Home

Samsung NV40 Vartotojo vadovas

1. Kau Samsun Master Vaizd i rykl ia galite per i r ti ra ytus vaizdus D h i k l L 22 L ak tE i f mic tma 1 L na Vaizd i rykl s funkcijos nurodytos toliau OMeniu juosta galite pasirinkti meniu File rinkmena Edit taisa View per i ra Tools rankiai Change functions funkcij keitimas Auto download automatinis atsisiuntimas help pagalba ir kt Vaizd pasirinkimo langas iame lange galite pasirinkti pageidaujamus vaizdus G Medijos tipo pasirinkimo meniu iame meniu galima pasirinkti vaizdo i rykl s vaizdo taisos ir vaizdo klip taisos funkcijas Per i ros langas ia galite per i r ti vaizd arba vaizdo klip ir susipa inti su daugialyp s terp s informacija 6 Priartinimo juosta ia galima keisti per i ros dyd 6 Aplanko rodymo langas ia matysite pasirinkto vaizdo aplanko viet Vaizdo rodymo langas ia pateikiami pasirinkto aplanko vaizdai 3K r Samsung Master Help PAGALBOS meniu kuriame rasite papildomos informacijos Vaizd taisa galite taisyti nuotraukas k ja p jaa a ja j p t Th a o BE e issa m Ba sin kis Ma BHITE 8 Vaizd taisos funkcijos i vardintos toliau Taisos meniu galite pasirinkti toliau pateikiamus meniu Tools RANKIAI galima keisti pasirinkto vaizdo
2. 62 gt PictBridge Kai kuri meniu parametr tam tikri spausdintuvai gali nepalaikyti m Atstata Jei tam tikras meniu nepalaikomas jis nerodomas LCD monitoriuje Su adina naudotojo pakeistas s rankas lt Jei nuostatos nepakeistos automatiniu rankiniu b du jos automati kai i laikomos Pasirenkamoje veiksenoje spauskite atstatos meniu mygtuk m Vaizd spausdinimas pasirenkamoji veiksena Vaizdai bus spausdinami pakeistomis spausdintuvo nuostatomis 1 Pasirenkamoje veiksenoje spauskite spausdinimo meniu mygtuk X Pasirink vaizd galite naudoti spausdinimo meniu mygtuk f E El Elf E El El 2 Pasirinkite Yes taip Er r E Elf El 3 Pasirodys de in je pavaizduotas ekranas ir vaizdas bus spausdinamas Nor dami at aukti spausdinim spauskite BACK gr ties mygtuk 63 gt Sarankos meniu ia veiksena galite parinkti pagrindines nuostatas Sarankos meniu galite Meniu Pagrindinis o i iv Smulkesnis meniu Puslapis naudoti visose fotoaparato veiksenose i skyrus balso ra ymo veiksen skirtukas meniu f File Series m Pilka spalva pa ym tos numatytosios nuostatos Self Portrait Meniu Pagrindinis Smulkesnis meniu Puslapis skirtukas meniu OSD set Full Recording mode Function Description OSD set Full Playback mode Hide LCD Bright Normal
3. E Bi E B E B Il E El E E EI E Xx Neigiamos ekspozicijos i laikymo vert s ma ina ekspozicij K Pasirinkus M CAPTURE JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMO Turekite omenyje kad teigiama ekspozicijos i laikymo vert didina meniu galite pasirinkti ISO AUTO 400 800 1600 3200 ekspozicij ir LCD monitorius gali atrodyti baltas arba nuotraukos gali b ti x Pasirinkus ISO 3200 meniu fiksuojamas 3 M vaizdo dydis prastos 43 gt ACB automatinio kontrasto balansas U rakto greitis Pasirinkus i parinkt kontrastas sureguliuojamas automati kai T y i veiksena nustato automatinei ekspozicijai kai fotografuojama esant foniniam ap vietimui kada ekspozicija arba taikom u rakto greit naudojantis rankine ry kumas ymiai kei iasi tam kad b t galima i gauti ai kios nuotraukos veiksena Didelis u rakto greitis leid ia u fiksuoti kokyb ry kumas sureguliuojamas automati kai judant objekt taip kad judantis objektas nuotraukoje atrodo kaip nejudantis Ma as u rakto greitis leid ia u fiksuoti judant objekt suteikiant jam dinami k judesio efekt m U rakto grei io nustatymas Nor dami pasirinkti u rakto greit palieskite mygtuk ir slinkite pir t kair ar de in ja JE JE pu i 2 EZ a A a L TI a nagone X ACB funkcija veikia naudojantis AUTO AUTOMATINE PROGRAM p Gaid s Gais R
4. Leidimo veiksenos jungimas ra ytos balso atmenos leidimas 1 Specialiuoju mygtuku pasirinkite nuotrauk kurioje yra balso atmena 2 Paspaudus taisos mygtuk pasirodys meniu 3 Balso atmenai paleisti paspauskite R ATMENOS LEIDIMO mygtuk mee Jei norite sustabdyti leid iam balso rinkmen E EET G KE E paspauskite II mygtuk Dar kart paspaudus mygtuk balso rinkmena bus paleista i naujo Jei norite sustabdyti balso leidim spauskite Il mygtuk If Bi Bi Bf Bf B E LCD ekrano indikatorius LCD monitoriuje pateikiama informacija apie rodomo vaizdo fotografavim S LCD ekrano indikatorius Apra as Piktograma Leidimo veiksenos piktograma G Baterija TT 7 L EM DPOF Ks apsaugojimas Om 3200 I laikymas 16 1 1500 44 p EET E ON OFF 32 33 p 3648x2736 320x240 33 p 2008 01 01 Vaizdo Vaizdo dydis ra ymo data Slankioji juosta Paspauskite special j gtuk S rankos meniu DPOF meniu 18 Skaidri per i ros meniu 19 Vaizd leidimas i EG E pavadinimas ir ra yto 100 0001 vaizdo numeris Atminties kortel s simbolis N vidines atmintines simbolis m 28 49 Edit Play Fotoaparato nustatymas mygtukais Leidimo veiksena galite naudotis su fotoaparato mygtukais kad b t patogiau nustatyti tos veiksenos funkcijas Leidimo veiksenos mygtukas m Jei fotoapa
5. m B tinai formuokite toliau nurodyt tip atmintin s korteles Nauj arba neformuota kortel Atmintin s kortel kurios is fotoaparatas nepa sta arba i imt i kito fotoaparato A e Kortel b tinai formuokite tiktai iuo fotoaparatu Jei jdesite atmintin s kortel kuri buvo suformuota su kitais fotoaparatais korteli skaitytuvais ar kompiuteriais atsiras prane imas Card Error KORTEL S KLAIDA 71 S rankos meniu Kalba m Pasaulio laikas Date8 Time DATA IR LAIKAS parametre pasirinkta data ir laikas bus j s buvimo vietos data ir laikas Pasaulio laiko nuostata leis rodyti vietin dat ir laik LCD monitoriuje keliaujant u sienyje Galite pasirinkti kalb kuria bus rodomas tekstas LCD monitoriuje Kalbos nuostata i lieka net i mus baterij ir v l j d jus Smulkesnis KALB meniu angl kor jie i pranc z vokie i ispan ital supaprastinta kin tradicin kin japon rus portugal oland dan ved suomi taj bahasa malaj indonezie i arab lenk vengr ek ir turk CE DC Exit BACK 4 1 Specialiuoju mygtuku pasirinkite 2008 01 01 meniu Date Time DATOS IR LAIKO parametre 2 Jei specialiuoju mygtuku pasirinksite London LONDONO meniu eikite pasaulio laiko nuostatas Datos laiko ir datos rodmens nustatymas Galite pakeisti dat ir laik kurie bus rodomi nufot
6. LCD Save Off Off Start Image User Image AF Lamp LGA MP Quick View Imprint Copy to Card Delete All Format ENGLISH DEZAL FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO SEX HAR PYCCKMA PORTUGU S DUTCH Language DANSK SVENSKA SUOMI Sound Off Volume Meam BAHASA e ns man E 2008 01 01 yy mm dd mm dd yy Date84 Time dd mm yy Off Sound 1 Beep Sound Sound 2 Sound 3 Shutter Off Sound 1 Sound Sound 2 Sound 3 Off Sound 1 Sound 2 Sound 3 AF Sound Off On Start Sound 64 S rankos meniu Meniu Pagrindinis skirtukas meniu Smulkesnis meniu Puslapis World time available cities London Cape Verde Mid Atlantic Buenos Aires Newfoundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Samoa Midway Date amp Time Okhotsk Honolulu Hawaii Wellington Auckland Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokyo Beijing Hong Kong Bankok Jakarta
7. Fotoaparato nustatymas naudojantis LCD monitoriumi Fokusavimo tipo pasirinkimas an a SCENE Puslapis Fokusavimo tip galite pasirinkti pagal atstum M FRAME RATE 38p BEKO a Atstum intervalai nurodyti toliau 2 TIMER DOUBLE EAn TIMER REMOTE zs T E 7 gt r a L i 4 E a L ze E DA NORMALUS MAKROKOMANDA AUTOMATINE VOICE RECORD MAKROKOMANDA VOICE i l m Fokusavimo veiksen ir diapazon tipai TME MUTE Tolinimas W Priartinimas T Normalus 80cm begalyb 80cm begalyb r E E E E EI El NORMA w ACB SHUTTER SPEED APERTURE VALUE STABILIZER A e Jei pasirinkote veiksen makrokomanda tik tina kad fotoaparatas Makrokomanda 5 80 cm 50 80 cm 5cm begalyb 50 cm begalyb gali sudreb ti Fotografuodami stenkit s fotoaparato nesudrebinti e Kai naudodami makrokomandos veiksena fotografuojate 50cm atstumu pasirinkite I JUNGTOS BLYKST S veiksen OIS x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo Pasirenkamieji meniu kiekvienoje scen veiksenoje gali kisti 31 Blykste Blykst s tip galite pasirinkti pagal atstum iki objekto Atstum intervalai nurodyti toliau m Blykst neveiks naudojant DUAL IS CONTINUOUS T STINIO FOTOGRAFAVIMO HIGH SPEED DIDELIO GREI IO M CAPTURE JUDAN I OBJEKT
8. I JUNGTAS Sound 1 1 GARSAS Sound 2 2 GARSAS Sound 3 3 Pirmojo ra yto aplanko pavadinimas yra 100SSCAM o pirmosios GARSAS 4 rinkmenos SDC10001 AF Sound Rinkmenoms pavadinimai suteikiami nuosekliai nuo SDC10001 EB 6 C 45 19 ExitBACK SDC10002 gt SDC19999 Aplankams numeriai priskiriami nuosekliai nuo 100 iki 999 Automatinio fokusavimo garsas 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM eu Did iausias rinkmenos aplanke numeris 9999 Jei jungsite automatinio fokusavimo gars jis pasigirs paspaudus u rakto Rinkmenos naudojamos su atmintin s kortele atitinka DCF fotoaparat mygtuk iki pus s kad inotum te apie fotoaparato darbin b sen rinkmen sistemos strukt ros taisykl AF sound AF GARSO smulkesni meniu Off I JUNGTAS On IJUNGTAS On EE Shutter Sound Start Sound 4 E d 5 M Exit BACK 68 gt Sarankos meniu 6 Mano portretas Sifunkcija automatiskai aptinka veida ir optimizuoja fotoaparato nuostatas u tikrindama puik autoportret i funkcij galima nustatyti naudojantis Off of I JUNGTAS ir On JUNGTAS mygtukais on KN Sali Portai EB dl CO a 1 Exit BACK Automatinio fokusavimo lemput Automatinio fokusavimo lemp galima jjungti arba i jungti Smulkesni meniu Off I JUNGTA automatinio fokusavimo lemput esant prastam KET ap vietimui nejsijungia 4 On JUNGTA automatinio fok
9. Jei nepavyksta paleisti fotoaparatu ra yti vaizdo klipo per kompiuter prie astis gali b ti tai kad kompiuteryje nejdiegta kodavimo programa e Jei nejdiegta arba nesuderinama kodavimo programa vaizdo klipams leisti diekite kodavimo program kaip apra yta emiau Kodavimo programos diegimas Windows operacin je sistemoje 1 XviD kodavimo programos diegimas 1 ki kite su fotoaparatu pateikt kompaktin disk 2 Paleiskite Windows Explorer pasirinkite aplank CD ROM drive XviD ir spustel kite rinkmen XviD 1 1 2 01112006 exe x XviD kodavimo programa platinama pagal GNU bendr j vie j licencij j gali visi kopijuoti platinti ir keisti i licencija taikoma bet kokiai programai ar kitam produktui su kuriuo pateikiamas autori teisi tur tojo parei kimas kad j galima platinti pagal Bendrosios vie osios licencijos s lygas Daugiau informacijos rasite licencijos dokumentuose http Avww gnu org copyleft gpl html 93 gt DUK Kodavimo programos diegimas Mac operacin je sistemoje e Jei kompiuteris su Windows 98SE nustoja reaguoti kai prie jo 1 Kodavimo program galite atsisi sti adresu prijungiamas fotoaparatas http www divx com divx mac Jei kompiuteris Windows 98SE b na jungtas ilgesn laik ir prie jo 2 De in je lango pus je spustel kite Free Download ATSISI STI kartotinai prijungiamas fotoaparata
10. KOPIJUOTI pasirinktos rinkmenos kopijuojamos e Rekomenduojame pirmiausia nukopijuoti vaizdus kompiuter ir tada Paste KELTI juos i r ti Atveriant vaizdus tiesiogiai i imamajame diske renginiai gali netik tas atsijungti I imamo disko naudojimas 5 Spustel kite aplank kur nor tum te kelti rinkmen K4 6 Spustel kite de in j pel s mygtuk ir bus S pateiktas i skleid iamasis meniu Spustel kite 2 gt e Jei nusiusite ne su iuo fotoaparatu padaryt nuotrauk j i imam j disk LCD monitoriuje PER I ROS veiksena atsiras prane imas File Error RINKMENOS KLAIDA ir miniati r veiksena nieko nemaiysite 7 Vaizdas perkeliamas i fotoaparato kompiuter Naudodamiesi Samsung Master programa atmintin je ra ytus vaizdus galite matyti tiesiai kompiuterio monitoriuje be to galite kopijuoti arba perkelti vaizd rinkmenas 87 gt I imamojo disko atjungimas m Windows 98SE 1 Patikrinkite ar fotoaparatas ir kompiuteris siun ia rinkmen Jei mirk ioja fotoaparato b senos lemput palaukite kol ji ims viesti nuolatos 2 Atjunkite USB kabel m Windows 2000 ME XP Vista langai gali skirtis nuo ia pateikiam paveiksl tai priklauso nuo Windows operacin s sistemos 1 Patikrinkite ar fotoa
11. NV40 D kojame kad sigijote Samsung fotoaparat iame vadove rasite informacijos kuri nurodys kaip naudotis fotoaparatu skaitant fotografavim vaizd atsisiuntim ir program naudojim Perskaitykite vadov atid iai dar prie prad dami naudotis fotoaparatu Lietuvi Instrukcijos Fotoaparatu naudokites taip kaip nurodyta toliau ra Nustatykite fotografavimo Prie jungiant fotoaparat USB laidu prie veiksen kompiuterio reikia diegti fotoaparato tvarkykl diekite fotoaparato tvarkykl pateikt kompaktiniame diske su programomis 83 p Nutotografuokite 21 p AM Nufotografuokite t CIID Patikrinkite ar fotoaparatas o ijungtas Patikrinkite Removable Disk Pateikt USB laid ki kite kompiuterio USB prievad ir fotoaparato USB jungi 85 p 4 ki kite USB laid Patikrinkite ar fotoaparatas jungtas Jei fotoaparatas i jungtas junkite jj paspausdami mygtuk Atverkite Windows EXPLORER nar ykl ir susiraskite Removable Disk KEI IAM JJ DISKA 86 p KEI IAM J DISKA Susipa inimas su fotoaparatu D kojame kad sigijote Samsung skaitmenin fotoaparat e Prie pradedant naudotis iuo fotoaparatu b tina atid iai perskaityti naudotojo vadov e Jei jums reik s prie i ros po pardavimo nuve kite fotoaparat kartu su gedimo prie asties apib dinimu pvz bate
12. SDHC atmintin s kortel s jungikl auk tyn duomen apsauga at aukiama Prie prad dami fotografuoti pastumkite SD SDHC atmintin s kortel s jungikl auk tyn Nuotrauka ra yto vaizdo dydis SUPER FINE ITIN AUK TA FINE AUK TA NORMAL NORMALI 30FPS 30 kadr sek 256 MB MMC tipo kortel je telpa toliau lentel je nurodytas nuotrauk skai ius ie rodikliai yra apytiksliai nes jiems takos turi tam tikri kintamieji veiksniai pvz objekto pob dis ir atmintin s kortel s tipas 15FPS 15 kadr sek c Fa E E T 640 Apie 12 42 Apie 2051 ra o laik galima keisti pasitelkus priartinimo operacij Priartinimo funkcijos mygtukas neveikia ra in jant vaizdo klipus Apie 30 34 Apie 5749 17 Kai fotoaparatas naudojamas pirma karta Specialusis mygtukas iuo mygtuku yra kilnojamas meniu ymeklis renkantis arba patvirtinant Kai kuriuose meniu nor dami pasirinkti smulkesn meniu palieskite pasirinkt meniu mygtuk ir slinkite pir t kair ar de in 2 Orana G Pagrindinio meniu Pagrindinio meniu pasirinkimas patvirtinimas palie iant mygtuk paspaud iant mygtuk pvz U rakto grei io pasirinkimas rankiniu b du Meniu i pl timas paspauskite i pl stinio meniu mygtuk pasirodys daugiau meniu Smulkesnio meniu Smulkesnio men
13. Yangon Almaty Kathmandu Mumbai New Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moscow Athens Helsinki Rome Paris Berlin Reset N Or Video Out NTSC PAL 73 14 p Power Off Off NZA x Meniu gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo BL 5 10 min m Kaip pasirinkti s rankos meniu 1 Paspaudus RN meniu mygtuk spauskite fotoaparato nuostat meniu mygtuk 2 Kiekvienas mygtukas turi skirtingus s rankos meniu Paspauskite F1 5 QOO meniu mygtuk G A G G D ExittBACK 65 gt Sarankos meniu OSD nustatymas Galite patikrinkit fotografaimo ra ymo veiksen ir rodom vaizd leidimo veiksena informacij Basic K OSDset E d Ck B ExitBACK CK DO Exit BACK ra ymo veiksenos meniu Leidimo veiksenos meniu Full VISAS Palietus special j mygtuk piktogramos padidinamos ir rodomi OSD Basic PAGRINDINIS Palietus special j mygtuk piktogramos padidinamos o OSD nepadidinami Function Description FUNKCIJ APRA YMAS Funkcij apra ymas pateikiamas detaliai informacijai apie funkcijas suteikti Jei fotoaparatas neveikia ma daug 3 sekundes visi OSD pranyks Paspaudus u rakt emyn arba iki pus s bus rodomas galimas nuotrauk skai
14. gra SLB 1137D e TREE 11007 Distributed by SAMSUNG TECHWIN CO LTD Fotoaparatas Naudotojo vadovas Programin s rangos kraunama baterija gaminio garantija kompaktinis diskas SLB 1137D Kintamosios srov s adapteris SAC 47 AV laidas USB laidas SUC C3 Pasirinktini elementai SD SDHC MMC atmintin s Fotoaparato Nuotolinio kortel d klas valdymo pultas Fotoaparato dir elis 7 Savybi identifikavimas Priekis ir vir us Veiksenos ratukas Nuotolinio valdymo pulto jutiklis Blykst Objektyvas objektyvo dangtelis 8 U rakto mygtukas Maitinimo mygtukas Mikrofonas Garsiakalbis Nuotraukos stiliaus pasirinkimo ratukas Vidinio laikma io lemput AF jutiklis USB AV jung i skyrius Savybi identifikavimas U pakalin pus Fotoaparato b senos lemput Tolinimo W mygtukas miniati ra Priartinimo T mygtukas skaitmeninis priartinimas LCD ekranas Specialusis mygtukas sel fotoaparato dir eliui Specialusis mygtukas BACK gr ties OIS mygtukas FMF Leidimo veiksenos mygtukas 9 Savybi identifikavimas mLaikma io lemput Dugnas Baterijos dangtelio svirtel Lizdas trikojui TTT TTT LTD TTT 777 WwwWw samsungcamera com x Nor dami atidaryti baterijos skyriaus dangtel pastumkite jj pirmiau parodyta kryptimi Baterijos skyrius Baterijos skyriaus da
15. Balso atmena bus ra yta po nuotraukos Vien kart paspauskite u rakto mygtuk ir e ra ymo tai truks de imt sekund i Garso Sio z balsas bus ra omas tol kol u teks ra ymo ra ymo metu paspaudus u rakto mygtuk EN a e laiko daugiausiai 10 val atmenos jra ymas sustabdomas M IC ra ymo laikas rodomas LCD monitoriuje Balsas ra omas net ir atleidus u rakto mygtuk Jei norite sustabdyti ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart Rinkmenos tipas wav K e Geriausias atstumas ra ant gars 40 cm tarp j s ir fotoaparato mikrofono E E E Elf ar El OT DN E E ORE 415 Baltos spalvos balansas Su baltos spalvos balansu galima gauti nat ralesnes spalvas Pasirinkus kok nors meniu i skyrus AWB automatin baltos spalvos balans galite rinktis tik negatyvin s spalvos efekt Baltos spalvos balanso meniu galima pasirinkti tik naudojant programin rankin DUAL IS ir vaizdo klipo veiksenas AUTO AUTOMATINIS AWB Fotoaparatas pagal ap vietimo s lygas automati kai parenka tinkamas baltos spalvos balanso nuostatas DAYLIGHT DIENOS VIESA 8 Tinka fotografuoti lauke CLOUDY DEBESUOTA Os Tinka fotografuoti lauke kai yra debesuota arba apsiniauk FLUORESCENT H FLUORESCENCIN HTIPO Tinka fotografuoti vie iant trij apvij fluorescencinei lemputei FLUORESCENT L FLUORESCENCIN LTIPO im Tinka fotografuoti
16. CAF KAVIN 1 Pasirinkus autoportreto meniu rodomas autoportreto simbolis Ii Elf Elf Eli Elf El El E E E E E El NE 10 EEE E EEE 2 Nor dami filmuoti save automati kai nutaikykite fotoaparato objektyv mogaus veid Fotoaparatas automati kai aptinka mogaus veid ir pradeda skleisti informuojant gars w 3 Paspauskite u rakto mygtuk ir prad kite filmuoti IE e Aptik s veid ekrano centre fotoaparatas skleid ia greitesn garso signal negu tada kai veidas n ra centre e Informuojant jji gars galima nustatyti naudojantis SELF PORTRAIT AUTOPORTRETO meniu r 69 p e J galima nustatyti jei nuotraukos stiliaus pasirinkimo ratuku yra pasirinkta e EFFECT EFEKTU meniu neveikia kai nustatyta SELF PORTRAIT AUTOPORTRETO funkcija CENTER AF CENTRINIS AUTOMATINIS FOKUSAVIMAS Fokusuojama sta iakamp srit LCD monitoriaus centre MULTI AF MULTI AUTOMATINIS FOKUSAVIMAS is fotoaparatas parenka visus galimus AF ta kus i 9 CENTRINIS AUTOMATINIS FOKUSAVIMAS MULTI AUTOMATINIS FOKUSAVIMAS Kai fokusas nustatomas objekt automatinio fokusavimo r melis pasidaro alias Jei fotoaparatas nenustato fokuso objekt automatinio fokusavimo r melis pasidaro raudonas 35 gt Testinis fotografavimas Galite pasirinkti fotografavimo tip ir t stini kadr skai i SINGLE PAVIENIS FOT
17. FOTOGRAFAVIMO AEB MOVIE VAIZDO KLIP LANDSCAPE GAMTOVAIZD I 10 E CLOSE UP I ARTI TEXT TEKSTO SUNSET SAUL LYD IO DAWN AU ROS FIREWORKS FEJERVERKU SELF SHOT SAVES FOTOGRAFAVIMO FOOD MAISTO CAF KAVIN S veiksenas m Blykst s diapazonas W tolinimas T priartinimas Normalus Makrokomanda aaoanau K a E a a a Vienetai m Automatin makrokomanda W 0 8 4 5 AUTOMATINIS 32 gt W 0 5 0 8 W 0 5 4 5 e Jei pasirink automatin arba papildom blykst arba l t blykst s sinchronizavim paspausite u rakto mygtuk pirm kart blykst suveiks tam kad b t patikrintos fotografavimo s lygos blykst s atstumas ir galia Nejudinkite fotoaparato kol blykst suveiks antr kart e Da nai naudojantis blykste trump ja baterijos veikimo laikas e Normaliomis s lygomis blykst kraunama per ma iau kaip 5 sekundes Jei akumuliatorius beveik i sek s blykst s krovimas gali trukti ilgiau e Fotografuokite atsi velgdami blykst s diapazon e Jeigu objektas pernelyg arti arba pernelyg intensyviai atspindi vies gera vaizd kokyb negarantuojama e Fotografuojant prastomis s lygomis su blykste nuotraukoje kartais gali b ti balt ta keli Ta keliai atsiranda d l blykst s atspind i nuo atmosferos dulki Tai n ra fotoaparato gedimas Blykste Aprasas m Blykst s veiks
18. Kontrastas Efektas Kokyb kadr greitis Laikmatis nuotolinio valdymo pultas Balso ra ymas balso aimena Baltos spalvos balansas ISO Ekspozicijos kompensavimas ACB automatinio kontrasto balansas U rakto greitis Diafragmos reik m Vaizdo klipo kadro stabilizavimas Scen meniu Leidimo veiksenos jungimas Nuotrauk leidimas Vaizdo klipo leidimas Nuotraukos i gavimas i vaizdo klipo Vaizdo klip karpymas su fotoaparatu ra yto balso leidimas ra ytos balso aimenos leidimas LCD ekrano indikatorius Fotoaparato nustatymas mygtukais Leidimo veiksenos mygtukas BACK gr ties mygtukas 050 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas leidimo veiksenoje 051 Miniati r Padidinimo mygtukas 052 Vaizd leidimas 053 Skaidri per i ros prad ia 054 Vaizd apsaugojimas 054 Vaizd trynimas 055 DPOF 055 DPOF VAIZDAI 056 DPOF Spaudinio dydis 056 DPOF Indeksas 057 Vaizdo pasukimas 057 Dyd io keitimas 058 Efektas 059 Ypatinga spalva 059 Spalv filtras 059 Su e liais 059 Eleganti ka 059 Vaizdo i kraipymo efektai 060 Vaizdo koregavimas 060 Raudon aki efekto alinimas 060 ACB 060 viesumo valdymas 060 Kontrasto valdymas S RANKA 061 061 064 066 066 066 066 067 067 067 067 068 068 068 068 068 069 069 069 070 070 070 071 Turinys Grynio valdymas PictBridge S rankos meniu S rankos meniu E OSD nustatymas LCD ry kumas LC
19. NOR Netaikomas joks stilius Taikomas visi kai alios spalvos stilius Retro RETRO Taikomas rud ton stilius Cool AUNUS Taikomas aunus stilius Calm RAMUS Taikomas ramus stilius Classic KLASIKINIS Taikomas klasikinis stilius 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir LCD monitoriuje kadruokite vaizd 3 Tada paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd 25 k reikia atkreipti d mes fotografuojant e U rakto mygtuko paspaudimas iki pus s e Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti Nestipriai paspauskite u rakto mygtuk fokusavimui ir blykst s krovai vaizd patvirtinti P de u rakt e Vaizd kadruokite naudodamiesi LCD monitoriumi aspaud u rakto mygtuk iki galo nufotografuokite vaizd i 7 Lk i s e Kai kuriomis emiau apra ytomis s lygomis automatinio fokusavimo zonos sistema gali veikti kitaip nei tik tasi Kai fotografuojamas ma o kontrasto objektas Kai objektas intensyviai atspindi vies arba yra viesus Kai objektas juda dideliu grei iu Kai atspindima daug viesos arba fonas labai viesus A A Kai objektas horizontaliai arba vertikaliai yra labai plonas pvz lenta ar Nestipriai paspauskite u rakto Iki galo nuspauskite u rakto v liavos stiebas mygtuk mygtuk Kai tamsu e Galima ra ymo trukm gali skirtis priklauso
20. Prie kreipiantis j serviso centr r nurodymus toliau Fotoaparatas nejsijungia e Baterija i sikrauna gt d kite pilnai kraut baterij 15 p e Baterija d ta netaisyklingai supainioti poliai Baterij d kite i r dami poli e Ne d ta kraunama baterija d kite baterij ir junkite fotoaparat Naudojantis dingsta fotoaparato maitinimas e I seko baterija gt d kite pilnai kraut baterij e Fotoaparatas automati kai i sijungia V l junkite fotoaparat Akumuliatorius greitai i senka e Fotoaparatas naudojamas emoje temperat roje gt Laikykite fotoaparat iltai pvz po striuke ir i traukite alt tik tada kai reikia fotografuoti TT Pries kreipiantis j serviso centra Paspaudus u rakto mygtuk fotoaparatas nefotografuoja Baterijos talpa nepakankama I trinkite nereikalingas vaizdo rinkmenas e Atmintin s kortel nesuformuota Suformuokite atmintin s kortel 71 p e Atmintin s kortel je nebeliko vietos d kite nauj atmintin s kortel Atmintin s kortel u rakinta r klaidos prane im Card Locked U RAKINTA KORTEL 76 p e Fotoaparatas i jungtas gt junkite fotoaparat e I seko baterija d kite pilnai kraut baterij 15 p e Baterija d ta netaisyklingai supainioti poliai Baterij d kite i r dami poli Naudojamas fotoaparata
21. i Fotoaparatas aptinka objekto jud jim pra jus 6 sekund ms nuo u rakto mygtuko paspaudimo tad kadr reikia patvirtinti per 6 sekundes 2 intensyviai jud kite ir mojuokite 40 Judesio laikmatis gali neveikti toliau nurodytais atvejais e Jei fokusavimo atstumas didesnis kaip 3 m e Jei ekspozicija yra pernelyg viesi ar tamsi e Jei fono ap vietimas intensyvus e Jei jud jimas nedidelis e Jud jimas aptinkamas u centrin s dalies 50 proc nuo jutiklio kuris atpa sta judes Judesio laikma io e Jei fotoaparatas per 30 sekund i neaptinka Veikimo diapazonas joki judesi arba jei po jud jimo neaptinkama ramyb s b sena Balso ra ymas balso atmena Bals galima ra yti tiek laiko kiek yra vietos atmintin je daugiausia 10 m Balso aimena valand Su ra yta nuotrauka galima ra yti ir balso ym 1 Sukdami veiksen ratuk pasirinkite ra ymo E veiksen i skyrus vaizdo klip E a Balso ra ymas 2 Specialiuoju mygtuku pasirinkite balso atmenos meniu Jei LCD monitoriuje atsiranda balso RE 1 Sukdami veiksen ratuk pasirinkite ra ymo E atmenos rodmuo vadinasi ji ra yta E veiksen i skyrus vaizdo klip 3 Paspauskite u rakto mygtuk ir Li 2 Specialiuoju mygtuku pasirinkite balso ra ymo nufotografuokite vaizd E meniu C Vaizdas ra omas atmintin s kortel EC 3 Balsui ra yti paspauskite u rakto mygtuk E 4
22. rakto mygtuk fotografuojama bus pasibaigus nustatytam laikui o laikma io funkcija liks jungta Nuotolinio valdymo veiksenos pasirinkimas paspaudus atskiro nuotolinio valdymo pulto DnS ii E Bf E B r E aaa u rakto mygtuk prie fotografuodamas fotoaparatas palaukia 2 sekundes Nuotolinio valdymo veiksena tebeveiks ir nufotografavus i veiksen galite i jungti paspausdami maitinimo mygtuk m Laikma io nuotolinio valdymo veiksenos apra ymas Paspaudus u rakto mygtuk prie fotografuodamas aparatas palaukia 10 sekund i Paspaudus u rakto mygtuk prie 2 SEK fotografuodamas aparatas palaukia 2 sekund i Fotografuojama ma daug po 10 sekund i paskui po 2 sekund i nufotografuojama dar kart DVIGUBAS Fotoaparatas aptinka objekto jud jim pra jus 6 sekund ms po to kai paspaud iamas u rakto mygtukas ir fotografuoja tada kai nepatinka judesi JUDESIO LAIKMATIS NUOTOLINIS VALDYMAS Fotografuoti galite nuotolinio valdymo pultu vietoj fotoaparato u rakto mygtuko m Nuotolinio valdymo pulto veikimo diapazonas Kai fotografuojate naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu vadovaukit s greta pateiktomis iliustracijomis nurodan iomis nuotolinio valdymo pulto diapazon U rakto mygtukas ant nuotolinio valdymo pulto m Nuotolinio valdymo pulto baterijos pakeitimas D dami baterij nuotolinio valdymo pult siti
23. s lt Pasirinkus M CAPTURE JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMO meniu galite pasirinkti ISO AUTO 400 800 1600 3200 ACB funkcija neveikia kai naudojamasi HIGH SPEED DIDELIO GREI IO M CAPTURE JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMO arba AEB veiksenomis Ei El El Matavimas Jei nepavyksta pasiekti tinkamu ekspozicijos salygu galite pakeisti matavimo b d ir fotografuoti viesesnes nuotraukas MULTI DAUGERIOPA Ekspozicija vertinama pagal vaizdo ap vietimo vidurk Ta iau skai iavimai bus tendencingai nukryp vaizdo centro link 7 is b das tinka bendrajai paskir iai SPOT TA KINIS LA BB B E CEE viesos intensyvumas matuojamas tiktai sta iakampyje esan iame LCD monitoriaus centre is b das tinka tada kai centras eksponuojamas tinkamai neatsi velgiant fonin ap vietim CENTER CENTRINIS Ekspozicija vertinama pagal vaizdo ap vietimo vidurk Ta iau skai iavimai bus tendencingai nukryp vaizdo centro link is b das tinkamas fotografuoti nedidelius objektus pvz g les ar vabzd ius IEA g g g g g a x Jei objektas n ra fokusavimo zonos centre nesinaudokite vietos matavimu nes atsiras ekspozicijos paklaida Tokiomis s lygomis geriau tinka ekspozicijos koregavimas Vaizdo koregavimas Nuotraukas pries fotografuojant galima sureguliuoti i funkcij nustatyti galima tik tuo atveju jeigu nuotraukos sti
24. 2 Nutaikykite fotoaparat objekt ir LCD monitoriuje kadruokite vaizd 3 Tada paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd m Pastabos apie naudojim si DUAL IS veiksena Nusta ius DUAL IS veiksen neveikia skaitmeninio priartinimo funkcija Jei ap vietimas aplinkoje intensyvesnis negu dienos viesos lemp DUAL IS veiksena nejsijungs Jeigu objektas juda nuotraukoje jis gali b ti nery kus Kai ekrane rodomas prane imas Capturing FOTOGRAFUOJAMAI stenkit s nejudinti fotoaparato tada rezultatai bus geresni Kadangi DUAL IS veiksena naudoja fotoaparato skaitmenin procesori su DUAL IS nufotografuotus vaizdus fotoaparatas gali doroti ilgiau ra ymo veiksenos paleidimas Naktin portretin scen veiksena Kaip naudotis SCEN veiksena Si meniu naudokite kai norite lengvai nustatyti vairioms situacijoms tinkamus optimalius parametrus Su veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite SCEN veiksen Veiksen pasirinkimo ratuku pasirinkite norim veiksen Naktin ia veiksena naudokit s fotografuodami nakt arba tamsoje Portretas ia veiksena naudokit s fotografuodami mog Daugiau informacijos apie meniu rasite 46 puslapyje P e a NAKTIN VEIKSENA PORTRETINE VEIKSENA 23 ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis VAIZDO KLIP veiksena Film galima ra yti tiek laiko kiek l
25. GARANTIJOS Plattinant ar kei iant i kodavimo program reikia laikyti GNU bendrosios vie osios licencijos Daugiau informacijos rasite GNU bendrosios vie osios licencijos dokumentuose http Avww gnu org copyleft gpl html 845 Program s ranka Kompiuterio veiksenos paleidimas 5 I naujo paleidus kompiuter reikia su e ia veiksena su USB kabeliu galima si sti ra ytus vaizdus kompiuter USB kabeliu prijungti fotoaparat prie e Kompiuterio veiksenoje LCD monitorius visada yra i jungtas kompiuterio 6 junkite fotoaparato maitinim Atsivers Found New Hardware Wizard NAUJAI APTIKTOS APARAT ROS VEDIKLIO langas ir kompiuteris atpa ins fotoaparat m Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio 1 USB kabeliu prijunkite fotoaparat prie 2 l an kompiuterio UB x Jei j s kompiuteryje veikia Windows 2 Naudodami special j mygtuk pasirinkite USB XP Vista atsivers vaizd per i ros programa Jeigu paleidus Samsung Master atsiveria Samsung Master atsisiuntimo langas vadinasi fotoaparato tvarkykl diegta tinkamai Computer USB KOMPIUTERIO meniu IZ e Jei dieg te fotoaparato tvarkykl Found New Hardware Wizard naujai aptiktos aparat ros vediklio langas gali ir nepasirodyti e Sistemoje Windows 98SE atsiveria Found New Hardware Wizard naujai aptiktos aparat ros vediklio dialogo langas ir gali b ti pateikiamas lang
26. Kad galima b t tinkamai diegti Adobe Reader 6 0 1 reikalinga programa Internet Explorer 5 01 arba naujesn jos versija Apsilankykite svetain je www microsoft com ir patobulinkite Internet Explorer Program s ranka Norint naudoti fotoaparat su kompiuteriu pirmiausia reikia diegti programin rang Paskui naudojantis vaizd taisos programa vaizdus i fotoaparato galima kelti kompiuter m Galite apsilankyti Samsung interneto svetain je http www samsungcamera com angl kalba http www samsungcamera co kr kor jie i kalba 1 Atsivers automatin s paleisties langas n Automatin s paleisties lange spustel kite Samsung Digital Can e Samsung Digital Camera Installer nra suen SAMSUNG SKAITMENINIO FOTOAPARATO DIEGIKLIO meniu 2 Monitoriuje rodomu mygtuku diekite fotoaparato tvarkykl ir DirectX Jei j s kompiuteryje diegta naujausia DirectX versija ios programos galima ir nediegti 83 gt Program s ranka 3 Norint leisti fotoaparatu ra ytus vaizdo klipus per kompiuter reikia diegti 4 Parodyta tvarka diekite Samsung Master kodavimo program XviD Samsung Digital L X XviD kodavimo programa platinama pagal GNU bendr j vie j licencij j gali visi kopijuoti platinti ir keisti ta iau BE JOKIOS I REIK TOS AR NUMANOMOS PERKAMUMO AR TINKAMUMO KURIAM NORS TIKSLUI
27. PROGRAMINE arba PORTRAIT PORTRETINE ra ymo veiksenomis ACB funkcija visada veikia naudojant AUTOMATIN PORTRETIN ra ymo veiksenas ACB funkcija neveikia kai naudojamasi DIDELIO GREI IO JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMO arba AEB veiksenomis ACB funkcija galima naudotis tik tada kai ISO reik m nustatyta tarp 80 ir 200 445 Diafragmos reiksme Si veiksena nustato automatinei ekspozicijai taikom diafragmos reik m naudojantis rankine veiksena I rinkus ma esn diafragmos reik m objektas b na ry kesnis ta iau fonas blankesnis I rinkus didesn diafragmos reik m objektas ir fonas b na ry k s Vaizdo klipo kadro stabilizavimas i funkcija padeda stabilizuoti filmuojamo vaizdo klipo kadr Si meniu galima pasirinkti tiktai esant VAIZDO KLIPO veiksenai 1 Pasirinkite simbol spausdami special j mygtuk nor dami stabilizuoti filmuojamo vaizdo klipo kadr Dar kart spausdami simbol i funkcij i jungsite 2 Pasirinkus meniu ra ymo kadras susiaur s 45 Scen meniu meniu naudokite kai norite lengvai nustatyti vairioms situacijoms tinkamus optimalius parametrus K ajaja ja laja CHILDREN VAIKAI E Naudokit s fotografuodami greitai judan ius objektus pvz vaikus LANDSCAPE PEIZA AS 9 Naudokite fotografuodami tolimus vaizdus CLOSE UP I ARTI CA I arti fotografuoki
28. VEIKSENA CHILDREN LANDSCAPE VEIKSENA SUNSET Spausdinant spausdintuvu Lemput mirk ioja a Piktograma sijungus AF Lemput si iebia objektas sufokusuotas automatiniam fokusavimui smput mirksi objektas nesufokusuotas VEIKSENA FIREWORKS Piktograma VEIKSENA SELF SHOT Piktograma pa 11 gt Prijungimas prie maitinimo altinio Turi b ti naudojama kartu su fotoaparatu pateikta kraunama baterija SLB l Esant toliau apra ytoms fotografavimo 1137D Prie prad dami naudotis fotoaparatu b tinai jkraukite baterij ra ymo trukm s lygoms a SLB 1137D kraunamos baterijos techniniai duomenys Vaizdo Naudojant pilnai kraut baterij Haz Apie 120 min Vaizdo dydis 640x480 30 fps kadry greitis Modelis SLB 1137D Tipas Li io jon ie dyd iai nustatyti esant standartin ms bendrov s Samsung bei Talpa 1100 mAh fotografavimo s lygoms naudojant kitaip jie gali skirtis ie dyd iai nustatyti esant OIS optinio vaizdo stabilizavimo fotografavimo tampa 3 7 V y y op 9 s lygoms Krovimo trukm Kai fotoaparatas i jungtas Apie Ismin m Vaizd skai ius ir baterijos veikimo trukm Naudojant SLB 1137D IZ Svarbi informacija apie baterijos naudojim e I junkite fotoaparat jeigu juo nesinaudojate Baterijos veikimo e Jei neketinate naudotis fotoaparatu ilgesn laik i imkite baterij Jei trukm Vaizd E
29. ant vaizdo klip laipsni kas ra ymas iuo fotoaparatu galima kuriam laikui sustabdyti filmavim jeigu atsiranda nepageidaujam vaizd Naudodamiesi ia funkcija vaizdo klip galite ra yti m gstamas scenas o kurti keleto vaizdo klip nereik s m Naudojimasis nuoseklaus ra ymo funkcija 1 Paspauskite u rakto mygtuk ir vaizdo klipas bus ra omas tol kol u teks ra ymo laiko Vaizdo klipai ra omi net ir atleidus u rakto mygtuk 2 Filmavimui sustabdyti paspauskite II mygtuk Jei norite t sti ra ym v l spauskite e mygtuk 3 Jei norite sustabdyti ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart ra ymo veiksenos paleidimas Nuotraukos stiliaus pasirinkimo veiksenos naudojimas 4 e Nuotraukos stiliaus pasirinkimo veiksena negalima naudotis kai a T a Ne naudojamasi Nightscene NAKTINE Portrait PORTRETINIS Nuotraukos stiliaus pasirinkimo ratuku esan iu ant fotoaparato vir aus 17 S Movie VAIZDO KLIP arba Scene SCENINIS veiksenomis galite kurti nuotraukas su vairiais joms pritaikytais efektais nesinaudodami vaizd taisymo programa 1 Nuotraukos stiliaus pasirinkimo ratuku pasirinkite norim nuotraukos stili Piktograma Stili veiksena Apra as Normal NORMALUS Soft VELNUS Taikomas velnus stilius Vivid RY KUS Taikomas ry kus stilius Forest MI KE
30. dyd arba j apkarpyti r Help PAGALBOS meniu Adjust KOREGUOTI galite keisti vaizdo kokyb r Help PAGALBOS meniu Retouch RETU UOTI galite keisti vaizd arba pritaikyti jam efektus r Help PAGALBOS meniu Pie imo rankiai rankiai skirti vaizdui taisyti Vaizdo rodymo langas iame lange rodomas pasirinktas vaizdas Per i ros langas galite per i r ti pakeist vaizd 3 Su Samsung Master taisyt nuotrauk fotoaparatas parodyti negal s r Samsung Master Help PAGALBOS meniu kuriame rasite papildomos informacijos 91 gt samsung Master DUK Vaizdo klip taisa vaizdo klip galima d ti nuotraukas vaizdo klipus m vykus USB trik iai patikrinkite toliau pateikiam informacij pasakojim ir muzikos rinkmenas 1 atvejis USB kabelis neprijungtas arba tai kitas USB kabelis Prijunkite pateikt USB kabel 2 atvejis J s kompiuteris gali nepa inti fotoaparato Kai kuriais atvejais fotoaparatas Device Manager rangos tvarkytuv je gali b ti pateikiamas su Unknown Devices NE INOMAIS RENGINIAIS gt Tinkamai diekite fotoaparato tvarkykl I junkite fotoaparat i traukite USB kabel v l prijunkite ir junkite fotoaparat 3 atvejis Perkeliant rinkmenas vyko netik ta klaida Vaizdo klip taisos funkcijos i vardintos toliau I junkite fotoaparat ir v l junkite Dar kar
31. e _ klipas bus jra omas tol kol atmintin je bus laisvos vietos Jei norite sustabdyti ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart P e Naudojant NUOTRAUKOS veiksen paspaudus u rakto mygtuk iki pus s suaktyvinamas automatinis fokusavimas ir patikrinama blykst s b kl Paspaudus u rakto mygtuk iki galo vaizdas nufotografuojamas ir ra omas Jei pasirinksite balso atmenos ra ym jis prasid s tada kai fotoaparatas baigs ra in ti duomenis OIS optinio vaizdo stabilizavimo mygtukas Naudojant fotografavimo veiksen ir paspaudus OIS mygtuk fotografuojant iki minimumo suma inamas fotoaparato dreb jimas U rakto mygtuk nuspaudus iki pus s LCD monitoriuje pasirodys u rakto greitis ir diafragmos reik m bei bus jungtas fotoaparato dreb jimo kompensavimas Panaudojus OIS Prie naudojant OIS x OIS gali veikti netinkamai esant iomis s lygomis Fotografuojant judant objekt Naudojantis didesniu skaitmeniniu priartinimu Kai fotoaparatas virpa intensyviau negu gali koreguoti stabilizavimo funkcija Kuo ilgesnis i laikymas tuo pras iau veikia fotoaparato virp jimo koregavimo funkcija 27 Fotoaparato nustatymas mygtukais 14 e Naudojantis OIS funkcija su trikoju vaizdas gali b ti nery kus d l TOLINIMO W ARTINIMO T mygtukas virp jimo kur sukelia OIS jutiklis Jei naudojat s trikoju i junkite OIS funkcij Jei nero
32. fiksuotas pirkimo s lygas bei nuostatas io gaminio nereik t mai yti su kitomis verslo atliekomis gt i eco RaH5 compliant Samsung Techwin r pinasi aplinka visuose gamybos etapuose ir imasi vairi priemoni kad klientai gaut aplinkai nekenksming gamin Eco yma atitinka Samsung Techwin siek kurti aplinkai nepavojingus gaminius is enklas rodo kad gaminys atitinka ES direktyv RoHS 95 gt ATMENA 90 ATMENA 97 gt ATMENA 98 r garantij pateikt su jsigytu gaminiu arba apsilankykite m s interneto Internet address http Avww samsungcamera com svetain je adresu htip www samsungcamera com for ten rasite informacijos apie The CE Mark is a Directive conformity prie i r po pardavimo ir gal site u duoti klausimus 4 mark of the European Community EC
33. fokusavimas multifunkcinis AF centrinis AF veido atpa inimo AF Diapazonas Fokusavimo tipas Tolinimas W Priartinimas T Normalus 80cm begalyb 80cm begalyb Makrokomanda 5 80 cm 50 80 cm Automatin makrokomanda 5cm begalyb 50 cm begalyb Greitis Automatinis 1 1 1 500 s Rankinis 16 1 1 500 s Naktinis 8 1 1 500 s Valdymas Programin AE Matavimas multi ta kinis centrinis svertinis veido aptikimo AE Kompensavimas 2 EV 1 3 EV ingsneliais ISO atitikmuo automatinis 80 100 200 400 800 1600 3200 3200 vaizdo dydis u fiksuojamas kaip 3M Veiksenos automatin automatin ir raudon aki efekto ma inimo papildoma blykst l tos sinchronizacijos be blykst s raudon aki efekto panaikinimo Diapazonai Platus 0 5m 4 5m priartinimo 0 5 m 2 5 m ISO AUTO krovos laikas apie 5 s 79 Techniniai duomenys Krestel jimo Dual IS OIS DIS Vaizdo klipai poveikio ma inimas OIS optinio vaizdo stabilizavimas DIS dvejopo vaizdo stabilizavimas e Su garsu ar be jo ra ymo trukm maks 4 GB arba 6 val iii i Ce Ce Ce Dydis 640x480 320x240 Ry kumas z tin velnus velnus normalus ry kus itin ry kus e Kadr da nis 30 kadr sek 15 kadr sek Efektas Efektai Nuotraukos stiliaus pasirinkimas normalus velnus e X optinis priartinimas ir vaizdo priartinimo funkcijos ry kus m
34. fotoaparat spausdami maitinimo mygtuk taikomos tik vidinei atmintinei Nuotrauk leidimas Vaizdo klipo leidimas 1 Specialiuoju mygtuku pasirinkite ra yt vaizdo klip kur norite leisti 2 Vaizdo klipui paleisti paspauskite leidimo mygtuk Jei norite sustabdyti leid iam vaizdo klip dar kart paspauskite II mygtuk Dar kart paspaudus mygtuk vaizdo klipas bus paleistas i naujo Jei norite atsukti leid iam vaizdo klip atgal paspauskite 44 mygtuk Jei norite greitai sukti leid iam vaizdo klip pirmyn paspauskite mygtuk Nuspaudus gt mygtuk COM A E E EE ie kos greitis padid s 2X 4X 8X arba 16X Jei norite sustabdyti vaizdo klipo leidim spauskite ii mygtuk 3 Paspauskite Ii mygtuk ir meniu pereis leidimo veiksen 1 Pasirinkite LEIDIMO veiksen paspaud leidimo veiksenos mygtuk 2 2 LCD monitoriuje rodomas v liausiai atmintin ra ytas vaizdas 3 Palieskite mygtuk ir slinkdami pir t kair arba de in pasirinkite vaizd Paspaudus 0 arba mygtuk vaizdai bus leid iami tolyd iai 47 Leidimo veiksenos jungimas Nuotraukos i gavimas i vaizdo klipo ra yto balso leidimas I vaizdo klipo galite i gauti nuotraukas 1 Su specialiuoju mygtuku pasirinkite ra yt balso E rinkmena kuri norite leisti l 1 Leisdami vaizdo
35. gali vykti elektros i krova Jei ketinate nenaudoti fotoaparato ilg laik geriau b t i imti baterij ir atmintin s kortel e Jei fotoaparat paveiks elektroniniai trikd iai jis i sijungs kad apsaugot atmintin s kortel 75 Svarbios pastabos Persp jimo rodmenys e Fotoaparato technin prie i ra LCD monitoriuje gali b ti pateikiami keli persp jimai Naudokit s mink tu epet liu j sigysite fotopreki parduotuv se ir juo velniai valykite objektyv bei LCD blok Jei tai nepadeda galima naudoti Memory Error ATMINTIN S KLAIDA l iams skirt valymo popieri su l i valymo skys iu Di l l Nuvalykite fotoaparato korpus mink tos med iagos skiaute Neleiskite Atmintin s kortel s klaida fotoaparatui liestis su tirpikliais pvz benzoliu incekticidais skiedikliais ir 2 I junkite fotoaparat ir v l junkite pan Jie gali sugadinti fotoaparato korpus ir neigiamai paveikti jo darbines Bi v l d kite atmintin s kortel savybes iurk iai elgdamiesi galite pa eisti LCD monitori Stenkit s gt d kite ir suformuokite atmintin s kortel 71 p vengti fotoaparato pa eidim ir nenaudojam visada laikykite apsauginiame _ d kle Card Locked UZRAKINTA KORTELE e Atmintin s kortel u rakinta e Nem ginkite i rinkti ar modifikuoti fotoaparato SD SDHC atmintin s kortel Pastumkite apsaugos nuo ra ymo jungikl link atmintin s kortel
36. lizd 15 Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos e B tinai suformuokite atmintin s kortel r 71 p jei sigijote nauj ir naudojat s pirm kart arba joje yra fotoaparato neatpa stam duomen arba kitu fotoaparatu padaryt nuotrauk e Prie d dami ar i imdami atmintin s kortel i junkite fotoaparat e Jei kortel bus ilgai naudojama kartotinai jos naudojimo savyb s galiausiai suprast s Tokiu atveju reik s sigyti nauj atmintin s kortel Atmintin s kortel s susid v jimui Samsung garantija netaikoma e Atmintin s kortel yra tikslusis elektroninis taisas Jos negalima lankstyti m tyti ir trankyti e Nelaikykite atmintin s kortel s aplinkoje kurioje veikia stipr s elektromagnetiniai laukai pvz alia garsiakalbi ar TV imtuv e Nenaudokite ir nelaikykite jos aplinkoje kurioje smarkiai svyruoja temperat ra e i r kite kad atmintin s kortel neb t suter ta ir nesiliest su kokiu nors skys iu Jeigu taip vykt kortel nuvalykite mink ta med iagos skiaute e Nenaudojam atmintin s kortel laikykite jos d kle e Ilgai naudojama kortel kaista ir paskui dar kur laik b na ilta Tai visi kai normalu e Nenaudokite atmintin s kortel s jeigu ji buvo naudojama su kitu fotoaparatu Kad tokia kortel tinkamai veikt naudojantis iuo fotoaparatu i prad i j reikia iuo fotoaparatu suformuoti e Nenaudokite atmintin
37. s kortel s suformuotos kitu skaitmeniniu fotoaparatu arba atmintin s korteli skaitytuvu 16 e Toliau apra omose situacijose gali b ti sugadinti atmintin s kortel je jra yti duomenys Jei atmintin s kortel naudojama netinkamai Jeigu tuo metu kai atmintin s kortel je ra omi alinami formuojami arba skaitomi duomenys nutr ksta maitinimas e Samsung neprisiima atsakomyb s u prarastus duomenis e Patartina nukopijuoti svarbius duomenis kit laikmen atsargai pvz diskelius stand iuosius diskus kompaktinius diskus ar kt e Jei nepakanka vietos atmintin s kortel je fotoaparato ekrane pasirodys prane imas Memory Full ATMINTIN PILNA ir fotoaparatas neveiks Tada d kite kit atmintin s kortel arba i trinkite i naudojamos kortel s nereikalingus vaizdus A e Neistraukite atmintin s kortel s mirk iojant fotoaparato b senos lemputei nes taip galite sugadinti kortel je laikomus duomenis Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos iam fotoaparatui tinka SD SDHC ir MMC vairialyp s terp s tipo atmintin s kortel s Kortel s kontaktai Apsaugos nuo ra ymo jungiklis Etiket SD Secure Digital atmintin s kortel SD SDHC atmintin s kortel je yra apsaugos nuo ra ymo jungiklis kuris neleid ia i trinti arba formuoti vaizdo fail Past mus SD SDHC atmintin s kortel s jungikl emyn duomenys bus apsaugoti Past mus SD
38. s vir aus e Tam tikromis s lygomis statinis kr vis gali priversti blykst suveikti Tai nepavojinga fotoaparatui ir tai n ra gedimas No Card NERA KORTELES e Atmintin s kortel nejd ta gt Prie d dami atmintin s kortel i junkite fotoaparat e Nusiun iant ar atsisiun iant vaizdus duomen perdavim gali paveikti ne Ii aidas gt I junkite fotoaparat ir v l junkite statinis kr vis Tokiu atveju atjunkite ir v l prijunkite USB kabel tada PAncy EEE NAUJO No Image N RA VAIZDO Atmintin je n ra ra yt vaizd e Prie svarb rengin ar ruo damiesi kelion patikrinkite fotoaparato S Nutotografuokite juos EDM gt d kite atmintin s kortel kurioje yra vaizd Nor dami sitikinti kad fotoaparatas veikia tinkamai o baterija pilnai krauta padarykite bandom j nuotrauk File Error FAILO KLAIDA Samsung neprisiima atsakomyb s u fotoaparato gedimus ER gt I trinkite klaiding rinkmena e Atmintin s kortel s klaida Kreipkit s fotoaparat serviso centr 76 Perspejimo rodmenys Low Battery I SIKRAUNA BATERIJA e Baterija i sikrauna gt d kite pilnai kraut baterij Low Light PER MA AI VIESOS e Prane imas atsirandantis fotografuojant tamsiose vietose Fotografuokite su blykste DCF Full Error e DCF formato pa eidimas Perkelkite vaizdus kompiuter ir formuokite atmintin
39. 0 ir spustel kite rinkmena DXSETUP exe o Jei nepavyksta i trinti vaizdo klipo i traukti i imamojo disko arba Bus diegta DirectX Galite atsisi sti DirectX adresu http www siun iant rinkmen atsiranda prane imas apie klaid microsoft com direcix diegus tiktai Samsung Master kartais b na pirmiau pamin t problem U verkite program Samsung Master spustel dami Samsung Master piktogram u duo i juostoje diekite visas programas pateikiamas programin s rangos kompaktiniame diske 945 Tinkamas io gaminio i metimas taikytinas Europos S jungos ir kitose Europos alyse Tinkamas io gaminio elektros ir elektronikos atliek alinimas N esant atskirai surinkimo sistemai is ant gaminio ar jo dokument i spausdintas enklas rei kia kad nenaudojamo gaminio negalima i mesti su kitomis buitin mis atliekomis Siekdami i vengti galimos alos aplinkai ir moni sveikatai kylan ios d l nekontroliuojamo atliek i metimo atskirkite gamin nuo kit atliek ir atiduokite perdirbti skatindami tvar pakartotin materialini i tekli naudojim Asmenys naudojantys gamin namuose tur t kreiptis parduotuv kurioje jj sigijo ar vietos vald ios institucijas galin ias suteikti informacijos kur galima j gamin panaudoti pakartotinai Verslo klientai tur t kreiptis savo tiek jus bei patikrinti sutartyse u
40. 10 4 m XviD kodavimo programa leid ia su fotoaparatu ra ytus vaizdo klipus MPEG 4 leisti su kompiuteriu Norint leisti fotoaparatu ra ytus vaizdo klipus per kompiuter reikia diegti kodavimo program XviD Jei su fotoaparatu ra ytas vaizdo klipas kompiuteryje neleid iamas normaliai diekite i kodavimo program i programin ranga suderinama tiktai su Windows Apie programine jranga m Samsung Master tai viskas viename tipo daugialyp s terp s programinis sprendimas Su ia programa j s galite atsisi sti per i r ti taisyti ir ra yti savo skaitmenines nuotraukas ir vaizdo klipus i programin ranga suderinama tiktai su Windows 4 e Prie diegdami tvarkykl patikrinkite kokie reikalavimai taikomi sistemai e Norint leisti fotoaparatu ra ytus vaizdo klipus per kompiuter reikia diegti DirectX 9 0 e Priklausomai nuo j s kompiuterio galimybi automatinei s rankos programai pasileisti reik s 5 10 sekund i Jei langas nepasirodys paleiskite Windows Explorer program ir pasirinkite Installer exe rasite kompaktiniame diske e Naudojimo vadovo PDF dokumentai traukti programin s rangos kompaktin disk pateikiam su iuo fotoaparatu PDF rinkmenas rasite su Windows Explorer Prie jas atveriant reikia diegti program Adobe Reader kuri rasite programin s rangos kompaktiniame diske e
41. BACK L 1 wa ISO Ekspozicijos kompensavimas Fotografuojant galima pasirinkti ISO jautr is fotoaparatas automati kai nustato ekspozicij pagal aplinkos ISO vienetais matuojamas fotoaparato greitis arba specifinis jautrumas ap vietimo s lygas Ekspozicijos reik m taip pat galite nustatyti viesai ISO meniu galima naudotis programin je ir rankin je veiksenose ekspozicijos kompensavimo meniu Ekspozicijos kompensavimo meniu galima naudotis programin je DUAL IS ir vaizdo klip veiksenose AUTOMATINIS Fotoaparato jautr reguliuoja automatika tai priklauso nuo tam tikr kintam j pvz ap vietimo lygio arba objekto viesumo 80 100 200 400 800 1600 3200 niu J UE didindami ISO jautr galite suma inti i laikym 2 Palieskite mygtuk ir slinkdami pir t pasirinkite 7 esant tam pa iam ap vietimui Ta iau vaizdas gali ekspozicijos reik m A b ti sklidinas viesos 3 Dar kart paspauskite ekspozicijos P NA Kuo didesn ISO vert tuo didesnis fotoaparato jautrumas viesai tod l kompensavimo meniu mygtuk Si vert geresn s galimyb s fotografuoti tamsioje aplinkoje Ta iau did jant ISO ra oma 0 ekspozicijos i laikymo s rankos meniu vertei did ja ir triuk mo lygis vaizde d l to vaizdas atrodo iurk tus MAVE MAMES m Ekspozicijos i laikymas 1 Paspauskite ekspozicijos kompensavimo meniu mygtuk pasirodys ekspozicijos kompensavimo meniu juosta r pav
42. D saugus Paleisties vaizdas S rankos meniu q Garsumas Veikimo garsas U rakto garsas jungimo garsas Automatinio fokusavimo garsas S rankos meniu Rinkmenos pavadinimas Mano portretas Automatinio fokusavimo lemput Spar ioji per i ra ra ymo datos spaudimas S rankos meniu Wh Kopijuoti kortel alinti visk 5 Turinys 071 Atmintin s formavimas 090 Samsung Master 072 S rankos meniu 092 DUK 072 Kalba 072 Datos laiko ir datos rodmens nustatymas 073 Paleidimas 073 Vaizdo i vesties tipo pasirinkimas 074 Automatinis i jungimas PROGRAMIN 075 Svarbios pastabos RANG A 076 Persp jimo rodmenys 077 Prie kreipiantis serviso centr 079 Techniniai duomenys 081 Pastabos d l programin s rangos 082 Reikalavimai sistemai 082 Apie programin rang 083 Program s ranka 085 Kompiuterio veiksenos paleidimas 086 I imamo disko naudojimas 088 I imamojo disko atjungimas 089 USB tvarkykl s nustatymas MAC aplinkoje 089 USB tvarkykl s naudojimas MAC aplinkoje 089 USB tvarkykl s alinimas i Windows 98SE 6 Sistemos diagrama Prie prad dami naudotis gaminiu patikrinkite ar jis tinkamai sukomplektuotas Turinys gali skirtis priklausomai nuo prekybos regiono Jei norite sigyti pasirinktin s rangos kreipkit s artimiausi bendrov s Samsung prekybos agent ar Samsung techninio aptarnavimo centr Prid tosios detal s
43. OGRAFAVIMAS CONTINUOUS T STINIS FOTOGRAFAVIMAS Nufotografuojamas tik vienas vaizdas Vaizdai fotografuojami tol kol atleid iamas u rakto mygtukas Fotografavimo talpa priklauso nuo atmintin s O E au E E R HIGH SPEED DIDELIS GREITIS Naudojant i veiksen ir laikant nuspaust u rakto mygtuk tolyd iai padaromi 3 kadrai ma daug 2 5 kadrai per sekund M CAPTURE JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMAS Naudojant i veiksen ir laikant nuspaust u rakto mygtuk padaroma 7 kadr per sekund Baigus t stin fotografavim vaizdai i saugomi ir atkuriami galiniame LCD monitoriuje Maksimalus nuotrauk skai ius 20 o vaizdo dydis u fiksuojamas ties 1024x768 AEB Padaromos trys nuotraukos i eil s su skirtingomis ekspozicijos s AN s AN s AN 36 gt vert mis standartin s ekspozicijos 0 0 EV trumpos ekspozicijos 1 2 EV ir ilgos ekspozicijos 1 2 EV Didel rai ka ir vaizdo kokyb ilgina rinkmenos ra ymo laik d l to reikia ilgiau laukti kol fotoaparatas v l bus pasireng s K Jei pasirenkami CONTINUOUS T STINIO FOTOGRAFAVIMO HIGH SPEED DIDELIO GREI IO M CAPTURE JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMO arba AEB smulkesni meniu blykst automati kai i jungiama Nusta ius AEB veiksen geriausia naudotis trikoju nes kiekvieno failo ra ymas trunka ilgiau ir vaizdai d l fotoaparato dreb jimo gali b ti nery k
44. agal vaizdo dyd 51 Miniati r E Padidinimo O mygtukas m Apkarpymas Galite i kirpti koki nors vaizdo dal ir ra yti j atskirai Vaizd leidimas 1 Vaizd padidinkite naudodamiesi priartinimo mygtuku Nor dami perstumti vaizd naudokit s specialiuoju mygtuku 2 Paspaudus special j mygtuk atsiranda patvirtinimo langas 3 Paspauskite Yes TAIP mygtuk E I kirptas vaizdas bus ra ytas su nauju rinkmenos pavadinimu ir parodytas LCD monitoriuje Galima paleisti tam tikros datos arba visus vaizdus 1 Paspauskite leidimo tipo mygtuk ir pasirodys pavaizduotas meniu AU ALI o aa Nm Leisti visk Galima patikrinti x Jei atmintin je nepakanka vietos i kirptam vaizdui visas sukurtas ra yti vaizdo kirpti negalima nuotraukas Leisti pagal dat Galima patikrinti nuotraukas pagal j suk rimo dat 2 Nor dami pasirinkti norim leidimo veiksen spauskite special j mygtuk 52 Skaidri per i ros prad ia Vaizdai gali b ti rodomi tolyd iai i anksto nustatytais intervalais Skaidres galite i r ti prijung fotoaparat prie i orinio monitoriaus Nor dami paleisti skaidri per i r spauskite paleisties meniu mygtuk Per skaidri per i r vaizdo klipai ir balso ra ymo rinkmenos nerodomos m Skaidri per i ros efekt s ranka Skaidri per i r
45. ai galima taikyti ypatingus ekrano efektus Off I JUNGTA Basic PAGRINDINIS Classic KLASIKA Memories PRISIMINIMAI Rhythmic RITMIKA Delight D IUGESYS Be efekt s Pridedamas i nykimo Basic atsiradimo efektas w ir vaizdai rodomi nustatytais intervalais Galite vaizdui prid ti triuk mo suteikiant nuotraukai labiau klasikin sp d Juosta pasendinama kad atrodyt kaip senas filmas Vaizdai rodomi su vairiais efektais Vaizdai rodomi su vairiais efektais m Leidimo intervalo nustatymas Galite nustatyti norim skaidri per i ros leidimo interval 1 sec Leidimo intervalas yra 1 sek 3 sec Leidimo intervalas yra 3 sek 5 sec Leidimo intervalas yra 5 sek 10 sec Leidimo intervalas yra 10 sek PAGRINDINIS meniu m Fono muzikos nustatymas Galima nustatyti fono muzik grojam leid iant vaizdus Fono muzika galima pasirinkti Panorama PANORAMA First smile PIRMOJI YPSENA Remembrance ATSIMINIMAI m Kartojimo parinktis Skaidri per i rai pasirinkite kartojimo parinkt ONE PLAY VIENA PER I RA Po vieno ciklo skaidri per i ra u baigiama REPEAT PLAY KARTOTI PER I R Skaidri per i ra kartojama tol kol bus at aukta K Intervalo meniu funkcijomis galima naudotis tiktai Off I JUNGTA ir Basic 53 gt Vaizd apsaugojim
46. aitinimas automati kai i sijungs pra jus nurodytam laiko tarpui EB A Ek B ExtBAck Pakeitus baterij maitinimo i jungimo nuostata nedingsta Tur kite omenyje kad automatinio i jungimo funkcija neveikia esant kompiuterio spausdintuvo veiksenai skaidri per i ros veiksenai leid iant balso ra arba vaizdo klip Svarbios pastabos B tinai paisykite toliau pateikiam atsargumo priemoni e iame renginyje yra tiksli j elektronini detali Nenaudokite jo ir nelaikykite toliau nurodytose vietose Vietose kur b na dideli temperat ros ir dr gm s svyravimai Itin dulk toje ir ne varioje aplinkoje Ten kuriose krenta tiesioginiai saul s spinduliai arba automobilyje esant kar tam orui Aplinkoje kurioje veikia stipr s magnetiniai laukai ar intensyvi vibracija Zonose kuriose yra sprogmen ar itin degi med iag e Nepalikite io fotoaparato vietose kuriose yra daug dulki chemikal pvz naftalino ar rutuliuk kandims naikinti b na auk ta temperat ra ir dr gm Jei ketinate nenaudoti io fotoaparato ilgesn laik laikykite j su silikageliu hermeti kai u sandarintoje d je e Sm lis labai kenkia fotoaparatams i r kite kad fotoaparat nepatekt sm lis kai fotografuojate papl dimiuose pakrant s kopose ar kitose sm lingose vietose Jei vid pateks sm lio gali nutikti triktis arba fotoaparatas gali sugesti nepataisoma
47. alite pasirinkti paleisties veikimo ir u rakto gars stiprum Smulkesni meniu Off I JUNGTAS Low Sound Volume SILPNAS Medium VIDUTINIS High STIPRUS E d O a 6 ExitBACK Veikimo garsas Jei gars nustatysite On JUNGTAS paleid iant fotoaparat ir spaud iant mygtukus bus girdimi vair s garsai kad inotum te apie fotoaparato darbin b sen Smulkesni meniu Off I JUNGTAS Sound 1 1 GARSAS Sound 2 2 GARSAS Sound 3 Sound 1 Beep Sound 3 GARSAS Jei gars nustatysite Off I JUNGTAS garsai nebus jungiami E Do Exit BACK 67 gt Sarankos meniu Sarankos meniu Uzrakto garsas Rinkmenos pavadinimas Galite pasirinkti u rakto gars i funkcija leid ia naudotojui pasirinkti pavadinimo format Smulkesni meniu Off I JUNGTAS Sound FE D Kata 1 1 GARSAS Sound 2 cona 1 GeeoSaund WE E i i 2 GARSAS Sound 3 3 1 Mi Ars saliai S Reset Self Portrait GARSAS TT ankstesn s sekos net ir ET naudojant nauj atmintin s EB 4 C 4 EatBACK kortel po formavimo ar i trynus visus vaizdus E A C e 16 Exi BACK jungimo garsas Reset ATSTATA pasinaudojus atstatos funkcija kitas rinkmenos pavadinimas bus generuojamas nuo 0001 net ir po formavimo i trinus visus vaizdus ar d jus nauj atmintin s kortel Galite pasirinkti gars kuris pasigirs jungus fotoaparat Smulkesni meniu Off
48. ant maksimaliam optiniam priartinimui u rakto mygtuk reikia nuspausti iki pus s ir dar kart paspausti priartinimo T mygtuk e Skaitmeninio priartinimo negalima jungti naudojant DUAL IS MOVIE VAIZDO KLIP HIGH SPEED DIDELIO GREI IO M CAPTURE JUDAN I OBJEKT FOTOGRAFAVIMO NIGHT NAKTIN CHILDREN VAIK CLOSE UP I ARTI TEXT TEKSTO FIREWORKS FEJERVERK SELF SHOT SAV S FOTOGRAFAVIMO FOOD MAISTO CAF KAVIN S veiksenas e Nelieskite objektyvo nes fotografuojami vaizdai gali i eiti nery k s arba fotoaparatas gali net sugesti Jei vaizdas blankus i junkite fotoaparat ir v l jjunkite kad pasikeist objektyvo pad tis e Nespauskite objektyvo nes galite sugadinti fotoaparat e Kai fotoaparatas jungtas nelieskite objektyvo judan i dali nes d l to vaizdas gali i eiti blankus ir nery kus e Tolinim ir priartinim galite valdyti nuotolinio valdymo pultu 29 Fotoaparato nustatymas naudojantis LCD monitoriumi ra ymo funkcijas galima nustatyti naudojantis LCD monitoriaus meniu MENIU e Pasirenkama dalinai pasirenkama SINGLE CONTINUOUS NORMAL AF shoga HIGH SPEED MOTION AUTO MACRO z CAPTURE MACRO METERING FILL IN IMAGE ADJUST SLOW SYNC RED EYE FIX DETECTION EFFEGT AREA i CENTER AF GREEN MULTI AF NEGATIVE 30 gt
49. arat prie spausdintuvo 601 PictBridge m Paprastas spausdinimas m Pasirenkamas spausdinimas Jeigu nustat leidimo veiksen prijungsite fotoaparat prie spausdintuvo Spausdinamiems vaizdams galima pasirinkti popieriaus formato spausdinimo numatytaisiais spausdintuvo nustatymais nuotraukas gal site i spausdinti formato popieriaus tipo spausdinimo kokyb s datos spausdinimo ir visai lengvai rinkmenos pavadinimo spausdinimo meniu 1 Nustat leidimo veiksen prijunkite fotoaparat 0 prie spausdintuvo Bus rodomos ios meniu piktogramos r paveiksl 2 Paspauskite 2 mygtuk 3 Vaizdui i spausdinti pasirinkite Yes TAIP 100 0001 A PLN mentu m B Print n Id Yes a No Apra as Vaizd pasirinkimas spausdinimui ONE PIC ALL PICS Spausdinimo popieriaus AUTO POSTCARD CARD 4x6 L 2L formato nustatymas LETTER A4 A3 Nuotrauk spausdinam m Spausdinimo veiksena viename popieriaus lape AUTO FULL 1 2 4 8 9 16 INDEX skai iaus nustatymas Spausdinimo popieriaus AUTO PLAIN PHOTO kokyb s nustatymas FAST PHOTO Spausdinamo vaizdo kokyb s nustatymas Galite pasirinkti paprasto arba pasirenkamo spausdinimo veiksenas pasirenkamo spausdinimo veiksena paprasto spausdinimo veiksena ATO DRAP TANORMAL EINE Datos spausdinimo nustatymas AUTO OFF ON Rinkmenos pavadinimo spausdinimo nustatymas AUTO OFF ON EWE
50. as Galite per i r ti kelis vaizdus padidinti pasirinkt vaizd i kirpti ir m Vaizdo didinimas padidintu vaizdu ra yti pasirinkt vaizdo dal 1 Pasirinkite vaizd kur norite padidinti ir paspauskite didinimo mygtuk A 2 Atskiras vaizdo dalis galima pa i r ti naudodamiesi T Q m Miniati r rodinys specialiuoju mygtuku gt 3 Paspaudus miniati r mygtuk vaizdas v l bus 1 Kai vaizdas rodomas per vis ekran T Q rodomas per vis ekran W paspauskite miniati r mygtuk ES Tai ar rodomas padidintas vaizdas galima 2 Miniati r rodinyje pary kinamas tas vaizdas kuris matyti i vaizdo didinimo rodmens atsiradusio buvo rodomas pasirenkant miniati r veiksen W vir utiniame kairiajame LCD monitoriaus 3 Jei norite matyti pageidaujam vaizd naudokit s r kampe jei vaizdas nepadidintas io rodmens specialiuoju mygtuku neb na 4 Jei norite vaizd pa i r ti atskirai paspauskite padidinimo mygtuk Be to galite patikrinti kuri sritis rodoma e SEEK padidinta z Vaizdo klip ir WAV rinkmen padidinti negalima Padidinto vaizdo kokyb gali b ti prasta Paspaudus miniati ros mygtuk a e Paspaudus didinimo mygtuk Q Select mal Full T Normalaus rodinio Miniati r rodymo Vaizdo dydis veiksena veiksena Wiakeimalis padidinimo j x10 13 x9 60 x8 56 x7 36 x6 40 laipsnis m Maksimalus didinimo lygis p
51. as 1 Leidimo metu paspauskite taisos mygtuk viesumo valdymas 2 Specialiuoju mygtuku pasirinkite ui meniu TSS Galite keisti vaizdo viesum CET Raudon aki efekto alinimas 1 Paspauskite BRIGHTNESS VIESUMO meniu mygtuk n gt I nufotografuoto vaizdo galima pa alinti 2 Specialiuoju mygtuku pasirinkite norim Me e e raudon aki efekt viesum HB 3 Pasirod ius prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS taikomas atitinkamas efektas 4 Paspauskite OK gerai mygtuk ir ra ykite pakeist vaizd su nauju rinkmenos pavadinimu 1 Paspauskite RED EYE FIX RAUDON AKI EFEKTO PA ALINIMO meniu mygtuk 2 Pasirod ius prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS taikomas atitinkamas efektas 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir ra ykite pakeist vaizd su nauju rinkmenos pavadinimu RED EYE FX 4 je serm Kontrasto valdymas ALB Galite keisti vaizdo kontrast EET TTT Automati kai pataisomas tamsaus objekto 3 viesumas nuotraukos centre 1 Paspauskite CONTRAST KONTRASTO a 2 meniu mygtuk i RED lt 1 Paspauskite ACB meniu mygtuk 2 L mygtuku pasirinkite norim one 1 2 Pasirod ius prane imui Processing VYKSTA a s prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS taikomas atitinkamas efektas i APDOROJIMAS taikomas
52. as kuriame si loma pasirinkti tvarkykl s rinkmen Tokiu atveju nurodykite USB Driver USB tvarkykl esan i pateiktame CD 85 gt Kompiuterio veiksenos paleidimas m Fotoaparato prijungimas prie kompiuterio x Jei 2 ingsnyje pasirinkote Printer SPAUSDINTUV tada jungiant fotoaparat prie spausdintuvo pasirodys prane imas Connecting Printer JUNGIAMASI PRIE SPAUSDINTUVO ir ry ys nebus u megztas Tokiu atveju reikia atjungti USB kabel ir pakartoti proced r nuo 1 ingsnio m Fotoaparato atjungimas nuo kompiuterio r 88 p I imamo disko atjungimas IZ e Prie jungiant bet kokius kabelius ar KS adapter reikia patikrinti kryptis ir ki ti nenaudojant j gos Kitaip galima sugadinti kabel arba fotoaparat 80 I imamo disko naudojimas m ra yt vaizd atsisiuntimas Galite atsisi sti fotoaparate laikomas nuotraukas kompiuterio stand j disk ir i spausdinti jas arba taisyti su nuotrauk taisos programa 1 USB kabeliu prijunkite fotoaparat prie savo kompiuterio 2 Savo kompiuterio darbalaukyje pasirinkite My computer ir du kartus spustel kite Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Bus pateiktos vaizdo rinkmenos 3 Pasirinkite vaizd ir paspauskite de in j pel s mygtuk 4 Pasirodys i skleid iamasis meniu Spustel kite Cut I KIRPTI arba Copy KOPIJUOTI meniu Cut I KIRPTI pasirinkta rinkmena i kerpama Copy
53. as Vaizd trynimas i funkcija naudojama kai konkre ias nuotraukas norime apsaugoti nuo i funkcija naudojama rodomam vaizdui alinti atsitiktinio trynimo u rakinti ia funkcija taip pat panaikinama u rakint vaizd apsauga atrakinama YES TAIP alina rodom arba tikrinam v vaizd ONE VIENAS nustatoma at aukiama rodomo vaizdo apsauga ALL VISI nustatoma at aukiama vis ra yt vaizd apsauga NO NE nutraukia rodomo arba tikrinamo vaizdo alinim Apsaugot vaizd pa alinti negalima Nor dami i trinti daugeriop vaizd patikrinkite vaizdo alinim su mygtuku ir specialiuoju Jei apsaugosite vaizd LCD monitoriuje atsiras mygtuku horizontaliu tada spauskite Yes TAIP E apsaugos piktograma nepasaugotas vaizdas mr meniu neturi jokios piktogramos Gy Apatiniame kairiajame LCD monitoriaus kampe Vaizdas U RAKINIMO veiksena bus apsaugotas E bus rodomas vaizd skai ius nuo alinimo komandos ta iau NEBUS apsaugotas nuo formavimo komandos 54 DPOF m DPOF skaitmeninis spausdinimo tvarkos formatas leid ia jums terpti spausdinimo informacij savo atmintin s kortel s aplank MISC Pasirinkite nuotraukas kurias norite spausdinti ir kopij skai i m Leid iant vaizd su DPOF informacija LCD monitoriuje b na DPOF rodmuo Tada vaizdus galima spausdin
54. atitinkamas efektas 4 Dar kart paspauskite OK gerai mygtuk ir ra ykite pakeist vaizd su nauju rinkmenos pavadinimu 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir ra ykite pakeist vaizd su nauju rinkmenos pavadinimu 60 gt Vaizdo koregavimas Grynio valdymas Galite keisti vaizdo grynj 1 Paspauskite SATURATION GRYNIO meniu mygtuk 2 Specialiuoju mygtuku pasirinkite norim gryn 3 Pasirod ius prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS taikomas atitinkamas efektas 4 Paspauskite OK gerai mygtuk ir ra ykite pakeist vaizd su nauju rinkmenos pavadinimu PictBridge Su USB kabeliu jis parduodamas atskirai fotoaparat galite prijungti prie spausdintuvo palaikan io technologij PictBridge ir tiesiogiai spausdinti ra ytus vaizdus m Fotoaparato jungties su spausdintuvu nustatymas 1 Pateiktu USB kabeliu sujunkite fotoaparat su spausdintuvo USB prievadu 2 Specialiuoju mygtuku pasirinkite Printer SPAUSDINTUVO meniu m Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo x Jei pasirinkote Computer KOMPIUTER tada jungiant fotoaparat prie spausdintuvo pasirodys prane imas Connecting Computer JUNGIAMAS KOMPIUTERIS ir ry ys nebus u megztas Jungdami fotoaparat prie spausdintuvo pasirinkite Printer SPAUSDINTUVO meniu Priklausomai nuo spausdintuvo gamintojo ir modelio gali b ti ne manoma prijungti fotoap
55. atmintin s kortel reikia nurodyti Vaizdai i skyrus vaizdo klipus ir balso rinkmenas spausdinami kaip spaudinio dyd Size DYD IO meniu pateikiamas tiktai su DPOF 1 1 rodykl suderinamuose spausdintuvuose 1 Specialiuoju mygtuku pasirinkite INDEX m Spaudinio dyd io nustatymas BDA ss a 2 Spausdami special j mygtuk pasirinkite 1 Specialiuoju mygtuku pasirinkite Size DYDZIO reikiam smulkesn meniu MEN Pasirinkus NO NE at aukiama rodykl s 2 Spausdami special j mygtuk pasirinkite spausdinimo reikiam smulkesn meniu nuostata ONE PIC VIENA NUOTRAUKA Pasirinkus YES TAIP vaizdai i spausdinami rodykl s formatu parenkamas rodomo vaizdo spaudinio dydis ALL PICS VISOS NUOTRAUKOS pakei iamas vis ra yt vaizd spaudinio dydis CANCEL AT AUKTI at aukiamos visos spaudinio dyd io nuostatos 3 Nuostatai patvirtinti paspauskite mygtuk OK gerai Jei vaizd trauktos DPOF instrukcijos atsiranda rodmuo DPOF Antrinis SIZE DYD IO DPOF meniu Cancel AT AUKTI 3x5 4x6 5x7 8x10 IZ e Priklausomai nuo spausdintuvo gamintojo ir modelio spausdinimo at aukimas gali b ti apdorojamas iek tiek ilgiau 56 gt Vaizdo pasukimas ra ytus vaizdus galite pasukti vairiais laipsniais U baigus pasukto vaizdo leidim jis bus ra ytas pasukta pad timi 1 Paspauskite taisos mygtuk 2 Paspauski
56. auk veiksena f i Bi B E E E A 320x240 E E og og EiElejejajeTE Vaizdo klip veiksena w e Kuo didesn rai ka tuo ma iau nuotrauk tilps atmintin je nes didesn s rai kos vaizdams reikia daugiau vietos 33 gt Fokusavimo zona Reikiam fokusavimo srit galite pasirinkti atsi velgdami fotografavimo s lygas FACE DETECTION VEIDO APTIKIMAS Naudojant i veiksen mogaus veido pad tis aptinkama automati kai tada nustatomas Ti aaa fokusavimas ir ekspozicija i Pasirink i veiksena portretine nuotrauk gal site padaryti greitai ir lengvai Pasirenkamos veiksenos AUTO AUTOMATINIS PROGRAM PROGRAMINIS MANUAL RANKINIS DUAL IS PORTRAIT PORTRETIN CHILDREN VAIKAI BEACH8SNOW SNIEGAS IR PAPL DIMYS SELF SHOT FOTOGRAFUOTI SAVE CAF KAVIN 1 Konfig ruojamoje fotografavimo veiksenoje pasirinkite veido aptikimo meniu 8 Pasirodys veido aptikimo simbolis E B E Bf E E 2 Automatinio fokusavimo r melio dydis ir pad tis automati kai nustatoma aplink objekto veid 3 Iki pus s paspauskite u rakto mygtuk Suaktyvinus fokus fokusavimo r melis pasidaro alias 4 Paspauskite u rakto mygtuk iki galo vaizdui nufotografuoti 345 A e i funkcija gali aptikti iki 9 veid e Jei vienu metu atpa stama daug moni fokusuojamas ar iausiai esantis ve
57. domas meniu is mygtukas atlieka e Fotoaparatui patyrus sm g gali b ti sukr stas LCD monitorius Kad OPTINIO arba SKAITMENINIO ARTINIMO fotoaparatas v l veikt tinkamai junkite jj ir i junkite funkcij e OIS funkcija naudokit s tada kai baterija pakankamai krauta iame fotoaparate diegtas 3X optinis ir 5X T i skaitmeninis artinimas e Jei atsiranda senkan ios baterijos rodmuo ima OIS funkcij Taikant abu artinimo b dus bendras artinimo galima nustatyti ta iau ji neveiks koeficientas b na 15X e Nepatartina naudoti OIS funkcijos naudojant makrokomandos veiksen p a PRIARTINIMAS o Jei OIS funkcija nustatoma filmuojant gali b ti ra ytas OIS funkcijos Optinis PRIARTINIMAS Spaud iant PRIARTINIMO T mygtuk veikimo triuk mas S objektas bus artinamas t y atrodys kad jis yra ar iau Skaitmeninis PRIARTINIMAS Pasiekus maksimal 3X optin priartinim PRIARTINIMO T mygtukas suaktyvina T Q de skaitmeninio artinimo program Atleidus PRIARTINIMO T mygtuk skaitmeninis Ww E priartinimas sustabdomas ties norimu parametru Pasiekus maksimal skaitmeninio priartinimo 5X lygj ir toliau spaud iant PRIARTINIMO T mygtuk daugiau niekas nesikei ia Paspaudus Paspaudus m i PRIARTINIMO B i PRIARTINIMOL es a mygtuk Ei se a PP me T mygtuka DG el TOLINIMAS PRIARTINIMAS Skaitmeninis 5X artinimas 28 Fotoaparato nustatymas my
58. eid ia atmintis 1 2 N ZA e AN x Jei ra ymo laikas vir ija 6 valandas net jei rinkmenos dydis ma iau negu gt a AN 24 Su veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite VAIZDO KLIPO veiksena Galima jra ymo trukm pasirodys LCD monitoriuje Nutaikykite fotoaparat j objekt ir LCD monitoriuje kadruokite vaizd Paspauskite u rakto mygtuk ir vaizdo klipas bus ra omas tol kol u teks ra ymo laiko Vaizdo klipas bus jra omas ir atleidus u rakto mygtuk i Jei norite sustabdyti ra ym paspauskite u rakto mygtuk dar kart E Toliau nurodomi dyd iai ir tipai Vaizdo dydis 640x480 320x240 pasirenkamas Rinkmenos tipas avi MPEG 4 Did iausias t stinio vaizdo klipo rinkmenos dydis yra 4GB 4GB vaizdo klipas bus automati kai sustabdytas ir ra ytas Priklausomai nuo vaizdo klipo kokyb s j galima sustabdyti ir ra yti ra ymo laikui nepasiekus 6 valand o jei rinkmenos dyd iui 4GB Vaizdo klipo ra ymas be garso Vaizdo klip galima ra yti ir be garso 1 Paspaudus i pl timo meniu mygtuk 2 Pasirinkite VOICE BALSAS OFF I JUNGTAS meniu 3 Paspauskite u rakto mygtuk ir vaizdo klipai bus ra omi tol kol u teks ra ymo laiko be garso K Pasirinkus ZOOM MUTE VAIZDO ggg PRIARTINIMO FUNKCIJOS I JUNGIMAS naudojant priartinimo funkcij fotografuojami tik vaizdai be garso E Er E E EI E Pauz ra
59. enos rodmuo Piktograma Blykst s veiksena I jungta blykst Blykst i jungiama i veiksen rinkit s tada kai norite fotografuoti ten kur draud iama naudotis blykste Fotografuojant prasto ap vietimo s lygomis LCD monitoriuje atsiranda persp jimo apie fotoaparato dreb jim rodmuo V Automatin blykst s veiksena Automatin blykst s veiksena ir raudon aki efekto pa alinimas Jei objektas arba fonas tamsus fotoaparato blykst suveikia automati kai Jei objekto fonas tamsus fotoaparato blykst suveikia automati kai bei specialia funkcija pa alina raudon aki efekt Priverstin blykst s veiksena Blykst suveikia neatsi velgdama ap vietim Blykst s intensyvumas parenkamas atsi velgiant aplinkos s lygas L tas blykst s sinchronizavimas Blykst suveikia esant ilgam i laikymui siekiant gerai subalansuotos tinkamos ekspozicijos Prasto ap vietimo s lygomis LCD monitoriuje atsiranda persp jimo apie fotoaparato virp jim rodmuo Ku Raudon aki efekto pa alinimas Kai fotografuojant aptinkamos raudonos akys i veiksen automati kai pa alina raudon aki efekt Dydis Vaizdo dyd galite pasirinkti savo nuo i ra Veiksena Fiksuoto vaizdo veiksena Piktograma Veiksena Vaizdo klip veiksena Piktograma 640x480 LAF K am EEE E EEE Nuotr
60. erviso centra Per vies s vaizdai e Pernelyg didel ekspozicija Atstatykite ekspozicijos i laikym I oriniame monitoriuje nematyti vaizdo e I orinis monitorius netinkamai prijungtas prie fotoaparato Patikrinkite sujungimo kabelius Atmintin s kortel je yra netinkam rinkmen d kite atmintin s kortel su tinkamomis rinkmenomis Naudojantis kompiuterio programa Windows Explorer nematyti Removable Disk I IMAMOJO DISKO rinkmenos e Netinkamai prijungtas kabelis Patikrinkite jungt e Fotoaparatas i jungtas gt junkite fotoaparat e Operacin sistema n ra i ia pateikt Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Arba kompiuteris nepalaiko USB gt diekite Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 kompiuter kuris palaiko USB Ne diegta fotoaparato tvarkykl gt diekite USB Storage Driver USB SAUGYKLOS TVARKYKL Techniniai duomenys Vaizdo jutiklis Objektyvas Fokusavimas Blykst Tipas 1 2 33 CCD Efektyv s vaizdo ta kai apie 10 5 megapikseli Vaizdo ta k i viso apie 10 7 megapikseli idinio nuotolis Schneider objektyvo f 6 2 18 6 mm 35 mm juostel atitinka 34 102 mm F Nr F2 8 W F5 2 T Skaitmeninis artinimas Nuotrauk veiksena 1 0 X 5 0 X e Leidimo veiksena 1 0X 11 4X priklauso nuo vaizdo dyd io Tipas TTL automatinis
61. gtukais TOLINIMO W ARTINIMO T mygtukas m TOLINIMAS Optinis TOLINIMAS TOLINIMO W mygtuko paspaudimas Objektas bus T Q nutolintas t y atrodys kad jis yra toliau Paspaudus ir laikant TOLINIMO W mygtuk nustatomas minimalaus artinimo parametras t y objektas atrodys esantis toliausiai nuo fotoaparato Paspaudus Paspaudus TOLINIMO oi TOLINIMO W mygtuka a W mygtuk E gt AF 104 Optinis 2X TOLINIMAS priartinimas PRIARTINIMAS Skaitmeninis TOLINIMAS Veikiant skaitmeniniam artinimui paspauskite TOLINIMO W mygtuk ir skaitmeninis artinimas bus laipsni kai suma intas Atleidus TOLINIMO W mygtuk skaitmeninis artinimas stabdomas Paspaudus TOLINIMO W mygtuk dar kart pirma bus ma inamas skaitmeninis priartinimas o po to optinis kol bus pasiektas ma iausias parametras Optinis priartinimas D L 78 x5 0 L Skaitmeninis priartinimas Paspaudus Paspaudus r TOLINIMO TouNMo 227 al W mygtuk ii W mygtuka K AF 4 10 L PRIARTINIMAS Skaitmeninis 5X artinimas TOLINIMAS IZ e Vaizdai nufotografuoti naudojantis skaitmeniniu priartinimu gali b ti dorojami ilgiau Duokite fotoaparatui laiko jiems apdoroti e Naudodamiesi skaitmeninio priartinimo funkcija galite pasteb ti kad vaizdo kokyb yra prastesn e Kad skaitmeniniu b du priartintas vaizdas b t ry kesnis es
62. h mi 8 L 42p 01 00 PM 2008 01 01 Baltos spalvos balansas Data laikas Optinio skaitmeninio priartinimo juosta skaitmeninio priartinimo koeficientas Likusi kadr skai ius 8 Lik s laikas Vaizdo klipas balso jra ymas Atminties kortel s simbolis vidin s atmintin s simbolis Automatinio fokusavimo zona ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis AUTOMATINE veiksena i veiksen rinkit s tuo atveju jeigu norite fotografuoti greitai ir nesud tingai atlikdami ma iausiai veiksm 1 d kite baterij 15 p ir nesupainiokite poli 2 d kite atmintin s kortel 15 p is fotoaparatas turi 20MB vidin atmintin tod l kortel s d ti neb tina Jei atmintin s kortel s n ra vaizdai ra omi vidin atmintin Jei d ta atmintin s kortel vaizdai ra omi j 3 U darykite akumuliatoriaus skyriaus dangtel 4 Paspauskite maitinimo mygtuk fotoaparatui jungti jei LCD monitoriuje rodoma kitokia data laikas prie prad dami fotografuoti nustatykite tinkamai 5 Su veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite AUTOMATIN veiksen 6 Nutaikykite fotoaparat objekt ir LCD monitoriuje kadruokite vaizd 7 Tada paspauskite u rakto mygtuk ir nufotografuokite vaizd r4 e Jeigu paspaudus u rakto mygtuk iki pus s automatinio fokusavimo r melis paraudonuoja rei kia kad fotoaparatas negali sufokusuoti objekt
63. i e Fotoaparato naudojimas Nenumeskite fotoaparato neleiskite jam patirti stipri sm gi ar vibracijos Saugokite didel LCD monitori nuo sm gi Nenaudojam fotoaparat laikykite fotoaparato d kle Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd is fotoaparatas n ra nelaidus vandeniui Siekdami i vengti pavojing elektros sm gi niekada nelaikykite ir nenaudokite fotoaparato lapiomis rankomis Jei naudosite fotoaparat dr gnoje aplinkoje pvz papl dimyje ar baseine i r kite kad jj nepatekt dr gm s ar sm lio Jei taip nutikt gali atsirasti triktis arba fotoaparatas gali sugesti nepataisomai e Dideli temperat r skirtumai gali sukelti problem Perne us fotoaparat i altos aplinkos ilt ir dr gn ant jautri elektronini grandini gali atsirasti kondensatas Jei taip gali nutikti i junkite fotoaparat ir palaukite bent 1 val kad i garuot visa dr gm Dr gm gali kauptis ir ant atmintin s kortel s Jei taip nutikt i junkite fotoaparat ir i traukite atmintin s kortel Palaukite kol i garuos dr gm e Persp jimai d l objektyvo eksploatacijos Jei objektyvas bus nukreiptas tiesiai saul gali i blukti ir suprast ti vaizdo jutiklis Pasir pinkite kad ant objektyvo pavir iaus neb t pir t atspaud ar pa alini daikt e Jei skaitmeninis fotoaparatas nenaudojamas ilg laik
64. i ke retro aunus ramus klasikinis i jungimas e Spalv efektai normalu nespalvota tamsiai rusva e Vaizdo klipo stabilizatorius vartotojo pasirenkamas raudona m lyna alia negatyvas e Vaizdo klip taisa integruota pristabdymas jrasymo metu pasirenkamos spalvos Nuotrauk i gavimas apkarpymas e Vaizdo koregavimas ry kumas kontrastas grynis Saugykla Medija Vidin atmintin Apie 20 MB Taisa e Vaizd taisa dyd io keitimas pasukimas e I orin atmintin pasirenkama apkarpymas m SD garantuotai iki 4GB e Spalv efektai normalu nespalvota tamsiai rusva SDHC kortel garantuotai iki 8 GB raudona m lyna alia negatyvas MMC Plus iki 2GB 4 bit 20 MHz e Ypatinga spalva spalv filtras traukti vaizdo Vidin s atmintin s talpa gali b ti kei iama be atskiro i kraipymas su e liais sp jimo eleganti ka Fail formatai Nuotrauka JPEG DCF EXIF 2 21 e Vaizdo koregavimas viesumas kontrastas DPOF 1 1 PictBridge 1 0 grynis raudon aki efekto Vaizdo klipas AVI MPEG 4 mu IIA pa alinimas ACB Garsas WAV Baltos spalvos Automatinis dienos viesa debesuota fluorescencin H tipo Vaizdo dydis balansas lt fluorescencin L tipo kaitrin pasirenkamas Balso ra ymas Balso ra ymas maks 10 val Balso atmena su nuotrauk veiksena maks 10 s D T o a e e a o 3648x 3648x 3072x 3648x 2592x 2048x 1024x Da
65. i baterij i junkite fotoaparat e Jei ki ote krauti visi kai i sikrovusi baterij nejunkite fotoaparato Fotoaparato jungti negalima nes baterija beveik i sekusi Prie prad dami naudotis fotoaparatu baterij kraukite ilgiau kaip 10 minu i e Trumpai krov visi kai i sikrovusi baterij nesinaudokite blykste da nai ir nefilmuokite Baterijos d jimas Baterij d kite taip kaip parodyta Jeigu d jus baterij fotoaparatas nejsijungia patikrinkite ar d dami nesupainiojote baterijos poli Nebandykite baterijos skyriaus atidaryti j ga Taip galite sugadinti baterijos skyriaus dangtel m LCD monitoriuje rodomi 4 galimi baterijos krovos rodmenys Baterijos indikatorius Baterijos b sena Baterija beveik i seko Baterija pasirenkite pilnai j krauti krauta arba naudokit s atsargine baterija Baterija beveik i seko pasirenkite j krauti arba naudokit s atsargine baterija Baterija i seko kraukite arba naudokit s atsargine baterija Atmintin s kortel s d jimas Atmintin s kortel d kite taip kaip parodyta paveiksl lyje Prie d dami atmintin s kortel i junkite fotoaparat Kortel d kite priekine dalimi fotoaparato gal LCD monitori o kontaktais aparato priek objektyv Neki kite kortel s netaisyklinga kryptimi Taip galite sugadinti atmintin s korteli
66. i baterija SLB 1137D 1100 mAh Adapteris SAC 47 SUC C3 Pridedama baterija priklausomai nuo prekybos regiono gali b ti ir kitokia Matmenys plotis x 94 5x59x18 8 mm auk tis x gylis Programin ranga Samsung Master Adobe Reader 34 Techniniai duomenys gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo 3 Visi preki enklai priklauso j savininkams Pastabos d l programin s rangos Prie prad dami naudotis b tinai perskaitykite naudojimo vadov e Prid ta programin ranga tai fotoaparato tvarkykl ir vaizd redagavimo programa skirta Windows operacinei sistemai e Draud iama atgaminti vis programin rang ar naudojimo vadov ir j dalis e Programin s rangos autori teis s licencijuojamos tiktai naudoti su fotoaparatu e Ma ai tik tinu gamybos gedimo atveju mes sutaisysime j s fotoaparat arba j pakeisime Ta iau mes jokiu b du negalime b ti atsakingi u bet koki al kuri gali atsirasti netinkamai naudojantis iuo fotoaparatu e Samsung garantija netaikoma naudojantis savadarbiais pa i surinktais kompiuteriais ar kompiuteri ir operacini sistem kuriems gamintojas nesuteikia garantijos e Prie pradedant naudotis iuo vadovu reik t tur ti nors pagrindini ini apie kompiuterius ir operacines sistemas 81 Reikalavimai sistemai Windows Macintosh Kompiuteris bent su Pentium II 450MHzZ procesor
67. idas e Fotoaparatui aptikus reikiam veid jis apibr iamas baltu fokusavimo r meliu kiti veidai b na su pilkais fokusavimo r meliais iki 8 Paspaud u rakto mygtuk iki pus s sufokusuokite veid ir baltas fokusavimo r melis pasidarys alias daugiausiai 9 e Jei veido aptikimo funkcija nesuveikia gr kite ankstesn AF veiksen e Tam tikromis s lygomis i funkcija negali veikti tinkamai Jei mogus su tamsiais akiniais ar u dengtos tam tikros veido dalys Kai fotografuojamas mogus ne i ri fotoaparat Fotoaparatas neaptinka veido kai yra per tamsu ar per viesu Atstumas tarp fotoaparato ir objekto yra per didelis e Did iausias galimas veido aptikimo atstumas yra 2 5 m nutolinus e Kuo objektas ar iau tuo grei iau fotoaparatas j atpa sta e Esant iai veiksenai skaitmeninio priartinimo suaktyvinti negalima e J galima nustatyti jei nuotraukos stiliaus pasirinkimo ratuku yra pasirinkta e EFFECT EFEKT meniu neveikia kai nustatyta FACE DETECTION VEIDO APTIKIMO funkcija Fokusavimo zona SELF PORTRAIT AUTOPORTRETAS Kai fotografuojate save j s veidas aptinkamas automati kai kad autoportretus gal tum te fotografuoti lengviau ir grei iau lt Pasirenkamos veiksenos AUTO AUTOMATINIS PROGRAM PROGRAMINIS MANUAL RANKINIS DUAL IS PORTRAIT PORTRETIN CHILDREN VAIKAI BEACH8SNOW SNIEGAS IR PAPL DIMYS SELF SHOT FOTOGRAFUOTI SAVE
68. inkmenos pavadinimu Su e liais is efektas padidina centrin s vaizdo dalies z Fe v s v E a vo i viesum suma ina aplinkini dali viesum ir 8 B patamsina r melius b z F e SHADED 1 Paspauskite SHADED SU E LIAIS meniu U g Fa i mygtuk E 2 Pasirod ius prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS taikomas atitinkamas efektas 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir jra ykite pakeist vaizd su nauju rinkmenos pavadinimu Eleganti ka is efektas nuotraukos spalvoms suteikia f pt viesumo ir skaidrumo eleganti kam sp d iui Edi a sukurti ELEGANT 1 Paspauskite ELEGANT ELEGANTI KA aae T meniu mygtuk T 2 Pasirod ius prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS taikomas atitinkamas efektas 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir ra ykite pakeist vaizd su nauju rinkmenos pavadinimu Vaizdo i kraipymo efektai Galite vaizdui prid ti i kraipymus suteikiant jam A labiau klasikin sp d EE ADD NOISE z 8 mz 1 Paspauskite ADD NOISE TRAUKTI VAIZDO 7 I KRAIPYMUS meniu mygtuk i emin s EPA 2 Pasirod ius prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS taikomas atitinkamas efektas 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir ra ykite pakeist vaizd su nauju rinkmenos pavadinimu 59 gt Vaizdo koregavim
69. irinkti metus m nes dien valand ir minut spauskite horizontal special j mygtuk Nor dami keisti skai ius spauskite vertikal special j mygtuk sa Daugiau informacijos apie Pasaulio laik ie kokite 72 puslapyje 19 gt LCD ekrano indikatorius LCD monitoriuje pateikiama informacija apie fotografavimo funkcijas ir i rankas O 808 0 Do 6 Apra as Image amp Full Status VAIZDAS IR B SENA 03 A AAA D 6 6 O Piktogramos 8 Puslapis ra ymo veiksena GEugESgana ucgEBHELBKKNOB 21 24 p Nuotraukos stiliaus pasirinkimas NOR s F a Aco Aen AeL 25 p Baterija OIS optinis vaizdo stabilizavimas Fokusavimo veiksena O m a AF 4 15 p Blykste Ovas 20 Vaizdo dydis Veido aptikimas autoportretas fokusavimo zona MAH EAOBEO E 34 35 p Apra as Piktogramos Puslapis 36 p Fotografavimo veiksena a EG GG Matavimas m e m M le O Vaizdo koregavimas Efektas Vaizdo kokyb kadr da nis 37 p 38 p Laikmatis Balso ra ymas balso atmena be garso S rankos meniu I pl stinis meniu ACB Diafragmos reik m F2 8 Ekspozicijos kompensavimas stabilizatorius u rakto greitis 44 45 p 1 30 ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO 43 m Ea EO EGO A Bel n REGN p MB 8 Ge w
70. iu patvirtinimas pasirinkimas paspaud iant mygtuk palie iant mygtuk x Pasirinkus kai kuriuos meniu LCD monitorius patams s Pasirinkus meniu LCD monitorius v l taps viesus kaip ir anks iau 18 Kai fotoaparatas naudojamas pirma karta Datos laiko ir kalbos nustatymas Pirm kart jungus fotoaparat LCD monitoriuje bus rodomas meniu kuriame reik s nustatyti dat laik ir kalb Nusta ius dat laik ir kalb meniu rodomas nebebus Dat laik ir kalb nustatykite prie prad dami naudotis fotoaparatu m Kalbos nustatymas 1 Paspauskite Language KALBA meniu mygtuk 2 Norim kalb pasirinkite vertikaliu specialiuoju mygtuku ENGLISH JB ExittBACK 4 e Galite rinktis bet kuri i 22 kalb Galimos kalbos i vardytos emiau angl kor jie i pranc z vokie i ispan ital supaprastinta kin tradicin kin japon rus portugal oland dan ved suomi taj bahasa malaj indonezie i arab lenk vengr ek ir turk e Nustatytoji kalba i liks net ir i naujo paleidus fotoaparat m Datos laiko ir datos rodmens nustatymas 1 Paspauskite Date amp Time DATA IR LAIKAS meniu mygtuk 2 Norim dat pasirinkite vertikaliu specialiuoju mygtuku Date amp Time ExittBACK 3 Nor dami pakeisti dat pasirinkite meniu London 2008 01 01 ir paspauskite vertikal special j mygtuk 4 Nor dami pas
71. iumi rekomenduojama Pentium 800MHz Power Mac G3 ar naujesn versija Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Bent 128MB RAM rekomenduojama 512MB Stand iajame diske turi b ti bent 200MB laisvos vietos rekomenduojama 1GB Bent 64MB RAM rekomenduojama 256MB Stand iajame diske turi b ti bent 110MB laisvos vietos USB jungtis USB jungtis CD ROM taisas CD ROM taisas 1024x768 pikseli 16 bit spalvoto vaizdo suderinamas ekranas rekomenduojamas 24 bit spalvoto vaizdo ekranas Microsoft DirectX 9 0 arba naujesn versija 82 Apie programin rang d jus kompaktini disk rengin CD pateikiam su iuo fotoaparatu turi automati kai atsiverti toliau pavaizduotas langas m Prie jungiant fotoaparat prie kompiuterio pirmiausia reikia jdiegti fotoaparato tvarkykl Samsung Digital Camera m Fotoaparato tvarkykl leid ia perkelti vaizdus i fotoaparato kompiuter ir atvirk iai is fotoaparatas naudoja USB saugyklos tvarkykl Fotoaparat galima naudoti kaip USB korteli skaitytuv dieg tvarkykl ir prijung fotoaparat prie kompiuterio Windows Explorer arba su My Computer susirasite Removable disk I IMAM DISK USB saugyklos tvarkykl veikia tiktai su Windows Program kompaktiniame diske n ra USB tvarkykl s skirtos MAC kompiuteriui Si fotoaparat galima naudoti su Mac OS 10 1
72. ius diafragma ir automatinio fokusavimo sritis OSD gali b ti rodomi naudojant fotoaparato mygtukus i skyrus u rakto mygtuk Hide SL PTI 66 gt LCD ry kumas Galite nustatyti LCD ry kum Smulkesni meniu Auto AUTOMATINIS Dark TAMSUS Normal NORMALUS Bright VIESUS Jei pasirinktas Auto AUTOMATINIS meniu LCD viesumas bus nustatomas automati kai pagal fotografavimo s lygas Jei Auto AUTOMATINIS meniu pasirinktas leidimo veiksenoje LCD viesumas bus u fiksuotas kaip Normal NORMALUS mygtuk E d O A 1 ExitBACK LCD saugus Jei fotoaparatas ma daug 30 sekund i nenaudojamas maitinimo ir fotoaparato b senos lemput s mirk ioja o LCD monitorius i sijungia LCD saugos funkcija taikoma tik ra ymo veiksenos meniu E d CO 65 19 ExtBACK Sarankos meniu 8 Paleisties vaizdas Galite pasirinkti pirm vaizd kur LCD monitorius rodys jungus fotoaparat Paleisties vaizdas Off I JUNGTA LOGO LOGOTIPAS User Image NAUDOTOJO VAIZDAS ra yt vaizd galite naudoti kaip paleisties vaizd su RESIZE KEISTI DYDI meniu Start M Image PALEISTIES VAIZDO parametru leidimo RAC Ass veiksenoje Paleisties vaizdas nepa alinamas su Delete All PA ALINTI VISK arba Format FORMUOTI meniu Naudotojo vaizdai i trinami tiktai naudojantis Reset ATSTATOS meniu Sarankos meniu 4 Garsumas G
73. j Gali su eisti judamosios fotoaparato dalys e Ilgai naudojant fotoaparat baterija if fotoaparatas gali kaisti tod l jis gali sugesti Taip nutikus nenaudokite fotoaparato kelet minu i kad jis atv st e Nepalikite fotoaparato tosevietoseykur jis gali b ti veikiamas itin auk tos temperat ros pvz u darytame automobilyje tiesiogin je saul s viesoje ar kitose vietose kur temperat ra gali pakilti itin auk tai Itin auk ta temperat ra gali neigiamai paveikti vidines fotoaparato detales ir sukelti gaisr e Naudodami neu denkite fotoaparato ar kroviklio D l ios prie asties pakilus temperat rai gali deformuotis fotoaparato korpusas ar kilti gaisras Fotoaparat ir jo priedus laikykite gerai v dinamoje patalpoje Atsargiai odis ATSARGIAI rei kia potencialiai pavojing situacij kurioje gali vykti nedidelis ar vidutinis su alojimas PARENGTIS e Praleid ianti skyst perkaitusi ar pa eista baterija gali tapti gaisro ar susi alojimo prie astimi Naudokite baterij kurios techniniai duomenys tinka fotoaparatui Nedarykite trumpojo jungimo nekaitinkite ir nemeskite liepsn baterijos Ned kite baterijos atvirk iai e Jei planuojate nenaudoti fotoaparato ilgesn laik baterij i imkite Prie ingu atveju i baterijos gali i tek ti korozinis elektrolitas ir pa eisti fotoaparato detales e Nejunkite blykst s kol j lie iate rankomis ar kitais objektais Nelie
74. jungus fotoaparat prie i orinio monitoriaus LCD monitorius automati kai i sijungs EB A C A 5 ExteAck Geltonas vaizdas Baltas garsas Saana 73 S rankos meniu NTSC PAL Jei kaip i orinis monitorius naudojamas televizorius jame reik s pasirinkti i orin arba AV garso vaizdo kanal I oriniame monitoriuje bus skaitmeninio triuk mo ta iau tai ne gedimas Jei vaizdas nepateikiamas ekrano centre su TV valdikliais centruokite jj Fotoaparat prijungus prie i orinio monitoriaus gali b ti nerodomos kai kurios vaizdo dalys Prijungus fotoaparat prie i orinio monitoriaus vaizdai ir meniu rodomi LCD monitoriuje bus matomi ir i oriniame monitoriuje ir fotoaparato LCD monitoriuje Fotoaparat prijungus prie i orinio monitoriaus gali b ti neveikti mygtuko garsas 74 JAV Kanada Japonija Piet Kor ja Taivanas Meksika ir t t Automatinis i jungimas Australija Austrija Belgija Kinija Danija Suomija Vokietija L Jungtin Karalyst Nyderlandai Italija Kuveitas Malaizija Naujoji Sia funkcija po nurodyto laiko fotoaparatas i jungiamas kad b t taupoma Zelandija Singap ras Ispanija vedija veicarija Tailandas baterijos energija Norvegija ir t t Smulkesni meniu Off I JUNGTA Power Off MAITINIMAS I JUNGTAS funkcija neveikia 1 3 5 10 min 1 3 5 10 min m
75. kinkite kad teigiamas polius b t nukreiptas auk tyn o neigiamas emyn Nuotolinio valdymo pulto baterij keiskite vietiniame serviso centre Naudokite CR 2025 3V baterij 2755 4 1 1 1 m AJ T N X e Kai fotografuojate naudodamiesi laikma iu laikma io lemput veikia taip 10 sekund i laikma io nustatymas Pirm sias 7 sekundes lemput mirk ioja kas 1 sekund Likusias 3 sekundes lemput mirk ioja greitai kas 0 25 sek 2 sekund i laikma io nustatymas Pirm sias 2 sekundes lemput mirk ioja kas 0 25 sekund e Jei jung laikma io veiksen paspausite Back grj ties mygtuk i veiksena bus i jungta e Nor dami i vengti fotoaparato dreb jimo naudokit s trikoju 4 39 gt Laikmatis nuotolinio valdymo pultas m Judesio laikmatis Piktograma ir laikma io lemput Paspaudus u rakto mygtuk po to kai buvo nustatytas judesio Mirk iojimas intervalas 1 sekund s laikmatis Mirk iojimas intervalas 0 25 Aptinkamas objekto judesys sekund s vie ia i tisai ir padaroma nuotrauka 2 sekund s Judesys neaptinkamas m Login judesio laikma io seka pateikiama toliau i skyrus vaizdo klipo veiksen Judesio laikma io pasirinkima U rakto mygtuko paspaudimas gt Kadro patvirtinimas per 6 s gt Aptikimo prad ia smarkiai mojuokite Aptikimo sustabdymas nejud kite gt Fotografavimas po 2 s
76. klip paspauskite II mygtuk SIS 2 Paspauskite leidimo mygtuk ir atsiras balso L 2 Paspauskite fotografavimo meniu mygtuk 4 T meniu I gautas vaizdas ra omas su nauju rinkmenos 3 Balso rinkmenai leisti paspauskite mygtuk a pavadinimu Jei norite sustabdyti leid iam balso rinkmen D dar kart paspauskite II mygtuk x I gauta vaizdo klipo rinkmena yra tokio paties Dar kart paspaudus mygtuk gt balso r dyd io kaip originalas 640x480 320x240 rinkmena bus paleista i naujo a Jei norite atsukti leid iam balso rinkmen C atgal paspauskite 44 mygtuk F Jei norite greitai sukti pirmyn paspauskite F Vaizdo klip karpymas su fotoaparatu mygtuk D Jei norite sustabdyti balso leidim spauskite Leisdami vaizdo klip galite i sikirpti reikiamus kadrus E mygtuk 1 Toje vaizdo klipo vietoje nuo kurios norite i kirpti IE jp 999061 E mr i 2 paspauskite i rinkimo meniu mygtuk r LTL 2 Toje vaizdo klipo vietoje nuo kurios norite d sustabdyti i kirpim paspauskite i rinkimo meniu mygtuk 3 Bus parodytas patvirtinimo langas EEE E R EE 4 Nor dami pasirinkti norim smulkesn meniu f spauskite special j mygtuk Yes TAIP I traukti kadrai ra omi kaip naujos rinkmenos No NE Vaizdo klipo kirpimas bus at auktas Egg ja E g w Jei vaizdo klipas trumpesnis negu 5 sekund i jo karpyti negalima 48
77. ksenos simbolis Prijungimas prie maitinimo altinio Baterijos d jimas Atmintin s kortel s d jimas Atmintin s kortel s naudojimo instrukcijos Kai fotoaparatas naudojamas pirm kart Specialusis mygtukas Kai fotoaparatas naudojamas pirm kart Datos laiko ir kalbos nustatymas LCD ekrano indikatorius ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis AUTOMATINE veiksena Kaip naudotis PROGRAMINE veiksena Kaip naudotis RANKINE veiksena Kaip naudotis DUAL IS dvigubo vaizdo stabilizavimo veiksena 3 Turinys ER 45 023 023 024 024 024 025 026 027 027 027 027 028 030 031 032 033 034 036 036 037 037 037 Naktin portretin scen veiksena Kaip naudotis SCEN veiksena Kaip naudotis VAIZDO KLIP veiksena Vaizdo klipo ra ymas be garso Pauz ra ant vaizdo klip laipsni kas ra ymas Nuotraukos stiliaus pasirinkimo veiksenos naudojimas k reikia atkreipti d mes fotografuojant Fotoaparato nustatymas mygtukais MAITINIMO mygtukas U RAKTO mygtukas OIS optinio vaizdo stabilizavimo mygtukas TOLINIMO W ARTINIMO T mygtukas Fotoaparato nustatymas naudojantis LCD monitoriumi Fokusavimo tipo pasirinkimas Blykst Dydis Fokusavimo zona T stinis fotografavimas Matavimas Vaizdo koregavimas Ry kumas Grynio valdymas LEIDIMAS 037 038 038 039 041 042 043 043 044 044 045 045 046 047 047 047 048 048 048 049 049 050 050 050
78. liaus pasirinkimo ratuku yra parinkta TAR Ry kumas Galite koreguoti fotografuojamo vaizdo ry kum LCD monitoriuje fotografuojamo vaizdo ry kumo efekto poveikio nebus matyti nes i funkcija taikoma tik tada kai vaizdas ra omas atmint AnA A Me ki Er El Elf Elf Elf El Ia velninami vaizdo kra tai is efektas tinka vaizdams koreguoti kompiuteryje Vaizdo kra tai a tr s Efektas tinka spausdinimui Vaizdo kra tai pabr ti Kra tai bus a tr s ta iau ra ytame vaizde gali pasireik ti triuk mas Grynio valdymas Galite keisti vaizdo gryn kryptis didelis grynis spalvos bus sodrios kryptis ma as grynis spalvos bus subtilios Kontrastas Galite nustatyti skirtum tarp vaizdo viesios ir tamsios dali kryptis pa viesinti vaizd kryptis patamsinti vaizd mk m L L 37 Efektas Kokyb kadr greitis Naudojantis fotoaparato skaitmeniniu procesoriumi vaizdams galima suteikti speciali j efekt Nuotraukas prie fotografuojant galima Galite pasirinkti tok glaudinimo koeficient kuris tiks j s nufotografuotiems vaizdams Kuo didesnis glaudinimo koeficientas tuo prastesn vaizdo kokyb E E E E E is HLL sureguliuoti E l l l i D RE EEE EEEL Veiksena Fiksuoto vaizdo veiksena Vaizdo klip veikse
79. mai nuo fotografavimo s lyg ir fotoaparato nuostat e Prasto ap vietimo s lygomis i jungus blykst arba pasirinkus l to sinchronizavimo veiksen LCD monitoriuje gali atsirasti prane imo apie fotoaparato dreb jim indikatorius 7 Tokiu atveju rekomenduojama naudotis trikoju pad ti fotoaparat ant stabilaus pavir iaus arba jungti blykst s veiksen e Fotografavimas prie vies Fotografuoti geriausia saulei esant fone u nugaros Fotografuojant prie saul nuotraukos gali i eiti tamsios Norint fotografuoti prie vies rekomenduojama naudotis scen veiksenos Backlight FONINIO AP VIETIMO parinktimi r 46 p papildoma blykste r 32 33 p ta kiniu matavimu r 36 p ekspozicijos kompensavimu r 43 p arba ABC funkcija r 44 p 26 Fotoaparato nustatymas mygtukais ra ymo veiksenos funkcij galima nustatyti fotoaparato mygtukais MAITINIMO mygtukas Naudojamas fotoaparatui jungti i jungti Jei kur laik nesinaudojama jungtu fotoaparatu jis i sijungia automati kai kad b t taupoma akumuliatoriaus energija r 74 p ten rasite daugiau informacijos apie automatinio i sijungimo funkcij U RAKTO mygtukas Naudojamas fotografuoti RA YMO veiksena arba ra yti bals e Naudojant VAIZDO KLIPO veiksen iki galo paspaudus u rakto mygtuk pradedamas vaizdo klipo ra ymas Vien kart paspaudus u rakto mygtuk vaizdo gt
80. na nuotraukos stiliaus pasirinkimo ratuku yra parinkta Piktograma HH OE o B SUPER FINE 30FPS 15FPS D vaizdui negalima suteikti jokio efekto pi TIN KG NOC 30 kadr 15 kadr gt Nufotografuoti vaizdai bus ra yti nespalvoti AUK TA sek sek e Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su gelsvai rusvais atspalviais Failo ti i ailo tipas e e avi Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su m lynu atspalviu a 2 P93 GP Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su raudonu atspalviu O Nufotografuoti vaizdai bus ra yti su aliu atspalviu Vaizdai ra yti negatyvine veiksena Er Eli E Elf E B Er El El Elf EI E De d d 1 3 FACE DETECTION VEIDO APTIKIMO SELF PORTRAIT COCA a EE E EL EEEn L AUTOPORTRETO baltos spalvos balanso WB meniu neveikia kai Nuotrauk veiksena Vaizdo klip veiksena nustatyta EFFECT EFEKT funkcija K e is failo formatas atitinka DCF fotoaparat fail sistemos strukt ros taisykl e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG tai vaizd glaudinimo standartas kur suk r Joint Photographic Experts Group is tipas da niausiai naudojamas glaudinant nuotraukas ir grafikos vaizdus nes jis veiksmingai suma ina rinkmen dyd 38 gt Laikmatis nuotolinio valdymo pultas ia funkcija naudojamasi tada kai kadr nori pakli ti ir fotografas Laikma io pasirinkimas paspaudus u
81. ngtelis Ce Baterijos laikiklis Atmintin s kortel s lizdas 10 Piktograma B sena Mirk ioja Mirk ioja Mirk ioja Apra as Pirm sias 7 sekundes lemput mirk ioja kas 1 sekund Paskutines 3 sekundes lemput mirk ioja greitai kas 0 25 sek Prie fotografuojant 2 sekundes lemput mirk ioja greitai kas 0 25 sek Fotografuojama ma daug po 10 sekund i paskui po 2 sekund i nufotografuojama dar kart Mirk ioja Paspaudus u rakto mygtuk vaizdas bus nufotografuotas pagal tai kaip juda objektas Mirk ioja Po to kai paspaud iamas nuotolinio valdymo pulto u rakto mygtukas prie fotografuodamas fotoaparatas palaukia 2 sekundes Savybi identifikavimas mFotoaparato b senos lemput mVeiksenos simbolis Lemput si iebia ir u g sta tada Piktograma O M kai aparatas pasirengia fotografuoti ljungtas 5 E VEIKSENA DUAL IS PORTRAIT ra ant nuotrauk lemput mirksi o kai galima fotografuoti v l i sijungia Nufotografavus Piktograma Kai ra oma balso Lemput mirk ioja VEIKSENA atmena Kai USB laidas jungiamas Lemput u sidega kompiuter paleidus rengin i sijungia LCD monitorius Duomen perk limas i aparato kompiuter Kai USB laidas jungiamas ute u aesta Piktograma Ea ry spausdintuv p goaia Lemput jsi iebia LCD monitorius i sijungia
82. o Tokiu atveju fotoaparatu nepavyks u fiksuoti ai kios nuotraukos e Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd Kaip naudotis PROGRAMINE veiksena Pasirinkus programin veiksen fotoaparate bus nustatyta geriausia parametr s ranka Ta iau visas funkcijas i skyrus diafragmos reik m ir u rakto greit vis dar galima keisti ir rankiniu b du 1 Su veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite PROGRAMIN veiksen 2 Nor dami konfig ruoti tokias papildomas funkcijas kaip vaizdo dydis 33 p kokyb 38 p matavimas 36 p ir fotografavimo veiksena 36 p spauskite horizontal special j mygtuk Daugiau informacijos apie meniu rasite 30 46 puslapiuose 215 ra ymo veiksenos paleidimas Kaip naudotis RANKINE veiksena Vartotojas rankiniu b du gali nustatyti ir diafragmos reik m ir u rakto greit 1 Su veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite RANKIN 2 Specialiuoju mygtuku pasirinkite norim u rakto Xx Daugiau informacijos apie meniu rasite 22 veiksen greit ir diafragmos reik m 44 45 puslapiuose Kaip naudotis DUAL IS dvigubo vaizdo stabilizavimo veiksena Esant iai veiksenai suma inamas fotoaparato krestel jimo poveikis ir padedamas i gauti tinkamos rai kos vaizdas esant blankioms aplinkos s lygoms 1 Su veiksen pasirinkimo ratuku i rinkite DUAL IS veiksen
83. ografuotuose 3 Nor dami nustatyti pakeist vasaros laik vaizduose ir nustatyti datos tip pasirinkite 8 piktogram de in je pus je Datos tipas yyyy mm dd METAI M NUO 4 Nor dami pasirinkti miest horizontaliu DIENA Off I JUNGTA T k Oi GMT 09 00 2008 01 01 09 05 3 specialiuoju mygtuku pasirinkite norim miesta EE yy mm dd f Date amp Time lt Daugiau informacijos apie galimus miestus ie kokite 65 puslapyje E d Ca A ExitBACK 72 Sarankos meniu Paleidimas Visos kameros meniu ir funkcij nuostatos bus v l nustatytos kaip numatytosios Ta iau DATOS LAIKO KALBOS ir VAIZDO I VESTIES nuostatos nepakei iamos Smulkesni meniu No NE nuostatoms neatkuriamos p nustatytosios vert s TI Yes TAIP Bus rodomas patvirtinimo langas 4 Specialiuoju mygtuku pasirinkite Yes TAIP meniu Visoms nuostatoms bus gr intos B 4 G 6 Exit BACK numatytosios vert s Vaizdo i vesties tipo pasirinkimas Fotoaparatas gali i vesti NTSC arba PAL vaizdo i vesties signal J s i vesties pasirinkimas priklausys nuo renginio monitoriaus televizoriaus ar kt prie kurio bus jungiamas fotoaparatas tipo PAL veiksena remia tiktai BDGHI a Prijungimas prie i orinio monitoriaus RA YMO LEIDIMO veiksenoje galite per i r ti laikomas nuotraukas arba vaizdo klipus prijung fotoaparat prie i orinio monitoriaus per AV laid Pri
84. os informacijos 92 DUK 6 atvejis 7 atvejis 8 atvejis Man atidarius Device Manager rangos tvarkytuv spustel jus Start prad ti gt Settings nuostatos gt Control Panel valdymo skydelis gt Performance and Maintenance darbas ir technin prie i ra gt System sistema gt Hardware aparat ra Device Manager rangos tvarkytuv pateikiami ne inomi renginiai arba kiti renginiai su geltonu klaustuku arba auktuku De iniuoju pel s mygtuku spustel kite ra su klaustuku arba auktuku ir pasirinkite Remove alinti I junkite ir junkite kompiuter ir fotoaparat Windows 98SE atveju pa alinkite fotoaparato tvarkykl i junkite ir junkite kompiuter tada i naujo diekite fotoaparato tvarkykl Naudojantis kai kuriomis saugos programomis Norton Anti Virus V3 ir kt kompiuteris gali nepa inti fotoaparato kaip i imamo disko Sustabdykite saugos program veikim ir prijunkite fotoaparat prie kompiuterio r saugos program instrukcijas kaip jas laikinai i jungti Fotoaparatas prijungiamas prie USB prievado esan io kompiuterio priekyje Prijungus fotoaparat prie kompiuterio priekyje rengto USB prievado kompiuteris gali nepa inti fotoaparato Prijunkite fotoaparat prie USB prievado esan io kompiuterio u pakalyje eJei kompiuteryje neleid iamas vaizdo klipas
85. paratas ir kompiuteris siun ia rinkmen Jei mirk ioja fotoaparato b senos lemput palaukite kol ji ims viesti nuolatos 2 Du kartus spustel kite Unplug or Eject Ki Gh WAH 1 24PM Hardware ATJUNGTI ARBA PA ALINTI B2 APARATURA piktogram esan i u duo i DU KARTUS SPUSTEL TI juostoje 3 Atsivers Unplug or Eject Hardware ER ATJUNGTI ARBA PA ALINTI APARAT R S Co langas Pasirinkite USB Mass Storage Device USB TALPIOSIOS ATMINTIES RENGINYS ir paspauskite Stop SUSTABDYTI mygtuk nn z R ns nnman 4 Atsivers Stop a Hardware device SUSTABDYTI APARAT R langas Pasirinkite USB Mass Storage Device USB TALPIOSIOS ATMINTIES RENGINYS ir paspauskite OK GERAI mygtuk 215 rai is ik E E Tana ia TT 1 m Li 88 gt 5 Atsivers Safe to Remove Hardware SAUGU PA ALINTI APARAT R langas Spustel kite mygtuk OK GERAI 6 Atsivers Unplug or Eject Hardware ATJUNGTI ARBA PA ALINTI APARAT R langas Spustel kite Close U VERTI mygtuk ir i imamasis diskas gali b ti saugiai atjungtas 7 Atjunkite USB kabel nnm Zi gt ir PES Fa TIT ITL 2 2 bai pee USB tvarkykl s nustatymas MAC aplinkoje 1 Programin s rangos kompaktiniame diske MAC tvarkykl s n ra nes MAC operacin sistema palaiko fotoaparato tvark
86. rat jung te spausdami MAITINIMO mygtuk nor dami perjungti leidimo veiksen vien kart paspauskite LEIDIMO VEIKSENOS mygtuk o nor dami v l perjungti ra ymo veiksen dar kart paspauskite mygtuk m Leidimo veiksenos mygtuku galite jungti fotoaparat Fotoaparatas bus jungtas leidimo veiksena Nor dami i jungti fotoaparat dar kart paspauskite leidimo veiksenos mygtuk BACK gr ties mygtukas m Kai rodomas meniu naudodamiesi BACK gnizties mygtuku galite gr ti ankstesn meniu taip pat i eiti i meniu sistemos Tas BACK 50 gt Nuotolinio valdymo pulto naudojimas leidimo veiksenoje Vaizdo klipus ir vaizdus galite leisti naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu Auk tyn mygtuku galite pereiti ankstesn miniati r puslap kair de in mygtuku miniati r ekrane galite pereiti kair je de in je esant vaizd Leidimo ir pauz s mygtuku galite leisti arba sustabdyti balso atmena balso ra ym vaizdo klip ar vaizdus emyn mygtuku galite pereiti kit miniati r puslap Padidinimo mygtuku galite padidinti vaizdus Leidimo veiksenos mygtuku galite leisti vaizdus arba vaizdo klip Miniati r mygtuku galite parodyti 9 miniati r vaizdus Daugiau informacijos apie nuotolinio valdymo pulto naudojim ra ymo veiksenoje r 39 psl Miniati r Padidinimo Q mygtuk
87. rija atmintin s kortel ar kt centr kuriame atliekama prie i ra po pardavimo e Prie naudodamiesi fotoaparatu patikrinkite ar jis veikia tinkamai pvz rengdamiesi kelion ar svarb rengin kad neb t nemaloni netik tum Samsung neprisiima jokios atsakomyb s u nuostolius ar al kuri gali atsirasti d l fotoaparato gedim e Laikykite vadov saugioje vietoje e Jei kopijuodami vaizdus i atmintin s kortel s kompiuter naudosit s korteli skaitytuvu vaizdai gali b ti sugadinti keliant kompiuter vaizdus gautus su fotoaparatu reikia naudotis pateiktu USB laidu ir juo prijungti fotoaparat prie kompiuterio Atsiminkite kad gamintojas neprisiima jokios atsakomyb s u nuostolius ar al padaryt atmintin s kortel je esantiems vaizdams jeigu naudojamasi korteli skaitytuvu e Tobulinant fotoaparato funkcijas io vadovo turinys ir iliustracijos gali b ti kei iami be i ankstinio sp jimo X Microsoft Windows ir Windows logotipas yra JAV ir arba kitose alyse registruoti Microsoft Corporation incorporated preki enklai 4 lt Visi iame vadove pateikti preki enklai ir gamini pavadinimai yra registruoti j savinink preki enklai 1 Pavojus U ra u PAVOJUS ymimos itin pavojingos situacijos kuri nevengiant galima rimtai susi aloti ar ti e Jokiu b du nem ginkite perdaryti fotoaparato Taip elgdamiesi galite s
88. s kompiuteris gali jo nepa inti Tokiu NEMOKAMAI meniu ir atsidarys atsisiuntimo langas atveju reikia i jungti kompiuter ir v l jungti 3 Pasitikrinkite Mac OS versij spustel kite Download ATSISI STI mygtuk ir atsisi skite rinkmen bei ra ykite j norim aplank 4 Paleiskite atsisi st rinkmen ir diegsite kodavimo program vaizdo e Jei kompiuteris prie kurio prijungtas fotoaparatas nustoja reaguoti klipams leisti leid iant Windows sistem x Jei Macintosh operacin je sistemoje negalite paleisti vaizdo klipo naudokite vaizdo klip leistuv palaikant Xvid kodavimo program pvz Mplayer Tokiu atveju atjunkite nuo kompiuterio fotoaparat ir Windows ims veikti Jei i problema atsiranda da nai i junkite sen j USB rengini palaikyma ir paleiskite kompiuter i naujo Legacy USB Support sen j USB rengini r mimas pateikiamas BIOS s rankos meniu BIOS s rankos meniu skiriasi nuo kompiuteri gamintoj ir kai kuriuose BIOS meniu nepateikiamas sen j USB rengini r mimo punktas Jei negalite gt diekite DirectX 9 0 arba naujesn versij pakeisti meniu patys kreipkit s kompiuterio arba BIOS gamintoj e Jei nejdiegta DirectX 9 0 ar naujesn versija 1 ki kite su fotoaparatu pateikt kompaktin disk 2 Paleiskite Windows Explorer ir pasirinkite aplank CD ROM drive USB DriveADirectX 9
89. s staiga nustoja veikti e Fotoaparatas nustojo veikti d l gedimo gt I imkite ir v l d kite baterij junkite fotoaparat Vaizdai neai k s e Objektas nufotografuotas nenusta ius atitinkamos makrokomandos veiksenos Pasirinkite atitinkam makrokomandos veiksen ir vaizdas bus ry kus e Fotografuojama u blykst s intervalo atstumo rib Fotografuokite atsi velgdami blykst s atstumo nurodymus e Ne varus ar suteptas objektyvas Nuvalykite objektyv 78 Nesuveikia blykst e Pasirinkta i jungtos blykst s veiksena gt junkite blykst e Fotoaparato veiksena neleid ia naudoti blykst s r BLYKST S instrukcij 32 33 p Rodoma netinkama data ir laikas Netinkamai nustatyta data ir laikas arba atkurtos numatytosios nuostatos Nustatykite tinkam dat ir laik Neveikia fotoaparato mygtukai e Fotoaparato gedimas gt I imkite ir v l d kite baterij junkite fotoaparat Atmintin s kortelei esant fotoaparate vyko kortel s klaida Netinkamas atmintin s kortel s formatas Pakartotinai suformuokite atmintin s kortel Vaizdai neleid iami Netinkamas rinkmenos pavadinimas DCF formato pa eidimas Nekeiskite vaizdo rinkmenos pavadinimo Vaizdo spalva skiriasi nuo tikro vaizdo Netinkamai nustatytas baltos spalvos balansas arba efektas Parinkite tinkam baltos spalvos balans ir efekt Pries kreipiantis j s
90. sant toliau apra ytoms fotografavimo baterija bus laikoma fotoaparato viduje laikui b gant ji gali i sikrauti skai ius s lygoms arba i jos gali i tek ti skystis e Esant emai temperat rai emesnei kaip 0 C gali pablog ti Naudojant pilnai kraut baterij baterijos veikimas ir sutrump ti jos naudojimo trukm automatin veiksen 10 M vaizdo dyd e Normalioje temperat roje baterija paprastai v l ima veikti tinkamai auk t vaizdo kokyb ir kadras po kadro e Jei fotoaparatu naudojamasi ilgai jo korpusas gali kaisti Tai visi kai interval normalu Apie 120 min 30 sek apie 240 Kei iant priartinimo pad t tarp tolinimo ir artinimo po kiekvieno kadro Kas antram kadrui naudojant blykst Naudojant fotoaparat 5 minutes tada 1 minutei i jungiant maitinim Nuotraukos 12 Prijungimas prie maitinimo altinio kraunam baterij SLB 1137D galite krauti naudodami SAC 47 rinkin 14 Baterijos negalima krauti toliau nurodytais atvejais SAC 47 rinkin sudaro kintamosios srov s adapteris SAC 47 ir USB e Naudojant ne su fotoaparatu pateikt USB laid laidas SUC C3 Sujungus kintamosios srov s adapter ir USB laid Prijunkite pateikt USB kabel rinkin galima naudoti kaip kintamosios srov s laid e Naudojantis USB akotuvu Fotoaparat junkite tiesiai prie kompiuterio e Kai prie kompiuterio prijungti kiti USB prietaisai Atjunkite kitus USB prie
91. sideda nuo paskutinio nufotografuoto vaizdo rinkmenos pavadinimo Baigus Copy To Card KOPIJUOTI KORTEL LCD monitoriuje parodomas paskutinis ra ytas vaizdas Sarankos meniu 5 alinti visk I vis atmintin s kortel je ra yt vaizd bus i trintos neapsaugotos smulkesnio DCIM aplanko rinkmenos No NE at aukiama funkcija alinti visk Yes TAIP Bus rodomas patvirtinimo langas Specialiuoju mygtuku pasirinkite Yes TAIP meniu Atsiras prane imas Processing VYKSTA APDOROJIMAS E 4 C 65 6 ExteAck ir neapsaugotos rinkmenos smulkesniame DCIM aplanke bus pa alintos TTT ae 2 e Apsaugot vaizd pa alinti negalima e Jei apsaugot vaizd n ra visi vaizdai bus pa alinti ir leidimo veiksenoje pasirodys prane imas No Image N RA VAIZDO Atmintin s formavimas i funkcija naudojama atmintinei formuoti Jei paleisite Format FORMUOTI funkcij i atmintin s dings visi vaizdai skaitant apsaugotus Prie formuodami atmintin b tinai kelkite svarbius vaizdus kompiuter Smulkesni meniu No NE atmintin nebus suformuota E 0 tvirtinim Yes TAIP a oj pa 0 E 4 Specialiuoju mygtuku pasirinkite Yes TAIP meniu Atsiras prane imas apie apdorojim BB 4 Ek 45 G capenack Processing VYKSTA APDOROJIMAS ir atmintin bus suformuota Jei paleisite FORMAT komand leidimo veiksena atsiras prane imas No Image N RA VAIZDO
92. skite blykst s jei j naudojote ilg laik Galite nudegti e Jei naudojat s kintamosios srov s krovikliu nejudinkite jjungto fotoaparato Baig naudotis visada i junkite fotoaparat o paskui i traukite laido ki tuk i sieninio elektros lizdo Prie ne dami iotoaparat j kit viet patikrinkite ar nuo jo atjungti visi laidai ir kiti prietaisai Kitaip galite pa eisti laidus arba kabelius ir sukelti gaisr ar patirti elektros sm g e Kad nuotraukos b t ai kios ir fotoaparatas nesugest nelieskite objektyvo ar objektyvo dangtelio rankomis e Fotografuodami stenkit s netrukdyti objektyvui jud ti o blykstei ap viesti vaizd e Prie jungiant bet kokius laidus ar kintamosios srov s adapter reikia patikrinti kryptis ir ki ti nenaudojant j gos Taip galima sugadinti laid arba fotoaparat e Kredito kortel s paliktos alia fotoaparato gali i simagnetinti Stenkit s nepalikti korteli su magnetin mis juostel mis prie fotoaparato d klo e Didel tikimyb kad kompiuteris veiks blogai jei 20 ki tuk jungt jungsite kompiuterio USB prievad Niekada nejunkite 20 ki tuk jungiklio su kompiuterio USB laidu RA YMAS 007 008 008 009 010 010 011 011 012 015 015 016 018 019 020 021 021 021 022 022 Turinys Sistemos diagrama Savybi identifikavimas Priekis ir vir us U pakalin pus Dugnas Laikma io lemput Fotoaparato b senos lemput Vei
93. sties vaizdas bus pa alintas e Jei suma intam vaizdui ra yti atmintin je nepakanka vietos LCD monitoriuje atsiranda prane imas Memory Fulll U PILDYTA VISA ATMINTIN ir pakeisto dyd io vaizdo ra yti negalima Efektas Naudojantis fotoaparato skaitmeniniu procesoriumi vaizdams galima suteikti speciali j efekt 1 Paspauskite taisos mygtuk 2 Paspauskite EFFECT EFEKT meniu mygtuk 3 Spausdami special j mygtuk pasirinkite reikiam smulkesn meniu gt 9 A Q Q Nufotografuoti vaizdai bus jra yti Nufotografuoti vaizdai bus jra yti su Nufotografuoti vaizdai bus jra yti su nespalvoti gelsvai rusvais atspalviais m lynu atspalviu Nufotografuoti vaizdai bus jra yti su raudonu atspalviu Nufotografuoti vaizdai bus jra yti su aliu atspalviu Vaizdai ra yti negatyvo veiksena Ypatinga spalva 1 Leidimo metu paspauskite taisos mygtuk 2 Specialiuoju mygtuku pasirinkite 44 meniu Spalv filtras iame meniu galite pakeisti vaizdo spalv r informacij i skyrus raudon m lyn ali ir EER gelton juod ir balt 6 COLORFILTER 1 Paspauskite COLOR FILTER SPALV Is a eiT FILTRO meniu mygtuk ii 2 Pasirod ius prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS taikomas atitinkamas efektas 3 Paspauskite OK gerai mygtuk ir ra ykite pakeist vaizd su nauju r
94. t kelkite rinkmen Taisos meniu galite pasirinkti toliau pateikiamus meniu Add Media PRIDETI MEDIJ vaizdo klip galite traukti kitus medijos elementus PREA gt Edit Clip VAIZDO KLIP TAISA galite keisti viesum kontrast spalvas ir gryn 4atvejis Naudojantis USB akotuvu f o Effects EFEKTAI galite terpti efekt Jungiant fotoaparat prie kompiuterio per USB akotuv gali b ti Set Text NUSTATYTI TEKST iuo rankiu galima terpti tekst problem jei kompiuteris ir akotuvas yra nesuderinami Jei Narrate PASAKOTI galite terpti pasakojim manoma junkite fotoaparat tiesiai prie kompiuterio Produce GAMINTI galite ra yti pataisyt daugialyp s terp s rinkmen su nauju pavadinimu Galima pasirinkti AVI Windows media wmv ir Windows media asf rinkmen tipus 5 atvejis Ar prie kompiuterio prijungti kiti USB kabeliai Kadro rodymo langas lang galima terpti daugialyp s terp s objekt Fotoaparatas gali veikti su triktimis jei jis b na prijungiamas prie Kai kurie vaizdo klipai suglaudinti naudojantis kodavimo programa kuri kompiuterio kartu su kitais USB kabeliais Tokiu atveju atjunkite kit nesuderinama su Samsung Master negalima paleisti su Samsung Master USB kabel ir prie kompiuterio prijunkite tik vien x Zr Samsung Master Help PAGALBOS meniu kuriame rasite papildom
95. taisus e Naudojimasis SAC 47 rinkiniu kaip kintamosios srov s e Kai fotoaparatas prijungiamas prie USB prievado esan io krovikliu kompiuterio priekyje Naudokite kompiuterio u pakalyje esant USB ki kite kintamosios srov s adapter USB jungt prievad e Jei kompiuterio USB prievadas neatitinka maitinimo standarto 4 2 V 400 mA fotoaparato krauti nepavyks USB jungt ki us kintamosios srov s adapter jj galima naudoti kaip kintamosios srov s krovikl e Naudojimasis SAC 47 rinkiniu kaip USB laidu Nuimkite kintamosios srov s adapter nuo USB jungties SUC C3 Dabar galite A duomenis naudodamiesi kompiuteriu 85 p arba krauti baterij 4 2 13 Prijungimas prie maitinimo altinio m Kaip krauti kraunam baterij SLB 1137D Krovimo viesos diodas Raudonas viesos diodas ne vie ia arba Krovimo klaida a mirk ioja I kraunama naudojant kintamosios srov s adapter vie ia oran inis viesos diodas 14 IZ e Prie jungiant bet kokius laidus ar kintamosios srov s adapter reikia patikrinti kryptis ir ki ti nenaudojant j gos Taip galima sugadinti laid arba fotoaparat e Jeigu d jus baterij ne si iebia ir nepradeda mirk ioti kintamosios srov s adapterio krovimo viesos diodas patikrinkite ar taisyklingai d jote baterij e Jei baterij krausite jung fotoaparat baterija pilnai nejsikraus Kraudam
96. te ROTATE PASUKTI meniu mygtuk 3 Spausdami special j mygtuk pasirinkite reikiam smulkesn meniu 90 kampu kair 180 Prie pasukant 90 kampu de in vaizd 4 Jei pasuktas vaizdas bus rodomas LCD monitoriuje kair je ir de in je jo pus je gali b ti tu i tarp Dyd io keitimas Nufotografuot vaizd rai kos dyd io keitimas Jei pasirinkt vaizd norite padaryti paleisties vaizdu pasirinkite START IMAGE PALEISTIES VAIZD ir paverskite vaizd paleisties vaizdu Pakeisto dyd io rinkmenos pavadinimas bus naujas 1 Paspauskite taisos mygtuk 2 Paspauskite RESIZE DYD IO KEITIMO meniu mygtuk 3 Spausdami special j mygtuk pasirinkite reikiam smulkesn meniu m Vaizdo dyd io keitimo tipai 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 Dydis 3264x2176 2592x1728 2048x1368 1024x680 9n Dydis 3072x1728 1920x1080 1280x720 7 57 gt Dyd io keitimas 58 gt e Galima keisti tiktai JPEG 4 2 2 formatu suglaudint vaizd rai k e Pakeisto dyd io rinkmenos pavadinimas bus naujas START IMAGE PALEISTIES VAIZD ra omas ne atmintin s kortel o vidin atmintin e Galima ra yti tik vien START IMAGE PALEISTIES VAIZD Jei ra ysite nauj START IMAGE PALEISTIES VAIZD esamas palei
97. te ma us objektus pvz augalus ir vabzd ius TEXT TEKSTAS EJ ia veiksena naudokit s fotografuodami dokumentus SUNSET SAUL LYDIS E Skirta naudoti fotografuojant saul lyd ius DAWN AU RA E3 Skirta gamtovaizd iams fotografuoti au tant BACKLIGHT FONINIS AP VIETIMAS E Portretams be e li kurie atsiranda d l foninio ap vietimo FIREWORK FEJERVERKAI E Skirta fejerverkams fotografuoti BEACH amp SNOW SNIEGAS IR PAPL DIMYS Ed Fotografuoti j rai e erui papl dimiams ir sniego peiza ams SELF SHOT FOTOGRAFUOTI SAVE HA ia funkcija naudojamasi tada kai kadr nori pakli ti ir fotografas FOOD MAISTAS K Gard iai atrodan iam maistui fotografuoti CAFE KAVIN E3 Skirta naudoti fotografuojant kavin se ir restoranuose 46 Leidimo veiksenos jungimas junkite fotoaparat ir pasirinkite leidimo veiksen paspaud leidimo 4 e Mandagioji veiksena Mandagiajai veiksenai pasirinkti ilgiau negu 3 veiksenos mygtuk 24 Fotoaparatas prad s leisti atmintin je ra ytus sekundes spauskite leidimo veiksenos mygtuk vaizdus Mandagiojoje veiksenoje neveiks veikimo Jei fotoaparat d ta atmintin s kortel visos fotoaparato funkcijos bus efekt paleisties ir u rakto garsai Nor dami taikomos tiktai jai nutraukti mandagiaj veiksen i junkite Jei fotoaparate atmintin s kortel s n ra visos fotoaparato funkcijos
98. ti kortel Su ia funkcija nuotraukas vaizdo klipus ir balso ra us galima kopijuoti atmintin s kortel No NE at aukiamas kopijavimas kortel 7 Yes TAIP visos nuotraukos vaizdo klipai 0 es Delete All ir balso jra ai jrasyti vidin je Mo Format atmintin je pasirod ius prane imui Processing VYKSTA APDOROJIMAS nukopijuojamij A o Aa atmintin s kortel KZ e Pasirinkus meniu ir nejdejus atminties kortel s gal site pasirinkti Copy To Card KOPIJUOTI KORTEL meniu ta iau negal site jo paleisti e Jei atmintin s kortel je nepakanka vietos vaizdams i vidin s atmintin s 20MB ra yti su Copy To Card KOPIJUOTI KORTEL komanda bus nukopijuoti tik kai kurie vaizdai ir atsiras prane imas Memory Full U PILDYTA VISA ATMINTIN Tada sistema gr leidimo veiksen Prie d dami atmintin s kortel fotoaparat i trinkite visas nereikalingas rinkmenas vidin je atmintin je kad b t daugiau vietos e Perkeliant vaizdus ra ytus vidin atmintin kortel je sukuriami rinkmen pavadinimai su kitais numeriais kad rinkmen pavadinimai neb t dubliuojami Kai nustatytas File FAILO s rankos meniu Reset ATSTATOS parametras nukopijuot rinkmen pavadinimai prasideda nuo paskutin s ra ytos rinkmenos pavadinimo Kai nustatytas File FAILO s rankos meniu Series SERIJOS parametras nukopijuot rinkmen pavadinimai pra
99. ti su DPOF spausdintuvais arba daugelyje fotolaboratorij m i funkcija netaikoma vaizdo klipams ir balso ra rinkmenoms m Jei tam tikras meniu nejterptas jis rodomas LCD ekrane ta iau jo pasirinkti negalima m Kai panoramin nuotrauka spausdinama kaip panoraminis spaudinys kartais nei spausdinama 8 proc nuotraukos kra to i kair s ir de in s Patikrinkite ar j s spausdintuvas palaiko panoramini vaizd spausdinim Jei vaizdai bus spausdinami fotolaboratorijoje papra ykite kad nuotrauka b t spausdinama kaip panoramin kai kurios fotolaboratorijose panoramini vaizd spausdinimas gali b ti nepalaikomas DPOF VAIZDAI Su ia funkcija ra yt vaizd galima terpti informacij apie spaudini skai i 1 Specialiuoju mygtuku pasirinkite DPOF meniu 2 Specialiuoju mygtuku pasirinkite IMAGES VAIZD meniu 3 Spausdami special j mygtuk pasirinkite reikiam smulkesn meniu ONE PIC VIENA NUOTRAUKA parenkamas rodomo vaizdo spaudini skai ius ALL PICS VISOS NUOTRAUKOS nustatomas spaudini skai ius visoms nuotraukoms i skyrus vaizdo klipus ir balso rinkmenas CANCEL AT AUKTI at aukiama spausdinimo s ranka 4 Paspauskite mygtuk OK gerai nuostatai patvirtinti Jei vaizdas yra su DPOF instrukcijomis bus rodomas DPOF rodmuo ha 55 DPOF Spaudinio dydis DPOF Indeksas Spausdinant vaizdus ra ytus
100. tos jspaudas data data ir laikas i jungta gali pasirinkti naudotojas 2736 2432 2304 2056 1944 1536 768 Fotografavimas Nuotrauka e Veiksenos automatin programin rankin DUAL IS naktin portretin scenin e Scenin vaikai peiza as i arti tekstas saul lydis au ra galinis ap vietimas fejerverkai sniegas ir papl dimys Saves fotografavimas maistas kavin ITIN AUK TA e T stinis fotografavimas pavienis t stinis didelio grei io AEB Judan i objekt AUKSTA fotografavimas 7 kadrai sek iki 20 NORMALI 136 183 245 345 739 nuotrauk Laikmatis 2 sek 10 sek dvigubas 10 sek 2 sek judesio laikmatis Remocon pasirenkamas Talpa 256MB MMC 80 gt Techniniai duomenys ie rodikliai i matuoti Samsung standartin mis s lygomis ir gali skirtis priklausomai nuo fotografavimo s lyg ir fotoaparato nuostat Vaizd leidimas Tipas vienas vaizdas miniati ros skaidri per i ra vaizdo klipas Redagavimas apkarpymas dyd io keitimas pasukimas efektai raudon aki efekto alinimas nuotraukos i gavimas i vaizdo klipo S saja Skaitmenin i vesties jungtis USB 2 0 20 ki tuk Garsas monotoninis Vaizdo i vestis NTSC PAL pasirenka naudotojas pastoviosios srov s maitinimo prievado jungiklis 4 2 V 20 ki tuk Jungiklio tipas 20 ki tuk Maitinimo altinis kraunamoj
101. ukas ir vaizdo klipus i programin ranga suderinama tiktai su Windows Programai paleisti spustel kite Start gt Programs gt Samsung Samsung Master gt Samsung Master m Vaizd atsisiuntimas 1 Fotoaparat prijunkite prie kompiuterio 2 Prijungus fotoaparat prie kompiuterio atsiveria langas skirtas vaizdams atsisi sti Norint atsisi sti nufotografuotus vaizdus reikia paspausti mygtuk Select All PASIRINKTI VISUS Lange pasirinkite pageidaujam aplank ir spustel kite mygtuk Select All PASIRINKTI VISUS Galite ra yti padarytas nuotraukas ir pasirinkt aplank Jei spustel site Cancel AT AUKTI mygtuk siuntimas bus at auktas 3 Spustel kite mygtuk Next gt TOLIAU 90 gt 4 Pasirinkite paskirties viet ir sukurkite aplank atsisi stiems vaizdams ir aplankams ra yti Aplank pavadinimai gali b ti kuriami datos tvarka ir vaizdai bus atsi sti Aplanko pavadinimas bus sukurtas pagal j s pageidavim ir bus atsi sti vaizdai Pasirinkus pirmiau sukurt aplank bus atsi sti vaizdai 5 Spustel kite mygtuk Next gt TOLIAU gt 6 Bus pateiktas de in je pavaizduotas langas Pasirinkto aplanko paskirties vieta bus parodyta lango vir uje Nor dami atsisi sti vaizdus spustel kite Start PRAD TI mygtuk 7 Atsisi sti vaizdai bus parodyti lange LL Ll r i pea a i i
102. ukelti gaisr ar elektros i krov susi aloti ar sugadinti fotoaparat Vidin fotoaparato patikr ap i r ar remont turi atlikti tik platintojas ar Samsung fotoaparat technin s prie i ros centras e Nenaudokite fotoaparato jei netoliese yra degi ar sprogi duj nes tai didina sprogimo pavoj e Bet kokios kilm s skys iui ar pa aliniam objektui patekus fotoaparato vid fotoaparato nenaudokite I junkite fotoaparat ir atjunkite maitinimo altin Privalote susisiekti su vietiniu platintoju ar Samsung fotoaparat technin s prie i ros centru Nenaudokite fotoaparatoznes gali kilti gaisras ar elektros i krova e Neki kite ir nemeskite metalini ar kit nedegi pa alini objekt fotoaparat per fotoaparato ertmes pvz atmintin s kortel s ang ar baterijos skyri Taip galima sukelti gaisr ar elektros i krov e Nelieskite fotoaparato lapiomis rankomis Taip padid ja elektros i krovos pavojus 2 Persp jimas PERSP JIMAS rei kia potencialiai pavojing situacij kurioje gali vykti rimtas susi alojimas ar net mirtis e Nenaudokite blykst s b dami arti moni ar gyv n Jei blykst suveikia arti aki gali sutrikti reg jimas e Saugumo sumetimais laikykite gamin i jo priedus vaikams bei gyv nams nepasiekiamoje vietoje nes kyla pavojus praryti baterij ar smulkius fotoaparato priedus vykus nelaimei nedelsdami kreipkit s gydyto
103. usavimo lemput esant prastam ap vietimui sijungia E 4 Ca e R ExtBAck Spar ioji per i ra Jei prie fotografuodami jjungsite spar iosios per i ros funkcij gal site LCD monitoriuje per i r ti k tik nufotografuot vaizd Jis ten bus rodomas tokj laik koks nustatytas spar iosios per i ros s rankoje Quick View SPAR IOJI PERZIURA Spar ioji per i ra galima tik nuotraukoms Smulkesni meniu Off I JUNGTA spar iosios per i ros funkcijos suaktyvinti ne manoma 0 5 1 3 sec 0 5 1 3 s Quick View Nufotografuotas vaizdas rodomas pasirinkt laik E A 65 e 6 ExtBACK Jei spar iosios per i ros meniu paspaud iamas u rakto mygtukas per i ra nutraukiama 69 gt S rankos meniu Ik ra ymo datos spaudimas ia galima nuotraukas ra yti DAT LAIK Smulkesni meniu Off I JUNGTA data ir laikas nuotraukoje nespausdinami Date DATA nuotraukoje spaud iama tik DATA Quick View Date amp Time DATA IR LAIKAS Nuotraukoje spaud iama E 4 Ca e B EitBACK data ir laikas Data ir laikas spaud iami apatiniame de iniajame nuotraukos kampe i spaudimo funkcija taikoma tik nuotraukoms i skyrus nuotraukas nufotografuotas TEXT TEKSTO scenin je veiksenoje x Priklausomai nuo gamintojo ir spausdinimo veiksenos vaizde spausta data gali b ti i spausdinta neteisingai 70 S rankos meniu 4 Kopijuo
104. vie iant dienos viesos lempoms TUNGSTEN KAITRIN 8 Tinka fotografuoti vie iant kaitrin ms standartin ms lemput ms CUSTOM PASIRENKAMOJI L Naudotojas gali pasirinkti baltos spalvos balans pagal fotografavimo s lygas E g e D l skirting ap vietimo s lyg gali pasikeisti vaizd atspalviai 42 m Naudojimasis pasirenkamuoju baltos spalvos balansu Baltos spalvos balanso nuostatos gali iek tiek skirtis priklausomai nuo fotografavimo aplinkos Galite pasirinkti tinkamiausi baltos spalvos balanso nuostat konkre ioje fotografavimo aplinkoje nustatydami pasirenkam j baltos spalvos balanso vert 1 I rinkite baltos spalvos balanso PASIRENKAM JJ ala meniu ir pad kite prie fotoaparat balto popieriaus lap taip kad b t u pildytas visas LCD 2 OK gerai meniu mygtuku pasirenkamas i anksto ra ytas pasirenkamasis baltos spalvos balansas BACK gr ties mygtuku at aukiamas pasirenkamasis baltos spalvos balansas U rakto mygtukas ra o pasirenkam j baltos spalvos balans Pasirenkamasis baltos spalvos balansas pritaikomas i kitos j s padarytos nuotraukos Nustatytas baltos spalvos balansas galioja tol kol ra omas naujas Kai nustatytas nuotraukos stilius baltos spalvos balansas fiksuojamas automati kai AWB Ii Former OK Cancel
105. ykl 2 Paleisties metu patikrinkite MAC operacin s sistemos versij is fotoaparatas suderinamas su MAC OS 10 1 10 4 3 Prijunkite fotoaparat prie Macintosh kompiuterio ir junkite jj 4 Prijungus fotoaparat prie MAC darbalaukyje pasirodys nauja piktograma USB tvarkykl s naudojimas MAC aplinkoje 1 Du kartus spustel kite nauj piktogram darbalaukyje ir bus pateiktas atmintin je esantis aplankas 2 Pasirinkite vaizdo rinkmen ir nukopijuokite arba perkelkite MAC kompiuter IZ e Mac OS 10 1 arba naujesn ms sistemoms pirmiausia baikite kelti i kompiuterio fotoaparat o paskui su i traukimo komanda Extract atjunkite i imam j disk USB tvarkykl s alinimas i Windows 98SE Norint pa alinti USB tvarkykl reikia atlikti toliau pateikiam proced r 1 Prijunkite fotoaparat prie kompiuterio ir junkite juos abu 2 Patikrinkite ar My Computer yra parinktis Removable Disk I IMAMASIS DISKAS 3 rengini tvarkytuv je pa alinkite Samsung Digital Camera SAMSUNG SKAITMENIN FOTOAPARAT 4 Atjunkite USB kabel 5 Add Remove Programs program prid jimo alinimo Properties ypatybi dialogo langelyje pa alinkite Samsung USB Driver SAMSUNG USB TVARKYKL 6 I diegimas baigtas 89 gt Samsung Master Su ia programa galite atsisi sti per i r ti taisyti ir ra yti savo nuotra

Samsung NV40 Vartotojo vadovas

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents