Samsung 256l ar saldētavu apakšā RL29THCTS Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. STINGRA BR DIN JUMA Z MES IZMANTO ANAI TURPIN JUMS e Nenovietojiet uz ledusskapja priek metus kas ir pild ti ar deni denim izl stot past v aizdeg an s vai elektrisk s str vas trieciena risks e Ne aujiet b rniem poties durv s Pret j gad jum iesp jamas nopietnas traumas e Bez vajadz bas neatst jiet va ledusskapja durvis un ne aujiet b rniem iek pt ledusskapi Past v risks ka b rns tiks iesprostots ier c un g s nopietnas traumas Zem s temperat ras d v 1 e Neievietojiet rokas apak j nodal jum zem ier ces Asas malas var rad t traumas e Ne aujiet b rniem k pt uz atvilktnes v ka Tas var sal zt un rad t pasl d anas risku e Nep rpildiet ledusskapi ar dienu C Atverot durvis var izkrist priek meti un rad t traumas vai materi lus boj jumus e Nelieciet ledusskapi tri iztvaikojo as vai uzliesmojo as vielas piem ram benz nu at aid t ju spirtu teri vai sa idrin tu naftas g zi du izstr d jumu glab ana taj var izrais t spr dzienu e Nelieciet ledusskap farmaceitiskus izstr d jumus vai zin tnisko materi lu kas ir jut gs pret zemu temperat ru k ar citus pret zemu temperat ru jut gus izstr d jumus Ledusskap nedr kst glab t produktus kuriem ir noteikta stingra termoregul cija e Nelieciet ledusskap k ar neizmantojiet taj elektriskas ier ces ja vien t s nav2. 1 15 Izmantojiet 11 mm uzgrie atsl gu lai atdal tu aug j s viras v rstu Apv rsiet aug jo viru un piestipriniet atpaka aug j s viras v rstu 16_ uzst d ana DA99 03236A XEO indb 16 th 2010 6 17 eA 16 Fiestipriniet aug jo e i pie ledusskapja durvju kreis s puses a VNVSIOYLSZA LO 17 Uzman gi novietojiet atpaka durvis Tad nostipriniet 3 skr ves lai uzst d tu aug jo viru gp ss ica iii i i i sii e Pirms ledusskapja durvju novieto anas atpakal jums j maina B tipa durvju roktura virziens L dzam skat t 21 lappusi e Durvju A tipam nodro iniet lai p c virziena mai as tiek nospiests durvju rokturis 18 Fiestipriniet ledusskapja durvis pie ledusskapja aug puses uzst d ana _17 DA99 03236A XEO indb 17 th 2010 6 17 310 6 P Jagoda Skowronska10528274SEPM Guality Management10611685208 20100928084229 ledusskapja uzst d ana LEDUSSKAPJA DURVJU VIRZIENMAI A TURPIN JUMS 19 P rlieciet durvju uzmavu kas atrodas uz ledusskapja durvju aug puses UZ otru pusi g aaa 4 Nodro iniet lai sarkan l mlente uz vada ir uzl m ta kreis s aug j s viras p rsega gal 20 P rlieciet displeja v ka uzmavu uz otru pusi 4 e P c durvju virziena mai as nodro in
3. Latvie u izt lojies Iesp jas Paldies ka iegad j ties firmas SAMSUNG preci Lai sa emtu pilna servisa pakalpojumus l dzu re istr jiet savu produktu interneta vietn www samsung com register IL Savrupst vo a ier ce DA99 03236A XEO indb 1 th 2010 6 17 3 9 56 PM Jagoda Skowronska10528274SEPM Guality Management10611685208 20100928084229 Ledusskapja tunkclas LEDUSSKAPJA GALVEN S FUNKCIJAS SAMSUNG ledusskapis ir apr kots ar da d m novatorisk m uzglab anas un energoefekt v m funkcij m T k s vad bas instrukcijas paredz tas da diem mode iem J su ledusskapja raksturojums var nedaudz at irties no aj lieto anas pam c b aprakst t e Ener ija A Ietaupiet uz ener ijas pat ri a e Tie dzes ana Uzglab jiet p rtiku svaigos apst k os pateicoties Tie ajai dzes anai e LED apgaismojums Maz ks ener ijas pat ri ilg ka darbiba maz ks izm rs pa ais Samsung LED apgaismojums kas ievietots ledusskap rada t l t ju apgaismojumu uzreiz k j s atverat ledusskapja durvis aujot jums viegli piek t ikkatram t st r tim Durvju kabata sald tavas zon Noteiktus produktus piem ram sald tu picu vai sierus j s varat uzglab t sald tavas zonas durvju kabat CE INFORM CIJA is produkts atbilst Eiropas Savien bas Zemsprieguma direkt vai 2006 95 EK Elektromagn tisk s savietojam bas direkt vai 2004 108 EK un En
4. ieteicis ra ot js e Neizmantojiet f nu ledusskapja iek puses v anai Neievietojiet ledusskap aizdegtu sveci nepat kamas smakas likvid anai Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos e Nepieskarieties sald tavas iek sien m vai produktiem kas glab jas sald tav ar slapj m rok m di iesp jams g t apsald jumus e Neizmantojiet meh niskas ier ces vai citus l dzek us lai pa trin tu atkaus anas procesu iz emot ra ot ja ieteiktos e Nesaboj jiet aukstuma enta cirkul cijas sh mu 6_ dro bas inform cija DA99 03236A XEO indb 6 th 2010 6 17 3 9 57P1 e is izstr d jums ir paredz ts tikai p rtikas glab anai m jas vid e Pudeles j savieto cie i kop lai t s neizkristu e Ja tiek konstat ta g zes nopl de izvairieties no atkl tas liesmas vai iesp jamiem aizdeg an s avotiem un vair kas min tes v diniet telpu kur atrodas ier ce e Izmantojiet tikai ra ot ja vai servisa a entu nodro in t s LED spuldzes e J nodro ina lai ar ier ci nevar tu rota ties un taj nevar tu iek pt mazi b rni e Nem iniet pats izjaukt vai remont t ledusskapi J s risk tu izrais t aizdeg anos darb bas trauc jumus un vai traumas Darb bas trauc jumu gad jum l dzu sazinieties ar servisa p rst vjiem z e Ja ier ce rada sav du troksni deguma smaku vai d mus nekav joties atvienojiet elektr bas kontaktdak u un sazini
5. u veiktu modifik ciju rezult t e L dzu iev rojiet sasald tu produktu maksim lo glab anas laiku un der guma termi us t e Nelieciet p rtiku ledusskap pavir i K P rtika netiks pareizi atdzes ta e Ja ier ce tiek appl din ta nekav joties atvienojiet baro anu un sazinieties ar tuv ko servisa centru PIESARDZ BAS Z MES T R ANAI UN APKOPEI N e Neizsmidziniet deni ledusskapja iek pus vai uz t korpusa Past v aizdeg an s vai elektrisk s str vas trieciena risks e Neizsmidziniet ledusskapja tuvum viegli uzliesmojo u g zi Past v spr dziena vai aizdeg an s risks v e Neizsmidziniet uz displeja t r anas l dzek us No displeja var non kt druk tie burti e Not riet no kontaktdak as kontaktiem sve erme us vai putek us T rot kontaktdak u not rot no t s kontaktiem sve erme us vai putek us nekad neizmantojiet slapju vai mitru lupati u Pret j gad jum past v aizdeg an s vai elektrisk s str vas trieciena risks e Pirms veicat t r anas un apkopes darbus atvienojiet ledusskapi no str vas 8_ dro bas inform cija DA99 03236A XEO indb 8 th 2010 6 17 3 9 57P1 A STINGRA BR DIN JUMA Z MES IZSTR D JUMA IZN CIN ANAI e Pirms izn cin anas p rliecinieties vai neviena no caurul m ier ces aizmugur nav boj ta K aukstuma ents tiek izmantots R600a vai R134a Apskatiet kompresora pl ksn ti ier ces a
6. atrodas ier ce e Lai izvair tos no viegli uzliesmojo a g zes un gaisa sajaukuma ra an s ja dzes anas kont r rodas nopl de telpas izm ram kur var novietot ier ci j b t atkar gam no izmantot aukstuma enta daudzuma e Nekad neiesl dziet ier ci ja tai ir boj juma paz mes Ja radu s aubas apspriedieties ar izplat t ju Telpas izm ram kur tiks novietots ledusskapis j b t 1m8 uz katriem 8 g R600a aukstuma enta kas atrodas ier c J su konkr taj ier c eso aukstuma enta daudzums ir nor d ts uz identifik cijas pl ksnes Ier ces iek pus STINGRA BR DIN JUMA Z MES UZST D ANAI t N e Neuzst diet ledusskapi mitr viet k ar viet s kur tas var saskarties ar deni Boj tas elektrisko deta u izol cijas vietas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos e Nenovietojiet o ledusskapi tie saules gaism un nepak aujiet karstumam no pl t m telpu sild t jiem vai cit m ier c m e Nepievienojiet vienam univers lajam baro anas panelim vair kas ier ces Ledusskapim vienm r j b t pievienotam savam atsevi ajam baro anas avotam kuram ir nomin lais spriegums kas atbilst nomin lu pl ksn tei T d j di tiek nodro in ta optim la darb ba un nov rsta iek j s elektroinstal cijas sh mu p rslodze kas var rad t ugunsb stam bu p rkarsu u vadu d e Ja sienas kontaktligzda nav cie i piestiprin ta
7. avotu vai m iniet atrast risin jumu trauc jummekl anas sada kas atrodama lieto anas pam c bas beig s Ja rodas jaut jumi sazinieties ar SAMSUNG Electronics servisa centru 1 Novietojiet ledusskapi atbilsro viet kur ir pietiekami daudz br vas vietas starp sienu un ledusskapi Skatiet aj lieto anas pam c b nor d t s uzst d anas instrukcijas Skat t 11 lappusi 2 ikl dz ledusskapis ir piesl gts nodro iniet lai atveroties durv m iedegas iek jais apgaismojums 3 Iestatiet temperat ras kontroli uz zem ko temperat ru un pagaidiet vienu stundu Ledusskapim ir nedaudz jJ atdziest un motoram ir j darbojas vienm r gi 4 P c ledusskapja iesl g anas paies p ris stundas l dz tas sasniegs nepiecie amo temperat ru Tikl dz ledusskapja temperat ra ir pietiekami t zema Jus varat taj uzglab t p rtiku un dz rienus K Ener ijas taup anas padomi Iler ci uzst diet v s saus telp ar piem rotu ventil ciju P rliecinieties vai ier ce nav tie saules ietekm un nenovietojiet to sild erme u tuvum piem ram radiatoru tuvum Nekad neaizkav jiet jebk da veida dzes anu vai kars anu Karstus dienus atdzes jiet pirms ievieto anas ier c Lai atsald tu sasald tus produktus ievietojiet tos ledusskap T d j di J s varat izmantojiet sasald to produktu zemo temperat ru lai atv sin tu produktus ledusskapi Ievietojot va
8. cie i j iesai o p rtikas pl v vai cit piem rot iesai o anas materi l 9 SV aizsargs 6 Pudeles ir j uzglab cie i kop lai t s nesa iebjas un neizkrit kad tiek atv rtas ledusskapja durvis Ja jums iepl nots ilgsto s atva in jums iztuk ojiet ledusskapi un izsl dziet to Uzslaukiet t iek pus uzkr ju os mitrumu un atst jiet t durvis atv rtas Pret ja gad jum taj var BR DIN JUMS a rasties smakas un pel jums vadiba _23 DA99 03236A XEO indb 23 t 2010 6 17 3 10 11 PM ledusskapja vedisana P RTIKAS UZGLAB ANA Lai ieg tu papildus vietu jus varat iz emt visas atvilktnes iz emot apak jo atvilktni k tas par d ts att l Tas neietekm termisk s un meh nisk s pa bas Nor d tais sasald to p rtikas produktu nodal juma uzglab anas tilpums ir apr in ts ar o atvilktni iz emtu Nekad nepieskarieties Apak j BR DIN JUMS iztvaikot jam ar mitr m atvilktne rok m Ir pie aujama produktu novieto ana uz sald tavas plauktiem novietojot tos vienu uz otra o Sald tavas iztvaikot ja O C re veida plaukts 24_ vad ba DA99 03236A XEO indb 24 t 2010 6 17 3 10 21 PM Ledusskapja ti sana un apkope IEK JO DETALU IZ EM ANA am Plaukti Uzman gi paceliet plauktus ar ab m rok m un pavelci
9. j s viras uzman gi piepace ot durvis uz aug u po OO A lt Q O Di lt O VNVSIGVYISZA LO Vess oss Ledusskapja durvis ir smagas esiet uzman gi lai nesavainotos no emot UZMANIBU Edusskapja durvis 4 zjauciet vid jo e i atskr v jot 2 skr ves Vid j vira 5 No emiet sald t jkameras durvis no apak j s viras uzman gi piepace ot durvis uz aug u Apak j vira Sald t jkameras durvis ir smagas esiet uzman gi lai nesavainotos UZMAN BUNO emot sald t jkameras durvis uzst d ana _13 DA99 03236A XEO indb 13 th 2010 6 17 a ledusskapja uzst d ana LEDUSSKAPJA DURVJU VIRZIENMAI A TURPIN JUMS 6 Atskr v jiet k jas priek pusi un 2 skr ves kas nostiprina apak jo e i V TO i g f Pirms apak j s e es no em anas no emiet k ju 7 Uzst diet apak j s viras v rsta poz ciju Atskr v jiet autom tisk s vad klas skr vi un no emiet apak jo viru izmantojot 11 mm uzgrie atsl gu Kreisaj pus piestipriniet apak j s viras v rstu un uzst diet atpaka apv rsto autom tisko vad klu Autom tisk Apak jais viras v rsts 8 Fiestipriniet apak jo e i kreisaj apak j ledusskapja pus kur iepriek 8 sol tika atskr v tas divas skr ves Ieskr v jiet atliku o skr vi labaj a
10. jams br vi p rvietot 595mm 4 t 515mm gt at leas 50mm at least 50mm 1 084mm 4 e Atkar b no mode a produkta augstums var at irties e Uzst dot ier ci nodro iniet pietiekami daudz br vas vietas pa labi pa kreisi no aizmugures un priek puses e las pal dz s samazin t elektroener ijas pat ri u un nodro in s zem kus r inus par elektr bu Neuzst diet ledusskapi viet s kur temperat ra ir zem ka par 10 C Uzst dot remont jot vai t rot aiz ledusskapja atb diet iek rtu bet kad darbs UZMAN BU pabeigts iestumiet to atpaka Nodro iniet lai gr da var iztur t piln b uzpild tu ledusskapi uzst d ana _11 DA99 03236A XEO indb 11 th 2010 6 17 A ledusskapja uzst d ana LEDUSSKAPJA DURVJU VIRZIENMAI A Pirms ledusskapja durvju virzienmai as atsl dziet ledusskapi no str vas padeves BR DIN JUMS Ja darb ba tiek veikta p c ieg des servisa garantijas serviss to nesedz Nepiecie amie r ki Komplekt nav iek auti VEER 3 16 se kantes 11 mm uzgrieznis Zig ea ta LS skr vgriezis vid jai virai viras v rstam 1 No emiet e u v ci u ledusskapja durvju aug pus izmantojot plakana gala skr vgriezi 12_ uzst d ana DA99 03236A XEO indb 12 th 2010 6 17 A 3 No emiet ledusskapja durvis no vid
11. jaut jumi vai ba as sazinieties ar tuv ko servisa centru vai mekl jiet pal dz bu un inform ciju tie saist vietn www samsung com svar gi dro bas simboli un piesardz bas pas kumi Risks vai nedro a lieto ana k rezult t iesp jamas smagas BR DIN JUMS traumas vai n ve Risks vai nedro a lieto ana k rezult t iesp jamas vieglas UZMAN BU traumas vai pa uma boj jumi NEM IN T NEIZJAUKT NEPIESKARTIES R p gi iev rot nor d jumus Atvienot elektr bas kontaktdak u no sienas kontaktligzdas P rliecinieties vai ier ce ir iezem ta lai izvair tos no elektrisk s str vas trieciena Zvan t uz apkalpo anas centru lai sa emtu pal dz bu 0 R 4 8 C Piez me o br din juma z mju nol ks ir nepie aut ievainojumus jums vai cit m person m L dzu r p gi t s iev rojiet P c s noda as izlas anas nolieciet instrukcijas dro viet lai vajadz bas gad jum t s var tu izmantot dro bas inform cija _3 V I J0O5 do Honada X STINGRA BR DIN JUMA Z MES TRANSPORT ANAI A UN UZST D ANAS VIETAI e ransport jot un uzst dot ier ci j uzman s lai nesaboj tu nek das dzes anas kont ra da as Aukstuma ents kas iz cas no caurul m var aizdegties vai savainot acis Ja tiek konstat ta nopl de izvairieties no atkl tas liesmas vai iesp jamiem aizdeg an s avotiem un vair kas min tes v diniet telpu kur
12. nepievienojiet elektr bas kontaktdak u Past v elektrisk s str vas trieciena vai aizdeg an s risks e Neizmantojiet vadu ja tas ir ieplais jis vai nobr zts e Nelokiet str vas vadu un nenovietojiet uz t smagus priek metus e Nekad neatvienojiet ledusskapi raujot str vas vadu Vienm r cie i satveriet spraudni un uzman gi izvelciet to no kontaktligzdas Vada boj jumi var izrais t ssavienojumu aizdeg anos un vai elektrisk s str vas triecienu e Neizmantojiet ledusskapja tuvum aerosolus Izmantojot ledusskapja tuvum aerosolus var izrais t spr dzienu vai 4_ dro bas inform cija DA99 03236A XEO indb 4 th 2010 6 17 3 9 57P1 aizdeg anos e is ledusskapi k rt gi j uzst da un j novieto saska ar rokasgr matu pirms to var izmantot e P c izpako anas noglab jiet iepakojuma materi lus b rniem nesasniedzam viet Ja b rni tos uzliks uz galvas past v nosmak anas risks e Pievienojiet elektr bas kontaktdak u pareiz st vokl lai vads nokar tos uz leju Ja pievienosit elektr bas kontaktdak u otr di vads var tikt nosl gts un izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu e G d jiet lai elektr bas kontaktdak u nesaspie vai nesaboj ledusskapja aizmugur e P rvietojot ledusskapi uzmanieties lai ar to nenospiestu vai nesaboj tu str vas vadu las rada ugunsb stam bu e Ier ce j novieto t lai p c uzst d anas var tu pie
13. Sagatavo an s ledusskapja uzst d anai Ledusskapja durvju virzienmai a Ledusskapja l me o ana Ledusskapja uzst d ana Vad bas pane a p rbaude P rtikas uzglab ana Iek jo deta u iz em ana Ledusskapja t r ana Trauc jummekl ana 2010 6 17 di l ledusskapja uzst d ana SAGATAVO AN S LEDUSSKAPJA UZST D ANAI Apsveicam ar SAMSUNG ledusskapja ieg di M s ceram ka izbaud siet jaun ko tehnikas sasniegumu funkcijas un efektivit ti ko pied v jaun ier ce e Pirms lieto anas o ledusskapi ir pareizi j uzst da un j novieto atbilsto i nor d jumiem lieto anas pam c b e Lietojiet o ier ci tikai tam paredz tajam m r im kas aprakst ts aj lieto anas pam c b e M s iesak m nodro in t lai apkopi veic kvalific ti tehniki e L dzam produkta iepakojuma materi lu nodot atkritumos videi draudz g veid Izv lieties Iedusskapim vispiem rot ko vietu e Vietu kur ier ce nav pak auta tie u saules staru iedarb bai e Vietu ar l dzenu gr das virsmu e Vietu lai br vi var tu atv rt ledusskapja durvis e Ier ces kreisaj un labaj pus t s aizmugur un virs t s atst jiet pietiekami pla u telpu gaisa cirkul cijai Ja ledusskapim nav pietiekami daudz vietas A VNVSIOYLSZA LO iek j dzes anas sist ma var nedarboties pareizi e dzu p rliecinieties vai apkopes un servisa nol kos ier ci iesp
14. as pane a izv l sieties OFF IZSL GTS kompresors nedarbosies XIONdddvY t0 Ier ce nedarbojas vai temperat ra ir p r k augsta e Vai temperat ras kontrole kas izvietota uz priek j pane a ir iestat ta uz aukst ko pieejamo temperat ru e Vai apk rt j temperat ra ir p r k zema P rtika ledusskap ir sasalusi e P rbaudiet vai ier ce ir uzst d ta uz stabilas un l dzenas gr das virsmas e Vai ier ces aizmugur j da a nav p r k tuvu sienai e Vai aiz zem ier ces nav pakritu i nezin mi priek meti e Vai dzirdam trok a avots ir ier ces kompresors C e Da diem papildpiederumiem saraujoties un izple oties rodas C tik o a ska a Tiek nov roti neierasti trok i e Ier ces st ros ir uzst d tas siltumiztur gas caurules lai nov rstu kondens ta veido anos is risin jums var ne vienm r b t efekt vs kad apk rt j gaisa temperat ra paaugstin s Tom r t nav nestandarta situ cija e Loti mitros laika apst k os uz ier ces r j s virsmas var veidoties kondens ts ja gaisa mitrums saskaras ar ier ces v so vitsmu Ier ces priek jie st ri un s ni ir karsti un s k veidoties kondens ts J s varat dzird t idruma burbu o anu e las ir dzes anas idrums kas dzes temperat ru ier c ier c e Vai ledusskap nav saboj jusies p rtika Ier ces iek pus ir e P rliecinieties vai p rtika ar sp c gu smar
15. as re m dzes ana K Pirmo reizi iedarbinot ier ci t uz 180 min t m tiks aktiviz ta jaud gas dzes anas re im vad ba _21 DA99 03236A XEO indb 21 th 2010 6 17 3 10 9PI ledusskapja vedi sana P RTIKAS UZGLAB ANA SAMSUNG ledusskapis ir rad ts lai nodro in tu J s ar taup anas funkcij m un iez m m saglab jot maksim lu ietilp bu Zem k nor d ti da i no piel gotajiem nodal jumiem kas rad ti lai J su p rtika b tu svaig ka un uzglab tos ilg k Atcerieties lai nepie autu smakas ra anos uzglab to p rtiku ir k rt gi j satas nodr inot maksim lu herm tiskumu 1 D 2 S 6 2 3 3 7 7 4 4 8 8 5 5 9 9 4 Lai nodro in tu vislab ko produkta energoefektivit ti l dzu saglab jiet visu plauktu atvilkt u un citu nodal jumu ori in lo izvietojumu k nor d ts att l lappus 22 vad ba DA99 03236A XEO indb 22 t 2010 6 17 3 10 11 PM 1 Vad bas panelis Skatiet 21 lapaspusi 2 Stikla plaukts Plaukti kas izgatavoti no stikla ir viegli t r mi un p rskat mi lai redz tu kas ledusskap ir ievietots ie plaukti ir izstr d ti lai b tu iztur gi pr
16. er ijas komp nijas viet jo biroju un pavaic jiet kad tie tiks nov rsti Liel koties elektroapg des trauc jumi kas tiek nov rsti stundas vai divu stundu laik neietekm s ledusskapja temperat ru Tom r kad nav str vas p c iesp jas ret k j atver durvis Ja str vas nav ilg k nek 24 stundas iz emiet visus sasald tos produktus e Ja ledusskapja komplekt ir atsl gas t s j glab b rniem nesasniedzam viet nevis ier ces tuvum e Ier ce var nedarboties vienm r gi iesp ja ka temperat ra ledusskap var k t p r k augsta ja t tiek ilgsto i tur ta zem aukstuma robe as temperat ras diapazonam kuram ir izstr d ta ier ce e Neglab jiet ledusskap produktus kas viegli boj jas zem temperat r piem ram ban nus melones e Temperat ra kas ce as atkaus anas laik var atbilst ISO pras bai Ta u ja v laties nov rst nev lamu sasald t s p rtikas temperat ras paaugstin anos ier ces atkaus anas laik l dzu ietiniet sasald to p rtiku vair kos av z s sl os e Sasald ta p rtikas produkta temperat ras paaugstin an s atkaus anas laik var saisin t t glab an s laiku dro bas inform cija _9 DA99 03236A XEO indb 9 th 2010 6 17 di l LEDUSSKAPJA UZST D ANA LEDUSSKAPJA VAD ANA LEDUSSKAPJA T R ANA UN APKOPE PIELIKUMS 10_ saturs DA99 03236A XEO indb 10 11 12 19 20 21 22 25 26 27
17. ergcefektivit tes direkt vai 96 97 EK Samsunga Vienk r kai turpm kai uzzi ai pierakstiet mode a un Modelis s rijas numuru Mode a numurs atrodas ledusskapja apak j kreisaj pus S rijas numurs 2_ funkcijas DA99 03236A XEO indb 2 th 2010 6 17 dal DA99 03236A XEO indb 3 th 2010 6 17 dal V I JA 05 dos HO ld Cl DRO BAS INFORM CIJA e Pirms ier ces izmanto anas l dzam r p gi izlas t o rokasgr matu un glab t to dro viet ier ces tuvum lai turpm k vajadz bas gad jum var tu ieskat ties taj e Izmantojiet o ier ci tikai nol kam kas aprakst ts aj lietot ja rokasgr mat o ier ci nevar izmantot personas tai skait b rni ar fiziskiem ma u vai gar giem trauc jumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zin an m kam r par vi u dro bu atbild g persona nav pa i vi us apm c jusi izmantot o ier ci e Br din jumos un svar g s dro bas instrukcij s kas sniegtas aj rokasgr mat nav apskat ti visi iesp jamie apst k i un situ cijas J su pien kums ir vad ties p c vesel sapr ta un iev rot piesardz bu uzst dot ier ci veicot tai apkopi un izmantojot to e l k s lieto anas instrukcijas attiecas uz vairakiem mode iem da as j su ledusskapja pa bas var nedaudz at irties no aj rokasgr mat aprakst taj m un iesp jams ne visas br din juma Z mes ir piem rotas Ja jums ir
18. et plais anu un tos 3 D rz v ks var lietot lai uzglab tu da du veidu p rtiku un dz rienus ValdvA Z0 Lab ka vieta kur novietot olas Novietojiet olu trauku uz plaukta lai uzglab tu olas dro veid un tiktu nodro in ta viegla piek uve Tiek izmantots lai saglab tu svaigus d rze us un aug us Gaismas dio u indikatori kas nor da uz fotosint zes procesu izv les auj ilg k saglab t svaigus d rze us un aug us 4 D rz tvertne Vislab k piem rots iepakotas saslad tas p rtikas uzglab anai piem ram sald juma bekona un picas Vislab k piem rots svaigas ga as zivs vai saus s p rtikas uzglab anai Uzglab to p rtiku ir k rt gi j ietin folij vai cit piem rot ietinamaj materi l vai tvertn 5 Aug Vid Aug Apak Var tikt izmantots iepakotu p rtikas produktu uzglab anai 6 AUG aizsargs a o piem ram pienam jogurtam vai dz rieniem Paredz tas lai b rni var tu rti atsniegt p rtiku Vispiem rot kais piena jogurta un b rnu sulas Pudelu aizsargs uzglab anai Paredz ts lai izvietotu lielus vai apjom gus priek metus piem ram lielas pudeles vai tvertnes Es us Var tikt izmantots iepakotu p rtikas produktu uzglab anai Apak jais aizsargs aS ta piem ram pienam jogurtam vai dz rieniem Var tikt izmantots nelielu produktu uzglab anai Uzglab to p rtiku ir j ievieto tam paredz t s tvertn s vai
19. et virzien uz sevi Stikla plaukts atlok ms plaukts JdOMdY NA VNVSIHI L 0 Durvju aizsargi Stingri satveriet durvju aizsargus ar abam rok m un uzman gi paceliet lai iz emtu o Nodal jumi Piln b izvelciet nodal jumus tad nedaudz piepaceliet lai iz emtu nodal jumus Fresh safe nodal jums Cool Select Zone nodal jums Cooler zone nodal jums Freezer nodal jumi t r ana un apkope _25 a DA99 03236A XEO indb 25 t 2010 6 17 3 10 22 iu LEDUSSKAPJA T R ANA SAMSUNG ledusskapja kop ana pagarina produkta darbam u un nepie auj smaku un bakt riju veido anos AN UZMAN BU Iek puses t r ana T riet iek j s sienas un iek j s deta as ar maigu mazg anas l dzekli un noslaukiet ar m kstu dr ni u l dz t s ir sausas R pi g kai t r anai J s varat iz emt nodal jumus un plauktus P rliecinieties ka pirms to ievieto anas atpaka plaukti un nodal jumi ir sausi rpuses t r ana t r ana Noslaukiet vad bas un displeja paneli ar t ru _ vad bas un displeja paneli ar t ru m kstu dr ni u Izsmidziniet deni uz t r anas dr ni as t viet lai smidzin tu deni tie i uz ledusskapja virsmas tas nodro ina vienm r gu mitruma sadali uz ledusskapja virsmas Durvju rokturu un nodal jumu virsmas ir j t ra ar maigu maz
20. eties ar tuv ko servisa centru Pret j gad jum past v elektrisk s str vas trieciena vai aizdeg an s risks Neaizsedziet ventil cijas atveri ier ces korpus vai mont as strukt ru e Ja ledusskap ir putek i vai dens atvienojiet elektr bas kontaktdak u un sazinieties ar savu Samsung Electronics servisa centru Past v aizdeg an s risks e LED spuldzes nomai a Ja izdegusi iek j vai r j LED spuldze l dzu sazinieties ar servisa C p rst vjiem C e Neuzst diet o ier ci mitr e ain vai putek ain viet vai viet kas pak auta tie iem saules stariem un denim lietus l s m e Neuzst diet o ier ci viet s kur var notikt g zes nopl des Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos e Pievienojiet elektr bas kontaktdak u sienas kontaktligzdai pareizaj virzien lai vads b tu pav rsts gr das virzien Ja j s pievienosiet elektr bas kontaktdak u sienas kontaktligzdai pret j virzien kabe a elektriskie vadi var tikt boj ti un tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos e Uzst diet savu ier ci uz l dzenas un cietas gr das kas var notur t t s svaru Pret j gad jum tas var izrais t nenorm las vibr cijas troksni vai produkta probl mas PIESARDZ BAS Z MES IZMANTO ANAI e Ja ledusskapi atvieno no baro anas avota vismaz piecas min tes j uzgaida pirms to atkal pievienojat e Ja b sit
21. g anas l dzekli un j noslauka ar sausu m kstu dr ni u ZS Lai ier ce izskat tos teicami rpusi ir j pul vienu vai divas reizes gad Neizmantojiet t r anai benzolu at aid t ju vai Clorox BR DIN JUMS ie var boj t ier ces virsmu un rad t aizdeg an s risku Durvju gumijas izol cijas t r ana Ja durvju gumijas bl v jums ir net rs durvis var k rt gi neaizv rties un ledusskapis nedarbojas efekt vi Durvju izol cijai ir j b t bez putek iem un net rumiem t riet durvis ar maigu mazg anas l dzekli un mitru dr ni u Noslaukiet ar t ru m kstu dr ni u l dz durvis ir sausas v G ZL vai automa nas mazg anas li l dzekli jo past v aizdeg an s risks e ai not r tu durvju gumijas izol ciju to var iz emt no durv m P rliecinieties ka durvju gumijas izol cija ir ievietota atpaka pareizi pret j gad jum ledusskapis nedarbojas efekt vi 26_ t r ana un apkope DA99 03236A XEO indb 26 t 2010 6 17 3 10 24 PM Ielikums TRAUC JUMMEKL ANA PROBL MA RISIN JUMS e P rbaudiet vai baro anas vads ir pareizi piesl gts e Vai temperat ras kontrole kas izvietota uz priek j pane a ir pareizi iestat ta e Vai uz ier ci nesp d tie i saules stari vai tuvum nav izvietoti siltuma avoti e Vai ier ces aizmugur j da a nav p r k tuvu sienai e Ja j s uz vad b
22. i iz emot produktus no ier ces neatst jiet durvis atv rtas uz ilgu laiku Jo maz ks ir laiks kad durvis ir atv rtas jo maz k ledus veidosies sald tav Regul ri not riet ledusskapja aizmugur jo da u Putek i palielina ener ijas pat ri u Neuzst diet zem ku temperat ru k nepiecie ams P rliecinieties ka ledusskapja pamatn un aizmugur j panel tiek nodro ina pietiekama gaisa Izpl de Neaizkl jiet gaisa ventil cijas atveres Uzst dot ledusskapi p rliecinieties ka starp t labo kreiso apak jo un aug jo da u un citiem objektiem ir pietiekams att lums Tas pal dz s samazin t ener ijas pat ri u un aus ieekonom t naudu uz elektr bas r iniem 20_ uzst d ana DA99 03236A XEO indb 20 th 2010 6 17 iagi ledusskapja vad sana VAD BAS PANE A P RBAUDE ValdvA 0 oF c r O O Power Power Temp Cool Alarm a Lodd J s varat iestat t v lamo ledusskapja temperat ru kas var tikt 1 Ledusskapis noregul ta diapazon starp 1 C un 6 C B 2m ana lampi a b s iedegta kad ier ce b s iesl gta iesl gta 3 Jaud ga Nor da vai jaud gas dzes anas funkcija ir iesl gta vai izsl gta dzes ana 4 Temp lampi a b s iedegta ja temperat ra ier c neatbild s br din jums normai Jaud ga Ier ce 150 min tes tiks aktiviz ta jaud gas dz an
23. iet lai ledusskapja un sald t jkameras durvju papl ksnes ir pareizi novietotas Ja tas netiek nodro in ts var rasties troksnis vai veidoties aprasojums kas ietekm s ledusskapja veiktsp ju 21 No emiet roktura v ku un atskr v jiet skr ves un p rlieciet uzmavas un rokturi 18_ uzst d ana DA99 03236A XEO indb 18 th 2010 6 17 il LEDUSSKAPJA L MENO ANA Ja ier ces priek j da a ir nedaudz augst k par aizmugur jo da u durvis ir atverams un aizveramas daudz viegl k z Pagrieziet regul jam s k jas pulkste r d t ja virzien lai paaugstin tu un pret N pulste r d t ja virzien lai pazemin tu ledusskapja augstumu S O E O Case 1 variants Ier ce sasveras pa kreisi gt e Grieziet kreiso regul jamo k ju bulti as nor d taj virzien l dz ier ce tiek gt nol menota Case 2 variants Ier ce sasveras pa labi e Grieziet labo regul jamo k ju bulti as nor d taj virzien l dz ier ce tiek nol me ota uzst d ana _19 DA99 03236A XEO indb 19 th 2010 6 17 310 4 PI ledusskapja uzst d ana LEDUSSKAPJA UZST D ANA Kad jaunais ledusskapis ir uzst d ts un novietots tam atv l taj viet J s varat uzst d t un izbauart visas s ier ces iez mes un funkcijas Veicot os so us J su ledusskapim j b t piln b sagatavotam darb bai Ja t nav no s kuma p rbaudiet str vas padevi un elektr bas
24. izmugur vai nomin lu pl ksn ti ledusskapja iek pus lai uzzin tu k ds aukstuma ents tiek izmantots j su ledusskap Ja is izstr d jums satur viegli uzliesmojo u g zi aukstuma ents R600a sazinieties ar viet jo pa vald bu lai uzzin tu par dro u izstr d juma izn cin anu K izol cijas putu a ents tiek izmantota ciklopent na g ze G z m izol cijas materi l ir nepiecie ama pa a izn cin anas proced ra L dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu lai uzzin tu par videi nekait gu izstr d juma izn cin anu Pirms izn cin anas p rliecinieties vai neviena no caurul m ier u aizmugur nav boj ta Caurules tiks salauztas atkl t viet Ja ier ce satur izobut na aukstuma entu R600a ar vidi sader gu dabasg zi kura tom r ir dego a PIransport jot un uzst dot ier ci j uzman s lai nesaboj tu dzes anas kont ra da as Izn cinot o izstr d jumu vai citus Iedusskapjus j no em durvis durvju stiprin jumus durvju fiksators lai iek pus nevar tu tikt iesprostoti mazi b rni val dz vnieki Atst jiet plauktus viet lai b rni nevar tu viegli iek t ledusskapi J nodro ina lai ar nolietoto ier ci nevar tu rota ties mazi b rni e L dzu atbr vojieties no izstr d juma iepakojuma materi liem videi nekait g veid D CITI PADOMI PAREIZAI IZMANTO ANAI D e Elektroapg des trauc jumu gad jum sazvaniet savas elektroen
25. k t kontaktdak ai E e Ledusskapis ir j lezem Ledusskapis j iezem lai nov rstu elektr bas nopl des vai str vas triecienus ko izraisa ledusskapja str vas nopl de e Nekad iezem anai neizmantojiet g zes caurules telekomunik ciju vadus vai citus iesp jamos zibens uztv r jus Nepareiza zem anas spraud a izmanto ana var izrais t elektrisk s str vas triecienu Ja str vas vads ir boj ts nekav joties nomainiet to ieg d joties no ra ot ja vai ra ot ja servisa agenta e edusskapja dro in t ja mai a j uztic kvalific tam tehnikim vai servisa uz mumam Pret j gad jum var g t elektrisk s str vas triecienu vai traumas PIESARDZ BAS Z MES UZST D ANAI e Nodro iniet pietiekami daudz vietas ledusskapja uzst d anai uz l dzenas virsmas Ja ledusskapis neatrodas uz l dzenas virsmas iek j dzes anas sist ma var nedarboties pareizi e Neaizsedziet ventil cijas atveri ier ces korpus vai mont as strukt ru e P c uzst d anas aujiet ier cei st v t 2 stundas STINGRA BR DIN JUMA Z MES IZMANTO ANAI N e Nepievienojiet elektr bas kontaktdak u ar slapj m rok m e Nenovietojiet uz ier ces nek dus priek metus dro bas inform cija _5 DA99 03236A XEO indb 5 th 2010 6 17 3 9 57P1 NV I Z5 Aa Aa aa Atverot vai aizverot durvis var izkrist priek meti un rad t traumas un vai materi lus boj jumus
26. p k Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s kas izmanto atkritumu dal tu sav k anu is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu Iest d m un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pir kuma l guma nosac jumiem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem Duntes iela 6 Riga LV 1013 Latvia 8000 7267 www samsung com lv Siekiant skatinti antrini aliav perdirbim is naudotojo vadovas yra atspaus dintas ant perdirbtyo popieriaus DA99 03236A XEO indb 28 t 2010 6 17 3 10 23 PM
27. pak j ledusskapja pus lai to var tu izmantot n kotn 14_ uzst d ana DA99 03236A XEO indb 14 th 2010 6 17 au 9 Nomainiet vid j s e es uzmavas pusi no kreis s uz labo A VNVSIOYLSZA LO Vid j s viras uzmava 10 Atskr v jiet skr vi sald t jkameras durvju apak j labaj pus P rvietojiet durvju aizturi e es bl vi un kron teina aiztures durvis no lab s uz kreiso pusi Viras bl ve 1 Durvju spr ds F 11 P rsl dziet sald t jkameras durvju aug j s da as viras bl vi un bl ves uzmavu Viras i 4 b l ve i iris a i SREE N KS K 4 d y Bl ves uzmava uzst d ana _15 DA99 03236A XEO indb 15 2010 6 17 3 10 5 PM Jagoda Skowronska10528274SEPM Guality Management10611685208 20100928084229 ledusskapja uzst d ana LEDUSSKAPJA DURVJU VIRZIENMAI A TURPIN JUMS 12 Uzman gi novietojiet atpaka sald t jkameras durvis 14 Atskr v jiet skr vi ledusskapja durvju apak j labaj pus P rvietojiet durvju aizturi e es bl vi un kron teina aiztures durvis no kreis s puses Durvju spr ds
28. promb tn ilg k nek tr s ned as vai ledusskapis netiks izmantots ilg ku laiku jums tas ir j iztuk o j izt ra un j atvieno elektr bas kontaktdak a Uzslaukiet t iek pus uzkr ju os mitrumu un atst jiet t durvis atv rtas Pret ja gad jum taj var rasties smakas un pel jums Izol cijas boj jumi var izrais t aizdeg anos dro bas inform cija _7 DA99 03236A XEO indb 7 th 2010 6 17 3 9 57P1 NV I Z5 Aa Sa aa e Lai nodro in tu optim lu izstr d juma darb bu Nenovietojiet produktus p r k tuvu ier ces dzi kajai sienai jo tie var trauc t br vai gaisa cirkul cijai ledusskapja nodal jum Pirms liekat produktus ledusskap k rt gi tos ietiniet vai ielieciet gaisa necaurlaid g iepakojum A PIESARDZ BAS Z MES IZMANTO ANAI TURPIN JUMS e No jauna nesasald jiet iepriek piln b atkaus tus p rtikas produktus e Nelieciet sald tav g z tus vai dzirksto us dz rienus Nelieciet sald tav pudeles vai stikla traukus Saturam sasalstot stikls var sapl st radot traumas un pa uma boj jumus e Nemainiet ledusskapja funkcionalit ti un nemodific jiet to Izmai as vai modifik cijas var izrais t traumas un vai Ipa uma boj jumus Tre o pu u veiktas izmai as vai modifik cijas ai ier cei netiek segtas saska ar Samsung garantijas servisu nedz ar Samsung atbild par dro bas probl m m un boj jumiem kas radu ies tre o pu
29. u piem ram Zivs ir nepat kama smaka iefas ta lai b tu herm tiska e Periodiski izt riet ledusskapi un izmetiet saboj ju os p rtiku e Vai gaisa izvades ventil cijas ejas ledusskap nav aizkl jis diens e Izretiniet p rtiku izvietojot to Iedusskp t lai uzlabotu ventil ciju e Vai durvis ir piln b aizv rtas Uz ier ces sien m ir sarmas sl nis e Augst mitruma l men p rtika ar augstu dens saturu tiek uzgalab ta neapkl ta val ledusskapja durvis atst tas atv rtas p r k ilgi e Uzglab jiet p rtiku p rsegtu vai nosl gt s tvertn s Uz ier ces iek j m sien m un d rze iem veidojas kondens ts appendix _27 DA99 03236A XEO indb 27 t 2010 6 17 3 10 23 PM Apkartejas iek telpu temperaturas ierobe ojumi is ledusskapis paredzets darbibai tada apkartejas vides temperatura ko nosaka ta temperaturas klases marejums uz datu plaksnites Klase Apkartejas vides temp diapazons C Papla inatais temp diapazons no 10 l dz 32 Merena no 16 l dz 32 Subtropu No 16 l dz 38 Tropu no 16 lidz 43 4 Ledusskapja iek ejas temperaturas var ietekmet adi faktori ledusskapja atra anas vieta apkarteja vides temperatura un ledusskapja durvju atver anas bie ums Lai kompensetu o faktoru iedarbibu noregulejiet temperaturu Izstr d juma pareiza likvid ana Latvia Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m S
Download Pdf Manuals
Related Search