Samsung DVD-D360 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. CD R JPEG disks Var atska ot tikai failus ar jpg un JPG papla in jumu Ja disks nav nosl gts ierakst anas f z t i nav finaliz ts paiet ilg ks laiks l dz tiek uzs kta t atska o ana Turkl t ne visus ierakst tos failus ir iesp jams atska ot Var atska ot tikai CD R diskus ar JPEG failiem ISO 9660 vai Joliet form t JPEG failu nosaukumam nevajadz tu b t gar kam par 8 rakstz m m un tas nedr kst satur t atstarpes vai speci l s rakstz mes Var atska ot tikai sec gi ierakst tu vair ksesiju disku Ja vair ksesiju disk ir tuk i segmenti disku var atska ot tikai l dz iem tuk ajiem segmentiem Vien kompaktdisk nevar uzglab t vair k par 500 att liem Ieteicams lietot kompaktdiskus kas ierakst ti Kodac Picture CD form t Atska ojot Kodak att lu kompaktdisku att lu map var atska ot tikai JPEG failus Kodak Picture CD JPEG faili att lu map var tikt atska oti autom tiski Konica Picture CD Ja v laties noskat ties fotoatt lus failu izv ln izv lieties JPEG failus Fuji Picture CD Ja v laties noskat ties fotoatt lus failu izv ln izv lieties JPEG failus QSS Picture CD QSS att lu disku atska o ana nav iesp jama Pat ja vien disk ir vair k par 500 failiem iesp jams atska ot tikai 500 JPEG failus Pat ja vien disk ir vair k par 500 map m iesp jams atska ot JPEG fa2. gs DVD D360 N DVD atskanot js Lieto anas pam ciba Izt lojies iesp jas Paldies ka ieg d j ties firmas SAMSUNG preci Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet savu preci intemeta vietn www samsung com global register z PR COMPACT LATVISKI Fiesardz bas pas kumi 1 lestati ana Lai uzzin tu darb bas spriegumu skatiet identifik cijas eti eti atska ot ja aizmugur Uzst diet atska ot ju viet kur tiek nodro in ta pietiekama ventil cija 7 10 cm virs ventil cijas atveres Neaizsedziet atska ot ja ventil cijas atveres lai nodro in tu br vu gaisa cirkul ciju Neaizveriet diska tekni ar roku Nenovietojiet sast vda as vienu uz otras Pirms atska ot ja p rvieto anas izsl dziet visas sast vda as Pirms citu sast vda u pievieno anas atska ot jam p rliecinieties ka t s ir izsl gtas P c atska ot ja izmanto anas neaizmirstiet iz emt diskus un izsl gt atska ot ju pa i ja nelietosiet atska ot ju ilg ku laika posmu Kontaktdak a tiek izmantota lai atvienotu ier ci d tai vienm r j b t br vi lietojama 2 J su dro bai ier ce izmanto l zeri Regul jot ier ci vai veicot citas darb bas kas eit nav nor d tas var rasties b stama radi cija Neno emiet ier ces pane us un nem iniet to labot pats Uzticiet ier ces apkopi kvalific tiem speci listiem 3 Br din jum
3. jo izv lni 8 MENU Izv lne tausti 19 TITLE MENU Filmas izv lne Par da DVD atka ot ja izv lni tausti gt Par da filmas izv lni 9 ENTER levadit AY 4 gt tausti i funkcija darbojas k p rsl dz js 20 CANCEL Atcelt tausti Izmantojiet lai no emtu izv lnes vai statusa displejus no ekr na savienojumi Savienojuma izv le Zem k ir aprakst ti savienojumu veidi ko parasti izmanto lai DVD atska ot ju savienotu ar televizoru un citiem komponentiem Pirms DVD atska ot ja piesl g anas Pirms vadu pievieno anas vai atvieno anas vienm r izsl dziet DVD atska ot ju televizoru un citus komponentus Lai g tu s k ku inform ciju par papildu komponentiem skatiet konkr to komponentu lieto anas pam c bu A Piesl g ana televizoram SCART Izmantojot Scart vadu savienojiet SCART terminali DVD atska ot ja aizmugur ar televizora SCART IN termin li lesl dziet DVD atska ot ju un televizoru Spiediet televizora t lvad bas pults ien ko sign la p rsl g anas tausti u l dz televizora ekr n par d s videosign ls no DVD atska ot ja B Piesl g ana televizoram VIDEO CVBS Izmantojot video audio vadus savienojiet VIDEO dzeltens AUDIO sarkans un balts OUT termin us DVD atska ot ja aizmugur ar televizora VIDEO dzeltens AUDIO sarkans un balts IN termin iem Iesl dziet DVD atska ot ju un televizo
4. Apple Mac OS ie divi form ti ir izmantoti vispla k MP3 un WMA failu nosaukuma garums nedr kst p rsniegt 8 rakstz mes K faila papla in jumu izmantojiet mp3 wma Kop jais faila nosaukuma form ts Nosaukums mp3 vai Nosaukums wma Pie irot failam nosaukumu neizmantojiet vair k par 8 rakstz m m un neizmantojiet atstarpes un speci l s rakstz mes ieskaitot Ierakstot MP3 failus lietojiet vismaz 128 Kbps lielu bitu p rraides trumu MP3 failu ska as kvalit te ir atkar ga no izv l t datu saspie anas atspie anas truma Lai ieg tu kvalit ti kas analoga audio kompaktdiska ska as kvalit tei nepiecie ams izmantot analogo digit lo p rveidot ju tas ir p rveido anu MP3 form t ar bitu p rraides trumu no 128 Kbps l dz 160 Kbps Izv loties liel kus trumus piem ram 192 Kbps vai vair k lab ka ska as kvalit te tiek ieg ta reti Savuk rt faili ar trumu kas maz ks par 128 Kbps netiek atska oti pareizi Ierakstot WMA failus lietojiet vismaz 64 Kbps lielu bitu p rraides trumu WMA failu ska as kvalit te liel koties ir atkar ga no izv l t datu saspie anas atspie anas truma Lai ieg tu skan jumu kas analogs audio kompaktdiska ska as kvalit tei nepiecie ams izmantot analogo digit lo p rveidot ju tas ir p rveido anu WMA form t ar bitu p rraides trumu no 64 Kbps l dz Kbps Faili ar bitu p rraides trumu kas ir liel ks va
5. CD ROM CDV e CDI CVD Atska o ana var b t atkar ga no ierakst anas apst k iem DVD R R CD RW e DVD RW RW V re ms ler ce var neatska ot atsevi us CD R CD RW un DVD R diskus to veida vai ierakst anas apst k u d AIZSARDZ BA PRET KOP ANU Daudzi DVD diski ir ifr ti ar pretkop anas aizsardz bu T d jums ir j savieno DVD atska ot js tie i ar televizoru nevis ar videomagnetofonu Pievieno ana VCR iek rtai DVD diskiem kas aizsarg ti pret kop anu var rad t att la krop o anu aj ier c ir iek auta autorties bu aizsardz bas tehnolo ija kuru aizsarg noteiktu ASV patentu un citu intelektu l pa uma ties bu pras bas kuras Mar jums uz diskiem pieder Macrovision Corporation un citiem autorties bu pa niekiem Sis autorties bu aizsardz bas tehnolo ijas lieto ana ir j saska o ar Macrovision Corporation un t ir paredz ta izmanto anai tikai m j s un citai ierobe otai caurskat anai ja vien Macrovision Corporation nav noteicis sav d k Tehnolo ijas izmai as vai demont ana ir aizliegta PROGRES V S IZV RSES IZVADE 576p PAT R T JIEM IR J EM V R KA NE VISI AUGSTAS IZ IRTSP JAS TELEVIZORI IR PILN B SAVIETOJAMI AR O IER CI UN DA I NO TIEM VAR RAD T TRAUC JUMUS R D MAJAM ATT LAM JA RODAS PROBL MAS AR PROGRES V S IZV RSES ATT LU AR 576 EKR NA IZ IRTSP
6. Displeja funkcijas lieto ana 5 Diska izv lnes un nosaukuma izv lnes lieto ana 6 Atk rtota atska o ana aaaaaaLa111 6 Pal nin t atska o ana 4 11 21112 6 Papildfunkcijas Skata koeficienta iestat ana EZ View 6 Audio valodas izv le Subtitru valodas izv le Kameras lenka mai a Gr matz mes funkcijas lieto ana 7 lestat ana T lummai as funkcijas lieto ana 7 Failu izv lne MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audi Map si v l ti sai skarta kom MP3 WMA CD audio disku atska o ana MPEG4 atska o anas funkcija Multivides failu atska o ana no USB atmi as Kompaktdisku izvilk ana Fotogr fiju kompaktdisku atska o ana 9 lestatijumu izv lnes izmai as Iestat jumu izv lnes lieto ana 10 Valodas funkciju iestat ana 10 Audio opciju iestat ana 1 1 10 Displeja opciju iestati ana 10 Vec ku kontroles iestat ana 11 Divxiiestat s ti s aaz ua t s ed doi gi 11 Uzzi as Trauc jummekl ana a 11 Tehniskie d ti asa zoo a asa PA ar 11 Visp r j s funkcijas Lieliska ska a Uz muma Dolby Laboratories izstr d t tehnolo ija Dolby Digital nodro ina krist ldzidras ska as reproduc anu Ekr ns Var apskat t att lus gan standarta gan pl
7. G ANA 0 Iesl dz izsl dz DVD atska ot ju USB piesl gvieta Izmanto digit lo fotoapar tu MP3 atska ot ju atmi as kar u kar u las anas ier u vai citu no emamo ier u pievieno anai T lvad bas pults apraksts 1 DVD POWER tausti DVD 10 AUDIO tausti 4 atska ot ja iesl g ana Izmantojiet o tausti u lai piek tu Iesl dz un izsl dz str vas padevi da d m diska funkcij m 2 REPEAT Atk rtot tausti 11 INFO Inform cijas tausti pa OEM Parada eso o diska re imu auj atk rtoti skat t filmu epizodi ierakstu vai disku 12 OPEN CLOSE Atv rt aizv rt 4 tausti 3 DISC MENU Diska izv lne tausti Lai atv rtu un aizv rtu diska tekni Par da diska izv lni 13 REPEAT A B Atk rtot A B tausti 4 BOOKMARK Gr matz me auj atk rtot A B diska atska o anu auj tri atrast DVD diska sada as 14 USB tausti kas iez m tas ar gr matz m m po a 15 VIDEO SEL Video izv le tausti 5 SEARCH Mekl ana tausti i auj izv l ties video izvades re mus 4d P auj mekl t disk uz priek u atpakal 16 ATSKA O ANA PAUZE gt i tausti 6 STOP Aptur t tausti M Uzs k slaic gi aptur diska atska o anu 7 SKIP Izlai ana tausti i 44 b gt gt 17 SUBTITLE Subtitri tausti A Izmantojiet lai izlaistu filmu epizodi vai ierakstu 18 RETURN Atpaka tausti Atgrie uz iepriek
8. k uz prec m kuras tika ieg d tas EEZ valst s un veic Probl mu gad jum inform ciju par sertific tiem servisa centriem var sa emt tehnisk j inform cijas centr Samsung ELECTRONICS BALTICS SIA Duntes iela 6 R ga LV 1013 Latvija Tel 8 000 7267 Latvija M jas lapa www samsung com lv L dzu emiet v r ka servisa pakalpojumi var at irties katr valst GARANTIJAS APKALPO ANAS K RT BA 1 Garantija ir sp k tikai ja garantijas pakalpojumu nepiecie am bas gad jum tiek uzr d ta pareizi aizpild ts garantijas talons un tas tiek iesniegts kop ar ori in lo pirkuma kv ti eku vai pirkuma apstiprin jumu Uz produkta j b t redzamam s rijas numuram 2 Samsung saist bas remonta veik anai produkta vai boj t s da as nomai ai ir ierobe otas 3 Garantijas remonts j veic Samsung sertific tos servisa centros Ja remonts tiks veikts rpus Samsung sertific tiem servisa centriem un du remontdarbu d b s radu ies boj jumi to remonts garantijas ietvaros netiks apmaks ts 4 Produkts nevar tikt uzskat ts par boj tu ja tam ir nepiecie ama atbilst bas piel go ana valsts noteiktajiem viet jiem tehniskajiem vai dro bas standartiem kas ir sp k jebkur cit valst iz emot to kam is produkts ir s kotn ji veidots un ra ots T garantija nav sp k un netiks veikta preces apmai a ne das piel go anas d ne ar d boj jumiem kas i
9. Aizveriet tekni 2 Nospiediet 4 W tausti us lai izv l tos AVI failu DivX un tad nospiediet ENTER levadit tausti u Atk rtota atska o ana Nospiediet REPEAT Atk rtot tausti us lai main tu atska o anas re mu Ir pieejami tr s re mi Track Ieraksts Folder Mapes atska o ana un Off Izsl gts Track Ieraksts atk rto atska oto ierakstu Folder Mapes atska o ana pa reiz j map atk rto tos AVI failus kuriem ir vien ds papla in jums Off Izsl gts MPEG4 funkciju apraksts Skip izlai ana Atska o anas laik nospiediet vai bb tausti u Tas p rvieto 5 min tes uz 144 vai gt gt priek u vai atpaka Search Mekl ana Atska o anas laik nospiediet SEARCH Mekl t 4 vai 9 tausti u Nospiediet to v lreiz 44 vai V lai veiktu mekl anu ar liel ku trumu auj mekl t AVI failos ar liel ku trumu 2X 4X 8X Pal nin t auj mekl t AVI failos ar l n ku trumu 1 2 1 4 1 8 1 16 atska o ana Atkar b no MPEG4 form ta failiem s funkcijas var nedarboties CD R AVI faili ier ce var atska ot dus video saspie anas form tus AVI failu form tos DivX 3 11 saturs DivX 4 saturs balst ts uz MPEG 4 parasto profilu DivX 5 saturs balst ts uz MPEG 4 parasto profilu ar t d m papildfunkcjam k divvirzienu kadru kod ana Ti
10. Nododiet baterijas atkritumos saska ar valsts un viet jiem apk rt j s vides aizsardz bas noteikumiem Izstr d juma iek rta kas pievienota ai lieto anas pam c bai ir licenc ta atbilsto i tre o pu u intelektu l pa uma ties b m licence ir ierobe ota un to dr kst izmantot tikai nekomerci liem nol kiem ko veic licenc t satura gala lietot ji izstr d juma komerci la izmanto ana ir aizliegta Licence attiecas tikai uz nor d to ier ci un t neattiecas uz cit m nelicenc t m ier c m vai procesiem kas atbilst standartiem ISO IEC 11172 3 vai ISO IEC 13818 3 un tiek izmantoti vai p rdoti komplekt ar o ier ci Licence attiecas uz s ier ces izmanto anu tikai t du audio failu kod anai un vai dekod anai kas atbilst ISO IEC 11172 3 vai ISO IEC 13818 3 Licences darb ba neattiecas uz l dzek iem un funkcij m kas neatbilst standartiem ISO OUR 11172 3 vai ISO OUR 13818 3 UZMAN BU REGUL JOT IER CI VAI VEICOT CITAS DARB BAS KAS NAV NORADITAS AJ PAM C B VAR RASTIES B STAMS STAROJUMS Satu rs Piesardz bas pas kumi a 2 lestati ana Visp r j s funkcijas 4u aaaasauuna i 2 ABIAKSIS sa sai i R o pk PE EE 3 T lvad bas pults apraksts 4 Savienojumi Savienojuma izv le a 4 Pamatfunkcijas Biskar tska o ana woo dara asas S Mekl anas un izlai anas funkciju lieto ana a
11. diskdzinis Ier ces kas atbalsta USB2 0 vai USB1 1 e Pievienojot USB1 1 ier ci var nov rot at ir bas atska o anas kvalit t 5 USB kartes las t js USB kartes las t js ar vienu un vair kiem slotiem e USB kartes las t js var netikt atbalst ts Tas ir atkar gs no ra ot ja e Ja vair ku kar u las t j tiek ievietotas vair kas atmi as ier ces var rasties probl mas 6 Ja tiek lietots USB pagarin t js USB ier ce var netikt atpaz ta e CBI Kontrole apjoma p rtrauk ana netiek atbalst ts e Digit lie fotoapar ti kas izmanto PTP protokolu vai kuriem nepiecie ama papildu programmas uzst d ana kad tos pievieno datoram netiek atbalst ti Ier ce kas izmanto NTFS failu sist mu netiek atbalst ta Tiek atbalst ta tikai FAT 16 32 dat u iedales tabula 16 32 failu sist ma e Da i USB un MP3 atska ot ji kad tie pievienoti ier cei var nedarboties Tas ir atkar gs no failu sist mas sektora lieluma e USB funkcija netiek atbalst ta ja ir pievienota ier ce kas p rraida starpvides failus izmantojot r a ot jam rakstur gu programmu e Nedarbojas ar Janus iesp jot m MTP datu p rs t anas protokols ier c m e s ier ces USB hosta funkcija neatbalsta visas USB ier ces Kompaktdisku satura izvilk ana funkcija auj kop t audio failus no diska uz USB ier ci p rveidojot tos MP3 form t 1 Atveriet diska tekni Ievietojiet diska tekn audio kompaktisk
12. palielin tu DVD att lu Diska un nosaukuma izvelnes to ana DVD diska aptureta re m uz t lvad bas pults nospiediet DISC MENU TITLE MENU Diska izv lne nosaukuma izv lne tausti u Piez mes Disc Menu Diska izv lne funkcija var nedarboties Tas ir atkar gs no diska veida J s varat izmantot Disc Menu Diska izv lne funkciju lietojot t lvad bas pults DISC MENU Diska izv lne tausti u Title Menu Nosaukuma izv lne tiek par d ts ja disk ir vismaz divi nosaukumi Atk rtota atska o ana Iesp jams atk rtoti atska ot eso o noda u nosaukumu disku izv l to epizodi A B vai visu disku Atska ojot DVD disku 1 Nospiediet REPEAT Atk rtot tausti u lai izv l tos Chapter Title Disc vai Repeat Off Chapter Noda a atk rto atska oto noda u Title Nosaukums atk rto atska oto nosaukumu Disc Disks atk rto atskanoto disku Off Izsl gts A B atk rto anas funkcijas lieto ana 1 Uz t lvad bas pults nospiediet REPEAT A B Atk rtot A B tausti u taj viet kur v laties s kt atk rtotu atska o anu A 2 Uz t lvad bas pults nospiediet REPEAT A B Atk rtot A B tausti u taj viet kur v laties lai atk rtota atska o ana tiktu aptur ta B 3 Lai atgrieztos uz norm lu atska o anas re mu nospiediet REPEAT A B Atk rtot A B tausti u P c tam spiediet ENTER levad
13. t tausti u l dz ekr n par d s Repeat Atk rtot Off Izsl gts Piez mes A B REPEAT A B atk rto ana funkcija ne auj iestat t B vietu uzreiz p c A vietas iestat anas Atkar b no diska tipa Repeat Atk rtot funkcija var nedarboties 6 Pal nin t atska o ana funkcija auj pal nin jum atk rtot sporta dejo anas m zikas instrumentu sp l anas u c skatus T d veid j s varat tos izp t t s k k Atska ojot DVD disku 1 Atska o anas laik nospiediet PLAY PAUSE Atskanot pauze II tausti u 2 PAUSE Pauze re m nospiediet SEARCH Mekl ana bb tausti u lai izv l tos 1 2 1 4 1 8 vai 1 16 no norm l truma apildtunkcijas Skata koeficienta iestat ana EZ View Atska o ana izmantojot skata koeficientu DVD 1 Atska o anas laik uz t lvad bas pults nospiediet INFO Inform cija tausti u 2 Nospiediet A Y tausti us lai izv l tos Shortcut Sa sne funkciju un tad nospiediet ENTER levad t tausti u 3 Nospiediet q gt tausti us lai izv l tos EZ View funkciju un tad nospiediet ENTER levad t tausti u Katru reizi kad tiek nospiests gt tausti main s ekr na lielums Ekr na lieluma att lus un sec bu k d ekr na lielums main s skatiet zem k eso aj tabul Ja lietojat televizoru ar ekr nu 16 9 Ja lietojat televizoru ar ekr nu 4
14. tos ier ci Televizora ekr n par d s USB MENU USB izv lne un tiek atska ots saglab tais fails Izlai ana uz priek u atpaka Atska o anas laik nospiediet lt 4 gt gt tausti u e Kad ir vair k nek viens fails un tiek nospiests gt gt tausti tiek atlas ts n ko ais fails e Kad ir vair k nek viens fails un tiek nospiests 44 tausti tiek atlas ts iepriek jais fails Dro a USB ier ces atvieno ana Lai nepie autu USB ier c saglab t s atmi as boj jumus pirms USB kabe a atsl g anas veiciet dro u atvieno anu Nospiediet STOP Aptur t BM tausti u Atvienojiet USB vadu tr atska o ana Lai atska otu disku liel k trum atska o anas laik nospiediet 44 gt tausti u e Katru reizi kad tiek nospiests k ds tausti atska o anas trums main s d sec b 2x gt 4x gt 8x Sader g s ier ces 1 USB ier ce kas atbalsta USB lielapjoma atmi u v1 0 USB ier ces kas darbojas k no emami diski Windows 2000 vai jaun ka versija oper t jsist m un kuriem nav nepiecie ama papildu draiveru instal ana 2 MP3 atska ot js Zibatmi as veida MP3 atska ot js 3 Digit lais fotoapar ts Fotoapar ti kas atbalsta UMS lielapjoma atmi u v1 0 e Fotoapar ti kas darbojas k no emami diski Windows 2000 vai jaun ka versija oper t jsist m bez papildu draiveru instal anas 4 USB zibatmi as
15. 3 16 9 att la proporcijas diskiem Wide Screen Platekr na Screen Fit Pa visu ekr nu Zoom Fit Ekr n ar palielin jumu For 16 9 aspect ratio discs 4 3 Letter Box 4 8 Pan Scan Screen Fit Pa visu ekr nu 4 3 att la proporcijas diskiem Zoom Fit Ekr n ar palielin jumu Normal Wide Parasts platekr na Screen Fit Pa visu ekr nu Zoom Fit Ekr n ar palielin jumu VERTICAL FIT Vis augstum 4 3 att la proporcijas diskiem Normal Screen Parasts ekr ns Screen Fit Pa visu ekr nu Zoom Fit Ekr n ar palielin jumu Piez mes Si funkcija var darboties at ir gi Tas ir atkar gs no diska veida Audio valodas izv le Izmantojot AUDIO tausti u varat tri un vienk r i izv l ties vajadz go audio valodu AUDIO 4 tausti a lieto ana DVD MPEG4 1 Nospiediet AUDIO 4 tausti u Audio main s kad poga tiek nospiesta atk rtoti Audio valodas tiek att lotas sa sin jumos Nospiediet Audio 4 tausti u uz t lvad bas pults atk rtoti lai izv l tos nepiecie amo audio valodu MPEG4 disk Pec tam nospiediet ENTER levad tausti u Piez mes funkcija ir atkar ga no t k das audio valodas ir iekod tas disk un k das valodas var neb t pieejamas DVD disk var b t l dz pat 8 audio valod m Subtitru valodas izv le Ar SUBTITLE Subtitru A taust
16. GB komponenta videosign ls nepar d s AUDIO I DIGITAL AUDIO IN IANA AUDI VADS VIDEO VADS 4 B A scart vans D gt KOMPONENTU VADS ts sjet Scart un komponentu video Y Pb P savienojumus Nena Famatfunkcijas Diska atska o ana Pirms atska o anas lesledziet televizoru un iestatiet to uz pareizo video ievadi uz televizora pults nospie ot TV VIDEO tausti u Ja esat pievienojis r jo audio sist mu iesl dziet o audio sist mu un iestatiet pareizo audio ievadi P c atska ot ja iesl g anas pirmo reizi nospie ot DVD POWER DVD atska o anas iesl g ana tausti u par d s zem k redzamais ekr ns Ja v laties izv l ties valodu nospiediet a v tausti u un tad nospiediet ENTER Ievad t tausti u is ekr ns par d sies tikai iesl dzot atska ot ju pirmo reizi Ja iestat anas ekr nam nav iestat ta valoda iestat jumi var main ties katru reizi kad iesl dzat un izsl dzat ier ci T p c p rliecinieties vai esat izv l jies valodu kuru v laties izmantot P c tam kad esat izv l jies izv lnes valodu j s to varat main t nospie ot un ilg k nek 5 sekundes turot M pogu iek rtas aizmugur kam r ier c nav ievietots disks P c tam v lreiz par d s SELECT MENU LANGUAGE valodas izv lnes logs kur varat atiestat t v lamo valodu Mekl anas un i i anas funkciju lieto a
17. JU IR IETEICAMS P RSL GT SAVIENOJUMU UZ STANDARTA IZV RSES ATT LU JA RODAS JAUT JUMI PAR TELEVIZORA SAVIETOJAM BU AR S IER CES 576p MODE U DVD ATSKA OT JIEM L DZU SAZINIETIES AR M SU KLIENTU APKALPO ANAS CENTRU EJ Re iona kods kur var atska ot disku P AL Telev zijas apraides PAL sist ma Lielbrit nij Francij V cij u c DI DOLBY Dolby Digital sist mas disks STEREO Disks ar stereo sign lu DIGITAL Disks ar digit lu audio sign lu TTT MP3 form ta disks Re iona kods Gan DVD atska ot jam gan diskiem ir re iona kods Lai var tu os diskus atska ot iem re ion lajiem kodiem ir j sakr t Ja kodi nesakr t disks netiek atska ots atska ot ja re ion lais numurs ir nor d ts uz atska ot ja aizmugur j pane a DivX sertifik cija DivX DivX Certified un saist tie logotipi ir DivXNetworks Inc pre zimes kas izmantotas saskana ar licenci DivX Certified lai atska otu DivX video Apraksts Priek j pane a kontroles 1 2 1 DISKA TEKNE eit tiek ievietots disks 2 DISPLEJS eit tiek att loti atska ot ja darba re mu indikatori 3 ATVERT AIZVERT APTURET 4 Nospiediet tausti u lai atv rtu un aizv rtu diska tekni ATSKA O ANA PAUZE gt l Atska o vai slaic gi aptur diska atska o anu IESL G ANA IZSL
18. R levadh tausti u 3 Nospiediet A W tausti us lai izv l tos nepiecie amo valodu Tad nospiediet ENTER levad t tausti u Piez mes Tiek veikta valodas izv le un ekr ns atgrie as uz valodas iestat anas izv lni Lai no emtu iestat anas izv lni nospiediet MENU Izv lne tausti u Ja izv l t valoda disk nav ierakst ta tiek atlas ta ori in l ieraksta valoda Ja v laties lai diska ori in l valoda ir ar noklus juma ska u celi a valoda izv lieties Original Ori in ls Ja v laties lai subtitru valoda ir t da pati k izv l t audio valoda izv lieties Automatic Autom tiski Da os diskos var neb t iesp jams izv l ties valodu kuru j s v laties dos gad jumos disks izmanto Ori in l s valodas iestat jumus Audio opciju iestat ana Audio opcijas auj iestat t audio ier ci un ska as statusu atkar b no izmantot s audio sist mas 1 Kad ier ce ir Stop Aptur ts re m nospiediet MENU Izv lnes tausti u 2 Nospiediet 4 gt tausti us lai izv l tos Audio Setup page Audio iestat anas lapa un tad nospiediet W vai ENTER levadi tausti u 3 Nospiediet A V tausti us lai izv l tos nepiecie amo elementu Tad nospiediet gt vai ENTER Ievad t tausti u Piez mes Pat ja PCM izver ana ir Off izsl gta da i diski izvad s iztverto audio sign lu tikai digit l form
19. am s gr matz mes numuru 5 Nospiediet CANCEL Atcelt tausti u lai dz stu gr matz mes numuru T ltummai as funkcijas lieto ana Zoom T lummai a funkcijas lieto ana 1 Atska o anas laika uz t lvad bas pults nospiediet ZOOM T lummai a tausti u Zoom T lummai a funkcijas lieto ana 1 Atska o anas laik uz t lvad bas pults nospiediet INFO Inform cija tausti u 2 Nospiediet A W tausti us lai izv l tos Shortcut Sa sne funkciju un p c tam nospiediet ENTER levad tausti u 3 Nospiediet 4 gt tausti us lai izv l tos Zoom Talummaina funkciju un tad nospiediet ENTER levad tausti u DVD diska atska o anas laik nospiediet ENTER levadi tausti u lai attiec gi pietuvin tu 2X 8X 4X normals Failu izv lne MP3 WMA JPEG MPEG CD Audio Audio kompaktdiskos vai diskos ar MP3 WMA JPEG failiem ir atsevi as dziesmas un vai att li ko iesp jams organiz t map s k par d ts zem k Tas notiek t pat k failu k rto ana da d s map s dator Atveriet diska tekni Ievietojiet disku tekn Aizveriet tekni Diska tekne tiek aizv rta un tiek par d ts is ekr ns Mapes izv les Lai izv l tos vec kmapi Nospiediet RETURN Atpaka tausti us lai dotos uz vec kmapi vai nospiediet 4 W tausti us lai izv l tos un nospiediet ENTER levad tausti u lai dotos uz vec kmapi I mP3 wMA CD au
20. atekr na form t 16 9 Pal nin t atska o ana Svar gu epizodi var noskat ties pal nin tas atska o anas re m Vec ku kontroles funkcija DVD Parental Control vec ku kontrole funkcija auj lietot jiem iestat t vajadz go vec ku kontroles l meni lai pasarg tu b rnus no nepiem rotu filmu skat an s piem ram filmas ar vardarb bas skatiem pieaugu o filmas utt Da das ekr na izv lnes funkcijas Kinofilmu skat an s laik varat izv l ties da das valodas ska ai subtitriem un att la rakursus Progres v izv rse Progres v izv rse rada uzlabotu att lu kas dubulto parast rindp rleces att la izv rses l nijas EZ VIEW DVD Ar Easy View funkcijas pal dz bu att lu var iestat t atbilsto i televizora ekr na izm ram 16 9 vai 4 3 Digit lo fotogr fiju apskate JPEG Televizora ekr n iesp jams apskat t digit l s fotogr fijas Atk rto ana J s varat atk rtot dziesmu vai filmu vienk r i nospie ot REPEAT Atk rtot tausti u MP3 WMA Ier ce var atska ot diskus kas izveidoti MP3 WMA form t MPEG4 ier ce var atska ot MPEG4 form t ierakst tus AVI failus Kompaktdisku satura izvilk ana funkcija auj kop t audio failus no diska uz USB ier ci p rveidojot tos MP3 form t tikai ar audio kompaktdiskiem CD DA Piez mes Disku veidi kurus aj atska ot j nevar atska ot e DVD ROM DVD RAM
21. dio disku atska o ana 1 Atveriet diska tekni Ievietojiet disku tekne Aizveriet tekni Ja disk vai map ir MP3 vai WMA form ta faili ir iesp jams atska ot tikai viena veida failu 2 Nospiediet A Y tausti us lai izv l tos dziesmas failu Nospiediet ENTER levad t lai uzs ktu s dziesmas atska o anu Atk rtota atska o ana atska o ana jaukt sec b Nospiediet REPEAT Atk rtot tausti us lai main tu atska o anas re mu Ir pieejami etri re mi Off Izsl gts Track Ieraksta atska o ana Folder Mapes atska o ana un Random Atska o ana jaukt sec b Off Izsl gts parasta atska o ana Track Ieraksta atska o ana atk rto pa reiz jo dziesmas failu Folder Mapes atska o ana pa reiz j map atk rto to dziesmu failus kur m ir vien ds papla in jums Random Atska o ana jaukt sec b no diska jaukt sec b atk rto to dziesmu failus kur m ir vien ds papla in jums Lai ats ktu norm lu atska o anu nospiediet CANCEL Atcelt tausti u 7 CD R MP3 WMA faili Ierakstot MP3 vai WMA failus CD R disk skatiet os nor d jumus MP3 vai WMA failiem j b t ierakst tiem disk ISO 9660 vai JOLIET form t ISO 9660 un Joliet form ta diski ar MP3 vai WMA failiem ir savietojami ar Microsoft korpor cijas DOS un Windows oper t jsist m m k ar ar uz muma
22. ek atbalst ts ar Qpel un GMO MPEG 4 sader gs saturs ier ce atbalsta visas iz irtsp jas l dz zem k min tajai maksim lajai iz irtsp jai DivX5 720 x 480 Q30fps 720 x576 Q25fps Maksim lais bitu p rraides trums 4Mbps Piez mes Da us dator izveidotos MPEG 4 failus var neatskanot t d netiek atbalst ta Codec Type Version un liel ka iz irtsp ja kas p rsniedz atska ot ja specifik cij s nor d to SI ier ce atbalsta CD R RW diskus kas ierakst ti MPEG4 form t atbilsto i ISO9660 form tam Multivides failu atska o ana no USB atmi as Multivides failus piem ram fotogr fijas filmas un melodijas kas saglab tas MP3 atska ot j USB atmi vai digit laj fotoapar t ar augstas kvalit tes ska u var atska ot piesl dzot min to ier ci DVD atska ot ja USB piesl gvietai USB funkcijas lieto ana 1 Pievienojiet USB ier ci USB piesl gvietai ier ces priek j panel 2 Nospiediet A tausti us lai izv l tos USB failu Nospiediet ENTER Ievad t lai atv rtu failu Piez mes e Katru reizi kad uz t lvad bas pults tiek nospiests USB tausti tiek par d ts ekr ns ar izv l to USB ier ci e Ekr n par d s uzraksts USB e Atska ojot DVD vai kompaktdisku kad ir piesl gts USB aug j kreisaj st r uz br di par d s zi ojums Press USB to select device Nospiediet USB tausti u lai izv l
23. emesla d var tu rasties 5 garantija neattiecas uz a Periodisk m p rbaud m tehnisko apkopi un remontu vai norm li nolietoju os da u nomai u b Izmaks m kas saist tas ar produkta transport anu no em anu vai uzst d anu c Boj jumiem nepareizas produkta lieto anas d ieskaitot boj jumus kas radu ies izmantojot o produktu tam neparedz tam m r im vai ar nepareizas uzst d anas rezult t d Boj jumiem kas radu ies zibens idrumu ugunsgr ka dabas sp ku kara sabiedrisko nemieru nepareizas volt as nepiem rotas ventil cijas vai jebk du citu iemeslu d kas ir rpus Samsung ietekmes 6 garantija ir sp k noteiktaj laika period jebkurai personai kas likum gi ieguvusi o produktu pa um 7 Ar o garantiju netiek ietekm tas likum noteikt s pat r t ju ties bas attiec g s valsts noteiktajos ties bu aktos vai pret mazumtirgot ju saska ar pirkuma l gumu vai cit di Ja vien valsts noteiktajos ties bu aktos nav nor d ts pret ji aj garantij ietvert s ties bas ir vien g s ties bas un Samsung t meitas uz mumi un izplat t ji neuz emsies saist bas par netie iem vai izrieto iem ierakstu kompaktdisku video un audio kase u vai ar jebk du citu ar o produktu saist tu apr kojumu vai materi lu boj jumiem 8 Saska ar valsts likumdo anu preces garantijas laiks s kas no preces ieg des pirm s dienas is
24. i is atska ot js ir paredz ts tikai izmanto anai m jas apst k os nevis komerci lai lieto anai Lietojiet o preci tikai person g m vajadz b m ler ci nedr kst pak aut idrumu ietekmei un uz t s nedr kst novietot ar idrumu pild tus priek metus piem ram v zes r ja ietekme piem ram zibens un statisk elektr ba var trauc t atska ot ja norm lu darb bu Ja t notiek izsl dziet un v lreiz iesl dziet atska ot ju izmantojot POWER iesl g anas izsl g anas pogu vai atvienojiet un v lreiz pievienojiet mai str vas vadu mai str vas rozetei P c tam atska ot js darbosies norm li Ja p c straujas temperat ras mai as atska ot j izveidojas kondens ts atska ot js var darboties nepareizi 2 Ja t notiek atst jiet atska ot ju istabas temperat r l dz atska ot ja iek puse iz st P c tam tas atkal darbojas 4 Disks Diska t r anai neizmantojiet disku t r anas aerosolus benzolu din t ju vai citas gaisto as vielas kas var saboj t diska virsmu Nepieskarieties diska virsmai no kuras tiek nolas ts sign ls Turiet disku aiz mal m vienas malas vai atv ruma centr Uzman gi noslaukiet no diska net rumus net riet disku virzien uz priek u un atpaka 5 Apk rt j s vides aizsardz ba aj ier c izmantot s baterijas satur miskas vielas kas ir kait gas apk rt jai videi
25. i maz ks par iepriek nor d to netiek atska oti pareizi Nem iniet ierakst t MP3 failus kas aizsarg ti pret kop anu Atsevi i aizsarg ti faili ir ifr ti un aizsarg ti ar kodu lai nov rstu to neleg lu kop anu ie faili ir sagrup ti dos veidos Windows Media Microsoft Inc re istr ta pre u zime un SDMITV SDMI Foundation re istr ta pre u z me dus failus nedr kst kop t Uzman bu Augst k nor d tie ieteikumi negarant to ka DVD atska ot js atska os diskus ar MP3 failiem k ar negarant ska as kvalit ti J em v r ka noteiktas MP3 dat u CD R ierakst anas tehnolo ijas un metodes trauc o failu optim lu atska o anu DVD atska ot j piem zema ska as kvalit te k ar fakts ka da os gad jumos failus nav iesp jams nolas t Sis atska ot js no viena diska var atska ot ne vair k k 500 datnes kas var atrasties ne vair k k 500 map s MPEG4 atska o anas funkcija MPEG4 atska o anas funkcija MPEG4 ir saspiest video form ts kas paredz ts DVD kvalit tes video nodro in anai izmantojot maz ku datu p rraides trumu un maz kus failu izm rus MPEG4 failu veidi ir DivX vai Siem failiem ir avi papla in jums 5 AVI faili satur gan audio gan video datus ST ier ce var atska ot tikai AVI form ta failus ar avi papla in jumu 1 Atveriet diska tekni Ievietojiet disku tekn
26. i u j s varat tri un viegli izv l ties v lamo subtitru valodu SUBTITLE Subtitri A tausti a lieto ana DVD MPEG4 1 Nospiediet SUBTITLE Subtitri A tausti u Subtitru valodas tiek att lotas sa sin jumos Subtitri main s kad poga tiek nospiesta atk rtoti 2 Lai no emtu SUBTITLE Subtitri ikonu nospiediet SUBTITLE Subtitri A tausti u Piez mes Atkar b no DVD diska vajadz gos subtitrus var main t diska izv ln Nospiediet DISC MENU Diska izv lnes tausti u funkcija ir atkar ga no t k das subtitru valodas ir iekod tas disk Ir valodas kas var nedarboties visos DVD diskos DVD disk var b t l dz pat 32 subtitru valod m Kameras le a mai a Ja DVD disks satur vair kus konkr tas ainas le us j s varat izmantot ANGLE Le a funkciju ANGLE Le is tausti a lieto ana DVD Ja disk ir ieraksts ar vair kiem le iem ekr n par d s uzraksts ANGLE Le is 1 Atska o anas laik uz t lvad bas pults nospiediet INFO Inform cija tausti u 2 Nospiediet 4 W tausti us lai izv l tos Shortcut Sa sne funkciju un tad nospiediet ENTER levadit tausti u 3 Nospiediet 4 gt tausti us lai izv l tos Angle Le is funkciju P c tam nospiediet ENTER Ievad t tausti u 4 Uz t lvad bas pults nospiediet 4 gt tausti us lai izv l tos nepiecie amo le i Piez mes Ja diskam ir tikai viens le i
27. iem Neizmantojiet o funkciju ja vien tas nav patie m nepiecie ams Tehniskie dati Str vas piesl gums Mai str va 110 240 V 50 60 Hz Visp r g inform cija Svars Jaudas pat ri 1 2Kg Skat t uzl mi ier ces aizmugur Izm ri 430mm P X 207mm Dz X 42mm A Darb bas temperat ras diapazons no 5 C l dz 35 C Video izvade Darb bas mitruma diapazons SCART spraudnis no 10 l dz 75 R sarkans 0 7 Vp p 75 Q slodze G za 0 7 Vp p 75 Q slodze B zils 0 7 Vp p 75 O slodze Kompoz ts videosignals 1 0 Vp p 75 Q slodze Spilgtuma sign ls 1 0 Vp p 75 Q slodze Kr su signals 0 3 Vp p 75 Q slodze Komponentu video Y 1 0 Vp p 75 O slodze Pr 0 70 Vp p 75 O slodze Pb 0 70 Vp p 75 Q slodze Frekvences atbilde 20Hz 20kHz Audio izvade Maksim lais izvades l menis 2 Vms Digit l audio izvade Koaksi l piesl gvieta S PDIF Izvades termin lis RCA SCART Fiez mes GARANTIJAS APKALPO ANAS K RT BA im Samsung produktam garantija ir sp k divdesmit etrus 24 m ne us no pirkuma veik anas dienas Garantija ir sp k ja tiek konstat ta nekvalitat vu materi lu izmanto ana vai k me produkta izgatavo anas proces Gad jum ja ir nepiecie ami garantijas pakalpojumi Jums j sazin s ar Samsung tehnisk s inform cijas centru Garantija ir sp
28. ilus tikai no 500 map m lestatjumu izv lnes izmai as iestat jumu izv lnes lieto ana Setup menu lestati anas izv lne auj piel got DVD atska ot ju sav m vajadz b m izv loties da dus valodu iestat jumus uzst dot vec ku kontroles l meni un pat piem rojot atska ot ju televizora ekr na veidam 1 Kad ier ce ir Stop Aptur ts re m uz t lvad bas pults nospiediet MENU Izv lnes tausti u Lietojiet 4 gt tausti us lai izv l tos Setup lestat ana un tad nospiediet W vai ENTER levad t tausti u 2 Nospiediet A V tausti us lai izv l tos izv lnes opciju Nospiediet gt vai ENTER levadrt tausti u lai par d tu apak izv lni 3 Lai p c iestat anas no emtu iestat anas izv lni nospiediet MENU Izv lne tausti u v lreiz Piez mes Da as iestat anas izv lnes funkcijas var nedarboties Tas ir atkar gs no diska 10 Valodas funkciju iestat ana Ja esat iestat jis atska ot ja izv lnes diska izv lnes audio un subtitru valodas jau iepriek t s tiek autom tiski piem rotas katru reizi kad tiek skat ta filma Atska ot ja izv lnes valodas lieto ana 1 Kad ier ce ir Stop Aptur ts re m nospiediet MENU Izv lne tausti u 2 Nospiediet 4 gt tausti us lai izv l tos Language Setup Page Valodas iestat anas lapa un p c tam nospiediet W vai ENTE
29. in li lesl dziet DVD atska ot ju televizoru un pastiprin t ju Lai dzird tu ska u no DVD atska ot ja spiediet pastiprin t ja ievades tausti u un izv lieties r jo ievadi Lai iestat tu pastiprin t ja audio ievadi skatiet pastiprin t ja lieto anas pam c bu D Piesl g ana televizoram rindp rleces progres v izv rse Izmantojot komponentu videokabeli savienojiet COMPONENT VIDEO OUT termin li DVD atska ot ja aizmugur ar televizora COMPONENT IN termin li Izmantojot audio vadus savienojiet AUDIO sarkans un balts OUT termin us DVD atska ot ja aizmugur ar televizora AUDIO sarkans un balts IN termin iem lesledziet DVD atska ot ju un televizoru Spiediet televizora t lvad bas pults ien ko sign la p rsl g anas tausti u l dz televizora ekr n par d s komponentu sign ls no DVD atska ot ja Displeja iestat anas izv ln parametram Video Output Video izvade izv lieties SCAN P SCAN J s varat izmantot VIDEO SEL Video izv le tausti u lai main tu video izvades re mu Piez mes Kas ir progres v izv rse Progres v s izv rses laik tiek nodro in ta divreiz liel ka rindu izv rse nek rindp rleces izv rses laik Pateicoties progres vajai izv rsei tiek ieg ts prec zs augstas iz irtsp jas att ls Ja ar t lvad bas pults pal dz bu nospie ot VIDEO SELECT Video izv le tausti u tiek izv l ts re ms SCART R
30. izes liel ks par norm lu trumu izvilk anas procesa laik lietot js nevar atska ot CD DA diskus Fotogr fiju kompaktdisku atska o ana 1 Izv lieties nepiecie amo mapi 2 Nospiediet 4 W tausti us lai failu izv ln izv l tos fotogr fijas failu un tad nospiediet ENTER levadr tausti u Piez mes Lai atgrieztos failu map nospiediet STOP Aptur ts tausti u Atska ojot Kodak fotogr fiju kompaktdisku ier ce uzreiz att lo fotogr fiju nevis failu izv lni Pagrie ana Katru reizi kad tiek nospiests 4 gt tausti att ls tiek pagriezts par 90 gr diem pulkste a r d t ja virzien Katru reizi kad tiek nospiests 4 tausti att ls tiek pagriezts par 180 gr diem Katru reizi kad tiek nospiests W tausti att ls tiek main ts uz spogu att lu T lummai a Katru reizi kad atk rtoti tiek nospiests ENTER levad tausti att ls tiek palielin ts T lummai as re ma iesp jas ir 100 125 150 200 Sl dr de Ja lietojot JPEG failu tiek nospiests ENTER PLAY levadi atskanot tausti is fails tiek atska ots pilna ekr na re m un autom tiski p rsl dzas uz sl dr di Piez mes Laiks starp att lu mai u var at irties no lieto anas pam c b nor d t Tas ir atkar gs no faila izm ra Ja nenospied siet nevienu tausti u sl dr de autom tiski s ksies ar apm ram 10 sekun u noklus juma interv lu
31. k mudin ti pieskat t gados jaun kos skat t jus 6 R lerobe ots B rniem kas jaun ki par 17 gadiem nepiecie ama pieaugu o uzraudz ba 7 NC17 NC 17 At auts skat ties tikai no 18 gadu vecuma 8 ADULT Pieaugu o 9 Ja esat aizmirsis paroli skatiet sada u Aizmirsta parole trauc jummekl anas rokasgr mat Divx iestat ana 1 Kad ier ce ir Stop Aptur ts re m nospiediet MENU Izv lnes tausti u 2 Nospiediet q gt tausti us lai izv l tos DivX Page DivX lapa un tad nospiediet W vai ENTER levad tausti u 3 Nospiediet 4 W tausti us lai izv l tos nepiecie amo elementu Tad nospiediet p gt vai ENTER levad t tausti u Piez mes e Nospie ot Ok Labi par d s re istr cijas koda logs e DivX ir pieejams tikai aptur t re m Uzzi as Trauc jummekl ana Pirms servisa trauc jummekl anas pal dz bas piepras anas l dzu p rbaudiet zem k nor d to Probl ma R c ba Ekr ns ir blo ts Kad atska ot j nav ievietots disks ilg k nek 5 sekundes turiet nospiestu priek j pane a A tausti u Visi iestat jumi atgriez sies uz r pn cas iestat jumiem Aizmirsta parole e Kad atska ot j nav ievietots disks ilg k nek 5 sekundes turiet piespiestu priek j panela A tausti u Visi iestat jumi ieskaitot paroli atgriez sies uz r pn cas iestat jum
32. l dz jums kontrol t imenes skat to DVD veidus Disk ir 8 kategoriju l me i Vecuma kategorijas iestat ana paroles mai a 1 Kad ier ce ir Stop Aptur ts re m nospiediet MENU Izv lnes tausti u 2 Nospiediet 4 gt tausti us lai izv l tos Parental Page Vec ku lapa un tad nospiediet W vai ENTER Ievad t tausti u 3 Nospiediet 4 W tausti us lai izv l tos Parental Password Vec ku kontrole parole Tad nospiediet gt vai ENTER Ievad t tausti u 4 Nospiediet A Y tausti us lai izv l tos nepiecie amo Rating Level Vecuma kategorija un p c tam nospiediet ENTER Ievad t tausti u Piem rs iestatiet KID SAFE B rniem dro s 5 Ievadiet paroli Ja ta ir pirm reize ievadiet 0000 P c tam ievadiet jauno paroli Lai aktiviz tu vec ku kontroles funkciju jaunaj parola nedr kst atk rtoties cipari 0000 Apstipriniet jauno paroli ievadot to v lreiz Piez mes 1 KID SAFE B rniem dro s 2 G Paredz ts visp r jai auditorijai At auts visiem vecumiem 3 PG Ieteicama vec ku uzraudz ba Da i redzamie materi li nav piem roti maziem b rniem 4 PG 13 PG 13 br din jums vec kiem Da i redzamie materi li nav piem roti b rniem kas jaun ki par 13 gadiem 5 PGR Ieteicama vec ku uzraudz ba Nav noteikts ka is materi ls nav ieteicams b rniem bet ir ieteicama skat t ju piesardz ba Vec ki un aizbild i tie
33. na Atska o anas laik j s varat tri mekl t epizodi vai ierakstu un izmantot izlai anas funkciju lai p rl ktu uz n kamo izv li Mekl ana p c epizodes vai ieraksta Atska o anas laik uz t lvad bas pults nospiediet SEARCH Mekl t 4 vai gt gt tausti u un turiet to nospiestu ilg k par 1 sekundi Piez mes DVD 2X 4X 64X 128X trums kas nor d ts ai funkcijai var at irties no paties 2X 4X 8X atska o anas truma Mekl anas re ma laik nav dzirdama ska a iz emot kompaktdiskiem Ierakstu izlai ana Atska o anas laik nospiediet SKIP Izlaist 44 vai b gt tausti u Ja atska ojot DVD disku tiek nospiests SKIP Izlaist PP tausti j s parejat uz n ko o epizodi Nospie ot SKIP Izlaist 44 tausti u p rejat uz noda as s kumu Nospie ot o tausti u v lreiz p rejat uz iepriek j s noda as s kumu Ja atska ojot kompaktdisku tiek nospiests SKIP Izlaist gt tausti j s p rejat uz n ko o ierakstu Nospie ot SKIP Izlaist 44 pogu p rejat uz ieraksta s kumu Nospie ot o tausti u v lreiz parejat uz iepriek j ieraksta s kumu Displeja funkcijas lieto ana DVD MPEG4 disku atska o ana 1 Atska o anas laik uz t lvad bas pults nospiediet INFO Inform cija tausti u 2 Nospiediet A W tausti us lai izv l tos nepiecie amo elementu 3 Nospiediet 4 gt tausti us lai veik
34. periods netiks pagarin ts pat t d gad jum ja prece tika remont ta vai main ta Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Realiz jams Eiropas Savien bas un cit s Eiropas valst s kur s ir dal t s atkritumu iro anas sist mas is mar jums uz ier ces papildu piederumiem un to lieto anas pam c b nor da ka ier ci un elektroniskos papildu piederumus piem l d t ju radio austi as USB kabeli p c to darba m a beig m nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamo kait jumu apk rt jai videi vai cilv ku vesel bai kas rodas no nekontrol tas atkritumu izme anas l dzam no irt veida atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai atkritumu p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu M jsaimniec bas pre u izmantot jiem j sazin s ar mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k os izstr d jumus var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti izn cin anai Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Realiz jams Eiropas Savien bas un ci
35. ru Spiediet televizora t lvad bas pults ien ko sign la p rsl g anas tausti u l dz televizora ekr n par d s videosign ls no DVD atska ot ja Piez mes Ja audio vads atrodas p r k tuvu baro anas vadam var rasties troksnis Ja v laties pievienot pastiprin t ju l dzu skatiet inform ciju par pastiprin t ja pievieno anu Termin u skaits un atra an s vieta var at irties atkar b no televizora L dzu skatiet televizora lieto anas pam c bu Ja televizoram ir tikai viens audio ievades termin lis pievienojiet to DVD atska ot ja termin lim AUDIO OUT kreisais balts Piespie ot tausti u VIDEO SEL Video izv le kad DVD atska ot js ir aptur anas re m vai kad taj nav diska Video Ouput Video izvade re ms main s sekojo sec b SCART CVBS SCAN P SCAN SCART RGB C Piesl g ana audio sist mai 2 kan lu pastiprin t jam Dolby Digital MPEG2 vai DTS pastiprin t jam Izmantojot audio vadus savienojiet AUDIO sarkans un balts OUT termin us DVD atska ot ja aizmugur ar pastiprin t ja AUDIO sarkans un balts IN termin iem Ja izmantojat videosign la vadu s savienojiet VIDEO termin us DVD atska ot ja aizmugur ar televizora VIDEO termin li Ja izmantojat koaksi lo vadu savienojiet DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL termin li DVD atska ot ja aizmugur ar pastiprin t ja DIGITAL AUDIO IN COAXIAL term
36. s funkcijas nedarbojas obr d tikai da iem diskiem ir funkcija Atkar b no diska tipa s funkcijas var nedarboties Gramatzimes funkcijas lieto ana Gr matz mes funkcija auj atz m t noteiktas vietas DVD disk lai v l k disk viegli var tu atrast vajadz go epizodi Gr matz mes funkcijas lieto ana 1 Atska o anas laik uz t lvad bas pults nospiediet INFO Inform cija tausti u 2 Nospiediet 4 Y tausti us lai izv l tos Shortcut Sa sne funkciju P c tam nospiediet ENTER Ievad t tausti u 3 Nospiediet 4 tausti us lai izv l tos Bookmark Gr matz me funkciju un tad nospiediet ENTER Ievad t tausti u 4 Sasniedzot epizodi kuru v laties atz m t ar gr matz mi nospiediet ENTER levad t tausti u Vienlaic gi ir iesp jams iez m t l dz pat 12 epizodes Piez mes Da os diskos Bookmark Gr matz me funkcija var nedarboties lezimetas epizodes atra ana 1 38 Pirmie 1 3 veicamie so i ir t di pa i k sada Gr matz mes funkcijas lieto ana 4 Nospiediet 4 gt tausti us lai izv l tos ar gr matz mi iez m to epizodi 5 Nospiediet PLAY PAUSE Atska ot pauze B gt tausti us lai izlaistu iez m to epizodi Gr matz mes dz ana 1 8 Pirmie 1 3 veicamie so i ir t di pa i k sada Gr matz mes funkcijas lieto ana 4 Nospiediet 4 tausti u lai izv l tos izdz
37. t e Atska ojot DTS diskus nav pieejama analoga audio sign la izvade Ra ots ar Dolby Laboratories licenci Dolby un dubultais D simbols ir Dolby Laboratories pre u z mes DTS un DTS Digital Out ir Digital Theater Systems Inc pre u z mes Displeja opciju iestat ana Displeja opcijas auj jums iestat t da das atska ot ja video funkcijas 1 Kad ier ce ir Stop Aptur ts re m nospiediet MENU Izv lnes tausti u 2 Nospiediet 4 gt tausti us lai izv l tos Display Setup Page Displeja iestat anas lapa un tad nospiediet W vai ENTER Ievad t tausti u 3 Nospiediet A W tausti us lai izv l tos nepiecie amo elementu un p c tam nospiediet gt vai ENTER levad t tausti u e Skatiet televizora lieto anas pam c bu lai uzzin tu vai televizors atbalsta progres vo izv rsi Ja progres v izv rse tiek atbalst ta sekojiet t m televizora lieto anas pam c bas nor d m kas attiecas uz progres v s izv rses iestat anu televizora izv lnes sist m e Ja videosign la izvade ir iestat ta nepareizi ekr ns var tikt blo ts e Ja atska o anas laik tiek main ta iz irtsp ja var paiet vair kas min tes l dz par d s norm ls att ls Vec ku kontroles iestat ana Vec ku kontroles funkcija darbojas lietojot DVD diskus kuros ir iekod ta inform cija par vecuma kategoriju S funkcija pa
38. t s Eiropas valst s kur s ir dal t bateriju iro anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas pam c bas vai iepakojuma nor da ka ier c lietot s baterijas kad t s vairs nedarbojas nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsniedz EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt jai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu lieto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksas bateriju sav k anas sist mu SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis T mek a vietne Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www Samsung ee
39. tu nepiecie am s izmai as un tad nospiediet ENTER levad t tausti u 4 Lai no emtu ekr nu nospiediet INFO Inform cija tausti u v lreiz 5 Lai piek tu v lamajam filmas nosaukumam ja disk ir vair kas filmas Piem ram ja DVD disk ir vair k nek viena filma tad katrs filmas nosaukums tiks identific ts Liel k da a DVD disku ir ierakst ti noda s lai j s var tu tri atrast vajadz go epizodi auj atska ot filmu s kot no izv l t laika Jums ir j ievada s kuma laiks k atsauce Da iem diskiem laika mekl anas funkcija nedarbojas Attiecas uz disk pieejamaj m subtitru valod m J s varat izv l ties subtitru valodu vai ja v laties tos izsl gt lai tie netiktu r d ti uz ekr na DVD disk var b t l dz pat 32 da d m subtitru valod m Ievadiet un nospiediet gt tausti us lai piek tu nepiecie amajai audio lenka gr matz mes EZ View funkcijai un Zoom funkcijai Attiecas uz filmas ska as celi a valodu Min taj piem r ska as celi tiek atska ots ang u valod 5 1CH form t DVD disk var b t l dz pat asto iem da diem ska u celi iem Da iem DVD diskiem ir vair k nek viena att la lenka funkcija Lietojot gr matz mes funkciju var viegli un tri DVD vai kompaktdisk atrast ierakstu vai noda u EZ View tiek lietota lai main tu DVD diska skata koeficientu ZOOM T lummai a funkcija tiek lietota lai
40. u CD DA un aizveriet tekni Pievienojiet USB ier ci USB piesl gvietai ier ces priek j panel Tiek par d ts is ekr ns Nospiediet ENTER Izvad t lai izv l tos disku 2 Nospiediet RETURN Atgriezties tausti u lai par d tu Izvilk anas ekranu 3 Lai izv l tos failus izvilk anai nospiediet 4 W tausti us un izv lieties ENTER levad tausti u Lai atceltu failu izvilk anu nospiediet ENTER Ievad t tausti u v lreiz 4 Nospiediet gt un W tausti u lai izv l tos START S kt un tad nospiediet ENTER levad t tausti u lai uzs ktu izvilk anu Izvilk anas izv ln ir 4 tausti i Bitrate nospiediet ENTER levad lai main tu 128kbps 192kbps 128bkps Standarts 128kbps Better Quality Lab ka kvalit te 192kbps Device selection lerices izv le nospiediet ENTER levad t lai main tu ier ces maksim 4 Select Unselect Izv l ties atcelt izv li nospiediet ENTER Ievad t lai main tu no Select all Izv l ties visus uz Select none Neizv l ties nevienu Uzs ciet izvilk anu nospiediet ENTER levad lai uzs ktu iztver anas procesu Piez mes Lai atgrieztos CDDA ekr n v lreiz nospiediet RETURN Atgriezties pogu Kompaktdiska izvilk anas procesa laik atska ot js autom tiski uzs k atska o anu Izvilk anu var veikt tikai audio kompaktdiskiem CD DA Ja trums ir 2 6 re
Download Pdf Manuals
Related Search