Home

Samsung 940MW Lietotāja rokasgrāmata

1. ri Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izv lni J s varat izmantot ekr na izv lnes lai main tu contrast un brightness saska ar sav m v lm m Contrast Noregul Contrast Custom ri Brightness Noregul Brightness TA Ja jus noregulejat attelu izmantojot Custom funkciju MagicBright parslegsies Custom KU reZima Kr su toni ir iesp jams main t Pieejams tikai PC DVI re m PC Cool Normal Warm Custom m DVI Cool Normal Warm Colour Tone Noregule atseviSkas R G B krasas Pieejamie repimi PC Red QOQ ei Green P m Blue Colour Control Ya Ja jus noregulejat attelu izmantojot Colour Control funkciju Colour Tone parslegsies Custom rezima Image Lock Att la fiks anu Image Lock lieto lai veiktu smalk ku noregul anu un ieg tu optim lu att lu likvid jot trauc jumus kas ir c lonis att la nestabilit tei tricei un mirguloSanai Pieejamie repimi PC Coarse No em t dus trauc jumus ka vertik l s str pas Rupja noregul ana var Coarse Fine viki ekr na att la apgabalu sins Fine No em t dus trauc jumus k horizont l s str pas ri Sharpness lestatot Source avotu uz DVI d
2. O Iz irtsp ja 1440 x 900 O Vertik l frekvence atsvaidzes intensit te 60 Hz 2 aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un J s bez ba m varat lietot produktu O Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 888 000 3 Kad t r t monitoru un pane a r jo virsmu l dzu lietojiet nelielu t r anas l dzek a daudzumu uzkl jot un nospodrinot ar m ksta un sausa auduma gabali a pal dz bu Ner kojieties ar sp ku t rot LCD bet v tikai viegli paberziet Ja t r anu veic p r k stipri uz t var rasties plankums 4 Ja att la kvalit te neskiet apmierinosa varat pan kt lab ku att la kvalit ti izpildot funkciju autom tisk noregul ana ekr na displej kas par d s tad kad tiek nospiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s noregul anas ir trauc jumi izmantojiet FINE COARSE smalkas rupjas noregul anas funkciju 5 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju 6 Neatt lojiet ilgsto i nekust gu att
3. e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Raugieties lai produkts neatrastos viet s kur uz to iedarbojas ella d mi vai mitrums neuzst diet to automa n e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e pa i nev lami ir darbin t monitoru dens tuvum vai zem klajas debess kur uz to iedarbojas lietus vai sniegs i A Ja monitors kr t un t korpuss ir boj ts izsl dziet monitoru un atvienojiet T j Fa baro anas kabeli P c tam sazinieties ar Servisa Centru e lr iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena E sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s 3 Monitoram j b t izsl gtam zibens un p rkona negaisa laik k ar tad ja ilg ku a laiku nelietojat to pa i e lriesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena E ti sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s 3 Nem iniet p rvietot monitoru pavelkot aiz vada vai sign la kabe a 1 A e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma d an 3 Neparvietojiet monitoru pa labi vai kreisi raujot vien gi aiz elektr bas vada vai sign la kabe a G zima w e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma del S Neaizkl jiet monitora ventil cijas atveres e Nepietiekama ventil cija var izrais t boj jumus vai aizdeg anos
4. 60 50 Hz 3 Hz Sign la kabelis Kabelis no 15 kontaktu uz D sub atvienojams Savienot js no DVI D uz DVI D atvienojams papildu apr kojums Sign la savienot js 15 kontaktu 3 rindu D sub savienot js 24 kontaktu 3 rindu DVI D savienot js Ener ijas taup ana Maz k par 2 W Izm ri PxAxD svars 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 lbs Ar stat vu 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch Bez stativa VESA mont as saskarne 100 mm X 100 mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m vara
5. Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet uz pogas Advanced Properties Izv lieties z mni Monitor Noklik iniet uz Change pogas zon Monitor Type Izv lieties Specify the location of the driver Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz pogas Have Disk Nor diet A D driver un tad noklik iniet uz pogas OK Izv lieties Show all devices un atlasiet monitoru kas atbilst tam kuru j s pievienoj t savam datoram un tad noklik iniet uz pogas OK Tad nospiediet pogu Close un pogu OK l dz dialoglodzi Display Properties tiek aizv rts Ja j s uz ekr na ieraug t br din jumus vai pazi ojumus tad izv lieties savam monitoram opciju Appreciate es as T Microsoft Windows NT Oper t jsist ma 1 Noklik iniet uz Start Settings Control Panel un tad ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display 2 Log Display Registration Information noklik iniet uz z mnes Settings un tad noklik iniet uz All Display Modes 3 Izv lieties re mu k du v laties lietot Resolution iz irtsp ju Number of colors kr su skaitu un Vertical freguency vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz OK 4 Noklik iniet uz pogas Apply ja p c Test nospie ana
6. SyncMaster 940MW Draiveru uzinstal ana Programmu uzinstal ana pr AN Windows Pp fi Mahwal Color SAMSUNG E Piodokta kr s un kaia aia no manada 01 ares uz ku url kuitu produkta veiktug ju 11 aci as va malita Le paksa Prica ji mA AA GA E lerada Visi ditana WB Ekr na ciapl js Pr bli mu nowbria na A Sp cilik cija E iedorrakcija L dzu izlasiet sekojo s dro b s Instrukcijas jo t s dom tas lal Izvalr tos no Ipa uma saboj anas un pasarg tu lletot ju E uzman bu br din jums Ar o simbolu apz m to nor u neiev ro ana var rad t kait jumu vesel bai vai aparat ras boj jumus N Aizliegts DR Neizjaukt 4 Vienm r svar gi izlas t un izprast E Atvienot kontaktdakSu no kontaktligzdas li Cal Nepieskarties 5 Sazem jums lai izvair tos no elektro oka O str vas padeve Ja dators netiek lietots ilg ku laiku p rsl dziet to DPMS displeja baro anas p rvald bas sist mas re m Ja tiek lietots ekr nsaudz t js p rsl dziet to akt v ekr na re m nas Inea par arar No ala edad gar r irjur rkor O S Nelietojiet boj tu vai va gu kontaktdak u e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Neraujiet kontaktdak u no kontakligzdas aiz vada k ari neaiztieciet to ar oris L slapj m rok m gi AN e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Izmantojiet tikai pare
7. T d ja past v problemas ar A datoru vai videokarti monitors var izdzist r d t v jas kr sas trauc jumus neatbalst t video re mu utt dos gad jumos p rbaudiet probl mas c lo us un tad sazinieties ar servisa centru vai savu d leri 1 P rbaudiet vai str vas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 P rbaudiet vai s kn jot dators iep kstas vair k k 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tes plates apkalpes servisu 3 Ja esat uzinstal jis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru p rbaudiet vai ir uzinstal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcija ir iestat ta 56 Hz vai 75 Hz Nep rsniedziet 60 Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Ja past v probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu s knejiet datoru Safe Mode dro re m no emiet displeja adapteri dodoties uz Control Panel vad bas panelis System sist ma Device Administrator ier u p rvaldnieks un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri Pa p rbaudes iesp jas tests P rbaude Jaut jumi amp atbildes 14 i Sekojo tabula par da iesp jam s probl mas un to risin jumus Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj nodala ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums
8. idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m saglab jas iepriek jais att ls pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo Viss ko redzam ekr n taj skait idro krist lu ekr n ir sav veid tend ts uz att la aizturi Tas nav izstr d juma defekts L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu idro krist lu ekr nu no att la aiztures Bezstr vas re ms Ekransaudzetajs Neakt v re m Piem rs e Izsl dziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m Izsl dziet str vu uz 4 stund m ja monitors darbojies 24 stundas Izsl dziet str vu uz 2 stund m ja tas darbojies 12 stundas e Izmantojiet ekr nsaudz t ju ja iesp jams Ir ieteicams veinkr sains vai kust gs ekr nsaudz t js e lesledziet monitoru ar datora ekr na r ku vad bas sist mu S leteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas Tranz ta b zes Bir as Bankas un kontroles sist mas M s iesak m uzst d t ekr na izv nes vad bu sekojo i 9 R d t inform ciju kop ar logo vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju 1 stundu kam seko R d t logo vai cikliski kust gu att lu 1 min ti 9 Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet 2 da das kr sas Piem rs Ik 30 min tes main t kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type 1 gt Centieties nelietot kr su un z mju kombin ciju ar lielu gai uma intensit te
9. lu piem ram no video sp les vai pievienojot DVD im LCD_TV uz kr su TFT LCD pl nas k rtas tranzistors idro krist lu displejs pane a jo tas var izrais t ekr na att la aiztur anu att la aiztur ana paz stama ar k ekr na izdeg ana Lai izvair tos no das att la aiztur anas samaziniet ekr na spilgtuma un kontrasta iestat jumus kad att loti nekust gi att li Karra m LE FIC ALU DACE Termini Libia aba Autotir iles Ber att la atrhures Pangga NRANG IRL MO VISA Pra E park Autorties bas Inform cija Saja dokument var main ties bez iepriek ja br din juma O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas Jebk da veida pavairo ana bez Samsung Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir stingri aizliegta Komp nija Samsung Electronics Co Ltd nav atbild ga par eit ielaistaj m k d m vai par nejau iem vai izrieto iem materi la boj jumiem attiec b uz pieg di izveido anu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPMS un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STARO nosaukumi un logo ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes Citu eit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go
10. pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes Tam fv k Manaud under bares ro Dolby Laboratories Dolby and Gori sukad the doubis 0 symbol are trademarks of Dolby Labarakones Haridacionos uno ier rom BEE Sur na Licermi Dry BEE Sound Inc under LPA 5651072 ari 536857 SEE mai BEE symbol we gzieed radermrks of BB sound inc IMPORTADO POR EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea Inform cija par izstr d jumu bez att la aiztures idro krist lu monitoriem un televizoriem pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs var rasties att la aizture ie padomi dom ti tam lai monitori ar idro krist lu ekr nu tiktu lietoti pareizi un l dz ar to var tu izvair ties no att la aiztures S Garantija Garantija neattiecas uz boj jumiem kas radu ies att lu saglab anas rezult t Garantija neattiecas uz izm in juma p rbaudi S Kas ir att la aizture Izmantojot idro krist lu ekr na izv lni pareizi grafisk s iz irtsp jas aizture nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elektrodos kas ietver idro krist lu L dz ar to noteikt ekr na da
11. r j s ier ces S video ieejas termin ls 3 VIDEO r j s ier ces video ieejas termin ls 4 L AUDIO R Ar j s ier ces ska as ieejas termin ls Kensington Lock Kensington lock ir ier ce ko lieto sist mas nostiprin anai to uzst dot sabiedrisk viet Nostiprin anas ier ci j ieg d jas atsevi i Lai uzzin tu vair k par blo t ja lieto anu sazinieties ar p rdev ju ce Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u Me savienojumiem Izsai o ana Priek puse Aizmugure T lvad bas pults T lvad bas pults pogas T lvad bas pults darb bu var ietekm t TV vai citas elektroniskas ier ces kas tiek darbin tas monitora tuvum izraisot nepareizu darb bu trauc jot frekvencei V POWER Skai i mygtukas 100 tr X MUTE TTX MIX m MENU ENTER w CHP A SOURCE INFO DEMIT WA db Rodykliy aukstyn Zemyn ir kairen desinen mygtukai 14 AUTO 15 P MODE M B MagicBright 16 P SIZE 17 STILL AUTO P MODE P SIZE STILL 18 PIP 19 S MODE PIP 5 MODE DUAL MTS PRE CH 20 DUAL MTS 21 PRE CH 22 SOURCE 23 SIZE 24 POSITION 25 MAGIC CH POWER o m UA NB O N lt mb mb mb O N a C SAMSUNG SOURCE SIZE POSMON 1 POWER So pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai 10 11 12 13 14 15 16 17 Skaiciy mygtukas Atlasa TV kan lus
12. 4 A S Nelieciet uz monitora traukus ar deni miskus izstr d jumus un mazus a 8 met la priek metus L i ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s dh str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e Ja monitor iek st sveskermenis atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar Servisa Centru ll 3 Raugieties lai produkts neatrastos misku aerosolu vai tri uzliesmojo u vielu A tuvuma e Tas var izrais t eksploziju vai aizdeg anos f S Nekad monitora atver s neievietojiet neko met lisku 1 e Tas var izrais t elektro oku aizdeg anos vai nodar t miesas boj jumus S Neievietojiet metaliskus priek metus piem ram met la irbulus vadus urbja j ra je PL uzga us vai uzliesmojo us objektus piem ram pap ru un s rkoci us ventil cijas atver s austi u vai AV piesl gviet s ADA gs ili ban l EPER a a is UNAN ES aps f e Tas var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu Ja ier c iek st sve erme i vai iepl st dens izsledziet ier ci atvienojiet to no str vas O JU kontaktligzdas un sazinieties ar Servisa Centru Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls e Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taupitaju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju 3 Noregul jiet iz irtsp ju un frekv
13. TV re m Izmanto kan lu p rsl g anai ja ir izv l ts PIP att ls att l re ms un PIP Source PIP ekr na avots ir iestat ts TV televizor 100 Nospiediet lai atlas tu kan lus p ri par 100 Piem ram lai atlas tu kan lu 121 nospiediet 100 tad nospiediet 2 un 1 Viencipara divciparu kan lu atlase Izmanto lai atlas tu kan lu desmit vai liel ku par desmit Nospie ot so pogu tiek par d ts simbols Ievadiet divciparu kan la numuru galvenok rt tiek izmantots Eirop a t Noregul audio ska umu 4 MUTE Nospiediet lai uz laiku atsl gtu ska u Att lo ekr na apak da as kreisaj pus Lai atceltu Mute klusin t ja funkciju v lreiz nospiediet MUTE pogu Lai atceltu Mute klusin t ja funkciju p rmai us nospiediet pogas TTX MIX TV kan li sniedz rakstiskas inform cijas pakalpojumus ar teleteksta pal dz bu Papildus inform cijai gt TTX MIX TTX MIX galvenok rt tiek izmantots Eirop 00 MENU Kad ekr na noreguleSanas izv lne ir izsl gta Izmantojiet So pogu lai atv rtu OSD un aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu ENTER Lieto lai atlas tu OSD izv lni w CHIP A TV re m atlasa TV kan lus SOURCE Parsledzas no PC uz video rezimu Avota nomai a ir at auta tikai t m r j m ier c m kas ir pievienotas monitoram dotaj br d INFO Pa reiz j att la inform c
14. Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na Microsoft Windows XP Oper t jsist ma 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 oklik iniet uz Start Sakt gt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un t mas Ikonas A IU TEL Tee uz ri al Hina a m m A mt WA KANA e KID Ha UPA KE paan maa a dk i m mu a rr mpm kaa m Ti Mai rr TR PE 1 e Ea e HG 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties z mni Settings lestat jumi un tad noklik iniet Advanced Papildus lh Geriu luma kem am AR a Fea muin hepa m E enie pmp ni MENFE J Baan l Esg wewali FEF Ka CI HEH im ME er AA EE E Dei J I dd Ll L 4 Noklik iniet Properties Rekviz ti z mn Monitor Monitors un izv lieties Driver Draiveris z mni Pas sel Fiap Bs PO Wa Taya cd Lij ig is ME el Lim gam Paa mal e y Baga MF a TE EE 1 i mu sl Wi Para iii usan grami ka ola a F marak rr TE EI TLE A A AA IA o RS HE kis SA E E HA NG H ds M M Banaag pala rai Is ra vis lara m ik S e a sl Ps S PE V ln o o is e EM FT dara A ai Dira da N M eka Ms a e HA re 5 Noklik iniet Update Driver Atjaunin t draiveri un i
15. etr m skr v m kas bija komplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamo arn ru vai cita veida pamatni A Lai piestiprin tu monitoru pie sienas jums nepiecie ams ieg d ties sienas piestiprin anas komplektu kas auj piestiprin to monitoru vismaz 10 cm att lum no sienas virsmas Sazinieties ar tuv ko Samsung Apkalpo anas Centru lai ieg tu papildus inform ciju Samsung Electronics neuz emas atbild bu ja tiek izmantotas citas pamatnes L dzu izmantojiet sienas stiprin jumu kas atbilst starptautiskajiem standartiem J su monitora Satya letntana Monitora draivera instnl ama Monitora dahara mgtakitana Natural Color pirsierd ani Autom tiski Mami Monitora draivera instal ana autom tiski Fa Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku kas AN ieklauts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupiel d jiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com WorldWide http www samsung com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina 1 levietojiet kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows 3 Sarakst
16. gts Mode re ms p rsl dzas uz Standard standarta tiek p iesl gts Dolby Virtual Off Dolby Virtual izsl gts un deaktiviz ts Custom piel gots Izv loties Mode re mu kas nav Standard Mode standarta re ms tas p rsl dzas uz BBE Off BBE izsl gts ar tad ja ir iestat ts BBE On BBE iesl gts Virtu l Dolby Ska a On Off iesl gta izsl gta Virtu lais Dolby simul Dolby Surround ska as sist mas efektu radot m jas kinoz les vai koncertz les kvalit tes ska u Off On BBE High Definition Sound ir re istr ta ska as pilnveido anas tehnolo ija kura kompens ska ru u fizik lo pa bu izrais tos f u un amplit das GO trauc jumus BBE darbojas k autom tisk s fokus anas funkcija gt fotokamera nodro inot neticamu ska as skaidr bu dzi umu un detaliz t bu PTEASC Off On Kad PIP ir iesl gts j s varat atlas t Main vai Sub funkcijas Main Sub Input Picture Sound Channel Setup Channel Pirms autom tisk s saglab anas iesp jas izmanto anas atlasiet valsti kur produkts tiek lietots ri Belgium France Germany Spain Sweden Italy Netherlands Switzerland UK Others CIS E Europe Country Auto Store Manual J s varat nosken t frekven u diapazonu k ds pieejams telev zijai j su Store apvid un autom tiski saglab t visus atrastos kan lus m Programme Atti
17. izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK Labi pogu El kr rets ura F 7 ier aa i 4 Ja j s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Microsoft Windows XP Oper t jsist ma Har Error imbakalian lie ir pu aasang a La kra ATI saas haa ci aki par rd Leg ir ta ver ti como sik rr E T dl es es ln epia ta Cidade fo anag Ago A larih A gara gde mi pup fr merida rip ram fr izbar da ian Miri rn raman La pr prima hh moss raaa gr il fr kanina ed li io k Pa cad dra a EI rira kewawi ca Sis monitora draiveris ir MS logo sertific ts un t instal ana nesaboj s j su sist mu Sertific ts draiveris b s atrodams Samsung Monitor m jas lap http www samsung com 5 Monitora draivera instal cija ir pabeigta pienerasana Autnrm tiski Manu li Monitora draivera instal ana manu li Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux PF Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku kas pa iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un Iejupiel d jiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj
18. jas tests P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests YA J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors KU darbojas pareizi Pa p rbaudes iesp jas tests Re ms Nav Optimals Displeja adaptera draiveris v Apkope un t r ana Simptomi un ieteicam r c ba 1 Pa p rbaudes iesp jas tests J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors darbojas pareizi 1 Izsledziet datoru un monitoru 2 Iznemiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesledziet monitoru Zem k redzamais att ls P rbaudiet sign la kabeli par d s uz melna pamata kad monitors ir norm l darba re m un nesa em nek du videosign lu Pa testa re m str vas padeves indikators paliek iedegts za un att ls p rvietojas pa ekr nu SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Check signal cable PC 4 Izsledziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaudiet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi 2 Re ms Nav Optimals If the vertical resolution is set to 85Hz you can still see the display but the warning message below appears and disappears after one minute Since the monitor does not support a vertical resolut
19. nu B Ekr ns ir tuk s un str vas padeves indikators nedeg Check Signal Cable pazi ojums Not Optimum Mode pazi ojums Att ls pagrie as vertik li Att ls nav skaidrs Att ls ir izpl dis Att ls ir nestabils un vibr Tiek r d ts dubultattels Att ls ir nestabils un vibr Ekr na kr sa ir nepast v ga P rbaudiet vai str vas padeves vads ir cie i piestiprin ts un LCD idro krist lu monitors ir iesl gts Vadieties p c Monitora pievieno ana P rbaudiet vai sign la kabelis ir cie i piestiprin ts pie datora vai video avotiem Vadieties p c Monitora pievieno ana P rliecinieties vai datora vai video avoti ir iesl gti P rbaudiet video adaptera maksim lo iz irtsp ju un frekvenci Sal dziniet s v rt bas ar datiem tabul Iepriek noteiktie laika re mi P rbaudiet vai sign la kabelis ir cie i piestiprin ts V lreiz to cie i piestipriniet vadieties p cPievieno ana datoram Palaidiet frekvences Coarse un Fine noregul anu P c visu piederumu video kabe a utt no em anas iesl dziet v lreiz lestatiet iz irtsp ju un frekvenci ieteicamajos diapazonos P rbaudiet vai iz irtsp ja un frekvence kas iestat ta dator sakr t ar monitora atbalst to diapazonu Ja t nav atiestatiet t s vadoties p c Inform cijas monitora izv ln unlestat tajiem laika reZimiemc Noregul jiet Brightness un Contrast Vadieties p c Brightne
20. nu t r anas l dzekli vai ar t ru deni Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus iek tu dens Piodokta kr s un kaia aia no manada 01 ares uz ku url kuitu produkta veiktug ju 11 aci as va malita Le paksa Prica ji mA 5 Uzsi d kana M Ekr na displejs 8 Probl mu novbriana EI TS a iriorm cija Wip r j s sper fik cijas Pawa Sawa konati aidhe bka ini Vispareji Vispareji Modela nosaukums SyncMaster 940MW Modela nosaukums Izm rs 19 0 colla pa diagon li 48 cm Displeja laukums 408 24 mm horizont li x 255 15 mm vertik li Pikse u izm rs 0 2835 mm horizont li x 0 2835 mm vertik li Sinhroniz cija Horizont li 30 61 kHz Vertical 56 75 Hz Displeja kr sa 16 7 M spalvos Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja WXGA 1440 x 900 60 Hz Maksim l iz irtsp ja WXGA 1440 x 900 60 Hz Ieejas sign ls nobeigtais RGB analogais DVI Digital Visual Interface digit ls vizu lais interfeiss atbilsto s digit lais RGB 0 7Vp p 5 pozit vs spilgtums 75 0 10 termin ts atsevi a H V sinhroniz cija TTL l menis pozit vs vai negat vs TV Video Kr su sist ma NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K Video form ts S Video kompoz ts komponente ieb v ts ska o anas meh nisms PIP Maksim lais pikse u takt t js 81 MHz Str vas padeve AC 100 240V 10
21. p rstr des punkt vai veikal kur p rdod t da pa a tipa baterijas vai uzl d jamos akumulatorus a po 1 Pace ot vai p rvietojot monitoru neceliet to otr di turot tikai stat vu Tir e T d veid monitors var nokrist radot boj jumus vai izraisot ievainojumus 0 rtas pozas izmantojot monitoru 3 Izmantojot monitoru m iniet s d t rt poz e Turiet taisnu muguru e Att lumam no ac m l dz monitora ekr nam j b t aptuveni no 45 l dz 50 cm Skatieties ekr n mazliet no aug as un raugieties lai monitors atrastos tie i pret e Pagrieziet monitoru uz aug u no 10 l dz 20 gr diem plat le Noregul jiet monitora augstumu lai tas atrastos mazliet zem J su acu l me a Noregul jiet monitora le i lai uz t ekr na neatsp d tu gaisma M iniet tur t rokas perpendikul ri padus m Turiet rokas vien l men ar plaukst m Elko i j tur taisn le Turiet ce us le kas liel ks par 90 gr diem Neatraujiet p das no gr das Rok m j atrodas zem k par sirdi Pandaka kr ta m skats atkar b no madeja ya ate um la nalaku prenhukta veiktsp ju t specific va maltes bee epet ija brida N Dro bas instrukcijas 9 Uzst d ana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija Izsai o ana Priek puse Aizmugure T lvad bas pults P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das
22. veids main s atkar b no valsts un re iona Ja izv ln valsti nevar atrast izv lieties Others attiec gaj apgabal Note o produktu var izmantot vis pasaul ja apgabala konfigur cija ir iestat ta neraugoties uz raid anas veidu Note When country is not selected properly the product may not locate channels Language Izpildiet s darb bas lai main tu izv lnes valodu Varat izv l ties vienu no septi m valod m Ang u V cu Sp u Fran u It u Zviedru Krievu English Deutsch Francais Espa ol Italiano Portugu s Pyccxuk Svenska PTEASC Note Valodas izv le Izv l t valoda ietekm tikai ekr na displeja OSD valodu Sleep Timer Izmanto lai izsl gtu monitoru p c noteikta min u skaita m Off 30 60 90 120 150 180 Transparency izmaina OSD pamata caurspidigumu Mod QQ Medium i m Low PTEASC Opaque Blue Screen Ja signals netiek uztverts vai tas ir p r k v j trauc to att la pamatu automatiski nomaina zils ekrans Off On Reset Att la parametri tiek aizvietoti ar r pn cas noteiktaj m noklus juma v rt b m BG Pieejamie repimi PC DVI Image Reset QQ Colour Reset P SAMSUNG Mpk ta NAAN aa AE AU m maiala ata lies uz Lal daros produkto veiktap ju 14 apa as var mainis le epet ija Prica ji ma N Dro bas instrukcijas N lev ds E Uzst d ana Ekr na displejs Hall TE EU M Specifik cijas N Inform cija Pa p rbaudes iesp
23. 0 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 106 5 H V 2 Tabula Raidisanas sistemas Atkar b no raid anas veida katr valst jums var neb t iesp jams to izv l ties NTSC Raid anas sist mas NTSC M ASV Dienvidkoreja Jap na i Ekvadora Valstis Meksika Gvatemala Kan da PAL Raid anas sist mas PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italija Zviedrija Vacija Norway Spanija rija Israel Anglija Denmark Dienvid frika Portugal Honkonga N derlande na Argent na Valstis Austria Zieme koreja Urogvaja Braz lija Singapore Rumanija Paragvaja Indon zija Austr lija SECAM Raid anas sist mas SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Ir na na Krievija Saudi ar bija Ung lrija M Valstis ier Bulg rija Francija Tang Polija Egipte Horizontala frekvence Laiks kas nepiecie ams lai noskenetu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizontalajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Pandaka if AT Na F AI F ir no marea K d ku lies uz La dardo produkto veiktsp
24. Macintosh datoru Bo z E sA Pievieno ana cit m ier c m nag Sis monitors auj lietot jam to pievienot pie t d m ievades ier c m k DVD atska ot js videomagnetofons vai videokamera DTV vai TV neatvienojoties no datora GF PN Monitora aizmugures konfiguracija var atskirties atkariba no produkta 1 1 AV jrenginiy prijungimas 7 se Monitoram ir AV pievieno anas termin ls lai pievienotu AV ievades ier ces t das k DVD videomagnetofons vai videokamera J s varat v rot AV sign lus kam r vien monitors ir iesl gts 1 AV ievades ier ces piem ram DVD atska ot ji videomagnetofoni vai videokameras tiek pievienotas monitora S Video termin la izmantojot S Video vai RCA kabeli Pievienojiet DVD atskanotaja videomagnetofona DVD DTV Set Top bloks portu monitora R AUDIO L portam 3 Tad iesl dziet DVD atska ot ju videomagnetofonu vai kameru kad disks vai lenta ir ievietota 4 Izmantojiet SOURCE tausti u lai izv l tos AV vai S Video re mu 1 2 EXT RGB Pievieno ana attiecas tikai uz AV IER CI kas atbalsta SCART i PPievienojiet monitora EXT RGB portu DVD atska ot jam izmantojot SCART spraudkontaktu Ja str va ir iesl gta DVD varat skat ties vienk r i savienojot DVD ar monitoru 1 Pievienojiet monitora EXT RGB portu DVD atska ot jam izmantojot SCART spraudkontaktu 2 Izmantojiet SOURCE tausti u lai izv l tos Ext re mu 2 Televizoriaus prijungima
25. a ka kr sas kuras izdruk druk t js vai tas kuras noskene skeneris vai digit lais fotoapar ts nav t das pa as k das tiek par d tas monitor Natural Color programmat ra ir s probl mas atrisin jums T ir kr su administr anas sist ma kuru izstr d jusi komp nija Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas 4 Telekomunik ciju Izp tes Instit tu ETRI Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI sist ma ir pieejama tikai komp nijas Samsung ra otajos monitoros un t veido t das pa as kr sas k das ir druk tiem vai sken tiem att liem Lai ieg tu papildus inform ciju Saja datorprogramm nospiediet Help F1 K uzinstal t Natural Color programmat ru Ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij Tad tiks par d ts programmas instal cijas incializ cijas ekr ns Inicializacijas ekr n noklik iniet uz Natural Color lai uzinstal tu Natural Color programmat ru Lai programmu uzinstal tu manu li ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij noklik iniet sist mas Windows pogu Start un tad izv lieties Execute Ievadiet D 1color1NCProSetup exe un nospiediet tausti u lt Enter gt Ja diskdzinis kur ievietoj t disku nav DA ievadiet attiec go diskdzini K izdz st Natural Color programmat ru Ieejiet Setting Control Panel izv ln Start un tad ar dubult
26. a lielumu Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga P SIZE Auto Wide m Wide rm Zoom ei 4 3 Zoom nav pieejams DTV 1080i vai liel k par720p iz kirtsp j Input Picture Sound Channel Setup Sound Monitor ir ieb v ts augstas precizit tes stereo pastiprin t js Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga S MODE Standard Atlasiet Standard standarta lai ieg tu standarta r pn cas iestat jumus 99 Music ve Atlasiet Music m zika kad skat ties m zikas video vai koncertus Movie Atlasiet Movie filma kad skat ties filmas Atlasiet Speech saruna kad skataties raidijumu kur parsvara ir dialogi piem ram zi as Custom Atlasiet Custom modific ts ja v laties noregul t iestat jumus saska Speech ar personiskaj m velm m Ska as iestat jumus var noregul t vadoties p c j su personiskaj m v lm m Custom Bass Palielina zemas frekvences audio Treble Palielina augstas frekvences audio GO Balance auj noregul t ska as l dzsvaru starp kreiso un labo ska runi L dzsvaro ana dod iesp ju regul t kreis s un lab s puses ska ru a ska as l dzsvaru un ska a ir dzirdama pat tad kad ska as iestat juma v rt ba ir 0 Samazina ska uma l me a at ir bas starp raid t jiem Off On QQ PTEASC 904 PTEASC Auto Volume Dolby Virtual BBE ar lesledzot BBE On BBE iesl
27. a var izrais t siltuma izdal anos kas var rad t elektrisk s str vas trieciena vai aizdeg anos aai T 3 Nenovietojiet uz produkta b rnu iem otas lietas vai ko citu uzman bu 4 are saisto u f A m2 A e B rni var m in t uzr pties uz produkta lai dab tu iek roto lietu Kr tot per produkts var nodar t fiziskus boj jumus vai izrais t n vi nn S Kad baterijas tiek iz emtas no t lvad bas pults p rliecinieties ka t s nevar 2138 norit berni Sargajiet baterijas no berniem T Pa e Ja tas tiek noritas nekavejoties sazinieties ar arstu i l 3 Kad nomain t baterijas ielieciet t s pareiz polarit t k tas nor d ts uz E a bateriju ietvara i aaa e Nepareiza polaritate var baterijas sabojat tas var iztecet vai izraisit aizdeg anos ievainojumus vai kontaminaciju A tk 2 Izmantojiet tikai nor d t s standarta baterijas Neizmantojiet vienlaic gi jaunas PA pr 4 un lietotas baterijas V ja IL fi JE kri E n e Tas var baterijas saboj t t s var iztec t vai izrais t aizdeg anos ievainojumus 48 LA LO vai kontaminaciju S Baterijas un uzl d jamais akumulators nav sadz ves atkritumi tie ir j nodod U Aa ra ot jam atk rtotai p rstr dei Klients ir atbild gs par izlietotu bateriju vai uzl d jam akumulatora nodo anu Q j otrreizejai parstradei jo ir to lietotajs e Klients var nodot izlietoto bateriju vai uzl d jamo akumulatoru tuv kaj atk rtotas
28. ad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Izsai o ana Priek puse Aizmugure T lvad bas pults Mugurpuse Monitora mugurpuses konfigur cija var main ties atkar b no produkta 1 POWER Elektrisk s str vas kontaktligzda Monitora str vas vadu pievienojiet POWER monitora aizmugur Sis produkts izmantojams pie 100 240VAC 10 2 DVI PC IN DVI PC IN 1 DVI HDCP Pievienojiet DVI kabeli DVI HDCP portam monitora aizmugur 2 RGB Pievienojiet sign la kabeli RGB portam monitora aizmugur 3 AUDIO Pievienojiet DVI PC IN AUDIO portu datora ska as kartei monitora aizmugur 3 EXT RGB Pievienojiet monitora EXT RGB portu DVD atska ot jam izmantojot SCART spraudkontaktu Scart galvenokart tiek izmantots Eiropa Attiec b uz monitora portu EXT RGB t ir TV vai VIDEO sign la ieeja vai izeja COMPONENT IN COMPONENT IN 1 R AUDIO L Pievienojiet DVD atskanotaja videomagnetofona DVD DTV Set Top bloks portu monitora R AUDIO L portam 2 Pr PB Y Pievienojiet DVD DTV Set Top bloka VIDEO OUT portu Pr Pb Y ieejas portiem izmantojot komponentes video kabeli Pr Pb Y ANT IN ANT IN Pievienojiet CATV kabeli vai TV antenas kabeli ANT IN portam monitora aizmugur Izmantojiet TV antenas kabeli p rdod atsevi i k antenas kabeli 1 ka Austi u ska as izejas termin ls 2 S VIDEO
29. agnetofona DVD DTV Set Top bloks portu monitora R AUDIO L portam 2 Pievienojiet DVD DTV Set Top bloka VIDEO OUT portu PR Ps Yieejas portiem izmantojot komponentes video kabeli PR Ps Y 3 Izmantojiet SOURCE tausti u lai izv l tos Component re mu 4 Ausiniy prijungimas Fa rn J s monitoram varat pievienot austinas 1 Austi as pievienojiet pie austi u pievieno anas termin la Mai monitora Shaba lieto ana Monina dahan nula Monitora data nta Hatural Color prie i Sabon ski Mari L z Stat a izmanto ana pg Sis monitors atbalsta da da tipa VESA standarta pamatnes Lai uzst d tu VESA pamatni jums j no em vai j saloka eso pamatne 1 Atraminio pagrindo Ienkimas F ap Monitors ir atg ams no 1 l dz 23 gr du lenkim 2 Atraminio pagrindo pritvirtinimas nag Sim monitoram ir piem rota 100 mm x 100 mm mont as saskarnes pl tne kas ir savietojama ar VESA standartu A Monitors B Mont as saskarnes pl tne Parduodama atskirai 1 Izsledziet monitoru un atvienojiet baro anas vadu Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu 3 Pagrieziet fiks jo o skr vi pret ji pulkste r d t ja virzienam lai to atskr v tu un atvienojiet to no stat va 4 Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pieskr v jiet to ar
30. alogs Digit ls Off re ms izsl gts Maz k par 55 W Analogs Digit ls Maz k par 2 W 110Vac Ener ijas pat ri Viper spatha ag Pomar Abad ejuk lestotibe displeja iefimi Iepriek iestat tie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Vertik l frekvence Sinhroniz cijas polarit te Pikse u takt t js Horizont l frekvence Displeja r d anas re ms MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280X1024 VESA 1440 x 900 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 60 000 63 981 79 976 55 935 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 000 60 020 75 025 59 887 MHz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 50
31. ar da iz irtsp ju frekvenci un ievades sign la iestat jumus ekr na centr 18 19 20 21 22 23 24 25 PIP Pieejams tikai PC DVI re m Nospiediet pogu PIP lai iesl gtu izsl gtu On Off PIP ekr nu S MODE Nospie ot o pogu ekr na centra apak tiek par d ts pa reiz jais re ms Monitor ir ieb v ts augstas precizit tes stereo pastiprin t js P c tam varat atk rtoti spiest pogu un nokonfigur tie re mi tiks parslegti viens aiz otra Standard Music gt Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL STEREO MONO DUAL DUAL Il un MONO NICAM MONO NICAM STEREO var iesl gt atkar b no raid anas veida izmantojot pogu DUAL t lvad bas pult TV skat an s laik MTS J s varat izv l ties MTS daudzkan lu telev zijas stereo re mu Mono Stereo SAP atsevi a audio programma lestatiet MTS poz cij ON lai izv l tos Mono Stereo vai SAP PRE CH Si poga tiek izmantota lai uzreiz atgrieztos iepriek j kan l SOURCE Regul jams kad iesl gta PIP funkcija Atlasa video avotu PIP SIZE Regul jams kad iesl gta PIP funkcija J s varat main t PIP att la izm ru POSITION Regul jams kad iesl gta PIP funkcija PIP loga poz cijas mai a MAGIC CH MagicChannel dod iesp ju jums skat ties tikai noteiktus kan lus Si funkcija ir pieejama tikai Korej SAMSUNG FPradaokta k ta m skats atkar b no
32. ar punktiestatni M rvien ba mm 3 Vertik l frekvence Lai var tu tikt rad ts att ls un lietot js to var tu redz t ekr nam ir j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Piem rs Ja viena un t pati gaisma atk rtojas 60 reizes sekund to uzskata par 60 Hz Horizont l frekvence Laiks k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju horizont li no lab s malas l dz kreisajai malai tiek saukts par Horizontalo Ciklu Horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizont lo frekvenci M rvien ba kHz 3 Rindseciga izv rse un rindp rl ces izv rse Horizont lo l niju par d ana ekr n to atra an s k rt b tiek saukta par rindsecigo izv rsi turpret nep ra l niju par d ana vispirms un p ra l niju par d ana p c tam tiek saukta par rindparleces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu tiek izmantota rindsec g izv rse Rindp rl ces izv rse tiek izmantota televizoros 3 Standarts Plug 8 Play ir funkcija kas lietot jam nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju autom tiski is monitors attiec b uz funkciju Plug 4 Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DCC 3 Iz irtsp ja Vertik lo un horizont lo punktu skaits kas vei
33. as log Insert disk Noklik iniet uz Browse pogas log File Needed Izv lieties A D 1Driver tad noklik iniet uz pogas Open un tad noklik iniet pogu OK K instal t Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet Advanced Izv lieties Monitor Gad jums1 Ja poga Properties ir neakt va tas noz m ka monitors ir konfigur ts pareizi L dzu apturiet instal anu Gad jums2 Ja poga Properties ir akt va noklik iniet uz pogas Properties un turpiniet sekot n kamajiem so iem Noklik iniet uz Driver un tad uz Update Driver un tad noklik iniet uz pogas Next Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver tad noklik iniet uz Next un tad noklikSkiniet Have disk Noklik iniet uz pogas Browse tad izv lieties A DDriver Noklik iniet uz Open pogas tad noklik iniet OK Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close Ja j s redzat logu Digital Signature Not Found noklik iniet uz pogas Yes Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close Microsoft Windows Millennium Oper t jsist ma Noklik iniet Start
34. atin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 SAMSUNG 7267864 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk
35. displejs gt Settings iestat jumi gt Advanced papildus gt Adapter adapteris gt Update Driver atjaunin t draiveri gt Next t l k gt Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver par d t zin mo draiveru sarakstu lai var tu atlas t specifisku draiveri gt Next t l k gt Have Disk Insert Video Card Driver diskette ievietot disku ievietojiet videokartes draivera disketi gt OK labi gt Next t l k gt Next t l k gt Finish pabeigt 2 Gad jum ja j su dator ir adaptera draivera uzst d anas fails Palaidiet Setup exe kas atrodams adaptera draivera uzst d anas fail 4 Apkope un t r ana 1 Monitora apvalka apkope P c str vas padeves vada atvieno anas not riet to ar m kstu audumu SHA e Neizmantojiet benzolu atskaiditajus vai citas viegli uzliesmojo as KY substances ka ari slapju audumu O e Lai izvairitos no ekrana sabojaSanas mes iesakam izmantot Samsung t r anas l dzekli 2 Apkopjot plakan pane a displeja ekr nu viegli to not riet ar m kstu audumu kokvilnas flaneli e 5 e Nekad neizmantojiet acetonu benzolu vai atskaiditajus Tas var o rad t ekr na virsmas boj jumus vai deform ciju e Lietot js b s spiests segt izmaksas par vi a izrais to boj jumu salabo anu T 3 5 Simptomi un ieteicam r c ba ca Monitors atjauno vizu los sign lus kas sa emti no PC Datora
36. do ekr na att lu tiek saukts par iz irtsp ju is skaitlis nor da uz displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja dod iesp ju izpild t daudzus uzdevumus jo tiek dots vair k inform cijas par ekr n par d to att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1440 x 900 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 1440 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 900 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja SRF kabelis Apals sign la kabelis kas pla i izmantots TV anten m S Satel ta p rraide Satel ta raid anas pakalpojumi Nodro ina augstu att la kvalit ti un ska as t r bu vis valst neraugoties uz skat t ja atra an s vietu S Ska as l dzsvars Sabalans ska uma l me us kas n k no katra ska ru a televizoriem ar diviem ska ru iem Kabe telev zija T pat k virszemes p rraid ana tiek izplat ta ar frekvences sign liem pa gaisu kabe u p rraide tiek p rraid ta pa kabe u t klu Lai var tu skat ties kabe telev ziju ir j ieg d jas kabe telev zijas uztv r js un j piesl dz pie kabe u t kla CATV CATV ir p rraid anas pakalpojums kas tiek pied v ts viesn c s skol s un cit s celtn s ar viet j s p rraid anas sist mas pal dz bu bez citu sauszemes VHF vai UHF raid t ju pal dz bas CATV programmas var iek aut filmas izklaides vai izgl tojo as programmas At kir gas no kabeltelev zijas CATV iesp jams skat ties tikai
37. dot js Savienojuma da a ko izmanto lai pievienotu platu antenas kabeli padeves kabeli televizoram S Titri ang u valod titru uzst d ana Valodas izv les veids kas nodro ina titrus ang u valod titrus vai simbolu inform cijas pakalpojumus piem ram AFKN vai videolent apz m ts ar CC veicina ang u valodas apguvi SMultipleks apraide T rada iesp ju lietot jam uztvert raid jumus gan korejie u valod gan sve valod s k ar ska u stereo form t SA2 sist ma izmanto divus datu nes jus lai p rraid tu balss inform ciju o sist mu izmanto Dienvidkorej un V cij SBTSC Transl cijas telev zijas sist mas komiteja Stereo transl cijas sist ma kuru izmanto liel kaj da valstu kuras pie mu as ar NTSC sist mu k piem ram Amerikas Savienot s Valstis Kan da le Venecu la un Taiv na Tas attiecas ar uz organiz ciju kuru izveidoja t s att st bas un vad bas sekm anai DEIAJ Japanas Elektroniskas industrijas asociacija Larrea ANENA AC DACE Termini Lahka att la arto Bed attfla abrira Parera Mica AAA SA PAL El panakZana Lab ka att la pan k ana 1 Noregul jiet datora vad bas panel control panel iz irtsp ju un ekr na atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k lai ieg tu optim lu att la kvalit ti Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te
38. ec g s programmas ievad ana ekr n Colour System Noregul jiet atk rtoti l dz kr sas ieg st vislab ko kvalit ti AUTO PAL SECAM NT4 43 Sound System Noregul jiet atk rtoti l dz ska a ieg st vislab ko oo kvalit ti BG DK I L Channel Izv las gaisa kan lu ar noregul anu vai p rvieto anos uz aug u uz leju dotaj frekvenc m Search Mekl t js sken frekvences diapazonu l dz ekr n tiek J s varat nosken t frekven u diapazonu k ds pieejams telev zijai j su apvid un autom tiski saglab t visus atrastos kan lus uztverts pirmais kan ls vai kan ls kuru j s esat izv l jies Store Izmanto lai apmain tu divu kan lu numurus Add Delete Az Add Hozz ad s lehet s ggel a csatorna r gz thet m g a Delete T rl s lehet seggel a csatorna torolhet Sort Name Fine Tune Ja sarakst j su valsts nav iek auta atlasiet Other Cita Ja autom tiski vai manu li saglab jot kan lus kan lu nosaukumu inform cija tiek p rraid ta nosaukumi kan liem tiek pie irti tie veid Due to weak signals or an incorrect antenna configuration some of the channels may not be tuned correctly Input Picture Sound Channel Setup Setup Area Kad iesl gsiet str vas padevi produktam pirmo reizi paradisies izv lne lai Configuration atlas tu atra an s vietu Izv lieties re ionu un valsti kura j s izmantojat monitoru Tas ir t d ka raid anas
39. enci atbilsto i monitora modelim u J e Nepareizi noregul ta iz irtsp ja vai frekvence var kait t j su redzei 19 collas plats 48 cm 1440 X 900 Klausoties ar austi m raugieties lai ska uma l menis b tu jums piem rots i F ra e Klaus an s p r k liel skaluma var saboj t dzirdi 3 Ilgsto a skat an s monitor no neliela att luma nelabv l gi ietekm redzi Lai nep rp l tu acis p c katras stundas monitora izmanto anas piecas r min tes atp tieties 3 Neuzst diet ier ci uz nestabilas nel dzenas vai vibr jo as virsmas EES j e lerices nome ana var rad t t s boj jumus vai izrais t savainojumus ler ces N izmanto ana tuvu vibr cijai var sa sin t tas darb bas ilgumu vai izrais t za P rvietojot monitoru izsl dziet to un atvienojiet str vas vadu ari Parliecinieties lai visi kabeli antenas kabeli un kabelus kas pievienoti citam ier c m ieskaitot pirms monitora p rvieto anas ir atvienoti T e Kabela neatvienoSana var to saboj t un izrais t aizdeg anos vai elektrisko e Soku S Novietojiet produktu b rniem nepieejam viet jo iekeroties un kar joties taj b rni to var saboj t e Kr to s produkts var rad t fiziskas traumas vai izrais t n vi yi y U ui 1 S Ja produktu ilgsto i neizmantosiet atvienojiet to no elektrisk t kla e Pret j gad jum uzkr ju ies net rumi vai sadal jusies izol cij
40. http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea Sra a NES MODE Termani Labuh att d Autores Bes att la atrhues Panga mizi AER VISA Pa R F par k ana Termini SSinhroniz cijas sign ls Sync Sinhroniz ts attiecas uz standarta sign liem kas nepiecie ami lai par d tu nepiecie am s kr sas monitor Tie dal s Vertik li un horizont li sinhroniz tos sign los ie sign li par da norm las kr sas att lu ar iestat tajo iz irtsp ju un frekvenci Sinhroniz tu Sign lu tipi Atsevi i ir individu lu vertik l s un horizont l s sinhroniz cijas sign lu s t anas sh ma monitoram Salikti ir sh ma vertik lo un horizont lo sinhroniz cijas sign lu kombin anai vien salikt sign l un nos t anai monitoram Monitors att lo kr su sign lus sadalot salikto sign lu ori in lo kr su sign los Punktiestatne Monitora attels tiek veidots no sarkaniem zaliem un ziliem punktiem Jo punkti ir ciesak kopa jo augst ka ir iz irtsp ja At lums starp vienas kr sas punktiem tiek saukts p
41. ie sienas uzticiet kvalific tam meistaram e Ja uzst d anu veic nekompetentas personas lietot ji var g t savainojumus e Var lietot tikai t du mont as elementu k ds ir nor d ts monitora instrukcij 3 Veicot produkta uzst d anu atst jiet atstarpi no sienas vair k nek 10cm 4 coll m lai nodro in tu ventil ciju pal a e Nepietiekama ventil cija var izrais t apar ta iek j s temperat ras E paaugstin anos k rezult t var sa sin ties komponentes kalpo anas ilgums un pasliktin ties t s veiktsp ja aa rad Blii 3 Lai izvair tos no lietus dens pl anas pa antenas kabeli un iek anas m j i rada p rliecinieties ka kabe a da a rpus atrodas zem k par ieejas punktu nam P1 Li e Ja lietus dens iek st iek rt tas var izrais t elektrisko ssavienojumu vai n 1 aizdeg anos Fez O 3 Ja j s izmantojat r jo antenu p rliecinieties ka t tiek novietota pietieko ski Vel A att lum no tuvum eso ajiem elektriskajiem vadiem t lai nesaskartos stipra M v ja gad jum db e Aizskarta antena var rad t ievainojumus vai elektrisko issavienojumu S Plastmasas iesainojumu maisi u glab jiet b rniem neaizsniedzam viet e Sp l joties ar plastmasas iesai ojumu maisi u b rni var nosmakt Primos Cr packs Urina Tirana Cta T r ana Monitora korpusa un TFT LCD ekr na virsmas t r anai izmantojiet viegli samitri
42. igit lu vizu lo saskarni darbojas tikai funkcija g Sekojiet m instrukcij m lai izmain tu att la skaidr bu ri Position Noregul ekr na st vokli horizont li un vertik li Position Auto Fine Coarse position parametri tiek noregul ti autom tiski Adjustment Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga AUTO Pieejamie repimi PC Size J s varat p rsl gt att la lielumu m Wide 4 3 PIP Picture Noregul PIP loga kontrastu ekr n Contrast Adjusts the Contrast of the PIP window on the screen ri Brightness Noregul PIP loga spo umu ekr n Sharpness Sekojiet Sim instrukcij m lai izmain tu att la skaidr bu ri Colour Noregul Colour kr su PIP log S TV Ext AV S Video Component Mode Mode Monitoram ir etri autom tiskie att lu iestat jumi Dynamic Standard Movie and Custom kas ir iepriek iestat ti r pn c Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga P MODE a Q Dynamic Standard Movie Custom Custom J s varat izmantot ekr na izv lnes lai main tu contrast un brightness saska ar sav m v lm m Contrast Noregul Contrast Brightness Noregul Brightness Sharpness Sekojiet m instrukcij m lai izmain tu att la skaidr bu ri Colour Noregul Colour kr su log Colour Tone Kr su toni ir iesp jams main t ri Cool2 Coo11 Normal Warm1 Warm2 Size J s varat p rsl gt att l
43. ija tiek par d ta ekr na augseja kreisaj st r LD EXIT Poga Exit Iziet iziet no izv lnes ekr na vai aizver ekr na noregul anas izv lni YA 4 Rodykliy auk tyn emyn ir kair n de in n mygtukai P rvieto no viena izv lnes vienuma uz otru vertik li vai noregul atlas t s izv lnes v rt bas AUTO Autom tiski noregul ekr na displeju PC P MODE M B MagicBright Nospie ot o pogu ekr na centra apak tiek par d ts pa reiz jais re ms TV AV Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitoram ir etri autom tiskie att lu iestat jumi kas ir iepriek iestat ti r pn c P c tam varat atk rtoti spiest pogu un nokonfigur tie re mi tiks p rsl gti viens aiz otra Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide P c tam varat atk rtoti spiest pogu un nokonfigur tie re mi tiks p rsl gti viens aiz otra Entertain Internet Text Custom P SIZE Nav pieejams PC DVI re mu Nospiediet lai izmain tu ekr na lielumu Automatico gt Wide Zoom gt 4 3 Zoom nav pieejams DTV 1080i vai liel k par720p iz kirtspej STILL Darbojas tikai CBVS S video un RF sign la avotiem P
44. ion that is 85Hz higher the monitor goes into Not Optimum Mode and the screen becomes blank after one minute The user must adjust the frequency within that one minute Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60Hz adieties p c Specifications Specifik cijas gt Preset Timing Modes lestatitie laika re mi iz irtsp jai vai frekvenc m ko atbalsta monitors 3 Displeja adaptera draiveris FS I IE I I Wa e ce Displeja adapteris vad s p c datora videokartes draivera Ja adapteris nav pareizi iestat ts j s nevarat iestat t iz irtsp ju frekvenci vai kr su un j s nevarat uzinstal t monitora draiveri 1 Adaptera draivera p rbaude Noklik iniet uz Start s kt gt Settings iestat jumi gt Control Panel vad bas panelis gt Display displejs gt Settings iestat jumi gt Advanced papildus gt Adapter adapteris Ja ir nor d ts Default noklus juma v rt ba vai cits produkta modelis tas noz m ka adaptera draiveris nav pareizi uzinstal ts V lreiz uzinstal jiet adaptera draiveri vadoties p c inform cijas ko sniedz datora vai videokartes ra ot ji 2 Adaptera draivera uzinstal ana Zem k nor d t s instrukcijas ir visp r jas Specifiskos gad jumos sazinieties ar attiec g iD AA datora vai videokartes razotajiem 1 Noklik iniet uz Start s kt gt Settings iestat jumi gt Control Panel vad bas panelis gt Display
45. izi iezem tu kontaktdak u un ligzdu e Nepareizs iezem jums var izrais t elektro oku vai aparat ras boj jumus S lespraudiet spraudkontaktu t lai tas neb tu va gs e Slikts savienojums var izrais t aizdeg anos P rm r gi nesamezglojiet elektr bas vadu ka ari nenovietojiet uz tiem smagus priek metus kas var izrais t boj jumus Q e noteikuma neiev ro ana var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 3 Kontaktligzd neievietojiet p r k daudz pagarin t jus vai kontaktdak as e Tas var izrais t aizdeg anos th 3 Neatvienojiet str vas kabeli monitora lieto anas laik ar E e Atvieno anas laik var rasties p rspriegums kas var saboj t monitoru 3 Neizmantojiet str vas kabeli ja savienot js vai spraudnis ir noput jis e Ja str vas kabe a savienot js vai spraudnis ir noput jis noslaukiet to ar sausu dr nu e Ja izmantojat str vas kabeli ar noput ju u spraudni vai savienot ju var rasties elektro oka vai ugunsgr ka draudi Pudimos As PA Lirst di ana RETH ir Ot Uzst d ana Ja monitoru uzst d siet oti putek ain mitr vai miskas vielas saturo viet un ja tas darbosies 24 stundas piem ram lidost vilcienu stacij u c sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru Pret j gad jum monitors var tikt nopietni boj ts 3 Novietojiet monitoru viet kur ir mazs mitruma un putek u daudzums e Pret j gad
46. ju 11 aci a var malita lee epi ja AER Dred b s ir trukcij E rada E sihana E Ekris apeja 8 Probl mu nov eriana 8 Sp ciik cijas Infermibeja Garin a SAKE kk CAD CE Termini Lab abla ASntobeba Es a airhures Pangga Masia SAMSUNG VISA PASA F parn k ana Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VIS PASAUL ra Ja v laties jaut t vai koment t Samsung izstr d jumus l dzu sazinieties ar SAMSUNG a klientu atbalsta centru U S A CANADA MEKICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000 112 112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com l
47. jum monitora iek ien var rasties ssavienojums vai aizdeg an s 3 Nenometiet monitoru p rvieto anas laik e Tas var saboj t produktu vai nodar t miesas boj jumus S Uzst diet monitora pamatni uz stat va vai plaukta ta lai pamatnes gals nesniegtos p ri stat va vai plaukta malai e Ier ces nome ana var rad t t s boj jumus vai izrais t savainojumus 3 Nenovietojiet ier ci uz nestabilas virsmas vai virsmas ar mazu laukumu e Novietojiet produktu uz l dzenas stabilas virsmas jo pret j gad jum ier ce var kr tot savainot blakus eso os it pa i b rnus S Nenovietojiet ier ci uz gr das e K ds it pa i b rni var paklupt pret to Raugieties lai produkta tuvum neb tu dego i priek meti t di k sveces insektu izn cin anas l dzek i vai cigaretes e Tas var izrais t aizdeg anos 3 Raugieties lai kabe a tuvum neb tu sildier u e Sakususi izol cija var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 3 Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gr matplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s e Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gramatplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s 3 Novietojiet monitoru uzman gi e Tas var tikt saboj ts S Nenovietojiet monitoru ar priek pusi uz leju O i Nf L e Var tikt saboj ts kr su monitora displejs TFT LCD p O AA S Skavas mont anu p
48. klik i noklik iniet Add Delete a program Sarakst atlasiet Natural Color programmat ru un tad noklik iniet uz pogas Add Delete SAMSUNG Pandaka lt T ja Aka aia no manteca K aca lies uz kal dardos produkto veiktaup ju 1 cil as var rails beg paka kinini E Dro bas instrukcij s N levads 8 Uzst d ana Hili Belije EA M Probl mu nov r ana R Specifik cijas M Inform cija Input Picture Sound Channel Setup l Input Izmantojiet lai atlas tu PC TV vai citu r ju ievades avotu kas pievienots monitoram Izmantojiet lai p c izv les atlas tu ekr nu Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga SOURCE r PC DVI HDCP atbalst ts TV DI el Ext Attiec b uz monitora portu EXT RGB t ir TV vai VIDEO sign la ieeja vai izeja AV S Video Component PIP Kad monitoram pievienotas r jas A V ier ces piem ram videomagnetofons vai DVD atska ot js PIP dod iesp ju skat ties video no Sim ier c m maz log virs eso datora video sign la Pieejamie repimi PC DVI PIP Off On lesl dziet vai izsledziet PIP ekr nu Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga PIP Source Main Source Galvenais avots PC DVI dators digit ls vizu lais interfeiss PIP Source Sub att ls att l avots sub TV Ext televizors r j s ier ces AV S video Izv lieties PIP ievades avotu Tie vad bas poga
49. lektrads ITO Meln matrica Kr su filtrs Datu Bus L nija TFT Pikselu elektrods ITO Atmi as ietilp ba Cs M su monitori iek aujas ISO1 3406 2 pikse u novirzes standart noteiktaj klas Izstradajuma pareiza likvidesana nolietotas elektrisk s un elektronisk s ier ces Tikai Eirop Uz izstr d juma vai tam pievienotaj s instrukcij s dotais mar jums nor da ka to nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem p c t ekspluat cijas laika Lai nov rstu videi un cilv ku vesel bai iesp jamo kait jumu kas ir saist ts ar nekontrol jamu atkritumu likvid anu tas j no ir no citiem atkritumiem un j p rstr d lai sekm tu materi lo resursu atbild gu atk rtotu lieto anu M jsaimniec bas lietot jiem jasazinas vai nu ar veikalu kur is izstr d jums ir pirkts vai ar pa vald bu lai ieg tu inform ciju par to k un kur var nodot o izstr d jumu lai garant tu ekolo iski dro u recikl anu R pnieciskajiem lietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma nosac jumi So izstr d jumu nedr kst sajaukt ar citiem likvid jamiem r pnieciskajiem atkritumiem
50. lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Sazinieties ar viet jo d leri lai ieg d tos papildus produktus Izsai o ana Monitors 9 Rokasgr mata ZI UzstadiSanas pamaciba Lietot ja rokasgr mata un Draivera instal cijas CD disks Garantijas talons Nav pieejams vis s viet s S Kabelis Sign la kabelis Str vas padeves vads Ska as kabelis 2 Cits SABIA ul Talvadibas pults baterijas AAA X 2 Savienotajs S Parduodama atskirai Sa DVI kabelis RCA kabelis Komponente kabelis S video kabelis Austi as SCART spraudkontakts m adi TV antenas kabelis Izsai o an Priek puse Aizmugure T lvad bas pults Priek puse 1 SOURCE 6 121 Poga levadit 10 2 PIP 3 MENU 4 v CHA 5 VOL 7 Str vas padeves 8 vas padeves 9 T lvad bas kontroles 10 poga indikators sensors ska runis SOURCE Parsledzas no datora uz video re mu Avota nomai a ir at auta tikai t m r j m ier c m kas ir pievienotas monitoram dotaj br d Lai p rsl gtu ekr na re mus PC gt DVI gt TV gt Ext gt AV gt S Video gt Component gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu NOTE Atkar b no raid anas veida katr valst jums var neb t iesp jams to izv l ties Scart galvenok rt tiek izmantots Eirop Papildus inform cijai gt Raid anas sist ma
51. men p r k neintens va 4 Probl mas kas saist tas ar t lvad bas pulti CO CA Noraditas problemas un to risinajumi kas saistitas ar talvadibas pulti Talvadibas pults pogas Parbaudiet bateriju polaritati nedarbojas P rbaudiet vai baterijas nav nos du s P rbaudiet vai str vas padeve ir iesl gta P rbaudiet vai str vas padeves kabelis ir cie i piestiprin ts P rbaudiet vai tuvum neatrodas fluorescent vai neona lampa Pa p rbaudes iesp jas tests P rbaude Jaut jumi amp atbildes Jautajumi 8 atbildes Ka es varu izmain t frekvenci e Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti e Iev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no t k da draivera versija tiek lietota Vadieties p c datora vai videokartes rokasgr matas lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu noregul t e Sistemai Windows ME XP 2000 iz irtsp ju Iz irtsp ju iestatiet ieejot Control Panel Display Settings e Sazinieties ar videokartes ra ot ju lai ieg tu detaliz t ku inform ciju Ka es varu iestat t funkciju e Sist mai Windows ME XP 2000 Funkciju far iestat t datora Power Saver Ener ijas vai ekr nsaudz t ja programm BIOS SETUP Vadieties taup t js p c sist mas Windows datora rokasgr matas K es varu not r t r jo e Atvienojiet str vas padeves vadu un tad not riet monitoru ar apvalku ekr nu m kstu dr nu izmantojot vai
52. modela a ares um ku naraka produkto veiktag ju 14 aci as va malita Le paksa TATE FUN a Ekrine c spiejs 8 Probl mu nov r ana M Specifik cijas M inform cij E Dredibas irr trukcij BH levads ss ss BM Aaa TE R BE SS S S NN EEE Migu kawah a Sata letn zna Monina dahan nana Monina rabana tekakna Nabura Color prev i ki JAO Autram tiski Manu Monitora pievienosana 1 Pievienosana datoram 1 Pievienojiet monitora stravas padeves vadu portam monitora mugurpuse Ievietojiet monitora str vas padeves vadu tuv kaj elektr bas kontaktligzda 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli RGB portam monitora aizmugur a KA 2 2 DVI digit l konektora izmanto ana videokart Pievienojiet DVI kabeli DVI HDCP portam monitora aizmugur Pievienojiet DVI PC IN AUDIO portu datora ska as kartei monitora aizmugur 4 lesl dziet datoru un monitoru db launa modela Macintosh CT au o 1 D sub analoga konektora izmantoSana videokarte Pievienojiet signala kabeli RGB portam monitora aizmugure 2 Vec ku mode u Macintosh datoriem jums nepiecie ams noregul t iz irtsp jas kontroles DIP sl dzi Macintosh adapter opcija vadoties p c sl d a konfigur cijas tabulas kas par d ta t aizmugur 3 Pievienojiet monitora audio kabeli pie audio porta j su datora aizmugur 4 lesledziet monitoru un
53. n tu m ksta auduma gabali u 3 Nesmidziniet t r t ju tie i uz monitora y Ya F F e A hs Ng Fa pp e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos S Ieteicamo t r t ju uzkl jiet ar m ksta auduma pal dz bu 3 Ja savienot js starp kontaktdak u un ligzdu ir net rs vai putek ains r p gi to not riet ar sausas dr nas pal dz bu e Net rs savienot js var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Pirms produkta t r anas p rliecinieties ka kabelis ir atvienots no sienas kontakta e Pret j gad jum tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 3 Atvienojiet kabeli no elektrisk t kla noslaukiet ier ci ar m kstu mitru dr nu e Neizmantojiet imik lijas t das k vasko anas vasks benzols spirts vai mazg anas l dzek i S Reizi gad sazinieties ar Apkalpo anas Centru vai Klientu Centru lai iztiritu iek pusi e Uzturiet produkta iek pusi t ru Putek i kas laika gait uzkr jas iek pus var izrais t nepareizu darb bu vai aizdeg anos Primos Ci pad Usina Ba in C ts Neno emiet v ku vai aizmugures paneli e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos e Nododiet apkalpi kvalific ta apkalpojo person la zi 3 Ja monitors nedarbojas norm li it sevi i ja no t n k neparastas ska as vai smaka nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un sazinieties ar autoriz tu d leri vai apkalpo anas centru
54. nepiecie ama pal dz ba l dzu zvanietuz telefona numuru kas nor d ts Inform cijas noda vai sazinieties ar savu d leri Probl mas kas saist tas ar uzst d anu Probl mas kas saist tas ar ekr nu Probl mas kas saist tas ar audio Probl mas kas saist tas ar t lvad bas pulti 1 Probl mas kas saist tas ar uzst d anu F i SR SRS 3 sos a a A Nor d tas probl mas un to risin jumi kas saist tas ar monitora uzst d anu iet ka dators nefunkcion pareizi Monitora ekr ns irb TV ekr ns ir izpl dis vai r da trauc jumu sign lus TV sign ls netiek uztverts 2 Probl mas kas saist tas ar ekr nu F P rbaudiet vai displeja adaptera draiveris VGA sers ir pareizi uzinstal ts Vadieties p c Draivera uzinstal ana P rbaudiet vai sign la kabelis starp monitoru un datoru ir dro i pievienots un nostiprin ts vadieties p c Pievieno ana datoram P rbaudiet vai TV antenas konektors ir dro i pievienots r jai antenai vadieties p c Pievieno ana TV P rbaudiet Channel system kan lu sist mu un p rliecinieties ka esat izvel jies pareizo kan lu sist mu Vadieties p c Kan lu Sist ma Atlasiet Auto Program autom tisk s programmas lai autom tiski nokonfigur tu kanalu sist mu Vadieties p c Autom tisk s programmas R 2 sam i Nor d tas problemas un to risin jumi kas saist tas ar monitora ekr
55. s PIP Pieejams tikai PC DVI re m Datora re m p rsl dzas uz video vai TV ekr niem PIP re m gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu MENU Kad ekr na noregul anas izv lne ir izsl gta Izmantojiet So pogu lai atv rtu OSD un aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu Y CHA P rvieto no viena izv lnes vienuma uz otru vertik li vai noregul atlas t s izv lnes v rt bas TV re m atlasa TV kan lus gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu VOL P rvieto no viena izv lnes vienuma uz otru horizont li vai noregul atlas t s izv lnes v rt bas Noregul ar audio ska umu gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu Poga levadit Lieto lai atlas tu OSD izv lni Lo Str vas padeves poga Izmantojiet o pogu lai iesl gtu vai izsl gtu monitoru Str vas padeves indikators Tas auj jums redz t elektrisk s str vas padeves statusu sist m Vair k par to lasiet noda par PowerSaver Ener ijas taup t js T lvad bas kontroles sensors Virziet t lvad bas pulti pret o punktu monitor ska runis Ska u varat dzird t pievienojot monitoram datora ska as karti F ay Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taupitajs kas aprakst ts rokasgr mat lai ieg tu KM pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSLEDZIET monitoru k
56. s E Neuzst dot pa u aparat ru vai programmat ru TV uztver anai j su dator j s monitor varat skat ties telev zijas programmas ja tam pievienota antena vai kabe telev zijas kabelis 1 Pievienojiet kabe telev zijas kabeli vai antenas koaksi lo kabeli pie antenas termin la monitora aizmugur Jums j izmanto koaksi ls antenas kabelis amp Izmantojot iek jas antenas termin lu Vispirms p rbaudiet antenas termin lu sien un tad pievienojiet antenas kabeli a Izmantojot rpustelpu antenu Ja j s izmantojat arpustelpu antenu t s uzst d anai izmantojiet profesion a pakalpojumus ja iesp jams Lai pievienotu RF kabeli pie antenas ievades termin la RF kabe a vara da u uzturiet taisnu 2 lesledziet monitoru Atlasiet TV izmantojot pogu Source avots kas atrodas starp r jo sign lu noregul anas pog m 4 Atlasiet v lamo TV kan lu Fa ca E 5 KY Vai sign ls ir v j radot v ju uztver anu legadajieties un uzst diet sign lu pastiprin t ju lai ieg tu lab ku uztvertsp ju i Apvidos kur antenas kabelis netiek atbalst ts vispirms pievienojiet konektoru TV antenai 3 DVD DTV skaitmenin s televizijos imtuvo prijungimas EN Pievienojiet pie DVD DTV ier ces ievades ja ier cei ir DVD DTV konektors J s varat skat ties So komponentu vienk r i savienojot to ar monitoru kam r vien str vas padeve ir iesl gta 1 Pievienojiet DVD atska ot ja videom
57. s at ir bu Izvairieties no pel k s kr sas t viegli var rad t att la aizturi e Centieties neizmantot kr sa ar lielu gai suma at ir bu melns un balts pel ks Piem rs SYSTEM 245 e Ieteicamie uzst d jumi ko as kr sas kam neliela gai uma at ir ba Mainiet z mju un fona kr su ik 30 min tes Piem rs SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ik 30 min tes mainiet kust g s z mes Piem rs KA1710 12 00 KA1719 12 00 b PATI 18 10 UA0110 13 30 1180110 1220 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Vislab kais veids k aizsarg t monitoru no att la aizkav an s ir aut datorprogrammai vai izv lnes programmai noteikt ekr nsaudz t ja re mu kam r to nelietojat Att ls neaizkav jas ja idro krist lu ekr na izv lne tiek izmantota pareizi Pareizi izmantot izv lni aj gad jum noz m nemit gi maino ies video att li Ja ilgsto i uz ekr na atrodas nekust gs att ls vair k nek 12 stundas var rasties neliela str vas stipruma at ir ba starp abiem elektrodiem kas p rv r idr krist la impulsu grafiskos punktos pikse os Ar laiku str vas stipruma at ir ba starp elektrodiem palielin s samazinot idr krist la darb bas efektivit ti Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu rad t str vas stipruma at ir ba ir j samazina Parastais E
58. s a ig pd a o IA IT 8 Jaj s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi 10 liar F rts kira k lb E Ike mms rai mr riar n Haa har pis TT Pal Mad O yk Peri LO PH AY Tl PEA sar E Pal e E Nanana pes wer daka cl e a A A sn dead e lb al ad al paran rr rn ara rip en wa Bra ita COMA magaan o ee a Iku mr ila lini e ir al a e bones ia led a rr Mai UG ka a ANG Fei Cm bag JI ala a This monitor driver is under certifying MS logo and this installation don t damage your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor Homepage http www samsung com Noklik iniet uz Close Aizv rt pogas un tad noklik iniet OK Labi A Ka PM U 0 im Cada ha lara peiie ari nil KAEN a nc mang ih laga a g m AA B V i D MB PS VIL A e Ue Derer Em Nia a a Nka a Misi a calls pl paaa I md la K T A TE Aa A mog M m ui pm ew m pup mum mm jung E gi vw E l ki Mi SBU A a BEE E B kor m Dal e c s cs Pr coh Gg J F i Zur MEE m m Lm le mami l il mu lt kumu lt m a er CEEE Monitora draivera instal cija ir pabeigta Microsoft Windows 2000 Oper t jsist ma 1 2 3 Z l En SAN Ja j s monitor redzat redzat uzrakstu Digital Signature Not Found dariet Sadi Noklik iniet uz OK pog
59. s ekr ns darbojas norm li Ja ekr ns ner da norm li nomainiet re mu zem ku iz irtsp ju kr sas vai frekvenci F Piez me Ja z mn All Display Modes nav Mode izv lne tad iz irtsp ju un vertik lo frekvenci iestatiet izmantojot Iepriek iestat tos displeja re mus kas aprakst ti lietot ja rokasgr mat Linux Oper t jsist ma Lai izpild tu X Window jums nepiecie ams izveidot X86Config failu kas ir sist mas iestat juma fails Nospiediet Enter pirmaj un otraj log p c X86Config faila palai anas Tre ais ekr ns ir peles iestat anai lestatiet peli savam datoram N ko ais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet tastat ru savam datoram Tre ais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet savam monitoram horizont lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i lestatiet savam monitoram vertik lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i Ievadiet monitora mode a nosaukumu inform cija neietekm s X Window faila izpildi J s esat pabeidzis sava monitora uzst d anu Izpildiet X Window p c citas nepiecie am s aparat ras uzst d anas SO pv g IS Kau monitora Sata katana Morita ada nana Morton dat nik na Natural Color pienierasana Sutil Mamu Natural Color 3 Natural Color programmat ra Natural II Colo r Pro Pombo Golgi Cal 4 PIPINS Preference Viena no probl m m lietojot datoru ir t
60. ss Contrast Noregul jiet kr su izmantojot Custom izv ln OSD Color Adjustment OSD kr su noregul ana Kr su att ls ir izkrop ots ar tum m n m Balt kr sa ir v ja Str vas padeves indikators Monitors pa laik saglab izmai as kas izdar tas OSD mirgo za kr s atmi Ekr ns ir tuk s un str vas Monitors izmanto str vas padeves p rvald bas sist mu padeves indikators deg za Nospiediet tausti u tastat r kr s vai mirgo katru 0 5 vai 1 sekundi Ekr ns ir tuk s un mirgo Ja nospie ot pogu MENU izv lne j s ekr n redzat pazi ojumu TEST GOOD p rbaude pareiza p rbaudiet kabe u savienojumu starp monitoru un datoru lai p rliecin tos ka konektors ir pareizi pievienots 3 Probl mas kas saist tas ar audio F A 4 Noraditas problemas un to risinajumi kas saistitas ar audio signaliem Nav skanas P rliecinieties vai audio kabelis ir cie i piestiprin ts gan pie monitora audio ievades porta gan pie ska as kartes porta Refer to the Connecting the Monitor P rbaudiet ska uma l meni Vadieties p c Ska ums Ska as l menis ir p r k zems P rbaudiet ska uma l meni Vadieties p c Ska ums Ja p c vad klas iestat anas maksim laj l men ska ums v l arvien ir p r k zems p rbaudiet ska uma kontroli datora ska as kart vai programmat r Ska a ir p r k intens va vai Noregul jiet Diskantu un Basus v lamaj l
61. t lvad bas pult ir poga SOURCE Size PIP loga izm ra mai a mm m Ja izv ln Size izm rs esat izv l jies EH izv lnes funkciju Position poz cija neaktiv s Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga SIZE Position PIP loga poz cijas mai a CL 1 Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga POSITION Edit Name Pieskiriet nosaukumu ievades ier cei kas pievienota pie ievades ligzd m lai padar tu viegl ku ievades avota atlas anu PC DVI 2 Ext 2 AV S Video Component Input Picture Sound Channel Picture S PC DVI 90 pt 99 Position 99 PTEASC Setup Pieejamie repimi J PC DVI hi Tv HH Ext Ll Av El S Video H Component MagicBright Y MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga M B ri Entertain High Brightness Lai skat tu filmas piem ram DVD vai VCD Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku m Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta
62. t lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 888 000 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma B klases iek rta inform cijas izplat anas iek rta iedz vot ju lieto anai is izstr d jums atbilst Elektromagn tisk s sader bas direkt vai iedz vot ju lieto anai un to var izmantot vis s jom s ieskaitot sabiedriskos dz vojamos rajonos B klases iek rtas izstaro maz k elektromagn tisk starojuma nek A klases iek rtas api j s zpac tika t Paas ra Mana al fs dera ndra Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai o iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu St voklis Norm la darb ba energijas laupibas Z izslegis reZims Stravas padeves poga Str vas padeves Za Za mirgojo s Melns indikators Maz k par 2 W An
63. taj s viet s kur tiek pied v ts CATV pakalpojums 3S Video Salsinats no Super Video S Video atbalsta l dz pat 800 l niju horizont l s iz irtsp jas radot augstas kvalit tes video VHF UHF VHF apz m TV kan lus no 2 l dz 13 un UHF apz m kan lus no 14 l dz 69 Kan lu smalk noregul ana iesp ja auj skat t jam veikt kan lu smalko noregul anu lai ieg tu vislab ko att la kvalit ti Samsung TV ir gan autom tisk gan ar manu l kan lu smalk s noregul anas iesp ja lai dotu iesp ju skat t jam noregul t v lamos iestat jumus r jo ier u ievade r j ier u ievade attiecas uz video ievadi no t d m r j m video iek rt m k videomagnetofoni videokameras un DVD atska ot ji atsevi i no TV raid t ja DVD Ciparu disku tehnolo ija kas izmanto tikai kompaktdisku CD un lazerdisku LD priek roc bas lai nodro in tu skaidr kus augstas iz irtsp jas kvalit tes att lus SDTV p rraide ciparu telev zijas p rraide Uzlabota p rraides tehnolo ija kas p rveido ciparu videosign lus izmantojot uz televizora novietotu komplektu kas nodro ina augstu iz irtsp ju un skaidr ku digit lo att lu ekr n S Zema trok u l me a pastiprin t js LNA Low Noise Amplifier Izmantojot m ksl g pavado a tehnolo ijas kas pastiprina sign lus v jas uztver anas zon s tiek nodro in ta skaidr ku att lu ieg ana S Antenas p rvei
64. zv lieties Install from a list or Instal t no saraksta vai un tad noklik iniet uz pogas Next T l k N kar daru mi AG ato ia DG Map Ha Par ada Mas iii kuili pian Fatal dls KGG A IT Pa A NIO Banawa om aka A dl ma o pepr betere a mall iga a L ag m kp i reri ru Te PR D M ILP FIE MT bhi Tu rot cil Nai da dei Baa e pha pl E je L GE cal FA A Al arar Bee ish sr azLrru fe rr ag i U Dami kai py red le m E manai kuru lt jan guar rl fr rr A e gn Kri kura a merer 6 Atlasiet Don t search I will Nemeklet es tad noklik iniet Next Talak un tad noklik iniet uz Have disk Mekl t disk Had der pda Mung Me damu pire BTL ip Miem a kanan geng man ll li pi pa AA A er peang madi RR lan Weni kaa Daria ya fa RT A P Pa runa JS SAA EELS U a A A lA de rra C R aa r n GES J A LIT A A pl al e iia izd Ja si e kar e a ir a em e rar mid rum pa ai AA a a ir angen PEE AP dari Kr mee e er Fur iev ing raud S RU PIL A KU E AE TT A a A PT ta ER e A A PL A L LA g jj ip A g Mk dere M i i 7 Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A D WDriver un mode u sarakst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas Next T l k ITT IET I N LH Ma m all phin ML EU ET S PP S E ca a La ru cari e Iz ia Lado zi nd A AG a a T a PA TA Bl H sn i FI PA APA AA SR O na ka o kan rien A ma

Samsung 940MW Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents