo W Artinimo T mygtukai Funkcij apra ymo Informacijos mygtukas Auk tyn Mygtukas Makro emyn Blykst s mygtukas kair Laikma io mygtukas de in MENIU OK mygtukas Mygtukas Fn Kaip naudotis meniu Fn Mygtukas Fn Dydis Mygtukas Fn
35. 800x592 pasirenkama 20 k s 640x480 320x240 pasirenkama 30 k s 15 k s ra ymo re imo paleidimas Vaizdo klip galima ra yti ir be garso Vaizdo klip galima ra yti ir be garso 1 3 veiksmai yra tokie patys kaip ir naudojantis vaizdo klip re imu 4 Paspauskite mygtuk MENU 5 Pasirinkite meniu RA YMAS paspausdami mygtuk Kair De in 6 Paspauskite mygtuk emyn jei norite pasirinkti meniu BALSO NUTILDYMAS ir paspauskite mygtuk De in 7 Meniu JUNGTAS pasirinkite paspausdami mygtuk Auk tyn emyn 8 Paspauskite mygtuk OK Dabar vaizdo klip galite ra yti be garso eo m 6 IJUNGTAS 4 ATGAL OK NUSTATYTI e STANDBY 0001 01 Pauz ra ant vaizdo kli laipsni kas ra ymas iuo fotoaparatu galima kuriam laikui sustabdyti filmavim jeigu atsiranda nepageidaujam vaizd Naudodamiesi ia funkcija vaizdo klip galite ra yti m gstamas scenas o kurti keleto vaizdo klip nereik s Naudojamasis nuoseklaus ra ymo funkcija 1 2 veiksmai yra tokie patys kaip ir naudojantis vaizdo klip re imu 3 Nutaikykite fotoaparat objekt ir LCD monitoriuje kadruokite vaizd Paspauskite U rakto mygtuk ir bus prad tas filmuoti vaizdo klipas ekrane rodoma kokios trukm s klip galima A A ra yti Vaizdo klipas bus ra in jamas net ir atleidus U rakto mygtuk Kl SH SUSTABDYTI gt Il RA Jei
36. AMSUNG Digital Camera Piususg 3 Jei norite paleisti vaizdo klip ra yt iuo fotoaparatu turite sidiegti XviD Codec Installer Samsung Digital Camera U as Samsung Digital Camera gae Kine D N 2 Monitoriuje rodomu mygtuku diekite DirectX Xvid SAMSUNG Master x XviD kodavimo programa platinama pagal GNU bendr j vie j ir Adobe Reader Jei j s kompiuteryje diegta naujausia DirectX versija licencij j gali visi kopijuoti platinti ir keisti i licencija taikoma bet kokiai ios programos galima ir nediegti programai ar kitam produktui su kuriuo pateikiamas autori teisi tur tojo parei kimas kad j galima platinti pagal Bendrosios vie osios licencijos s lygas Daugiau informacijos rasite licencijos dokumentuose http www gnu org copyleft gpl html 086 rogram s ranka nd no iate Ni i I ai i i i Baa p w Wekome to the XViD Setup P e aame at mmaa meant Wizard s r t Completing the XD Setup Wizard Bem is teert aes amast ei O oms sapaa Oas mad earna ne ha eatae aaa me Eli T tu mapen ai o is TTT T aaa mi 4 diekite programin rang vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis Pius Samsung Digital Camera installer O Do not install O Select the software that you want t Samsung Master Enables to use the functons ofa browser Adobe Reader You wil
37. ARSUMAS gt IJUNGTI GARS gt 4 ATGAL OK NUSTATYTI Pyptel jimo garsas Jei jungsite gars paleid iant fotoaparat ir spaud iant mygtuk OK bus girdimi vair s garsai kad inotum te apie fotoaparato darbin b sen PYPTEL GARSAS smulkesnis meniu I JUNGTAS 1 GARSAS 2GARSAS 3 GARSAS GARSUMAS gt JUNGTI GARS U RAKINIMO GARSAS I JUNGTAS PYPTEL GARSAS gt 1 GARSAS AF GARSAS gt 2 GARSAS MANO PORTRETAS gt 3 GARSAS lt ATGAL OK NUSTATYTI Automatinio fokusavimo garsas Jei jungsite automatinio fokusavimo gars jis pasigirs iki pus s nuspaudus U rakto mygtuk kad inotum te apie fotoaparato veikimo b sen AF GARSAS smulkesnis meniu I JUNGTAS JUNGTAS GARSUMAS gt IJUNGTI GARS lt ATGAL OK NUSTATYTI Autoportretas i funkcija automati kai aplink veido viet ir optimizuoja fotoaparato nustatymus kad u tikrint puik autoportret GARSUMAS gt IJUNGTI GARS i funkcij galima nustatyti naudojant mygtukus I JUNGTAS ir JUNGTAS lt ATGAL OK NUSTATYTI 73 S rankos meniu iuo re imu galite parinkti pagrindines nuostatas Galite naudotis Meniu Pagrindinis Smulkesnis meni Puslapis s rankos meniu visais fotoaparato re ima
38. ATINIS PAPRASTAS TIPAS NUOTRAUKA SPAR IOJI NUOTRAUKA AUTOMATINIS JUODRA TIN KOKYB NORMALI AUK TA 83 psl AUTOMATINIS DATOS z SPAUSDINIMAS ISJUNGTA IJUNGTA AUTOMATINIS FAILO PAVADINIMAS ISJUNGTA IJUNGTA NUSTATYTI I NE NAUJO TAIP x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo 64 Skaidri per i ros paleidimas g3 Vaizdai gali b ti rodomi tolyd iai i anksto nustatytais intervalais Skaidres galite i r ti prijung fotoaparat prie i orinio monitoriaus 1 Paspauskite leidimo re imo mygtuk ir paspauskite mygtuk Meniu 2 Paspauskite mygtuk kair de in ir pasirinkite meniu skirtuk SUD TINIS SKAIDRI RODYMAS Skaidri per i ros paleidimas Skaidri demonstracij prad ti galima tik i per i ros meniu PRADETI PERZIUR 1 Naudodami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite meniu PRAD TI PER I R ir paspauskite mygtuk de in 2 Pasirinkite pageidaujam smulkesn meniu paspausdami mygtuk Auk tyn emyn LEISTI Po vieno ciklo skaidri demonstracija u baigiama LEISTI DAR KART Skaidri demonstracija kartojama tol kol bus at aukta 3 Paspauskite mygtuk OK ir skaidri demonstracija bus paleista Jei skaidri demonstracij norite pristabdyti j leid iant dar kart paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz CD Dar kart paspaudus mygtuk Leidimas ir pauz D skaidri demonstracija
39. ES Jpeg Jpeg Jpeg d lt Nuotraukos re imas gt lt Vaizdo klip re imas gt e is rinkmenos formatas atitinka DCF fotoaparat rinkmen sistemos strukt ros taisykl e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG tai vaizdo suspaudimo standartas kur suk r Joint Photographic Experts Group is tipas da niausiai naudojamas glaudinant nuotraukas ir grafikos vaizdus nes jis veiksmingai suma ina rinkmen dyd IZ 038 Mygtukas Fn Matavimas Jei nepavyksta pasiekti tinkam ekspozicijos s lyg galite pakeisti matavimo b d ir fotografuoti viesesnes nuotraukas Piktograma Matavimo re imas DAUGERIOPAS f T A L L 2 Apra ymas DAUGERIOPAS Ekspozicija apskai iuojama pagal vidutin kiekvienos nuotraukos ap vietim padalinus kelis regionus Ta iau skai iavimai bus tendencingai nukryp vaizdo centro link is b das tinka bendrajai paskir iai VIETOS viesos intensyvumas matuojamas tiktai sta iakampyje esan iame LCD monitoriaus centre is b das tinka tada kai centras eksponuojamas tinkamai neatsi velgiant fonin ap vietim e CENTRINIS Ekspozicija vertinama pagal vaizdo ap vietimo vidurk Ta iau skai iavimai bus tendencingai nukryp vaizdo centro link is b das tinkamas fotografuoti nedidelius objektus pvz g les ar vabzd ius
40. I MPEG 4 iz ymas ns as Piktogramos Skaidri Per i ra e Garsas WAV Skaidri Per i ra skaidri per i ra su efektais ir muzika 097 Techniniai duomenys S saja Maitinimas Matmenys PxAxG Svoris Darbo temperat ra Darbo dr gm Programin ranga Skaitmenin s i vesties jungiklis USB 2 0 High Speed 20 kontakt jungtis Garsas Mono garsiakalbis Stereo ausin s Vaizdo i vestis NTSC PAL pasirenka vartotojas DC adapteris 4 2V 20 kontakt jungtis kraunama baterija SLB 10A 3 7V 1 050mAh Korektorius SAC 47 SUC C3 x Prid tosios baterijos gali skirtis priklausomai nuo prekybos regiono 91 6X61X22 95 mm be i siki im 138g be baterij ir kortel s 0 40 C 5 85 Taikomoji SAMSUNG Master Adobe Reader x Techniniai duomenys gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo x Visi preki enklai priklauso j savininkams 098 Svarbios pastabos B tinai paisykite toliau pateikiam atsargumo priemoni iame renginyje montuota tiksli elektronin ranga Nenaudokite jo ir nelaikykite toliau nurodytose vietose Vietose kur b na dideli temperat ros ir dr gm s svyravimai Itin dulk toje ir ne varioje aplinkoje Tiesiogin je saul s viesoje ar transporto priemon je esant iltam orui Aplinkoje kurioje veikia stipr s magnetiniai laukai ar intensyvi vibracija Zonose kuriose yra sprogmen ar itin degi med iag Nep
41. KADR PER AUKSTA 284 315 384 462 720 1067 2814 SEK 30 KADR PER SEK ossis NORMALI 418 465 574 680 1015 1510 2948 Optinis priartinimas iki 3 6X garsas nutildomas kai naudojama mastelio keitimo funkcija X ie rodikliai i matuoti SAMSUNG standartin mis s lygomis ir gali skirtis Film redagavimas diegtasis priklausomai nuo fotografavimo s lyg ir fotoaparato nuostat Vaizdo klipo stabilizavimas Sustabdymas ra ymo metu l fiksuot vaizd jam inimo laiko nustatymas E mygtukas ra ymo efektai l l E Spalv efektai Normalios Balta juoda Tamsiai rusva Saugojimas Garso ir vaizdo failai Raudona M lyna alia Negatyvin E i ok Pasirenkama spalva Vidin atmintis 30 MB Vaizdo koregavimas Koncentracija Kontrastas e I orin atmintis pasirinktinai Ry kumas Grojimo efektai MMC Plus iki 2 GB u tikrinama 4 bit 20 MHz Vaizdo redagavimas Keisti Dyd Pasukti Apkarpyti SD garantuotai iki 4 GB Spalv efektai Normalios Balta juoda Tamsiai rusva SDHC kortel garantuotai iki 8 GB nai saiko sea S O Ea a Pasirenkama spalva Vidin s aminties talpa gali b ti kei iamas be Vaizdo koregavimas ACB Raudon Aki Panaikinimas i ankstinio sp jimo Ry kumas Kontrastingumas Fail formatai Grynis Veido retu avimas e Nuotrauka JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Vaizdo rod Pavienis Vaizdas Pikt Skaidri Per i ra Vaizdo klip AV
42. KLAIDA Failo klaida gt Sunaikinkite fail Atminties kortel s klaida gt Kreipkit s techninio aptarnavimo centr I SIKRAUNA BATERIJAI Per ma ai krauta baterija d kite naujas baterijas PER MA AI VIESOS Kai fotografuojama tamsioje vietoje gt Fotografuokite blykst s re imu N RA NUMERIO Kai PictBridge meniu pasirenkama spausdinti per daug puslapi gt Pasirinkite spausdinti puslapius apribojimo ribose DCF Full Error e DCF formato pa eidimas gt Failus nukopijuokite kompiuter ir suformatuokite atmint Prie kreipiantis aptarnavimo centr Patikrinkite Fotoaparatas ne sijungia Per ma ai krauta baterija gt d kite naujas baterijas 15 psl Baterijos d tos neteisingas atvirk ias poli kumas gt d kite baterijas pagal poli kumo enklus Naudojantis dingsta fotoaparato maitinimas I seko akumuliatorius gt d kite visi kai kraut akumuliatori Fotoaparatas automati kai i sijungia gt junkite fotoaparat Fotoaparatas nustojo veikti nes aplinkos temperat ra emesn negu fotoaparato eksploatacin temperat ra gt I fotoaparato i imkite akumuliatori Fotoaparat ir akumuliatori sid kite ki en kad jie su ilt tada prie pat fotografuojant akumuliatori d kite fotoaparat ir fotografuokite Naudojamas fotoaparatas staiga nustoja veikti Fotoaparatas nu
43. L310W D kojame kad sigijote SAMSUNG fotoaparat iame vadove rasite informacijos apie naudojim si fotoaparatu skaitant fotografavim vaizd atsisiuntim ir program naudojim Perskaitykite vadov atid iai dar prie prad dami naudotis fotoaparatu User Manual Lietuvi Instrukcijos Fotoaparatu naudokit s taip kaip nurodyta toliau E Programin s rangos nustatymas Nufotografuokite E ki kite USB kabel V y Patikrinkite ar fotoaparatas jungtas y Patikrinkite Removable Disk lt Norint naudoti fotoaparat su kompiuteriu pirmiausia reikia diegti programin rang Paskui naudojantis vaizd taisos programa vaizdus i fotoaparato galima kelti kompiuter 86 88 psl Nufotografuokite 20 psl Pateikt USB laid ki kite kompiuterio USB prievad ir fotoaparato USB jungt 89 psl Patikrinkite ar fotoaparatas jungtas Jei fotoaparatas i jungtas junkite j paspausdami mygtuk Atidarykite Windows EXPLORER ir ie kokite Removable Disk 90 psl Susipa inimas su fotoaparatu D kojame kad sigijote SAMSUNG skaitmenin fotoaparat Prie pradedant naudotis iuo fotoaparatu b tina atid iai perskaityti vartotojo vadov Jei jums reik s prie i ros po pardavimo nuve kite fotoaparat kartu su gedimo prie asties apib dinimu pvz akumuliatorius atmintin s kortel ar kt
44. Naudodami mygtuk Auk tyn VAIZDAI VIENAS KADRAS Paprastas spausdinimas emyn pasirinkite meniu VAIZDAI ir SA ZL a paspauskite mygtuk de in i m KOKYB n 3 Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite pageidaujam smulkesn meniu m TTT ir paspauskite mygtuk OK Pasirinkite vien kadr VIENAS KADRAS arba visus kadrus VISI KADRAI Atsiranda ekranas kuriame galima nustatyti spausdintin kopij skai i r toliau Fotoaparat prie spausdintuvo prijungus paleidimo re imu lengvai gal site spausdinti nuotraukas Mygtuko kair de in paspaudimas pasirinksite ankstesn kit vaizd Mygtuko Spausdinti d paspaudimas iuo metu rodomas d SPAUSDINTI OK MENIU vaizdas bus spausdinamas pagal spausdintuvo numatytuosius nustatymus 4 0 A A 4 0 v A JA 1 a X 2 SH BAIGTI OK NUSTATYTI R F Prev 4 gt Next SH BAIGTI OK NUSTATYTI lt Jei pasirinkite VIENAS KADRAS gt lt Jei pasirinkote VISI KADRAI gt Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite spaudini skai i Pasirinkus VIENAS KADRAS naudodami mygtuk kair de in pasirenkama kita nuotrauka Pasirinkite kit vaizd nustatykite jo spaudini skai i Nustat spaudini skai i i saugosite paspausdami mygtuk OK Paspaud U rakto mygtuk gr ite prie meniu nenustatydami spaudini skai iaus m 4 Paspaudus my
45. S Pasirinkite spausdinimo AUTOMATINIS ATVIRUKAS ie kokite su spausdintuvu pateikiamame vartotojo vadove popieriaus format KORTELE 4X6 L 2L Letter A4 A3 N Nustatykite kiek nuotrauk I D STYMAS bus spausdinama viename Aps N e popieriaus lape AS T A AUTOMATINIS PAPRASTAS TIPAS Pasirinkite spausdinimo NUOTRAUKA SPAR IOJI popieriaus kokyb NUOTRAUKA KOKYB Pasirinkite spausdinamo AUTOMATINIS JUODRA TIN vaizdo kokyb NORMALI AUKSTA e a As Pasiinkite ar spausdinti dat AUTOMATINIS I JUNGTA JUNGTA FAILO Pasirinkite ar spausdinti x PAVADINIMAS rinkmenos pavadinim AUTOMATINIS ISJUNGTA JUNGTA x Kai kuri meniu parametr tam tikri spausdintuvai gali neremti Jei tam tikras meniu neremiamas jis rodomas LCD ta iau jo pasirinkti negalima 83 Pastabos d l programin s rangos Prie prad dami naudotis b tinai perskaitykite naudojimo vadov 084 Jokiomis aplinkyb mis negalima kopijuoti visos ar dalies programin s rangos ar naudojimo instrukcij Programin rang naudoti galima tik kartu su fotoaparatu Nutikus nemaloniam vykiui d l gamintojo kalt s mes suremontuosime ar pakeisime fotoaparat Ta iau mes jokiu b du negalime b ti atsakingi u bet koki al kuri gali atsirasti netinkamai naudojantis iuo fotoaparatu Naudojant savadarb kompiuter ar kompiuter ar programin rang kuriems neteikiama gamintojo garantija SAMSUNG garantija negali
46. SCAM o b Nustatymo Parametrai 4 ra ymo datos spausdinimas ia galima nuotraukas ra yti dat laik Smulkesni meniu I JUNGTAS Data ir laikas o 8 nuotraukoje FORMATAS gt nespausdinami NUSTATYTI I NAUJO _ IUK LIN DATA Nuotraukoje TET k spaud iama tik SPAUDAS data JUNGTI MAITINIM gt OK NUSTATYTI DATA IR LAIKAS Nuotraukoje spaud iama data ir laikas x Data ir laikas spaud iami apatiniame de iniajame nuotraukos kampe x i spaudimo funkcija taikoma tik nuotraukoms x Priklausomai nuo gamintojo ir spausdinimo re imo vaizde spausta data gali b ti i spausdinta neteisingai Automatinis i jungimas ia funkcija po nurodyto laiko fotoaparatas i jungiamas kad b t taupoma akumuliatoriaus energija Smulkesni meniu I JUNGTAS Nenorite naudoti maitinimo i jungimo funkcijos 1 3 5 10 MIN maitinimas automati kai i sijungs pra jus nurodytam laiko tarpui Pakeitus akumuliatori nustatymas I JUNGTI MAITINIM nedingsta Tur kite omenyje kad automatinio I JUNGTI MAITINIM funkcija neveikia veikiant kompiuterio spausdintuvo re imu skaidri demonstracijos metu leid iant balso ra arba vaizdo klip e noa m g FORMATAS NUSTATYTI I NAUJO gt I JUNGTAS RINKMENA 5 MIN ATGAL OK NUSTATYTI 79 Nustatymo Parametrai Vaizdo i vesties tipo pasirinkimas Fotoaparatas g
47. STATYTI E ATGAL viesumo valdymas Galite keisti vaizdo viesum 1 Pasirinkite 48 paspausdami mygtukus Auk tyn Zemyn ir pasirodys ry kumo pasirinkimo juosta 2 Ry kum keiskite paspausdami mygtuk kair de in 3 Paspauskite mygtuk OK ir vaizdas bus i saugotas su nauju failo pavadinimu gt PERKELTI OK NUSTATYTI 62 Kontrasto valdymas Galite keisti vaizdo kontrast 1 Pasirinkite paspausdami mygtukus Auk tyn Zemyn ir pasirodys kontrastingumo pasirinkimo juosta 2 Kontrastingum keiskite paspausdami mygtuk kair de in 3 Paspauskite mygtuk OK ir vaizdas bus i saugotas su nauju failo pavadinimu 4 gt PERKELTI OK NUSTATYTI Grynio valdymas Galite keisti vaizdo gryn 1 Pasirinkite amp paspausdami mygtukus Auk tyn emyn ir pasirodys grynio pasirinkimo juosta 2 Gryn keiskite paspausdami mygtuk kair de in 3 Paspauskite mygtuk OK ir vaizdas bus i saugotas su nauju failo pavadinimu lt PERKELTI OK NUSTATYTI Leidimo funkcijos nustatymas su LCD monitoriumi Leidimo re imo funkcijas galima pakeisti naudojantis LCD monitoriumi iuo meniu galima naudotis tada kai fotoaparatas su USB Veikiant leidimo re imu paspaudus mygtuk Meniu LCD monitoriuje kabeliu skirtu tiesio
48. ai Jei jjungsite RODYTI SAUGIAI ir nenaudosite fotoaparato per nurodyt laik LCD monitorius bus automati kai i jungtas 0 5 1 3 S4 Smulkesni meniu I JUNGTAS LCD monitorius nei jungiamas Jei fotoaparatu nieko nedaroma nurodyt laiko tarp apie 30 s automati kai i jungiamas jo maitinimas fotoaparato b senos lemput ima mirk ioti DATAIR LAIKAS gt IJUNGTAS 4 ATGAL OK NUSTATYTI Nustatymo Parametrai Atmintin s formavimas Jei paleisite FORMATAS funkcij i atmintin s dings visi failai vaizdai vaizdo klipai ir netgi apsaugoti vaizdai Prie formuodami atmintin b tinai kelkite svarbius failus kompiuter Smulkesni meniu NE Atmintin nebus suformuota TAIP Pasirinkim rodymo patvirtinimo langas Atsiras prane imas apie apdorojim VYKSTA APDOROJIMAS ir atmintin bus suformuota Jei vykdysite FORMATAVIM leidimo re imu atsiras prane imas apie tai kad vaizd n ra N RA VAIZDO ella m g FORMATAS gt NE NUSTATYTI I NAUJO TAIP ATGAL OK NUSTATYTI m B tinai formuokite toliau nurodyt tip atmintin s korteles Nauj arba neformuot kortel Atmintin s kortel kurios is fotoaparatas nepa sta arba i imt i kito fotoaparato Kortel b tinai formuokite naudodami fotoaparat Jei d site atmintin s kortel kuri buvo suformuota su kitais fotoaparat
49. ais korteli skaitytuvais ar kompiuteriais atsiras prane imas apie kortel s klaid KORTEL S KLAIDAI Paleidimas Visos kameros meniu ir funkcij nuostatos bus v l nustatytos kaip numatytosios Ta iau datos laiko kalbos ir vaizdo nuostatos nepakei iamos Smulkesni meniu NE Nuostatoms neatkuriamos nustatytosios vert s TAIP Atveriamas langas pasirinkimui patvirtinti Pasirinkite TAIP ir visoms nuostatoms bus gr intos numatytosios vert s aleo m g FORMATAS gt NUSTATYTI I NAUJO NE IUK LIN TAIP RINKMENA SPAUDAS JUNGTI MAITINIM 4 ATGAL OK NUSTATYTI Ti Nustatymo Parametrai 4 iuk lin Galite suaktyvinti IUK LIN S aleta m g FORMATAS NUSTATYTI I NAUJO funkcij arba atstatyti iuk lin je ra ytas nuotraukas jungdami i funkcij laikinai galite ra yti nuotraukas iki 10 MB bendros talpos Taip pat i iuk lin s galite atstatyti nuotraukas IUK LIN I JUNGTAS RINKMENA gt JUNGTAS SPAUDAS IUK LIN S APLANKAS I JUNGTI MAITINIM OK NUSTATYTI Smulkesni meniu SJUNGTAS nenorite naudoti iuk lin s funkcijos JUNGTAS i trintos nuotraukos ra ytos iuk lin s aplanke IUK LIN S APLANKAS i iuk lin s aplanko galite atstatyti i trintas nuotraukas L e iuk lin s funkcija veikia tik su nuotraukomis 4 e Jei tuo pat metu pa alinsi
50. ali i vesti NTSC arba PAL vaizdo i vesties signal J s i vesties pasirinkimas priklausys nuo renginio monitoriaus televizoriaus ar kt prie kurio bus jungiamas fotoaparatas tipo PAL re imas palaiko tik BDGHI m Prijungimas prie i orinio monitoriaus 80 Prijungus fotoaparat prie i orinio monitoriaus vaizdai ir meniu rodomi LCD monitoriuje bus matomi ir i oriniame monitoriuje ir fotoaparato LCD monitoriuje D HGICHE IE 7 NUSTATYTI I NAUJO IUK LIN 4 ATGAL OK NUSTATYTI Vaizdo i vesties tipo Apra ymas pasirinkimas NTSC JAV Kanada Japonija Piet Kor ja Taivanas ir Meksika Australija Austrija Belgija Kinija Danija Suomija Vokietija Jungtin Karalyst PAL Nyderlandai Italija Kuveitas Malaizija Naujoji Zelandija Singap ras Ispanija vedija veicarija Tailandas Norvegija Geltona vaizdas Balta garsas Jei kaip i orinis monitorius naudojamas televizorius jame reik s pasirinkti i orin arba AV garso vaizdo kanal I oriniame monitoriuje bus skaitmeninio triuk mo ta iau tai ne gedimas Jei vaizdas nepateikiamas ekrano centre su TV valdikliais centruokite j Fotoaparat prijungus prie i orinio monitoriaus gali b ti nerodomos kai kurios vaizdo dalys Fotoaparat prijungus prie i orinio monitoriaus meniu bus matomas i oriniame monitoriuje o meniu funkcijos yra tokios pa ios kokios nurodom
51. alikite fotoaparato ir tose vietose kur gali atsirasti dulki chemikal pvz naftalino ar kitoki priemoni kandims naikinti pakilti auk ta temperat ra ar dr gm Jei planuojate nenaudoti fotoaparato ilgesn laik saugokite j hermeti koje d ut je su silikageliu Sm lis labai kenkia fotoaparatams Naudodami fotoaparat papl dimyje kopose ar kitose sm l tose vietose saugokite kad sm lio nepatekt fotoaparato vid Taip nutikus fotoaparatas gali sugesti ar tapti laikinai netinkamu naudoti Fotoaparato naudojimas Nenumeskite fotoaparato neleiskite jam patirti stipri sm gi ar vibracijos Nuo sm gi saugokite ir didel LCD ekran Jei fotoaparatas nenaudojamas laikykite j d kle Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd Svarbios pastabos is fotoaparatas n ra atsparus vandeniui Nor dami i vengti elektros i krovos pavojaus niekada nelieskite ir nenaudokite fotoaparato dr gnomis rankomis Jei naudosite fotoaparat dr gnoje aplinkoje pvz papl dimyje ar baseine i r kite kad j nepatekt dr gm s ar sm lio Jei taip nutikt gali atsirasti triktis arba fotoaparatas gali sugesti nepataisomai e Dideli temperat r skirtumai gali sukelti problem Fotoaparat perne us i altos ilt ir dr gn aplink ant trapi elektronikos schem gali susidaryti kondensatas Jei taip
52. alo fokusuokite objekt nuspauskite U rakto mygtuk Fotoaparato mygtuk naudojimas fotoaparatui nustatyti ra ymo re imo funkcij galima nustatyti fotoaparato mygtukais JUNGIMO I JUNGIMO POWER mygtukas Naudojamas fotoaparatui jungti i jungti Jei kur laik nesinaudojama jungtu fotoaparatu jis i sijungiaautomati kai kad b t taupoma akumuliatoriaus energija Informacijos apie automatinio i jungimo funkcij r 79 psl 027 U rakto mygtukas Tolinimo W Artinimo T Naudojamas fotografuoti arba balsui ra yti naudojantis ra ymo m tu kai re imu Jei meniu nerodomas is mygtukas veikia kaip OPTINIO arba SKAITMENINIO ARTINIMO mygtukas is fotoaparatas turi 3 6X optinio ir 5X skaitmeninio artinimo funkcij Taikant abu artinimo b dus bendras artinimo koeficientas b na 18X e Vaizdo klip re imas Iki galo nuspaudus U rakto mygtuk pradedamas vaizdo klipo ra ymas Vien kart paspaudus u takto mygtuk vaizdo klipas bus ra omas tol kol atmintyje bus laisvos vietos Jei norite sustabdyti ra ym paspauskite U rakto mygtuk dar kart e Dirbant nuotraukos re imu Artinimas Iki pus s paspaudus U rakto mygtuk jungiamas automatinis Optinis artinimas Paspaudus mygtuk Artinimas Objektas bus fokusavimas ir patikrinama blykst s b kl priartintas t y atrodys esantis ar iau Iki galo nuspaudus U rakto mygtuk vaizdas nufotografu
53. an io objekto fokusavimas Funkcijos naudotinos prasto ap vietimo s lygomis gt J AT Ry kumo reguliavimo funkcijos gt l kair de in ir moni veid fokusavimas gt kair de in ir Spalv reguliavimo funkcijos qi mygtuko paspaudias mygtuko paspaudias PERKELTI gt TOLIAU gt TOLIAU D Mygtuko MENU paspaudimas o0205 B I lm oo008 w 00 lm i J U rakto mygtuko AN De iniojo mygtuko Fotografuojate paspausdari H i paspaudias EEG paspaudimas 4 a S 022 Funkcija kuria galima naudotis kai vaizdas nery kus Funkcija kuria galima naudotis filmuojant tamsoje Funkcija kuria galima naudotis reguliuojant vaizdo ry kum Funkcija kuria galima naudotis reguliuojant vaizdo spalvas 1 2 NoredamiifokusuotAikilp sesinuspauskitej zraktomygt ka Fokusavimo b sen galima patikrinti iki pus s nuspaud iant u rakto mygtuk alia sufokusuoti pavyko Raudona sufokusuoti nepavyko ATGAL PRAKTIKA Auk tyn emyn mygtuko paspaudimas Noredamiirokusuotihikipus snuspauskiteizraktolmygt ka Kai sufokusuoti pavyko nor dami fotografuoti mygtuk nuspauskite ligi galo Jei sufokusuoti nepavyko dar kart iki pus s nuspauskite mygtuk ATGAL gt PRAKTIKA ra ymo re imo paleidimas Kaip naudotis gra ios nuotraukos veiksena Fotografuokite portretus nustatydami parinktis
54. aparat Vidin s patikros technin s prie i ros ir remonto darbus turi atlikti tik j s pardavim atstovas arba SAMSUNG fotoaparat serviso centras Nesinaudokite iuo aparatu alia degi j arba sprogi j duj nes taip padid ja sprogimo rizika Jei fotoaparat pateko koki nors skys i ar pa alini daikt nesinaudokite juo I junkite fotoaparat ir atjunkite maitinimo altin Tada kreipkit s prekybos atstov arba SAMSUNG fotoaparat serviso centr Nesinaudokite fotoaparatu nes galite sukelti gaisr arba patirti elektros sm g Per prieigos ta kus pvz atmintin s korteli lizd ar akumuliatoriaus skyri neki kite ir nemeskite fotoaparat metalini ar degi pa alini daikt Taip galite sukelti gaisr arba patirti elektros sm g Nesinaudokite fotoaparatu lapiomis rankomis Padid ja rizika patirti elektros sm g 002 PERSP JIMAS PERSP JIMAS rei kia potencialiai pavojing situacij kurioje gali vykti rimtas susi alojimas ar net mirtis Nesinaudokite blykste prie pat moni ar gyv n Jei blykst veiks pernelyg arti aki akys gali b ti pa eistos Saugumo sumetimais is gaminys i jo priedai turi b ti laikomi vaikams ar gyv nams nepasiekiamoje vietoje kad ne vykt nelaiming atsitikim pvz kyla pavojus praryti akumuliatori ar smulkius fotoaparato priedus vykus nelaimingam atsitikimui nedelsiant kreipkit s gydytoj Gal
55. as vaizdas Mygtukas Meniu paspaudus mygtuk Meniu leidimo re imo meniu 1020010 rodomas LCD monitoriuje Paspaudus mygtuk dar kart gr inamas pradinis LCD vaizdas Mygtukas OK LCD monitoriuje rodant meniu mygtukas OK naudojamas duomen kei iam naudojant 5 funkcij mygtuk patvirtinimui T RINKTIS OK PATVIRTINTI i S ausdinti Ae m tukas lt Vienas vaizdas gt Prijungus fotoaparat prie spausdintuvo PictBridge spausdintuvo A EE Pie BA a a P B paspauskite mygtuk T ir paspaudus Spausdinti mygtuk galima spausdinti nuotraukas Mygtukas kaire i de Pasirenkami vaizdai Mygtukas T Pa ymimi trinti VA 19 3 Mygtukas OK I trina pasirinkim Prev4E gt Next a T RINKTIS OK ALINTI ve 3 Pasirinkite KOMPIUTERIS spausdami mygtuk Auk tyn emyn ir SPAUSDINTI MENU spauskite OK Pasirinkus NE at aukiamas vaizdo trynimas Pasirinkus TAIP pasirinkti vaizdai i trinami 4 f 5 DS fe Bo OK PATVIRTINTI 58 Mygtukas E Effect Keisti dyd Galite pakeisti nufotografuot vaizd rai k dyd Jei pasirinkt vaizd norite padaryti PALEISTI VAIZD pasirinkite ir paverskite vaizd paleisties vaizdu 1 Paspauskite leidimo re imo mygtuk ir paspauskite mygtuk E 2 Paspauskite mygtuk kair de in ir pasirinkite meniu skirtuk KEISTI DYDI i7 3 Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn pas
56. as toliau tolinama o pasiekus minimali nuostat prasid s optinis tolinimas Optinis artinimas p L T HX5 0 L Skaitmeninis artinimas Paspaud iant Paspaud iant tmygtuk tmygtuk Tolinima Tolinima F P R r lt Tolinimas gt B A lt Skaitmeninis 5 0X priartinimas gt lt Artinimas gt Vaizdai nufotografuoti naudojantis skaitmeniniu priartinimu gali b ti dorojami ilgiau Duokite fotoaparatui laiko jiems apdoroti Skaitmeninio artinimo negalima naudoti filmuojant vaizdo klipus Naudodamiesi skaitmeninio priartinimo funkcija galite pasteb ti kad vaizdo kokyb prastesn Jei norite matyti ai kesn skaitmenin priartint vaizd iki pus s nuspauskite U rakto mygutk ties maksimalia optinio priartinimo pad timi ir dar kart paspauskite mygtuk Artinimas Skaitmeninio priartinimo nepavyks jungti veikiant veido aptikimo re imu DUAL IS re imu vaizdo klipo re imu GRA I NUOTRAUKA re imu ir kai kuriais naktinio fotografavimo re imais NAKTIES SCENA PORTRETAS VAIKAI TEKSTAS I ARTI FEJERVERKAI e Nespauskite objektyvo l io nes galite sugadinti fotoaparat e Jeifilmuodami naudojate priartinimo funkcij garsas nebus ra omas 029 Funkcij apra ymo Informacijos Mygtukas Makro 4 emyn iol m tu kas Au k n Kai rodomas meniu paspauskite mygtuk emyn ir bus atvertas smulkesnis meniu arba
57. centr kuriame atliekama prie i ra po pardavimo Prie naudodamiesi fotoaparatu patikrinkite ar jis veikia tinkamai pvz rengdamiesi svarb rengin kad neb t nemaloni netik tum SAMSUNG neprisiima jokios atsakomyb s u nuostolius ar al kuri gali atsirasti d l fotoaparato gedim e Laikykite vadov saugioje vietoje Tobulinant fotoaparato funkcijas io vadovo turinys ir iliustracijos gali b ti kei iamos be i ankstinio sp jimo Jei kopijuodami vaizdus i atminties kortel s kompiuter naudosit s korteli skaitytuvu vaizdai gali b ti sugadinti keliant kompiuter vaizdus gautus su fotoaparatu reikia naudotis pateiktu USB laidu ir juo prijungti fotoaparat prie kompiuterio Atsiminkite kad gamintojas neprisiima jokios atsakomyb s u nuostolius ar al padaryt atminties kortel je esantiems vaizdams jeigu naudojamasi korteli skaitytuvu Microsoft Windows ir Windows logotipas yra JAV ir arba kitose alyse registruoti Microsoft Corporation incorporated preki enklai Visi iame vadove pateikti preki enklai ir gamini pavadinimai yra registruoti j savinink preki enklai 001 PAVOJUS PAVOJUS tai vienareik mi kai pavojinga situacija kurioje gali vykti rimtas susi alojimas ar net mirtis Nem ginkite kaip nors modifikuoti io fotoaparato Taip elgdamiesi galite sukelti gaisr ar elektros i krov susi aloti ar sugadinti foto
58. d ra omas ir de imties sekund i trukm s balso klipas neturi jokios piktogramos Jei ra ym norite sustabdyti paspauskite U rakto mygtuk Vaizdas veikiant U rakto re imu lt bus apsaugotas nuo trynimo Vaizd apsaugojimas funkcijos ALINTI ta iau NEBUS S apsaugotas nuo formavimo Si funkcija skirta apsaugoti konkre ioms nuotraukas kad nety ia neb t funkcijos FORMATAS i trintos u rakinama Su ja panaikinama ir vaizd apsauga atrakinama 1 Paspauskie mygtuk Auk tyn emyn ir OMNI TAKE pasirinkite meniu skirtuk APSAUGOTI z K M E A a ATSUKIMAS ATGAL Tada paspauskite mygtuk de in BALSO ATMINTIN 2 Pasirinkite pageidaujam smulkesn meniu ENC Lai 7 x 1 SALINTI gt VISI paspausdami mygtuk Auk tyn Zemyn ir Eta paspausdami mygtuk OK KOPIJUOTI KORTEL 4 ATGAL OK NUSTATYTI RINKTIS U rakintinam atrakintinam vaizdui pateikiamas i rankos langas T W ATRAKINTI OK NUSTATYTI Y H SAUGOTI VISK ATRAKINTI E U RAKINTI OK PATVIRTINTI 67 Leidimas CJ Vaizd trynimas Su iuo mygtuku i trinami vaizdai r Suaktyvindami iuk lin s funkcij 1 CICE 78 psl galite atstatyti i trintas nuotraukas 1 Paspauskite mygtuk Auk tyn emyn ir pa ym kite meniu skirtuk ALINTI Tada paspauskite mygtuk lt ATGAL OK NUSTATYTI de in 2 Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite pageida
59. desniu skaitmeniniu priartinimu SCENINIS g og N 51 psl Kai fotoaparatas virpa intensyviau negu gali koreguoti SAS PDSR 8 2 8 ca stabilizavimo funkcija FONINIS kei A AP VIETIMAS FEJERVERKAI Esant ma am u rakto grei iui SNIEG IR e Jei OIS optinis vaizdo stabilizavimas funkcij suaktyvinsite PAPL D filmuodami gali b ti ra ytas ir mygtuko arba jutiklio veikimo x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo garsas GRAPIOS NUOTRAUKOS PORTRETO ir VAIKO veiksenose bus nustatyta numatytoji VEIDO APTIKIMO funkcijos nuostata 045 Veido Aptikimas Jei naudosite veido aptikimo funkcijas fotoaparatas gali aptikti mogaus veid Fokusuojant mogaus veid taip pat reguliuojamas ir veido viesumas Naudodami autoportreto ypsenos fotografavimo ar mirksnio atpa inimo funkcijas galite nufotografuoti nat ralias veido i rai kas Oa m VEIDO APTIKIMAS gt ISJUNGTAS FOKUSAVIMO ZONA gt VEIDO APTIKIMAS MANO PORTRETAS BALSOATMINTIN YPS FOTOGR BALSO RA YMAS MIRKSNIOATPA INIMAS 4 ATGAL OK NUSTATYTI X Pasirenkamos veiksenos AUTOMATINIS PROGRAMINIS RANKIN DUAL IS GRA I NUOTRAUKAJ SCENINIS PORTRETAS VAIKAI SNIEG IR PAPL D m Veido aptikimas Naudojant i veiksen mogaus veido pad tis aptinkama automati kai tada nustatomas fokusavimas ir ekspozicija 1 046 Iki pus s paspauskite u rakto Automatinio fok
60. doma netinkama data ir laikas Data ir laikas buvo nustatyti neteisingai arba fotoaparatas pritaik numatyt j s rank gt I naujo nustatykite dat ir laik Atminties kortelei esant fotoaparate vyko kortel s klaida Neteisingas atminties kortel s formatas gt I naujo suformatuokite atminties kortel Nerodomi vaizdai Neteisingas failo pavadinimas DCF formato pa eidimas gt Nekeiskite vaizd fail pavadinim Vaizdo spalvos skiriasi nuo originali Neteisingas baltos spalvos balansas ar efekt s ranka Pasirinkite tinkam baltos spalvos balans ir efekt Vaizdai per ry k s Per didel rai ka gt I naujo nustatykite rai kos balans 102 Nuotraukoje matomi vaizdo i kraipymai Vaizdas gali b ti i kraipomas d l tok kad j s sigytame fotoaparate naudojamas plataus kampo objektyvas Tokia yra io gaminio speciali savyb I oriniame ekrane n ra jokio vaizdo I orinis ekranas n ra tinkamai sujungtas su fotoaparatu gt Patikrinkite laidus Atminties kortel je yra netinkami failai gt d kite atminties kortel su tinkamais failais Naudojant kompiuterio nar ykl nerodomas Removable Disk Blogai prijungtas laidas gt Patikrinkite laidus Fotoaparatas yra i jungtas gt junkite fotoaparato maitinim Operacin sistema n ra Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 Arba kompiuteryje neveikia USB jungtis gt diekite
61. e imas gt Fotoaparatas prad s leisti atmintin je ra ytus vaizdus Jei fotoaparat d ta atmintin s kortel visos fotoaparato funkcijos bus taikomos tiktai jai Jei fotoaparate atmintin s kortel s n ra visos fotoaparato funkcijos taikomos tik vidinei atmintinei Nuotrauk leidimas 1 Leidimo re im pasirinkite paspausdami mygtuk Leidimo re imas 2 LCD monitoriuje pasirodo paskutin atmintin ra yta nuotrauka 3 Pasirinkite norim per i r ti nuotrauk paspausdami mygtuk kair de in x Paspauskite ir palaikykite nuspaud mygtuk kair arba de in jei norite greitai paleisti vaizdus 051 Leidimo re imo jungimas Vaizdo klipo leidimas Nuotraukos i gavimas i vaizdo klipo 1 Pasirinkite ra yt vaizdo klip kur 100010 B IT I vaizdo klipo galite i gauti nuotraukas norite paleisti naudodami mygtuk A 4 kair de in 2 Jei norite paleisti vaizdo klip fail m Kaip i vaizdo klipo i gauti nuotrauk paspauskite mygtuk Leidimas ir 1 Paleid vaizdo klip paspauskite 1000010 pauz CID mygtuk Leidimas ir pauz GD Jei norite pristabdyti vaizdo klipo Eo paeen E Paskui paspauskite mygtuk E fail j paleid dar kart paspauskite 2 Pristabdytas vaizdo klipas ra omas su mygtuk Leidimas ir pauz CD Dar kart paspaudus mygtuk Leidimas ir pauz D vaizdo klipo failas bus
62. efektas ma inimas alinamas automati kai 033 Laikma io mygtukas de in Kai skyst j kristal ekrane rodomas meniu paspaudus mygtuk m Laikma io pasirinkimas Laikmatis de in ymeklis perkeliamas de in pus Kai skyst j kristal ekrane meniu nerodomas mygtukas 1 Pasirinkite ra ymo re im i skyrus 20008 Laikmatis de in veikia kaip Laikmatis balso ra ymo re im 20 psl mygtukas ia funkcija naudojamasi tada kai kadr nori pakli ti 2 Spauskite mygtuk Laikmatis ir fotografas kol LCD monitoriuje pasirodys pageidaujamas re imo indikatorius 3 Kai paspausite U rakto mygtuk nuotrauka bus nufotografuota e Jei mygtuk Laikmatis naudojate naudojant laikmat iais Ig 2 IZ o funkcija bn pasibaigus nurodytam laikui lt 10 sekund i laikma io e Kad fotoaparatas nevirp t naudokit s trikoju pasirinkimas e Veikiant vaizdo klipo re imu laikma io veikimo laikas tik Laikma io 10 sekund i Piktograma as Apra ymas e Kai pasirenkate 2 sek laikmat su blykste atid jimas 2 ssekund s gali b ti pailgintas priklausomai nuo blykst s V Paspaudus U rakto mygtuk prie krovimo b senos 10 s laikmatis nufotografuojant vaizd aparatas palaukia 10 sekund i Paspaudus U rakto mygtuk prie 5D 2 s laikmatis nufotografuojant vaizd aparatas palaukia 2 sekund i
63. epasirodo paleiskite Windows Explorer ir CD ROM Samsung Digital caneja tvarkykl s kataloge pasirinkite Installer exe X iame vadove iliustruoti ekranvaizd iai yra paremti angli ka operacin s sistemos Windows laida m XviD Codec su ia programa vaizdo klipus MPEG 4 ra ytus iuo fotoaparatu galima leisti kompiuteryje Norint leisti fotoaparatu ra ytus vaizdo klipus per kompiuter reikia diegti kodavimo program XviD Jei su fotoaparatu ra ytas vaizdo klipas kompiuteryje neleid iamas normaliai diekite i kodavimo program i programin ranga suderinama tiktai su Windows m SAMSUNG Master tai visk apimanti programin ranga skirta garso ir vaizdo failams tvarkyti Su ia programine ranga galite si sti per i r ti redaguoti ir saugoti skaitmeninius vaizdus bei vaizdo klipus i programin ranga suderinama tiktai su Windows 085 Program s ranka Norint naudoti fotoaparat su kompiuteriu pirmiausia reikia diegti programin rang Paskui naudojantis vaizd taisos programa vaizdus i fotoaparato galima kelti kompiuter m Galite apsilankyti SAMSUNG interneto svetain je http Avww samsungcamera com angl kalba http Avww samsungcamera co kr kor jie i kalba gt gt Era is connected to yd 1 Pasirodys automatinio paleidimo langas Automatinio paleidimo lange spustel kite meniu S
64. failus Galima rinktis anks iau sukurtus aplankus ir juos atsisi sti failus 5 Spustel kite mygtuk Next gt 6 Atsidarys ia parodytas langas Pa ym to aplanko paskirties vieta bus rodoma lango vir uje Jei norite si sti failus spustel kite mygtuk Start 7 Atsisi sti vaizdai bus parodyti lange Fou HA i J Domniosden mead mi gundo pou to dommioad camera mager to PE Vienos tabect kaide bo domenit Chek to sekoci lakier G Oesia lik by io aT iy Comper F Ipeldde namo G Osta bam games Opont dute Decor Intel E ghee C Select pating kohier jan 1 19 s r Deanins en mrad m pale you to drandasd camera mayer to PC Yina photoa we ready Ka dok Panis Yas baaton Is begn Samsung Master m Vaizdo per i ra ia galite per i r ti ra ytus vaizdus m Vaizdo redagavimas galite taisyti nuotraukas PG i Ats AA AEAEE Fatte prens F1 Tord fer PM Vaizd per i ros funkcijos i vardintos emiau 1 Meniu juosta Galite pasirinkti meniu Failai Redaguoti Per i ra rankiai Keisti funkcijas Automatinis siuntimas Pagalba Vaizd per i ros funkcijos i vardintos emiau ir t t 1 Taisos meniu Galite rinktis iuos meniu punktus 2 Vaizd pasirinkimo langas Norimus vaizdus galite rinktis iame lange Tools galima keisti pasirinkto vaizdo dyd arba j apkarpyti r meniu 3 Laikmenos tipo pasirinkimo meniu Galite rin
65. ffect Spalva Mygtukas E Effect Vaizd taisa ACB Raudon aki efekto alinimas Veido retu avimas viesumo valdymas Kontrasto valdymas Grynio valdymas Leidimo funkcijos nustatymas su LCD monitoriumi Skaidri per i ros paleidimas Skaidri per i ros paleidimas Vaizd pasirinkimas Skaidri per i ros efekt s ranka Leidimo intervalo nustatymas Fono muzikos nustatymas Leidimas Balso atmena Vaizd apsaugojimas Vaizd trynimas DPOF Kopijavimas kortel Garso meniu SPAUSDINIMAS 072 Garsas 072 Garsumas 072 jungimo garsas 073 U rakto garsas 073 Pyptel jimo garsas 073 Automatinio fokusavimo garsas 073 Autoportretas 074 S rankos meniu 075 Ekranas 075 Kalba 075 Datos laiko ir datos rodmens nustatymas 076 Paleisties vaizdas 076 Rodyti viesiai 076 Spar ioji per i ra 076 Rodyti Saugiai 077 Nustatymo Parametrai 077 Atmintin s formavimas 077 Paleidimas 078 iuk lin 078 Failo pavadinimas 079 ra ymo datos spausdinimas 079 Automatinis i jungimas 080 Vaizdo i vesties tipo pasirinkimas 081 Automatinio fokusavimo lemput 081 PictBridge 082 PictBridge Vaizd pasirinkimas 083 PictBridge Spausdinimo nuostata 083 PictBridge Atkurti 005 Turinys PROGRAMIN 084 Pastabos d l programin s rangos 084 Sistemos reikalavimai IRANGA 085 Apie programin rang 086 Program s ranka 089 Kompiuterio re imo paleidimas 091 I imamo
66. giniam prijungimui parduodamas atskirai rodomas meniu Meniu paleidimo re imu galite nustatyti taip Jei prijungiamas prie spausdintuvo remian io technologij nustat leidimo meniu norite nufotografuoti vaizd paspauskite leidimo PictBridge re imo mygtuk arba U rakto mygtuk i i AD S T S i TS Meniu skirtukas Pagrindinis meniu Smulkesnis meniu Smulkesnis meniu Puslapis Meniu skirtukas Pagrindinis meniu Smulkesnis meniu Smulkesnis meniu Puslapis PRAD TI LEISTI LEISTI VIENAS KADRAS PER I R DAR KART Ha LLA T ET i 82 psl VISI VAIZDAI DATA T AUTOMATINIS SUD TINIS RINKTIS 65 ps ATVIRUKAS o PAGR l KORTEL SKAIDRI erektas SUNGTAS punko KLASIKA hi RODYMAS PRISIMINIMAI RITMIKA D IUGESYS B D INTERVALAS 1 3 5 10s DYDIS L B I JUNGTA 2L z PANORAMA 66 psl MUZIKA PIRMOJI p YPSENA ATSIMINIMAI M A3 BALSO I JUNGTA A 83 psl ATMINTIN JUNGTA S ps AUTOMATINIS z APSAUGOTI S ARANT i VISOS EUNKEMOS 5 RINKTIS ATSUKIMAS SALINTI VISI NE TAIP 68 psl 2 ATGAL D z RINKTIS VISI ISDESTYMAS 4 LD _STANDARTINIS KADRAI AT AUKTI lt 5 DPOF INDEKSAS NE TAIP S S RINKTIS VISI P 9 E KADRAI ATSAUKTI 16 KOPIJUOTI NE o KORTEL Tap 7 T Ti psl INDEKSAS 63 Leidimo funkcijos nustatymas su LCD monitoriumi Ais Omane Smulkesnis meniu Smulkesnis meniu Puslapis AUTOM
67. gtuk Spausdinti d bus atspausdintos nuotraukos PictBridge Spausdinimo nuostata PictBridge Atkurti Spausdinamiems vaizdams galima pasirinkti popieriaus i d stymo spausdinimo i d stymo popieriaus tipo spausdinimo kokyb s datos spausdinimo ir rinkmenos pavadinimo spausdinimo meniu Paleid ia vartotojo pakeistas s rankas 1 Naudodami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite meniu skirtuk NUSTATYTI I NAUJO Tada paspauskite mygtuk EEST TIPAS gt 1 Paspaudus mygtuk MENU rodomas PictBridge meniu 2 Naudodami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite pageidaujam meniu ir paspauskite mygtuk de in 3 Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite pageidaujam smulkesnio meniu reik m ir paspauskite mygtuk I D STYMAS KORTEL UZS KOKYB L DATOS SPAUSDINIMAS 4 ATGAL OK NUSTATYTI VAIZDAI gt AUTOMATINIS DYDIS gt ATVIRUKAS de in KOKYB Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn FAILO PAVADINIMAS NE NUSTATYTI I NAUJO TAIP 4 ATGAL OK NUSTATYTI pasirinkite pageidaujam smulkesnio meniu reik m ir paspauskite mygtuk OK Pasirinkus TAIP Visos spausdinimo ir vaizdo nuostatos bus atkurtos Pasirinkus NE Nuostatos nebus atkurtos OK x Numatytieji spausdinimo nustatymai skiriasi priklausomai nuo Meniu Funkcija SEn spausdintuvo gamintojo Spausdintuvo numatyt j nustatym DYDI
68. i ir kopij skai i Leid iant vaizd su DPOF informacija LCD monitoriuje rodomas DPOF indikatorius Tada vaizdus galima spausdinti su DPOF spausdintuvais arba daugelyje fotolaboratorij i funkcija netaikoma vaizdo klipams ir balso ra o failams Kaip panoramin nuotrauka spausdinama kaip panoraminis spaudinys kartais nei spausdinama 8 proc nuotraukos kra to i kair s ir de in s Patikrinkite ar j s spausdintuvas remia panoramini vaizd spausdinim Jei vaizdai bus spausdinami fotolaboratorijoje papra ykite kad nuotrauka b t spausdinama kaip panoramin kai kurios fotolaboratorijose panoramini vaizd spausdinimas gali b ti neremiamas Leidimas CJ m Standartinis 4 Paspaudus mygtuk OK nustatymas patvirtinamas Jei vaizdas yra su DPOF instrukcijomis pasirodys DPOF 1 indikatorius Su ia funkcija ra yt vaizd galima traukti informacij apie spaudini skai i 1 Paspauskite mygtuk Auk tyn emyn soma a Be o 04a m 6 ir pasirinkite meniu skirtuk DPOF aA STANDARTINIS gt RINKTIS INDEKSAS VISI Rodykl Vaizdai i skyrus vaizdo klipus ir balso rinkmenas spausdinami kaip rodykl aaa kauke prog BE ir pasirinkite meniu skirtuk DPOF D LCI t B Tada paspauskite mygtuk de in 2 Dar kart paspaudus mygtuk i j i DA AT AUKTI de in rodomas smulkesnis meniu BI STANDARTINIS i y ATSUKIMAS ATGAL Tada paspaus
69. i r re im 3 Jei norite matyti pageidaujam vaizd T Q paspauskite 5 funkcij mygtuk perjungiamas ra ymo re imas T gt S ji 2 A 4 Jei norite vaizd per i r ti atskirai v m Maitinim galite jungti naudodami leidimo re imo mygtuk paspauskite Padidinimo mygtuk WE Fotoaparatas jungiamas leidimo re imu Jei fotoaparat norite i jungti dar kart paspauskite leidimo re imo mygtuk m Metodo re imas jei norite pasirinkti metodo mygtuk ilgiau kaip 3 sekundes paspauskite leidimo re imo mygtuk e B Sae ah i UE T Veikiant metodo re imu nebus generuojamas paspaudimas veikimo garsas efekto garsas paleidimo garsas ir u rakto garsas Jei norite at aukti metodo a en Padidinimo re im junkite fotoaparat paspausdami Q mygtuko maitinimo mygtuk paspaudimas lt Normalus ekrano re imas gt Pary kintas vaizdas lt Miniati r rodymo re imas gt 55 Fotoaparato nustatymas mygtukais m Vaizdo didinimas m Maksimalus didinimo lygis pagal vaizdo dyd 1 Pasirinkite vaizd kur norite padidinti ir T Q Vaizdo dydis 3M fi2u 8M SM 3M T paspauskite Padidinimo mygtuk Maksimalus padidinimo lygis 13 2 11 7 11 0 10 2 8 1 6 4 3 2 2 Atskiras vaizdo dalis galima pa i r ti paspaudus 5 funkcij mygtuk 3 Paspaudus Miniati ros mygtuk bus gr intas originalaus pilno dyd io A 1 Pasirinkite vaizd kur norite padidinti vaizda
70. i su eisti judamosios fotoaparato dalys Naudojantis ilg laik akumuliatorius ir fotoaparatas kaista d l to fotoaparatas gali sugesti Tokiu atveju nesinaudokite fotoaparatu kelias minutes leiskite jam atv sti Nepalikite fotoaparato tokiose vietose kurios gali b ti labai auk ta temperat ra pvz u darytame automobilyje tiesioginiuose saul s spinduliuose ar kitur kur b na kar ta Auk ta temperat ra gali neigiamai paveikti vidines fotoaparato dalis d l to gali net kilti gaisras Naudojamo fotoaparato ar kroviklio negalima niekuo u dengti U dengus kaupiasi iluma d l kurios gali deformuotis fotoaparato korpusas arba kilti gaisras Fotoaparatu su priedais naudokit s tiktai gerai v dinamoje aplinkoje ATSARGIAI odis ATSARGIAI rei kia potencialiai pavojing situacij kurioje PARENGTIS gali vykti nedidelis ar vidutinis su alojimas D l akumuliatorius i kurio teka skystis kuris perkaito ar yra pa eistas gali kilti gaisras ar vykti su alojimas Su fotoaparatu naudokite tiktai jam tinkan ius akumuliatorius Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo nekaitinkite jo ir nemeskite ugn Ki dami akumuliatori i r kite poli taisyklingumo Jei neketinate ilgesn laik naudotis fotoaparatu i traukite akumuliatori I akumuliatoriaus gali i tek ti korozinis elektrolitas ir pa eisti fotoaparato detales Nesinaudokite blykst s kol laikote j ranko
71. iekvieno failo ra ymas trunka ilgiau nuotraukos d l fotoaparato dreb jimo gali b ti nery kios e Naudojant RANKINIS veiksen AEB neveikia e Jeinustatytas SYPS FOTOGR arba MIRKSNIO ATPAZINIMAS T STINIS FOTOGRAFAVIMAS JUDANCI OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS ir AEB funkcijos neveiks Mygtukas Fn ISO Fotografuojant galima pasirinkti ISO jautr ISO vienetais matuojamas fotoaparato greitis arba specifinis jautrumas viesai AUTOMATINIS N isu 150 1S0 150 150 150 f G n BO M I0O H00 AurTO Piktograma ISO re imas Apra ymas Fotoaparato jautrum reguliuoja automatika tai AUTOMATINIS priklauso nuo tam tikr kintam j pvz ap vietimo lygio arba objekto viesumo I50 AUTO Naudokite greitesn trumpesn u rakt esant mg TE aN a tokiam pa iam viesos kiekiui didindami ISO I50 ISO 200 jautrumo kiekiui didindami ISO jautrum Ta iau vaizdas Iso 400 gali b ti sklidinas viesos Kuo didesn ISO vert tuo sso iso 800 Oldesnis fotoaparato jautrumas viesai ir geresn s ISO ISO 1600 galimyb s ra yti vaizdus nufotografuotus tamsioje Ti aplinkoje Ta iau did jant ISO vertei did ja ir triuk mo 15 ISO 3200 lygis vaizde d l to vaizdas atrodo nedailus x Pasirinkus ISO 3200 meniu fi ksuojamas ma esnis kaip 3 M vaizdo dydis x Kai nustatytas JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS bus nustatytas AUTOMATINIS ISO greitis
72. imas fokusavimo b das pagal ra ymo re im tolinimas artinimas Priartinimas Vienetai cm 9 Pasirenkama Fokusas begalyb Re imas UTETE B Re imas Automatinis makro Makro Normalus as Automatinis makro 8 Normalus tipas a o Fokusavimo W 5 begalyb W 80 begalyb M intervalas T 50 begalyb T 80 begalyb Re imas Programa QJ Ga gt Q o Fokusavimo a Me Makro 3 Normalus po o Fokusavimo W 5 80 W 80 begalyb 2 SCENINIS 2 Re imas intervalas T 50 80 T 80 begalyb Automatinis makro Makro Normalus Re imas DUAL IS re imas 2 D o i con Me Automatinis makro Normalus o tipas 6 Fokusavimo W 5 begalyb W 80 begalyb intervalas T 50 begalyb T 80 begalyb p 77 e Pasirink makro re im elkit s itin atsargiai kad gt L nesujudintum te fotoaparato O e Jei makro re imu fotografuojate i 50 cm nutolin arba 50 cm B priartin atstumo i junkite blykst o m e Veikiant makro re imu ir fotografuojant i 5 cm atstumo B fotoaparato automatinio fokusavimo funkcijai reikia daugiau laiko vaizdui fokusuoti 031 kair Kai LCD monitoriuje rodomas meniu paspaudus mygtuk kair ymiklis perkeliamas kair pus Blykst s mygtukas Kai LCD monitoriuje nerodomas joks meniu mygtukas kair veikia kaip mygtukas Blykst 4 Blykst s re imo nustatymas 1 Pasirinkite norim ra ymo veikse
73. irinkite pageidaujam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK m Vaizdo dyd io keitimo tipai 9 pasirenkama 5M 3M 1M A 13M 6 e 6 6 8M J 5M e 8 e 3M 6 6 1M 8 4MP 2MP 85 12MP e e 4MW 2MW A 10MW o O Didelio formato vaizdo dyd galima keisti ma esn ta iau ne atvirk iai Keisti galima tik JPEG vaizd dyd Vaizdo klip AVI ir balso ra WAV rinkmen dyd io keisti negalima Galima keisti tiktai JPEG 4 2 2 formatu suglaudint vaizd rai k Pakeisto dyd io rinkmenos pavadinimas bus naujas Paleisties vaizdas ra omas ne atmintin s kortel o vidin atmintin ra ius nauj naudotojo vaizd chronologine tvarka pa alinamas vienas i dviej ankstesni naudotojo vaizd Jei suma intam vaizdui ra yti atmintin je nepakanka vietos LCD monitoriuje atsiranda prane imas apie visi kai u pildyt atmintin U PILDYTA VISAATMINTIN ir pakeisto dyd io vaizdo ra yti negalima 59 Mygtukas E Effect Vaizdo Pasukimas Mygtukas E Effect Spalva ra ytus vaizdus galite pasukti vairiais laipsniais Baigus apsuktos nuotraukos leidim ji gr originali b sen SU Siuo mygtuku vaizdams galima MEI Spaliny STk 1 Paspauskite leidimo re imo mygtuk ir 1 Paspauskite leidimo re imo mygtuk a M paspauskite mygtuk E i o ir paspauskite mygtuk E 2 Paspauskite mygtuk kair de in
74. is i skyrus balso skirtukas meniu i gt 5 ra ymo re im Wellington Samoa Midway m Numatytieji nustatymai ymimi Honolulu Hawaii Alaska N E TE DATA IR Pasaulio LA San Francisco Denver Phoenix KKE n Smulkesnis meniu Puslapis LAIKAS laikas Chicago Dallas A AE 75 psl ewioundalan ENGLISH 0HZ9j FRAN AIS E i i Z Mid Atianti DEUTSCH ESPA OL ITALIANO GHP S HAAN ZR EES r I JUNGTAS LOGOTIPAS gt z NAUDOTOJO VAIZDAS i PYCCKMHM PORTUGUES DUTCH Display Bright AUTOMATINIS TAMSUS anguage SPAR IOJI r Kara DANSK SVENSKA SUOMI a iai NORMALUS VIESUS 76 psl Tny BAHASA X SPAR IOJI EA 135 e ti POLSKI Magyar I E L PODI JUNGTAS T rk e Eesti Lietuvi E SATSA 5 Es I TAIP ERRANS Latvie u gud o NUSTATYTI I NE TAIP EL D mmmm mm dd ISJUNGTAS 75 psl S I JUNGTAS JUNGTAS dd mm mmmm mm dd mmmm ENO DIDESN A Nas 78 psl London Rome Paris Berlin PARAMETRAI RINKMENA NUSTATYTI I NAUJO SERIJA IUNGTAS DATA At n Helsinkio Moscow 2 o SPAUDAS DATA IR LAIKAS a Teheran Abu Dhabi I JUNGTI I JUNGTAS 1 3 5 10 MIN DATAIR Kabul Tashkent MAITINIM f LAIKAS pasauli po NTSC PAL 80 psl asaulio Mumbai ISVESTIS laikas New Delhi Kathmandu E ew peni AF LEMPA I JUNGTAS IJUNGTAS 81 psl oa ia AT x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo Seoul Tokyo Darwin Adelaide Guam Sydney Okhotsk T Ekranas i Kalba Datos laiko ir datos rod
75. izdo klip redaktoriaus funkcijos i vardintos emiau 1 Redagavimo meniu galite pasirinkti toliau nurodytus meniu Add Medial vaizdo klip galite traukti kitus daugialyp s terp s elementus Edit Clip Galite keisti viesum kontrast spalvas ir gryn Effects Galite terpti efekt Set Text iuo rankiu galima terpti tekst Narrate galite terpti pasakojim Produce Galite ra yti pataisyt daugialyp s terp s fail su nauju pavadinimu Galite rinktis AVI Windows media wmv ir Windows media asf fail tipus 094 USB tvarkykl s nustatymas MAC aplinkoje 1 Programin s rangos kompaktiniame diske MAC tvarkykl s n ra nes MAC operacin sistema remia fotoaparato tvarkykl Paleisties metu patikrinkite MAC operacin s sistemos versij is fotoaparatas suderinamas su MAC OS 10 3 arba naujesne versija Prijunkite fotoaparat prie Macintosh kompiuterio ir junkite j Prijungus fotoaparat prie MAC darbalaukyje pasirodys nauja piktograma USB tvarkykl s naudojimas MAC aplinkoje 1 Du kartus spustel kite nauj piktogram darbalaukyje ir bus pateiktas atmintyje esantis aplankas 2 Pasirinkite vaizdo fail ir nukopijuokite arba perkelkite MAC kompiuter po to pasitelk komand Extract I traukti pa alinkite L e pirmiausia u baikite failo perk lim i kompiuterio fotoaparat A i imam disk 095
76. ja i jungta kd IJUNGTA Iki minimumo suma ina d 8 fotoaparato dreb jim B ra in jant vaizdo klip o x Pasirinkus meniu ra ymo r melio diapazonas susiaur ja D B D TN e is mygtukas neveikia veikiant DUAL IS GRA I NUOTRAUKAJ L vaizdo ra ymo ir kai kuriais scenos re imais NAKTIES SCENA TEKSTAS SAUL LYDIS AU RAJ FONINIS AP VIETIMAS FEJERVERKAI SNIEG IR PAPL D e Efekto nuostata i lieka net ir i jungus fotoaparat 042 Mygtukas E Effect Vaizd taisa Veikiant re imais AUTOMATINIS PROGRAMINIS RANKIN VAIZDO KLIPAS J PORTRETAS VAIKAI PEIZAZAS ir IS ARTI paspauskite mygtuk E E spalva 1 Pageidaujam smulkesn meniu pasirinkite paspausdami mygtuk kair de in ir paspausdami mygtuk OK m Pasirenkama spalva Galite keisti vaizdo R raudonos G alios ir B m lynos spalv reik mes PERKELTI OK NUSTATYTI Mygtukas OK Pa ymi nustato m lynu atspalviu NEGATYVIN Vaizdai ra yti inversijos b du Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su PASIRENKAMOJI RGB atspalviais 2 Jei norite nufotografuoti vaizd pasirinktin spalv paspauskite U rakto mygtuk o Mygtukas Auk tyn emyn PERKELTI E BAGTI Pasirenkama R G B Mygtukas kair de in Reik mi Piktograma Spalva Apra ymas keitimas NOR NORMALI Np negalima su
77. jektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd Vaizd kadruokite naudodamiesi LCD monitoriumi Tam tikrais atvejais automatinio fokusavimo sistema gali neveikti taip kaip tikimasi Kai fotografuojamas ma o kontrasto objektas Kai objektas intensyviai atspindi vies arba yra viesus Kai objektas juda dideliu grei iu Kai atspindima daug viesos arba fonas labai viesus Kai objektas horizontaliai arba vertikaliai yra labai plonas pvz lenta ar v liavos stiebas Kai tamsu Fokuso fiksavimas Norint nustatyti fokus objekt kuris n ra vaizdo centre reikia naudotis fokuso fiksavimo funkcija m Naudojimasis fokuso fiksavimo funkcija 1 Objektas turi b ti automatinio fokusavimo r melio centre 2 Iki pus s nuspauskite U rakto mygtuk Kai atsiras alias automatinio fokusavimo r melis tai reik kad fotoaparatas nustat fokus t objekt Stenkit s nepaspausti U rakto mygtuko iki galo kad nenor dami nenufotografuotum te vaizdo 3 Iki pus s nuspaud U rakto mygtuk perkelkite fotoaparat ir kadruokite vaizd kaip pageidaujate tada iki galo nuspauskite U rakto mygtuk ir nufotografuokite vaiz Pir t atleidus nuo U rakto mygtuko fokusavimo U rakto funkcija bus at aukta gt VA 1 Vaizdas kur reikia 3 I naujo kadruokite 2 Iki pus s nuspauskite nufotografuoti U rakto mygtuk ir vaizd ir iki g
78. jo disko atjungimas 092 Samsung Master 095 USB tvarkykl s nustatymas MAC aplinkoje 095 USB tvarkykl s naudojimas MAC aplinkoje PRIEDA 096 Techniniai duomenys S 098 Svarbios pastabos 100 Persp jimo rodmenys 101 Prie kreipiantis aptarnavimo centr 103 DUK 105 Tinkamas io produkto i metimas 106 Tinkamas io produkto akumuliatori tvarkymas 006 Sistemos diagrama Prie prad dami naudotis gaminiu patikrinkite ar jis tinkamai sukomplektuotas Turinys gali skirtis tai priklauso nuo prekybos regiono Jei norite sigyti pasirenkam j rang kreipkit s artimiausi SAMSUNG prekybos atstov arba SAMSUNG aptarnavimo centr Pakuot s turinys zm User Manual Vartotojo vadovas gaminio garantija A ON Software CD ROM AC adapteris SAC 47 Kompaktinis diskas su USB kabelis SUC C3 us E Parduodama atskirai D SDH inties kortel S eaa Fotoaparato krep ys Fotoaparato dir elis AV kabelis Gii r 007 Savybi identifikavimas Priekis ir vir us Re imo ranken l Garsiakalbis U rakto mygtukas Maitinimo mygtukas Automatinio fokusavimo jutiklis laikma io lemput Blykst Mikrofonas Objektyvas 008 Savybi identifikavimas Galin pus Priartinimo mygtukas skaitmeninis priartinimas Tolinimo Mygtukas miniati ra Fotoaparato b senos lemput Ilmo SKE monitorius E efe
79. kite mygtuk de in STANDARTINIS Bo oa 2 Dar kart paspaudus mygtuk B 3 Paspausdami mygtuk Auk tyn emyn EET de in rodomas smulkesnis meniu J pasirinkite pageidaujam smulkesn INDEKSAS meniu ir paspauskite mygtuk OK 3 Pasirinkite pageidaujam smulkesn OK NUSTATYTI lt ATGAL RINKTIS Vaizdui spausdinti pateikiamas pasirinkimo langas Mygtukai Auk tyn emyn kair de in parenkamas spausdintas vaizdas Artinimo Tolinimo mygtukas parenkamas spaudini skai ius VISI Nustatomas spaudini skai ius visoms nuotraukoms i skyrus vaizdo klipus ir balso rinkmenas Artinimo Tolinimo mygtukas parenkamas spaudini skai ius AT AUKTI at aukiama spausdinimo s ranka W a 0 AVABIN OK NUSTATYTI 00 VAIZDAI APT AE OK NUSTATYTI meniu paspausdami mygtuk Auk tyn emyn Pasirinkus NE at aukiama rodykl s spausdinimo nuostata Pasirinkus TAIP vaizdai i spausdinami rodykl s formatu Paspaudus mygtuk OK nustatymas patvirtinamas 69 Leidimas CJ m Spaudinio dydis VISI pakei iamas vis ra yt vaizd spaudinio dydis Spausdinant vaizdus ra ytus atmintin s kortel reikia nurodyti Artinimo Tolinimo mygtukas spaudinio dyd Meniu DYDIS naudojamas tik su DPOF 1 1 parenkamas spaudinio dydis suderinamais spausdintuvais Mygtukas OK patvirtinama pakeista r 1 Paspauskite mygtuk Auk
80. ktis vaizdo per i r vaizdo Help redagavim bei filmo redagavim Adjust galite keisti vaizdo kokyb r meniu Help 4 Per i ros langas Galite per i r ti vaizd ar vaizdo klip ir vaizdo ar Retouch galite keisti vaizd arba pritaikyti jam efektus r meniu garso failo informacij Help 5 Didinimo juosta Galite keisti per i ros lango dyd 2 Pie imo rankiai Vaizdo redagavimo priemon s 6 Aplanko rodymo langas Galite matyti pasirinkto vaizdo aplanko viet 3 Vaizd rodymo langas iame lange rodomas pasirinktas vaizdas 7 Vaizd rodymo langas Rodomi pasirinkto aplanko vaizdai 4 Per i ros langas Galite per i r ti pakeist vaizd Su SAMSUNG Master taisyt nuotrauk fotoaparatas parodyti negal s x Daugiau informacijos r SAMSUNG Converter meniu Help x Daugiau informacijos r SAMSUNG Converter meniu Help i 093 Samsung Master Film redagavimas Fiksuotus vaizdus vaizdo ra us 2 Aplanko rodymo langas iame lange galime terpti garso ir vaizdo autoriaus komentarus bei muzikos failus galima panaudoti failus kuriant vaizdo klipus x Kai kurie vaizdo klipai suglaudinti naudojantis kodavimo programa nesuderinama su SAMSUNG Master gali b ti nepaleid iami x Daugiau informacijos r SAMSUNG Converter meniu Help SIA5F25 SDC10002 JPG 2 1 SDC10007 JPG lt Va
81. kto mygtukas Fn alinimo mygtukas Penki funkcij mygtukas Paleidimo veiksena J D spausdinimo mygtukas OIS mygtukas USB AV DC lizdas 009 Savybi identifikavimas Dugnas Akumuliatoriaus skyriaus anga Akumuliatoriaus laikiklis Atmintin s kortel s lizdas Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis Lizdas trikojui prijungti 010 Penki funkcij mygtukas Funkcinis apra as informacija mygtukas Auk tyn Blykst e 5 S Laikmatis mygtukas N mygtukas Kair De in A Meniu OK mygtukas Mygtukas Makro Leidimas ir pauz Zemyn Savybi identifikavimas m Laikma io lemput Piktograma B sena Apra ymas Pirm sias 8 sekundes lemput mirk ioja kas 1 o N is sekund Mirkcioja Paskutines 2 sekundes lemput mirk ioja greitai kas 0 25 sek 25 xa Paskutines 2 sekundes lemput mirk ioja greitai D Mirk ioja ikas 0 25 sek P i LO x Fotografuojama ma daug po 10 sekund i paskui D E SE po 2 sekund i nufotografuojama dar kart x Paspaudus mygtuk U raktas vaizdas bus D Mirkeigja fotografuojamas pagal tai kaip juda objektas m Fotoaparato b senos lemput B sena Apra ymas Ijungtas Lemput si iebia ir u g sta tada kai 9 fotoaparatas pasirengia fotografuoti Nuloioaraiavijs Lemput mirk ioja kol ra omi vaizd
82. lans U rakto mygtukas i saugo nauj pasirinktin baltos spalvos balans Pasirenkamasis baltos spalvos balansas pritaikomas i kitos j s padarytos nuotraukos Vartotojo nustatytas baltos spalvos balansas galioja tol kol ra omas naujas Baltas popierius Mygtukas Fn Ekspozicijos kompensavimas is fotoaparatas automati kai nustato ekspozicij pagal aplinkos ap vietimo s lygas Taip pat galite pasirinkti ekspozicijos vert naudodami mygtuk Fn a I m Ekspozicijos i laikymas 1 Paspauskite mygtuk Fn ir naudodami mygtuk Auk tyn emyn pasirinkite ekspozicijos i laikymo 44 piktogram Pasirodys ekspozicijos i laikymo meniu juosta r iliustracij 2 Mygtuk kair de in naudokite jei norite nustatyti pageidaujam ekspozicijos i laikymo vert 3 Dar kart paspauskite mygtuk OK arba mygtuk Fn i reik m ra oma o ekspozicijos kompensavimo s rankos meniu u veriamas Pakeitus ekspozicijos reik m ekrpozicijos indikatorius Z bus rodomas LCD monitoriaus apa ioje x Neigiamos ekspozicijos i laikymo vert s ma ina ekspozicij Tur kite omenyje kad teigiama ekspozicijos i laikymo vert didina ekspozicij ir LCD monitorius gali atrodyti baltas arba nuotraukos gali b ti prastos Mygtukas Fn Diafragma i veiksena nustato automatinei ekspozicijai taikom diafragmos reik m naudojantis rankine veikse
83. leid iama i naujo Jei norite sustabdyti skaidri demonstracijos leidim paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz D ir paspauskite mygtuk OK PRAD TI PER I R LEISTI VAIZDAI gt LEISTI DAR KART EFEKTAS INTERVALAS MUZIKA 4 ATGAL OK NUSTATYT Skaidri per i ros paleidimas g3 Vaizd pasirinkimas Skaidri per i ros efekt s ranka Per i rai galite i rinkti pageidaujamus vaizdus Skaidri demonstracijai galima taikyti ypatingus ekrano efektus 1 Naudodami mygtuk Auk tyn 5 a 1 Pasirinkite smulkesn meniu EFEKTAS A EB J emyn pasirinkite meniu VAIZDAI ir z paspausdami mygtuk Auk tyn Zemyn TT paspauskite mygtuk de in ir paspausdami mygtuk de in CESS asirinkite efekto tip meniu paspausdami mygtuk Auk tyn p p emyn 3 Paspaudus mygtuk OK nustatymas VISI Rodomi visi atmintin ra yti y OK patvirtinamas ATGAL OK INUSTATYTI vaizdai DATA nogom valzaal nUoograninu konkre i dien Pasirinkus efekt fono muzika kei iama pagal numatyt j efekto RINKTIS o a eaii a R nustatym ei paspausite mygtuk de in galite pasirinkti 2 pageidaujamus vaizdus ir juos leisti Efektas Apra ymas Pasirinktus vaizdus galima i saugoti kaip 1 PARINKTIS o Nera muzikos 2 PARINKTIS ir 3 PARINKTIS Jei i saugote pasirinkt vaizd naudodami komand NAUJA PARINKTIS jis bu
84. ma i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis Cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb rodo kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio kadmio ar vino kurio kiekis vir ija norm nurodyt ES direktyvoje 2006 66 Jei akumuliatoriai nebus tinkamai i mesti ios med iagos gali sukelti alos moni sveikatai ar aplinkai Tam kad b t apsaugoti gamtos i tekliai ir skatinamas antrini aliav panaudojimas pa ome atskirti akumuliatori nuo kit r i atliek ir atiduoti perdirbti vietin je akumuliatori gr inimo sistemai kraunamas akumuliatorius yra d tas rengin vartotojas jo pakeisti negali Nor dami gauti informacijos apie jo pakeitim susisiekite su savo paslaug tiek ju 106 r garantij pateikt su sigytu gaminiu arba apsilankykite m s interneto Ulua 1 a svetain je adresu http www samsungcamera com for ten rasite informacijos apie The CE Mark is a Directive conformity prie i r po pardavimo ir gal site u duoti klausimus C 4 mark of the European Community EC
85. mens nustatymas Galite pasirinkti kalb kuria bus rodomas tekstas LCD Galite pakeisti dat ir laik kurie bus rodomi nufotografuotuose monitoriuje Kalbos nuostata i lieka net i mus akumuliatori ir vaizduose ir nustatyti datos tip Jei PASAULIO LAIKAS v l j d jus nustatomas u sienio alyse skyst j kristal ekrane bus rodomi paskirties vietos data ir laikas Kalbos smulkesnis meniu 5 Dio angl kor jie i pranc z vokie i Datos tipas mmmm mm dd 50t ispan ital supaprastinta kin ISJUNGTAS dd mm tradicin kin japon rus portugal mmmm mm dd mmmm Lenin oland dan ved suomi taj 08 01 01 13 00 bahasa malaj indonezie i arab mm dd sai do a a alia Sio lt E OK T iais lietuvi kai latvi kai ir persi kai lt OK USA Pasaulio laikas Turimi miestai Londonas aliasis Ky ulys Vidurio Atlantas Buenos Air s Niufaundlendas Karakasas La Pasas Niujorkas Majamis ikaga Dalasas Seo Tokyo Denveris Feniksas Los And elas San r A N 2 Franciskas Aliaska Honolulu Havajai Samoa Midv jus Velingtonas Oklendas Ochotskas Guamas Sidn jus Darvinas Adelaid Seulas Tokijas Pekinas Honkongas Bankokas D akarta Rang nas Almata Katmandu Mumbajus Delis Ta kentas Kabulas Abu Dabis Teheranas Maskva At nai Helsinkis Roma Pary ius Berlynas DST Vasaros laikas Paspauskite mygtuk Auk tyn jei
86. miesi ia funkcija galite ra yti m gstamus balso klipus vien rinkmen ir nereik s kurti atskir e 006 1 Jei ra ym norite pristabdyti paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz GD 2 Jei ra ym norite t sti paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz CD 3 Jei ra ym norite sustabdyti dar kart paspauskite U rakto mygtuk SH SUSTABDYTI 11 PAUZ lt Balso ra ymo pristabdymas gt e Geriausias atstumas ra ant bals 40 cm tarp j s ir fotoaparato mikrofono e Jei fotoaparato maitinimas i jungiamas sustabd ius balso ra ym balso ra ymas at aukiamas 050 Vaizdo klipo ra ymas be balso Vaizdo klip galima ra yti ir be balso Veikiant vaizdo klip re imu galima pasirinkti meniu Voice Mute Balso nutildymas 25 psl LCD monitoriuje atsiras piktograma Paspaudus U rakto mygtuk vaizdas bus ra omas tiek kiek atmintyje bus vietos be balso RA YMAS BALSO NUTILDYMAS I JUNGTAS BSS 4 ATGAL OK NUSTATYTI e STANDBY Scenos re imas meniu naudokite kai norite lengvai nustatyti vairioms situacijoms tinkamus optimalius parametrus Paspauskite mygtuk MENU ir pasirinkite pageidaujam smulkesn meniu EET x I samesn s informacijos ie kokite 24 psl OK NUSTATYTI Leidimo re imo jungimas junkite fotoaparat ir pasirinkite leidimo re im paspausdami mygtuk Leidimo r
87. n i skyrus VAIZDO KLIPO ir DUAL IS veiksenas 20 psl 2 Spauskite mygtuk Blykst tol kol LCD monitoriuje pasirodys blykst s re imo indikatorius 3 Blykst s re imo indikatorius rodomas LCD monitoriuje Naudkite tinkam blykst atsi velgdami aplink m Blyst s diapazonas Vienetai m ISO Normalus Makro Automatinis makro Tolinimas Artinimas Tolinimas Artinimas Tolinimas Artinimas AUTOMATINIS 08 46 08 23 05 08 05 08 05 46 05 23 032 Jei pasirink blykst paspausite u rakto mygtuk pirm kart blykst suveiks tam kad b t patikrintos fotografavimo s lygos blykst s atstumas ir galia Nejudinkite fotoaparato kol blykst suveiks antr kart Da nai naudojantis blykste trump ja akumuliatoriaus veikimo laikas Normaliomis s lygomis blykst kraunama per 4 sekundes Jei akumuliatorius beveik i sek s blykst s krovimas gali trukti ilgiau Veikiant DUAL IS re imu PEIZA AS I ARTI TEKSTAS SAUL LYDIS AU RA FEJERVERKAI scen re imais RANKIN ir vaizdo klip re imu blykst s funkcija neveiks Fotografuokite atsi velgdami blykst s atstumo nurodymus Jeigu objektas pernelyg arti arba pernelyg intensyviai atspindi vies gera vaizd kokyb negarantuojama Fotografuojant prastomis s lygomis su blykste nuotraukoje gali b ti balt ta keli Ta keliai atsiranda d l atspind i nuo atmosferos dulki
88. na I rinkus ma esn diafragmos reik m objektas b na ry kesnis ta iau fonas blankesnis I rinkus didesn diafragmos reik m objektas ir fonas b na ry k s oo008 m Diafragmos reik m s nustatymas Diafragma Nor dami nustatyti norim diafragmos reik m spauskite Fn mygtuk tada Auk tyn emyn mygtuk Mygtukas Fn I laikymas i veiksena nustato automatinei ekspozicijai taikom u rakto greit naudojantis rankine veiksena Didelis u rakto greitis leid ia u fiksuoti judant objekt taip kad judantis objektas nuotraukoje atrodo kaip nejudantis Ma as u rakto greitis leid ia u fiksuoti judant objekt suteikiant jam dinami k judesio efekt 00005 I laikymas m U rakto grei io nustatymas Nor dami nustatyti u rakto greit spauskite Fn mygtuk tada kair de in mygtuk 041 Mygtukas Fn Vaizdo klipo E efekto mygtukas kadro stabilizavimas i funkcija padeda stabilizuoti vaizdus Su iuo mygtuku vaizdams galima suteikti speciali j efekt am intus fi Imuojant vaizdo klip m Galimi efektai pagal ra ymo re im pasirenkama S meniu galima pasirinkti tiktai naudojantis Vaizdo klip veiksena Re imas E mygtukas Re imas E mygtukas Si funkcija neveiks jeigu nebus d ta m atminties kortel B G a I JUNGTA Vaizdo klipo kadro M 7 stabilizavimo funkci
89. neod Adobe Reader to view the supplP User Manual Exit instat bocki Wicd Complete vai Wem as saecenshdy retaied SEEN Pekao pons Car uon o ra yo ma et P ag Masaa bnat al oed Wizard Ready to instat Me Propa 4 en imari ia aiai oy a o Tre meod a ma Lego raiaks C Na Indo y opaa wa k itat ko bego he retais A y dahs hon has Sen and han cied Fre a reame vene H yos mart to i a hanga my d pos taisin satinga chch Bach Cioh Conceito mt Senami Sang md ai agan cane i he Propan fakin kaad taton Vas may yo a ram aki Nana a oac ona bom Da maang hakda ba Cih Nast Gori Samsung Digital Camera instaler Setup is complete Before you can use the program you User Manual 087 Program s ranka 5 I naujo paleidus kompiuter reikia su USB kabeliu prijungti fotoaparat PUB al i rangos diskel kur gavote sigydami fotoaparat PDF fail ie kokite su Windows nar ykle Prie atidarant PDF failus b tina sidiegti program Adobe Reader esan i programin s rangos diskelyje e Kad programa Adobe Reader 6 0 1 b t diegta teisingai reikalinga Internet Explorer 5 01 ar naujesn versija Apsilankykite svetain je www microsoft com ir atnaujinkite Internet Explorer I4 e Naudotojo inyno PDF dokumentai traukti programin s 2 6 junkite fotoaparato maitinim Atsidarys Found New Hardware Wizard naujai aptiktos aparat ros
90. nepaleid iama PANORAMA PIRMOJI YPSEN ATSIMINIMAI 7A k limo laikas priklauso nuo vaizdo dyd io ir kokyb s leid iama pasirinkta muzika IZ e Skaidri demonstracijos metu rodomas tik pirmasis vaizdo klipo failo kadras e Skaidri demonstracijos metu balso ra ymo failas nerodomas e INTERVALAS naudojamas kai efektas skaidri demonstracijoje yra nustatytas kaip I JUNGT PAGR FUNKC KLASIKA Jo n ra kai efektas skaidri demonstracijoje yra nustatytas kaip PRISIMINIMAI RITMIKA D IUGESYS 66 Leidimas gt 100 0010 m im Balso atmena Mygtukai Auk tyn emyn kair de in parenkamas vaizdas Kartu su nuotrauka galima balso atmen Mygtukai Artinimas Tolinimas nustatoma at aukiama vaizdo r ODE Mge B 2 apsauga ATSUKIMAS ATGAL i n BALSO ATMINTIN 4 Mygtukas OK Pakeitimai ra omi ir APSAUGOTI gt I IUNGTA MP meniu dingsta SALINTI gt p a y DPOF A R N VISI Nustatoma at aukiama vis KOPIJUOTI KORTEL ioo w i t ra yt vaizd apsauga lt ATGAL OK NUSTATYTI Gertsen SH SUSTABDYTI Jei apsaugosite vaizd LCD lt Balso atmenos meniu gt lt Pasirengta ra ymui gt lt Balsas ra omas gt monitoriuje atsiras apsaugos Paspauskite U rakto mygtuk jei norite fotografuoti Vaizdai ra omi piktograma Nepasaugotas vaizdas atmintin ra ius vaiz
91. netaikoma Atmintin s kortel yra tikslusis elektroninis taisas Jos negalima lankstyti m tyti ir trankyti Nelaikykite atminties kortel s aplinkoje kurioje veikia stipr s elektromagnetiniai laukai pvz alia garsiakalbi ar TV imtuv Nenaudokite ir nelaikykite jos aplinkoje kurioje smarkiai svyruoja temperat ra i r kite kad atmintin s kortel neb t suter ta ir nesiliest su kokiu nors skys iu Jeigu taip vykt kortel nuvalykite mink ta med iagos skiaute Nenaudojam atmintin s kortel laikykite jos d kle Ilgai naudojama kortel kaista ir paskui dar kur laik b na ilta Tai visi kai normalu Nenaudokite atmintin s kortel s jeigu ji buvo naudojama su kitu fotoaparatu Kad tokia kortel tinkamai veikt naudojantis iuo fotoaparatu i prad i j reikia suformuoti su iuo aparatu Nenaudokite atminties kortel s suformuotos su kitu skaitmeniniu fotoaparatu arba atmintin s korteli skaitytuvu 016 e Toliau apra omose situacijose gali b ti sugadinti atmintin s kortel je ra yti duomenys Jei atminties kortel naudojama netinkamai Jeigu tuo metu kai atminties kortel je ra omi alinami formuojami arba skaitomi duomenys nutr ksta maitinimas e SAMSUNG neprisiima atsakomyb s u dingusius duomenis e Patartina nukopijuoti svarbius duomenis kit laikmen atsargai pvz lanks iuosius diskelius stand iuosius diskus kompaktinius diskus ar kt
92. niu Fn 1 Atitinkamame re ime paspauskite mygtuk Fn 2 Pageidaujam maniu pasirinkite paspausdami mygtuk Auk tyn emyn Apatiniame kairiajame LCD monitoriaus kampe atsiranda smulkesnis meniu Auk tyn Zemyn 3 Pageidaujam meniu pasirinkite paspausdami mygtuk kair de in ir paspausdami mygtuk OK 8w 5m 3m In GB 4224X2816 kair de in Mygtukas Fn Dydis Vaizdo dyd galite pasirinkti savo nuo i ra Piktograma 3M 2 8M 5M JM M Fiksuotas vaizdas Dydis 4224X 4224x 4224x 3264x 2592x 2048x 1024x Re imas y 3168 2816 2376 2448 1944 1536 768 Piktograma 800 640 320 Vaizdo klipas Re imas Dydis 800x592 640x480 320x240 Ou c2 m 8M 5m 3m m 4224X3168 E y lt Nuotraukos re imas gt IZ lt Vaizdo klip re imas gt Kuo didesn rai ka tuo ma iau nuotrauk tilps atmintin je nes didesn s rai kos vaizdams reikia daugiau vietos 037 Mygtukas Fn Kokyb kadr greitis Galite pasirinkti glaudinimo koeficient kuris tiks j s nufotografuot vaizd taikymo sri iai Kuo didesnis glaudinimo koeficientas tuo prastesn vaizdo kokyb Re imas Fiksuoto vaizdo re imas Vaizdo klip re imas Piktograma A Ean E 320 2 2 Smulkesnis ITIN x 30KADR 20KADR 15KADR meniu AUK TA BB PER SEK PER SEK PER SEK Rinkmenos B a 5 ai aii ai
93. nukelta dar giliau j Kai meniu Kai rodomas meniu mygtukas Auk tyn veikia kaip nurodymo nerodomas galima naudotis mygtuku Makro Zemyn ir daryti mygtukas Jei meniu ekranas nepasirodo dabartinio filmuojamo nuotraukas i labai arti Atstum intervalai nurodyti toliau vaizdo filmavimo re imo informacija ar funkcij apra ymai gali Spauskite mygtuk Makro tol kol LCD monitoriuje pasirodys b ti pasiekiami per skyst j kristal monitori paspaud iant makro re imo indikatorius funkcijos apra ymo informacijos IOl mygtuk o0005 o0005 o5 m m GG G m Rodyti pagrindin informacij ia ekranas gt lt lnformacijos ekranas gt lt Funkcij apra ymo ekranas gt lt Makro gt E Funkcijos apra ymas Veikiant informacijos ekrano re imu paspauskite funkcij apra ymo mygtuk ir bus pateiktas i samus funkcij apra ymas Funkcij apra ym galima at aukti paspaudus funkcij apra ymo mygtuk dar kart L cooos TT Funkcij Nustatyti nuotraukos dyd apra ymo m i mygtuko m Rodyti kiekvienos funkcijos apra f S AET lt Automatinis makro B ar E paspaudimas 4 Aa a gt apra ymo pavyzdys gt 030 Mygtukas Makro emyn m Fokusavimo re imo ir fokusavimo diapazono tipai m Gal
94. nutikt fotoaparat i junkite ir palaukite bent 1 valand kol dr gm i garuos Dr gm gali atsirasti ir ant atminties kortel s Jei taip nutikt i junkite fotoaparat ir i traukite atminties kortel Prie v l d dami kortel fotoaparat palaukite kol i jos i garuos dr gm e Persp jimai d l objektyvo eksploatacijos Objektyv veikiant tiesiogine saul s viesa gali pakisti nuotrauk spalvos ar sugesti vaizd jutiklis Pasir pinkite kad ant objektyvo pavir iaus neb t pir t atspaud ar pa alini daikt e Fotoaparato nenaudojant ilg laik gali vykti elektros i krova Jei ketinate nenaudoti fotoaparato ilg laik geriau b t i imti akumuliatori ir atminties kortel e Patek s elektronini rangini poveikio lauk fotoaparatas i sijungs automati kai kad b t apsaugota atminties kortel e Fotoaparato technin prie i ra Objektyv ir LCD ekran valykite velniu epet liu kur galite sigyti fotografijos preki parduotuv se Jei iuo b du nuvalyti nepavyksta galima naudoti ir objektyvo valymo popieri su objektyvo valymo skys iu Fotoaparato korpus valykite velniu skudur liu Neleiskite fotoaparatui liestis su tirpikliais pvz benzoliu insekticidais skiedikliais ir pan Jie gali sugadinti fotoaparato korpus ir neigiamai paveikti jo darbines savybes iurk iai elgdamiesi galite pa eisti LCD monitori Saugokite fotoaparat nu
95. o duomenys 9 ojai u gesus galima fotografuoti v l Kai USB laidas Sands 2 ios SUS S ijungiamas Lemput sijungia paleidus rengin i sijungia kompiuter LCD monitorius Duomen perk limas i aparato kompiuter Lemput mirk ioja LCD monitorius i sijungia Kai USB laidas jungiamas spausdintuv Lemput mirk ioja ir i sijungia kai spausdintuvas pasireng s spausdinti nuotrauk Spausdinant spausdintuv Lemput u g sta sijungus AF automatiniam fokusavimu si iebia lemput Fotoaparatas fokusuojamas objekt Lemput mirk ioja Fotoaparatas nefokusuojamas objekt m Re imo piktograma r 20 psl kur pateikiama daugiau informacijos apie fotoaparato re im nustatym VEIKSENA AUTOMATINIS PROGRAMINIS RANKINIS DUAL IS G G ul FOTOGRAFAVIMAS O E M INYNO VEDLYS NUOTRAUKA KLIPAS G SCENE NAKTIES SCENA PORTRETAS VAIKAI PEIZA AS D O 8 o I ARTI TEKSTAS SAUL LYDIS AU RA ENINI re imas y B B FONINIS SNIEG IR AP VIETIMAS FEJERVERKAI PAPLOD 5 8 011 Prijungimas prie maitinimo altinio Turi b ti naudojamas kartu su fotoaparatu pateiktas kraunamas akumuliatorius SLB 10A Prie prad dami naudotis fotoaparatu ra ymo trukm S lygos b tinai kraukite akumuliatori Naudojant visi kai kraut akumuliatori
96. o pa eidim ir visuomet kai nenaudojate laikykite j ne iojamame d kle Nem ginkite i rinkti ar modifikuoti fotoaparato Susidarius tam tikroms aplinkyb ms d l statinio elektros kr vio blykst gali ybtel ti Tai nepavojinga fotoaparatui ir tai n ra gedimas keliant ar siun iant nuotraukas duomen perdavim gali veikti statinis elektros kr vis Tokiu atveju atjunkite ir v l prijunkite USB kabel tada bandykite i naujo Prie svarb rengin ar ruo damiesi kelion patikrinkite fotoaparato b kl Jam inkite bandom j vaizd ir pasiruo kite atsargines baterijas Bendrov SAMSUNG negali b ti atsakinga u blog fotoaparato veikim 099 Persp jimo rodmenys LCD monitoriuje gali b ti pateikiami keli persp jimai KORTEL S KLAIDA Atminties kortel s klaida I junkite fotoaparato maitinim ir v l junkite gt V l d kite atminties kortel gt d kite ir suformatuokite atminties kortel 77 psl U RAKINTA KORTEL e Atminties kortel u rakinta gt SD SDHC atminties kortel Paslinkite ra ymo apsaugos svirtel atminties kortel s vir N RA KORTEL S Ne d ta atminties kortel gt V l d kite atminties kortel gt I junkite fotoaparato maitinim ir v l junkite N RA VAIZDO e Atmintyje n ra joki vaizd gt am inkite vaizdus gt d kite atminties kortel kurioje yra vaizd 100 FAILO
97. oja Prie pradedant skaityti vadov reik t tur ti nors pagrindini ini apie kompiuterius ir operacines sistemas Sistemos reikalavimai Sistemai Windows Sistemai Macintosh USB palaikymo aplinka Programin s rangos palaikymo aplinka Kompiuteris su procesorium bent Pentium III 500 MHz rekomenduojama Pentium III 800MHz Windows 2000 XP Vista Bent 256MB RAM rekomenduojama daugiau nei 512MB Stand iajame diske turi b ti bent 250 MB laisvos vietos rekomenduojama daugiau nei 1GB suderinamas 1024x768 pikseli 16 bit spalvoto vaizdo rekomenduojama 24 bit spalvoto vaizdo ekranas Microsoft DirectX 9 0 ar naujesn versija Power Mac G3 ar naujesnis arba Intel Processor Mac OS 10 3 ar naujesnis Bent 256MB RAM rekomenduojama daugiau nei 512MB Nepalaikomas Nesuderinamas su Windows XP ir 64 bit Vista versija x SAMSUNG neatsako u bet kokius tr kumus ar al sukelt d l ne galioto kompiuterio tame tarpe surinkto naudojimo Apie programin rang CD ROM disk rengin d jus su iuo fotoaparatu gaut CD ROM disk 77 e Nepamir kite patikrinti kokie reikalavimai taikomi sistemai toliau pavaizduotas langas turi atsidaryti automati kai IZ e Priklausomai nuo j s kompiuterio galimybi reik t skirti 5 10 sekund i automatinei s rankai diegti Jei programos r langas n
98. ojamas ir Skaitmeninis artinimas Pasirinkus maksimal 3 6X optin artinim ra omas Jei pasirinksite balso atmenos ra ym jis prasid s tada kai T Q paspaudus mygtuk Artinimas aktyvinama fotoaparatas baigs ra in ti duomenis py skaitmeninio artinimo programin ranga Atleidus C m mygtuk Artinimas skaitmeninis artinimas WB sustabdomas ir lieka toks koks buvo nustatytas Pasiekus maksimal skaitmeninio priartinimo 5X lyg ir toliau spaud iant mygtuk Artinimas daugiau niekas nesikei ia Paspaud iant 2 ce Paspaud iant J ga T Ba 18u mygtuk 2 2 Artinimas lt Artinimas gt lt Skaitmeninis 5 0X priartinimas gt 028 Tolinimo W Artinimo T mygtukai m Tolinimas Optinis tolinimas paspaudus mygtuk Tolinimas Objektas bus T Q nutolintas t y atrodys kad jis yra toliau Laikant nuspaust mygtuk Tolinimas fotoaparatas C S nustatomas ties minimaliu tolinimo nustatymu t y W E objektas atrodys esantis toliausiai nuo fotoaparato CO m T Paspaud iant Gp ns tmygtuk g Tolinima lt Tolinimas gt lt Artinimas gt lt Optinis 2X priartinimas gt Skaitmeninis tolinimas Veikiant skaitmeniniam priartinimui paspauskite mygtu Tolinimas ir skaitmeninis priartinimas bus laipsni kai suma intas Atleidus mygtuk Tolinimas skaitmeninis priartinimas sustabdomas Paspaudus mygtuk Tolinimas skaitmeninis priartinimas ma inam
99. os LCD monitoriuje Nustatymo Parametrai 4 Automatinio fokusavimo lemput Automatinio fokusavimo lemput galima jungti arba i jungti Smulkesni meniu I JUNGTAS Automatinio fokusavimo 2 Do m 8 lemput esant prastam ap vietimui nejsijungia gt R IJUNGTAS Automatinio fokusavimo ET lemput esant prastam ap vietimui sijungia lt ATGAL OK NUSTATYTI PictBridge Su USB kabeliu jis parduodamas atskirai fotoaparat galite prijungti prie spausdintuvo remian io technologij PictBridge ir tiesiogiai spausdinti ra ytus vaizdus Vaizdo klip ir balso rinkmen taip spausdinti negalima m Fotoaparato jungties su spausdintuvu nustatymas 1 USB kabeliu prijunkite fotoaparat prie spausdintuvo 2 Pasirinkite SPAUSDINTUVAS PASIRINKTI USB spausdami mygtuk Auk tyn emyn ir spauskite OK OK PATVIRTINTI m Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo 81 PictBridge PictBridge Vaizd pasirinkimas x Jei USB meniu nustatytas ties KOMPIUTERIS prie fotoaparato Galite pasirinkti spausdintinus vaizdus nepavyks prijungti su Pictbridge suderinamo spausdintuvo USB kabeliu E Spausdinam kopij skai iaus pasirinkimas pasirod ius prane imui JUNGIAMASI PRIE KOMPIUTERIOJ Tokiu atveju S E Rs 1 Paspaudus mygtuk MENU rodomas atjunkite kabel ir pakartokite 1 ir 2 veiksm PictBridge meniu ENTE a 2
100. paleid iamas i naujo Jei norite atsukti leid iam vaizdo klip paspauskite mygtuk kair Jei norite greitai sukti leid iam vaizdo klip pirmyn paspauskite mygtuk de in Jei norite sustabdyti leid iam vaizdo klip paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz D ir paspauskite mygtuk kair arba de in nauju failo pavadinimu x Naujas vaizdo klipo failas yra tokio paties dyd io kaip originalas 800x592 640x480 320x240 x Kai mygtuk E paspaud iate vaizdo klipo prad ioje pirmas vaizdo klipo kadras i saugomas kaip nuotrauka lt Paspauskite mygtuk E gt 052 Leidimo re imo jungimas Vaizdo klip karpymas su fotoaparatu ra yto balso leidimas Leisdami vaizdo klip galite i sikirpti 100017 1 Pasirinkite ra yt balt kur norite 100 0017 G i0 reikiamus kadrus Jei vaizdo klipas Aa paleisti naudodami mygtuk kair trumpesnis negu 10 sekund i jo de in karpyti negalima 2 Jei norite leisti ra yto balso fail paspauskite mygtuk Leidimas ir 1 Vaizdo klipo vietoje nuo kurios norite i kirpti paspauskite mygtuk Leidimas D pauz ED ir pauz GD APKARPYTI E AM INTI Jei norite pristabdyti leid iam ra yto gt Il PALEISTI balso fail dar kart paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz CD Jei norite t sti balso failo leidim paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz CD
101. ra ym norite pristabdyti paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz GD Jei ra ym norite t sti paspauskite mygtuk Leidimas ir pauz CD 6 Jei ra ym norite sustabdyti dar kart paspauskite U rakto mygtuk 025 k reikia atkreipti d mes fotografuojant Mygtuko u raktas paspaudimas iki pus s Atsargiai paspauskite U rakto mygtuk patvirtindami fokusavim ir blykst s krov Jei norite fotografuoti iki galo nuspauskite U rakto mygtuk lt Atsargiai paspauskite U rakto mygtuk gt lt lki pus s nuspauskite U rakto mygtuk gt Laisvos vietos atmintin je dydis gali skirtis tai priklauso nuo fotografavimo s lyg ir fotoaparato nuostat Prasto ap vietimo s lygomis i jungus blykst arba pasirinkus l to sinchronizavimo re im LCD monitoriuje gali atsirasti prane imo apie fotoaparato virp jim rodmuo Tokiu atveju rekomenduojama naudotis trikoju pad ti fotoaparat ant stabilaus pavir iaus arba jungti blykst s re im Fotografuoti geriausia saulei esant fone u nugaros Fotografuojant prie saul nuotraukos gali i eiti tamsios Norint fotografuoti prie vies rekomenduojama naudotis scen re imo foninio ap vietimo parinktimi Backlight r 24 psl papildoma blykste r 33 psl ta kiniu matavimu r 38 psl ekspozicijos kompensavimu r 41 psl arba ABC funkcija r 48 psl 026 Fotografuodami stenkit s netrukdyti ob
102. rangos atliekos Taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos valstyb se su atskiromis surinkimo sistemomis i yma ant gaminio produkto arba su juo pateikiamuose dokumentuose rodo kad pasibaigus naudojimo laikui jo negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Siekdami i vengti galimos alos aplinkai ir moni sveikatai pra ome atskirti ias atliekas nuo kit atliek ir naudoti jas pakartotinai taip palaikant taup materialini i tekli naudojim Nam kiai turi kreiptis prekybos atstov i kurio sigijo gamin arba vietos vald ios staigos kurios detaliai informuos apie tai kur ir kaip nugabenti prietais kad jis b t saugiai perdirbtas s lygas i produkt nereik t mai yti su kitomis komercin mis atliekomis Samsung eko enklas Yz CCO Tai Samsung naudojamas simbolinis enklas kuriuo norima vartotojams parodyti kad Samsung gamindama produktus skiria didel d mes aplinkos apsaugai is enklas rei kia nuolatines Samsung pastangas kurti aplink tausojan ius produktus RoHS compliant 105 Tinkamas io produkto akumuliatori tvarkymas Taikoma Europos S jungoje ir kitose Europos alyse kuriose galioja atskiros akumuliatori gr inimo sistemos is enklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus jo dokumentacijoje ar ant pakuot s nurodo kad io produkto akumuliatori pasibaigus j tarnavimo laikui negali
103. rovimo viesos diodas Kraunama vie ia raudonas viesos diodas Krovimas baigtas vie ia alias viesos diodas Raudonas viesos diodas ne vie ia Krovimo klaida a arba mirk ioja I kraunama naudojant kintamosios srov s vie ia oran inis viesos diodas adapter Jei ki ote krauti visi kai i sikrovus akumuliatori nejunkite fotoaparato 77 e Prie jungiant bet kokius kabelius ar KS adapter reikia Taip yra d l i sikrovusio akumuliatoriaus Prie prad dami naudotis IZ patikrinti kryptis ir ki ti nenaudoti j gos Taip galima sugadinti fotoaparatu akumuliatori kraukite ilgiau kaip 10 minu i laid arba fotoaparat Trumpai krov visi kai i sikrovus akumuliatori nesinaudokite da nai e Jeigu d jus akumuliatori ne si iebia ir nepradeda mirk ioti KS blykste ir nefilmuokite Net prijungus krovikl fotoaparatas gali i sijungti adapterio krovimo viesos diodas patikrinkite ar taisyklingai nes akumuliatorius bus v l i sikrov s d jote akumuliatori e Jei akumuliatori krausite jung fotoaparat jis iki galo ne sikraus Kraudami akumuliatori i junkite fotoaparat 014 Akumuliatoriaus d jimas Atminties kortel s d jimas Akumuliatori id kite taip kaip parodyta paveiksl lyje Jei fotoaparatas nej sijungia patikrinkite ar d dami nesupainiojote akumuliatoriaus poli Atidaryto akumuliatoriaus skyriau
104. s AN ir paspauskite padidinimo mygtuk m Kirpimas Galite i kirpti koki nors vaizdo dal ir ra yti j atskirai Tai ar rodomas padidintas vaizdas Paspauskite mygtuk MENIU ir galima matyti i vaizdo didinimo OK APKARPYTI pasirodys prane imas rodmens atsiradusio vir utiniame 2 Paspausdami mygtuk Auk tyn kairiajame LCD monitoriaus kampe jei vaizdas nepadidintas io Zemyn pasirinkite pageidaujam rodmens neb na Be to galite patikrinti kuri sritis rodoma padidinta smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK Vaizdo klip ir WAV fail padidinti negalima NE Kirpi iu dings Padidinto vaizdo kokyb gali b ti prasta NE Kirpimo meniu dings TAIP I kirptas vaizdas bus ra ytas su nauju rinkmenos pavadinimu ir parodytas LCD monitoriuje x Jei atmintin je nepakanka vietos i kirptam vaizdui ra yti vaizdo kirpti negalima 56 Informacijos mygtukas I l Auk tyn Kai meniu rodomas LCD monitoriuje mygtukas Auk tyn veikia kaip krypties mygtukas Kai LCD monitoriuje meniu nerodomas paspaudus mygtuk Info l LCD monitoriuje bus rodoma vaizdo informacija 1000010 w TI 1000010 Informacijos O mygtukas FLASH Off SIZE 4224X816 DATE 2008108 010 Informacijos mygtukas Informacijos UN mygtukas Leidimo ir pauz s mygtukas D emyn Veikiant leidimo re imu mygtukas Leidimas ir pauz iD Zemyn veikia taip
105. s dangtelio nespauskite labai stipriai Taip galite j sugadinti m SKE monitoriuje rodomi 4 galimi akumuliatoriaus krovos rodmenys Akumuliatoriaus indikatorius I 1 Akumuliatoriaus b sena Akumuliatorius yra visi kai krautas Akumuliatorius senka pasirenkite ji krauti arba naudokit s atsarginiu akumuliatoriumi Akumuliatorius senka pasirenkite ji krauti arba naudokit s atsarginiu akumuliatoriumi Akumuliatorius i seko kraukite arba naudokite atsargin Atminties kortel d kite taip kaip parodyta paveiksl lyje Prie d dami atminties kortel i junkite fotoaparat Kortel d kite priekine dalimi fotoaparato gal LCD monitori o kontaktais aparato priek objektyv Neki kite kortel s netaisyklinga kryptimi Taip galite sugadinti atmintin s korteli lizd 015 Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos B tinai suformuokite atminties kortel r 77 psl jei sigijote nauj ir naudojat s pirm kart arba joje yra fotoaparato neatpa stam duomen ar su kitu fotoaparatu padaryt nuotrauk Prie d dami ar i imdami atmintin s kortel i junkite fotoaparat Jei atminties kortel bus ilgai naudojama kartotinai jos naudojimo savyb s galiausiai suprast s Tokiu atveju reik s sigyti nauj atminties kortel Atminties kortel s susid v jimui ar sugadinimui SAMSUNG garantija
106. s nei fluorescencinio ap vietimo s lygos DUAL IS nej sijungs Jei ap vietimo s lygos tamsesn s nei fluorescencinio ap vietimo s lygos pasirodys fotoaparato virp jimo indikatorius Siekiant geriausi rezultat rekomenduojama fotografuoti tiktai tada kai n ra jimo apie fotoaparato virp jim rodmens 1 Jei objektas juda nufotografuotas vaizdas gali b ti nery kus Jei norite gauti geriausius rezultatus nejundinkite kameros kai rodomas prane imas NUOTRAUKAS Kadangi DUAL IS naudoja fotoaparato skaitmenini signal procesori fotoaparatas gali u trukti kol apdoros ir i saugos nuotraukas Jei vaizdo dydis yra fiz arba 0v DUAL IS re imo pasirinkti negalima 021 ra ymo re imo paleidimas e Funkcija kuria galima naudotis tada kai sunku fokusuoti Fotografavimo pagalbos vadovo re imo naudojimas f Pagalbos re imo funkcijos Padeda i mokti taisyklingai fotografuoti ir si lo sprendimus galimoms problemoms spr sti Taip pat vartotojas gali pasipraktikuoti kaip geriausiai fotografuoti m Funkcija kuria galima naudotis tada kai sunku fokusuoti FACO ELES inynas Funkcijos naudotinos kai vaizdas nesufokusuotas Funkcijos fotoaparato dreb jimui kompensuoti Unes Moins Eil Veldo ES Maso KUSUo ES Nor dami fokusuoti iki pus s nuspauskite u rakto mygtuk U 80 cm arba toliau esan io objekto fokusavimas gt U ma iau kaip 80 cm es
107. s KLASIKA a nustatoma kaip Remembrance i saugotas kaip 1 PARINKTIS J Ta iau nauj vaizd dar kart Fono A kaip Remembrance i saugant naudojant NAUJA PARINKTIS ankstesnis vaizdas PRISIMINIMAI Atsiminimai P kuris buvo i saugotas kaip 1 PARINKTIS automati kai Fono muzika nustatoma kaip First Smile Pirmoji i saugomas kaip 2 PARINKTIS Vaizdus galite keisti ir at aukti RITMIKA ypsena jei jie buvo i saugoti kaip 1 PARINKTIS 2 PARINKTIS ir D IUGESYS Fono muzika nustatoma kaip Panorama Panorama 3 PARINKTIS 3 Paspauskite mygtuk OK ir nustatymai bus i saugoti I4 e Galima keisti kiekvieno efekto pageidaujam muzik L 65 Skaidri per i ros paleidimas g3 Leidimo intervalo nustatymas Fono muzikos nustatymas Nustatykite skaidri demonstracijos leidimo interval Nustatykite skaidri demonstracijos muzik 1 Pasirinkite smulkesn meniu D m 1 Pasirinkite smulkesn meniu MUZIKA i cA z INTERVALAS paspausdami mygtuk paspausdami mygtuk Auk tyn emyn 2486 AKSE Auk tyn Zemyn ir paspausdami ir paspausdami mygtuk de in mygtuk de in Sa i l S 15 2 Naudodami mygtuk Auk tyn Zemyn 2 Naudodami mygtuk Auk tyn Zemyn pasirinkite pageidaujam muzik pasirinkite pageidaujam interval 3 Paspaude mygtuk OK i saugokite 3 Paspaud mygtuk OK i saugokite konfig racij 4 ATGAL OK NUSTATYTI konfig racij OK NUSTATYTI I JUNGTAI Fono muzika
108. s u centrin s dalies 50 nuo jutiklio kuris atpa sta judes e Jei fotoaparatas per 25 sekund i neaptinka joki judesi arba jei po jud jimo neaptinkama amyb s b sena lt Judesio laikma io aptikimo diapazonas gt 035 MENIU OK mygtukas Mygtukas Fn m Meniu mygtukas Naudodami mygtuk Fn galite nustatyti toliau nurodytus meniu Paspaudus mygtuk MENU LCD monitoriuje pasirodys su kiekvienu e pasirenkama fotoaparato re imu susij s meniu Paspaudus mygtuk dar kart gr inamas pradinis LCD vaizdas SCENE Page Meniu parinkt galima per i r ti pasirinkus iuos re imus VAIZDO KLIPAS AUTOMATINIS PROGRAMINIS RANKIN J DUAL IS DYDIS e 37psl GRA I NUOTRAUKA J ir SCENINIS re imu Pasirinkus balso ra ymo ar foto grafavimo pagalbos vadovo re im E e e 38 psl meniu n ra MATAVIMAS e 38 psl GC suks K A PIRMYN 39 psl MENU paspaudimas ISO 39 psl BALTOS SPALVOS e 40 psl BALANSAS gi i MENU BAIGTI PERKELTI lt Meniu i jungtas gt lt Meniu jungtas gt EKSPOZICIJA o 41 psl m Mygtukas OK Diafragma Kiss S 2 E I laikymas par Kai LCD monitoriuje atsiranda meniu su iuo mygtuku ymikl galima perkelti smulkesn meniu arba patvirtinti duomenis STABILIZATORIUS e 42psl VAIKAI scen veiksenoje galima PIRMYN funkcija 036 Mygtukas Fn Kaip naudotis me
109. se arba ji lie iasi su kitais daiktais Nelieskite blykst s po to kai ji veik ilg laik Galite nusideginti Kai naudojat s KS krovikliu nejudinkite jungto fotoaparato Baig naudotis visada i junkite fotoaparat o paskui i traukite kabelio ki tuk i sieninio elektros lizdo Prie ne dami fotoaparat kit viet patikrinkite ar nuo jo atjungti visi laidai ir kiti prietaisai Kitaip galite pa isti laid s arba kabelius ir sukelti gaisr ar patirti elektros sm g Nelieskite objektyvo ir jo dangtelio nes fotografuojami vaizdai gali i eiti nery k s arba net sugesti fotoaparatas Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd Kai fotoaparatu naudojat s esant emai temperat rai galite pasteb ti toliau nurodomas triktis Tai n ra fotoaparato geedimai ir paprastai jie atsistato esant normaliai temperat rai LCD monitori jungti u trunka ilgiau o spalvos gali skirtis nuo nurodytos Kei iant kompozicij LCD monitoriuje gali u silikti vaizdas Jei alia fotoaparato paliksite mok jimo kortel ji gali i simagnetinti alia fotoaparato nelaikykite korteli su magnetin mis juostel mis Jei prie kompiuterio USB prievado bus prijungta 20 kontakt jungtis labai tik tina kad vyks gedimas Jokiu b du nejunkite 20 kontakt jungties prie kompiuterio USB prievado RA YMAS 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 01
110. so ym maks 10 sekund i OOL ESMS VEIDO APTIKIMAS FOKUSAVIMO ZONA gt ACB HEMI RT BALSO RA YMAS JUNGTAS lt ATGAL OK NUSTATYTI Jei LCD monitoriuje atsiranda balso atmenos rodmuo vadinasi ji ra yta 00005 Paspauskite U rakto mygtuk ir fotografuokite Vaizdas ra omas atmintin s kortel Balso atmena bus ra yta po nuotraukos ra ymo tai truks de imt sekund i Atmenos ra ymas sustabdomas paspaudus U rakto mygtuk per ra ymo vidur L T 00 00 03 SH SUSTABDYTI Balso ra ymas RA YMAS VEIDO APTIKIMAS I JUNGTAS FOKUSAVIMO ZONA CENTRINIS AF Bals galima ra yti tiek kiek laisvos vietos yra atmintin je maks 10 valand Jei norite ra yti bals paspauskite ACB gt I IUNGTAS m BALSO ATMINTINE ISJUNGTAS U rakto mygtuk I BALSO RA YMAS Vien kart paspauskite U rakto mygtuk ir balsas bus ra omas tiek PERKELTI OK NUSTATYTI kiek leis turimas ra ymo laikas maks 10 val ra ymo laikas rodomas LCD monitoriuje Balsas bus ra omas net ir atleidus U rakto mygtuk Jei norite sustabdyti balso ra ym dar kart paspauskite U rakto mygtuk Failo tipas wav 00 01 00 ix aaa J S SH RA OK BAIGTI lt Balso ra ymo re imas gt 049 Balso ra ymas Balso ra ymo sustabdymas 00 01 00 m m Naudoda
111. so nuostatas Galite naudotis s rankos meniu visais fotoaparato re imais i skyrus balso ra ymo re im m Numatytieji nustatymai ymimi Re imas Meniu Smulkesnis meniu Galimas re imas Puslapis I JUNGTAS GARSUMAS gt E z cA G DY K2 VIDUTINIS Da DIDELIS z 72 psl I JUNGTAS ug eee SB8BBB8 GARS d UN LZ 2 GARSAS ABB 3 GARSAS I JUNGTAS U RAKINIMO 1 GARSAS E D GARSAS GARSAS 2GaRsA5 O 88 4 3 GARSAS I JUNGTAS PYPTEL 1 GARSAS z ARSA 3 2 US L GARSAS 2 GARSAS Oa 73 psl 3 GARSAS I JUNGTAS BBOBBA0 AF GARSAS DOBLAODLOES JUNGTAS DB MANO I JUNGTAS BBO0O0O000 PORTRETAS O 88 JUNGTAS B 72 Garsas 4 Garsumas Galite nustatyti paleisties U rakto pyptel jimo ir automatinio fokusavimo gars stiprum GARSUMAS smulkesnis meniu I JUNGTAS MA AS VIDUTINIS DIDELIS o D 49 M g GARSUMAS I JUNGTAS IJUNGTI GARS gt OK NUSTATYTI jungimo Garsas Galite pasirinkti gars kuris pasigirs jungus fotoaparat Paleidimo garsas I JUNGTAS 1 GARSAS 2 GARSAS 3 GARSAS GARSUMAS JUNGTI GARS gt U RAKINIMO GARSAS 1 GARSAS JUNGTAS gt gt 1 lt ATGAL OK NUSTATYTI Garsas 4 U rakto garsas Galite pasirinkti U rakto gars U RAKINIMO GARSAS smulkesnis meniu I JUNGTAS 1 GARSAS 2GARSAS 3 GARSAS G
112. stojo veikti d l gedimo gt I imkite ir i naujo d kite baterijas bei junkite fotoaparat Neveikia fotoaparato mygtukai Fotoaparato gedimas gt I imkite ir i naujo d kite baterijas bei junkite fotoaparat Spaud iant U rakto mygtuk fotoaparatas nefotografuoja Per ma ai atminties gt Panaikinkite nereikalingus vaizdo failus Nesuformatuota atminties kortel gt Suformatuokite atminties kortel 77 psl Atminties kortel i naudota gt V l d kite atminties kortel Atminties kortel u rakinta gt r klaidos prane im U RAKINTA KORTEL I jungtas fotoaparato maitinimas gt junkite fotoaparato maitinim I sekusi baterija gt d kite naujas baterijas 15 psl Baterijos d tos neteisingas atvirk ias poli kumas gt d kite baterijas pagal poli kumo enklus Nuotraukos neai kios Vaizdas am intas nenusta ius tinkamo makro re imo Kad nuotraukos b t ai kios pasirinkite tinkam re im Fotografuojant nesuveikus blykstei gt Fotografuokite blykst s veikimo diapazone D m tas ar ne varus objektyvas gt Nuvalykite objektyv 101 Prie kreipiantis aptarnavimo centr Blykst nesuveikia Pasirinktas fotografavimo be blykst s re imas gt I junkite fotografavimo be blykst s re im Fotoaparato re imas negali naudoti blykst s gt r blykst s naudojimo instrukcijas 32 33 psl Ro
113. taip kad pataisytum te veido netobulumus 1 Su veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite gra ios nuotraukos veiksen 20 psl 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir skyst j kristal ekrane komponuokite vaizd 3 Paspauskite MENIU mygtuk 4 Su mygtukais auk tyn emyn pasirinkite VEIDO ATSPALVIS arba VEIDO RETUSAVIMAS VEIDOATSPALVIS 1LYGIS FOKUSAIMOZONA 30YGIS lt ATGAL 5 Spauskite mygtuk de in tada su mygtukais auk tyn emyn pasirinkite reikiam kiekvienos funkcijos lyg Kuo auk tesnis lygis tuo VEIDO ATSPALVIS viesesnis o VEIDO RETU AVIMO funkcija veikia geriau 6 Paspauskite mygtuk OK nuostatai u baigti OK NUSTATYTI 7 Fotografuokite vaizdus ra ymo veiksenoje spausdami u rakto mygtuk Kaip naudotis scenu re imais Naudodamiesi meniu galite lengvai konfig ruoti optimalias nuostatas vairiausioms fotografavimo s lygoms 51 psl 1 Naudodami re imo ranken l pasirinkite scenos re im 20 psl 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir LCD monitoriuje kadruokite vaizd 3 Jei norite nufotografuoti paspauskite U rakto mygtuk 023 ra ymo re imo paleidimas m Scen re imai nurodomi toliau 51 psl Piktogramos Scen re imai Apra ymas iuo re imu naudokit s fotografuodami D NAR HES SCENA nakt arba tamsoje Pasirinkus portreto re
114. te visus failus jei nebus ra yti iuk lin je Jei iuk lin bus u pildyta nuotraukos bus alinamos i eil s pradedant pirm ja i trinta nuotrauka e Nors ir i jungsite iuk lin s funkcij nuotraukos joje vis viena i liks e Kai formatuosite integruot i orin atmintin pa alinsite visas iuk lin je esan ias nuotraukas 78 Failo pavadinimas Si funkcija vartotojui leid ia pasirinkti s Do MB pavadinimo format FORMATAS NUSTATYTI I NAUJO SERUA OK NUSTATYTI Failo pavadinimas Apra ymas p pasinaudojus atstatos funkcija kitas rinkmenos NUSTATYTI IS pavadinimas bus generuojamas nuo 0001 net ir po NAUJO formavimo i trynus visus vaizdus ar d jus nauj atmintin s kortel nauj rinkmen pavadinimai b na skai iai einantys SERIJA po ankstesn s sekos net ir naudojant nauj atmintin s kortel po formavimo ar i trynus visus vaizdus pirmosios rinkmenos SDC10001 e Fail pavadinimai nuosekliai paskiriami nuo SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 e Aplankams numeriai priskiriami nuosekliai nuo 100 iki 999 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM e Did iausias aplanke talpinam fail skai ius yra 9999 e Rinkmenos naudojamos su atmintin s kortele atitinka DCF fotoaparat rinkmen sistemos strukt ros taisykl Jei pakeisite vaizdo rinkmenos pavadinim ji gali b ti nerodoma L e Pirmojo ra yto aplanko pavadinimas yra 100S
115. teikti jokio spalvos o E o Nufotografuoti vaizdai bus ra yti D NESPALVOTA nespalvoti Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su 5 TAMSIAI RUSVA tamsiai rusvu atspalviu gelsvai rud spalv atspalviai Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su o RAUDONA raudonu atspalviu 5 Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su AREIA aliu atspalviu M LYNA Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su 043 Mygtukas E Effect Vaizd taisa Veikiant re imu PROGRAMINIS RANKIN paspauskite mygtuk E Ry kumas 1 Pasirinkite ry kumo f meniu paspausdami mygtuk Auk tyn emyn ir pasirodys ry kumo pasirinkimo juosta 2 Ry kum keiskite paspausdami mygtuk kair de in ir paspausdami mygtuk OK 3 Jei norite nufotografuoti vaizd PERKELTI OK NUSTANYTI paspauskite U rakto mygtuk Kontrastas 1 Pasirinkite kontrastingumo p meniu paspausdami mygtuk Auk tyn emyn ir pasirodys kontrastingumo pasirinkimo juosta 2 Kontrastingum keiskite paspausdami mygtuk kair de in ir paspausdami mygtuk OK 4 PERKELTI OK NUSTATYTI 3 Jei norite nufotografuoti vaizd paspauskite U rakto mygtuk 044 nis 1 Pasirinkite grynio amp meniu paspausdami mygtuk Auk tyn emyn ir pasirodys grynio pasirinkimo juosta 2 Gryn keiskite paspausdami mygtuk kair de in ir paspausdami mygtuk OK 3 Jei norite nufotografuoti
116. to krovos laikas Apie 4 sekund s naujos baterijos Dual IS OIS DIS OIS optinis vaizdo stabilizavimas DIS skaitmeninis vaizdo stabilizavimas velnus itin velnus normalus ry kus itin ry kus Automatinis dienos viesos fluorescencinis H tipo fluorescentinis L tipo kaitrinis specialus Balso ra ymas maks 10 valand Balso pastaba esant fiksuotam vaizdui maks 10 sek Data data ir laikas i jungta pasirenka vartotojas Fiksuoto vaizdo Re imas Automatinis Programinis Rankin Dual Is Scena Nuotrauk inyno Vedlys Bgra i Nuotrauka Sceninis X Scenos Nakties Scena Portretas Vaikai Peiza as Tekstas I Arti Saul lydis Au ra Fejerverkai Fejerverkas Sniegas Ir Papl dimys Fotografavimas Pavienis T stinis Automatinis Ekspozicijos Gretinimas Judan i Objekt Fotografavimas Laikmatis 2 sek 10 sek dvigubas 10 sek 2 sek judesio laikmatis Techniniai duomenys Vaizdo klipas Vaizdo dydis ir apimtis 1GB Su garsu ar be garso pasirenka vartotojas ra ymo laikas Priklausomai nuo atminties talpos maksimaliai 2 val 3M Ci2v 8 M 5 M 3 M m Dydis 800x592 20 KADR PER SEK 640x480 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 30 KADR PER SEK 15 KADR PER SEK 320x240 30 KADR PER SEK 15 KADR PER ITIN AUKSTA 147 167 199 246 379 601 1876 SEK E Kadr greitis 15 KADR PER SEK 20
117. ujam smulkesn meniu ir paspauskite mygtuk OK RINKTIS Vaizdui trinti rodomas pasirinkimo langas Mygtukai Auk tyn emyn kair RINKTIS OK ALINTI de in parenkamas vaizdas Tolinimo mygtukas i renkamas vaizdas kur norima i trinti varnel Mygtukas OK paspauskite mygtuk OK jei norite per i r ti patvirtinimo prane im Pasirinkite meniu TAIP ir spauskite m 217 mygtuk OK tada bus i trinti 0 ESS pa ym ti vaizdai 100 0010 u ii VISI Atveriamas patvirtinimo langas Pasirinkite meniu Taip TAIP ir spauskite mygtuk OK tada bus i trinti neapsaugoti vaizdai Jei apsaugot vaizd n ra i trinami visi vaizdai ir atsiranda prane imas kad vaizd n ra N RA VAIZDO 68 3 I trynus vaizdus v l atsiranda leidimo re imo ekranas r e I vis atmintin s kortel je ra yt vaizd bus i trintos A neapsaugotos smulkesnio DCIM aplanko rinkmenos Tur kite omenyje kad neapsaugoti vaizdai i trinami negr tamai Prie trinant vaizdus kompiuter vert t kelti svarbias nuotraukas Paleisties vaizdas laikomas fotoaparato vidin je atmintin je ne atmintin s kortel je jis nebus trinamas net i trynus visas rinkmenas ra ytas atmintin s kortel je DPOF DPOF skaitmeninis spausdinimo tvarkos formatas leid ia jums terpti spausdinimo informacij savo atmintin s kortel s aplank MISC Pasirinkite nuotraukas kurias norite spausdint
118. usavimo r melio dydis ir pad tis automati kai nustatoma aplink objekto veid mygtuk Fotoaparatui aptikus reikiam veid jis apibr iamas baltu fokusavimo r meliu kiti veidai apibr iami pilkais fokusavimo L r meliais Paspaud u rakto mygtuk iki pus s sufokusuokite veid ir baltas fokusavimo r melis pasidarys alias Paspauskite u rakto mygtuk iki galo vaizdui nufotografuoti i funkcija gali aptikti iki 10 veid Jei vienu metu atpa stama daug moni fokusuojamas ar iausiai esantis veidas Jei veido aptikimo funkcija nesuveikia gr kite ankstesn AF veiksen Tam tikromis s lygomis i funkcija negali veikti tinkamai Jei mogus su tamsiais akiniais ar u dengtos tam tikros veido dalys Kai fotografuojamas mogus ne i ri fotoaparat Fotoaparatas neaptinka veido kai yra per tamsu ar per viesu Atstumas tarp fotoaparato ir objekto yra per didelis Jei viesa arba foninis ap vietimas atsispindi arba yra per vies s e Maksimalus veido aptikimo diapazonas yra 3 m tolinimas e Kuo objektas ar iau tuo grei iau fotoaparatas j atpa sta Naudojant skaitmenin priartinim neveiks VEIDO APTIKIMAS funkcija Veido Aptikimas m Autoportretas m yps Fotogr Kai fotografuojate save j s veidas aptinkamas automati kai kad Fotoaparatas aptik mogaus veid autoportretus gal tum te fotografuoti lengviau ir grei iau automati
119. ygtukus Auk tyn kair Jei ymiklis yra pirmajame datos ir laiko s rankos emyn pasirinkite pageidaujam punkte jis perkeliamas pagrindin meniu submeniu ir paspauskite mygtuk OK Date amp Time Visais kitais atvejais ymiklis perkeliamas kair esamos pad ties at vilgiu Auk tyn emyn Kei ia kiekvieno elemento vert Galite rinktis vien i 26 kalb Jos pateikiamos toliau angl kor jie i pranc z vokie i ispan ital supaprastinta kin tradicin kin japon rus portugal oland dan ved x Daugiau informacijos apie Pasaulio laik ie kokite 75 puslapyje suomi taj bahasa malaj indonezie i arab ek lenk vengr turk est lietuvi latvi ir pers 018 LCD monitoriaus indikatorius LCD monitoriuje pateikiama informacija apie fotografavimo funkcijas ir i rankas B JE o0055 w I ms isg Be o 0 ah 8 a B 0 lt Vaizdas ir b sena gt Nr Apra ymas Piktogramos Puslapis Optinio skaitmeninio priartinimo juosta 28 29 L skaitmeninio priartinimo L T OHx50 psl koeficientas Likusi kadr skai ius An 2 lik s laikas 00005 00 00 00 17 psl Atminties kortel s simbolis vidin s atmintin s simbolis Ct i 4 Akumuliatorius TEETE E ASM 15

Samsung L310W Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents