Home

Samsung Blu-ray BD-D5500 Lietotāja rokasgrāmata

1. HDMI Deep Color re ims is re ms sniedz iesp ju izvad t caur HDMI OUT spraudni video spilgt k s un dzi k s kr s s Deep Color re ms nodro ina spilgt ku un dzi ku kr su izvadi e Auto atska ot js izvada spilgtakas uz dzi kas kr sas pie nosac juma ja televizors atbalsta Deep Color re mu e Off Deep Color re ms ir izsl gts Pauzes re ms is re ms Jums auj izv l ties k ds b s att ls televizora ekr n slaic gi apturot atska o anu e Auto autom tiski att lo lab k s kvalit tes att lu atkar b no epizodes Frame izv lieties o iestat jumu ja pauzejat atska o anu epizod ar nelielu darb bu Field izv lieties So iestat jumu ja pauzejat atska o anu epizod ar akt vu darb bu Progres vais re ms is re ms sniedz iesp ju uzlabot att la kvalit ti DVD satura skat an s laik e Auto ja izv laties o iestat jumu atska ot js autom tiski noteiks lab ko att la kvalit ti DVD saturam e Video izv lieties o iestat jumu lai ieg tu vislab ko att lu telev zijas ova vai koncerta baud anai Digit l izvade J s varat sal got digit l s izvades iesp jas ar atska ot jam pievienot AV uztv r ja iesp j m e PCM Izv lieties o opciju ja atska ot jam pievienojot AV uztv r ju ar HDMI atbalstu e Bitstream neparkodets Izv lieties So op
2. atska ojumu saraksta atska o anas uzs k anas ska u celi tiek atska ots atk rtoti no s kuma Nospie ot tausti u tr s sekun u laik p c saraksta atska o anas uzs k anas tiek atska ots iepriek jais ska u celi Ciparu tausti i M zikas atska o anas laik nospiediet tausti u ar vajadz g ska u celi a numuru Tiks atska ots izv l tais ska u celi Audio CD CD DA MP3 atska o ana 1 levietojiet disku tekn Audio CD CD DA vai MP3 disku e Audio CDs CD DA pirm celi a atska o ana tiek uzs kta autom tiski e Lai uzs ktu MP3 diska atska o anu spiediet A Y tausti us atlasiet Music tad nospiediet ENTER tausti u Audio CD CD DA MP3 ekr na elementi MATE TRACK 001 00 43 TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 TRACK 004 04 02 O Parada inform ciju par m ziku Par da atska ojumu sarakstu Par da pa reiz jo ska u celi u kop jo ska u celi u skaitu Par da pieejamos vad bas tausti us Par da pa reiz jo atska o anas laiku kop jo atska o anas laiku Par da pa reiz jo atska o anas statusu 00 00 Par da atk rtotas atska o anas statusu 2 Lai atlas tu v lamo ska u celi u spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Audio CD CD DA MP3 atk rtota atska o ana 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai atlas tu Repeat Mode atk rto ana
3. lpp Anynet HDMI CEC funkcija Anynet ir rta iesp ja vienlaikus izmantot vair kas savstarp ji savienotas SAMSUNG ier ces kur m ir Anynet funkcija Lai izmantotu o funkciju pievienojiet o atska ot ju SAMSUNG TV ar HDMI kabeli Anynet funkcija sniedz Jums iesp ju vad t atska ot ju ar SAMSUNG TV t lvad bas pulti J s varat s kt diska atska o anu nospie ot PLAY 1 tausti u uz TV t lvad bas pults Pla ku inform ciju par m iesp j m varat izlas t TV lieto anas pam c b e Off Anynet funkcija nav aktiviz ta e On Anynet funkcija ir aktiviz ta 38 Latviski PIEZ ME m funkcija nedarbosies ja HDMI kabelis neatbalsta CEC funkciju kas auj vair kas ier ces vad t ar vienu t lvad bas pulti m Ja uz televizora korpusa atrodams Anynet logo J su SAMSUNG TV ir pieejama Anynet funkcija Atsevi u HDMI izvades funkciju darb ba atkar ga no J su TV Pla ku inform ciju mekl jiet sava TV lieto anas pam c b BD datu vad bas funkcija Sniedz Jums iesp ju darboties ar zibatmi saglab to saturu kuru lejupie adejat ar Blu ray diska pal dz bu izmantojot BD LIVE funkciju J s varat p rbaud t ier ces inform ciju taj skait atmi as apjomu izdz st BD datus vai nomain t zibatmi u BD Data Management datu vad bas ekr na inform cija e Total Size
4. das kategorijas What s New Jaunumi Par da jaun k s lietojumprogrammas Video Video Pied v filmas TV ovus sfilmas Game Sp les Pied v da das sp les piem ram sudoku m klas ahu u c Sports Sports Pied v t du sporta inform ciju k sp u rezult tus att lus ISUS video e Lifestyle Dz ves stils Pied v m ziku fotogr fijas apstr des r kus soci los t klus piem ram Facebook un Twitter e Information Inform cija Ietver da dus inform cijas pakalpojumus piem ram zi as bir as inform ciju laika zi as Other Pied v citus daudzpus gus pakalpojumus Mans konts Sniedz Jums iesp ju piek t Samsung Apps vietn saviem pas t jumiem un lejupiel des v sturei k ar My Apps Cash maks anas logam Lai piek tu ai inform cijai Jums nepiecie ams samsung Apps konts Pal dz ba Ja Jums ir jaut jumi par Samsung Apps izlasiet Help pal dz bas sada u Ja J s neatrodat atbildi uz savu jaut jumu lasiet inform ciju SAMSUNG m jas lap www samsung com Lai izmantotu pal dz bas funkciju veiciet das darb bas 1 Lai atlas tu Help spiediet A Y 4 tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 2 Spiediet A Y tausti us lai ritin tu pal dz bas tekstu 3 Lai izietu no pal dz bas sada as nospiediet 4 T lvad bas pults kr saino taus
5. ka polariz t vai zem juma veida kontaktdak ai ir liela loma dro bas nodro in an Polariz tai kontaktdak ai ir divi asme i viens plat ks par otru Zem juma veida kontaktdak ai ir divi asme i un tre ais zem juma kontakts Platais asmens un tre ais kontakts ir paredz ts J su dro bai Ja komplekt cij iek autais kontakts neder J su str vas kontaktligzdai sazinieties ar elektri i lai nomain tu kontaktdak u 10 Nodro iniet lai uz str vas vada netiktu k pts virs un lai kontaktdak a kontaktligzda k ar vada un ier ces savienojuma vieta netiktu kaut kur iespiesta 11 Lietojiet tikai ra ot ja nor d tos papildu piederumus 12 Novietojiet ier ci tikai uz ra ot ja nor d tiem vai kop ar ier ci nop rkamiem rati iem stat va trijk ja vai galdi a Ja ier ce tiek e novietota uz ratiniem esiet pa i piesardz gs p rvietojot A rati us ier ci lai izvair tos no traum m kas iesp jamas rati u apg an s gad jum A Latviski 13 Atvienojiet ier ci no str vas t kla negaisa laik k ar gad jum ja t netiks izmantota ilg ku laika periodu 14 Visus remonta darbus uzticiet kvalific tam servisa centra person lam Remonta darbi nepiecie ami gad jumos ja ier cei ir jebk da veida boj jumi piem str vas vads vai kontaktdak a ir boj ti uz ier ces uzlijis idrums ier ces korpus iekritis sve ermenis ier ce tikusi pak auta
6. BD D5500 Blu ray disku atskane Lieto anas pamaciba Izt lojies iesp jas Pateicamies par Sr SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu registr jiet produktu t mek a vietn www samsung com register lt lt Galven s iez mes Blu ray diski atbalsta visaugst k s kvalit tes HD video ierakstus Diskiem ir liela ietilp ba un to video kvalit t netiek pie auti kompromisi Turkl t Blu ray diskam ir jau paz stam DVD diska izm rs un izskats T l k s Blu ray diska iez mes atkar b no diska veida var at irties Var at irties ar disku izskats un izv les iesp jas Ne visiem diskiem piem t t l k min t s iez mes Video iez mes BD ROM form ts atbalsta tr s augsti att st tus video kod jumus tai skait AVC VC 1 un MPEG 2 Ir pieejamas ar da das HD video iz irtsp jas iesp jas e 1920 x 1080 augsta iz irtsp ja e 1280 x 720 augsta iz irtsp ja Augstas iz irtsp jas atska o ana Lai atska otu augstas iz irtsp jas saturu no Blu ray diska nepiecie ams HDTV augstas iz irtsp jas televizors Da iem Blu ray diskiem lai atska otu saturu ar augstu iz irtsp ju nepiecie ama atska ot ja HDMI OUT izeja Iesp ja skat ties saturu ar augstu iz irtsp ju no Blu ray diskiem var b t ierobe ota Tas ir atkar gs no TV iz irtsp jas BD LIVE funkcija Blu ra
7. Subnet Mask un v rtejas lielumus 11 Lai izv l tos DNS dom nv rdu sist mas re imu nospiediet Y tausti u 12 Lai izv l tos pirmo DNS ievadlauku spiediet V tausti u levadiet ciparus t pat k dar j t iepriek pa m 13 Nospiediet Ok tausti u p o Connect to wirele ss network automatically if your Select a network connection type 14 Par d sies t kla st vok a ekr ns A ocio pe ter placing tne cess outer Atska ot js piesl gsies t klam p c pct A OS tikla savienojuma parbaudes WPS PBC funkcija O S _ mE 2 Nospiediet ENTER taustinu Vienkar akais bezvadu tikla iestatiSanas veids ir EM ME NANE WPS PBC funkcijas vai One Foot Connection 3 Lai piesl gtu atska ot ju t klam novietojiet sinhroniz cijas izmanto ana Ja J su bezvadu SAMSUNG bezvadu mar rut t ju 25 cm mar rut t jam ir WPS PBC funkcijas tausti att lum no t veiciet das darb bas 4 Pagaidiet kam r autom tiski izveidojas o m savienojums 1 Lai atlas tu WPS PBO spiediet A Y taustinus Tikla stavoklis Parbaudiet vai izveidojies savienojums ar tiklu un ar internetu Select a network connection type p Connect to the Wireless Router easily by pressing the Unde 4 MAC Address IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server WPS PBC button Choose this if your Wireless Router WPS PBC supports Push Button Configuration PBC 2 Nospiediet ENTER taustin
8. izv lne My Contents otos Music e 7 I t Settings Izv lnes iestat ana DISC MENU MENU TITLE MENU auj atlas t My Devices ier u izv le auj atlas t My Contents satura izv le auj atlas t interneta funkciju auj atlas t iestat jumus O 00 9 C Par da pieejamos vad bas tausti us 0 MENU tausti Spiediet o tausti u lai p rietu uz 2 Lai izv l tos Settings Iestat jumi spiediet ROMU X tausti us un tad nospiediet e RETURN tausti auj atgriezties iepriek j ENTER tausti u Izv ln 3 Lai izv l tos vajadz go apak izv lni spiediet ENTER DIRECTION taustin A V tausti us un tad nospiediet ENTER e auj pavirz t kursoru un izv l ties opciju tausti u auj atlas t izv l to opciju 4 Lai izv l tos vajadz go opciju spiediet A Y auj apstiprin t iestat jumu tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u O EXIT tausti Nospiediet lai aizv rtu izv lni 9 Lai aizv rtu izv lni nospiediet EXIT tausti u M PIEZ ME Ja ier ce ir piesl gta t klam izv lieties Internete TV no Home izv lnes Lejupiel d jiet vajadz go saturu no SAMSUNG lietojumprogramm m Piek anas so i var at irties atkar b no atlas t s izv lnes OSD Ekr na r d jumu form ts var tikt main ts p c programmat ras versijas atjaunin anas 26 Latviski Ir iesp jams konfigur t da das displ
9. trumu un efektus USB datu neseja satura atskano ana PIEZ ME Lai atska otu multivides failus MP3 JPEG DIVX u c kas ierakst ti USB datu nes j izmantojiet USB savienojumu 1 Atveriet Home izv lni My Contents Videos Photos 2 stop re m pievienojiet USB datu nes ju USB piesl gvietai kas atrodas uz ier ces priek j pane a My Contents u us M 3 Nospiediet ENTER taustinu 4 Lai izv l tos vajadz gos video muziku vai fotoatt lus spiediet A Y ak tausti us tad nospiediet taustinu ENTER 5 Informaciju par video m zikas atskano anu un fotoatt lu par d anu varat izlas t 45 52 lappus Lai nerad tu boj jumus USB atmi ai atvienojiet USB datu nes ju dro veid izmantojot safely Remove USB pa mienu Nospiediet MENU tausti u atveriet Home izv lni nospiediet DZELTENO C tausti u p c tam nospiediet ENTER tausti u Ja USB datu nes ja darb bas laik atska ot j ievietos disku ier ces re ms autom tiski main sies uz DVD vai CD re mu Latviski 5 1 se ioyunjjeued 90 Tikla pakalpojumi Pievienojot atska ot ju t klam J s varat izmantot da dus t kla pakalpojumus piem ram Smart Hub viedais centrmezgls vai BD LIVE Izlasiet So inform ciju pirms t kla pakalpojumu izmanto anas 1 Piesl dziet atska ot ju t klam 2 Konfigurejiet t kla iestat jumus Vied centrmez
10. 1 Atskano anas laik uz t lvad bas pults nospiediet tausti u TITLE MENU 2 Lai izdar tu vajadz go izv li spiediet A Y ak tausti us tad nospiediet ENTER tausti u PIEZ ME m izv lnes opcijas var at irties vai Si izv lne var visp r neb t pieejama Tas ir atkar gs no diska TITLE MENU Virsraksta saraksta atska o ana 1 Atska o anas laik nospiediet DISC MENU vai TITLE MENU tausti u DISC MENU 2 Lai izv l tos v lamo ierakstu no TITLE MENU virsrakstu saraksta spiediet A V tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u V Sa PIEZ ME m Ja diska ir atska ojumu saraksts nospiediet ZA O B tausti u lai p rietu uz atska ojumu sarakstu Uznirsto s izv lnes izmanto ana O v us BD ROM 1 Atska o anas laik uz t lvad bas pults nospiediet POPUP MENU tausti u Bg TITLE MENU 2 Lai izdar tu vajadz go izv lni spiediet A Y 4 tausti us vai ENTER tausti u PIEZ ME izv lnes opcijas var at irties vai izv lne var visp r neb t pieejama Tas ir atkar gs no diska 44 Latviski Mekl anas un p rsl g anas funkcijas izmanto ana Atska o anas laik iesp jams tri atrast vajadz go noda u vai ska u celi u un izmantot p rsl g anas funkciju lai p rietu pie n kam s sada as Vajadz g s ainas mekl ana BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R J DivX MKV MP4 e Atskano anas laik nospiediet taust
11. 1 gad jums Savieno ana ar audio sist mu HDMI atbalsto u pastiprin t ju VISLABAKA KVALITATE ieteicams 1 Izmantojot HDMI kabeli savienojiet HDMI OUT ligzdu ier ces aizmugur j panel ar pastiprin t ja HDMI IN ligzdu 2 Izmantojot HDMI kabeli savienojiet pastiprin t ja HDMI OUT ligzdu ar televizora HDMI IN ligzdu 3 lesledziet atska ot ju televizoru un pastiprin t ju 4 Lai izv l tos r jo ieeju un dzird tu ska u no atska ot ja spiediet pastiprin ja ievades selektora tausti u Lai iestat tu pastiprin t ja audio ieeju mekl jiet inform ciju pastiprin t ja lieto anas pam c b HDMI kabelis nav iek auts komplekt cij HDMI kabelis nav iek auts komplekt cij Latviski 21 uunfouolAes 0 savienojumi 2 gad jums Savieno ana ar audio sist mu Dolby Digital DTS pastiprin t ju LABAKA KVALITATE 1 Izmantojot optisko kabeli savienojiet DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ligzdu ier ces aizmugur j panel ar pastiprin t ja DIGITAL AUDIO IN OPTICAL ligzdu Izmantojot video sign la kabeli kabe us savienojiet HDMI COMPONENT vai VIDEO OUT ligzdas atska ot ja aizmugur j panel ar televizora HDMI COMPONENT vai VIDEO IN ligzd m lesledziet atska ot ju televizoru un pastiprin t ju Lai izv l tos r jo ieeju un dzird tu ska u no atska ot ja spiediet pastiprin t ja ievades selektora ta
12. 4 Information Start Slide Show Izvelieties lai saktu sl dr di Background Music Izv lieties ja att lu apl ko anas laik v laties klaus ties m ziku Background Music Setting Izv lieties lai izveidotu fona m zikas iestat jumus BO Latviski e Zoom Izv lieties lai palielin t att lu Palielina l dz pat 4 reiz m e Rotate Izv lieties lai pagrieztu att lu Att lu var pagriezt gan pulkste a r d t ju kust bas virzien gan pret ji tam e Information Ataino att la inform ciju ieskaitot nosaukumu izm ru u c PIEZ ME m Lai aktiviz tu fona m zikas re mu gan m zikas gan foto failiem j atrodas vien datu glab t j Tom r ska as kvalit ti var ietekm t MP3 failu bitu straumes trums fotoatt la izm rs un kod anas metode Sl dr des funkcijas lieto ana Nospiediet TOOLS tausti u Lai atlas tu Start Slide Show s kt slidradi spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u S ksies sl dr de Lai aptur tu sl dr di v lreiz nospiediet TOOLS tausti u Pause Slide Show X Slide Show Speed Normal 4 Slide Show Effect Blind Background Music Off 4 Background Music Setting E 4 Zoom Rotate Information Lai izveletos Pause Slide Show pauzet sl dr di spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER taustinu Lietojot o pa u metodi iesp jams ar iestat t sl dr des
13. Turiet nospiestu TV POWER tausti u un ievadiet divciparu kodu atbilsto i televizora ra ot jfirmai Ja televizors ir savietojams ar o t lvad bas pulti tas izsl gsies Tagad tas ir ieprogramm ts lai to var tu vadit izmantojot o t lvad bas pulti PIEZ ME m Ja J su televizora razotajfirmai ir nosaukti vair ki kodi izm amp giniet visus p c k rtas l dz atrodat to kur darbojas Ja veicat t lvad bas pults bateriju nomai u ra ot jfirmas kodu nepiecie ams iestat t atk rtoti 18 Latviski Ska as izvades izsl g anai un iesl g anai Televizora vad bas kodi Ra ot j firma SAMSUNG AIWA ANAM BANG amp OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN Kods TVPOWER 01 02 03 04 05 06 07 08 09 TV POWER 82 TVPOWER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TVPOWER 57 TV POWER 71 TVPOWER 73 TVPOWER 57 TVPOWER 52 TVPOWER 75 TV POWER 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 TV POWER D TV POWER 7 TV POWER Op 49 57 TVPOWER 57 TV POWER 84 TVPOWER 70 TV POWER 49 52 71 TVPOWER 60 72 13 75 TV POWER D TV POWER 61 79 TV POWER 06 19 20 21 22 78 TV POWER 06 69 TV POWER 0
14. klam ir dro bas atsl ga autom tisk s iestat anas procesa laik b s j ievada parole 1 Lai atlas tu Wireless General spiediet A V tausti us Select a network connection type amp Wireless General Set up wireless network by selecting your Wireless Router You may need to enter security key depending on the setting of the Wireless Router 2 Nospiedie ENTER taustinu Uz ekr na par d sies pieejamie t kla savienojumi Latviski 35 G0 EUESI1E1S9 iestat ana 3 Lai atlas tu v lamo t kla savienojumu spiediet A V tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u Par d sies dro bas ekr ns 4 levadiet dro bas ekr n savu t kla savienojuma paroli Ciparus var ievad t izmantojot t lvad bas pulti Lai ievad tu burtus p rvietojiet kursoru spie ot A Y ak tausti us pec tam nospiediet ENTER tausti u Enter security key 0 entered a IER Fer gr T V y Fr ms NS NS rk NS EN NN Network PIEZ ME m Jums vajadz tu spet atrast paroli vien no jau eso ajiem ekr niem kuru lietojat lai iestatitu savu mar rut t ju vai modemu 9 Kad parole ievad ta nospiediet ZA O B tausti u uz t lvad bas pults vai spiediet A Y ak tausti us lai p rvietotu kursoru uz Done un tad nospiediet ENTER tausti u Uz ekr na tiks par d ts t kla st voklis Atska ot js piesl gsies t klam p c t kla savienojuma p rbaudes Bezvadu t kla savieno
15. l tos TV SAMSUNG programmas Bateriju ievieto ana y PIEZ ME ef Se m Ja t lvad bas pults nedarbojas pareizi e P rliecinieties vai baterijas ievietotas iev rojot polarit ti e P rliecinieties vai baterijas nav izl d ju s e P rliecinieties vai t lvad bas sensors nav blo ts ar r iem e P rliecinieties vai tuvum neatrodas dienas gaismas lampas UZMAN BU a Uzladejama baterija kas ievietota aj ier c nav nomain ma pa roc gi P c inform cijas par baterijas nomai u v rsieties Jusu servisa centr Latviski 1 BUESYESZN egieg CO T lvad bas pults iestat ana Ar o t lvad bas pulti iesp jams kontrol t atsevi as TV funkcijas Tausti TV POWER leslegt izslegt TV SOURCE avota izvele TV VOL regulet skalumu TV CH A V p rsl gt kan lus TV MUTE izsl gt ska u y PIEZ ME Funkcija Televizora iesl g anai un izsl g anai TV pievienota r j avota izv lei Televizora ska uma l me a regul anai Vajadz g kan la izv lei a Da os televizoros min t s funkcijas var nedarboties Ja saskaraties ar gr t b m izmantojiet tie s televizora vad bas tausti us vai televizora t lvad bas pulti Lai noteiktu vai televizors ir savietojams ar o t lvad bas pulti veiciet t l k min t s darb bas 1 lesledziet televizoru 2 Paversiet t lvad bas pulti pret televizoru 3
16. o DivX video Apmeklejiet www divx com lai ieg tu HD papildu inform ciju un programmat ras r kus lai p rv rstu J su video par DivX video e PAR DIVX VIDEO UZ PIEPRASIJUMA DivX sertific t ier ce j re istr lai t atska otu DivX VOD video uz piepras juma saturu Lai izveidotu re istr cijas kodu izvietojiet DivX VOD sada u ier ces iestat jumu izv ln Apmekl jiet vod divx com vietni un ievadiet o kodu lai pabeigtu re istr cijas proced ru un uzzin tu vair k par DivX VOD e Atska o DivX video l dz pat HD 1080p tai skait augst k s klases saturu e DivXG DivX Certified un ar tiem saist t s firmas z mes ir DivX Inc pre u Z mes un izmantojamas tikai ar licenci Uz ier ci attiecas viens vai vair ki no iem ASV patentiem 7 295 673 7 460 668 515 710 7 519 274 MM Hom e The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries d e Oracle and Java ir Oracle un vai t s fili u registretas pre u Z mes Citi nosaukumi var but to pa nieku pre u z mes Java POWERED e Licence pie auj tikai satura priv tu nekomercialu izmanto anu To nav at auts izmantot komerci los nol kos Licence attiecas vien gi uz o ier ci T netiek papla in ta nevienai nelicenc tai ier cei vai procesam kas atbilsto i IS
17. s ar Samsung tehnisk s inform cijas centru Garantija ir sp k uz prec m kuras tika ieg d tas EEZ valst s un veic Probl mu gad jum inform ciju par sertific tiem servisa centriem var sa emt tehnisk j inform cijas centr Samsung ELECTRONICS BALTICS SIA Duntes iela 6 R ga LV 1013 Latvija Tel 8 000 7267 Latvija M jas lapa www samsung com lv L dzu emiet v r ka servisa pakalpojumi var at irties katr valst GARANTIJAS APKALPOSANAS KARTIBA 1 Garantija ir sp k tikai ja garantijas pakalpojumu nepiecie am bas gad jum tiek uzr d ta pareizi aizpild ts garantijas talons un tas tiek iesniegts kop ar ori in lo pirkuma kv ti eku vai pirkuma apstiprin jumu Uz produkta j b t redzamam s rijas numuram 2 Samsung saist bas remonta veik anai produkta vai boj t s da as nomai ai ir ierobe otas 3 Garantijas remonts j veic Samsung sertific tos servisa centros Ja remonts tiks veikts rpus Samsung sertific tiem servisa centriem un du remontdarbu d b s radu ies boj jumi to remonts garantijas ietvaros netiks apmaks ts 4 Produkts nevar tikt uzskat ts par boj tu ja tam ir nepiecie ama atbilst bas piel go ana valsts noteiktajiem viet jiem tehniskajiem vai dro bas standartiem kas ir sp k jebkur cit valst iz emot to kam is produkts ir s kotn ji veidots un ra ots garantija nav sp k un netiks veikta preces apmai a ne das
18. u 2 Lai atlas tu Full Screen pilnekr na att ls spiediet A Y tausti us 3 Lai atlas tu vajadz go re mu spiediet ak tausti us PIEZ ME funkcija ir pieejama TV ar ekr na malu attiec bu 16 9 46 Latviski Att la iestat jumu izv le BD ROM BD RE R A DVD VIDEO J DVD RW R Laik kad atska ot js ir savienots ar TV funkcija sniedz Jums iesp ju korig t video kvalit ti 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai atlas tu Picture Settings att la iestat jumi spiediet A Y tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u 3 Lai atlas tu vajadz gos att la iestat jumus spiediet tausti us pec tam nospiediet ENTER tausti u e Dynamic Izv lieties o iestat jumu lai palielin tu att la asumu Normal Izv lieties o iestat jumu liel kajai da ai skat an s lietojumprogrammu Movie Sis ir vispiem rot kais iestat jums filmu baud anai User Lietot js pats var iestat t att la asumu un trauc jumu samazin anas funkcijas PIEZ ME izv lne var neb t pieejama ja J s lietojat BD wise funkciju Audio valodas izv le BD ROM BD RE R A DVD VIDEO J DivX MKV MP4 o funkciju iesp jams lietot ar AUDIO nospie ot AUDIO tausti u uz t lvad bas pults 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai atlas tu Audio spiediet A Y tausti us 3 Lai
19. u Lai atlas tu Repeat Mode atk rto anas re ms spiediet A Y tausti us Lai atlas tu noda u vai nosaukumu spiediet 4 tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u Lai atgrieztos pie parast s atska o anas v lreiz nospiediet TOOLS tausti u Lai atlas tu Repeat Mode spiediet A Y tausti us Lai atlas tu Off spiediet tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u Latviski 45 Pamattunkcijas Noteikta posma atkarto ana TOOLS 1 Atskano anas laika nospiediet TOOLS taustinu 2 Lai atlas tu Repeat Mode spiediet A V tausti us 3 Lai atlas tu vajadz go posmu Repeat A B spiediet 4 tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u 4 Nospiediet ENTER tausti u viet no kuras J s v laties s kt atk rto anu A 9 Nospiediet ENTER tausti u viet l dz kurai v laties atk rtot atska o anu B 6 Lai atgrieztos pie parast s atska o anas v lreiz nospiediet TOOLS tausti u 7 Lai atlas tu Repeat Mode spiediet A Y tausti us 8 Lai atlas tu Off spiediet ak tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u PIEZ ME m Ja Jus noteiksiet punktu B p c maz k nek 5 sekund m no punkta A ekr n par d sies aizlieguma pazi ojums m Disku izv lnes saturs var at irties Da iem diskiem Si izv lne neb s pieejama P rie ana uz pilnekr na att lu 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti
20. 369 677 19010 D NNI PN D 14179 D xmin unn NI VND yinTn m 2ni an V rn an V TAN YD IOITIN NONI D yan na n norm n y DYAN DTI Cinavia NIN on nom y NNA T Verance min rn 2004 2010 nxa T Verance 57 NON wnnin 7 Verance n7 Mom Nu NITON YNNN NI 917 NANA Thai Iszmaiun u Cinavia n afam taimaiuiati Cinavia vilaanfamstunuunu furla uayanogvavfauvas tauasuv ni zutin mu AU ANISATUNUKU L ANUNIS VIU KAVU TAVU KU U A IAVAJTA zaemuazilmng uvasmalauv ams a RANASUHAV NITY NANA N N HI UL e Lu Laf Cinavia itu eu G TT KENE Cinavia http www cinavia com MMNAAAVAIUAFUYAYAL M NA AI AU Cinavia mwlilseda aa tilannsevisiviagaaseorti Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA H A AN FIU ANNA taaan ivan NA ANITA uaneaan Verance Corporation UAS A UAMNIANATAJ lan m iasau s1 LAUN 7 369 677 uas v tasdu 4 AUI uasvilanfalssmeauvaItazsamsiansan TIN Visv v v uvasm lasfummu um mm V NS MU giadtiatutafldianana Cinavia dura MN Ansa ay Verance Corporation u v 2004 2010 Verance Corporation amina len Verance win DR TTEN Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology i
21. C tausti u 2 Lai atlas tu logr ku spiediet A Y 4 tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai atlas tu Delete Dz st spiediet A Y 4 gt tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Uz ekr na par d sies pazi ojums Do you want to delete selected item s Vai v laties izdz st izv l to s logr ku s 4 Izv lieties Yes Ja un nospiediet ENTER tausti u Logr ks tiks dz sts iro anas izv lne ZA AIS B tausti iro anas izv lnes funkcijas sniedz iesp ju irot sada as My Applications logr kus p c nosaukuma datuma lieto anas bie uma kategorijas Manuali p rvietojot logr ku iro anas izv ln autom tiski iekr sojas User Defined Lietot ja noteikta p rvieto ana Lai irotu sada as My Applications logr kus veiciet das darb bas 1 Nospiediet t lvad bas pults ZA O B tausti u 2 Lai atlas tu iro anas metodi spiediet ak tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Viedais centrmezgls sa iros logr kus izmantojot J su izv l to metodi samsung Apps samsung Apps sniedz iesp ju lejupiel d t da das maksas vai bezmaksas Blu ray atska ot ja lietojumprogrammas un pakalpojumus Apps un izmantot vai skat ties t s sav TV s lietojumprogrammas un pakalpojumi ietver video m ziku fotogr fijas sp les Zi as sporta raid jumus u c Jaunu lietojumprogrammu logr ki par d s
22. DARBUS UZTICIET KVALIFIC TIEM SERVISA CENTRA SPECI LISTIEM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UZMAN BU LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S kas var rad t elektrisk s str vas triecienu STRAVAS TRIECIENA RISKU NENONEMIET KORPUSA par produktu V KU UN AIZMUGUREJO DA U IER CES IEK PUS NEATRODAS DA AS KO VAR TU LABOT PATS LIETOT JS VISUS REMONTA DARBUS UZTICIET KVALIFIC TIEM SERVISA CENTRA SPECI LISTIEM is simbols apz m b stamu spriegumu un traumas is simbols apz m svar gus nor d jumus Nenovietojiet ier ci nosl gt s viet s piem ram gr matu plauktos un taml dz gas viet s BR DIN JUMS Lai nov rstu boj jumus kas var izrais t aizdeg a nos val elektrisk s str vas triecienu nepak aujiet ier ci lietus un cita veida mitruma iedarb bai UZMAN BU BLU RAY DISKU ATSKA OT JS IZMANTO NEREDZAMU L ZERA STARU T REZULT T IESP JAMS B STAMS TIE AIS APSTAROJUMS DARBINIET BLU RAY DISKU ATSKA OT JU R P GI IEV ROJOT VISUS LIETO ANAS NOTEIKUMUS UZMAN BU I IER CE IZMANTO L ZERI AJ LIETO ANAS PAM C B NENOR DITU DARB BU UN PRODED RU VEIK ANA VAR IZRAIS T B STAMU STAROJUMU NEVERIET VA KORPUSU UN PATVA GI NEVEICIET NEK DUS REMONTA DARBUS VISUS APKOPES DARBUS UZTICIET KVALIFIC TIEM SPECI LISTIEM ier ce atbilst EK noteikumiem kas paredz ka ierices savieno ana ar cit m iek rt m veicama izmantojot iz
23. DVD diska Nospiediet DISC MENU tausti u z Pied v to subtitru valodu kl sts atkar gs no disk ierakst taj m valod m Da os diskos I funkcija vai noteiktas valodas neb s pieejamas Blu ray diskos var b t l dz 255 subtitru valod m bet DVD diskos l dz 32 subtitru valod m Ja Blu ray diskam pieejama BONUSVIEW funkcija ekr n par d sies inform cija gan par pamatfunkcij m gan BONUSVIEW funkciju Mainot prim ro subtitru valodu vienlaikus var nomain t ar sekund ro subtitru valodu Attiec gi tiek par d ts kop jais prim ro un sekund ro subtitru skaits Nospie ot SUBTITLE tausti u uz t lvad bas pults ekr n par d sies subtitru pied v juma josla Lai josla pazustu nospiediet RETURN tausti u Kameras lenka maina O O BD ROM A DVD VIDEO Lietojot ANGLE funkciju J s varat izmantot Blu ray vai DVD diska sniegto iesp ju apskat t konkr tu ainu no da diem skatu punktiem 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai atlas tu ANGLE nospiediet A Y tausti us 3 Lai izv l tos vajadz go le i spiediet ak tausti us BONUSVIEW iestat ana O BD ROM BONUSVIEW funkcija auj skat ties papildu saturu piem koment rus maz lodzi filmas atska o anas laik iesp ja pieejama tikai tad ja diskam ir BONUSVIEW funkcija o funkciju iesp jams lietot ar amas nospie ot BONUSVIEW tausti u uz t lvad bas pu
24. Izvada 1080 l nijas savita video 720p Izvada 720 l nijas progres v video 480p Izvada 480 l nijas progres v video e 480i Izvada 480 l nijas sav t video Iz irtp ja atkar b no izvades veida e Blu Ray diska E satura Digitala satura astkano ana Savienots ar HDMI Nav savienots ar HDMI estatjums F saturs VU E saturs Video re ims Blu ray disks Digit las dei uns Ne Saturs Saturs Bluray diska Maks ievades Maks ievades Auto iz irtsp ja iz irtsp ja 4801 TV TV e DVD atskano ana Savienots ar HDMI Nav savienots ar HDMI um HDMI re ms Komponentu Video re ms Video re ms y weee al Latviski 29 EUESI E1S9 iestat ana PIEZ ME m Ja televizoram pievienotais atska ot js neatbalsta Movie Frame re mu vai izv l to iz irtsp ju att ls p c 15 sekund m autom tiski tiks atgriezts iepriek j iz irtsp j m Ja p c tam kad iestatijat iz irtsp ju ekr n ilg ku laiku nepar d s nek ds att ls iz emiet disku tad nospiediet un pieturiet STOP Em tausti u kas atrodas atska ot ja priek j panel ilg k k 5 sekundes Visi iestat jumi tiks atiestat ti uz noklus tajiem Tabul iepriek j lappus ir nor d tas visas pieejam s iz irtsp jas attiec gajos re mos Attiec gi izv lieties atbilsto os TV atbalst tos uzst d jumus m Atiestatot iestat jumus uz noklus tajiem visi dati B
25. Nospiediet o tausti u lai aktiviz tu BONUSVIEW funkciju Spiediet cipartausti us lai izv l tos vajadz g s opcijas Izmantojiet o tausti u lai piek tu diska Spiediet o tausti u lai p rsl gtu Blu ray Blu ray DVD diska audio funkcij m DVD disku subtitru valodu Spiediet lai veiktu mekl anu uz priek u un atpaka Nospiediet lai pauz tu atska o anu Spiediet lai p rsl gtos uz priek u vai atpaka Nospiediet lai p rtrauktu atska o anu Nospiediet lai atv rtu diska izv lni Nospiediet lai uzs ktu atska o anu Izmantojiet o tausti u lai atv rtu uznirsto o virsrakstu izv lni Izmantojiet o tausti u lai displej atainotu atska o anas inform ciju Blu ray DVD diska atska o anas laik Izmantojiet lai atlas tu izv lnes opcijas un main tu izv l u v rt bas Nospiediet lai aizv rtu izv lni Nospiediet lai atgrieztos uz s kotn jo izv lni Nospiediet lai atv rtu TOOLS izv lni Pied v atgriezties uz iepriek jo izv lni ie tausti i izmantojami gan ier ces izv ln m gan vair k m Blu ray disku funkcij m Nospiediet o tausti u lai piek tu NetFix funkcijai Nospiediet o tausti u lai piek tu viedajam centrmezglam is tausti auj veikt mekl anu satur TV ska uma l me a regul anai AK59 00104R TV ska ru u ska as izvades p rtrauk anai Izmantojiet o tausti u lai izv
26. Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Tieng Vi t_ Tieng Vi t Th ng bao cua Cinavia San ph m nay su dung c ng ngh Cinavia d han ch vi c su dung Cac ban sao trai phep m t s b phim va video duoc san xu t thuong mai v cac doan m thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t th ng bao se duoc hi n thi v vic phat lai ho c sao chep se bi gian doan Th ng tin khac v c ng ngh Cinavia duoc cung c p tai Trung t m th ng tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thu hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nh n thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San ph m nay t ch hop c ng ngh d c quy n theo gi y phep cua Verance Corporation va duoc bao h boi B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 va cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tr n toan th gioi khac da duoc c p va dang cho c p cung nhu su bao v bi m t thuong mai v ban quy n d i voi cac kh a canh cu th cua c ng ngh do Cinavia la nhan hi amp u cua Verance Corporati
27. T AI VAI NET AI DARB BAI JEBKURUS NO T IZRIETO OS MAKS JUMUS Tre s puses pakalpojumi var tikt p rtraukti jebkur laik un SAMSUNG nesniedz nek das garantijas ka is saturs un pakalpojumi b s pieejami vienm r Tre puse nodro ina t kla un p rraides pieejam bu un par to SAMSUNG nav atbild gs SAMSUNG noliedz jebk du atbild bu vai saist bas kas attiecas uz satura vai pakalpojumu pieejam bas p rtrauk anu lietojot o ier ci SAMSUNG nav atbild gs par klientu rad tajiem ier ces boj jumiem kas izraisa satura vai pakalpojumu trauc jumus Ar jaut jumiem kas saist ti ar saturu un pakalpojumiem v rsieties pie atbild g satura val pakalpojuma sniedz ja ZO Latviski Plelikums Licence e Ra ots ar licenci no Dolby Laboratories Dolby un dubulta D simbols ir Dolby I DOLBY Laboratories pre u z me TRUETD DIGITAL PLUS e Ra ots ar licenci saska ar ASV patentiem Nr 5 451 942 5 956 674 5 974 380 aa HD 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 un Master Audio citiem izdotiem un gaid miem ASV un vispasaules patentiem DTS ir re istr ta pre u Z me un DTS logo simbols DTS HD un DTS HD Master Audio ir DTS Inc pre u Z me O 1996 2008 DTS Inc Visas ties bas rezerv tas e PAR DIVX VIDEO DivXQ ir digitals video form ts ko izveidoju i DivX Inc ir ofici la DIVX DivX serticfic ta ier ce kas atska
28. TV t lvad bas pults AUDIO IN Piesleg ana tiklam is produkts pied v izbaud t t kla pakalpojumus piem Internet ETV un BD LIVE k ar sa emt programmat ras jaunin jumus ar t kla savienojumu Savienojuma veik anai ieteicams izmantot AP piek uves punkta vai IP mar rut t ju Papildu inform ciju par mar rut t ja pievieno anu mekl jiet mar rut t ja lieto anas pam c b Lai sa emtu tehnisko atbalstu sazinieties ar mar rut t ja ra ot ju Kabe t kls 1 Izmantojot tie o LAN kabeli UTP kabeli savienojiet LAN ligzdu ar produkta modema LAN ligzdu 2 Veiciet t kla iestat jumus Mar rut t js 050000000 900000009 00000009 Platjoslas modems ar iebuvetu mar rutetaju Platjoslas Platjoslas pakalpojums pakalpojums Savienojums ar datoru AllShare funkcijas nodro in anai Q PIEZ ME Interneta piek uve SAMSUNG programmat ras atjaunin anas serverim var neb t at auta Tas ir atkar gs no izmantot mar rut t ja vai ISP politikas Lai sa emtu papildu inform ciju sazinieties ar savu ISP Interneta pakalpojumu sniedz ju a DSL lietot jiem t kla savienojuma izveido anai izmantojiet mar rut t ju a Lai izmantotu AllShare funkciju datoru nepiecie ams savienot ar t klu k par d ts z m jum Savienojums var b t vadu vai bezvadu Latviski 23 u
29. TV un datora AllShare savienojums nav stabils RISINAJUMS e Priek j panel nospiediet STOP Em tausti u un turiet to nospiestu aptuveni 5 sekundes aj laik ier c nedr kst b t ievietots disks Visi iestat jumi ieskaitot paroli tiek atiestat ti uz noklus juma v rt b m Neizmantojiet o funkciju ja vien tas nav patie m nepiecie ams dati tiek dz sti e Kad r pn cas noklus tie iestat jumi tiek atjaunoti visi saglab tie lietot ja BD e At kiriet lieto anas pam c bas saturu un atrodiet vajadz go noda u kura ir inform cija par konkr to probl mu Tad izpildiet proced ru v lreiz autoriz to servisa centru e P rliecinieties vai disks nav net rs vai saskr p ts e Not riet disku e P rbaudiet TV un atska ot ja HDMI ligzdas savienojumu e P rliecinieties ka J su TV atbalsta 576p 480p 720p 1080i vai 1080p HDMI izvades iz irtsp ju HDCP platjoslas digit l satura aizsardz bu P rliecinieties vai t kla savienojums ir stabils e P rliecinieties vai t kla kabelis ir pareizi piesl gts un vai t kls nav p rslogots e Servera un atska ot ja bezvadu savienojums nav stabils P rbaudiet savienojumu e P adreses vien apak t kl nedr kst atk rtoties jo var rasties IP sader bas probl mas deaktiviz jiet to e Ja probl ma joproj m nav atrisin ta sazinieties ar tuv ko SAMSUNG e Ja ekr n par d s neregul ri trauc jumi tas noz
30. USB datu S T1 nes j kur ir DivX MKV MP4 faili ey PIEZ ME x lerice var neatskanot atsevi us CD RW R un DVD R diskus Tas ir atkar gs no diska veida un ierakst anas apst k iem a Ja DVD RW R disks nav ierakst ts pareizi DVD video formata tas netiek atska ots a Ja DVD R disk ierakst ti faili ar 10 Mb s bitu pl smas trumu vai liel ku tas netiek atbalst ts Ja BD R vai USB datu nes j ierakst ti faili ar 30 Mb s bitu pl smas trumu vai liel ku tas netiek atbalst ts Audio CD OE letver funkciju kas pieejama CD RW CD R CD DA formats Diski kurus nevar atskanot e HD DVD e DVD RAM e DVD RW VR re ms 3 9 GB DVD R Disku e DVD ROM PD MV diski e Super Audio CD e CVD CD ROM CDV autore ana UG Iznemot OD slani CD G CD I LD Tikai CD G audio nevis grafikas 10 Latviski y PIEZ ME Atsevi us diskus un DVD diskus kas ieg d ti rpus J su regiona var neb t iesp jams atska ot Saja ier c Gad jumos kad di diski tiek atska oti displej par d s pazi ojums This disc can not be played Disks nevar tikt atska ots vai Cannot read this disc Please check the regional code of the disc Nevar nolas t o disku L dzu p rbaudiet diska re ion lo kodu Atska o ana var neb t pieejama atsevi iem diskiem T var neb t pieejama ar tad kad veicat specifiskas oper cijas piem ram kameras skatu le a mai u un malu attiec bu iesta
31. Virsraksta izv lnes izmanto ana Virsraksta saraksta atska o ana Uznirsto s izv lnes izmanto ana Mekl anas un p rsl g anas funkcijas izmanto ana Vajadz g s ainas mekl ana Noda u p rsl g ana L n atska o ana atska o ana pa kadriem L n atska o ana Atska o ana pa kadriem TOOLS tausti a izmanto ana Vajadz g s ainas izv le Nosaukuma vai noda as atk rto ana Noteikta posma atk rto ana P rie ana uz pilnekr na att lu Att la iestat jumu izv le Audio valodas izv le Subtitru valodas izv le Kameras le a mai a BONUSVIEW iestat ana M zikas klaus an s Audio CD CD DA MP3 atska o ana Audio CD CD DA MP3 ekr na elementi Audio CD CD DA MP3 atk rtota atska o ana Atska ojumu saraksts Att lu par d ana JPEG failu att lo ana TOOLS tausti a izmanto ana Sl dr des funkcijas lieto ana USB datu nes ja satura atska o ana satura r d t js T KLA PAKALPOJUMI PIELIKUMS 52 53 54 54 54 95 90 90 96 of of 97 of 98 98 98 59 59 59 59 59 61 61 65 66 68 69 71 13 Vieda centrmezgla izmanto ana Vied centrmezgla lieto ana pirmo reizi Inform cija par viedo centrmezglu Papildtastat ras lieto ana Teksta ciparu un simbolu ievad ana Konta izveide Pieteik an s kont Iestat jumu izv lne ZILAIS D tausti Kontu vad ba Atiesaiste Rekviz ti Redi anas re ma izv lne DZELTENAIS C tausti P rvieto
32. ana Atska ojamo disku logotipi E Blu ray H bes BE TM Master radaas Blu ray disks 3D Blu ray disks DTS HD Master Audio BD X DOLBY OLIVE EET PAL PAL apraides sistema BD live Dolby TrueHD Apvienotaj Karalist Francij V cij u c Papildu piederumi P rliecinieties ka komplekt cij atrodami di papildu piederumi Audio Video Kabelis Baterijas t lvad bas pultij AAA tips Lieto anas pam c ba s lieto anas pam c ba 14 latviski SG Ga Have Fear 3 Talvadibas pults Priek ejais panelis SAMSUNG DISKA TEKNE Atver lai var tu ievietot disku AULUS Mess oue lesledz un izsl dz ier ci izsl g anas TAUSTI DISPL JS Par da atska o anas statusu laiku utml T LVAD BAS PULTS SENSORS Uztver sign lus no t lvad bas pults ATV R ANAS AIZV R ANAS Paredz ta diska teknes atv r anai un aizv r anai TAUSTI STOP TAUSTIN P rtrauc diska atska o anu PLAY PAUSE Atska ot pauz t TAUSTI Atska o vai pauz disku POWER EG EAEE Ier ces iesl g anai un izsl g anai izsl g anas TAUSTI nn eit iesp jams pievienot USB zibatmi as datu nes ju un izmantot to k USB LIGZDA atmi u piesl dzoties BD LIVE To var lietot ar programmat ras atjauninasanai un MP3 JPEG DivX MKV MP4 atska o anai O O N OG BO N Q PIEZIME a Programmat ras atjaunin anu dr kst ve
33. apvienot ar savu Smart TV kontu spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u PIEZ ME m Ja Jums ir Samsung apps konts un J s v laties lietot Samsung apps funkciju viedaj centrmezgl Jums is konts taj j re istr Papildu inform ciju varat izlas t 61 63 lappus s 3 Lai atlas tu Registet registr cija spiediet A Y tausti us tad izmantojot t lvad bas pulti un ekr na papildtastat ru ievadiet savu ID un paroli P c tam nospiediet ENTER tausti u PIEZ ME m Jums j ievada ID un parole kuru J s parasti lietojat lai ieietu s vietnes kont 4 Ja ID un parole b s ievad ta pareizi par d sies inform cija par sekm gu re istr ciju 5 Nospiediet OK un atk rtojiet 2 l dz 4 darb bu lai apvienotu o kontu ar cita pakalpojumu sniedz ja kontu 6 P c tam nospiediet RETURN tausti u Paroles mai a funkcija sniedz iesp ju nomain t J su vied centrmezgla pieejas paroli Lai main tu paroli veiciet das darb bas 1 Atlasiet Change Password paroles mai a tad nospiediet ENTER tausti u 2 levadiet savu pa reiz jo paroli Ekr n par d sies jauns paroles lodzi 3 levadiet jauno paroli paroles lodzi a pirmaj l nij Lai to apstiprin tu ievadiet jauno paroli v lreiz otraj l nij 4 Par d sies pazi ojums par veiksm gi pabeigtu paroles mai u Nospiediet ENTER tausti u vai ar gaidiet
34. ar lod u pildspalvu vai z muli e Nelietojiet ierakstu dz anas un antistatiskos aerosolus T pat neizmantojiet gaisto as vielas WU p Nel m jiet uz diskiem eti etes vai uzl mes Nelietojiet diskus kuriem uzl m ta l mlente vai paliku i uzl mju p rpalikumi Nelietojiet skr p jumu iztur gus aizsargus un v ci us Nelietojiet diskus kas druk ti ar komerci li pieejam m apdruk anas ier c m Nelieciet atska ot j deformetus un saplais ju us diskus Pirms citu komponentu pievieno anas ier cei p rliecinieties ka t s visas ir izsl gtas Nep rvietojiet ier ci diska atska o anas laik Pret j gad jum disks var tikt saskr p ts vai salauzts k ar ier ces iek j s da as var tikt boj tas Nenovietojiet uz ier ces v zi ar deni un jebk dus s kus met la priek metus Esiet piesardz gs lai neievietotu roku diskdzin Diskdzin dr kst ievietot vien gi diskus T di r jie trauc jumi k zibens un statisk elektr ba var ietekm t s ier ces norm lu darb bu d gad jum izsl dziet un atkal iesl dziet ier ci ar POWER tausti u vai atvienojiet un atkal pievienojiet to str vas t klam P c tam ier ce darbosies pareizi e P c lieto anas iz emiet disku un izsl dziet ier ci e Ja ier ce netiks izmantota ilg ku laika periodu atvienojiet str vas vadu no str vas t kla kontaktrozetes Lai not r tu disku slaukiet to taisn m kust b
35. cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licenca da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovac o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario ba
36. copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www
37. izv l tos vajadz go audio valodu spiediet 4 tausti us S PIEZ ME m Ja BONUSVIEW sada ai nav nek du audio iestat jumu lt gt indikators uz ekr na nepar d sies m Ja Blu ray diskam ir BONUSVIEW funkcija uz ekr na par d sies inform cija gan par pamatfunkcij m gan BONUSVIEW funkciju Lai p rietu no pamatfunkciju audio re ma uz BONUSVIEW audio re mu un atpaka spiediet amp gt tausti us m Audio Language funkcij pied v to valodu kl sts atkar gs no disk ierakst taj m valod m Da os diskos funkcija vai noteiktas valodas neb s pieejamas m Blu ray diskos var b t l dz 32 audio valod m bet DVD diskos l dz 8 audio valod m m Da i Blu ray diski sniedz Jums iesp ju izv l ties daudzkan lu LPCM vai Dolby digital audio celi u ang u valod Nospie ot AUDIO tausti u uz t lvad bas pults ekr n par d sies Audio pied v juma josla Lai josla pazustu nospiediet RETURN tausti u Subtitru valodas izv le BD ROM J DVD VIDEO JA DivX MKV MP4 o funkciju iesp jams lietot ar SUBTITLE nospie ot SUBTITLE tausti u uz t lvad bas pults 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai atlas tu Subtitle Subtitri spiediet A V tausti us 3 Lai izv l tos vajadz go subtitru valodu spiediet ak tausti us PIEZ ME m esp jas main t subtitru valodu disku izv ln atkar gas no Blu ray vai
38. l dz pazi ojums p c apm ram 9 sekund m aizv rsies Pakalpojumu kontu likvid ana funkcija sniedz iesp ju atcelt visus l dz im ar pakalpojumu kontu registr cijas funkcijas pal dz bu registr tos kontus Kontu deaktiv cija Deaktiv J su Smart TV kontu un dz to un konta iestat jumus no vied centrmezgla Atiestat ana Inicializ visus lejupie adetos r kus dz visus lietot ju kontus un iestat jumus no atmi as atiestata visus vied centrmezgla iestat jumus un atgrie ra ot ja iestat jumus P c tam viedais centrmezgls tiek restart ts un darbojas l dz gi k iesl dzot to pirmo reizi Tom r J su konts saglab sies vied centrmezgla server Lai pieteiktos sav kont ievadiet ID un paroli Create Account konta veido anas log Lai veiktu atiestat anu izpildiet das darb bas 1 lestatijumu izv ln atlasiet Reset atiestat ana tad nospiediet ENTER tausti u Par d sies atiestat anuas logs 2 levadiet savu dro bas paroli T ir parole kuru ievad j t lai izveidotu BD vai DVD vec ku kategorijas skat 41 Ipp Ja Jums nav paroles ievadiet 0000 Latviski 53 Iwnfodjeyed em ZO 3 P c neilga laika viedais centrmezgls tiks autom tiski atiestat ts Tad ekr ns uz k du laiku var k t tum s p c tam viedais centrmezgls ats ks darboties un s ks reinicializ cijas proced ru 4 Lai pabeigtu reinicializ ciju izpil
39. lbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com c men Tov bbi inform ci k a Cinaviarol postai uton k ldj n egy levelez lapot a postacim vel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urzadzenie to korzysta Z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowa nionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informac
40. lvad bas pults DZELTENO C tausti u 2 Izv lieties logr ku tad nospiediet ENTER tausti u Ja mape ir jau izveidota logr ku var p rvietot 3 Lai atlas tu Move to Folder spiediet A Y lt gt tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Tiks atv rts Move to Folder logs 4 Lai atlas tu mapi spiediet A Y p gt tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Tiks par d ta un p c tam aizv rta nor de par p rvieto anu uz mapi Logr ks b s p rvietots uz mapi Latviski 57 Tikla pakalpojumi Piek uve mape ievietotam logrikam 1 2 Aizveriet redi anas re ma izv lni Lai atlas tu mapi spiediet A Y 4 gt tausti us My Applications log tad nospiediet ENTER tausti u Mape tiks atv rta Izv lieties logr ku tad nospiediet ENTER tausti u Atv rsies logrika lietojumprogramma Mapes satura redi ana Izv lieties mapi tad nospiediet ENTER tausti u Mape tiks atv rta Nospiediet t lvad bas pults DZELTENO C tausti u Ekr na apak j da par d sies redig anas tausti i Redig anas tausti i lietojami t pat k redig anas re ma izv lnes tausti i galvenaj ekr n Piem ram logr ka p rvieto ana no mapes atpaka uz My Applications galveno logu 1 Izv lieties logr ku 2 Atlasiet Move to Folder tad nospiediet ENTER tausti u Par d sies Move to Folder logs 3 Atlasiet My Applications tad nospiediet EN
41. nepie autu iesp jamu kait jumu videi un cilv ku vesel bai veicot nekontrol tu atkritumu izme anu l dzam atdal t os atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu Priv tiem lietot jiem j sazin s ar tiem mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k o izstr d jumu var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt kop ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti izn cin anai AK68 01945P
42. ot js var nereaget UZ jebkuru disku un jebkuru darb bu vai paz mi s un citas problemas ar disku savietojam bu un atska ot ja darb bu gan ar jauniem gan jau past vo iem disku form tiem ir iesp jamas jo Blu ray diska BD form ts ir jauns form ts kas turpina att st ties t d is atska ot js var ne stenot visas BD diska iesp jas jo da as no t m var neb t oblig tas Turkl t p c atska ot ja ra o anas BD form tam var tikt pievienotas papildu iesp jas k ar da as no pieejamaj m iesp j m var neb t izmantojamas is atska ot js neatbalsta visas jaun s un jau past vo s disku form tu versijas jaunie un jau past vo ie disku form ti var tikt uzlaboti main ti atjaunoti un vai papildin ti 66 Latviski da i diski ir ra oti ta lai atska o anas laik b tu ierobe otas darb bas vai iesp jas da as iesp jas var neb t oblig tas Turkl t pec Si atska ot ja ra o anas var tikt pievienotas papildu iesp jas k ar da as no pieejamaj m iesp j m var neb t izmantojamas da i diski ar BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RW DVD R un CD RW CD R logotipiem var joproj m b t nestandartiz ti da us diskus nevar atska ot fizisk st vok a un ierakst anas apst k u d probl mas un k das var rasties BD DVD un CD programmat ras rad anas un vai disku ra o anas laik is atska ot js darbojas cit di nek standarta DVD atska ot j
43. piel go anas del ne ar d boj jumiem kas ST iemesla d var tu rasties 5 garantija neattiecas uz a Periodisk m p rbaud m tehnisko apkopi un remontu vai norm li nolietoju os da u nomai u b Izmaks m kas saist tas ar produkta transport anu no em anu vai uzst d anu c Boj jumiem nepareizas produkta lieto anas d ieskaitot boj jumus kas radu ies izmantojot o produktu tam neparedz tam m r im vai ar nepareizas uzst d anas rezult t d Boj jumiem kas radu ies zibens idrumu ugunsgr ka dabas sp ku kara sabiedrisko nemieru nepareizas volt as nepiem rotas ventil cijas vai jebk du citu iemeslu d kas ir rpus Samsung ietekmes 6 garantija ir sp k noteiktaj laika period jebkurai personai kas likum gi ieguvusi o produktu pa um T Ar o garantiju netiek ietekm tas likum noteikt s pat r t ju ties bas attiec g s valsts noteiktajos ties bu aktos vai pret mazumtirgot ju saska ar pirkuma l gumu vai cit di Ja vien valsts noteiktajos ties bu aktos nav nor d ts pret ji aj garantij ietvert s ties bas ir vien g s ties bas un Samsung t meitas uz mumi un izplat t ji neuz emsies saist bas par netie iem vai izrieto iem ierakstu kompaktdisku video un audio kase u vai ar jebk du citu ar o produktu saist tu apr kojumu vai materi lu boj jumiem 8 Saska ar valsts likumdo anu preces garantijas l
44. sada My Applications Jaunas lietojumprogrammas un pakalpojumi tiek pied v ti regul ri Maksas lietojumprogrammu lejupiel de Lai lejupiel d tu maksas lietojumprogrammas Jums j izveido Samsung Apps konts un j ievada taj kred tkartes dati Inform ciju par Samsung Apps konta veido anu var ieg t SAMSUNG interneta m jas lap www samsung com amp PIEZ ME m Da s valst s is pakalpojums nav pieejams Piek uve Samsung Apps Lai p rvietotos uz Samsung Apps lauku vied centrmezgla galvenaj ekr n spiediet A V ak tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Par d sies Samsung Apps ekr ns PIEZ ME m Pirmo reizi atverot ekr nu par d sies pakalpojuma l guma noteikumi Ja J s tiem piekr tat nospiediet Agree piekr tu p c tam nospiediet ENTER tausti u Latviski 59 Iwnfodjeyed em ZO Tikla pakalpojumi Samsung Apps ekr na izmanto ana Lai lietotu Samsung Apps ekr nu veiciet das darb bas 1 Lai non ktu kategoriju sarakst ekr na kreisaj pus spiediet tausti us 2 Lai iekr sotu nepiecie amo kategoriju spiediet A Y tausti us P c da m sekund m uz Samsung Apps ekr na par d sies visas Saja kategorij pieejam s lietojumprogrammas iro anas tausti i par d sies ekr na aug j da 3 Lai p rvietotos uz par d taj m lietojumprogramm m vai pakalpojumiem spiediet
45. spiediet A Y tausti us un tad spiediet X tausti us lai izv l tos vajadz go atk rto anas re mu 3 Lai atlas tu Shuffle Mode atk rto ana Jaukt k rt b spiediet A Y tausti us pec tam spiediet ak tausti us lai izv l tos On vai Off 4 Nospiediet ENTER tausti u Dziesmas tiek sp l tas t d k rt b Off k ierakst tas CD One Song Tiek atk rtota konkr t dziesma CD Al Visas dziesmas tiek atk rtotas Dziesmas tiek sp l tas jaukt k rt b Lai aktiviz tu o re mu iestatiet Shuffle mode Un st vokl 2G Shuffle Mode Atskanojumu saraksts 1 levietojiet disku tekne Audio CD CD DA vai MP3 disku e Audio CDs CD DA atska o ana pirmaj ska u celi tiek uzs kta autom tiski e Lai uzsaktu MP3 diska atska o anu spiediet A Y tausti us izv lieties Music tad nospiediet tausti u ENTER N 8 Lai non ktu pie m zikas saraksta nospiediet STOP vai RETURN tausti u Par d sies m zikas saraksta logs Lai apskat tu izv l tos ska u celi us nospiediet DZELTENO C tausti u Lai non ktu vajadz gaj ska u celi spiediet A Y 4 tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Pie ska u celi a par d sies eks tis Lai izv l tos papildu ska u celi us atk rtojiet proced ru TRACK 002 03 56 Tee TRACK 003 04 41 M s Wo px 04 02 n TRACK 006 Wo TRACK 005 dd 03
46. tausti u 4 Lai atlas tu lietojuprogrammu vai pakalpojumu spiediet A Y 4 tausti us pec tam nospiediet ENTER taustinu Paradisies lietojumprogrammas informacijas logs kura aprakstits izveletais pakalpojums vai lietojumprogramma 5 Izv lieties Download Now lejupiel d t t l t tad nospiediet ENTER tausti u Ja lietojumprogrammu pakalpojumi ir bez maksas ta tiks lejupiel d ta un darbosies Ja tas b s maksas pakalpojums izpildiet ekr n sniegtos nor d jumus lai turpin tu lejupiel di PIEZ ME m Da as lietojumprorgrammas var lejupiel d t bez maksas tom r lai to izdar tu ir j registr jas pie pakalpojumu sniedz ja vai j izveido maksas konts m No Samsung Apps lejupie adeto lietojumprogrammu un pakalpojumu logr ki par d sies sada My Applications iro ana pa ciln m ai funkcijai var piek t ar A Y dk tausti u pal dz bu non kot Sort By tabs irot p c ciln m izv ln ekr na aug j da Katra cilne par da pakalpojumu vai lietojumprogrammu J su izv l taj kategorij Cilnes ir sa irotas p c noteiktiem krit rijiem piem ram nosaukums ieteicams bie k lejupieladetas jaun k s u c sort By tabs sada ai var piek t ar nospie ot t lvad bas pults ZILO D Katru reizi nospie ot ZILO D tausti u J s non kat cit sa irotaj ciln 60 Latviski Samsung Apps kategorijas Tiek pied v tas
47. u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te posaljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla cenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadrzi tehnologiju u vlasni tvu pod licenco
48. un gaidiet l dz burts par d sies uz ekr na 54 Latviski vai ikonas uz t lvad bas pults nospiediet SUBTITLE Lai p rvietotos tekst spiediet tausti us ar bulti m Lai izdz stu tekstu p rvietojiet kursoru pa labi no Z mes kuru v laties izdz st tad nospiediet AUDIO tausti u Lai izv l tos citu tekstu vai ievad tu ciparus nospiediet SUBTITLE tausti u Konta izveide Lai rad tu pa u vied centrmezgla konfigur ciju izveidojiet savu personisko Smart TV lietot ja kontu Lai izveidotu kontu veiciet das darb bas 1 Nospiediet SARKANO A tausti u uz t lvad bas pults Par d sies konta veido anas logs Login Smart TV ID Press Enter Password Press Enter M Remember my Smart TV ID and password 2 Lai atlas tu Create Account spiediet A Y lt gt tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 3 N kamaj log atlasiet Smart TV ID tad nospiediet ENTER tausti u Ekr n par d sies ievades logs un papildtastat ra 4 Izmantojot papildtastat ru ievadiet savu e pasta adresi kas veidos J su lietot jv rdu ID PIEZ ME Papildtastat ra darbojas l dz gi k mobil telefona papildtastat ra 5 Kad e pasta adrese ievad ta nospiediet ENTER tausti u izv lieties OK tad v lreiz nospiediet ENTER tausti u Atk rtoti par d sies konta veido anas logs 6 Atlasiet Password parole tad nospiediet ENT
49. video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto e dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia e un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utiliza o n o autorizada de c pias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada 6 apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Poder obter mais informac es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informac o ao Consumidor Online da Cinavia em http www
50. 40 03 43 TRACK 008 03 52 BR TRACK 007 J 04 06 Lai dz stu izv l tos ska u celi us no saraksta aizejiet uz atbilsto o celi u un tad nospiediet ENTER tausti u eks tis no ska u celi a tiks no emts Kad esat beigu i nospiediet TOOLS tausti u Lai izv l tos Play Selected atska ot izv l tos spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Izv l tie ska u celi i tiks atska oti autom tiski TRACK 001 00 43 TRACK 002 03 56 TRACK 003 04 41 Lai p rietu pie m zikas saraksta nospiediet RETURN atgriezties tausti u PIEZ ME m lespejams izveidot atska ojumu sarakstu kur ir l dz 99 Audio CD CD DA ska u celi iem Latviski 49 selioyungeweg 90 Pamattunkcijas Lc JPEG JPEG failu attelosana 1 levietojiet diska tekne JPEG disku 2 Lai atlasitu Photos fotografijas spiediet A Y taustinus tad nospiediet ENTER taustinu 3 Lai atlas tu mapi kuru v laties apskat t spiediet A Y 4 gt tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 4 Lai atlas tu fotoatt lu kuru v laties apskat t spiediet A Y ak tausti us Tad nospiediet ENTER tausti u amp PIEZ ME m Pilnekrana re ima nav iesp jams palielin t subtitrus un grafiku TOOLS tausti a izmanto ana Nospie ot TOOLS tausti u iesp jams lietot da das funkcijas Start Slide Show Background Music EX Background Music Setting 4 Zoom Rotate
51. 6 57 TV POWER 40 TVPOWER 57 62 65 TVPOWER 52 77 TV POWER 83 TV POWER 68 TV POWER 06 48 Ra otaj firma NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON Kods TV POWER 66 TV POWER 74 TV POWER 72 73 75 TV POWER 53 54 14 75 TV POWER 06 55 56 57 TV POWER 06 56 07 TV POWER 58 59 73 74 TV POWER 06 56 TV POWER 57 TV POWER 45 46 TV POWER 74 TV POWER 57 72 73 74 75 TV POWER 74 TVPOWER 41 42 43 44 48 TV POWER 06 TV POWER 74 TV POWER 36 37 38 39 48 TV POWER 71 TV POWER 57 TV POWER 57 TV POWER 35 48 TV POWER 73 TV POWER 67 73 15 76 TV POWER 72 73 75 THOMSON ASIA TV POWER 80 81 TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH TV POWER 47 48 449 50 51 52 TV POWER 57 TV POWER 06 TV POWER 63 savienojumi Savienojums ar TV 1 gad jums Savienojums ar TV izmantojot HDMI kabeli VISLAB K KVALITATE ieteicams 1 Izmantojot HDMI kabeli savienojiet HDMI OUT ligzdu ier ces aizmugur j panel ar televizora HDMI IN ligzdu 2 lesledziet ier ci un televizoru 3 Spiediet ievades selektora tausti u uz televizora t lvad bas pults l dz ekr n par d s HDMI sign ls no atska ot ja e Jaesat iestat jis
52. D atska ot j tiks dz sti m Lai lietotu Movie Frame Blu ray diskam j atbalsta is 24 kadru sekund re ms m Ja televizoram pievienots gan ar komponentu gan HDMI savienojumu sign ls tiks padots caur komponentu savienojumu un iz irtsp ja bus 480i 30 Latviski HDMI kr su form ts is iestat jums auj piel got HDMI izvades kr su sign lu lai tas vislab k atbilstu piesl gtaj m ier c m TV monitoram etc e Auto Autom tiski iestata optim lo kr su sign lu atbilsto i piesl gtajai ier cei e YCbCr 4 4 4 ja televizors caur HDMI atbalsta YCbCr kr sas izmantojiet o iestat jumu YCbOr kr su gammai e RGB standarta Izv lieties o iestat jumu lai izvad tu RGB kr su gammu e RGB spilgtakas ja atska ot jas piesl gts ier cei izmantojot DVI piesl gumu piem monitoram izmantojiet So izvadi lai nodro in tu spilgt ku RGB kr su gammu Movie Frame 24 k s re ms Movie Frame 24 k s re ma iestat ana Auto iestat jum auj piel got atska ot ja HDMI izvadi 24 kadru sekund form tam t d j di uzlabojot att la kvalit ti J s varat izbaud t Movie Frame 24 k s re mu tikai TV atbalst t iz irtsp j is re ms ir pieejams tikai tad ja HDMI iestat ts 1080i vai 1080p iz irtsp j e Auto Movie Frame 24 k s re ms darbojas e Off Movie Frame 24 k s re ms izsl gts
53. ER tausti u Par d sies ievades logs un papildtastat ra 7 Lai ievad tu paroli lietojiet papildtastaturu Paroli var veidot jebkura burtu ciparu un simbolu kombin cija PIEZ ME m Lai par d tu vai nosl ptu paroli t s ievad anas laik spiediet SARKANO A tausti u 8 Kad parole ievad ta nospiediet ENTER tausti u atlasiet OK tad v lreiz nospiediet ENTER tausti u V lreiz par d sies konta veido anas logs 9 Atlasiet Confirm password apstiprin t paroli tad nospiediet ENTER tausti u Atk rtojiet 7 un 8 darb bu Kad v lreiz par d s konta veido anas logs atlasiet Create Account veidot kontu tad nospiediet ENTER tausti u Par d sies konta apstiprin anas logs Atlasiet OK tad nospiediet ENTER tausti u Ekr n par d sies Continue to Register Service logs 10 11 12 Atlasiet Go Register re istr ties tad nospiediet ENTER tausti u Ekr n par d sies pakalpojumu kontu re istr anas logs e Ja Jums jau ir citi konti J s varat apvienot 13 14 o kontu un konta paroli ar Smart TV kontu Re istr cija atvieglos piek uvi pakalpojumu sniedz ju interneta m jas lap m Lai re istr tos veiciet 2 darb bu kontu vad bas veido an lestatijumu izv lnes noda Ja Jums nav citu kontu vai J s nev laties re istr t eso os kontus atlasiet OK tad nospiediet ENTER tausti u Ja J s neveiksiet nek
54. Ja atska ot js ar televizoru tiek savienots pirmo reizi atska ot js iesl dzas autom tiski Tas nav uzskat ms par darb bas trauc jumu Home izv lne neatveras ja s kotn jie iestat jumi nav konfigur ti iz emot t l k min to gad jumu Ja t kla iestat jumu veik anas laik tiek nospiesta BLUE D poga Home izv lnei iesp jams piek t pat tad ja t kla iestat jumi v l nav pabeigti Atgrie oties Home izv ln pilnekr na re ms tiek atcelts autom tiski Ja v laties atv rt s kotn jo iestat jumu logu atk rtoti lai veiktu izmai as atska ot ja priek j panel turiet STOP tausti u ilg k nek 5 sekundes ar ier c neievietotu disku Latviski 25 G0 EUESI1E1S9 lestatiSana Izmantojiet HDMI kabeli lai savienotu atska ot ju 1 Nospiediet POWER tausti u ar SAMSUNG televizoru kas savietojams ar Atveras Home izv lne Anynet HDMI CEC funkciju Ja televizors pied v valodu ko atbalsta ar atska ot js vajadz g valoda tiek iestat ta autom tiski Lai izmantotu o iesp ju Anynet HDMI CEC funkciju nepiecie ams iestat t uz On Aktiviz ts gan televizoram gan atska ot jam Ja ier ce tiek atst ta Stop re m ilg k nek 5 min tes neveicot nevienu darb bu iesl dzas ekr nsaudz t js Ja ier ce tiek atst ta ekr nsaudz t ja re ima ilg k nek 20 min tes t autom tiski izsl dzas e Home
55. Kop jais ier ces atmi as apjoms e Available Size Pieejamais ier ces atmi as apjoms PIEZ ME Satura atska o ana no r j datu nes ja var apst ties ja J s atska o anas laik atvienosiet USB datu nes ju J s varat izmantot tikai FAT failu sist m format tus DOS 8 3 s juma iez me USB datu nes jus Iesak m lietot 2 0 protokola USB datu nes jus kuru datu rakst anas las anas trums ir vismaz 4 Mb s P c datu nes ja format anas Resume Play autom tisk anot cijas par d ana funkcija var nedarboties m BD Data Management funkcijai pieejamais kop jais atmi as apjoms da dos apst k os var at irties Laika zona J s varat iestat t savai dz ves vietai piem rotu laika zonu Settings 4 GMT 00 00 gt London Lisbon Casablanca DivXG Video On Demand funkcija Lai atska otu DivX VOD saturu skatiet uz ier ces izvietoto DivX VOD re istr cijas kodu Atiestat ana Visi iestat jumi iz emot t kla un vied centrmezgla iestat jumus atgriez sies noklus juma re m Sniedz Jums iesp ju iestat t sev v lamo valodu Home sakuma diska un citas izv ln s e On Screen Menu ekr na izv lne Izv lieties valodu kura par d sies ekr n Disc Menu diska izv lne izv lieties diska izv lnes valodu displej Audio Izv lieties diska audio valodu oubtitle subtitri izv liet
56. Laika Kad J s atjaunin t programmat ru izmantojot USB datu nes ju diska teknei j b t tuk ai m Kad programmat ras atjaunin ana ir pabeigta p rbaudiet programmat ras inform ciju programmat ras atjaunin anas izv ln m Neizsl dziet atska ot ju atjaunin anas laik Tas var rad t ier ces darb bas trauc jumus Programmat ras atjaunin anu dr kst veikt tikai izmantojot USB zibatmi as datu nes ju Programmat ras atjaunin ana no diska Lai atjaunin tu programmat ru no diska veiciet das darb bas 1 Atveriet interneta vietni www samsung com bluraysupport 2 Lejupiel d jiet sav dator jaun ko programmat ras atjaunin anas zip arh va datni kas piem rota iekop anai disk 3 Atarhiv jiet failu sav dator Jums j izveido viena mape ar t du pa u nosaukumu k arhiv tajai zip datnei 4 lerakstiet mapi diska SAMSUNG iesaka izmantot CD R vai DVD R diskus 5 Pirms diska iz em anas no datora nosledziet diska izveidi 6 levietojiet disku atskanotaja 7 Atska ot ja izv ln atlasiet Settings gt 9uppor gt Software upgrade 8 Atlasiet By Disc PIEZ ME m Kad programmat ras atjaunin ana ir pabeigta p rbaudiet programmat ras inform ciju programmat ras atjaunin anas izv ln m Atjaunin anas laik neizsl dziet atska ot ju Tas var rad t ier ces darb bas trauc jumus Programmat ras atjaunin ana
57. MP HP 1920x1080 a MPEG1 MP1 2 1920x1080 EL PS MPEG2 AC3 1920x1080 e DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 12 Latviski Muzikas failu atbalsts iale gps Audio atbalsta diapazons Sinajums kodeks mp3 Savietojams ar WMA 10 versiju Diskretiz cijas frekvences kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Datu parraides atrumi Visi datu parraides atrumi no 5kb s l dz 384kb s AVCHD Uzlabota video kodeka augsta iz irtsp ja e is produkts sp j atska ot AVCHD form ta diskus da veida diski parasti tiek ierakst ti un lietoti videokameras e AVCHD form ts pied v saspiest att lus daudz efekt v k nek parastie att lu kompresijas form ti e MPEG 4 AVC H 264 form ts pied v saspiest att lus daudz efekt v k nek parastie att lu kompresijas form li e Atsevi i AVCHD diski izmanto x v Color form tu e is produkts sp j atska ot AVCHD diskus kas izmanto x v Color form tu e x v Color ir Sony Corporation pre u z me e AVCHD un AVCHD logotips ir Matsushita Electronic Industrial Co Ltd un Sony Corporation pre u Z mes Q PIEZ ME Atsevi us AVCHD form ta diskus var neb t iesp jams atska ot atkar b no to ierakst anas apst k iem AVCHD form ta diskus nepiecie ams nosl gt a X V Color pied v pla ku kr su spektru nek standarta DVD videokameru diski Atsevi us DivX MKV un MP4 form ta diskus var neb t iesp jams
58. MP4 e Kad atska ot js ir pauzes re m nospiediet PAUSE 1 tausti u Katru reizi nospie ot PAUSE Call tausti u ekr n par d s jauns kadrs e Lai atgrieztos pie atska o anas norm l trum nospiediet PLAY Cell tausti u Sa PIEZ ME Kadru par d anas laik ska a netiek atska ota TOOLS r ku tausti a izmanto ana Nospie ot TOOLS tausti u atska o anas laik iesp jams izv l ties da das funkcijas e Tools izv lnes ekr ns Title Search 4 1 2 gt Chapter Search 1 20 Time Search 00 00 13 01 34 37 L Repeat Mode off Original Normal 1 1 JPN 2CH BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio PIEZ ME Vajadz g s ainas izv le Riku izv lne da diem diskiem var at irties BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Atskano anas laika nospiediet TOOLS taustinu Lai atlas tu TITLE SEARCH Mekl ana p c nosaukuma CHAPTER SEARCH Noda as mekl ana TIME SEARCH Mekl ana pec laika spiediet A Y tausti us Lai atrastu vajadz go nosaukumu noda u vai laiku spiediet p gt tausti us vai numuru tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u sefloyunpewed 90 Nosaukuma vai noda as atk rto ana BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Noteikta nosaukuma datnes vai noda as atk rto ana atkar ga no diska iesp j m Ir diski kuriem funkcija nav pieejama 1 2 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti
59. Normal Da as filmas 4 3 avots tiek r d tas 4 3 attiec b melnas joslas att la mal s ja izv l ts 16 9 standarta iestat jums Pilnu 16 9 att lu iesp jams izbaud t platekr na televizor Izv lieties o iestat jumu ja v laties redz t pilnu 16 9 attiec bas att lu Ko nodro ina Blu ray DVD diski pat ja J su televizora ekr na malu attiec ba ir 4 3 d gad jum ekr na apak j un aug j mal par d s melnas joslas e 4 3 Pan Scan Izv lieties o iestat jumu ja v laties skat ties 16 9 video ko nodro ina Blu ray DVD disks bez melnaj m josl m ekr na aug j un apak j mal lai ar J su televizora ekr na malu attiec ba ir 4 3 Liek da a att la kreisaj un labaj pus tiek nogriezta ey PIEZ ME a Atsevi i malu attiec bu iestat jumi var neb t pieejami Tas ir atkar gs no diska veida m Jaesat izv l jies malu attiec bu un opciju kas at iras no TV ekr na malu attiec bas att ls var tikt izkroplots a Izv loties 4 3 Pan Scan vai 4 3 Letter Box attiec bu FULL SCREEN tausti uz t lvad bas pults nedarbojas a Izv loties 16 9 standarta attiec bu TV ekr ns var r d t 4 3 Pillar box attiec b d gad jum FULL SCREEN tausti uz t lvad bas pults nedarbojas 28 Latviski BD Wise funkcija tikai SAMSUNG produktiem BD Wise ir SAMSUNG jaun k savstarp j s sav
60. O IEC 11172 3 vai ISO IEC 13818 3 tiek lietots vai p rdots kop ar o ier ci Licence attiecas tikai uz s ier ces lieto anu lai kod tu un vai atkod tu audio failus kas atbilst ISO IEC 11172 3 vai ISO IEC 13818 3 saska ar o licenci netiek pie irtas nek das ties bas uz preces iez m m vai funkcij m kas neatbilst ISO IEC 11172 3 vai ISO IEC 13818 3 e Atklata pirmkoda licences pazinojums Atkl t pirmkoda programmat ras izmanto anas gad jum ier ces produkta izv ln ir pieejamas atkl t pirmkoda licences e Blu ray Disc M Blu ray M un to simbolika ir Blu ray Disc Association pre u Z mes e is ieraksts ietver kopiju aizsardz bas tehnolo iju kas aizsarg Rovi Corporation ASV patentu ties bas un cita intelektu l pa uma ties bas Ier ces izjauk ana un demont a ir aizliegta Latviski Z1 sumxleld 80 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis amp T mek a vietne Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung ee Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized
61. R M SU TELEVIZORA SAVIETOJAM BU AR MODE A 525p DVD ATSKA OT JU L DZU SAZINIETIES AR KLIENTU APKALPO ANAS CENTRU T kla pakalpojuma atsauk ana Viss saturs un pakalpojumi kas pieejami lietojot So ier ci pieder tre ajai pusei un ir aizsarg ti ar autorties b m patentu pre u z mes un vai citu intelektu l pa uma aizsardz bas likumu is saturs un pakalpojumi ir paredz ti vien gi person g m nekomerci l m vajadz b m o saturu un pakalpojumus aizliegts izmantot bez satura pa nieka vai pakalpojumu sniedz ja at aujas Saturu un pakalpojumus kas pieejami lietojot o ier ci nek d veid nedr kst main t kop t p rpublic t aug upiel d t nos t t pa pastu p rraid t tulkot p rdot atvasin t izmantot vai izplat t ja vien to nav pa i nor d jis satura pa nieks vai pakalpojumu sniedz js Latviski 69 sunxleld 80 TRE AS PUSES SATURS UN PAKALPOJUMI IR APSTIPRINATI SAMSUNG NEGARANTE SATURA UN PAKALPOJUMU NODRO IN JUMU NE RAKSTVEID NE AR NETIE I IETVERTI IETVEROT BET NE IEROBE OTI GARANTIJAS PAR PIEM ROT BU P RDO ANAI UN ATBILST BU NOTEIKTAM M R IM SAMSUNG NEGARANT SATURA VAI PAKALPOJUMU PRECIZIT TI DER GUMU LIKUM BU VAI PILN BU LIETOJOT O IER CI UN NEK D GAD JUM UN K TO PAREDZ L GUM NOR D T S VAI AR LIKUMU NOTEIKT S TIES BAS SAMSUNG NEATBILD PAR BOJ JUMIEM KAS RADU IES NOLAID BAS D PAK AUJOT IER CI TIE AI NETIE AI
62. TER taustinu Parvieto anas logs tiks aizv rts un logriks atgriez sies My Applications galvenaja loga Jauna mape I funkcija sniedz iespeju radit jaunas mapes un pie kirt tam nosaukumu Tad Jus varesiet uz tam parvietot logrikus Lai s ktu izmantot o funkciju veiciet das darb bas 1 2 Nospiediet t lvad bas pults DZELTENO C tausti u Lai p rvietotu kursoru uz New Folder Jauna mape spiediet A Y p gt tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u Par d sies jaunas mapes logs un papildtastat ra Izmantojot papildtastat ru ievadiet mapes nosaukumu tad nospiediet ENTER tausti u Jaunas mapes veido anas logs tiks aizv rts un jaun mape par d sies vied centrmezgla ekr n 58 Latviski Mapes p rd v ana Sniedz iesp ju p rd v t mapes Lai izmantotu o funkciju veiciet das darb bas 1 2 Nospiediet t lvad bas pults DZELTENO C tausti u Lai atlas tu mapi spiediet A Y ak tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Lai atlas tu Rename a Folder p rd v t mapi spiediet A Y ak tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Par d sies mapes p rd v anas logs un papildtastat ra Ievadiet jauno mapes nosaukumu un nospiediet ENTER tausti u P rd v anas logs tiks aizv rts un zem mapes par d sies jaunais nosaukums Blo ana Sniedz iesp ju blo t piek uvi logr kiem My Applications sada t lai tos n
63. ad nospiediet ENTER tausti u 4 Lai atlas tu Wired kabe t kls Wireless General bezvadu t kls WPS PBC vai One Foot Connection spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 5 Ja Jums ir kabeltikls skatiet informaciju turpm kaj aprakst par kabe t klu Ja Jums ir bezvadu t kls lasiet aprakstu Bezvadu t kls 34 Latviski Kabe t kla iestat ana autom tiski 1 Laiatlas tu Wired kabe t kls spiediet A Y tausti us E Connect to the network using LAN cable Please make Sure that the LAN cable is connected 2 Nospiediet ENTER taustinu Uz ekrana tiks paradits tikla stavoklis Atskanotajs pieslegsies tiklam pec tam kad tiks parbaudits tikla savienojums Kabeltikla iestat ana manu li Ja J su IP adrese ir statiska vai autom tisk iestat ana neizdodas t kla iestat ana j veic manu li Vair kum Windows datoru var apskat t t kla iestat jumus veicot das darb bas Windows XP oper t jsist m 1 Spiediet datorpeles labo pogu virs t kla ikonas datora apak j da 2 Uznirsto aja izv ln spiediet Status statuss 3 Dialoga log kur par d sies spiediet uz oupport atbalsts cilnes 4 support atbalsta ciln nospiediet tausti u Details rekviz ti Par d sies t kla iestat jumi Windows 7 oper t jsist m 1 Spiediet uz t kla ikonas dato
64. aiks s kas no preces ieg des pirm s dienas is periods netiks pagarin ts pat t d gad jum ja prece tika remont ta vai main ta Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Realiz jams Eiropas Savien bas un cit s Eiropas valst s kur s ir dal t bateriju iro anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas instrukcijas vai iepakojuma nor da ka produkt lietot s baterijas p c to kalpo anas laika beig m nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsniedz EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt jai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu izmanto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksas bateriju sav k anas sist mu Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Realiz jams Eiropas Savien bas un cit s Eiropas valst s kur s ir dal t atkritumu iro anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem vai tehnisk s literat ras nor da ka produktu un t elektroniskos papildu piederumus piem l d t ju radioausti as USB kabeli nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai
65. ana P rvieto ana uz mapi Jauna mape Mapes p rd v ana Blo ana Atblo ana Dz ana iro anas izv lne ZAL AIS B tausti samsung Apps Maksas lietojumprogrammu lejupiel de Piek uve Samsung Apps ekr nam BD LIVE V funkcijas izmanto ana AllShare funkcijas izmanto ana K mju nov r ana Tehniskie raksturlielumi Atbilst bas un savietojam bas inform cija Aizsardz ba pret kop anu T kla pakalpojuma atsauk ana Licence SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktinform cija Latviski O MSIALV 1 Darba uzs k ana Pirms lieto anas pam c bas las anas Atska ojamo disku un satura veidi Termins Logotips aa Definicija BD ROM gt Ietver funkciju kas pieejama BD ROM TM Blu ray Disc Blu ray BD RE R 22 letver funkciju kas pieejama BD RE R diskiem kas ierakstiti BD RE formata DVD VIDEO ECH letver funkciju kas pieejama DVD VIDEO DVD au 22 Jk i I i S Ietver funkciju kas pieejama ierakst tos DVD RW vai DVD RW V DVD R R DVD RW diskos kas ir ierakst ti un nosl gti DVD ReWritable DVD RW R DVD R DIGITAL AUDIO MP3 letver funkciju kas pieejama CD RW R DVD RW R diskos vai USB datu WMA Edi nes j kura ir PM3 vai WMA faili Ietver funkciju kas pieejama DVD RW R CD RW CD R diskos vai USB datu iss IR nes j kur ir JPEG faili DivX M EY Ietver funkciju kas pieejama DVD RW R CD RW CD R diskos vai
66. apildu pakalpojumus Jums ir iesp ja atjaunin t atska ot ja programmat ru izmantojot programmat ras atjaunin anas izv lni J s varat veikt atjaunin anu etros veidos e No interneta e No USB datu nes ja e No diska e No lejupieladetu faila Min t s etras metodes turpm k izskaidrotas s k k Programmat ras atjaunin ana no interneta Lai atjaunin tu programmat ru izmantojot internetu veiciet das darb bas 1 Atlasiet By Internet un nospiediet ENTER tausti u Par d sies informacija par savienojumu ar serveri 2 Ja lejupiel d ana b s iesp jama par d sies Download lejupiel des uznirsto ais logs kur b s redzama lejupielade anas gaita 3 Kad lejupiel de tiks pabeigta par d sies atjaunin an s piepras juma logs kur var siet izv l ties tr s iesp jas Upgrade Now atjaunin t uzreiz Upgrade Later atjaunin t v l k vai Don t Upgrade neveikt atjaunin anu 4 Ja J s izv l sieties veikt atjaunin anu uzreiz atska ot ja programmat ra tiks atjaunin ta tad ier ce autom tiski izsl gsies un p c tam iesl gsies 5 Ja J s neizdar sit izv li vienas min tes laik vai izv l sities atjaunin t programmat ru v l k atska ot js saglab s jaunos programmat ras atjaunin jumus atmi J s var siet veikt programmat ras atjaunin anu v l k izmantojot opciju By Downloaded 6 Ja J s izv l sieties n
67. ar audio sist mu Dolby Digital DTS pastiprin t ju LABA KVALITATE Piesl g ana t klam Kabe t kls Bezvadu t kls S kotn jie iestat jumi Izv lnes iestat ana Displejs 3D iestat jumi TV ekr na malu attiec ba BD Wise funkcija Iz irtsp ja HDMI Kr su form ts Movie Frame 24Fs re ms HDMI Deep Color re ms Pauzes re ms Progres vais re ms Audio Digit l s izvades atlas ana PCM lejupkonverte ana HDMI Skaluma diapazona kontrole Kanalu parveido anas re ims Tikla pakalpojumi Tikla iestat ana Kabeltikls Bezvadu t kls WPS PBC One Foot Connection funkcija Tikla stavoklis BD LIVE interneta savienojums Sist ma S kotn jie iestat jumi Anynet HDMI CEC BD datu vad bas funkcija Laika zona DIVX Video On Demand funkcija Atiestat ana Valoda Dro ba BD vec ku kategorijas funkcija DVD vec ku kategorijas funkcija Paroles mai a Galvenie iestat jumi Priek jais displejs T kla t lvad bas kontroles funkcija Atbalsta iestat jumi Programmat ras atjaunin ana Sazin an s ar SAMSUNG Latus 7 IMSIALVT1 satura r d t js 8 Latviski PAMATFUNKCIJAS 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 50 50 50 50 51 Video atska o ana Atska o ana Diska uzb ve Diska izv lnes Virsraksta izv lnes Uznirsto s izv lnes izmanto ana Diska izv lnes izmanto ana
68. aru tausti us uz t lvad bas pults 8 Kad darb bas aj lauk pabeigtas nospiediet gt tausti u lai sekm gi p rvietotos uz n kamo lauku J s varat lietot ar tausti us ar bulti m lai p rvietotu izv lni uz aug u leju un atpaka 9 Ievadiet IP addresi apak tikla masku Subnet Mask un v rtejas v rt bas 10 Lai izv l tos DNS dom nv rdu sist mas re mu nospiediet Y tausti u 11 Spiediet Y tausti u lai izv l tos pirmo DNS ievadlauku Ievadiet ciparus t pat k dar j t iepriek 12 Nospiediet ENTER tausti u un izv lieties Ok Par d sies t kla st vok a ekr ns Atska ot js piesl gsies t klam p c t kla savienojuma p rbaudes Bezvadu t kls J s varat piesl gties bezvadu t klam tr s veidos e Wireless General ar bezvadu savienojuma pal dz bu e Lietojot WPS PBC funkciju e Lietojot sinhroniz cijas One Foot Connection funkciju Wireless General bezvadu savienojumu var izveidot gan autom tiski gan manu li Bezvadu t kla savienojuma iestat ana autom tiski Liel kajai da ai bezvadu t klu ir papildu dro bas sist ma kas piesl dzot ier ces t klam l dz ievad t ifr tu dro bas kodu kuru sauc par piek uves vai dro bas atsl gu Dro bas atsl ga tiek veidota k parole no pa a garuma v rdu burtu vai ciparu virknes kas j ievada lai iestat tu bezvadu t kla dro bu Ja J su bezvadu t
69. atska ot ja t lvad bas pulti t lai t kontrol tu televizoru skatiet 19 lpp nospiediet uz pults TV SOURCE tausti u un izv lieties HDMI k televizora r jo avotu gt Ii JL i HDMI OUT HDMI kabelis nav iek auts komplekt cij TV HDMI IN ey PIEZ ME HDMI kabelis izvada digit lo video audio sign lu t d audio kabeli nav nepiecie ams pievienot Ja atska ot js ir savienots ar televizoru HDMI 720p 10801 vai 1080p izejas re m nepiecie ams izmantot trgaitas 2 kategorijas HDMI kabeli HDMI ligzdas uz TV izvada tikai t ru digit lo sign lu Ja J su televizors neatbalsta HDCP Platjoslas digit l satura aizsardz bu ekr n var par d ties trauc jumi Atsevi as HDMI iz irtsp jas var nedarboties Tas ir atkar gs no televizora Skatiet televizora lieto anas pam c bu Pievienojot ier ci televizoram ar HDMI kabeli pirmo reizi vai pievienojot ier ci jaunam televizoram ier ce autom tiski iestata HDMI izvades iz irtsp ju uz augst ko televizora atbalst to iz irtsp ju Lai izbaud tu videofilmas kas atbalsta 3D nepiecie ams HDMI savienojums Gar HDMI kabelis var izrais t ekr na trauc jumus d gad jum izv ln iestatiet Deep Color iestat jumu uz Off izsl gts Latviski 19 uunfouolAes 0 2 gad jums Savieno ana ar TV Video LABA KVALIT TE 1 Izmantojot video audio kabe us savien
70. atska ot atkar b no to video iz irtsp jas un kadru mai as truma Re ion lais kods Gan Blu ray disku atska ot js gan diski tiek kod ti atkar b no regiona Siem region lajiem kodiem ir savstarp ji j atbilst lai disku var tu atska ot Ja kodi savstarp ji neatbilst disks netiek atska ots Blu ray disku atska ot ja re iona numurs ir atrodams uz Blu ray disku atska ot ja apak j pane a Re ion Diska veids Apgabals Zieme amerika Centr l Amerika Dienvidamerika Koreja Jap na Taiv na Honkonga un Dienvidaustrumazija Blu ray Eiropa Grenlande Francijas teritorijas Vid jie Austrumi Afrika Austr lija un Jaunz lande vj Indija na Krievija Centr l zija un Dienvid zija a ASV ASV teritorijas un Kan da Eiropa Jap na Vid jie Austrumi ipte Dienvid frika Grenlande Taiv na Koreja Filip nas Indon zija Honkonga Meksika Dienvidamerika DVD VIDEO Centr lamerika Austr lija Jaunz lande Klus oke na salas Kar bu salas Krievija Austrumeiropa Indija liel k da a Afrikas Zieme koreja Mongolija ili Autortiesibas 2010 SAMSUNG Electronics Co Ltd Visas tiesibas aizsargatas Sis lieto anas pam cibas vai tas dalu reprodukcija vai kope ana bez SAMSUNG Electronics Co Ltd iepriek jas rakstiskas atlaujas ir aizliegta Latviski 13 euesyeszn egiegg CO Darba uzs k
71. attomien kopioiden kayttoa Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Cons
72. bas beig m tas aizveras Pec kada laika uz vied centrmezgla loga paradas lejupieladetie pakalpojumi un lietojumprogrammas PIEZ ME z Vieda cetrmezgla logs uzstadiSanas procesa laika var aizverties m Pec uzst d anas var par d ties vair ki logi Tos var aizv rt nospie ot ENTER tausti u vai aut tiem aizv rties pa iem 7 Lai atv rtu lietojumprogrammu ar AY 4 taustinu palidzibu iekrasojiet logriku tad nospiediet ENTER taustinu EH Navigation Help Par da t lvad bas pults tausti us ar kuriem iesp jams vad t viedo centrmezglu e SARKANS A Vied centrmezgla sesijas uzs k anai e ZAL B Lietojumprogrammu iro anai e DZELTENS C Lietojumprogrammu redig anai e ZILS D Vied centrmezgla iestat jumu mai ai O My Applications Par da J su lietojumprogrammas J s varat t s pievienot main t vai izdz st PIEZ ME m SAMSUNG ELECTRONICS neuz emas atbild bu par vied centrmezgla pakalpojumu p rtraukumu kur radies interneta pakalpojumu sniedz ja vainas d l Commercial par da vied centrmezgla ce vedi m ai J s var tu baud t interneta saturu TV ekr n sniedz inform ciju par atska ot ju un iesp j m vied centrmezgla funkcij s ietilpst interneta datu ieg d ties jaunas lietojumprogrammas lejupiel d ana un apstr d ana Your Video Pied v video atbilsto i J su gaumei Ja interneta sakari 2 p
73. benrici ABTopnibik kykbiktap 2004 2010 Verance KOPNOPALINACHI bapnibik kykbiktap Verance kopnopaunacbimeH KopranraH Kepi xxo6anayra XeHe 6eniuekreyre TBIMBIM CaflblHa 1b1 YBegomnenve o Cinavia aHHbil NPOJYKT ocHaljek TexHonorneii Cinavia KOTOPAA HE MO3BOJIAET UCNOJIBZOBATb HEZAKOHHO CJJeJIaHHble Kou CEPN HO M3TOTABJIMBAEMbiX ZANUCE OVJIBMOB M Ben A TAKKE My3blKy M3 3Tux OWIbMOB M Bugeo B cnyuae ODHAPYKEHNA UCNOJIBZOBAHNA He3aKOHHO CHenaHHO Kou Ha 3KPAHE NOABIITCA COOTBETCTBYHUIEE COO LIJEHNE U npotjecc BOCIPOUZBEJJEHNA UNM KONMPOBAHUA uer TIPEPBAH JononHurenbhble CBEJEHNA o TexHonorun Cinavia npencraBneHbi Ha caiite LleHTpA MH opmauuu ANA Norpe uTene Cinavia no anpecy http www cinavia com Urobbl 3ampocutb AONOJIHMT JIDHbIE CBEJJEHNA o TexHonornn Cinavia no noure OTMPaBbTe HAM OTKPBITKY C Baum MOUTOBDIM ampecom Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA JaHHbi nponykr ocHaueH ZAMNATEHTOBAHHO TEXHOJTOTNE c NMLEH3UEN or Verance Corporation u zaunujehHo narekTOM CIA 7 369 677 u Apyrumu nateHtamu CIA U MEKDYHAPOIHbIMU NATEKTAMU NZIAHABIMU U paccMaTpuBaeMbIMM A OMPEJENEHHBIE acMeKTbI 3TOM TExHONOTUM ABTOPCKAMU NPABAMU U OXPAHO CEKPETOB NPOUZBOJICTBAM Cinavia ABJIAETCA TOBapHbIM 3HAKOM Kopnopaunu Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaBa ZALI LJEHbI Kopnopaunei Verance VHXKEHEDHBI adami3 U pa360pKa 3anpeuenbl ZAYBAMEHHA mogo Cinavia y ub
74. cia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta 0 uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reprodu o ou c pia interrompida H mais informa es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informa es ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endere o para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnologia propriet ria sob licen a da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e prote o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos rese
75. ciju ja atska ot jam pievienots AV uztv r js ar HDMI atbalstu ar Dolby TrueHD un DTS Master Audio ska as kod anas iesp j m e Bitstream p rkod ts DTS Izv lieties o opciju ja atska ot jam pievienots AV uztv r js izmantojot digit lo optisko ievadi ar iesp ju p rkod t ska u DTS formata e Bitstream Re encoded Dolby D Izv lieties o opciju ja pievienotajam atska ot jam AV uztv r jam nav HDMI atbalsta bet ir Dolby Digital ska as kod anas iesp ja Papildu inform ciju varat ieg t tabul kur noraditi digit l s izvades iestat jumi Latviski 31 G0 suesije saj iestat ana Digit l s izvades atlas ana ES PCM impulskod Bitu straume d EC a d J modul cijas apjoms nep rkod ta oe formata Dolby D form t Ar HDMI Ar HDMI M e ay Ar HDMI savietojams Savienojums savietojams savietojams uztv r S AV uztv r js AV uztv r js AV uztv r js optiskais vai optiskais Parkodeta Parkodeta Dolby L dz 71K PCM 2 k PCM 2k prs form t Digital form t Dolby Dolby Parkodeta Parkodeta Dolby Dolby Digital Lidz 7 1 k PCM2k Digital Digital DTS form t Digital form t Dolby Digital Dolby Digital Dolby P rkod ta P rkod ta Dolby L dz 71K PCM2k Digital DTS form t Digital form t Blu ray diska SEE a nl Dolby Dolby Dolby P rkod ta P rkod ta Dolby audio pl sma L dz 71k PCM2k Dig
76. cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licen
77. das darb bas logs min tes laik aizv rsies autom tiski PIEZ ME m dentitates apliecin anai lietojiet savu e pasta adresi m J s varat re istr t l dz 10 lietot ju kontiem m Lai lietotu viedo centrmezglu Jums konts nav nepiecie ams Pieteik an s kont Lai pieteiktos sav Smart TV kont veiciet das darb bas 1 Laik kad TV ekr n redzams vied centrmezgla galvenais logs nospiediet t lvad bas pults SARKANO A tausti u Tiks par d ts konta veido anas logs 2 Izv lieties lejupversto bulti u aiz omart TV ID ailes un nospiediet ENTER tausti u 3 Atrodiet savu ID par d taj sarakst tad nospiediet ENTER tausti u Par d sies konta veido anas logs 4 Atlasiet Password parole tad nospiediet ENTER tausti u Tiks par d ts ievades logs un papildtastat ra 5 Ar papildtastat ras un t lvad bas pults pal dz bu ievadiet log savu paroli P c tam nospiediet ENTER tausti u atlasiet OK tad v lreiz spiediet ENTER PIEZ ME m Lai viedais centrmezgls ievad tu paroli autom tiski izv lieties Remember my Smart TV ID and Password atcer ties manu Smart TV ID un paroli p c paroles ierakst anas tad nospiediet ENTER tausti u Pie paroles atcer an s joslas par d sies keksitis Turpm k kad v l sieties pieteikties kont parole tiks ievad ta autom tiski lestatijumu izv lne ZILAIS D tausti lesta
78. diet 4 darb bu lai iesl gtu viedo centrmezglu l dz gi k pirmaj reiz S PIEZ ME m Ja esat aizmirsis paroli vismaz 5 sekundes spiediet STOP ei pogu uz atska ot ja priek j pane a laik kad ier c nav diska Rekviz ti Rekviz tu izv lne sniedz iesp ju izmantot tr s funkcijas kas par da inform ciju par vied centrmezgla darb bu Detaliz ta inform cija Par da inform ciju par viedo centrmezglu taja skait versijas numuru instal to pakalpojumu skaitu atmi as st vokli produkta unik lo ID Interneta savienojuma truma p rbaude Sniedz iesp ju veikt testu lai noteiktu trumu Mb s megabiti sekund interneta savienojumam ar SAMSUNG serveri Savienojuma trums kas maz ks 1 5 Mb s var trauc t vied centrmezgla funkciju baud anu Pakalpojumu l guma noteikumi Par da pakalpojumu l guma noteikumus Redi anas re ma izv lne DZELTENAIS C tausti Redig anas re ma izv lnes funkcijas sniedz iesp ju darboties ar logr kiem vied centrmezgla ekr na sada My Applications manas lietojumprogrammas Jums ir iesp ja at aut vai aizliegt pieeju da iem logr kiem p rvietot tos uz jaun m map m main t map m nosaukumu izdz st logr kus vai main t to atra an s vietu uz ekr na Lai atv rtu redi anas re ma izv lni un izv l tos vajadz go aili veiciet das darb bas 1 Nospiediet t lvad bas pults DZELTENO C tausti u Ekr
79. du inform ciju mekl jiet s lieto anas instrukcijas noda Inform cija par atbilst bu un savietojam bu Disku veidi BD ROM is Blu ray disks ir tikai atska ojams ier ce sp j atska ot iepriek ierakst tus komerci lus BD RIM diskus BD RE R is Blu ray disks ir ierakst ms un atska ojams ier ce pied v atska ot BD RE R disku kas ierast ts ar citu savietojamu Blu ray disku rakst t ju DVD VIDEO e ier ce pied v atska ot iepriek ierakst tus komerci lus DVD diskus DVD VIDEO diskus ar videofilm m e Izmantojot divsl u DVD VIDEO disku ir iesp jami slaic gi att la un ska as trauc jumi kad p rsl dzaties no pirm sl a uz otro Tie nav uzskat mi par ier ces darb bas k mi DVD RW ier ce pied v atska ot DVD RW diskus kas ierakst ti un nosl gti ar DVD video rakst t ju Atska o anas iesp jas var b t atkar gas no ierakst anas apst k iem DVD R ier ce sp j atska ot DVD R diskus kas ierakst ti un nosl gti ar DVD video rakst t ju Atska o anas iesp jas var b t atkar gas no ierakst anas apst k iem DVD RW e ier ce sp j atska ot DVD RW diskus kas ierakst ti un nosl gti ar DVD video rakst t ju Atska o anas iesp jas var b t atkar gas no ierakst anas apst k iem Latviski L1 BUESYESZN egieg CO Darba uzs k ana DVD R e ier ce sp j at
80. e od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com Ce elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po posti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni 0 varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak
81. echnologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter p http www cinavia com For at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter b de allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af s dan teknologi Cinavia er et varem rke tilh rende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus Tama tuote kayttaa Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden niraitojen luv
82. eja opcijas piem TV ekr na malu attiec bu iz irtsp ju utt 3D iestat jumi Izv lieties lai atska otu Blu ray disku SD re m Display 3D Settings System 3D Blu ray Playback Mode Auto d 554 inch Screen Size Atskano ana 3D re ima Pirms SD Blu ray disku atska o anas J s varat izv l ties vai skat ties saturu 3D vai 2D re m Ja J su TV nav piem rots 3D re mam disks autom tiski tiks atska ots 2D re m Auto 3D Blu ray disks tiek atska ots 3D re m ja atska ot js uztver televizoru kas atbalsta 8D Blu ray Ja ier ce uztver televizoru kas 3D Blu ray neatbalsta disks tiek atska ots 2D re m 3D 3D Blu ray disks tiek atska ots 3D re m vienm r Ja televizors neatbalsta 3D Blu ray diskus atska o anas ekr ns var b t melns 2D 3D Blu ray disks tiek atska ots 2D re m vienm r Izv lieties o iestat jumu lai izbaud tu att lu bez 3D efektiem vai gad jum ja televizors neatbalsta 8D Blu ray disku atska o anu ey PIEZ ME Vienreiz nospie ot STOP Lei tausti u diska 3D satura atska o anas laik 3D re ms netiks aktiviz ts Lai aktiviz tu 3D re mu 3D diska atska o anas laik nospiediet STOP Ce pogu divreiz a Ekr na kreisaj un labaj puse var b t melnas joslas Tas ir atkar gs no satura un atska o anas poz cijas TV ekr na izm rs Lauj ie
83. evar tu atv rt bez vec ku dro bas koda ievad anas Lai izmantotu blo anas funkciju veiciet das darb bas Nospiediet t lvad bas pults DZELTENO C tausti u Lai atlas tu logiku spiediet A Y ak tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Ja logr ku iesp jams blo t b s pieejama blo anas izv lne Lai atlas tu Lock Bloket spiediet A Y 4 gt tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Par d sies blo anas pakalpojuma logs Ievadiet savu vec ku dro bas kodu Ja neesat du kodu izveidoju i ievadiet 0000 Nospiediet ENTER tausti u Blo anas pakalpojumu log par d sies blo anas apstiprin jums p c tam tas aizv rsies L dz s logrikam par d sies blo anas simbols Atblo ana 1 Nospiediet t lvad bas pults DZELTENO C tausti u 2 Lai atlas tu blo to logr ku spiediet A Y 4 tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai atlas tu Unlock atblo t spiediet A Y 4 tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Par d sies blo anas pakalpojumu logs 4 levadiet vecaku dro ibas kodu Ja neesat izveidoju i vecaku dro ibas kodu ievadiet 0000 9 Nospiediet ENTER tausti u Paradisies un p c tam aizv rsies pazi ojums par atblo anu Dz ana Sniedz iesp ju dz st logr kus no sada as My Applications Lai izmantotu dz anas funkciju veiciet das darb bas 1 Nospiediet t lvad bas pults DZELTENO
84. eveikt atjaunin anu atska ot js atjaunin anu atcels PIEZ ME m Lai veiktu programmat ras atjaunin anu izmantojot internetu J su atska ot jam j b t savienotam ar internetu Atjaunin ana ir pabeigta kad atska ot js autom tiski izsl dzas un p c tam atkal iesl dzas Programmat ras atjaunin anas laik nedr kst manu li izsl gt atska ot ju m SAMSUNG ELECTRONICS neuz emas atbild bu par atska ot ja nepareizu darb bu kuru izrais jis interneta savienojuma p rr vums vai lietot ja k daina r c ba programmat ras atjaunin anas laik m Ja J s V laties p rtraukt atjaunin anu programmat ras lejupiel des laik nospiediet ENTER tausti u Programmat ras atjaunin ana no USB datu nes ja Lai veiktu atjaunin anu izmantojot USB datu nes ju veiciet das darb bas 1 Atveriet interneta vietni www samsung com bluraysupport 2 Lejupiel d jiet sav dator jaun ko programmat ras atjaunin anas zip arh va datni kas piem rota USB datu nes jam 3 Atarhiv jiet failu sav dator Jums j izveido viena mape ar t du pa u nosaukumu k arhiv tajai zip datnei 4 lekopejie mapi USB zibatmi 5 P rliecinieties vai diska tekne ir tuk a tad ievietojiet USB zibatmi u atska ot ja USB ligzd 6 Atlasiet atska ot ja izv ln Settings gt 9uppor gt Software Upgrade 7 Atlasiet By USB amp PIEZ ME m
85. form ciju par atska o anas ierobe ojumiem Latviski D ILUNYI JOU SEGISOMI 20 satura r d t js GALVEN S IEZ MES DRO BAS NOTEIKUMI 6 Latviski DARBA UZS K ANA SAVIENOJUMI N B2 AAO 10 10 10 11 11 12 13 13 14 14 15 16 17 i7 18 18 19 19 20 Blu ray disku iez mes Blu ray disku atska ot ja iez mes Br din jums Br din jumi Svar gi dro bas noteikumi Disku uzglab ana un r ko an s ar tiem Diska lieto ana Pirms lieto anas pam c bas las anas Atska ojamo disku un satura veidi Diski kurus nevar atska ot Blu ray disku savietojam ba Disku veidi Atbalst mie failu form ti Re ion lais kods Autorties bas Atska ojamo disku logotipi Papildu piederumi Priek j pane a displejs Aizmugur jais panelis T lvad bas pults T lvad bas pults apraksts T lvad bas pults iestat ana Televizora vad bas kodi Savienojums ar TV 1 gad jums Savienojums ar TV izmantojot HDMI kabeli VISLABAKA KVALITATE ieteicams 2 gad jums Savienojums ar TV Video LAB KVALITATE satura r d t js SAVIENOJUMI IESTAT ANA 21 21 22 22 23 28 24 Savieno ana ar audio sist mu 1 gad jums SavienoSana ar audio sist mu HDMI atbalsto u pastiprin t ju VISLABAKA KVALITATE ieteicams 2 gad jums Savieno ana ar audio sist mu 7 1 kan lu pastiprin t ju LABAKA KVALITATE 8 gad jums Savieno ana
86. g ciju izv ln Navig cijas ska as efekti katr Blu ray disk ir at ir gi 32 Latviski Sa PIEZ ME P rliecinieties vai esat izv l jies pareizo digit lo izvadi Ja neb s izv l ta pareiz izvade atskan s ska troksnis vai ar ska as neb s visp r m Ja HDMI ier ce AV uztv r js TV nav savietojams ar saspiestu datu form tiem Dolby digital DTS audio sign la izvades veids b s PCM Parastajiem DVD diskiem nav BONUSVIEW audio funkcijas un navig cijas ska as efektu Da iem Blu ray diskiem nav BONUSVIEW audio funkcijas un navig cijas ska as efektu ie digit l s izvades iestat jumi neietekm J su TV analogo L R audio vai HDMI audio izvadi Tie ietekm optisko un HDMI audio izvadi kad J su atska ot js ir piesl gts AV uztv r jam form t neatkar gi no t k du digit l s izvades veidu PCM vai Bitu straumes J s b siet izv l jies PCM lejupkonverte ana auj Jums iesl gt vai izsl gt 48kHz un 96kHz PCM truma konvert anu e Off Izv lieties ja atskanotajam pievienotais AV uztv r js ir piem rots 96kHz frekvencei e On Izv lieties ja atska ot jam pievienotais AV uztv r js nav piem rots 96kHz frekvencei 96kHz frekvences sign li tiks konvert ti uz 48kHz frekvenci PIEZ ME m Pat ja PCM truma konvert ana ir izsl gta Off izmantojot optisko digit lo izvadi da i diski tiks atska oti tikai k
87. g u i Skanu Skanu Skanu Skanu Ska u gt ja gt ja Ela id celi 2 T celi 3 celin 4 1 celi S celi 1 3 Lai aizv rtu diska tekni nospiediet OPEN CLOSE Ce tausti u 4 Nospiediet PLAY 3 tausti u Mape grupa 1 Mape grupa 2 fails 1 ck fails 2 fails1 ck fails 2 lt fails 3 e MP3 WMA DivX MKV un MP4 Ar atskano anu saistitie taustini PLAY ch Tiek uzs kta atska o ana Atska o ana tiek p rtraukta e Nospie ot tausti u vienreiz ns O GER iegaum ta Diska izv lnes Virsraksta izv lnes e v v osplezot tausti u divreiz aptur anas J PP ra U poz cija netiek iegaum ta PAUSE anda ak St A e ET Aa a Diska izvelnes izmanto ana AN PIEZ ME O BD ROM DVD VIDEO m r diski kuriem vienreiz nospie ot STOP mJ tausti u aptur anas poz cija var netikt iegaum ta 1 Atska o anas laik uz t lvad bas y m Video faili kuru bitu p rraides trums ir 20 Mb ER DISE MEMU USHU sekund un liel ks var p rslogot apar tu un atskano ana var apst ties 2 Lai izdar tu vajadz go izv li spiediet i A Y gt tausti us pec tam nospiediet ENTER tausti u S PIEZ ME izv lnes opcijas var at irties vai izv lne var visp r neb t pieejama Tas ir atkar gs no diska Latviski 43 sefioyunpgeuegd 90 Pamattunkcijas Virsraksta izv lnes izmanto ana O NE B DVD VIDEO
88. gic Surround Compatible P rveido daudzkan lu audio ska u ar virtu lo vidi sader g stereo Izv lieties o iesp ju ja J su atska ot js pievienots iek rt m kas pied v t das virtu l s vides funkcijas k Dolby Pro Logic e Ja J su TV nav piem rots par 48kHz augst k m PCM frekvenc m ier ce atska os uz 48kHz konvert tu PCM audio ska u ar tad ja PCM truma konvert t ju esat izsl gu i Off Latviski 33 a0 EUESI1E1S9 iestat ana T kla pakalpojumi Kabe t kls Pirms s kat izmantot t kla pakalpojumus sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedz ju lai uzzin tu vai J su IP adrese ir statiska vai akt va izmantojama vair k s ier c s Ja t ir akt va iesak m izmantot Auto iestat jumus Ja lietojat bezvadu t klu un J su mar rut t jam ir pietiekama jauda varat lietot WPS PBO vai One Foot Connection veida savienojumu Ja J su IP adrese ir statiska savienojumu gan ar kabe t klu gan bezvadu t klu var izveidot tikai manu li T kla iestat ana Lai piesl gtu atska ot ju t klam veiciet das darb bas 1 Lai atlas tu Settings iestat jumi spiediet X tausti us Home izv ln tad nospiediet ENTER tausti u 2 Lai atlas tu Network t kls spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai atlas tu Network Settings t kla iestat jumi spiediet A Y tausti us t
89. gla izmanto ana Viedais centrmezgls sniedz iesp ju straum t filmas video un m ziku no interneta piek t da d m maksas un bezmaksas lietojumprogramm m un skat ties tas TV izmantojot t kla savienojumu Lietojumprogrammu saturs ietver Zi as sporta p rraides laika zi as bir as inform ciju kartes fotogr fijas un sp les o funkciju iesp jams s kt lietot ar Sm nospie ot SMART HUB tausti u uz t lvad bas pults Vied centrmezgla lieto ana pirmo reizi Lai s ktu lietot viedo centrmezglu veiciet das darb bas 1 Atveriet Home izv lni My Contents Videos Photos Internet Settings ei ML M 2 Lai izv l tos internetu spiediet ak tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 52 Latviski 3 Paradisies vied centrmezgla logs Dazos gadijumos t lit pec tam paradas valsts izvelnes logs 4 Ja par d jies valsts izv lnes logs atlasiet savu valsti spie ot A Y tausti us pec tam nospiediet ENTER tausti u PIEZ ME m Da as lietojumprogrammas pieejamas tikai noteikt s valst s 5 Par d sies pakalpojumu l guma noteikumu logs Ja piekr tat noteikumiem ar p gt tausti u pal dz bu izv lieties Agree piekr tu tad nospiediet ENTER PIEZ ME m aj par d tos v lamie logi nepiecie amas vair kas sekundes 6 Par d s pakalpojumu atjauno anas logs un tiek uzst d ti vair ki pakalpojumi un lietojumprogrammas P c darb
90. i u SEARCH BA Katru reizi nospie ot tausti u SEARCH Es 63 atska o anas trums main s sekojo i BD ROM gt gt 1 gt gt gt 2 gt p gt 3 gt BD RE R gt gt 4 gt gt gt 5 gt pp 654 p 7 DD fte E 44 2 44 3 DVD RW R asas aa as DVD VIDEO gt gt 1 gt gt gt 2 gt gt 3 DivX MKV MP4 A ALI 4 3 e Lai atgrieztos pie atska o anas norm l trum nospiediet PLAY Cell tausti u Y PIEZ ME Mekl anas re m ska a netiek atska ota Nodalu p rsl g ana J BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R A DivX MKV MP4 e Atskano anas laika nospiediet taustinu SKIP EJE Nospie ot tausti u SKIP le disks pariet pie n kam s noda as Nospie ot tausti u SKIP Ural disks p riet atpaka pie noda as s kuma V lreiz nospie ot o tausti u v 1 disks pariet pie iepriek ejas nodalas sakuma Lena atskano ana atskano ana pa kadriem Lena atskano ana BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R MM DivX MKV MP4 e Pauzes re m nospiediet tausti u SEARCH 63 Katru reizi nospie ot tausti u SEARCH 63 atska o anas trums tiek samazin ts di I 1 8 gt 1 4 I 1 2 e Lai atgrieztos pie atska o anas norm l trum nospiediet tausti u PLAY 63 amp y PIEZ ME L nas atska o anas laik ska a netiek atska ota Atska o ana pa kadriem BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R MM DivX MKV
91. ie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindem Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zusatzliche Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technol gi j t haszn lja a kereskedelmi forgalomban l v filmek s vide k valamint hangs vjaik illet ktelen m sol s nak megakad lyoz s ra Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t rz keli a k sz l k megjelen t egy zenetet s a lej tsz s vagy m sol s f
92. iel d t programmat ru dator un sa emt s k ku inform ciju par AllShare funkcijas lieto anu var SAMSUNG interneta m jas lap izmantojot kompaktdisku kas savietojams ar BD LIVE 1 Lai p rbaud tu atliku o atmi as ietilp bu ievietojiet USB atmi as karti USB ligzd Lai nodro in tu BD LIVE pakalpojumus datu nes j j b t vismaz 1 GB br vai atmi ai 2 levietojiet Blu ray disku kas savietojams ar BD LIVE funkciju 3 Izv lieties opciju no da d BD LIVE pakalpojumu satura ko pied v diska ra ot js PIEZ ME m BD LIVE funkcijas lieto anas veids un saturs var at irties atkar b no diska ra ot ja Latviski OL Iwnfodjeyed en ZO Fielikums Pirms v r an s servisa centr p rbaudiet t l k nor d to PROBL MA RISIN JUMS Nevar veikt darb bas ar t lvad bas pulti e P rbaudiet t lvad bas pults baterijas T s var b t nepiecie ams nomain t e Izmantojiet t lvad bas pulti ne vair k k 6 1m att lum e Iz emiet baterijas un vair kas min tes turiet nospiestu vienu vai vair kus tausti us lai iztuk otu t lvad bas pults mikroprocesoru un to atiestat tu P c tam atkal ievietojiet baterijas un m iniet lietot t lvad bas pulti Disks netiek atska ots e P rliecinieties ka disks ir ievietots ar apdruk to pusi uz aug u e P rbaudiet Blu ray diska DVD regiona numuru Diska izv lne nepar d s e P rliecinieties ka diskam ir izv lne E
93. ienojam bas funkcija Ar HDMI savienojot SAMSUNG produktus kas apr koti ar BD Wise optim l iz irtsp ja tiek iestat ta autom tiski e On DB DVD diska originala iz irtsp ja tiek autom tiski izvad ta uz TV e Off Izejas iz irtsp ja tiek fiks ta atbilsto i iepriek iestat tajai iz irtsp jai neatkar gi no diska iz irtsp jas Q PIEZ ME a Ja v laties nomain t iz irtsp ju BD Wise re ima vispirms j izsl dz BD Wise funkcija a Ja BD Wise funkcija tiek izsl gta piesl gt TV iz irtsp ja tiek autom tiski noregul ta uz maksim lo iz irtsp ju Ja atskanotajam piesl gt ier ce nav sader ga ar BD Wise funkciju BD Wise funkcija nav pieejama m Lai BD Wise darbotos pareizi aktviz jiet BD Wise gan televizoram gan atska ot jam Iz irtsp ja Pied v iestat t komponentu un HDMI video sign la izejas iz irtsp ju Skaitlis 1080p 10801 120p 480p 480i nor da video l niju skaitu Burti i un p attiec gi nor da vito vai progresivo sken anu Auto Autom tiski nosaka un iestata optim lo iz irtsp ju BD Wise Autom tiski iestata optim lo iz irtsp ju ja atska ot js savienots ar televizoru caur HDMI ligzdu izmantojot BD Wise funkciju BD Wise izv lnes opcijas atainojas tikai tad ja BD Wise funkcija ir aktiviz ta 1080p Izvada 1080 l nijas progres v video 1080i
94. ies diska subtitru valodu PIEZ ME m Izveleta valoda par d sies tikai tad ja t disk ir pieejama Antud funktsioon t tab koost s Blu ray DVD plaatidega millele on m ratud vanuse v l numbrireiting mis m ravad sisu k psustaseme Need numbrid aitavad teil kontrollida Blu ray DVD plaate mida teie pere vaadata saab Valige soovitud vanusereiting mille soovite seada plaadi vanemakontrolli jaoks Kui salas na ei sisestata esitab m ngija ainult neid Blu ray plaate mille reiting on sama v l v hem kul vanusereiting ning DVD plaate allapoole numbrireitingut Suuremad numbrid t hendavad rohkem t iskasvanutele m eldud sisu BD vecaku kategorijas Parental Rating funkcija Nov r ar attiec go vecuma kategoriju apz m tu Blu ray disku atska o anu bez paroles ievad anas DVD vec ku kategorijas Parental Rating funkcija Nov r ar attiec go kategoriju apz m tu DVD atska o anu bez paroles ievad anas Paroles mai a Sniedz iesp ju nomain t 4 ciparu dro bas paroli Ja esat aizmirsis paroli 1 Iznemiet disku 2 Nospiediet STOP taustinu un turiet to nospiestu vismaz 5 sekundes Atska ot j tiks atjaunoti ra ot ja izveidotie s kotn jie iestat jumi PIEZ ME m grie oties pie ra ot ja s kotn jiem iestat jumiem visi lietot ja ievaditie BD dati tiks dz sti Latviski 39 a0 EUESIJ EJS9 ies
95. ikt izmantojot USB zibatmi as datu nes ju v 1 a BD virsraksta diska izv ln ar priek j panela PLAY tausti u atska o anas funkcija nedarbojas Latviski 15 euesyeszn eqIeg CO 1 BEZVADU LAN ADAPTERIS 2 LANLIGZDA HDMI IZEJA LA KOMPONENTU IZEJA VIDEO IZEJA AUDIO IZEJA N O A DIGIT L AUDIO IZEJA OPTISK 16 Latviski Aizmugur jais panelis Lai izmantotu bezvadu t klu pievienojiet bezvadu LAN adapteri WISO9ABGN atbilsto i nor d jumam Var tikt izmantota t kla pakalpojumiem BD LIVE un programmat ras atjaunin anai izmantojot t kla savienojumu Lai ieg tu augst k s kvalit tes att lu savienojiet HDMI izejas ligzdu ar televizora HDMI ieejas ligzdu Lai ieg tu augst k s kvalit tes ska u savienojiet HDMI izejas ligzdu ar uztv r ju Abos gad jumos savieno anu veiciet izmantojot HDMI kabeli auj pievienot ier ci kas apr kota ar komponentu video ieeju auj savienot ier ci ar r j apr kojuma ieeju izmantojot video kabeli auj savienot ier ci ar r j apr kojuma audio ieeju izmantojot audio kabe us auj pievienot uztv r ju Darba uzs k ana T lvad bas pults apraksts Ier ces iesl g anai un izsl g anai TV iesl g anai un izsl g anai TV vad bas funkcijas skat t 19 lpp Wa TA 5 m CH m Disku teknes atv r anai un aizv r anai Pec iestat anas auj iestat t ieejas avotu uz TV
96. ital DTS form t Digital form t Parkodeta Parkodeta Dolby L dz 9 1 k PCM2k DTS form t Digital form t Parkodeta Parkodeta Dolby Parkodeta Parkodeta Dolby IKE PCM 2 k POM 2 k PCM 2 k PCM 2 k MTS PCM 2 k DVD diska Dolby Digital L dz 5 1k PCM 2k Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital audio pl sma P rkod diska P rkod diska pamatprogrammas pamatprogram ska u un Lai J su AV uztv r js mas ska u un BONUSVIEW ska u P rkod diska var tu dekod t audio bitu BONUSVIEW PCM ska as pl sm pamatprogrammas ska u pl smu tiek atska ota tikai ska u PCM ska un pievieno naviga Blu ray diska delata un BONUSVIEW skanu PCM pamatprogrammas ska a nas pl sm un cijas ska as efek definesana ska as pl sm un pievieno J s nedzird siet pievieno navig tus tad p rkod navig cijas ska as efektus BONUSVIEW ska u vai cijas ska as PCM audio pl smu i kod PCM audio bitu straum vai pl smu DTS bitu PCM form t straum digital bitivoogu v i PCM i Ja ska as avota pl smai ir 2 kan li Re encoded Dolby D iestat jums neb s pieejams Izvade b s LPCM 2 kan lu Blu ray diskam var b t tr s audio pl smas Pamatprogrammas audio Galven s programmas ska as celi BONUSVIEW audio Papildu ska as celi piem ram re isora vai aktieru koment ri Navig cijas ska as efekti Skan kad J s veicat navi
97. ji konsumenta Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urzadzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasnosciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione ameryka skim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak e chroniony tajemnic handlow obejmuj c okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrze one przez firm Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urz dzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a videl a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licenci
98. jo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke t
99. juma iestat ana manu li Ja autom tisk iestat ana neizdodas Jums t kla iestat ana j veic manu li Vair kum Windows datoru var apskat t t kla iestat jumus veicot das darb bas Windows XP oper t jsist m 1 Spiediet datorpeles labo pogu virs t kla ikonas datora darbvirsmas apak j s da as labaj pus 2 Uznirsto aja izv ln spiediet Status statuss 3 Sekojo aj dialoga log spiediet uz Support atbalsts cilnes 4 support atbalsts ciln nospiediet tausti u Details rekviz ti Par d sies t kla iestat jumi 36 Latviski Windows 7 oper t jsist m 1 Spiediet uz t kla ikonas datora darbvirsmas apak j s da as labaj pus 2 Uznirsto aja izv ln spiediet Network t kls un Sharing Center kop go anas centrs 3 Sekojo aj dialoga log spiediet uz Local Area Connection lok l t kla savienojums vai Wireless Network Connection bezvadu t kla savienojums atkar b no J su t kla savienojuma veida 4 support atbalsts nospiediet tausti u Details rekviz ti Par d sies t kla iestat jumi amp PIEZ ME Inform cija var at irties atkar b no J su datora Windows versijas Lai izveidotu t kla iestat jumus atska ot j veiciet das darb bas 1 Veiciet sada Bezvadu t kla savienojuma iestat ana autom tiski nor d t
100. ke som tillh r Verance Corporation Upphovsr tt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt f r Verance Reverse engineering och nedmontering r f rbjudet Upozorn n k technologii Cinavia Tento pr stroj vyu v technologii Cinavia k omezen pou it neopr vnen ch kopi n kter ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a p ehr v n nebo kop rov n je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento p stroj vyu v propriet rn technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl Senymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se tak vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Ger t nutzt die Cinavia Technolog
101. kr n par d s aizlieguma pazi ojums e Pazi ojums par d s tad ja tiek nospiests nepareizs tausti e Blu ray diska DVD programmat ra neatbalsta o funkciju piem skatu le a mai u e J s esat piepras jis virsraksta vai noda as numuru vai mekl anas laiku kas ir rpus diapazona Atska o anas re ms at iras no iestat anas e Da as iestat anas izv ln izv l t s funkcijas var nedarboties pareizi ja izv lnes disk nav iekod tas atbilsto s funkcijas Nevar main t ekr na izm ru attiec bu e Ekrana izm ru attiec ba ir fiks ta Blu ray diska DVD e as nav atska ot ja darb bas trauc jums Nav ska as e P rliecinieties ka esat izv l jies pareizu digit lo audio izeju opciju izv ln Ekr ns ir blo ts e Priek j panel nospiediet STOP ei tausti u un turiet to nospiestu aptuveni 5 sekundes aj laik ier c nedr kst b t ievietots disks Visi iestat jumi tiek atiestat ti uz noklus juma v rt b m e Kad r pn cas noklusetie iestat jumi tiek atjaunoti visi saglab tie lietot ja BD dati tiek dz sti 62 Latviski Plelikums PROBLEMA Aizmirsta parole Rodas citas problemas Attels ir ar traucejumiem vai izkroplots Nav HDMI signala izvades HDMI izvaditais attels nav kvalitativs AllShare funkcija Var redzet koplietojamas mapes caur datora lietojumprogrammu ta u nevar redzet failus Video tiek atskanots ar parravumiem
102. le video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Dac este detectat utilizarea ilegal sa unei copii neautorizate va fi afisat un mesaj si redarea sau copierea este intrerupt Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informati pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin post informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat incorporeaz tehnologie de proprietate sub licent de la Verance Corporation si este protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din intreaga lume emise si in curs de emitere precum si de c tre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comercial a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Eworoinon texvodoyiac Cinavia Aut to mpoidv xpnotonotei texvohoyta Cinavia ya TOV mepiopiop TNG xprjonc un E OVOLO OTIIL VOV GVTI P OV opiou vav TOIVILOV Kat Bivreo mou Oloridevrai OTO amp ym pio vu KAL TIC NYNTIK G ET VOVOTC touc Av aviyveuTel amayopeup vn xo on ev c un ecovctodonu vov avtiypapou zupavicetat va prjvu
103. lts 1 Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u 2 Lai izv l tos BONUSVIEW Video vai BONUSVIEW Audio spiediet A Y taustinus 3 Lai izv l tos vajadz go BONUSVIEW funkciju spiediet ak tausti us PIEZ ME m P rsl dzot BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio nomain sies autom tiski Latviski 47 selinyqunyyeueg 90 Pamattunkcijas Muzikas klausi anas Audio CD MP3 WMA M zikas atska o anai izmantojam s t lvad bas pults pogas ODO SEARCH tausti i tr atska o ana Tikai Audio CD CD DA PAUSE tausti Atska o ana tiek pauz ta A V tausti i Ska u celi a izv lei m zikas vai atska ojumu sarakst DZELTENAIS C tausti Ska u celi a izv lei vai atcel anai m zikas sarakst ENTER tausti Izv l t ska u celi a atska o anai X tausti i Atska o ana p rlecot iz emot Audio CD CD DA 0 0 6 C0 09 O STOP tausti Ska u celi a atska o anas p rtrauk anai 48 Latviski PLAY tausti Izv l tais ska u celi tiek atska ots SKIP tausti Atska o anas laik auj p riet uz n kamo lappusi m zikas sarakst vai uz n kamo ska u celi u atska ojumu sarakst SKIP tausti Atska o anas laik auj atgriezties iepriek j m zikas saraksta lappus vai uz iepriek jo ska u celi u atska ojumu sarakst Ja is tausti tiek nospiests tr s sekundes p c
104. m ka TV neatbalsta e aka Share Manager lietojumprogramma r da tikai att lu m zikas un filmu failus faili kas neatbilst Sim kategorij m netiek r d ti e P rliecinieties vai neesat aktiviz jis ugunsm ra programmat ru Ja t ir Latviski 63 sumxleld 80 PROBL MA RISIN JUMS BD LIVE funkcija Nevarat piesl gties BD LIVE serverim e P rliecinieties vai t kla savienojums ir veiksm gs izmantojot t kla testa izv lni Skatiet 42 Ipp e P rbaudiet vai ier cei ir pievienots USB datu nes js e Lai nodro in tu BD LIVE pakalpojumus datu nes j j but vismaz 1 GB br vas atmi as e P rbaudiet pieejamo atmi as ietilp bu ar BD datu p rvaldes pal dz bu Skatiet 37 lpp e P rliecinieties vai BD LIVE interneta savienojuma izv lne ir iestat ta uz Allow All At aut visu e Ja nekas no min t nepal dz sazinieties ar satura nodro in t ju vai atjauniniet programmaparat ru Izmantojot BD LIVE pakalpojumu par d s e Lai nodro in tu BD LIVE pakalpojumus datu nes j j b t vismaz 1 GB br vas darb bas kl mes atmi as P rbaudiet pieejamo atmi as ietilp bu ar BD datu p rvaldes pal dz bu Skatiet 37 lpp Q PIEZ ME a Ja tiek atiestat ti r pn cas noklus tie iestat jumi visi lietot ja saglabatie BD dati tiek dz sti Remonts Ja j s pieteiksiet sava atska ot ja remontu administr cija var piepras t maksu dos gad jumos 1 Meh ni is ie
105. m virzoties no diska centra uz mal m Nepak aujiet ier ci idrumu iedarb bai Ja str vas vads ir pievienots str vas t klam ier ce ar gaid anas re m joproj m pat r elektroener iju Uzmanieties lai uz ier ces neuzpil tu vai neuz akst tos dens un nenovietojiet uz t s priek metus kas pild ti ar idrumiem piem v zes Str vas vads tiek izmantots lai atvienotu ier ci no str vas t kla t d tam vienm r j b t viegli pieejamam Korpusa kop ana Dro bas nol kos pirms t r anas p rliecinieties ka str vas vads ir atvienots no str vas t kla e l r anai neizmantojiet benzolu un citus aid t jus e Noslaukiet korpusu ar m kstu sausu dr ni u Atska o anas ierobe ojumi e is atska ot js var nerea t uz da m darb bas komand m jo da i Blu ray DVD un CD diski atska o anas laik auj veikt noteiktas ierobe otas darb bas un funkcijas Tas nav atska ot ja defekts e SAMSUNG nevar garant t ka is atska ot js atska os visus diskus kam ir Blu ray diska DVD vai CD logo jo disku formati tiek pilnveidoti t p c var rasties probl mas un k das Blu ray DVD CD programmas un vai disku izstr d Sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru ja Jums rodas jaut jumi vai gr t bas kas saist tas ar Blu ray DVD CD disku atska o anu Skatiet ar p r jo lieto anas instrukciju lai ieg tu papildu in
106. m kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvrden ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odredene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepryi Byn eHimge kommepuuanbik cbunbm Men 6ekenepaiH xoHe onapabiH cayHA TpekTepiHiH PYKCATCHI3 KELIIPMENEPIK LIEKTEY yin Cinavia texHonoruacbi navganahbinagbi NanganaHyra Tbl BIM canibiHFaH PYKCATCHI3 kelipmeHi na ganaHy aHbiktanca xa6ap kepcetinegi xeHe O HATY HeMece keuiipy y3inegi Cinavia texHonoruacbi Typanibi KOCHMUS aknapat http www cinavia com topabbiHgarbi Cinavia xeninik TyTbiHyubinap Typanbi aknapat optanbirbiHaa GepinreH Cinavia Typanbi kocbimwa AKNAPATTBI NOLITA APKBINBI cypay VUn nourra MEKEHXA BIHLI3 Gap ALLBIKXATTBI MblHa MekeHxalra xi6epiHi3 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KOPNOPALINACBIHBIH nnyeH3nuacbi Gap KEKEMEHLLIK TEXHONOTNAHbI KAMTNAbI KoHe AKLU TBIH 7 369 677 NaTEHT MEH opi LubirapbinraH xeHe kyryaeri Gacka AKL ene ayHuexysinik NaTEHTTEPMEH COHAaM ak aBTOPMbIK KVKBIKTaDMeH X9He ocbIHAa TEXHONOTMAHBIH Genrini Gip KAKTAPBIH KYNNA KOPFAHBICTIEH KopranraH Cinavia Verance KOPNOPALINACHIH IH cayga
107. mitruma iedarb bai t nedarbojas pareizi vai tikusi nomesta Zem Disku uzglab ana un r ko an s ar tiem Diska lieto ana Diska forma C X e zmantojiet standarta formas diskus Ja tiek izmantoti nestandarta formas diski Blu ray disku atskanotajs var tikt bojats Disku ture ana e Nepieskarieties ar pirkstiem diska WH ieraksta pusei Blu ray diski e Ja ier ce netiek izmantota ilgsto u laika periodu iz emiet Blu ray disku no ier ces un glab jiet to tam paredz taj v ci e Esiet piesardz gs un neatst jiet uz Blu ray diska virsmas pirkstu nospiedumus vai skr p jumus DVD VIDEO Audio CD CD DA e Netirumus vai nos dumus uz diska virsmas not riet ar m kstu dr ni u Disku uzglaba ana Esiet piesardz gi lai nesaboj tu disku jo ajos diskos ierakst tie dati ir oti jut gi pret apk rt jo vidi e Nepak aujiet tie u saules staru iedarb bai e Glab jiet v s labi ventil t viet e Glab jiet vertik l st vokl e Glab jiet t r aizsargietvar e Ja ier ce tiek strauji p rvietota no aukstas vietas uz siltu uz str d jo aj m da m un l cas var izveidoties kodensats kas var izrais t klumigu disku atska o anu d gad jum pirms ier ces pievieno anas str vas t klam nogaidiet divas stundas Tad ievietojiet disku un v lreiz m iniet to atska ot Lieto anas nor d jumi e Nerakstiet uz diska apdruk t s puses
108. na apak j da par d sies redi anas re ma izv l u josla 2 Lai atlas tu vajadz go izv lnes aili spiediet A Y 4 tausti us tad nospiediet ENTER taustinu Turpmakajas sadalas aprakstitas redig anas re ma izv l u josl pieejam s funkcijas PIEZ ME m Da as izv lnes ailes var nepar d ties ekr n T s k s redzamas ja ar tausti iem amp p rvietosiet ekr na malu un p c tam nospied siet tausti us v lreiz lai atsegtu ailes Iwnfodjeyed epi ZO m zve nu joslu var aizv rt iez m jot A joslas apak j labaj mal tad nospie ot ENTER tausti u P rvieto ana P rvieto anas funkcija sniedz iesp ju main t logr ka atra an s vietu ekr n Lai lietotu o funkciju veiciet das darb bas 1 Nospiediet t lvad bas pults DZELTENO C tausti u 2 Izv lieties logr ku tad nospiediet ENTER tausti u Virs logr ka par d sies keksitis 3 Lai atlas tu Move p rvietot spiediet A Y 4 tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Virs logr ka par d sies p rvieto anas ikona 4 Lai p rvietotu ikonu spiediet A Y 4 tausti us Kad ikona atrodas Jums v lamaj viet nospiediet ENTER tausti u Logr ks p rvietosies uz jauno poz ciju P rvieto ana uz mapi Move to Folder p rvieto ana uz mapi iestat jums sniedz iesp ju p rvietot logr ku uz mapi Lai izmantotu o funkciju veiciet das darb bas 1 Nospiediet t
109. ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka dru be Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana DPITAPCKU penewwa 3a Cinavia To3u NPOBYKT UZNONZEA TexHonoruata Cinavia 3a Aa OrpaHUYM M3NON3BaHeTO HA HeOTODM3MpaHM KOTIMA Ha HAKON OWIMM BAJEOKJIMNOBE U CaYHATPALM Korato ce 3aceue ZA PAHEHO NONZBAHE Ha HEOTODNZIPAHO KOTIME Le CE NOKAXKE CHOOLIEHNE U BOZNPOUZBEXIIAHETO wit KONUPAHETO uye ce mpekbcHe llogeue NH OPMALUA 3a TexHonoruata Cinavia ce NPEJOCTABA OT OHNA H ueHTbpa ZA MHOPMALMA 3a Kier Ha Cinavia Ha http www cinavia com 3a ga nonckate HombnHutenHa MH OPMaLIMA or Cinavia no noujara UZNPATETE ZANMTBAHMATA C Bag NOLJEHCKY anpec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tozu nponykr m3non3Ba dupmeka TEXHOJIOTMA non eu or Verance Corporation n e 3aumteH C narenr Ha CALI 7 369 677 u apyru UZDADEKU U 3anBeHW NATEKTU B CALL u no yenna CBAT KAKTO U OT ZALLIMTA H ABTOPCKOTO NPABO U TbproBckuTe TA HU 3a onpegeneHn ACNEKTM OT TAKABA TEXHOJIOTMA Cinavia e TbproBcka Mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Bcmuku npaBa 3ana3eHn or Verance 3abpanen e MH KeHepWHT Wi NEMOHTMPaHe B O PATEH Det Not din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materia
110. niedz iesp ju autom tiski lejupiel d t atjaunin tu programmat ru laik kad nelietojat atska ot ju Latviski 41 G0 EUESIJEIS9 iestat ana Lai iestat tu lejupiel d anu gaid anas re ma laik veiciet das darb bas 1 Lai atlas tu Download in Standby Mode spiediet A Y tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u 2 Izv lieties On vai Off e Off Ja izv l sieties Off katru reizi kad b s pieejami programmat ras atjaunin jumi par d sies uznirsto ais logs ar inform ciju par to On Ja izv l sieties On atska ot js gaid anas re ma laik autom tiski lejupielades programmat ras atjaunin jumus Iesl dzot atska ot ju uz t par d sies jaut jums par J su v lmi instal t lejupieladetos atjaunin jumus PIEZ ME m ai veiktu lejupiel di gaid anas re ma laik atska ot jam j b t savienotam ar internetu Sazin an s ar SAMSUNG Izmantojot pied v to SAMSUNG kontaktinform ciju J s varat sa emt pal dz bu atska ot ja pareizai lieto anai 42 Latviski Pamattunkcijas Diska uzb ve M Diska saturs parasti tiek iedal ts t k aprakst ts Atska o ana zem k e Blu ray disks DVD VIDEO 1 Laiatvertu diska tekni nospiediet EECH Virsraksts 1 Virsraksts 2 2 Viegli ievietojiet disku tekne t lai diska oda lt sods SE a mm apdrukata puse b tu v rsta uz au
111. no lejupiel d ta faila funkcija sniedz Jums iesp ju lietot programmat ras atjaunin anai atska ot j jau agr k lejupiel d tu failu kas netika izmantots t l t jai atjaunin anai k ar atska ot j gaid anas re ma laik lejupiel d tu failu skat Lejupiel de gaid anas re ma laik Lai atjauninatu programmat ru no lejupiel d ta faila veiciet das darb bas 1 Ja ir lejupiel d ta atjaunin ta programmat ra jaun k s versijas numurs par d sies funkcijas By Downloaded labaj puse 2 Atlasiet By Downloaded un nospiediet ENTER tausti u 3 Uz atska ot ja tiks par d ts jaut jums Vai v laties atjauninat Ja apstiprinasiet atska ot js s ks atjaunin anu 4 Kad atjaunin ana b s pabeigta atska ot js autom tiski izsl gsies un iesl gsies PIEZ ME m Kad programmat ras atjaunin ana ir pabeigta p rbaudiet programmat ras inform ciju programmat ras atjaunin anas izv ln Atjaunin anas laik neizsl dziet atska ot ju Tas var rad t ier ces darb bas trauc jumus Lejupiel de gaid anas re ma laik Ja v laties lejupiel d t atjaunin tu programmat ru atska ot ja gaid anas re ma laik Jums j veic Download in Standby Mode lejupiel de gaid anas re ma laik iestat ana Gaid anas re ma laik atska ot js ir izsl gts bet interneta savienojums ar to ir akt vs Tas s
112. o 1 4 darb bu 2 Kad s darb bas izpild tas nospiediet ZA O B tausti u uz t lvad bas pults vai spiediet A Y ak tausti us lai p rvietotu kursoru uz Done tad nospiediet ENTER tausti u Uz ekr na tiks par d ts t kla st voklis IP Mode Manual IP Address Subnet Mask Gateway DNS Mode DNS Server nas Network 3 T kla st vok a ekr n atlasiet Cancel tad nospiediet Enter 4 Lai atlas tu IP Settings spiediet tausti us b p c tam nospiediet ENTER tausti u 5 Lai atlas tu IP Mode nospiediet ENTER tausti u 6 Lai atlas tu Manual spiediet A Y tausti us p c tam nospiediet ENTER tausti u 7 Lai non ktu pirmaj IP Adreses ievadlauk nospiediet Y tausti u 8 Lai ievad tu ciparus lietojiet ciparu tausti us One Foot Connection sinhroniz cija uz t lvad bas pults Jus varat izveidot bezvadu tikla savienojumu 9 Kad darb bas aj lauk pabeigtas nospiediet autom tiski ja Jums ir SAMSUNG bezvadu tausti u lai sekm gi p rvietotos uz n kamo mar rut t js kur atbalsta ar One Foot lauku J s varat lietot ar tausti us ar bulti m Connection sinhroniz ciju Lai piesl gtos lai p rvietotu izv lni uz aug u leju un atpaka t klam izmantojot One Foot Connection veiciet das darb bas Lai atlas tu One Foot Connection spiediet A Ytausti us 10 Ievadiet IP adresi apak t kla masku
113. ojiet VIDEO OUT dzeltens AUDIO OUT sarkans un balts ligzdas ier ces aizmugur j panel ar televizora VIDEO IN dzeltens AUDIO IN sarkans un balts ligzdam 2 lesledziet ier ci un televizoru 3 Nospiediet ievades selektora tausti u uz televizora t lvad bas pults l dz TV ekr n par d s VIDEO sign ls no produkta e Ja esat iestat jis atska ot ja t lvad bas pulti ta lai t kontrol tu televizoru skatiet 19 lpp nospiediet uz pults TV SOURCE tausti u un izv lieties VIDEO k televizora r jo avotu AUDIO IN VIDEO IN Sarkans Balts Dzeltens Q PIEZ ME Ja audio kabelis tiek izvietots p r k tuvu str vas vadam iesp jami trok i a Ja V laties pievienot pastiprin t ju mekl jiet inform ciju par pastiprin t ja pievieno anu Skatiet 24 26 Ipp Ligzdu skaits un izvietojums var at irties atkar b no televizora Skatiet televizora lieto anas pam c bu m Ja televizors apr kots tikai ar vienu audio ieejas ligzdu savienojiet to ar atska ot ja AUDIO OUT labo balto ligzdu 20 Latviski savienojumi Savieno ana ar audio sist mu e Iesl dzot pastiprin t ju samaziniet ska uma l meni P k a ska a ska a var izrais t gan ska ru u gan dzirdes boj jumus e lestatiet audio izvades form tu atbilsto i pastiprin t ja iesp j m e HDMI ligzdu izvietojums var at irties atkar b no pastiprin t ja Skatiet pastiprin t ja lieto anas pam c bu
114. ol tus kabe us un spraud us Lai nov rstu elektromagn tiskos trauc jumus savienojot o produktu ar cit m elektriskaj m ier c m piem radio uztv r jiem un televizoriem savienojumu veik anai izmantojiet izol tus kabe us un spraud us SVAR GA PIEZ ME s ier ces str vas vads ir apr kots ar standarta kontaktdak u un dro in t ju Dro in t ja v rt ba nor d ta uz kontaktdak as Ja nepiecie ama dro in t ja nomai a j lieto t das pa as v rt bas dro in t js kas atbilst BS1362 Ja dro in t ja v ci ir no emams nek d gad jum nelietojiet kontaktu ar no emtu dro in t ja v ci u Ja dro in t ja v ci u nepiecie ams main t tam j b t t d pa kr s k kontaktam Nomai n mie v ci i ir pieejami pie ier ces p rdev ja Ja ier ces kontakts neatbilst kontaktiem J su m j vai vads nav pietiekami gar j ieg d jas piem rots dro s pagarin t js vai j sazin s ar ier ces p rdev ju Ja tom r vien g alternat va ir kontaktdak as atvieno ana no emiet dro in t ju un uzman gi atvienojiet kontaktdak u Nesavienojiet kontakt dak u ar kontaktligzdas savienojumu jo atsegtie vadi rada str vas trieciena risku Lai atvienotu ier ci no str vas t kla kontaktdak a J atvieno no kontaktligzdas t d kontaktdak ai j b t viegli pieejama Ier ce kas n k komplekt ar o lieto anas pa m c bu ir licenc ta ar noteikt m tre o
115. omy nponykri BUKODUCTOBYETBCA TEXHONOTIA Cinavia Luo o6Mexye BUKOPUCTAHHA HECAHKUJOHOBAHUX KON ASAKUX KOMEpLJIHUX KIHO IJIDMIB i Bigeo3anuciB a TAKOM BMKOPMCTAHWX y HVX 3BYKOBUX 0D XOK Y pazi BMABJIEHHA 3A00POHEHOTO BWKOPMCTAHHA HECaHKI IOHOBAHOI kon BIJOPAZUTECA BIANOBIAHE noBi ONJIeHHR a BI ITBOPEHHA a o KonitoBaHHA Oye TIPUZYMHEHO Mogatkosi BIgOMOCTI npo TexHonoriio Cinavia moxHa ZHA TU B IHdopmauiiiHOMy OHnaifH ujeHrpi Cinavia 3a Be6 anpecoio http www cinavia com Lllo6 Hagicnatn ZAT Ha OTPMMAHHA J0JATKOBO indopmauii npo Cinavia NOLITOL Hanitunito MOLUTOBY JIMCT BKY 3i CBOEIO MOLUTOBOK agpecoio Ha Taky anpecy Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y ubomy NPOJYKTI BMKOPUCTAHO ZAMNATEHTOBAHY Texuonoriio nieH30BaHy komnanii Verance Corporation i 3axuujeny nareuroM CIA 7 369 677 TA iHwumu BCECBITHIMU nateHTaMU BUAAHUMU T TAKUMW LO OU KYOTb 3aTBepJpKeHHs A TAKO ABTOPCbKMM npaBoM NPUHLIATAMU OXODOHM TAEMHULIb BUPOOHULTBA NEBHUX acnekriB Uiei TexKonoril Cinavia TOProBENBHO Mapkoio Verance Corporation ABTOPCbKE npaBo Hanexutb Kopnopauii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaga Hanexarb kopnopauii Verance 3ABOPOHAETBCA BHOCMTM 3MiHW 10 KOHCTpykuil IPODYKTY abo pozOupaTu Moro ZS Cinavia BH AEREA Cinavia IEN ce FH EE RS SERE UA ZA BEN ASISTE RIZ o BA 25 LE fce FA ASSET A S ER RIAS fi SRI ERE SS P R o Cinavia THT HEART Cinavia Ax EXER Epiro it s http ww
116. on Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n duoc bao luu boi Verance Nghi m c m thi t k d i chi u va thao roi san ph m Cinavia 455 gil 34 pasi n Cinavia ox asi d lia s eI eng de les oa zal ep S ll al isl ia aali Aga ABA sell cal aa Ha Ja el je eati a ui ail ostal ai Y ALS aie y mail S gaiil dal atiu silu yn je ai b das p R Gila gia S sa 8 Cinavia Aiii J sa lo leall yo ai jall p s ai cil p ZH MY ule Cinavia dia Ja lo geall za A8 Aell A http www cinavia com ga lil sie ga os ja BL Qua ja eh cs sl ue Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA A Y Y San Diego CA hie AS yah Uya Qui H cam gas AS VA AS laa Anu ule gill Jaa Jii Verance Corporation 4 VI g ji Yl Sel z Aas dali ua Acal AS Y pl SAN ela a la ge s Y VU TYY di Ay ll 3 ia ls ell ALS di s la jaa S ell S ASI da Aal odel A o As Y dz Jail Lal s Cinavia 4 a ide AS J Verance Corporation e el sel ll y all sa AS pil Ala isa Y NY f Verance Corporation JS Bis e ala Gali Verance Iis eas sl Lall daniel elal ys e Garantijas informacija GARANTIJAS APKALPO ANAS K RT BA im Samsung produktam garantija ir sp k divdesmit etrus 24 m ne us no pirkuma veik anas dienas Garantija ir sp k ja tiek konstat ta nekvalitat vu materi lu izmanto ana vai k me produkta izgatavo anas proces Gad jum ja ir nepiecie ami garantijas pakalpojumi Jums j sazin
117. onvert t veid HDMI e Ja J su IV nav piem rots saspiestiem daudzkan lu form tiem Dolby Digital DTS atska ot js var samazin t kan lu skaitu p rveidojot downmix to PCM 2 kan lu audio pl sm pat ja izv ln esat iestat jis Bitu straumi parkodetu vai neparkodetu Atskanojot MPEG audio failus sign ls tiks izvad ts PCM Ska uma diapazona kontrole auj skaidri dzird t dialogus ar tad ja ska as stiprums ir neliels ir funkcija ir akt va tikai tad ja J su atska ot js sp j nolas t Dolby Digital sign lu e Auto Ska uma diapazona kontrole tiks iestat ta autom tiski pamatojoties uz Dolby TrueHD Soundtrack inform ciju Off J s varat baud t filmu standarta ska uma diapazon On Kad filmas ska as celi tiek sp l ts klusu vai izmantojot maz kus ska ru us sist ma veic atbilsto as korekcijas lai ska u padar tu vienm r g ku un nov rstu to ka atsevi i ska as fragmenti p k i k st p r k ska i Kan lu p rveido anas downmixing re ms auj Jums izv l ties veidu k atska ot js p rveidos daudzkan lu audio ska u lai t var skan t maz k kan lu skait e Normal Stereo P rveido daudzkan lu audio ska u divkan lu stereo ska Izv lieties o iesp ju ja J su atska ot js pievienots iek rt m kas nepied v t das virtu l s vides funkcijas k Dolby Pro Lo
118. personu intelektu l pa uma ties b m SI licence paredz ta tikai priv tai nekomerci lai pat r t ja lieto anai To nav at auts izmantot komerci los nol kos Licence attiecas vien gi uz o ier ci un t netiek papla in ta nelicenc t m ier c m un procesiem kas atbilst ISO IEC 11172 3 vai ISO IEC 13818 3 un tiek lietoti vai p rdoti kopa ar So ier ci Licence paredz s ier ces lieto anu tikai lai kod tu un vai atkod tu audio failus kas atbilst ISO IEC 11172 3 vai ISO IEC 13818 3 saska ar o licenci netiek pie irtas nek das ties bas uz preces iez m m vai funkcij m kas neatbilst ISO IEC 11172 3 vai ISO IEC 13818 3 standartam Latviski IUNYISJOU SEQISOIA c0 Drosibas noteikumi Svar gi dro bas noteikumi Pirms ier ces lieto anas r p gi izlasiet o lieto anas pam c bu Iev rojiet visus t l k min tos dro bas noteikumus Saglab jiet o lieto anas pam c bu ar turpm k m uzzi m Izlasiet os nor d jumus Saglabajiet So lieto anas pam c bu Iev rojiet visus br din jumus R kojieties atbilsto i visiem nor d jumiem Nelietojiet ier ci dens tuvum T r anu veiciet tikai ar sausu dr ni u PP g PV F Neblo jiet ventil cijas atveres Novietojiet ier ci atbilsto i ar ra ot ja nor d jumiem 8 Nenovietojiet ier ci siltuma avotu tuvum piem radiatoriem sild t jiem pl t m pastiprin t jiem u tml 9 emiet v r
119. pia kat IGKOTTETAI y avangpayayn rj avaypagr Nleproodtepec nnpoqoptec yia TV Texvohoyla Cinavia TAp xOVTAL oro AIGOIKTUOKO K VTPO TANPOG PNONG nel arov mg Cinavia om tedOvvon http www cinavia com Tia va ntfoete np cdeTEC Mnpopopiee OXETIK pe Tv Texvohoyta Cinavia LI TOXV POLIE OV otete pua k pta pe TV TOXV POJIK OLE BUVOT oac oto Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA To mrpoi v AUTO vowpatwvei AMOKNELOTIK Texvohoyta TOV YPNNOILOTOLE TAL KET TIY abelac and ty Verance Corporation n omota mpoctatevetal am TO dimkwua evpeorteyvias H IL pe apidu 7 369 677 kat Ma OTA LOTA eupeorreyv ac TOV amp youv exdobel Kat ekkpepo v ox H A Kat LEBVOC KaBuc KAL am mpoctac a TVEVILGTIKOV IKALLL TOV KAL ELITOPIKOV IVOTIKOV yla OPIO I VA OTOI ELO TNG duykekpip vn texvohoyiac H enwwuuta Cinavia elvat eymopik omg mc Verance Corporation Flvev iarikd dirawpata 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn navtoc ikatwuaTog am Tn Verance Anayopeberat n amooupimror f AVOKOTAOKEVT KWOIKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su
120. ra darbvirsmas apak j labaj da 2 Uznirsto aja izv ln spiediet Network t kls un Sharing Center kop go anas centrs 3 Atkar b no J su t kla savienojuma veida spiediet dialoga loga uz Local Area Connection lok l t kla savienojums vai Wireless Network Connection bezvadu t kla savienojums 4 support atbalsta ciln nospiediet tausti u Details rekviz ti Par d sies t kla iestat jumi S PIEZ ME m Inform cija var at irties atkar b no J su datora Windows versijas Atska ot ju var piesl gt t klam veicot das darb bas 1 Laiatlas tu Wired kabeltikls spiediet A V tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 2 Lai atlas tu IP Settings IP adreses iestat jumi spiediet tausti us tad nospiediet ENTER tausti u 3 T kla st vok a ekr n atlasiet Cancel tad nospiediet ENTER IP Mode Manual IP Address EON NON EON EON Subnet Mask 0 a a a Network Gateway 0 0 lo DNS Mode Man DNS Server OA om eng 4 Lai atlas tu IP Mode nospiediet ENTER tausti u 5 Spiediet A Y tausti us izv lieties Manual tad nospiediet ENTER taustinu 6 Lai nonaktu pirmaja IP adreses ievadlauka nospiediet V tausti u 7 Lai ievad tu ciparus lietojiet cip
121. re funkciju datoru nepiecie ams savienot ar t klu k par d ts z m jum Savienojums var b t vadu vai bezvadu Latviski lestatiSana Sakotnejie iestatijumi 1 Kad esat televizoram pievienojis atska o t ju iesl dziet televizoru Ja atska ot js ar televizoru tiek savienots pirmo reizi atska o t js iesl dzas autom tiski un ekr n par d s s kotn jo iestat jumu logs Select a language for the on screen displays English 2 Lai izv l tos vajadz go valodu spiediet A V tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 3 Lai izv l tos Start nospiediet ENTER tausti u 4 Lai izv l tos vajadz go TV ekr na malu attiec bu spiediet A V tausti us un tad nospiediet ENTER tausti u 5 Lai izv l tos vajadz gos t kla iestat jumus Wired Wireless vai PBC WPS spiediet taustinus Tad nospiediet ENTER tausti u Ja nezin t savus t kla iestat jumus nospiediet BLUE D pogu uz t lvad bas pults lai izlaistu t kla iestat jumus Saja posm pabeigtu s kotn jos iestat jumus un atgriez tos Home izv ln Kad esat izv l jies t kla iestat jumus skatiet 38 42 Ipp lai sa emtu papildu inform ciju par t kla iestat jumiem Kad tas paveikts p rejiet pie 6 so a 6 Nospiediet tausti u OK Atveras Home izv lne Lai sa emtu papildu inform ciju par Home izv lni skatiet 30 lpp e Home izv lne y PIEZ ME
122. rk BD vai o ier ci sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Daudziem BD DVD diskiem ir iekod ta aizsardz ba pret kop anu t d Jums ir j savieno sava Blu ray m jas kinoz le tie i ar TV nevis videomagnetofonam Pievieno ana videomagnetofonam var rad t izkrop otu att lu is produkts iek auj autorties bu aizsarg anas tehnolo iju kas ir Macrovision Corporation un citu ties bu pa nieku aizsarg ta ar ASV patentu un citu intelektu lo pa umu ties bu metod m s autorties bu tehnolo ijas izmanto anai ir j b t saska otai ar Macrovision Corporation T ir paredz ta tikai priv tai lieto anai ja vien Macrovision Corporation nav sniegusi speci lu at auju Tehnolo ijas main ana un demont ana ir aizliegta 68 Latviski e Nelikum gas ierakst anas lieto anas pavairo anas vai telev zijas programmu videolen u BD DVD CD un citu materi lu main anas d J s varat tikt saukts pie civil s un vai krimin l s atbild bas atbild bas saska ar ASV un citu valstu autorties bu likumiem Blu ray PROGRES VAS IZV RSES IZVADE PAT R T JIEM IR J IEV RO KA NE VISI AUGSTAS IZ IRTSP JAS TELEVIZORI IR SAVIETOJAMI AR O IER CI TADEL VAR TIKT RAD TI ATT LA TRAUC JUMI 525 PROGRES V S IZV RSES ATT LA PROBL MU GAD JUM IESAK M LIETOT JAM P RSL GT SAVIENOJUMU UZ STANDARTA IZ IRTSP JAS IZVADI JA IR JAUT JUMI PA
123. rodoties J su m j s p c izsaukuma p rbauda apr tu un neatrod taj defektus 2 J s atvedat ier ci uz servisa centru meh ni is p rbauda apr tu un neatrod taj defektus M s inform sim J s par iesp jam m izmaks m pirms iera an s m jas viz t vai jebkur m darb b m ar J su atska ot ju Pirms remonta pieteikuma l dzam r p gi izlas t o lieto anas pam c bu inform ciju interneta m jas lap www samsung com vai sazin ties ar klientu atbalsta centru pa t lruni 1 800 SAMSUNG 726 7864 TV skat an s izmantojot 3D funkciju Svar gi dro bas noteikumi Pirms J s vai J su b rns izmantojat 3D funkciju r p gi izlasiet t l kos br din jumus e Gr tniec m gados veciem cilv kiem un epilepsijas slimniekiem k ar tiem kas cie no sirds vai j ras slim bas ieteicams izvair ties no 3D filmu skat an s e Neiesak m 3D filmas ar tiem kas nav lab fizisk st vokl cilv kiem kurus moka bezmiegs iereibu iem cilv kiem Da as 3D filmas var izbied t skat t ju e Atskanojot 8D video nenovietojiet sev blakus asus vai viegli pl sto us priek metus Ja J s izjut siet 3D video k realit ti un J su ermenis uz to atbilsto i rea s J s varat sapl st apk rt jos priek metus vai g t fiziskas traumas e Br din jums par gaismjut bas l kmi un draudiem vesel bai Neizmantojiet 3D brilles tam neparedz tiem nol kiem piem parasto bri u saulesbrillu aiz
124. rtr ku i val nenoturigi pakalpojums nav pieejams vai tiek p rtraukts Iev rojot J su Iepriek jo izv li iesaka filmas P rtr kstot interneta sakariem atskanot js var un sniedz par t m inform ciju autom tiski izsl gties i ar dot izplafitaju izveidoto VOD video p c Ja tas notiek parbaudiet interneta sakarus un piepras juma sarakstu pied v izv l ties filmu m iniet izmantot funkciju v lreiz un straum anas pakalpojumu sniedz ju Straum ana ir pieejama noteiktos re ionos e Inform ciju par Your Video lieto anu var izlas t t mek a vietn www samsung com Pal dz bas inform cija var b t pieejama tikai ang u valod un pieejamais inform cijas saturs var at irties atkar b no re iona 7 W Plasaku informaciju par vieda centrmezgla Search Pied v mekl anas iesp ju vis s ar funkcij m var ieg t attiec go pakalpojumu All share funkciju savienotaj s ier c s un video sniedz ju m jas lap s pan i Ae na Vieda centrmezgla pakalpojumu sniedzejS var e So funkciju iesp jams izmantot vied centrmezgla main t pieejamos pakalpojumus bez br din juma lieto anas laik To nevar s izmantot kam r skat sieties Blu ray disku e Lai s ktu izmantot funkciju nospiediet SEARCH tausti u uz t lvad bas pults e Inform ciju par mekl anas funkcijas lieto anu var izlas t t mek a vietn www samsung com Vied centrmezgla pakalpojumu
125. rvados Verance proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avvertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e
126. s provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh
127. s vai cita AV ier ce citi iemesli kas ir nor d ti aj instrukcij vai kuri ir atkl ti vai par kuriem ir inform ts SAMSUNG klientu apkalpo anas centrs Ja saskaraties ar diska savietojam bas vai atska ot ja darb bas probl m m sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru J s varat ar sazin ties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru lai sa emtu atska ot ja jaunin jumus Lai sa emtu papildu informaciju par atska o anas ierobe ojumiem un diska savietojam bu skatieties IS instrukcijas sada as Piesardz ba pirms lietot ja instrukcijas izlas anas Diska veidi un raksturojums un Pirms atska o anas Latviski O 7 sunxleld 80 AIZSARDZIBA PRET KOPE ANU Ta ka AACS Uzlabotas piek uves satura sist ma ir apstiprin ta ka satura aizsardz bas sist ma BD form tam l dz gi k CSS Satura p rvaldes sist ma DVD form tam tad AACS aizsarg tajam saturam past v noteikti ierobe ojumi atska o anai analog sign la izvadei u tml Darb ba ar o ier ci k ar aizliegumi kas attiecas uz o ier ci var main ties atkar b no ieg d an s laika jo AACS var pie emt un vai main t ierobe ojumus p c produkta ra o anas Turkl t BD form tam k papildu satura aizsardz bas sist mas tiek izmantoti ar BDROM Mark un BD kas uzliek noteiktus ierobe ojumus piem atska o anas ierobe ojumus Lai ieg tu papildu inform ciju par AACS BD ROM Ma
128. sargbrillu u c viet Neizmantojiet 3D funkciju vai 3D brilles p rvietojoties Lietojot 3D funkciju vai lietojot 3D brilles p rvietojoties iesp jams g t savainojumus uzskrienot virs priek metiem pakl pot un vai nokr tot 64 Latviski Ener ijas pat ri 19W Svars 1 7 kg Ae d s Izm ri 433 P x 205 D x 43 A mm Visp r gi PA N A Darbibas temperat ru diapazons no 970 l dz 35 C Darbibas mitruma diapazons no 10 l dz 75 96 BD Blu ray disks Las anas trums 9 834 m sek Las anas trums 6 98 7 68 m sek DVD Digit ls daudzpus gs disks Aptuvenais atska o anas laiks vienpus js viena sl a disks 139 min i Las anas trums 4 8 5 6 m sek CD 12 cm kompaktdisks HE Maksimalais atskano anas laiks 4 min Las anas trums 4 8 5 6 m sek CD 8 cm kompaktdisks Maksimalais atskanosanas laiks 20 min E 1 kan ls 1 0 Vp p 750 pretest ba Kompoz tu video Blu ray DVD disks 480i se Y 1 0 Vp p 750 pretest ba Video izvade P 0 70 0 Vp p 750 pretestiba Komponentu video Pe 0 70 0 Vp p 750 pretest ba Blu ray disks 480i DVD 480p 480i 2D 1080p 10801 720p 576p 480p Video Audio HDMI 3D 1080p 20p PCM daudzkanalu audio audio bitu pl sma 2 kan li L 1 L R 2 R Digit l audio izvade Optisk Mk S 48 KHz atjauno an s 4 Hz l dz 22 kHz Audio izvade Frekven u veiktsp ja 96 kHz atjaunoSanas 4 Hz lidz 44 kH
129. saturs var at irties atkar b no atska ot ja programmat ras versijas O SAMSUNG Apps Sniedz iesp ju lejupiel d t da dus maksas un bezmaksas lietojumprogrammu pakalpojumus O Recommended Par da SAMSUNG ieteikto saturu Latviski 53 uun odjeyed epi ZO Tikla pakalpojumi Papildtastat ras lieto ana Izmantojot t lvad bas pulti J s varat ekr na papildtastat rai pievienot burtus ciparus un simbolus Visp r j papildtastat ra Izmanto lai ievad tu burtus ciparus un simbolus Lai p rsl gtu ievades re mu ab Ab AB cipari tausti u Tiek par d ts pa reiz jais ievades re ms Lai main tu ievades metodi T9 or ABC nospiediet ZA O B tausti u uz t lvad bas pults Lai main tu valodu nospiediet TOOLS tausti u uz t lvad bas pults Lai izdz stu rakstu zimi nospiediet AUDIO tausti u uz t lvad bas pults o O 0 Teksta ciparu un simbolu ievad ana Lai ievad tu tekstu nospiediet t lvad bas pults ciparu tausti u kas atbilst burtam kuru v laties ievad t Lai ievad tu burtu kur nav atz m ts k pirmais tausti am atbilsto aj ekr na papildtastat ras rind vair kk rt tri spiediet tausti u l dz par d s atbilsto ais burts Piem ram ja v laties ievad t burtu b divreiz nospiediet tausti u 2 uz t lvad bas pults Lai ievad tu pirmo tausti am atbilsto o burtu nospiediet tausti u atlaidiet
130. ska ot DVD R diskus kas ierakst ti un nosl gti ar DVD video rakst t ju Atska o anas iesp jas var b t atkar gas no ierakst anas apst k iem Audio CD CD DA e ier ce sp j atska ot CD DA form ta audio CD RW R diskus e ier ce var nesp t atska ot da us CD RW R diskus to ierakst anas apst k u d Atbalst tie failu form ti Video faila atbalsts CD RW R e Izmantojiet 700MB 80 min u CD RW R diskus Ja iesp jams neizmantojiet 800MB 90 min u vai liel kas ietilp bas diskus jo disks var netikt atska ots e Ja CD RW R disks nav ticis ierakst ts k pabeigta sesija diska s kuma atska o anas laik iesp jamas aizkaves vai ar var netikt atska oti visi ierakst tie faili e Atsevi i CD RW R diski var neb t atska ojami aj ier c Tas ir atkar gs no t k da veida ier ce tikusi izmantota to ierakst anas proces Var ar at irties iesp jas atska ot saturu kas ierakst ts CD RW R datu nes j no diskiem kas paredz ti person g m vajadz b m Tas ir atkar gs no satura un diskiem Faila Video kodeks Audio kodeks Iz irtsp ja papla in jums Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 1920x1080 AC3 avi AVI DTS MP413 WMA 1920x1080 H 264 BP MP HP PCM 1920x1080 VC 1 AP wmvi 1920x1080 DivX 5 1 6 0 MP3 1920x1080 mkv MKV AC3 DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 Wmv WMV WMA VC 1 SM 1920x1080 MP4 mp4y 1920x1080 mp4 MP4 AAC H 264 BP
131. t anu Papildu inform ciju par diskiem nepiecie am bas gad jum atrad siet uz to ietvariem Uzmanieties lai disks nek tu net rs vai netiktu saskr p ts Pirkstu nospiedumi gru i putek i skr p jumi un cigare u d mu nogulsnes uz diska ieraksta puses var padar t to neder gu atska o anai Ja tiek atska ots BD J virsraksts t iel d ana var aiz emt ilg ku laiku nek standarta virsraksta nolas ana Turkl t da as funkcijas var darboties l ni is atska ot js var nerea t uz da m darb bas komand m jo da i Blu ray DVD un CD diski atska o anas laik auj veikt noteiktas un ierobe otas darb bas un funkcijas Tas nav atska ot ja defekts SAMSUNG negarant ka SI ier ce atska os jebkuru disku ar Blu ray DVD vai CD logotipu Atska o ana ir atkar ga no disku form tu at ir b m un Blu ray disku DVD CD programmat ras veido anas un vai disku ra o anas probl m m un k m m Ja rodas jaut jumi vai gr t bas ar Blu ray DVD vai CD disku atska o anu l dzam sazin ties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Papildu inform ciju par atska o anas ierobe ojumiem atrad siet ar Sis lieto anas instrukcijas turpm kaj s lappus s Blu ray disku atbalsts Blu ray disks ir jauns form ts kas turpina att st ties t p c ir iesp jamas diska savietojam bas probl mas Ne visi diski ir savietojami un atska ojami Papil
132. tat ana Priek jais displejs Sniedz iesp ju main t priek j displeja spilgtumu e Auto K st bl v ks diska atska o anas laik e Dim Padara bl v ku displeja logu e Bright Paspilgtina displeja logu Tikla talvadibas kontroles funkcija T kla t lvad bas kontroles funkcija sniedz iesp ju p rvald t Blu ray disku atska ot ju ar viedt lrunim l dz gu ier ci izmantojot bezvadu savienojumu ar lok lo t klu Lai iestat tu t kla t lvad bas kontroles funkciju veiciet das darb bas 1 T kla t lvad bas pults izv ln atlasiet On 2 Lai p rvald tu atska ot ju uz sader gas p rn s jam s ier ces uzst diet SAMSUNG network remote control SAMSUNG t kla t lvad bas kontroles lietojumprogrammu 3 P rliecinieties ka J su p rn s jam ier ce un atska ot js ir pievienoti vienam un tam pa am bezvadu mar rut t jam 4 Atveriet nepiecie amo programmu sav p rn s jam ier c Programma samekl s J su atska ot ju un att los to ekr n 9 Atlasiet attiec go atska ot ju 6 Ja J s lietojat o funkciju pirmo reizi ier ce l gs apstiprin t atska ot ja t lvad bas s k anu Izv ln atlasiet Allow at aut 7 Lai p rvald tu atska ot ju sekojiet pam c b m kuras pied v s lietojumprogramma 40 Latviski Atbalsta iestat jumi Programmat ras atjaunin ana Lai uzlabotu atska o anu un sa emtu p
133. ti u izmanto ana darbojoties ar Samsung Apps e SARKANS A pieteik an s Izmanto lai pieteiktos sav Smart TV kont e ZA B s kt lu skat jums saraksta skat jums Pal dz main t lietojumprogrammu skat jumu no s kt lu skat juma uz saraksta skat jumu un atpakal e ZILS D irot pec Izmanto lai Skirotu lietojumprogrammas p c kategorij m piem ram nosaukums ieteicams bie k lejupieladetas jaun k s e Return atgrie an s Izmanto lai atgrieztos Vi 1 PIEZ ME nterneta pakalpojumu sniedz ji var pievienot vai dz st interneta saturu bez atsevi a br din juma Video vai mekl anas funkciju lieto anas pam c bas varat izlas t SAMSUNG interneta m jas lap www samsung com BD LIVE funkcijas izmanto ana Tikl dz ier ce ir piesl gta t klam iesp jams izbaud t da du ar film m saist tu pakalpojumu saturu AllShare funkcijas izmanto ana AllShare funkcija auj atska ot dator ar DLNA savietojam mobilaj telefona vai atska ot ja NAS ievietotus m zikas video un fotoatt lu failus Lai izmantotu AllShare funkciju nepiecie ams savienot atska ot ju ar datoru un cit m ier c m izmantojot iek jo t klu skat 27 28 lpp k ar instal t dator SAMSUNG PC Share Manager programmu Ja izmantojat ar DLNA savietojamu mobilo telefonu vai NAS papildu programmat ra nav nepiecie ama Lejup
134. tijumu izv lnes ekr ns sniedz iesp ju lietot kontu vad bas atiestat anas rekviz tu funkcijas Lai atv rtu iestat jumu izv lni un izv l tos vajadz go aili veiciet das darb bas 1 Nospiediet ZILO D tausti u uz t lvad bas pults 2 Lai atlas tu izv lnes alli spiediet A Y tausti us tad nospiediet ENTER tausti u Turpm k aprakst tas iestat anas izv ln pieejam s funkcijas PIEZ ME m Blu ray disku atska ot j nevar izmantot izv lni Service Manager Kontu vad ba Kontu vad bas izv lne pied v re istr t pakalpojumu izplat t ju kontus main t vied centrmezgla paroli un dz st vai deaktiv t J su Smart TV kontu Latviski 55 Iwnfodjeyed em ZO Tikla pakalpojumi Pakalpojumu kontu re istr cija Ja Jums jau ir k di pakalpojumu sniedz ju konti kas re istr ti izmantojot Register Service Account Pakalpojumu kontu re istr anas funkciju J s varat apvienot pakalpojumu sniedz ja kontu un paroli ar Smart TV kontu Kontu apvieno ana sniegs Jums iesp ju rti pieteikties vied centrmezgla kont un neievad t savu v rdu vai paroli Lai izmantotu pakalpojumu kontu re istr cijas funkciju veiciet das darb bas 1 Atlasiet kontu vad bas izv ln Register Service Account tad nospiediet ENTER tausti u Par d sies pakalpojumu kontu re istr cijas ogs 2 Lai atlas tu pakalpojumu sniedz ju kura kontu gribat
135. u 3 2min tes turiet nospiestu sava mar rutetaja WPS PBO tausti u J su atska ot js autom tiski izveidos visus iestat jumus kas nepiecie ami lai pievienotos t klam 4 Par d sies t kla st vok a ekr ns Atska ot js piesl gsies t klam p c t kla savienojuma p rbaudes Latviski 37 G0 EUESI1E1S9 iestat ana BD LIVE interneta savienojums is iestat jums pied v at aut vai aizliegt veidot interneta savienojumu BD LIVE funkcijas izmanto anas laik e Allow All at auja veidot interneta savienojumu un piek t jebkuram t saturam e Allow Valid Only at auja veidot interneta savienojumu tikai diskiem ar likum bas sertifik tu e Prohibit nav at auts veidot interneta savienojumu PIEZ ME Kas ir likum bas sertifik ts Diska likum bas sertifik tu var sa emt ar BD LIVE funkcijas pal dz bu nos tot diska datus uz serveri Serveri datus p rbauda un ja disks ir likum gs uz atska ot ju tiek nos t ts likum bas sertifik ts m Jus varat lietot BD LIVE funkcijas saturu ar tad ja interneta savienojums nav at auts S kotn jie iestat jumi Lai iestat tu valodu t kla savienojuma iestat jumus utt J s varat lietot funkciju Initial Settings S kotn jie iestat jumi Papildu inform ciju par s kotn jiem iestat jumiem J s varat izlas t Sis lieto anas pam c bas noda s kotn jie iestat jumi skat
136. umer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patents knader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilh rer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den h r produkten anv nder Cinavia teknik f r att begr nsa antalet obeh riga kopior p vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudsp r Om en f rbjuden anv ndning av en obeh rig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com F r att beg ra ytterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den h r produkten inf rlivar egendomsteknik p licens fr n Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och v ntande patent samt upphovsr tt och varum rkesskydd f r vissa delar av s dan teknik Cinavia r ett varum r
137. unfouolAes 0 savienojumi Bezvadu t kls J s varat piesl gties t klam izmantojot bezvadu IP kop got ju Lai izveidotu bezvadu t kla savienojumu ir nepiecie ams bezvadu AP IP mar rut t js Lai veiktu t kla opciju iestat jumus skatiet 39 41 lpp Bezvadu IP kop got js pes 7 Savienojums ar datoru Platjoslas DC5V 350mA E Bezvadu LAN adapteris komplekt cij nav iek auts AllShare funkcijas pakalpojums nodro in anai ey PIEZ ME 24 Izmantojiet tikai SAMSUNG bezvadu LAN adapteri Modelis WISO9ABGN Neizmantojiet o adapteri kop ar citu ra ot ju produktiem Lai ieg d tos bezvadu LAN adapteri l dzam sazin ties ar produkta tirdzniec bas p rst vi Izmantojiet bezvadu IP kop got ju kas atbalsta IEEE 802 11 a b g n standartus Stabilas bezvadu t kla darb bas nodro in anai ieteicams izmantot n standartu Bezvadu LAN var izrais t trauc jumus atkar b no darb bas apst k iem piem AP veiktsp jas att luma r iem citu radio ier u trauc jumiem u c lestatiet bezvadu IP kop got ju uz Infrastrukt ras re mu Speci ls re ms netiek atbalst ts Lietojot dro bas tausti u AP bezvadu IP kop got jam tiek atbalst ti tikai di dro bas protokoli 1 autentifik cijas re ms WEP WPAPSK WPA2PSK 2 ifre anas veids WEP AES Lai izmantotu AllSha
138. usti u Lai iestat tu pastiprin t ja audio ieeju mekl jiet inform ciju pastiprin t ja lieto anas pam c b Lai izv l tos video sign la avotu HDMI COMPONENT vai VIDEO nospiediet ievades selektoru SOURCE uz TV t lvad bas pults 3 gad jums Savieno ana ar audio sist mu 2 kan lu pastiprin t ju LABA KVALITATE 1 2 gad jums Optiskais kabelis nav iek auts komplekt cij O Cmm C EJ CT Sarkans Balts Q PIEZ ME Ja izmantojat digit lo audio savienojumu kas min ts 3 gad jum diskus ar PCM audio ska u celi iem varat dzird t tikai pa priek jiem diviem ska ru iem 22 Latviski Izmantojiet audio kabe us lai savienotu AUDIO OUT sarkans un balts ligzdas uz ier ces aizmugur j panela ar pastiprin t ja AUDIO IN sarkans un balts ligzd m Izmantojot video sign la kabeli kabe us savienojiet HDMI COMPONENT vai VIDEO OUT ligzdas uz atska ot ja aizmugur j pane a ar televizora HDMI COMPONENT vai VIDEO IN ligzd m Skatiet 20 23 lpp Iesl dziet atska ot ju televizoru un pastiprin t ju Lai izv l tos r jo ieeju un dzird tu ska u no atska ot ja spiediet pastiprin t ja ievades selektora tausti u Lai iestat tu pastiprin t ja audio ieeju mekl jiet inform ciju pastiprin t ja lieto anas pam c b Lai izv l tos video sign la avotu HDMI COMPONENT vai VIDEO nospiediet ievades selektoru SOURCE uz
139. vad t patieso TV ekr na izm ru lai atska ot js var tu iestat t att lu atbilsto i ekr na izm ram un atska ot optim lu 3D att lu Maksim lais pie aujamais ekr na izm rs ko ier ce atbalsta ir 116 collas UZMANIBU Ja velaties izbaudit 3D saturu piesledziet 3D ierici ar 3D savietojamu AV uztvereju vai televizoru pie atska ot ja un uzlieciet 3D brilles 3D video skat an s laik visi analogie komponentu un kompoz tie sign li tiek autom tiski blo ti Visi 3D sign li tiek izvad ti caur HDMI OUT portu izmantojot tikai HDMI kabeli T k 3D atska o anas re m video iz irtsp ja tiek fiks ta atbilsto i ar origin l 3D video iz irtsp jai iz irtsp jas iestat jumu nav iesp jams main t p c saviem ieskatiem 3D atska o anas re m da as funkcijas piem BD Wise vai ekr na izm ra un iz irtsp jas iestat jumi var nedarboties pareizi Izmantojiet trgaitas HDMI kabeli lai nodro in tu pareizu 3D sign la izvadi Televizors j novieto att lum kas ir vismaz 3 reizes liel ks par ekr na garumu 3D video ekr nu ieteicams izvietot acu limeni Ja atska ot js ir savienots ar vair k m 3D ier c m 3D efekts var nedarboties pareizi Ar o ier ci 2D saturu nav iesp jams p rveidot par 3D saturu Latviski 27 G0 EUESIJEIS9 lestatiSana TV ekrana malu attieciba Atkariba televizora veida iespejams veikt ekrana iestat jumus e 16 9
140. w cinavia com o FERA ARE Cinavia HAMA SEES S HU SD USE Sr Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA A mata TERE Verance Corporation F KAR E ER 1 369 677 URE MESE RASO TRUE E ER B EE RERI HAS ARA PAN R o Cinavia amp Verance Corporation Big 2004 2010 Verance Corporation AREA o Verance REINA o ETB T ERU S o Cinavia BA ANER Cinavia BRRR SHEER HAVANE and en H H EGER GA SUI RS ZI o RNE m HEARRE RAE THESUNRIBE FAR atlk mi AX Cinavia f N J F 1 amp Cinavia Fit Hb dek H http www cinavia com EBUHHI KA T Cinavia ESA IMAGE HL SA HATE Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA AF meta TAREA Verance Corporation FI HE SEE 7 369 677 WE HE fb ZE RUE P HEC AB FE ZERO RS EN RIP FES SA E ANA IBL Riko Cinavia E Verance Corporation DIS Ese 2004 2010 Verance Corporation IR HS Verance ARR Un Stir el TIET IR D arya aay Cinavia niv Ta NYNNY 30217 Cinavia 27 20227 Nn NYMIY anyng n 27 Dip y o30 n 20900 non 190 NI YIND DNW rin WIW Non AVI 277 nij NINA V 27 NITY D7 D DO NI nynpn 190771 NITY 109 NITIN 0227127 Cinavia NI YANN annor NITY nnp 7x35 V Cinavia 3 nian http www cinavia com 77271 NY 109 XITIN Cinavia ATINI YN 2712 yn INN N7 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA NINA TN AWT V NNA pn nnn 191 DOUD NNAT Verance InIN Niaj y rn 5030 Ang 7
141. y atska ot ji kas atbalsta BD LIVE funkciju ir apr koti ar datort kla piesl gumu un nodro ina iesp ju izbaud tu da du glob l t mek a saturu 2 latviski Blu ray disku atska ot ja galven s iez mes 3D ier ce pied v atska ot 3D saturu ar HDMI savienojumu Lai nodro in tu 3D efektu savienojiet 3D ier ci 3D savietojamu AV uztv r ju 3D savietojamu TV ar o produktu izmantojot HDMI kabeli un atskanojiet 3D saturu lietojot 3D brilles Viedais centrmezgls Sniedz iesp ju lejupiel d t da das maksas un bezmaksas lietojumprogrammas izmantojot t kla savienojumu Ar o lietojumprogrammu pal dz bu var siet piek t da diem interneta pakalpojumi em un saturam piem ram Zi m laika prognozei bir as inform cijai sp l m film m un m zikai AllShare funkcija Sniedz iesp ju izmantojot t kla savienojumu atska ot video un m ziku vai skat ties fotogr fijas kas saglab tas da d s ier c s piem ram dator mobilaj telefon vai NAS Multivides failu atska o anas funkcija Sniedz iesp ju izmantojot USB savienojumu atska ot da du veidu multivides failus MP3 JPEG DivX utt kas lejupieladeti no USB datu nes ja Dro bas noteikumi LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET KORPUSA V KU UN AIZMUGUR JO DA U IER CES IEK PUS NEATRODAS DA AS KO VAR TU LABOT PATS LIETOT JS VISUS REMONTA
142. z S N proporcija 110 dB Dinamiskais diapazons 100 dB Kop jie harmoniskie krop ojumi 0 003 Ethernet t kls 10 100BASE TX Terminals Bea L N savietojams ja atska ot js savienots ar SAMSUNG bezvadu S LAN adapteri Mode a nosaukums WISO9ABGN T kls WEP OPEN SHARED Dro ba WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES WPS PBO savietojams Tehniskie raksturlielumi Str vas raksturlielumi AC 120V 60Hz Nomin l specifik cija sunxleid 80 Dizains un tehniskie raksturlielumi var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Inform ciju par str vas apg di un ener ijas pat ri u mekl jiet uz produkta specifik ciju pl ksn tes Svars un izm ri ir aptuveni Latviski OD Plelikums Informacija par atbilstibu un savietojamibu NE VISI diski ir savietojami e ie objekti uz kuriem attiecas t l k min tie ierobe ojumi un tie kas ir min ti aj instrukcij ieskaitot diska veidu un raksturojumu instrukcijas sada ir ierakst ti komerci lie BDROM DVD Video un Audio CD diski BD RE BD R DVD RW DVDR diski un CD RW CD R diski e Diski kuri Seit nav min ti nav paredz ti atska o anai aj atska ot j Ar da i no min tajiem diskiem var b t neatska ojami Disku neatska o anas iemesli ir min ti t l k e SAMSUNG nenodro ina to ka is atska ot js atska os ikvienu disku kas ir ierakst ts ar BD ROM BD RE BD R DVD Video DVD RW DVDR un CD RW CD R logotipu is atska

Samsung Blu-ray BD-D5500 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents