Home

Samsung 721S Lietotāja rokasgrāmata

Contents

1. VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels
2. it Contrast 2 Color Tikai TCO 03 modelim MagicColor ir jauna tehnolo ija ko Samsung speci li izstr d jis lai uzlabotu digit lo att lu un atveidotu dabisku kr su re mu skaidri neietekm jot att la kvalit ti Off Atgrie as s kotn j re m MagicColor Demo Ekr ns pirms MagicColor piem ro anas par d s Q J labaj puse un ekr ns pec MagicColor piem ro anas par d s kreisaj pus MagicColor1 Par da spilgtu un skaidru dabisko kr su MagicColor2 Par da ne tikai spilgtu un skaidru dabisko kr su bet ar re listisku dabisko apvalka kr su Color Tone Krasu toni ir iespejams mainit Q J Izpildiet Sis darbibas lai atseviSki noregul tu R G un B 39 Color Control d krasas Gamma Noregule gamma vertibu o J 62 Color MagicColor ir jauna tehnolo ija ko Samsung speci li izstr d jis lai uzlabotu digit lo att lu un atveidotu dabisku kr su re mu skaidri neietekm jot att la kvalit ti Off Atgrie as s kotn j re m MagicColor Demo Ekr ns pirms MagicColor piem ro anas par d s Go J labaj puse un ekr ns pec MagicColor piem ro anas par d s kreisaj pus MagicColor1 Par da spilgtu un skaidru dabisko kr su MagicColor2 Par da ne tikai spilgtu un skaidru dabisko kr su bet ar re listisku dabisko apvalka kr su Color Tone Krasu toni ir iespejams mainit Q J Ja jus regul jat SpoZumu un Kontrastu p c tam k
3. 1 Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus levietojiet monitora str vas padeves vadu tuv kaj elektr bas kontaktligzd 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur 2 2 Savienojums ar Machintosh datoriem Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienotajkabela pal dz bu 2 3 Ja tas ir veca modela Macinotsh dators monitoru ir j pievieno ar pa a Mac adaptera pal dz bu Pievienojiet monitora audio kabeli pie audio porta j su datora aizmugur lesl dziet datoru un monitoru Ja monitors r da att lu tad uzst d ana ir veiksm gi pabeigta J su monitora pievieno ana Statna lieto ana Monitora draivera Monitora draivera Natural Color MagicTune d instal ana instal ana Autom tiski Manu li O Grie amais statnis M Dro bas instrukcijas E Ievads WEIEBIEENENE M Ekr na displejs E Probl mu nov r an S Specifik cijas Inform cija Installere Pivot Pro Forsiktig nar du stiller skjermen p huykant kan hjurnet p skjermen komme i kontakt med underlaget Hell skjermen mer enn 45 grader bakover fur du stiller skjermen p huykant Skjermen kan ellers bli skadet 9 Montere stativ som fulger VESA standarden Venduto separatamente 1 Atbalsts 2 Atbalsts Piestiprin anas pl ksne Sienas balsts 4 Skr ves 3EA Sienas bal
4. 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 1 18001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South
5. ER NEZ Plug and Play Monitor Piopey lias r Hardvrar Update wizard Dena river E Welcome to the Hardware Update zd Fhag and Play Mondor Wizard Buluss rss ikter Dhia varai helps you install oaia bor Chives Data FE Phu ard Play Mord Bubas Vennene 15 1 2001 0 Frigstad 55 k ta M roeodt fido i Fakkailar To serer dek di du ilus dri d R 3 a fe bd mnd Duivea To ilaia Um ceres dos ild il vi hat da pou sand tha RSA Io do C ntkadl Ber slangene gutomacally Fiecommercted Boll Backs Drive dete Er ome ce pl rn E ratal bor a bel of gp cik locaton Advanced Ur rakall Tu ansia ail thes krem ar oa DEt Het bo continue L M pour haedwraen came milh an mstaslation CD ir lHopop disk ment i mow pe ae 6 Atlasiet Don t search 1 will Nemekl t es tad noklik iniet Next Talak un tad noklik iniet uz Have disk Mekl t disk Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please chocer ya march ard inzlallalin nplsans Selecl the devine dive piu wan b install ls this hardware C esch Bes tee beat dras ir hese kear Dolai the mari acbaer and model of ju hahaaa dev and then chek M ri 554 have dal that conina Ha rever 904 sant 0 rail kok Haee Duk Lee ha thack birat baos bo lied on mpar the debut taath rehash noder best path ace i ttir tie da The b rit drea loai all be r laked Horsnes gompaide hdan Mi cocked Wf Prag and Play
6. SyncMaster 720T Visp r j s specifik cijas PowerSaver 1 Iepriek iestatitie displeja re mi Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 720T Mode a nosaukums Izm rs 17 colla pa diagon li Displeja laukums 337 92 horizont li x 270 336 vertik li Pikse u izm rs 0 264 horizont li x 0 264 vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Sinhroniz cija Horizont li 30 gt 81 kHz Vertical 56 gt 75 Hz Displeja kr sa 16 194 277 Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024 75 Hz leejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs digit ls RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksim lais pikse u ta kt tajs 135 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Nonemams kabelis DVI D savienojumam Ener ijas pat ri Mazak par 34W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 388 x 50 4 x 323 90 mm 388 x 215 7 x 406 3 mm P c statna uzst d anas 388 x 77 0 x 323 9 mm P c statna saloc anas 6 0 kg Bez stat a VESA mont as saskarne 75mm x 75mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekonden
7. anas ir trauc jumi izmantojiet FINE COARSE smalk s rupj s noregul anas funkciju 5 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju Apkalpo ana Termini Lab ka att la panakSana Autorties bas Regul jo i nosac jumi bez att la aiztures Autorties bas Inform cija aj dokument var main ties bez iepriek ja br din juma O 2004 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas Jebk da veida pavairo ana bez Samsung Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir stingri aizliegta Komp nija Samsung Electronics Co Ltd nav atbild ga par eit ielaistaj m k d m vai par nejau iem vai izrieto iem materi la boj jumiem attiec b uz pieg di izveido anu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPMS un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STAR nosaukumi un logo ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STAR partneris komp nija Samsung Electronics Co Ltd nosaka ka is produkts atbilst komp nijas ENERGY
8. nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai 0 iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitfprogram mu Ener ijas taup bas Izsl gts Stavoklis Normala darbiba rezims EPA ENERGY Str vas padeves 2000 poga Str vas padeves indikators Zals Za mirgojo s Melns Maz k par 2W Maz k par 1W OFF izsl g anas 115Vac re ms Maz k par 2W 115Vac 230Vac 2 30Vac Ener ijas pat ri Maz k par 34W is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti leprieks iestatitie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Horizont l Vertikala frekvence Sinhronizacijas frekvence polarit te Displeja radis anas rezims MAC
9. tad noklikskiniet Advanced Papildus FE kaegs be pene renn h kam Sa ee jm gras dl RT varen 3 Gem fr ie cm e Dinag or pick a Control Panel icon Piku ree Moy burdin ors JO Proptrat ili ELE EL Cok pin ju High 12 Exk jr 1024 b r FEO pinole E N NEN 1 CONES ok Carica J E a Umm b Y veker mars E R Ll aegra cda talt Lay B ias a Se rmn 4 Noklikskiniet Properties Rekviziti zimne Monitor Monitors un izvelieties Driver Draiveris zimni Plug and Play Monitor and 30 Prophet ili Properties I Plug and Play Monitor Proper iire a Gefaced MX Device Selection WO Color Connection Gjerder General Adapter horace Tresuble zb Color hianga i Honto type E Fhag ard Play Mordor mi Pag ard Plass BEA candor Deviostyee Monta Harnd re l mi ee Diaria mano tapes Location an 3D Prophet IH Hl cruibor pedir Donen itech mate ED Hails m Devide it li This chess ja markir p eger E 1 Hide medes that this morse dar dighay Cisi thie check bow aloes vod to seleck dipl moces hal Ehis If you ane hang peoblems wath the device click Troubleshoot ta moni cannot display oomecike This may kaad bo ae urusable d splag at tus vr houtia rocker co dam harckeeane Device usage Laa F ira rusle 5 Noklik iniet Update Driver Atjaunin t draiveri un izv lieties Install from a list or Instal t no saraksta vai un tad noklik iniet uz pogas Next T l k
10. 3 Color Tco 03 MagicColor Color Control Gamma MagicColo Color Cont BE mage Gorse Fine Sharpness HePostton VPostion osp Language Poston V Posiior Display Tine 9 Information Image Reset Color Reset J Picture mm SOURCE MENU Y AD AUTO J s varat izmantot ekr na izv lnes lai izmain tu spo umu saska ar personiskaj m v lm m Q Q Tie s Kontroles Iesp jas Kad ekr n nav OSD nospiediet pogu lai noregul tu gai umu Brightness Contrast J s varat izmantot ekr na izv lnes lai izmain tu kontrastu FIF saska ar personiskaj m velm m Rp 2 Color Tikai TCO 03 modelim MagicColor ir jauna tehnolo ija ko Samsung speci li izstr d jis lai uzlabotu digit lo att lu un atveidotu dabisku kr su re mu skaidri neietekm jot att la kvalit ti Off Atgrie as s kotn j re m MagicColor Demo Ekr ns pirms MagicColor piem ro anas par d s Go J labaj puse un ekr ns pec MagicColor piem ro anas par d s kreisaj pus MagicColor1 Par da spilgtu un skaidru dabisko kr su MagicColor2 Par da ne tikai spilgtu un skaidru dabisko kr su bet ar re listisku dabisko apvalka kr su Color Tone Krasu toni ir iespejams mainit Q J Izpildiet Sis darbibas lai atseviSki noregul tu R G un B 39 Color Control d krasas Gamma Noregule gamma vertibu o J 62 Color MagicColor ir jauna tehnolo ija ko Samsung s
11. B ias a Se rmn 4 Noklikskiniet Properties Rekviziti zimne Monitor Monitors un izvelieties Driver Draiveris zimni Plug and Play Monitor and 30 Prophet ili Properties I Plug and Play Monitor Proper iire a Gefaced MX Device Selection WO Color Connection Gjerder General Adapter horace Tresuble zb Color hianga i Honto type E Fhag ard Play Mordor mi Pag ard Plass BEA candor Deviostyee Monta Harnd re l mi ee Diaria mano tapes Location an 3D Prophet IH Hl cruibor pedir Donen itech mate ED Hails m Devide it li This chess ja markir p eger E 1 Hide medes that this morse dar dighay Cisi thie check bow aloes vod to seleck dipl moces hal Ehis If you ane hang peoblems wath the device click Troubleshoot ta moni cannot display oomecike This may kaad bo ae urusable d splag at tus vr houtia rocker co dam harckeeane Device usage Laa F ira rusle 5 Noklik iniet Update Driver Atjaunin t draiveri un izv lieties Install from a list or Instal t no saraksta vai un tad noklik iniet uz pogas Next T l k ER NEZ Plug and Play Monitor Piopey lias r Hardvrar Update wizard Dena river E Welcome to the Hardware Update zd Fhag and Play Mondor Wizard Buluss rss ikter Dhia varai helps you install oaia bor Chives Data FE Phu ard Play Mord Bubas Vennene 15 1 2001 0 Frigstad 55 k ta M roeodt fido i Fakkailar To serer dek di du ilus dri d R
12. Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk S U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Apkalpo ana Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas 1 Regul jo i nosac jumi bez att la aiztures Termini 9 Punktiestatne Monitora att ls tiek veidots no sarkaniem za iem un ziliem punktiem Jo punkti ir cie k kop jo augst ka ir iz irtsp ja At lums starp vienas kr sas punktiem tiek saukts par punktiestatni M rvien ba mm S Vertik l frekvence Lai var tu tikt rad ts att ls un lietot js to var tu redz t ekr nam ir j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund S s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Piem rs Ja viena in t pati gaismas str le atk rtojas 60 reizes sekund t s m rvien ba tiek apz m ta k 60 Hz aj gad jum ir iesp jams nov rot ekr na irb anu Lai no s probl mas izvair tos past v ne irb anas re ms kam vertik l frekvence ir liel ka par 70 Hz S Horizont l frekvence Laiks k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr n
13. anas laik t mirgo Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat lai eme ieg tu pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Izsai o ana Friek puse Aizmugure Mugurpuse SAMSUNG Monitora mugurpuses konfigur cija var mainities atkarib no produkta o Datora Pievieno anas Termin ls EE a Datoa Pievieno anas termin ls 15 tapu D SUB Datoa Pievieno anas termin ls DVI L dzstr vas padeves pievieno anas termin ls L dzstr va 14V So produktu var lietot ar 90 264 V Volt a autom tiski tiek noreguleta ar str vas padeves adapteri DE 14V O Audio pievieno anas termin ls Multimediju modelis opcija Audio pievieno anas termin ls Austi u pievieno anas termin ls AUDIO IN Cd o EE vo j Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u Pame savienojumiem SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm sl mm eem SyncMaster 720B 721B J su monitora pievieno ana Statna lieto ana Monitora draivera Monitora draivera Natural Color MagicTune instal ana instal ana Autom tiski Manu li l Datora mugurpuse i Monitora mugurpuse p Jauna modela Macintosh
14. centr Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Autom tiski tiek noregul tas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Iesp jams tikai analog re m Piez me Lai autom tisk noregul ana darbotos prec z k izpildiet funkciju AUTO kad ir iesl gts AUTO PATTERN Nospiediet eit lai redz tu Auto noregul anas anim cijas klipus Ja autom tisk noregul ana nedarbojas pareizi v lreiz nospiediet pogu Auto lai prec z k noregul tu att lu Ja j s nomain t iz irtsp ju vad bas panel autom tiski tiks palaista auto funkcija OSD Lock amp Unlock EE P c MENU pogas nospie anas ilg k par 5 sekund m OSD funkcija tiek OSD Lock amp Unlock kata atblo ta C MagicBright I SOURCE MENU aY AD C3 AUTO C NENNEN SEEN Pec tam varat atkartoti spiest MagicBright pogu un nokonfiguretie reZimi ans MagicBright tiks parslegti viens aiz otra Se i da di re mi Custom T ext Internet Game Sport Movie C Brightness C NEN SEN Brightness Kad ekrana nav OSD nospiediet pogu lai noreguletu gaiSumu Source Un SOURCE MENU Y AO C3 AUTO C NENNEN SEEN NospieZot Source Avots pogu kad OSD ir izsl gts ievades avots analogais digitalais tiek izmainits Source Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas IS Picture Brightness Contrast
15. cija SyncMaster 720B 721B Visp r j s specifik cijas PowerSaver 1 Iepriek iestatitie displeja re mi Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 720B 721B Mode a nosaukums Izm rs 17 colla pa diagon li Displeja laukums 337 92 horizont li x 270 336 vertik li Pikse u izm rs 0 264 horizont li x 0 264 vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Sinhroniz cija Horizont li 30 gt 81 kHz Vertical 56 gt 75 Hz Displeja kr sa 16 194 277 Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024 75 Hz leejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksim lais pikse u ta kt tajs 135 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Energijas pat rins Mazak par 34W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 388 x 50 4 x 323 90 mm 388 x 215 7 x 406 3 mm P c statna uzst d anas 388 x 77 0 x 323 9 mm P c statna saloc anas 6 0 kg Bez stat a VESA mont as saskarne 75mm x 75mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens joss Uzglab ana Temperat ra 4 F
16. ciju Izp tes Instit tu ETRI Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Si sistema ir pieejama tikai komp nijas Samsung ra otajos monitoros un t veido t das pa as kr sas k das ir druk tiem vai sken tiem att liem Lai ieg tu papildus inform ciju Saja datorprogramm nospiediet Help F1 K uzinstal t Natural Color programmat ru Ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij Tad tiks par d ts programmas instal cijas incializ cijas ekr ns Inicializ cijas ekr n noklik iniet uz Natural Color lai uzinstal tu Natural Color programmat ru Lai programmu uzinstal tu manu li ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij noklik iniet sist mas Windows pogu Start un tad izv lieties Execute Ievadiet D color eng setup exe un nospiediet tausti u lt Enter gt Ja diskdzinis kur ievietojat disku nav DA ievadiet attiec go diskdzini Ka izdzest Natural Color programmat ru Ieejiet Setting Control Panel izv ln Start un tad ar dubultklik i noklik iniet Add Delete a program Sarakst atlasiet Natural Color programmat ru un tad noklik iniet uz pogas Add Delete J su monitora pievieno ana Stat a lieto ana Monitora draivera Monitora draivera Natural Color MagicTune instal ana instal ana i Autom tiski Manuali MagicTune 9 Uzst d ana 1 Ievi
17. e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e pa i nev lami ir darbin t monitoru dens tuvum vai zem klajas debess kur uz to iedarbojas lietus vai sniegs 9 Ja monitors kr t un t korpuss ir boj ts izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas kabeli e Ir iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s e P ctam sazinieties ar servisa centru 9 Monitoram j b t izsl gtam zibens un p rkona negaisa laik k ar tad ja ilg ku laiku nelietojat to e lr iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s 9 Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma d l Ju 6 9 Neparvietojiet monitoru pa labi vai kreisi raujot vienigi aiz elektribas vada vai signala kabela e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma d l 9 Neaizkl jiet monitora ventil cijas atveres e Nepietiekama ventil cija var izrais t boj jumus vai aizdeg anos S Nelieciet uz monitora traukus ar deni miskus izstr d jumus un mazus met la priek metus e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s s
18. foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased ri
19. kojoties uz ekr nu caur celof na papiru Vai ekrana krasas kluvusas nepareizas pec programmas palaiSanas vai pec lietojumprogrammu k das Vai videokarte ir uzstadita pareizi Vai esat mainijis videokarti vai draiveri Vai esat noregulejis monitora iz irtsp ju vai frekvenci sist ma tiks p rstart ta Monitors atrodas re m PowerSaver Ener ijas Taup t js Nospiediet jebkuru tastat ras tausti u vai pakustiniet peli lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu Atsl dziet OSD vismaz 5 sekundes turot nospiestu MENU Izv lne pogu P rbaudiet sign la kabe a savienojumu P rliecinieties vai video karte ir piln b ievietota slot P rstart jiet datoru Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Lietojot ekr na displeju OSD noregul jiet att la poz ciju un lielumu Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Ekr ns var b t nesabalanc ts p c videokartes sign lu cikla Noregul jiet poz ciju vadoties p c ekr na displeja OSD Have you adjusted the resolution or freguency on the monitor Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir noregul ta pareizi Vai sist mas Windows kr sas ir iestat tas pareizi Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai esat uzinstal jis monitora draiveri Skatiet vide
20. te t o MagicBright poga ax MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n Sobr d funkcijai ir se i Katram no tiem jau ir nokonfigur ts spo uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem se iem re miem nospie ot MagicBright vad bas pogas 1 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izv lni 2 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 3 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 4 Game Lai skatitu kusto us attelus piemeram speli 5 Sport Lai skat tos kusto us att lus piem ram Sportu 6 Movie High Brightness Lai skat tos kusto us att lus piem ram DVD vai Video kompaktdisku gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu Brightness button 2 Kad ekr n nav OSD nospiediet pogu lai noregul tu gai umu Uzst d anas pogas S s pogas dod iesp ju izcelt and uzst d t vienumus izv ln V A Enter ievades poga Lieto lai atlas tu OSD izv lni e Poga Auto Lietojiet So pogu lai autom tiski noregul tu OSD Str vas padeves poga o pogu izmanto monitora i
21. 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu Piemeram a monitoraiz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s speciikaciias PowerSaver lepriek iestat tie displeja re mi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js ST sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET
22. 3 a fe bd mnd Duivea To ilaia Um ceres dos ild il vi hat da pou sand tha RSA Io do C ntkadl Ber slangene gutomacally Fiecommercted Boll Backs Drive dete Er ome ce pl rn E ratal bor a bel of gp cik locaton Advanced Ur rakall Tu ansia ail thes krem ar oa DEt Het bo continue L M pour haedwraen came milh an mstaslation CD ir lHopop disk ment i mow pe ae 6 Atlasiet Don t search 1 will Nemekl t es tad noklik iniet Next Talak un tad noklik iniet uz Have disk Mekl t disk Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please chocer ya march ard inzlallalin nplsans Selecl the devine dive piu wan b install ls this hardware C esch Bes tee beat dras ir hese kear Dolai the mari acbaer and model of ju hahaaa dev and then chek M ri 554 have dal that conina Ha rever 904 sant 0 rail kok Haee Duk Lee ha thack birat baos bo lied on mpar the debut taath rehash noder best path ace i ttir tie da The b rit drea loai all be r laked Horsnes gompaide hdan Mi cocked Wf Prag and Play Hioni Choose this opion bo select the device drea liom a bat windows does mot gusantes that fhe rer pow choc vell bes tees beret mach lor your hadas s J Th i deron it eit eared Lei me wher erent mania important 7 Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A D Driver un mode u sarakst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik in
23. Dro bas instrukcijas E levads WEIEBIEENENE M Ekr na displejs E Probl mu nov r an E Specifik cijas Inform cija SyncMaster 720T 920T J su monitora pievieno ana Stat a lieto ana Monitora draivera Monitora draivera Natural Color Magiclune i instal ana instal ana Autom tiski Manu li i Datora mugurpuse i Monitora mugurpus Jauna mode a Macintosh 1 Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus levietojiet monitora str vas padeves vadu tuv kaj elektr bas kontaktligzd 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur 2 2 DVI digit l konektora izmanto ana videokart KU DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur 2 3 Savienojums ar Machintosh datoriem Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienot jkabe a pal dz bu 2 4 Ja tas ir veca mode a Macinotsh dators monitoru ir j pievieno ar pa a Mac adaptera pal dz bu Pievienojiet monitora audio kabeli pie audio porta j su datora aizmugur Iesl dziet datoru un monitoru Ja monitors r da att lu tad uzst d ana ir veiksm gi pabeigta J su monitora pievieno ana Stat a lieto ana Monitora d Monitora ae Natural Color Magictune i na i na Automatiski Manuali 9 Qriezamais statnis Installere Pivot Pro Forsiktig na
24. GALENA m Inform cija SyncMaster 920T Visp r j s specifik cijas PowerSaver 1 Iepriek iestatitie displeja re mi Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 920T Mode a nosaukums Izm rs 19 colla pa diagon li Displeja laukums 376 32 horizont li x 301 056 vertik li Pikse u izm rs 0 294 horizont li x 0 294 vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Sinhroniz cija Horizont li 30 gt 81 kHz Vertical 56 gt 75 Hz Displeja kr sa 16 777 219 Izskirtsp ja Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024 75 Hz leejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs digit ls RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksim lais pikse u ta kt tajs 135 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Nonemams kabelis DVI D savienojumam Ener ijas pat ri Mazak par 37W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 434 3 x 52 0 x 358 1 mm 434 3 x 215 7 x 426 3 mm Pec statna uzst d anas 434 3 x 78 6 x 358 1 mm Pec stat a saloc anas 7 0 kg Bez statna VESA montazas saskarne 75mm x 75mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C
25. Labi Hard are Installation The software vou are talu cs bus hadena Sync seter 17157 1755 7 1705 Mago Spyrokdaste 051755 han rok p ts d sirrdcvs Logo t zi bo venls ds oompsbbekbg wah Windas GP T i noe sete this testing i mpostari Continuing your installation of this software mas impssir ar destabilize the comect operation of your system mathe immediately cr m the future Microsoft strongly recommends ibunt saw stop this metallateen rave ard Sora h r hard sare verdas bot toflien thal has passed Windows Logo t ling is monitora draiveris ir MS logo sertific ts un t instal ana nesabojas Piez me j su sist mu Sertific ts draiveris bus atrodams Samsung Monitor m jas lap http www samsung monitor com 6 Monitora draivera instal cija ir pabeigta J su monitora pievieno ana Statna lieto ana Monitora draivera Monitora draivera Natural Color Magiclune Autom tiski instal ana Manuali Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzini disku s kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupiel d jiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Inte
26. ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus iek tu dens P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Br din juma Zi ojumi Vide Noder gi padomi J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors darbojas pareizi Pa p rbaudes iesp jas tests 1 Izsl dziet datoru un monitoru 2 Iznemiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesl dziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redz sit logu ar apmali un tekstu k par d ts aj ilustr cij Tr s taisnst ri aj log ir sarkan za un zil kr s Check Signal Cable Ja k ds no lodzi iem nepar d s tas liecina par probl mu ar monitoru Sis lodzi par d s ar norm las darb bas laik ja video kabelis tiek atvienots vai boj ts 4 Izsl dziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaudiet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi Br din juma Zi ojumi Ja kaut kas nav k rt b ar ievades sign lu uz ekr na par d s zi ojums vai ar tas izdziest kaut ar str vas padeves indikatora LED sign ls v l arvien deg Zi ojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas dia
27. configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice A546
28. ined har successdulls fitaled MTZ 5 RAFF Click Finish lo sjal the vizand 10 Kad uzstadisana ir pabeigta MagicTune 2 5 programmas palai anas ikona paradas darba virsm eS m Magic Tune 2 5 Lai palaistu programmu ar dubultklikSki noklikSkiniet uz ikonas SSPE ESSE SSPE ESSERE TREE KERNER TNA PENESTE PA TETE TE TE ETE TEE TETE TET EE TE TE TE TETE LET MagicTune palai anas ikona var neparadities atkar b no sistemas specifik cijas vai monitora Ja t notiek nospiediet F5 tausti u JET PE FETERE SPSS SESS SSS SS SASS SSS NERE RASE PEKERE RENSES E PEKERE RENE SESE SSS ESSERE E TE KE 11 Ja uzst d ana ir pabeigta veiksm gi par d s sekojo s logs Version 2 5 G Uzst d anas probl mas Magic Tune 2 5 uzst d anu var ietekm t t di faktori k video karte pamatplate un t kla vide Sist mas Pras bas Oper t jsist mas Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Aparat ra 32MB Virtu l atmi a vai vair k 25MB vai vair k atmi a cietaj disk Lai ieg tu pla ku inform ciju apmekl jiet Magic Tune Interneta m jas lapu 9 Nonemt instal ciju TMagic Tune programmat ru var nonemt izmantojot tikai Pievienot vai nonemt programmas opciju Windows kontroles Panel Izpildiet sekojo us solus lai no emtu Magic Tune 1 S 6 Izv ln dodieties uz Task Tray Start Settings u
29. is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stage
30. komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupiel d jiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na 9 Windows ME 1 levietojiet kompaktdisku diskdzint 2 Noklik iniet uz Windows ME Driver 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK pogu Samsung Monitor Setup for Windows ME 38 95 Ei Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc Savage Pick the monitor which you vant to install SyncMaster 7 3DEXI753DEX SyncMaster 753DF sy7 3DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Noklik iniet uz Install pogas log Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Monitora draivera instal cija ir pabeigta 9 Windows XP 2000 1 levietojiet kompaktdisku diskdzint 2 Noklik iniet uz Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 Draiveris 3 Sar
31. that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain p
32. ts pareizi L dzu apturiet instal anu Gad jums2 Ja poga Properties ir akt va noklik iniet uz pogas Properties un turpiniet sekot n kamajiem so iem Noklik iniet uz Driver un tad uz Update Driver un tad noklik iniet uz pogas Next Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver tad noklik iniet uz Next un tad noklik iniet Have disk Noklik iniet uz pogas Browse tad izv lieties A D Driver Noklik iniet uz Open pogas tad noklik iniet OK Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close Ja j s redzat logu Digital Signature Not Found noklik iniet uz pogas Yes Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close 9 Microsoft Windows Millennium Oper t jsist ma Lu aN a ne Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet uz pogas Advanced Properties Izv lieties z mni Monitor Noklik iniet uz Change pogas zon Monitor Type Izv lieties Specify the location of the driver Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz pogas Have Disk No
33. zyztem ether immediately or m the future Mirozoft sironglg recommends thal pow stop Wh installation now ard contact the handware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation This monitor driver is under certifying MS logo and this installation don t damage your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com 9 Noklik iniet uz Close Aizv rt pogas un tad noklik iniet OK Labi Har dare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha wate Kert Friberg thee softvr na had E Synchisiter 1715 1755 1705 Hage Syr arier Lair Ok Farah to diria r wat 10 SyncfAaster 17155 1 7557 1705 KapicSync Aauter C2 Plog and Ploy Monitor and AY Prophet N Iroperike Gene a Deva C5 yeu E aah TT 5717242001 1 0 0 0 H ok egik epee To wee chobadiz abou Hh dress fiks To tele tbe cheer for ieee lesum Bot Back Crever lihe de seta PF La i da mtor epee rs dress rool L r p RR beaded diirai Ta uarsiris all Es ren Locher Monitora draivera instal cija ir pabeigta 9 Microsoft Windows 2000 Oper t jsist ma i s BON don ie Don co COON Ja jus monitora redzat redzat uzrakstu Digital Signature Not Found dariet Sadi NoklikSkiniet uz OK pogas loga Insert disk NoklikSkiniet uz Browse pogas log File Needed Izv lieties A D Driver tad n
34. 50 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 3 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 67 900 63 981 79 976 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 HN Horizont l frekvence Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam Sis att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund Sis atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm N Dro bas instrukcijas levads HU W Uzst d ana Ekr na displejs E Probl mu nov r ana WSE GALENA m Inform cija
35. 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 3 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 67 900 63 981 79 976 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 HN Horizont l frekvence Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam Sis att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund Sis atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz M Dro bas instrukcijas N levads 8 Uzst d ana N Ekr na displejs E Probl mu nov r an Specifik cijas Apkalpo ana o Termini Laba
36. AUTO PATTERN Nospiediet eit lai redz tu Auto noregul anas anim cijas klipus Ja autom tisk noregul ana nedarbojas pareizi v lreiz nospiediet pogu Auto lai prec z k noregul tu att lu Ja j s nomain t iz irtsp ju vad bas panel autom tiski tiks palaista auto funkcija C OSD Lock amp Unlock Tr a AUTO ving casts NEN Pec MENU pogas nospie anas ilg k par 5 sekund m OSD funkcija tiek blo ta atblok ta OSD Lock 8 Unlock C MagicBright C NENNEN SENI Pec tam varat atkartoti spiest MagicBright pogu un nokonfiguretie reZimi ans MagicBright tiks parslegti viens aiz otra Se i da di re mi Custom Text Internet Game Sport Movie C Brightness ving rast EE Brightness Kad ekrana nav OSD nospiediet pogu lai noregul tu gaiSumu Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas B Picture Brightness Contrast image Coarse Fine Sharpness H Posion V Position BEI osp Language H Posiion V Positon Transparency Display Time IH Setup Image Reset Color Reset x Picture J s varat izmantot ekrana izvelnes lai izmainitu spozumu saskana ar personiskaj m velmem Q Q Tie s Kontroles Iesp jas Kad ekr n nav OSD nospiediet pogu lai noregul tu gai umu Brightness J s varat izmantot ekr na izv lnes lai izmain tu kontrastu FIF saska ar personiskaj m velm m
37. C 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 3 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 67 900 63 981 79 976 kHz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 HN Horizont l frekvence Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam Sis att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund Sis atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm N Dro bas instrukcijas levads HU W Uzst d ana Ekr na displejs E Probl mu nov r ana WSE
38. Hioni Choose this opion bo select the device drea liom a bat windows does mot gusantes that fhe rer pow choc vell bes tees beret mach lor your hadas s J Th i deron it eit eared Lei me wher erent mania important 7 Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A D Driver un mode u sarakst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas Next T l k EMI Fram Disk Hardware Update Wizard Selec the idevice divai you want e install for thio Kriles Ipet hve marulschuers metalation dek ard hen 3 D zi ute 5 elect the rarulacbser ard rresiel of pour hardeke denen anie click Hest f una make sure thal the corect drive ts selected below Zi Pure a disk het centaine the diver mu ani ho Ina click Have Die Medd ByncM ates 1715 17557 12005 Magee Sylar 1 785 Copy manul ascturer s fles hom Thin driver in not digitally vignes Le me he derent ria ii meet r d eck Jones Cancel 8 Ja jus redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The software pou are installing for this hardere SyncMaster 17157 17557 1705 MagcSyncMaster C755 has n t passed weirdo Loga besling to venly dt compabbsily wih M insere FF T adi men veep Iris besteg it gitar Continuing your installation of this oftvar map impair or destabilize the correct operation of your
39. Izmantojiet tikai pareizi iezem tu kontaktdak u un ligzdu e Nepareizs iezem jums var izrais t elektro oku vai aparat ras boj jumus P rm r gi nesamezglojiet elektr bas vadu k ar nenovietojiet uz tiem smagus priek metus kas var izrais t boj jumus e noteikuma neiev ro ana var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 9 Kontaktligzd neievietojiet p r k daudz pagarin t jus vai kontaktdak as e Tas var izrais t aizdeg anos Piez mes Str vas padeve lLUrst d ana Reng ring Cits 9 Novietojiet monitoru viet kur ir mazs mitruma un puteklu daudzums e Pret j gad jum monitora iek ien var rasties ssavienojums vai aizdeg an s S Nenometiet monitoru p rvieto anas laik e Tas var saboj t produktu vai nodar t miesas boj jumus 9 Novietojiet monitoru uz plakanas un stabilas virsmas e Kr tot monitors var rad t ievainojumus 9 Novietojiet monitoru uzmanigi M m e Tas var tikt saboj ts 9 Nenovietojiet monitoru ar priek pusi uz leju e Var tikt saboj ts kr su monitora displejs TFT LCD 9 Skavas mont anu pie sienas uzticiet kvalific tam meistaram e Ja uzst d anu veic nekompetentas personas lietot ji var gut savainojumus e Var lietot tikai t du mont as elementu k ds ir nor d ts monitora instrukcij S Atst jiet vietu ventil cijai starp produktu un sienu V mmm e Slikta ventil cija var izrais t iek j s temperat ras
40. Mitrums 10 80 nekondens joss Uzglab ana Temperat ra 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu Piemeram a monitoraiz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s speciikaciias PowerSaver lepriek iestat tie displeja re mi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js ST sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r
41. No emt pogas Noklik iniet uz Yes J lai s ktu noinstal anas procesu Gaidiet l dz par d s dialoga logs Uninstall Complete Noinstal ana pabeigta Apmekl jiet Magic Tune Interneta m jas lapu lai ieg tu Magic Tune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaunin anu 9 Probl mu nov r ana Magic Tune var nedarboties ja monitors tiek nomain ts vai grafikas kartes draiveris atjaunin ts laik kad Magic Tune atrodas darb b Ja t notiek l dzu p rstart jiet sist mu P rbaudiet vai MagicTune darbojas pareizi MagicTune raksturpaz me ir atrodama tikai datoros ar VGA ar oper t jsist mu Windows kas atbalsta Plug and Play Lai p rbaud tu vai j su dators ir piem rots MagicTune raksturpaz mei vadieties p c t l kaj m nor d m oper t jsist m Windows XP Control Panel Vad bas Panelis gt Performance and Maintenance Veiktsp ja un Apkope gt System Sist ma gt Hardware Aparat ra gt Device Manager leri u P rvaldnieks gt Monitors Monitori gt p c Plug and Play monitora izdz anas atrodiet atrast Plug and Play monitor ar jaunas aparat ras mekl anu Apmekl jiet Magic Tune Interneta m jas lapu lai ieg tu Magic Tune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaunin anu cum f is m F I N J A p Fi V 3 So ST Er ever yo ne s invit ec TM mm M
42. STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti Citu Seit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions w
43. SyncMaster 720B 720T 920T 721B Tunu Uzinstal t draiverus Uzinstal t programmas Pb a Windows a Windowsos gt gt d Natural Color Pb fasen JU Windows POP vite MagicTune Pb x Pivot 3 FS E Er E 2 C UG DIG HH 1 4 Fr P everyone s invitedm ET Piez mes Str vas padeve Uzst d ana Reng ring Cits L dzu izlasiet sekojo s dro bas instrukcijas jo t s dom tas lai izvair tos no pa uma saboj anas un pasarg tu lietot ju ge Uzmanibu bridinajums Ar So simbolu apzim to norazu neiev rosana var radit kaitejumu veselibai vai aparat ras bojajumus mu Apzimejumi Aizliegts Q Q vern 9 Vienm r svar gi izlas t un izprast Atvienot kontaktdak u no kontaktligzdas Sazem jums lai izvair tos no Nepieskarties elektro oka Go Piezimes Str vas padeve Lizstadisana Reng ring Cits l Str vas padeve Ja dators netiek lietots ilg ku laiku p rsl dziet to DPMS displeja baro anas p rvaldibas sistemas rezima Ja tiek lietots ekransaudzetajs parsl dziet to aktiva ekr na rezima S Nelietojiet boj tu vai valigu kontaktdakSu e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Uzstadisana Neraujiet kontaktdaksu no kontakligzdas aiz vada ka ari neaiztieciet to ar slapj m rokam e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos
44. TE LET MagicTune palai anas ikona var neparadities atkar b no sistemas specifik cijas vai monitora Ja t notiek nospiediet F5 tausti u JET PE FETERE SPSS SESS SSS SS SASS SSS NERE RASE PEKERE RENSES E PEKERE RENE SESE SSS ESSERE E TE KE 11 Ja uzst d ana ir pabeigta veiksm gi par d s sekojo s logs Version 2 5 G Uzst d anas probl mas Magic Tune 2 5 uzst d anu var ietekm t t di faktori k video karte pamatplate un t kla vide Sist mas Pras bas Oper t jsist mas Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Aparat ra 32MB Virtu l atmi a vai vair k 25MB vai vair k atmi a cietaj disk Lai ieg tu pla ku inform ciju apmekl jiet Magic Tune Interneta m jas lapu 9 Nonemt instal ciju TMagic Tune programmat ru var nonemt izmantojot tikai Pievienot vai nonemt programmas opciju Windows kontroles Panel Izpildiet sekojo us solus lai no emtu Magic Tune 1 S 6 Izv ln dodieties uz Task Tray Start Settings un atlasiet Control Panel Ja programma darbojas Windows XP vid dodieties uz Control Panel izv ln Start Kontroles panel noklik iniet uz Pievienot vai no emt programmas Peivienot vai no emt programmas ekr n atrodiet Magic Tune Noklik iniet uz tas lai to izceltu Lai no emtu programmu noklik iniet uz Change Remove Main t
45. a l niju horizont li no lab s malas l dz kreisajai malai tiek saukts par Horizont lo Ciklu Horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz 9 Rindsec g izv rse un rindp rl ces izv rse Horizont lo l niju par d ana ekr n to atra an s k rt b tiek saukta par rindsec go izv rsi turpret nep ra l niju par d ana vispirms un p ra l niju par d ana p c tam tiek saukta par rindp rl ces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu tiek izmantota rindsec g izv rse Rindp rl ces izv rse tiek izmantota televizoros 9 Standarts Plug Play ST ir funkcija kas lietot jam nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju autom tiski Sis monitors attiec b uz funkciju Plug amp Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DCC S Iz irtsp ja Vertik lo un horizont lo punktu skaits kas veido ekr na att lu tiek saukts par izSkirtspeju Sis skaitlis nor da uz displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja dod iesp ju izpild t daudzus uzdevumus jo tiek dots vair k inform cijas par ekr n par d to att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1280 X 1024 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 1280 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 1024 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja Apkalpo ana Termini Lab ka att la pan k
46. ad tiek 39 sRGB atlas ts sRGB no re ma tiek iziets Izpildiet Sis darb bas lai atsevi i noregul tu R G un B FIF Color Control x krasas Gamma Noregule gamma vertibu Q Q 5 Image Nonem trauc jumus tadus ka vertik l s stripas Raupja Coarse noregul ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to Q J varat atgriezt centra izmantojot Horizontal Control izvelni Nonem tadus traucejumus ka horizontalas stripas Ja trauc jumi paliek pat pec smalk s noregul anas Q Q atk rtojiet to pec frekvences noregul anas pulkste a trum Sharpness Sekojiet m instrukcij m lai izmain tu att la skaidr bu oo ae Izpildiet Sos noradijumus lai izmainitu visa monitora neto displeja horizontalo stavokli 2 9 Izpildiet os nor d jumus lai izmain tu visa monitora 00 re lie displeja vertik lo st vokli EI osv MENU d Y AO ea AUTO O Apraksts Atskanot Stop Izpildiet Sts darbibas lai mainitu izv lnes valodu Varat izveleties vienu no septinam valod m Anglu Vacu Sp nu Francu Italu Zviedru Krievu 39 Piez me Izv l t valoda ietekm tikai ekr na displeja OSD valodu T nek di neietekm programmat ru kas atrodas dator Language H Position Varat main t horizont lo st vokli kur atrodas ekr na Q Q displejs jeb OSD izvelne Varat mainit vertikalo stavokli kura atrodas ekrana 6 Q displejs jeb OSD izvelne V Position Tran
47. ai netiktu veiktas izmai as Vai ekr ns r da tikai vienu kr su it k l kojoties uz ekr nu caur celof na pap ru Vai ekr na kr sas k uvu as nepareizas p c programmas palai anas vai p c lietojumprogrammu k das Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai esat main jis videokarti vai draiveri Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ja displejs p rsniedz 85Hz displejs darbosies pareizi ta u zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz par d sies vienu min ti un tad izzud s L dzu nomainiet uz ieteicamo re mu s min tes laik Zi ojums par d sies atk rtoti ja sist ma tiks p rstart ta Monitors atrodas re m PowerSaver Ener ijas Taup t js Nospiediet jebkuru tastat ras tausti u vai pakustiniet peli lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu Ekr ns var b t tuk s ja sist ma tiek restart ta pirms DVI kabe a pievieno anas vai ar ja DVI kabelis tiek atvienots un tad atkal pievienots kam r sist ma darbojas jo noteikta tipa videokartes neizs ta video sign lus Pievienojiet DVI kabeli un tad p rstart jiet sist mu Atsl dziet OSD vismaz 5 sekundes turot nospiestu MENU Izv lne pogu P rbaudiet sign la kabe a savienojumu P rliecinieties vai video karte ir piln b ievietota slot P rstart jiet datoru Uzst di
48. aj gad jum noz m nemit gi maino ies video att li Ja ilgsto i uz ekr na atrodas nekust gs att ls vair k nek 12 stundas var rasties neliela str vas stipruma at ir ba starp abiem elektrodiem kas p rv r idr krist la impulsu grafiskos punktos pikse os Ar laiku str vas stipruma at ir ba starp elektrodiem palielin s samazinot idr krist la darb bas efektivit ti Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu rad t str vas stipruma at ir ba ir j samazina Parastais Elektrods ITO Kr su filtrs Datu Bus L nija TFT Pikse u elektrods ITO Atmi as ietilp ba Cs M su monitori iek aujas ISO1 3406 2 pikse u novirzes standart noteiktaj II klas
49. akst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK Labi pogu IIIS MITIS LII I a Pick thee cdi pi dtigtr Co vek v v r t ba brutsll tee rrordtor NT TELA Geforce MMC ODO Gurnarith intake rreorwbor 2 Waster 1715 1795 1705 MagkcSyrcMastet CE Fick them roacrtor wari vici sait Tor inet all SHIM I9L 155 T Lo Mac Layette Syrchtiaster 57 et FiSOT MagicSyrechfaster C415 LEDD Stynchiarter Loke So Niadgicsynchtaster Cx 17046 der nr ape TOU A FOM FEIE myra Eter C ZEMES EA Mater ue Firma il WE i a i K SyrcMarter 171T 175T 1707 Magic SyncMaster L KI TODD smrhtate LST 17ST L7OT FeDe CX LI Seo avr ve tari hea TELF urere Macher i Pak LEX LIBA En a A T Ley Mego SreMas tor Cx 100464 SyrkMastei TATT rast IGOT Magic Svr cktaster Cx LESE Ark yneMmastes 18 1T ALOST LOOT Mook SyncMaster CX Lose Csi Sr k rti ATT of JD MES Sa ra Haster ld TFT xm Pr abo ka HET A cance or 4 NoklikSkiniet uz Install Instalet pogas loga Warning Bridinajums Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor TIES 5 Jaj s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK
50. ana Autorties bas Regul amp josi nosac jumi bez att la aiztures Lab ka att la pan k ana 1 Noregul jiet datora vad bas panel control panel iz irtsp ju un ekr na atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k lai ieg tu optim lu att la kvalit ti Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te o Iz irtsp ja 1280 x 1024 o Vertikala frekvence atsvaidzes intensitate 60 Hz 2 aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu o Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 3 Kad t r t monitoru un pane a r jo virsmu l dzu lietojiet nelielu t r anas l dzek a daudzumu uzkl jot un nospodrinot ar m ksta un sausa auduma gabali a pal dz bu Ner kojieties ar sp ku t rot LCD bet tikai viegli paberziet Ja t r anu veic p r k stipri uz t var rasties plankums 4 Ja att la kvalit te ne iet apmierino a varat pan kt lab ku att la kvalit ti izpildot funkciju autom tisk noregul ana ekr na displej kas par d s tad kad tiek nospiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s noregul
51. ativet er laget av aluminum Ver forsiktig slik at det ikke f r skraper eller hakk J su monitora pievieno ana Statna lieto ana Monitora draivera Monitora lag Natural Color Magictune instal ana Autom tiski instalesana Manuali Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku em kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupiel d jiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na 9 Windows ME 1 levietojiet kompaktdisku diskdzint 2 Noklik iniet uz Windows ME Driver 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK pogu Samsung Monitor Setup for Windows ME 38 95 Ei Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc Savage Pick the monitor which you vant to install SyncMaster 7 3DEXI753DEX SyncMaster 753DF sy7 3DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Noklik iniet uz Install pogas log Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed o
52. atoru re m Safe Mode no emiet komponentu Display Adapter Displeja Adapteris izv ln Control Panel Vad bas Panelis System Sistema Device Administrator Iek rtu administrators un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri a Peme Piez me Ja problemas rodas atk rtoti sazinieties ar autoriz to apkalpes centru Jaut jumi amp atbildes P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests K es varu izmain t frekvenci Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti K es varu noregul t iz irtsp ju Iev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no t k da draivera versija tiek lietota Vadieties p c datora vai videokartes rokasgr matas lai ieg tu detaliz t ku inform ciju Sist mai Windows ME XP 2000 Iz irtsp ju iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Sazinieties ar videokartes ra ot ju lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu iestatit funkciju Sist mai Windows ME XP 2000 Funkciju far iestatit datora vai Power Saver Energijas ekransaudz taja programma BIOS SETUP Vadieties p c taupitajs sistemas Windows datora rokasgramatas Ka es varu notirit r jo Atvienojiet stravas padeves vadu un tad notiriet monitoru ar apvalku ekranu m kstu dr nu izmantojot vai nu t r anas l dzekli vai ar t ru deni Neatst jiet duma paliekas k
53. cuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 j EC to 70jAEC Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung Inform cija par izstradajumu bez attela aiztures idro krist lu monitoriem un televizoriem pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain
54. datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaudiet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi Br din juma Zi ojumi Ja kaut kas nav k rt b ar ievades sign lu uz ekr na par d s zi ojums vai ar tas izdziest kaut ar str vas padeves indikatora LED sign ls v l arvien deg Zi ojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas diapazona vai ar ka nepiecie ams p rbaud t sign la kabeli Not Optimum Mode Recommended Mode 280x1024 60Hz L Vide Monitora novietojums un pozicija var ietekm t monitora kvalitati un citas iesp jas 1 Ja monitora tuvum atrodas zemfrekvences ska ru i atvienojiet un parvietojiet tos cit telp 2 Aizv ciet visas elektronisk s ier ces piem ram radio pulkste us un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora Noder gi padomi e Monitors atjauno vizu los sign lus kas sa emti no PC Datora T d ja past v probl mas ar datoru vai videokarti tas var likt monitoram izdzist r d t bl vas kr sas rad t ska u Sync Out of Range nedarboties sinhroniz cijai utt S d gad jum vispirms p rbaudiet probl mas c loni un tad sazinieties ar apkalpo anas centru vai savu p rdev ju e Monitora darb bas st vok a noteik ana Ja ekr n nav att la vai ar ja par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz atv
55. e printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor TIES 5 Jaj s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hard are Installation The software vou are talu cs bus hadena Sync seter 17157 1755 7 1705 Mago Spyrokdaste 051755 han rok p ts d sirrdcvs Logo t zi bo venls ds oompsbbekbg wah Windas GP T i noe sete this testing i mpostari Continuing your installation of this software mas impssir ar destabilize the comect operation of your system mathe immediately cr m the future Microsoft strongly recommends ibunt saw stop this metallateen rave ard Sora h r hard sare verdas bot toflien thal has passed Windows Logo t ling is monitora draiveris ir MS logo sertific ts un t instal ana nesabojas Piez me j su sist mu Sertific ts draiveris bus atrodams Samsung Monitor m jas lap http www samsung monitor com 6 Monitora draivera instal cija ir pabeigta J su monitora pievieno ana Statna lieto ana Monitora draivera Monitora draivera Natural Color Magiclune Autom tiski instal ana Manuali Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ie
56. ecironic documentation SOFTWARE PRODUCT By nstaling copying or using the SOFTWARE PRODUCT pou agree to be bourd by the terms of this EULA If you da net es an al thet EULA you may not install or u the SOFTWARE Intl 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants pou brus folowing nights Software lcd allster and Usa SMSUNG ELECTRONICS grants you the nghi to metall and use the SOFTWARE PRODUCT om pour singe computer running under a legally scanned operation sedem D accept the benms of the boense agreement L 0 do not accept the lems of the ik ns agreement 6 Ilzv lieties mapi kur uzst d t Magic Tune programmu HT2 5 RAFF InstallShiebd Wizard Choose Destination Location Select folder where setup val mstsl he Inst MT25 RAFF to CAProgram FlesvSECSMT2 5 RAFF 7 Noklikskiniet uz Instal t MT2 5 RAFF InstallShield Wizard Ready to Install the ee he said i du p begin malailshon Click Install to begin the installation H pou vent bo review or change ony of pour metabshor settings click Back Click Cancel bo ex the wizard 8 Par disies dialoga logs Instal cijas statuss Un 25 RAFF InstallShield Wizard 5rebup Status MT25 RAFF is configunng you neve softer intel kate E a C Program F es SECUMT25 RAFFISCResSpa di LITT install sied 9 Noklik iniet uz Pabeigt ME 5 AAFF Install hichd Wizard Install hind Wizard Complete The lectas held
57. edex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel
58. enci k du monitors pareizi var uztvert Noregul jiet t du maksim lo iz irtsp ju un frekvenci k du monitors var uztvert Ja displejs p rsniedz SXGA jeb 75Hz par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ja displejs p rsniedz 85Hz displejs darbosies pareizi ta u zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz par d sies vienu min ti un tad izzud s L dzu nomainiet uz ieteicamo re mu s min tes laik Zi ojums par d sies atk rtoti ja m inform cija Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Es neredzu ekr na displeju OSD Ekrans rada nepareizas krasas val tikai melnbaltu att lu Ekr ns p k i ir k uvis nenol dzsvarots Ekr nam nav fokusa vai ekr na displeju OSD nevar noregul t Str vas padeves indikators mirgo ta u ekr n nav redzami nek di att li Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na kr sas ir main ju s p c videokartes mai as Tiek r d ts zi ojums kur las ms Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Neatpazits monitors atrasts Plug amp Play VESA DDC monitors Ar Audio saistit s problemas Ekrans nerada attelu Vai stravas padeves indikators monitor mirgo ar 1 sekundes intervalu Vai jus esat sledzis Ekrana displeja OSD izv lni lai netiktu veiktas izmainas Vai ekrans rada tikai vienu krasu it ka l
59. eriod of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit 5 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in
60. esl g anai un izsl g anai Str vas padeves Norm las darb bas laik gaisma deg zal kr s bet j su indikators regul jumu saglab anas laik t mirgo Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat lai s ieg tu pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Izsai o ana Friek puse Aizmugure Mugurpuse SAMSUNG Monitora mugurpuses konfigur cija var mainities atkarib no produkta o Datora Pievieno anas Termin ls i Datoa Pievieno anas termin ls 15 tapu D SUB K atvienot kabeli L dzstr vas padeves pievieno anas termin ls L dzstr va 14V So produktu var lietot ar 90 264 V Volt a autom tiski tiek noreguleta ar str vas padeves adapteri DE 14V O Audio pievieno anas termin ls Multimediju modelis opcija Audio pievieno anas termin ls Austi u pievieno anas termin ls anon 9 amp DOM vo i Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u Pame savienojumiem rp fi is 1 N J A p Fi V e gr y Perl te everyone s invitedm P E M Dro bas instrukcijas E Uzst d ana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r an E Specifik c
61. et Enter pirmaj un otraj log p c X86Config faila palai anas Tre ais ekr ns ir peles iestat anai lestatiet peli savam datoram N ko ais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet tastat ru savam datoram Tre ais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet savam monitoram horizont lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i lestatiet savam monitoram vertik lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i Ievadiet monitora mode a nosaukumu Si inform cija neietekm s X Window faila izpildi J s esat pabeidzis sava monitora uzst d anu Izpildiet X Window p c citas nepiecie am s aparat ras uzst d anas LU Ure o Io O o J su monitora pievieno ana Stat a lieto ana Monitora draivera Monitora draivera Natural Color MagicTune instal ana instal ana Autom tiski Manu li Natural Color 9 Natural Color programmat ra P Arural color Color Management System Monitor Adjustment Natural Color Color Management System Viena no probl m m lietojot datoru ir t ka kr sas kuras izdruk druk t js vai tas kuras nosken skeneris vai digit lais fotoapar ts nav t das pa as k das tiek par d tas monitor Natural Color programmat ra ir s probl mas atrisin jums T ir kr su administr anas sist ma kuru izstr d jusi komp nija Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas amp Telekomunik
62. et videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Lietojot ekr na displeju OSD noregul jiet att la poz ciju un lielumu Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Ekr ns var b t nesabalanc ts p c videokartes sign lu cikla Noregul jiet poz ciju vadoties p c ekr na displeja OSD Have you adjusted the resolution or freguency on the monitor Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir noregul ta pareizi Vai sist mas Windows kr sas ir iestat tas pareizi Noregul jiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Noregul jiet frekvenci pareizi vadoties p c videokartes rokasgr matas un Iepriek iestat tajiem displeja re miem Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Sist mai Windows ME XP 2000 Kr sas pareizi iestatiet ieejot kr sas ir main ju s p c videokartes mai as Tiek r d ts zi ojums kur las ms Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Neatpazits monitors atrasts Plug amp Play VESA DDC monitors Ar Audio saistit s problemas Control Panel Display Settings Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Vai esat uzinstal jis monitora Uzinstal jiet
63. etojiet instal cijas kompaktdisku kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz MagicTune instal cijas faila Install Seid 4 Kad paradas InstallShield vednis noklik iniet uz Next T l k m T2 5 RAFF Install hichi Wizard Welcome to the Install held Wizard for MT2 5 RAFF The inadai held Vand wall india HT RAFF on sour computer To continue cik Mad Installed Back Nee Cancel 5 Lai pie emtu lieto anas noteikumus noklikskiniet uz I accept the terms of the license agreement Es piekritu licences noteikumiem HT2 5 RAFF InstallS hichi Wizard License grem ni Please e5d the followang licence agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une SOFTWARE PRODUCT p ribb Sn LAREFULUT The dues E Ender License i EULA is a legal agreemert SAMSUNG ELECTRONICS vath respect ba the SAMSUNG ELECTRONICS pitdu t identhed above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include actociater solluane components media printed mate and onis or elecironic documentation SOFTWARE PRODUCT By nstaling copying or using the SOFTWARE PRODUCT pou agree to be bourd by the terms of this EULA If you da net es an al thet EULA you may not install or u the SOFTWARE Intl 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants pou brus folowing nights Software lcd allster and Usa SMSUNG ELECTRONICS grants you the nghi to metall and
64. g and Play monitora izdz anas atrodiet atrast Plug and Play monitor ar jaunas aparat ras mekl anu Apmekl jiet Magic Tune Interneta m jas lapu lai ieg tu Magic Tune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaunin anu m E o a RI manr F f y 4 1 1 m 1 i 1 Fi li E T p ver y O n 1 S i n Vv 1 8 LI TM ET M sm uen E Dro bas instrukcijas N levads 8 Uzst d ana BAUER ES B Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas om MENU Y AO AUTO 00000 wet og Noregul sanas vienumi izvelne Noregul anas vienumi izv ln Aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu bd ll M Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Autom tiski tiek noregul tas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas AUTO C NEN SEN Kad tiek nospiesta poga AUTO autom tisk s noregul anas ekr ns par d s k s tas par d ts kust gaj ekr n centr Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Autom tiski tiek noregul tas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Piez me Lai autom tisk noregul ana darbotos prec z k izpildiet funkciju AUTO kad ir iesl gts
65. ge http www samsung monitor com 9 Noklik iniet uz Close Aizv rt pogas un tad noklik iniet OK Labi Har dare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha wate Kert Friberg thee softvr na had E Synchisiter 1715 1755 1705 Hage Syr arier Lair Ok Farah to diria r wat 10 SyncfAaster 17155 1 7557 1705 KapicSync Aauter C2 Plog and Ploy Monitor and AY Prophet N Iroperike Gene a Deva C5 yeu E aah TT 5717242001 1 0 0 0 H ok egik epee To wee chobadiz abou Hh dress fiks To tele tbe cheer for ieee lesum Bot Back Crever lihe de seta PF La i da mtor epee rs dress rool L r p RR beaded diirai Ta uarsiris all Es ren Locher Monitora draivera instal cija ir pabeigta 9 Microsoft Windows 2000 Oper t jsist ma i s BON don ie Don co COON Ja jus monitora redzat redzat uzrakstu Digital Signature Not Found dariet Sadi NoklikSkiniet uz OK pogas loga Insert disk NoklikSkiniet uz Browse pogas log File Needed Izv lieties A D Driver tad noklik iniet uz pogas Open un tad noklik iniet pogu OK K instal t Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet Advanced Izv lieties Monitor Gad jums1 Ja poga Properties ir neakt va tas noz m ka monitors ir konfigur
66. gs var rasties att la aizture Sie padomi dom ti tam lai monitori ar idro krist lu ekr nu tiktu lietoti pareizi un l dz ar to var tu izvair ties no att la aiztures 9 Kas ir att la aizture Izmantojot idro krist lu ekr na izv lni pareizi grafisk s iz irtsp jas aizture nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elektrodos kas ietver idro krist lu L dz ar to noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m saglab jas iepriek jais att ls pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo Viss ko redzam ekr n taj skait idro krist lu ekr n ir sav veid tend ts uz att la aizturi Tas nav izstr d juma defekts L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu idro krist lu ekr nu no att la aiztures 9 Bezstr vas re ms Ekr nsaudz t js Neakt v re m Piem rs e Izsl dziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m Izsl dziet str vu uz 4 stund m ja monitors darbojies 24 stundas Izsl dziet str vu uz 2 stund m ja tas darbojies 12 stundas e Izmantojiet ekr nsaudz t ju ja iesp jams Ir ieteicams veinkr sains vai kust gs ekransaudzetajs e lesledziet monitoru ar datora ekr na r ku vad bas sist mu S Ieteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas Tranz ta b zes Bir as Bankas un kontroles si
67. hich can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar
68. ienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas o Ja ekr n paradas zinojums vai ari ja ekrans paliek balts tas nozime ka monitors ir darba k rtib o Sada gad jum problemas c loni mekl jiet dator BM Dro bas instrukcijas M levads E Uzst d ana 8 Ekr na displejs SyncMaster 720T 920T P rbaude SAMSU H j i Uu R ei La everyone s invitedm Probl mu nov r ana H Specifik cijas Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz garantijas kart nor d to telefona numuru inform cijas noda as telefonu vai sazinieties ar savu p rdev ju K TT TIM Ekr n nav att la Es nevaru iesl gt monitoru Vai str vas padeves vads ir pievienots pareizi Vai j s ekr n redzat Check Signal Cable Ja str vas padeve ir iesl gta parstartejiet datoru lai ieraudzitu sakotn jo ekranu pieteikSanas ekranu kuru var redz t Vai jus ekrana redzat Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Parbaudiet str vas padeves vada savienojumu un pievadi Savienojums izmantojot D sub kabeli Parbaudiet lai redzetu ka dators ir pievienots pareizi Savienojums izmantojot DVI kabeli Ja ekr n v l aizvien redzat k das pazinojumu kaut ar monitors ir pievieno
69. iet uz pogas Next T l k EMI Fram Disk Hardware Update Wizard Selec the idevice divai you want e install for thio Kriles Ipet hve marulschuers metalation dek ard hen 3 D zi ute 5 elect the rarulacbser ard rresiel of pour hardeke denen anie click Hest f una make sure thal the corect drive ts selected below Zi Pure a disk het centaine the diver mu ani ho Ina click Have Die Medd ByncM ates 1715 17557 12005 Magee Sylar 1 785 Copy manul ascturer s fles hom Thin driver in not digitally vignes Le me he derent ria ii meet r d eck Jones Cancel 8 Ja jus redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The software pou are installing for this hardere SyncMaster 17157 17557 1705 MagcSyncMaster C755 has n t passed weirdo Loga besling to venly dt compabbsily wih M insere FF T adi men veep Iris besteg it gitar Continuing your installation of this oftvar map impair or destabilize the correct operation of your zyztem ether immediately or m the future Mirozoft sironglg recommends thal pow stop Wh installation now ard contact the handware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation This monitor driver is under certifying MS logo and this installation don t damage your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor Homepa
70. ijas M Inform cija SyncMaster 720T 920T Izsai o ana Priek puse Aizmugure P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Izsai o ana 9 Monitors ITT EELS 9 Rokasgr mata LS Lietot ja pam c ba Monitora draiveris Natural Color programmat ra MagicTune programmat ra Pivot Pro programmat ra Garantijas talons asai as PAM C BA Nav pieejams vis s viet s 9 Kabelis Str vas padeves vads Lidzstr vas adapteris Multimediju modelis opcija Multimediju modelis Skanas kabelis Izsainosana PriekSpuse Aizmugure PriekSpuse SAMSUNG SOURCE MENU Y AO AUTO v o 900009 00 9 Poga Menu Izv lne Atver OSD izv lni Izmanto ar lai izietu no OSD izv lnes vai Vem te 1 o MagicBright poga 24 MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n Sobr d funkcijai ir se i Katram no tiem jau ir nokonfigur ts spo uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem se iem re miem nospie ot MagicBright vad bas pogas 1 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu u
71. ikai analoga rezima Izpildiet Sos noradijumus lai izmainitu visa monitora V Position displeja vertikalo stavokli Go J lespejams tikai analoga rezima EI osv Apraksts Atskanot Stop Izpildiet Sts darbibas lai mainitu izv lnes valodu Varat izveleties vienu no septinam valod m Anglu Vacu Sp nu Francu Italu Zviedru Krievu 39 Piez me Izv l t valoda ietekm tikai ekr na displeja OSD valodu T nek di neietekm programmat ru kas atrodas dator Language H Position Varat main t horizont lo st vokli kur atrodas ekr na Q 9 displejs jeb OSD izv lne Varat mainit vertik lo st vokli kur atrodas ekr na 6 Q V Position displejs jeb OSD izvelne Transparency Ekrana displeja OSD fona caurspidiguma maina Q J Tlzv lne autom tiski izsl gsies ja zin mu laiku nekas Display Time netiks regul ts Q J Varat iestatit cik ilgi izv lne paliks iesl gta 272 Setup Izvelieties monitoram Auto Source lai automatiski 5 Q A rce usa d uto Sourc izveletos sign la avotu Attela parametri tiek aizstati ar rapnica noteiktajam F Q Image Reset noklusejuma vertibam Kr su parametriem tiek pie irtas r pn c iestatitas Q Q Color Reset noklus tas v rtibas GO Information oo SOURCE MENU gh AO AUTO Information OSD ekr n parada video avotu un displeja re mu BM Dro bas instrukcijas B levads E Uzst d ana M Ekr na displej
72. ikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se P 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 442 Frelinghuysen Ave ADDRESS Newark NJ 07114 jn Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class I equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a cir
73. inated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way DU U S A Residents Only aa am Residents EHE U USA o A SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Waste Transfer amp ELKRETSEN Elektronikkretu AS viv AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm er 3 4 Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany TELEPHONE 9 973 565 0181 B 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 E AIL none info el kretsen se adm elektron
74. jas var izrais t aizdeg an s draudus un sa sin t monitora darb bas ilgumu 9 P rvietojot monitoru izsl dziet str vas padeves sl dzi un izraujiet str vas padeves vadu P rliecinieties lai visi kabe i antenas kabeli un kabe us kas pievienoti cit m ier c m ieskaitot pirms monitora p rvieto anas ir atvienoti e Kabe a neatvieno ana var to saboj t un izrais t aizdeg anos vai elektrisko oku T r aS E a i everyone s invitedm a M Dro bas instrukcijas N Uzst d ana Ekr na displejs E Probl mu nov r an amp Specifik cijas N Inform cija SyncMaster 720B 721B Izsai o ana Priek puse Aizmugure P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Izsai o ana 9 Monitors ITT EELS 9 Rokasgr mata LS Lietot ja pam c ba Monitora draiveris Natural Color programmat ra MagicTune programmat ra Pivot Pro programmat ra Garantijas talons asai as PAM C BA Nav pieejams vis s viet s 9 Kabelis Str vas padeves vads Lidzstr vas adapteris Multimediju modelis opcija Multimediju modelis Skanas kabelis Izsainosana PriekSpuse Aizmugure PriekSpuse SAMSUNG p on MENU hY AO AUTO U o o 900009 00 9 Poga Menu Izv lne Atver OSD izv lni Izmanto ar lai izietu no OSD izv lnes vai V
75. k 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tes plates apkalpes servisu 3 Ja esat uzinstal jis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru p rbaudiet vai ir uzinstal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcija ir iestat ta 75Hz vai 85Hz Nep rsniedziet 60Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Jajums ir probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu p rstart jiet datoru re m Safe Mode no emiet komponentu Display Adapter Displeja Adapteris izv ln Control Panel Vad bas Panelis System Sistema Device Administrator Iek rtu administrators un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri _ Peme Piez me Ja probl mas rodas atk rtoti sazinieties ar autoriz to apkalpes centru P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Jaut jumi amp atbildes K es varu izmain t frekvenci Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti Iev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no t k da draivera versija tiek lietota Vadieties p c datora vai videokartes rokasgr matas lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu noregul t Sist mai Windows ME XP 2000 iz irtsp ju Iz irtsp ju iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Sazinieties ar videokartes ra ot ju lai ieg tu detaliz t ku inf
76. ka attela panaksana Apkalposana I AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 80020021 1 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A AEK Em oe 1 b l 18 Ll Autortiesibas E I j EON ES uH T gem ue Informacija Regulejosi nosac jumi bez att la aiztures Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG C
77. lieties z mni Settings un tad noklik iniet uz pogas Advanced Properties Izv lieties z mni Monitor Noklik iniet uz Change pogas zon Monitor Type Izv lieties Specify the location of the driver Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz pogas Have Disk Nor diet A D driver un tad noklik iniet uz pogas OK Izv lieties Show all devices un atlasiet monitoru kas atbilst tam kuru j s pievienoj t savam datoram un tad noklik iniet uz pogas OK Tad nospiediet pogu Close un pogu OK l dz dialoglodzi Display Properties tiek aizv rts Ja j s uz ekr na ieraug t br din jumus vai pazi ojumus tad izv lieties savam monitoram opciju Appreciate 9 Microsoft Windows NT Oper t jsist ma 1 pe Noklik iniet uz Start Settings Control Panel un tad ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Log Display Registration Information noklik iniet uz z mnes Settings un tad noklik iniet uz All Display Modes Izv lieties re mu k du v laties lietot Resolution iz irtsp ju Number of colors kr su skaitu un Vertical frequency vertik lo frekvenci un tad noklikSkiniet uz OK 4 Noklik iniet uz pogas Apply ja pec Test nospie anas ekr ns darbojas norm li Ja ekr ns ner da norm li nomainiet re mu zem ku iz irtsp ju kr sas vai f
78. monitora draiveri draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Skatiet videokartes rokagr matu Uzinstal jiet monitora draiveri lai p rliecin tos ka funkcija Plug amp saska ar draivera instal cijas Play VESA DDC tiek atbalst ta instrukcij m Nav ska as P rliecinieties val audio kabelis ir cie i piestiprin ts gan pie audio ieejas porta monitor gan ar pie audio izejas porta datora ska as kart Vadieties p c Monitora Pievieno ana P rbaudiet ska as l meni Ska as l menis ir p r k zems P rbaudiet ska as l meni Ja p c ska uma pogas pagrie anas maksim laj poz cij ska as l menis v l arvien ir p r k zems p rbaudiet ska as vad bas ier ces datora ska as kart vai programmat r Ja ar monitoru rodas probl mas p rbaudiet sekojo o _ P rbaudiet vai str vas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 P rbaudiet vai p rstart jot dators nop kst vair k nek 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tes plates apkalpes servisu 3 Ja esat uzinstal jis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru p rbaudiet vai ir uzinstal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcija ir iestat ta 75Hz vai 85Hz Nep rsniedziet 60Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Jajums ir probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu p rstart jiet d
79. monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai 0 iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitfprogram mu Ener ijas taup bas Izsl gts Stavoklis Normala darbiba rezims EPA ENERGY Str vas padeves 2000 poga Str vas padeves indikators Zals Za mirgojo s Melns Maz k par 2W Maz k par 1W OFF izsl g anas 115Vac re ms Maz k par 2W 115Vac 230Vac 2 30Vac Ener ijas pat ri Maz k par 34W is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti ENERGY STAR leprieks iestatitie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Horizont l Vertikala frekvence Sinhronizacijas frekvence polarit te Displeja radis anas rezims MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 3
80. n Kontrastu izmantojot OSD izv lni 2 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 3 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 4 Game Lai skatitu kusto us attelus piemeram speli 5 Sport Lai skat tos kusto us att lus piem ram Sportu 6 Movie High Brightness Lai skat tos kusto us att lus piem ram DVD vai Video kompaktdisku gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu Brightness button 2 Kad ekr n nav OSD nospiediet pogu lai noregul tu gai umu Uzst d anas pogas S s pogas dod iesp ju izcelt and uzst d t vienumus izv ln YA Enter ievades poga Lieto lai atlas tu OSD izv lni Poga Source Nospie ot Source Avots pogu kad OSD ir izsl gts ievades avots analogais digit lais tiek izmain ts Nospie ot pogu Source Avots lai nomain tu ievades avotu vai iesl gtu monitoru ekr na centr par d s pazi ojums kas atspogu o pa reiz jo ievades avotu analogo vai digit lo Piez me Ja izv laties digit lo re mu monitors ar grafikas karti j savieno caur digit lo portu izmantojot DVI kabeli Poga Auto Lietojiet o pogu lai autom tiski noregul tu OSD Str vas padeves poga o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai MV Str vas padeves Norm las darb bas laik gaisma deg za kr s bet j su indikators regul jumu saglab
81. n atlasiet Control Panel Ja programma darbojas Windows XP vid dodieties uz Control Panel izv ln Start Kontroles panel noklik iniet uz Pievienot vai no emt programmas Peivienot vai no emt programmas ekr n atrodiet Magic Tune Noklik iniet uz tas lai to izceltu Lai no emtu programmu noklik iniet uz Change Remove Main t No emt pogas Noklik iniet uz Yes J lai s ktu noinstal anas procesu Gaidiet l dz par d s dialoga logs Uninstall Complete Noinstal ana pabeigta Apmekl jiet Magic Tune Interneta m jas lapu lai ieg tu Magic Tune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaunin anu 9 Probl mu nov r ana Magic Tune var nedarboties ja monitors tiek nomain ts vai grafikas kartes draiveris atjaunin ts laik kad Magic Tune atrodas darb b Ja t notiek l dzu p rstart jiet sist mu P rbaudiet vai MagicTune darbojas pareizi MagicTune raksturpaz me ir atrodama tikai datoros ar VGA ar oper t jsist mu Windows kas atbalsta Plug and Play Lai p rbaud tu vai j su dators ir piem rots MagicTune raksturpaz mei vadieties p c t l kaj m nor d m oper t jsist m Windows XP Control Panel Vad bas Panelis gt Performance and Maintenance Veiktsp ja un Apkope gt System Sist ma gt Hardware Aparat ra gt Device Manager leri u P rvaldnieks gt Monitors Monitori gt p c Plu
82. n the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor 5 Monitora draivera instal cija ir pabeigta 9 Windows XP 2000 1 levietojiet kompaktdisku diskdzint 2 Noklik iniet uz Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 Draiveris 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK Labi pogu IIIS MITIS LII I a Pick thee cdi pi dtigtr Co vek v v r t ba brutsll tee rrordtor NT TELA Geforce MMC ODO Gurnarith intake rreorwbor 2 Waster 1715 1795 1705 MagkcSyrcMastet CE Fick them roacrtor wari vici sait Tor inet all SHIM I9L 155 T Lo Mac Layette Syrchtiaster 57 et FiSOT MagicSyrechfaster C415 LEDD Stynchiarter Loke So Niadgicsynchtaster Cx 17046 der nr ape TOU A FOM FEIE myra Eter C ZEMES EA Mater ue Firma il WE i a i K SyrcMarter 171T 175T 1707 Magic SyncMaster L KI TODD smrhtate LST 17ST L7OT FeDe CX LI Seo avr ve tari hea TELF urere Macher i Pak LEX LIBA En a A T Ley Mego SreMas tor Cx 100464 SyrkMastei TATT rast IGOT Magic Svr cktaster Cx LESE Ark yneMmastes 18 1T ALOST LOOT Mook SyncMaster CX Lose Csi Sr k rti ATT of JD MES Sa ra Haster ld TFT xm Pr abo ka HET A cance or 4 NoklikSkiniet uz Install Instalet pogas loga Warning Bridinajums Warning Select the monitor name that exactly matches the nam
83. okartes rokagr matu lai p rliecin tos ka funkcija Plug amp Play VESA DDC tiek atbalst ta Nav ska as Noregul jiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Noregul jiet frekvenci pareizi vadoties p c videokartes rokasgr matas un Iepriek iestat tajiem displeja re miem Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Sist mai Windows ME XP 2000 Kr sas pareizi iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Uzinstal jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Uzinstal jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m P rliecinieties vai audio kabelis ir cie i piestiprin ts gan pie audio ieejas porta monitor gan ar pie audio izejas porta datora ska as kart Vadieties p c Monitora Pievienosana P rbaudiet ska as l meni Ska as l menis ir p r k zems P rbaudiet ska as l meni Ja p c ska uma pogas pagrie anas maksim laj poz cij ska as l menis v l arvien ir p r k zems p rbaudiet ska as vad bas ier ces datora ska as kart vai programmat r Ja ar monitoru rodas probl mas p rbaudiet sekojo o P rbaudiet vai str vas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 P rbaudiet vai p rstart jot dators nop kst vair k ne
84. oklik iniet uz pogas Open un tad noklik iniet pogu OK K instal t Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet Advanced Izv lieties Monitor Gad jums1 Ja poga Properties ir neakt va tas noz m ka monitors ir konfigur ts pareizi L dzu apturiet instal anu Gad jums2 Ja poga Properties ir akt va noklik iniet uz pogas Properties un turpiniet sekot n kamajiem so iem Noklik iniet uz Driver un tad uz Update Driver un tad noklik iniet uz pogas Next Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver tad noklik iniet uz Next un tad noklik iniet Have disk Noklik iniet uz pogas Browse tad izv lieties A D Driver Noklik iniet uz Open pogas tad noklik iniet OK Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close Ja j s redzat logu Digital Signature Not Found noklik iniet uz pogas Yes Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close 9 Microsoft Windows Millennium Oper t jsist ma Lu aN a ne Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv
85. orm ciju K es varu iestat t funkciju Sist mai Windows ME XP 2000 Funkciju far iestat t datora vai Power Saver Ener ijas ekr nsaudz t ja programm BIOS SETUP Vadieties p c taup t js sist mas Windows datora rokasgr matas K es varu not r t r jo Atvienojiet str vas padeves vadu un tad not riet monitoru ar apvalku ekr nu m kstu dr nu izmantojot vai nu t r anas l dzekli vai ar t ru deni Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus iek tu dens P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Br din juma Zi ojumi Vide Noder gi padomi J su monitors ir nodrosinats ar paSparbaudes iesp ju kas jums auj parbaudit vai j su monitors darbojas pareizi Pasparbaudes iesp jas tests 1 Izsl dziet datoru un monitoru 2 Iznemiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesl dziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redz sit logu ar apmali un tekstu ka paradits Saja ilustr cij Tris taisnst ri Saja loga ir sarkana zala un zil krasa Check Signal Cable E E Ja k ds no lodzi iem nepar d s tas liecina par probl mu ar monitoru Sis lodzi par d s ar norm las darb bas laik ja video kabelis tiek atvienots vai boj ts 4 Izsl dziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un
86. palielin anos un novest pie aizdeg an s Piez mes Str vas padeve Uzst d ana T r ana C ts T r ana Monitora korpusa un TFT LCD ekr na virsmas t r anai izmantojiet viegli samitrin tu m ksta auduma gabali u 9 Nesmidziniet t r t ju tie i uz monitora S leteicamo t r t ju uzkl jiet ar m ksta auduma pal dz bu 9 Ja savienot js starp kontaktdak u un ligzdu ir net rs vai putek ains r p gi to not riet ar sausas dr nas pal dz bu e Net rs savienot js var izrais t elektro oku vai aizdeg anos a 9 Reizi gad sazinieties ar Apkalpo anas Centru vai Klientu Centru lai izt r tu iek pusi e Uzturiet produkta iek pusi t ru Putek i kas laika gait uzkr jas iek pus var izrais t nepareizu darb bu vai aizdeg anos Piez mes Str vas padeve Uzst d ana Reng ring Cits 9 Nenonemiet apvalku vai aizmugur jo v ku Lietot ja apkalpo anai izmantojamas deta as iek pus neatrodas e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos e Nododiet apkalpi kvalific ta apkalpojo person la zi 9 Ja monitors nedarbojas norm li it sevi i ja no t n k neparastas ska as vai smaka nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un sazinieties ar autoriz tu d leri vai apkalpo anas centru e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 9 Esiet uzman gi ne aujiet monitor ietec t denim un sarg jiet to no mitruma
87. pazona vai ar ka nepiecie ams p rbaud t sign la kabeli Not Optimum Mode Recommended Mode 200x1024 60Hz Vide Monitora novietojums un pozicija var ietekmet monitora kvalit ti un citas iespejas 1 Ja monitora tuvum atrodas zemfrekvences skalruni atvienojiet un p rvietojiet tos cita telp 2 Aizv ciet visas elektronisk s ierices piem ram radio pulkstenus un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora Noderigi padomi e Monitors atjauno vizu los sign lus kas sanemti no PC Datora Tad l ja past v problemas ar datoru vai videokarti tas var likt monitoram izdzist r dit bl vas kr sas radit skanu Sync Out of Range nedarboties sinhroniz cijai utt Sada gad jum vispirms p rbaudiet problemas c loni un tad sazinieties ar apkalpo anas centru vai savu p rdev ju e Monitora darb bas st vok a noteik ana Ja ekr n nav att la vai ar ja par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz atvienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas o Ja ekr n par d s zi ojums vai ar ja ekr ns paliek balts tas noz m ka monitors ir darba k rt b o S d gad jum probl mas c loni mekl jiet dator SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm N Dro bas instrukcijas levads IES i EN W Uzst d ana Ekr na displejs E Probl mu nov r ana WSE GALENA m Inform
88. peci li izstr d jis lai uzlabotu digit lo att lu un atveidotu dabisku kr su re mu skaidri neietekm jot att la kvalit ti Off Atgrie as s kotn j re m MagicColor Demo Ekr ns pirms MagicColor piem ro anas par d s Go J labaj puse un ekr ns pec MagicColor piem ro anas par d s kreisaj pus MagicColor1 Par da spilgtu un skaidru dabisko kr su MagicColor2 Par da ne tikai spilgtu un skaidru dabisko kr su bet ar re listisku dabisko apvalka kr su Color Tone Krasu toni ir iespejams mainit Q J Ja jus regul jat SpoZumu un Kontrastu p c tam kad tiek 39 sRGB atlas ts sRGB no re ma tiek iziets Izpildiet Sis darb bas lai atsevi i noregul tu R G un B FIF Color Control x krasas Gamma Noregule gamma vertibu Q Q 5 Image Nonem trauc jumus tadus ka vertik l s stripas Raupja noregul ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to Q Q varat atgriezt centra izmantojot Horizontal Control izvelni lespejams tikai analoga rezima Coarse Nonem tadus traucejumus k horizontalas stripas Ja trauc jumi paliek pat pec smalk s noregul anas atk rtojiet to p c frekvences noregul anas pulkste a Q J atruma lespejams tikai analoga rezima Sharpness Sekojiet im instrukcij m lai izmainitu attela skaidribu 00 Izpildiet os nor d jumus lai izmain tu visa monitora H Position displeja horizont lo st vokli Q J lespejams t
89. r diet A D driver un tad noklik iniet uz pogas OK Izv lieties Show all devices un atlasiet monitoru kas atbilst tam kuru j s pievienoj t savam datoram un tad noklik iniet uz pogas OK Tad nospiediet pogu Close un pogu OK l dz dialoglodzi Display Properties tiek aizv rts Ja j s uz ekr na ieraug t br din jumus vai pazi ojumus tad izv lieties savam monitoram opciju Appreciate 9 Microsoft Windows NT Oper t jsist ma 1 pe Noklik iniet uz Start Settings Control Panel un tad ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Log Display Registration Information noklik iniet uz z mnes Settings un tad noklik iniet uz All Display Modes Izv lieties re mu k du v laties lietot Resolution iz irtsp ju Number of colors kr su skaitu un Vertical frequency vertik lo frekvenci un tad noklikSkiniet uz OK 4 Noklik iniet uz pogas Apply ja pec Test nospie anas ekr ns darbojas norm li Ja ekr ns ner da norm li nomainiet re mu zem ku iz irtsp ju kr sas vai frekvenci s Piezime Ja zimne All Display Modes nav Mode izvelne tad izskirtsp ju un Piez me vertik lo frekvenci iestatiet izmantojot Iepriek iestat tos displeja re mus kas aprakst ti lietot ja rokasgr mat 9 Linux Oper t jsist ma Lai izpild tu X Window jums nepiecie ams izveidot X86Config failu kas ir sist mas iestat juma fails Nospiedi
90. r ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai 0 iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitfprogram mu Ener ijas taup bas Izsl gts Stavoklis Normala darbiba rezims EPA ENERGY Str vas padeves 2000 poga Str vas padeves indikators Zals Za mirgojo s Melns Maz k par 2W Maz k par 1W OFF izsl g anas 115Vac re ms Maz k par 2W 115Vac 230Vac 2 30Vac Ener ijas pat ri Maz k par 34W is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti leprieks iestatitie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestatitie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Horizont l Vertikala frekvence Sinhronizacijas frekvence polarit te Displeja radis anas rezims MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MA
91. r du stiller skjermen p huykant kan hjurnet p skjermen komme i kontakt med underlaget Hell skjermen mer enn 45 grader bakover fur du stiller skjermen p huykant Skjermen kan ellers bli skadet S Montere stativ som fulger VESA standarden Venduto separatamente 1 Atbalsts 2 Atbalsts Piestiprin anas pl ksne Sienas balsts Ai 3 Enkuri 3EA 4 Skr ves 3EA Sienas balsts SUNE AEA Kontakt et lokalt Samsung Electronics servicesenter for f tak i ekstrautstyr 1 Sienas mont as kron teina uzst d ana 2 Komplekta montazas kronsteina uzstadisana 1 Salociet pamatni un ievietojiet taj komplekta mont as kronsteinu Savietojiet komplekta stiprin juma atveres ar atver m pamatn A un cie i sastipriniet ar 2 skr v m 2 Nolociet pamatni pagrieziet kabela piesleguma zonu uz leju un tikai tad ievietojiet komplekta montazas skavu pamatn Savietojiet komplekta stiprin juma atveres ar atver m pamatn B un cie i sastipriniet ar 4 skr v m 3 Denne skjermen godtar en 75mm x 75mm VESA kompliant monteringsbrakett A Monitors B Mont as saskarnes pl tne Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pieskr v jiet to ar etr m skr v m kas bija komplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamo arn ru vai cita veida pamatni 3 Montere skjermen p veggen 1 2 Forsiktig st
92. r t ka kr sas kuras izdruk druk t js vai tas kuras nosken skeneris vai digit lais fotoapar ts nav t das pa as k das tiek par d tas monitor Natural Color programmat ra ir s probl mas atrisin jums T ir kr su administr anas sist ma kuru izstr d jusi komp nija Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas amp Telekomunik ciju Izp tes Instit tu ETRI Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Si sistema ir pieejama tikai komp nijas Samsung ra otajos monitoros un t veido t das pa as kr sas k das ir druk tiem vai sken tiem att liem Lai ieg tu papildus inform ciju Saja datorprogramm nospiediet Help F1 K uzinstal t Natural Color programmat ru Ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij Tad tiks par d ts programmas instal cijas incializ cijas ekr ns Inicializ cijas ekr n noklik iniet uz Natural Color lai uzinstal tu Natural Color programmat ru Lai programmu uzinstal tu manu li ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij noklik iniet sist mas Windows pogu Start un tad izv lieties Execute Ievadiet D color eng setup exe un nospiediet tausti u lt Enter gt Ja diskdzinis kur ievietojat disku nav DA ievadiet attiec go diskdzini Ka izdzest Natural Color programmat ru Ieejiet Setting Control Panel izv ln Start un tad ar d
93. rdants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a con
94. rekvenci s Piezime Ja zimne All Display Modes nav Mode izvelne tad izskirtsp ju un Piez me vertik lo frekvenci iestatiet izmantojot Iepriek iestat tos displeja re mus kas aprakst ti lietot ja rokasgr mat 9 Linux Oper t jsist ma Lai izpild tu X Window jums nepiecie ams izveidot X86Config failu kas ir sist mas iestat juma fails Nospiediet Enter pirmaj un otraj log p c X86Config faila palai anas Tre ais ekr ns ir peles iestat anai lestatiet peli savam datoram N ko ais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet tastat ru savam datoram Tre ais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet savam monitoram horizont lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i lestatiet savam monitoram vertik lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i Ievadiet monitora mode a nosaukumu Si inform cija neietekm s X Window faila izpildi J s esat pabeidzis sava monitora uzst d anu Izpildiet X Window p c citas nepiecie am s aparat ras uzst d anas LU Ure o Io O o J su monitora pievieno ana Stat a lieto ana Monitora draivera Monitora draivera Natural Color MagicTune instal ana instal ana Autom tiski Manu li Natural Color 9 Natural Color programmat ra P Arural color Color Management System Monitor Adjustment Natural Color Color Management System Viena no probl m m lietojot datoru i
95. rneta Web vieta http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na 9 Microsoft Windows XP Oper t jsist ma 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 oklik iniet uz Start Sakt gt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un temas Ikonas Fh pE Wes Pye Vi Mal OG rev Documents w ormai lip nv Recent Documents Er at HET i ED pty musr 8 Koko pod vaj Pty Borenmageuk er Tana ba LA pa EN A FEE er Heer bn mur oser y obee Oe Gr eg E non acr and ero a HEP vii iar Ww e PE ri Printers ardi han st tS it barne sg jam E Linn ed nd C Windies Pedis Msye V ha MEE Krpilerar ce Ene ari cant a ijas ei dnis usi ik m elk pi Vi JE sad Fais TO m cos Pose Ftalase ES a eg lt FARE Drage cens L S Leo corr Tr turn FF i 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties zimni Settings Iestat jumi un tad noklikskiniet Advanced Papildus FE kaegs be pene renn h kam Sa ee jm gras dl RT varen 3 Gem fr ie cm e Dinag or pick a Control Panel icon Piku ree Moy burdin ors JO Proptrat ili ELE EL Cok pin ju High 12 Exk jr 1024 b r FEO pinole E N NEN 1 CONES ok Carica J E a Umm b Y veker mars E R Ll aegra cda talt Lay
96. s SyncMaster 720B 721B P rbaude SAMSU H j i Uu R ei La everyone s invitedm Probl mu nov r ana H Specifik cijas i Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz garantijas kart nor d to telefona numuru inform cijas noda as telefonu vai sazinieties ar savu p rdev ju K TT TIM Ekr n nav att la Es nevaru iesl gt monitoru Vai str vas padeves vads ir pievienots pareizi Vai j s ekr n redzat Check Signal Cable Ja str vas padeve ir iesl gta p rstart jiet datoru lai ieraudz tu s kotn jo ekr nu pieteik an s ekr nu kuru var redz t Vai j s ekr n redzat Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Parbaudiet str vas padeves vada savienojumu un pievadi Parbaudiet lai redzetu ka dators ir pievienots pareizi Ja sakotn jais ekrans pieteikSanas ekrans ir redzams parstart jiet datoru lietoSanas rezima rezima safe Windows ME XP 2000 versijal un tad izmainiet video kartes frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Piez me Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties ar apkalpo anas centru val p rdev ju o zi ojumu j s redz siet ja video karte p rsniegs to maksim lo iz irtsp ju un frekv
97. s The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame reta
98. s joss Uzglab ana Temperat ra 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu Piemeram a monitoraiz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s speciikaciias PowerSaver lepriek iestat tie displeja re mi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js ST sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ene
99. sequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlor
100. sks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned
101. sparency Ekrana displeja OSD fona caurspidiguma maina Q J Tlzv lne autom tiski izsl gsies ja zin mu laiku nekas Display Time netiks regul ts Q J Varat iestatit cik ilgi izv lne paliks iesl gta 272 Setup Att la parametri tiek aizstati ar rapnica noteiktajam lucis xit noklusejuma vertibam 5 9 Kr su parametriem tiek pie irtas r pn c iestat t s Color Reset noklus t s v rt bas 57 9 Information ving rast RENE Information OSD ekr n parada video avotu un displeja re mu m E o a RI manr F f y 4 1 1 m 1 i 1 Fi li T p ver y O n 1 S i n Vv 1 8 LI TM ET M sm uen E Dro bas instrukcijas N levads 8 Uzst d ana BAUER ES B Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas Noregul anas vienumi izv ln Noregul anas vienumi izv ln Aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu bd ll M Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Autom tiski tiek noregul tas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas AUTO m SOURCE MENU mm Y AJ 2 AUTO o v C NEN SEN Kad tiek nospiesta poga AUTO autom tisk s noregul anas ekr ns par d s k s tas par d ts kust gaj ekr n
102. st mas M s iesak m uzst d t ekr na izv nes vad bu sekojo i R d t inform ciju kop ar logo vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju 1 stundu kam seko R d t logo vai cikliski kust gu att lu 1 min ti O Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet 2 da das kr sas Piem rs Ik 30 min tes main t kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME gt 02348 20 30 02348 20 30 lt UA102 21 10 UA102 21 10 Centieties nelietot kr su un z mju kombin ciju ar lielu gai uma intensit tes at ir bu Izvairieties no pel k s kr sas t viegli var rad t att la aizturi e Centieties neizmantot kr sa ar lielu gai ssuma at ir bu melns un balts pel ks Piem rs SYSTEM 245 e leteicamie uzstadijumi koSas kr sas kam neliela gaiSuma atSkiriba Mainiet Zimju un fona krasu ik 30 minutes Piem rs SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Ik 30 min tes mainiet kust g s z mes Piem rs FA FA VU I VU KA1710 12 00 KA1710 12 00 UA0110 13 30 FATTTT 14 15 IB TIER TU 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 S Vislab kais veids k aizsarg t monitoru no att la aizkav an s ir aut datorprogrammai vai izv lnes programmai noteikt ekr nsaudz t ja re mu kam r to nelietojat Att ls neaizkav jas ja idro krist lu ekr na izv lne tiek izmantota pareizi Pareizi izmantot izv lni
103. sts aa 3 Enkuri 3EA 5 Skr ves 4EA Kontakt et lokalt Samsung Electronics servicesenter for f tak i ekstrautstyr 1 Sienas mont as kron teina uzst d ana 2 Komplekta montazas kronsteina uzstadisana 1 Salociet pamatni un ievietojiet taj komplekta mont as kronsteinu Savietojiet komplekta stiprin juma atveres ar atver m pamatn A un cie i sastipriniet ar 2 skr v m 2 Nolociet pamatni pagrieziet kabela piesleguma zonu uz leju un tikai tad ievietojiet komplekta montazas skavu pamatn Savietojiet komplekta stiprin juma atveres ar atver m pamatn B un cie i sastipriniet ar 4 skr v m 3 Denne skjermen godtar en 75mm x 75mm VESA kompliant monteringsbrakett A Monitors B Mont as saskarnes pl tne Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pieskr v jiet to ar etr m skr v m kas bija komplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamo arn ru vai cita veida pamatni 3 Montere skjermen p veggen 1 2 Forsiktig stativet er laget av aluminum Ver forsiktig slik at det ikke f r skraper eller hakk J su monitora pievieno ana Statna lieto ana Monitora draivera Monitora lag Natural Color Magictune instal ana Autom tiski instalesana Manuali Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku em kas iek auts monitora
104. tr vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e Ja monitor neparedz ti iek st k da viela atvienojiet baro anas kabeli un sazinieties ar servisa centru 9 Monitora tuvum nelietojiet un neglab jiet viegli uzliesmojo as vielas e Tas var izrais t eksploziju vai aizdeg anos 9 Nekad monitora atver s neievietojiet neko met lisku e Tas var izrais t elektro oku aizdeg anos vai nodar t miesas boj jumus 9 Neievietojiet monitora ventil cijas spraug s k ar austi u un audio video ligzd s met la priek metus piem ram skr vgrie us urbjus un citus instrumentus vadus un viegli uzliesmojo as lietas pap ru s rkoci us e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e Ja monitor iek st sve erme i vai nev lamas vielas noteikti sazinieties ar Service Center servisa centru 9 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls e Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju 9 Regulejot stat a le i r kojieties uzman gi e Jato dara p r k sp c gi monitors var apg zties vai krist savainojot cilv ku e Jauzmanas no roku un pirkstu iespieSanas starp monitoru un statni jo t var gut savainojumus L S Noregul jiet iz irtsp ju un frek
105. ts pareizi p rbaudiet vai monitors ir iestat ts analogaj re m Nospiediet Source avota pogu lai v lreiz p rbaud tu sign la ievades avotu Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns ir redzams p rstart jiet datoru lieto anas re m re m safe Windows ME XP 2000 versijai un tad izmainiet video kartes frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Piez me Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties ar apkalpo anas centru val p rdev ju o zi ojumu j s redz siet ja video karte p rsniegs to maksim lo iz irtsp ju un frekvenci k du monitors pareizi var uztvert Noregul jiet t du maksim lo iz irtsp ju un frekvenci k du monitors var uztvert Ja displejs p rsniedz SXGA jeb 75Hz par d s zi ojums Not m inform cija Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Es neredzu ekr na displeju OSD Ekrans rada nepareizas krasas vai tikai melnbaltu attelu Ekr ns p k i ir k uvis nenol dzsvarots Ekr nam nav fokusa vai ekr na displeju OSD nevar noregul t Str vas padeves indikators mirgo ta u ekr n nav redzami nek di att li Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na Ekr ns ner da att lu Vai str vas padeves indikators monitor mirgo ar 1 sekundes interv lu Savienojums izmantojot DVI kabeli Vai j s esat sl dzis Ekr na displeja OSD izv lni l
106. ubultklik i noklik iniet Add Delete a program Sarakst atlasiet Natural Color programmat ru un tad noklik iniet uz pogas Add Delete J su monitora pievieno ana Stat a lieto ana Monitora draivera Monitora draivera Natural Color MagicTune instal ana instal ana i Autom tiski Manuali MagicTune 9 Uzst d ana 1 Ievietojiet instal cijas kompaktdisku kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz MagicTune instal cijas faila Install Seid 4 Kad paradas InstallShield vednis noklik iniet uz Next T l k m T2 5 RAFF Install hichi Wizard Welcome to the Install held Wizard for MT2 5 RAFF The inadai held Vand wall india HT RAFF on sour computer To continue cik Mad Installed Back Nee Cancel 5 Lai pie emtu lieto anas noteikumus noklikskiniet uz I accept the terms of the license agreement Es piekritu licences noteikumiem HT2 5 RAFF InstallS hichi Wizard License grem ni Please e5d the followang licence agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une SOFTWARE PRODUCT p ribb Sn LAREFULUT The dues E Ender License i EULA is a legal agreemert SAMSUNG ELECTRONICS vath respect ba the SAMSUNG ELECTRONICS pitdu t identhed above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include actociater solluane components media printed mate and onis or el
107. use the SOFTWARE PRODUCT om pour singe computer running under a legally scanned operation sedem D accept the benms of the boense agreement L 0 do not accept the lems of the ik ns agreement 6 Ilzv lieties mapi kur uzst d t Magic Tune programmu HT2 5 RAFF InstallShiebd Wizard Choose Destination Location Select folder where setup val mstsl he Inst MT25 RAFF to CAProgram FlesvSECSMT2 5 RAFF 7 Noklikskiniet uz Instal t MT2 5 RAFF InstallShield Wizard Ready to Install the ee he said i du p begin malailshon Click Install to begin the installation H pou vent bo review or change ony of pour metabshor settings click Back Click Cancel bo ex the wizard 8 Par disies dialoga logs Instal cijas statuss Un 25 RAFF InstallShield Wizard 5rebup Status MT25 RAFF is configunng you neve softer intel kate E a C Program F es SECUMT25 RAFFISCResSpa di LITT install sied 9 Noklik iniet uz Pabeigt ME 5 AAFF Install hichd Wizard Install hind Wizard Complete The lectas held ined har successdulls fitaled MTZ 5 RAFF Click Finish lo sjal the vizand 10 Kad uzstadisana ir pabeigta MagicTune 2 5 programmas palai anas ikona paradas darba virsm eS m Magic Tune 2 5 Lai palaistu programmu ar dubultklikSki noklikSkiniet uz ikonas SSPE ESSE SSPE ESSERE TREE KERNER TNA PENESTE PA TETE TE TE ETE TEE TETE TET EE TE TE TE TE
108. venci atbilsto i monitora modelim Px V Eo e Nepareizi noreguleta iz irtsp ja vai frekvence var kait t j su redzei R OL 17 19 colla 1280 X 1024 K 9 Uzmanieties lai str vas padeves adapteris neatrastos kontakt ar deni E re un t d j di neklutu mitrs m X e Tas var radit nepareizu iekartas darbibu apdraudet cilv ku ar SS elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e Nelietojiet str vas padeves adapteri pie dens vai rpus it sevi i ja l st vai snieg e Uzmanieties lai adapteris nek tu slapj mazg jot gr du 9 Visus str vas padeves adapterus turiet nost k e Iesp jami aizdeg an s draudi 9 Str vas padeves adapteri turiet t l k no jebk da siltuma avota e Iesp jami aizdeg an s draudi ER 9 Pirms lieto anas no str vas padeves adaptera no emiet vinila apvalku qu KE ly wd WA USA VEM m T e Iesp jami aizdeg an s draudi 9 Str vas padeves adapteri vienm r turiet labi v din t viet Q Imm UNE g 9 Klausoties ar austi m raugieties lai ska uma l menis b tu jums ml piem rots 3 e Klaus an s p r k liel skaluma var saboj t dzirdi 9 Ilgsto i s ot p r k tuvu monitoram var pasliktin ties redze 9 Lai neparp letu acis pec katras stundas monitora izmantoSanas piecas min tes atp tieties 9 Neizmantojiet monitoru viet s kur tas var tikt paklauts stipram vibracijam e Stipras vibr ci
109. vietojiet diskdzini disku s kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupiel d jiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na 9 Microsoft Windows XP Oper t jsist ma 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 oklik iniet uz Start Sakt gt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un temas Ikonas Fh pE Wes Pye Vi Mal OG rev Documents w ormai lip nv Recent Documents Er at HET i ED pty musr 8 Koko pod vaj Pty Borenmageuk er Tana ba LA pa EN A FEE er Heer bn mur oser y obee Oe Gr eg E non acr and ero a HEP vii iar Ww e PE ri Printers ardi han st tS it barne sg jam E Linn ed nd C Windies Pedis Msye V ha MEE Krpilerar ce Ene ari cant a ijas ei dnis usi ik m elk pi Vi JE sad Fais TO m cos Pose Ftalase ES a eg lt FARE Drage cens L S Leo corr Tr turn FF i 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties zimni Settings Iestat jumi un

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 - 取扱説明書ダウンロード  AW0074_CS50/60-USB UG  【 (組立にあたっての注意事項) 丶  YK - LEDS  Cooler Master Extreme 2 725W  Considérations, Volume I 2014  Supplemental Guidance for Federal Contractors  屋外用カメラハウジング CHD-ー 8    Ohjeita tutkielmien laatijoille  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file