Home

Samsung 713BM Lietotāja rokasgrāmata

1. verte t MagicBright poga 4 MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas 1 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri Sis iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no J su gaumes Ja tas ir ta noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izv lni 2 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 3 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 4 Entertain High Brightness Lai skat tu filmas piem ram DVD vai VCD gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu Ska as poga b Ja ekr n nav OSD nospiediet o pogu lai noregul tu ska u Uzst d anas pogas s pogas dod iesp ju izcelt and uzst d t vienumus izv ln Wi a Enter ievades poga Lieto lai atlas tu OSD izv lni a Poga Source Nospie ot Source Avots pogu kad OSD ir izsl gts ievades avots analogais digit lais tiek izmain ts Nospie ot pogu Source Avots lai nomain tu ievades avotu vai iesl gtu monitoru ekr n
2. 9 Microsoft Windows NT Oper t jsist ma 1 2 NoklikSkiniet uz Start Settings Control Panel un tad ar dubultklikSki noklikSkiniet uz ikonas Display Log Display Registration Information noklik iniet uz z mnes Settings un tad noklik iniet uz All Display Modes Izv lieties re mu k du v laties lietot Resolution iz irtsp ju Number of colors kr su skaitu un Vertical freguency vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz OK Noklik iniet uz pogas Apply ja p c Test nospie anas ekr ns darbojas norm li Ja ekr ns ner da norm li nomainiet re mu zem ku iz irtsp ju kr sas vai frekvenci va Piez me Ja zimne All Display Modes nav Mode izv lne tad iz irtsp ju un vertik lo frekvenci iestatiet izmantojot Iepriek iestatitos displeja re mus kas aprakst ti lietot ja rokasgr mat 9 Linux Oper t jsist ma Lai izpild tu X Window jums nepiecie ams izveidot X86Config failu kas ir sist mas iestatijuma fails eo Dog o 0o Nospiediet Enter pirmaj un otraj log p c X86Config faila palai anas Tre ais ekr ns ir peles iestat anai lestatiet peli savam datoram N ko ais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet tastat ru savam datoram Tre ais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet savam monitoram horizont lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i lestatiet savam monitoram vertik lo frekvenc
3. ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana Color Calibration Kr su kalibr ana 1 Color Calibration Kr su kalibr ana Kr su kalibr ana pal dz jums sasniegt optim lo kr su st vokli j su monitoram Lai ieg tu optim lo kr su st vokli monitoram sekojiet iem 5 so iem Vadiet Spo uma kontroles sv tru lai saska otu kontroles iel pa spo umu ar fona mode a spo umu z IN Kad j s nosakat specifiskas kr sas toni Kontroles iel p p rvietojiet kontroles kursoru uz kr su to a pusi vadoties p c Kr su vad bas apla gt Kad noregul ana ir pabeigta pareizi kontroles iel p nav nosak ms nek ds kr su tonis 3 Kad pabeigta noregul ana 1 solim noklik iniet pogu Next t l k 4 atk rtojiet proced ras 1 2 3 atliku ajiem 2 5 so iem 5 Kalibr anas efektu viegli var paman t nospie ot Preview Priek skat jums pogu K vair ki lietot ji var noregul t kr su v rt bas Ja monitoru izmanto vair ki lietot ji kr su v rt bas kas tiek noregul tas ar kr su kalibr anu katram lietot jam iesp jams saglab t un izmantot Saglab t s kr su v rt bas var izmantot l dz 5 lietot jiem 1 K saglab t noregul t s kr su v rt bas Nospiediet Next t l k lai tas p rv rstos par Apply pielietot un tad j s varat saglab t noregul t s kr su v rt bas Saglab t iesp jams
4. UF Pirms izmantojat MagicTune izsl dziet Highlight funkciju i Probl mu nov r ana MagicTune var nedarboties ja monitors tiek nomain ts vai grafikas kartes draiveris atjaunin ts laik kad MagicTune atrodas darb b Ja t notiek l dzu p rstart jiet sist mu Simptoms P rbaude Risin jumi P rbaudiet vai MagicTune raksturpaz me ir Lai p rbaud tu vai j su dators ir piem rots MagicTune darbojas atrodama tikai datoros ar MagicTune raksturpaz mei vadieties p c pareizi VGA ar oper t jsist mu t l kaj m nor d m oper t jsist m Windows Windows kas atbalsta Plug XP and Play Control Panel Vad bas Panelis gt Performance and Maintenance Veiktsp ja un Apkope gt System Sist ma gt Hardware Aparat ra gt Device Manager leri u P rvaldnieks gt Monitors Monitori gt p c Plug and Play monitora izdz anas atrodiet atrast Plug and Play monitor ar jaunas aparat ras mekl anu MagicTune ir papildu programmat ra monitoram Da as video kartes var neatbalst t j su monitoru Ja rodas probl ma ar video karti apmekl jiet m su m jas lapu lai p rbaud tu video kartes atbilst bu sarakstam http www samsung com monitor magictune MagicTune Vai esat mainijusi savu Lejupieladejiet jaunako programmu Programmu nedarbojas pareizi datoru vai ta video karti var leladet no http www samsung com monitor magictune 2 Dodieties uz m su m jas lapu un lejupiela
5. analogais digit lais tiek izmain ts Source Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas pe a MagicTune 1 Picture El Brightness Contrast 2 Color Color Tone Color Control Gamma 3 Image E Coarse Fine Sharpness H Position V Position 4 OSD EJ Language H Position V Position Transparency Display Time 5 SETUP W Auto Source Image Reset Color Reset 6 Information Ml Picture 93 MENUDO di W fe G SOURC AUTO o Izvelne Apraksts Atskanot Stop Brightness Noregule spo umu Q Q Contrast Kontrasta noregul ana Q Q Color MENU II Arm G SOURC AUTO 5 Izv lne Apraksts Atskanot Stop Color Tone Kr sas toni iesp jams main t un iesp jams izv l ties vienu no etriem re miem auksts norm ls silts un ee pielagots Izpildiet Sis darb bas lai atsevi i noregul tu R G un B Color Control E krasas 29 20 Gamma Izv lieties vienu no trij m iepriek noteikt m gammam MENU I 4 fe S50URCE AUTO o Izv lne Apraksts Atska ot Stop No em trauc jumus t dus k vertik l s str pas Raupj Coarse noregul ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to Q Q varat atgriezt centr izmantojot Horizontal Control izv lni No em t dus trauc jumus k horizont l s str pas Ja trauc jumi paliek pat p c smalk s noregul anas Q Q atk rtojiet to p c frekvences noregul
6. ir ba Mainiet z mju un fona kr su ik 30 min tes Piem rs SYSTEM 245 STATUS OK IK 30 min tes mainiet kust g s z mes Piem rs SYSTEM 245 STATUS OK FR S Gf Ii i L Ji d KA1710 12 00 04710 12 00 UA0110 13 30 FATITI CHE Ta DIBA TM D Jj AAO0002 14 00 FAT 14 15 Vislab kais veids k aizsarg t monitoru no att la aizkav an s ir aut datorprogrammai vai izv lnes programmai noteikt ekr nsaudz t ja re mu kam r to nelietojat Att ls neaizkav jas ja idro krist lu ekr na izv lne tiek izmantota pareizi Pareizi izmantot izv lni aj gad jum noz m nemit gi maino ies video att li Ja ilgsto i uz ekr na atrodas nekust gs att ls vair k nek 12 stundas var rasties neliela str vas stipruma at ir ba starp abiem elektrodiem kas p rv r idr krist la impulsu grafiskos punktos pikse os Ar laiku str vas stipruma at ir ba starp elektrodiem palielin s samazinot idr krist la darb bas efektivit ti Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu rad t str vas stipruma at ir ba ir j samazina Pantai Eleis ITEA i Vani P Datu Bu L rija TET Fikamu ddr trado TEA Adnrnas aipha Es M su monitori iek aujas ISO1 3406 2 pikse u novirzes standart noteiktaj II klas Izstradajuma pareiza likvid ana nolietotas elektrisk s un elektronis
7. pati gaismas str le atk rtojas 60 reizes sekund t s m rvien ba tiek apz m ta ka 60 Hz 9 Horizont l frekvence Laiks k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju horizont li no lab s malas l dz kreisajai malai tiek saukts par Horizontalo Ciklu Horizontalajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz 9 Rindsec g izv rse un rindp rl ces izv rse Horizontalo l niju par d ana ekr n to atra an s k rt b tiek saukta par rindsecigo izv rsi turpret nep ra l niju par d ana vispirms un p ra l niju par d ana p c tam tiek saukta par rindparleces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu tiek izmantota rindsec g izv rse Rindp rl ces izv rse tiek izmantota televizoros 9 Standarts Plug amp Play ir funkcija kas lietot jam nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju autom tiski is monitors attiec b uz funkciju Plug amp Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DCC S Iz irtsp ja Vertik lo un horizont lo punktu skaits kas veido ekr na att lu tiek saukts par iz irtsp ju is skaitlis nor da uz displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja dod iesp ju izpild t daudzus uzdevumus jo tiek dots vair k inform cijas par ekr n par d to att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1280 X 1024 tas noz m ka ekr na att
8. Tiek r d ts zi ojums kur las ms Unrecognized monitor Plug 4 Play VESA DDC monitor found Neatpaz ts monitors atrasts Plug amp Play VESA DDC monitors Ar Audio saist t s probl mas P rbaudiet vai Magic Tune darbojas pareizi MagicTune nedarbojas pareizi A et p MA Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai esat uzinstal jis monitora draiveri Skatiet videokartes rokagr matu lai p rliecin tos ka funkcija Plug Play VESA DDC tiek atbalst ta Nav ska as Ska as l menis ir p r k zems Magic Tune raksturpaz me ir atrodama tikai datoros ar VGA ar oper t jsist mu Windows kas atbalsta Plug and Play Vai esat main ju i savu datoru vai t video karti Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Uzinstal jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Uzinstal jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m P rliecinieties vai audio kabelis ir cie i piestiprin ts gan pie audio ieejas porta monitor gan ar pie audio izejas porta datora ska as kart Vadieties p c Monitora Pievieno ana P rbaudiet ska as l meni P rbaudiet ska as l meni Ja p c ska uma pogas pagrie anas maksim laj poz cij ska as l menis v l arvien ir p r k zems p rbaudiet ska as vad bas ier ces datora ska as kart vai programmat r Lai p rbaud
9. age meee numatytosios reik m s Nustatomos numatytosios gamyklin s spalv parametru Go g Color Reset reiksmes Information 3 MENU OO kW am SOURCE AUTO o F Izv lne Apraksts Information OSD ekr n par da video avotu un displeja re mu Magiclune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana P rskats kas ir MagicTune Monitora izpild tsp ja var main ties atkar b no grafikas kartes datora apgaismojuma apst k iem un citiem apk rt jiem faktoriem Lai monitor ieg tu vislab ko att lu jums nepiecie ams noruglet savus specifiskos iestat jumus Diem l manu l s kontroles kas pieejamas lai noregul tu att lu bie i vien nav pietiekamas Pareizai noregul anai noska o anai ir nepiecie ama viegli lietojama programmat ra kas vada caur pak penisku procesu lai ieg tu vislab ko visp r jo att la kvalit ti Vairum gad jumu pat vienk r ai gai uma vai kontrasta noregul anai ir nepiecie ama navi ana pa daudzpak pju ekr na displeja OSD izv ln m kuras nav vienk r i izprotamas Bez tam nav inform cijas kas pal dz tu pareizi iestat t monitora kontroles MagicTune ir untilitprogramma kas vada caur noregul anas procesu ar viegli izprotam m instrukcij m un fona Sabloniem katrai monitora kontrolei Displeja iestat jumus katram lietot jam iesp jams sag
10. ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana E Automatiski Manuali S Grie amais statnis Attaching a base im monitoram ir piem rota 100 mm x 100 mm mont as saskarnes pl tne kas ir savietojama ar VESA standartu Vienk r s statnis A Monitors B Mont as saskarnes pl tne Izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas vadu 2 Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu 3 Atskr v jiet etras skr ves un no emiet LCD monitora statni 4 Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pieskr v jiet to ar etr m skr v m kas bija komplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamo arn ru vai cita veida pamatni SyncMaster 713BM METIA Tal n everyone s invitedm _ A Dro bas instrukcijas N levads 4 ele LEEN Ekr na displejs E Probl mu nov r an E Specifik cijas Inform cija J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li i Datora mugurpuse Monitora mugurpuse 0 PITIT IA Jauna modela Macintosh 1 Pievienojiet monitora stravas padeves vadu portam monitora mugurpuse levietojiet monitora stravas padeves vadu tuvakaja elektribas kontaktligzda 2
11. analogo vai digit lo Piez me Ja izv laties digit lo re mu monitors ar grafikas karti j savieno caur digit lo portu izmantojot DVI kabeli Lietojiet o pogu lai autom tiski noregul tu OSD o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai Norm las darb bas laik gaisma deg za kr s bet j su regul jumu saglab anas laik t mirgo Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat lai ieg tu pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam cA Mm nepiev r at uzman bu Mugurpuse Izsai o ana Friek puse Aizmugure Monitora mugurpuses konfigur cija var main ties atkar b no produkta y Str vas padeves ports Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus DVI ligzda Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur 15 tapu D sub ligzda Pievienojiet sign la kabeli 15 tapu D sub konektoram monitora aizmugur Iesl g anas izsl g anasSo pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai sl dzis G Kensington Lock Kensington lock ir ier ce ko lieto sist mas nostiprin anai to uzst dot sabiedrisk viet Nostiprin anas ier ci j ieg d jas atsevi i Austi u ligzda Stereo ieejas ligzda Pievienojiet monitora audio kabeli audio ligzdai k
12. ga att la ekr nsaudz t ju 9 Noregul jiet iz irtsp ju un frekvenci atbilsto i monitora modelim e Nepareizi noregul ta iz irtsp ja vai frekvence var kait t j su redzei 17 19 colla 1280 X 1024 9 Klausoties ar austi m raugieties lai ska uma l menis b tu jums piem rots e Klaus an s p r k liel ska um var saboj t dzirdi 9 Ilgsto a skat an s monitor no neliela att luma nelabv l gi ietekm redzi 9 Lai nep rp l tu acis p c katras stundas monitora izmanto anas piecas min tes atp tieties 9 Neuzst diet ier ci uz nestabilas nel dzenas vai vibr jo as virsmas e Ier ces nome ana var rad t t s boj jumus vai izrais t savainojumus ler ces izmanto ana tuvu vibr cijai var sa sin t t s darb bas ilgumu vai izrais t aizdeg anos 9 P rvietojot monitoru izsledziet to un atvienojiet str vas vadu ES y Parliecinieties lai visi kabeli antenas kabeli un kabelus kas pievienoti e cit m ier c m ieskaitot pirms monitora p rvieto anas ir atvienoti a m e e Kabela neatvieno ana var to saboj t un izrais t aizdeg anos vai elektrisko oku Ae S Novietojiet produktu b rniem nepieejam viet jo ie eroties un AZ aN kar joties taj b rni to var saboj t el AJ e Kr to s produkts var rad t fiziskas traumas vai izrais t n vi 4b 9 Ja produktu ilgsto i neizmantosiet atvienojiet to no elektrisk t kla 29 ty ES e Pret j gad jum uzkr ju
13. ies net rumi vai sadal jusies izol cija var V EE izrais t siltuma izdal anos kas var rad t elektrisk s str vas trieciena val a a c aizdeg anos 9 Nenovietojiet uz produkta b rnu iem otas lietas vai ko citu uzman bu gt saisto u Ay P e Berni var m in t uzr pties uz produkta lai dab tu iekaroto lietu Kritot a produkts var nodar t fiziskus boj jumus vai izrais t n vi i a _ 2 SyncMaster 710TM A a slit ciated sail everyone s invitedm e om BM Dro bas instrukcijas E Uzst d ana N Ekr na displejs E Probl mu nov r an Specifik cijas N Inform cija IzsaipoSana Priek puse Aizmugure P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Sazinieties ar viet jo d leri lai ieg d tos papildus produktus Izsai o ana Monitors A tips Monitors B tips 9 Rokasgr mata SY 9 Lietot ja pam c ba Monitora draiveris Natural Colorgrammat ra e Garantijas talons TM Uzst d anas pam c ba Nav pieejams vis s viet s Magic Tune programmat ra MagicRotation programmat ra S Kabelis Sign la kabelis Str vas padeves vads Ska as kabelis 9 opcija Dr e CN DVI kabelis Izsai o ana Priek puse Aizmugure Priek puse SAMSUNG ca e E MENU LI WAY Ajg Zs SOURCE AUTO O
14. ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu util tbrogrammu Ener ijas Norm la taup bas re ms darb ba EPA ENERGY 2000 Izslegts iesl g anas izsl g anas sl dzis opcija Izsl gts Str vas padeves poga St voklis Str vas padeves Za Za mirgojo s Melns Melns indikators Maz k par 1W Ener ijas Maz k par OFF pat ri 34W izsl g anas re ms Maz k par 1W 120Vac 220 Maz k par OW Vac Sis monitors ir saskana ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti ENERGY STAR Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js I
15. jumi Ekr n nav att la Es Vai str vas padeves P rbaudiet str vas padeves vada nevaru iesl gt vads ir pievienots savienojumu un pievadi monitoru pareizi Vai j s ekr n redzat Savienojums izmantojot D sub Check Signal Cable kabeli P rbaudiet lai redz tu ka dators ir pievienots pareizi Savienojums izmantojot DVI kabeli Ja ekr n v l aizvien redzat k das pazinojumu kaut ar monitors ir pievienots pareizi p rbaudiet vai monitors ir iestat ts analogaj re m Nospiediet Source avota pogu lai v lreiz p rbaud tu sign la ievades avotu Ja str vas padeve ir Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s iesl gta p rstart jiet ekr ns ir redzams p rstart jiet datoru lai ieraudz tu datoru lieto anas re m re m s kotn jo ekr nu safe Windows ME XP 2000 pieteik an s ekr nu versijai un tad izmainiet video kuru var redz t kartes frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Piez me Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties ar apkalpo anas centru vai p rdev ju wv Vai jus ekrana redzat So zinojumu j s redz siet ja video Not Optimum Mode karte parsniegs to maksimalo Recommended mode iz irtsp ju un frekvenci k du 1280 x 1024 60Hz gt monitors pareizi var uztvert Noregul jiet t du maksim lo iz irtsp ju un frekvenci k du monitors var uztvert Ja displejs p rsniedz SXGA jeb Ekrans rada ne
16. ls sast v no 1280 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 1024 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja Apkalpo ana Termini Lab ka att la Autorties bas Bez att la aiztures Pareiza novieto ana pan k ana Lab ka att la pan k ana 1 Noregul jiet datora vad bas panel control panel iz irtsp ju un ekr na atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k lai ieg tu optim lu att la kvalit ti Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te o Iz irtsp ja 1280 x 1024 o Vertik l frekvence atsvaidzes intensit te 60 Hz 2 aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu o Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 3 Kad t r t monitoru un pane a r jo virsmu l dzu lietojiet nelielu t r anas l dzek a daudzumu uzkl jot un nospodrinot ar m ksta un sausa auduma gabali a pal dz bu Ner kojieties ar sp ku t rot LCD bet tikai viegli paberziet Ja t r anu veic p r k stipri uz t var rasties plankums 4 Ja att la kvalit te ne iet apmierino a varat pan kt lab ku at
17. un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti ENERGY STAR Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestat tie displeja re mi Iepriek iestat tie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Vertik l frekvence Sinhroniz cijas polarit te Pikse u takt t js Horizont l Displeja r d anas ps frekvence rezims IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000
18. 1 D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur 2 2 DVI digit l konektora izmanto ana videokart Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur 2 3 Savienojums ar Machintosh datoriem Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienot jkabe a pal dz bu 2 4 Ja tas ir veca mode a Macinotsh dators monitoru ir j pievieno ar pa a Mac adaptera pal dz bu 3 lesledziet datoru un monitoru Ja monitors r da att lu tad uzst d ana ir veiksm gi pabeigta J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana E Automatiski Manuali S Monitora salik ana Monitors un pamats S Grie amais statnis 9 Attaching a base Sim monitoram ir piem rota 100 mm x 100 mm mont as saskarnes pl tne kas ir savietojama ar VESA standartu Vienkarss statnis Griezamais statnis A Monitors B Mont as saskarnes pl tne Izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas vadu Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu Atskr v jiet etras skr ves un no emiet LCD monitora statni Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pieskr v jiet to ar etr m skr v m kas bija k
19. 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk 9 USA Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Apkalpo ana Termini ae Autorties bas Bez att la aiztures Pareiza novieto ana pan k ana Termini S9 Punktiestatne Monitora att ls tiek veidots no sarkaniem za iem un ziliem punktiem Jo punkti ir cie k kop jo augst ka ir iz irtsp ja At lums starp vienas kr sas punktiem tiek saukts par punktiestatni M rvien ba mm 9 Vertik l frekvence Lai var tu tikt rad ts att ls un lietot js to var tu redz t ekr nam ir j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Piem rs Ja viena in t
20. MS logo sertific ts un t instal ana nesaboj s j su sist mu Sertific ts draiveris b s atrodams Samsung Monitor m jas lap http www samsung com 6 Monitora draivera instal cija ir pabeigta J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno an Autom tiski Manu li Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux CV Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku ER kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na 9 Microsoft Windows XP Oper t jsist ma 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 oklik iniet uz Start Sakt gt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un temas Ikonas e Piy Der c Irstarrirt Enim riet Caph r w emai lud tv Recent Documenta Cal Ch it Hzc E pre ge ty Phi qi er 10 0 A rye Pansier b Hotopo w Pa
21. N levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r an B inform cija Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestatitie displeja re mi Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 913TM Mode a nosaukums Izm rs 19 colla pa diagon li Displeja laukums 376 32mm horizont li x 301 056mm vertik li Pikse u izm rs 0 294mm horizont li x 0 294mm vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Sinhroniz cija Horizont li 30 81 kHz Vertical 56 75 HZ Displeja kr sa 16 777 219 Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024075 Hz Ieejas signals nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi AtseviSka H V sinhronizacija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs digitals RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksim lais pikse u takt t js 140 MHz Str vas padeve AC 100 240V 10 60 50 Hz 3Hz Sign la kabelis No emams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos No emams kabelis DVI D savienojumam Ener ijas pat ri Mazak par 38W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 colla Bez stat va 416 6 x 190 9 x 423 4 mm 16 4 x 7 5 x 16 7 colla Bez stat a 7 2 kg VESA mont as saskarne 100mm x 100mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Max internal speaker 0 8 1 0W Vides
22. apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestat tie displeja re mi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek a
23. daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz y lo r x T a BI T E Bm E i BH r _ E SM A A A ze M J 1 everyone s invitedm M Dro bas instrukcijas N levads Uzst d ana N Ekr na displejs E Probl mu nov r an Specifik cijas Apkalpo ana Termini Lab ka T un Autorties bas Bez att la aiztures Pareiza novieto ana pan k ana 9 Apkalpo ana Komp nijas adrese un t lru a numurs var tikt main ti bez iepriek ja br din juma S AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au 9 BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br 9 CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca 9 CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl 2 COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung
24. elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma del 9 Neaizkl jiet monitora ventil cijas atveres e Nepietiekama ventil cija var izrais t boj jumus vai aizdeg anos 9 Nelieciet uz monitora traukus ar deni miskus izstr d jumus un mazus met la priek metus e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e Ja monitor iek st sveskermenis atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar Service Center 9 Raugieties lai produkts neatrastos misku aerosolu vai tri uzliesmojo u vielu tuvum e Tas var izrais t eksploziju vai aizdeg anos S Nekad monitora atver s neievietojiet neko met lisku e Tas var izrais t elektro oku aizdeg anos vai nodar t miesas boj jumus 9 Neievietojiet met liskus priek metus piem ram met la irbu us vadus urbja uzga us vai uzliesmojo us objektus piem ram pap ru un s rkoci us ventil cijas atver s austi u vai AV piesl gviet s e Tas var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu Ja ier c iek st sve erme i vai iepl st dens izsl dziet ier ci atvienojiet to no str vas kontaktligzdas un sazinieties ar Servisa Centru 9 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls e Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust
25. krist lu ekr nu no att la aiztures Bezstravas re ms Ekr nsaudz t js Neakt v re m Piem rs e Izsl dziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m Izsl dziet str vu uz 4 stund m ja monitors darbojies 24 stundas Izsl dziet str vu uz 2 stund m ja tas darbojies 12 stundas e Izmantojiet ekr nsaudz t ju ja iesp jams Ir ieteicams veinkr sains vai kust gs ekransaudzetajs e lesledziet monitoru ar datora ekr na r ku vad bas sist mu Ieteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas Tranz ta b zes Bir as Bankas un kontroles sist mas M s iesak m uzst d t ekr na izv nes vad bu sekojo i R d t inform ciju kop ar logo vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju 1 stundu kam seko R d t logo vai cikliski kust gu att lu 1 min ti Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet 2 da das kr sas Piem rs Ik 30 min tes main t kr sas p c rot cijas principa Type Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 4 MUS 20 30 UATDO2 21 10 UATO2 21 10 Centieties nelietot kr su un z mju kombin ciju ar lielu gai uma intensit tes at ir bu Izvairieties no pel k s kr sas t viegli var rad t att la aizturi e Centieties neizmantot kr sa ar lielu gai suma at ir bu melns un balts pel ks Piem rs SYSTEM 245 e Ieteicamie uzst d jumi ko as kr sas kam neliela gai uma at
26. l dz 5 v rt b m 2 K izmantot saglab to kr su v rt bas Galvenaj ekr n nospiediet pogu Multi User vair ki lietot ji lai izv l tos un izmantotu k du no saglab taj m kr su v rt b m AS 2 Preview Priek skat jums Kr su kalibreSana nospiediet pogu Priek skat jums Par d sies augst k par d tais att ls 1 Lai ieraudz tu j su noregul anas kalibr anas efektu nospiediet View Calibrated Skat t kalibr tu 2 Lai skat tu ori in lo att lu nospiediet View Uncalibratred Skat t nekalibr tu M gicTune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana Nonemt instal ciju TMagicTune programmat ru var nonemt izmantojot tikai Pievienot vai nonemt programmas opciju Windows kontroles Panel Izpildiet sekojo us so us lai no emtu MagicTune 1 Izv ln dodieties uz Task Tray Start Settings un atlasiet Control Panel Ja programma darbojas Windows XP vid dodieties uz Control Panel izv ln Start 2 Kontroles panel noklik iniet uz Pievienot vai no emt programmas 3 Peivienot vai no emt programmas ekr n atrodiet MagicTune Noklik iniet uz tas lai to izceltu 4 Lai no emtu programmu noklik iniet uz Change Remove Main t No emt pogas 5 Noklik iniet uz Yes J lai s ktu noinstal anas procesu
27. lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz y lo r x T a BI T E Bm E i BH r _ E SM A A A ze M J 1 everyone s invitedm E Dro bas instrukcijas N levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r an B inform cija Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestatitie displeja re mi Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 910TM Mode a nosaukums Izm rs 19 colla pa diagon li Displeja laukums 376 32mm horizont li x 301 056mm vertik li Pikse u izm rs 0 294mm horizont li x 0 294mm vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Sinhroniz cija Horizont li 30 81 kHz Vertical 56 75 HZ Displeja kr sa 16 777 219 Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024075 Hz Ieejas signals nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi AtseviSka H V sinhronizacija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs di
28. mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestat tie displeja re mi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu vide
29. monitor to 0 90 180degrees when you pivots the monitor To execute Auto Rotation it should be done as below e Please install both of Rotation program and MagicTune 3 6 3 7 in your PC e Launch Magic tune 3 6 3 7 Option Preference click the small box as V in enable task tray menu B d AA AA ADA d E B N C Saskarne a Izv lnes kas uznirst noklik inot labo Izv lne vai uzdevumu panelis s ci O Rotate Displeju pagrie ap savu asi par 90 gr diem 6 Rotate to O Displeju no pa reiz j st vok a pagrie uz 0 gr diem E EA AO BOE Hd EB d AAA AAN e Rotate to 90 Displeju no pa reiz j st vok a pagrie uz 90 gr diem B E DE Ed S BO EB d Bo E amp B B OG E HB B o5 S8 B Gd B BS B HB BSOE EB EB od 5 BS B EB BS o O Rotate to 180 Displeju no pa reiz j st vok a pagrie uz 180 gr diem ES d oW oB S S DADA DA ADAN O Rotate to 270 Displeju no pa reiz j st vok a pagrie uz 270 gr diem M EB B d HO S S S AO O O A B Hot key Karstiem tausti iem ir noklus juma pie ires ta u lietot js var t s izmainit Lietot js var izmain t pie iri tie i no klaviat ras izmainot eso os karstos tausti us Lietot js var izveidot karstos tausti us kombin jot tausti us Shift Ctrl Alt ar p r jiem tausti iem Gad jum ja nospie tikai visp r jo tausti u tas pie iri fiks k Alt visp r jo tausti u E
30. ta n k neparastas 4 m M m m sc 1 ska as vai smaka nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un E sazinieties ar autorizetu dileri vai apkalpoSanas centru e Tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos 3 Raugieties lai produkts neatrastos viet s kur uz to iedarbojas ella d mi vai mitrums neuzstadiet to automa n e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e pa i nev lami ir darbin t monitoru dens tuvum vai zem klajas debess kur uz to iedarbojas lietus vai sniegs 9 Ja monitors kr t un t korpuss ir boj ts izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas kabeli P c tam sazinieties ar Servisa Centru e Ir iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s S Monitoram j b t izsl gtam zibens un p rkona negaisa laik k ar tad ja ELA ilg ku laiku nelietojat to 4 i e r iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena t TI t sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s kabe a e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma 1 9 Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz elektr bas vada vai sign la d 9 Nep rvietojiet monitoru pa labi vai kreisi raujot vien gi aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Tas var izrais t boj jumus
31. ta pirms DVI kabe a pievieno anas val ar ja DVI kabelis tiek atvienots un tad atkal pievienots kam r sist ma darbojas jo noteikta tipa videokartes neizs ta video sign lus Pievienojiet DVI kabeli un tad p rstart jiet sist mu P rbaudiet sign la kabe a savienojumu P rliecinieties vai video karte ir piln b ievietota slot P rstart jiet datoru Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Lietojot ekr na displeju OSD noregul jiet att la poz ciju un lielumu Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Ekr ns var b t nesabalanc ts p c videokartes sign lu cikla Noregul jiet poz ciju vadoties p c ekr na displeja OSD Have you adjusted the resolution or freguency on the monitor Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir noregul ta pareizi Vai sist mas Windows kr sas ir iestat tas pareizi Noregul jiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Noregul jiet frekvenci pareizi vadoties p c videokartes rokasgr matas un Iepriek iestat tajiem displeja re miem Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Sist mai Windows ME XP 2000 Kr sas pareizi iestatiet ieejot Control Panel Display Settings pec videokartes mai as
32. tu vai j su dators ir piem rots Magic Tune raksturpaz mei vadieties p c t l kaj m nor d m oper t jsist m Windows XP Control Panel Vad bas Panelis gt Performance and Maintenance Veiktsp ja un Apkope gt System Sist ma gt Hardware Aparat ra gt Device Manager leri u P rvaldnieks gt Monitors Monitori gt p c Plug and Play monitora izdz anas atrodiet atrast Plug and Play monitor ar jaunas aparat ras mekl anu Magic Tune ir papildu programmat ra monitoram Da as video kartes var neatbalst t j su monitoru Ja rodas probl ma ar video karti apmekl jiet m su m jas lapu lai p rbaud tu video kartes atbilst bu sarakstam http www samsung com monitor magictune Lejupiel d jiet jaun ko programmu Programmu var iel d t no http www samsung com monitor magictune Dodieties uz m su m jas lapu un lejupielad jiet Magic Tune MAC instal cijas programmat ru Ja ar monitoru rodas probl mas p rbaudiet sekojo o P rbaudiet vai str vas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 P rbaudiet vai p rstart jot dators nop kst vair k nek 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tes plates apkalpes servisu 3 Jaesat uzinstal jis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru p rbaudiet vai ir uzinstal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcij
33. tu norm lu darb bu l dzam restartet sist mu O Ja j s neiestat t optim lo iz irtsp ju un veicat Color Calibration kr su kalibr cija monitoru nevar iestat t uz optim lajiem nosac jumiem Ab s Li v Li F Pirms izmanto anas restart jiet sist mu Lai MagicTune darbotos vislab k iestatiet optim lo iz irtsp ju Par optim lo iz irtsp ju skatiet lietot ja rokasgr mat o Ja j s neiestatat optim lo iz irtsp ju un veicat Color Calibration kr su kalibracija monitoru nevar iestatit uz optimalajiem nosacijumiem m LP I _ _ te Par optimalo izskirtsp ju skatiet rokasgramata Si video karte neatbalsta Magic Tune Ludzam instalet jaunu video kartes draiveri K da rodas tad ja nepareizi instale video kartes draiveri Tas notiek ja 1 paSreizejas video kartes saraksts neparadas normala izskata To var parbaudit klikSkinot uz Start gt Setup gt System gt Hardware gt Device Manager gt Display Adapter ule DDodieties uz video kartes ra ot ja m jas lapu lejupieladejiet un instal jiet jaun ko draiveri Pla kai inform cijai par video karti sazinieties ar kartes ra ot ju T k Highlight programma izmanto komunik ciju l nijas pirms piek t MagicTune l dzu izejiet no Highlight programmas o Dazi Samsung CDT monitori atbalsta Highlight funkciju Vienlaicigi izmantojot gan Highlight funkciju gan MagicTune rodas konflikti kas izraisa k das SAU
34. 155 has nol p tt d vid m Logo being to wendy dt ompa lbeiy with indo Ted mem vero thee het ix importar Continuing your installation of thie software map impir or destabilize the comect operation of your system ether immediately or m the future Hiero oft strongly recommends thal pou stop hit installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing Continue Ane STOP Installation This monitor driver is under certifying MS logo and this installation don t damage your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor Homepage http www samsung com 9 Noklik iniet uz Close Aizv rt pogas un tad noklik iniet OK Labi Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vas hat irihia retro the sofhaans ho E SyncM pater 1715 1755 17005 Hasc onc artes L1 Cho Fath lo Glee tr acid SircAar tar 17187 71755 770 TTE TIS LET M C Plog and Plays Monitor and AH Prophet IM Proporimoa dra Ih y GeForne3 Cerner Mota k ru tium Im Peg ore Pisy Ae Bada T renean Feat EM Color Conectien Haras Color bd orage Siro Magias 1715 17557 1705 Mago bm A bol C758 Dies Prosesdes Die Deane Cares Vies dcin Chipia E gres irrzor Cial sida Como Bol Back Driver Lirervatali _ S Se Du 3471142001 10 000 Mol gral pigre Eropertias 1 Saree Darro Borten reta saa Faft semitis 1 Bitte ade
35. 2 Noklik iniet uz MagicTune instal cijas faila 3 Izv lieties uzst d anas valodu noklik iniet Next T l k ra Wierd ra 4 ra dictara ad A MENA lo kri SE LECE C A BEEN 5 Lai pie emtu lieto anas noteikumus noklik kiniet uz l accept the terms of the license agreement Es piekritu licences noteikumiem E Er ra ara aa IP Ae ee LAT CDSS AL CA ee CLC biag ua FAA ITREXCT ee eu es inca dea lt ir it mel a Ele En kl A LA MEA e es kur Beers LA LP E EA prerii pa a Thes DARETDENT ELITIUOTETSL ee at ce garda a unm am ri da e a ads rara ra C a PRE p pora rn A APAGAR Pee poc a tu ba bugi bg u VL didi r dpi nr ma ew a LEA an n k dl ee aem a HE Tre TDI lw rri FEE pte ap eeu papi ume acd rr y pra cr las i Gp DE LIFE H Vera ULA grare poa Fa Lene E ER L id ET QUES IET E uarie ee m aH d A A a o gom ane epum nns anim 6 Ilzv lieties mapi kur uzst d t MagicTune programmu 7 Noklik iniet uz Instal t ra dictara aa 8 Paradisies dialoga logs Instal cijas statuss ra deers aa 9 Noklik iniet uz Pabeigt rm ram ear aaa LUE 4 cu alar 10 Lai palaistu programmu ar dubultklikSki noklikSkiniet uz ikonas Hi HE HS MagicTune palaiSanas ikona var neparadities atkariba no sistemas specifikacijas vai vie bp monitora Ja t notiek nospiediet F5 tausti u Aa mem k il mn dd d kb hki k mnik AA IA dilisha
36. 40 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontala frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz y lo r x T a BI T E Bm E i BH r _ E SM A A A ze M J 1 everyone s invitedm E Dro bas instrukcijas
37. 6 Gaidiet l dz paradas dialoga logs Uninstall Complete Noinstal ana pabeigta Apmekl jiet MagicTune Interneta m jas lapu lai ieg tu MagicTune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaunin anu poca cias var maingies ber nidn juma Mage Tina ir SLUNG ELECTRONICS We peti Ame See ae FCI a CI LC uri la re MagicTune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana Nonemt instal ciju Probl mu nov r ana Probl mu nov r ana Datorsist ma kuru pa reiz izmanto nav sader ga ar MagicTune Nospiediet OK un T noklik iniet uz Saisne uz MagicTune vietni lai m su m jas lap apskat tu papildinform ciju e Ja j su video grafikas karte nav Pieejamo sarakst var rasties k da J aunakas vai novecoju s video kartes var b t nesader gas Inform ciju par trauc jummekl anu un defektu nov r anu mekl jiet m su interneta m jas lap Iesp jama k da ar tad ja sarakst iek aut s video kartes ra ot js ir main jis video kartes draiveri vai grafikas mikrosh mu Inform ciju par trauc jummekl anu un defektu nov r anu mekl jiet m su interneta m jas lap P rbaudiet vai j su monitoru ir ra ojis Samsung Citu ra ot ju izstr d jumi var rad t k das o funkciju atbalsta tikai Samsung izstr d jumi K da var rasties ar tad ja j su monitoru ir ra ojis Samsung bet t
38. 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontala frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz y lo r x T a BI T E Bm E i BH r _ E SM A A A ze M J 1 everyone s invitedm E Dro bas instrukcijas N levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r an B inform cija Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestatitie displeja re mi Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 713BM Mode a nosaukums Izm rs 17 colla pa diagon li Displeja laukums 337 92mm horizont li x 270 336mm vertik li Pikse u izm rs 0 264mm horizont li x 0 264mm vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Sinhroniz cija Horizont li 30 81 kHz Ver
39. CAMINHE rss E p I em 9 Attaching a base Sim monitoram ir piem rota 100 mm x 100 mm mont as saskarnes pl tne kas ir savietojama ar VESA standartu Vienkarss statnis A Monitors B Mont as saskarnes pl tne Izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas vadu 2 Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu 3 Atskr v jiet etras skr ves un no emiet LCD monitora statni 4 Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pieskr v jiet to ar etr m skr v m kas bija komplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamo arn ru vai cita veida pamatni J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku fen kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstalesana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja
40. ER 10 i Y A a gt n O 000 Miic gne SyncMaster 710TM 910TM 713BM 913TM SAMSUNG DIGITali everyone s invitedm Piez mes Str vas padeve Uzstadisana T r ana C ts L dzu izlasiet sekojo s dro bas instrukcijas jo t s dom tas lai izvair tos no pa uma saboj anas un pasarg tu lietot ju EN Uzmanibu bridinajums Ar o simbolu apz m to nor u neiev ro ana var rad t kait jumu vesel bai vai aparat ras boj jumus Ir Apz m jumi Aizliegts S Q recs Y Vienm r svar gi izlas t un izprast Atvienot kontaktdak u no kontaktligzdas Sazem jums lai izvair tos no Nepieskarties elektro oka Piez mes Str vas padeve Uzst d ana T r ana C ts Str vas padeve p rvald bas sist mas re m Ja tiek lietots ekr nsaudz t js p rsl dziet to Ja dators netiek lietots ilg ku laiku parsledziet to DPMS displeja baro anas akt v ekr na re m Ikonas Instrukcija par izvair anos no att la fiks an s ekr n sin jumikona 9 Nelietojiet boj tu vai va gu kontaktdak u Uzst d ana e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Neraujiet kontaktdak u no kontakligzdas aiz vada k ar neaiztieciet to ar slapj m rok m e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Izmantojiet tikai pareizi iezem tu kontaktdak u un ligzdu e Nepa
41. Have disk Noklik iniet uz pogas Browse tad izv lieties A D Driver Noklik iniet uz Open pogas tad noklik iniet OK Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close Ja j s redzat logu Digital Signature Not Found noklik iniet uz pogas Yes Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close 9 Microsoft Windows Millennium Oper t jsist ma NOTERA Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet uz pogas Advanced Properties Izv lieties z mni Monitor Noklik iniet uz Change pogas zon Monitor Type Izv lieties Specify the location of the driver Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz pogas Have Disk Nor diet A D driver un tad noklik iniet uz pogas OK Izv lieties Show all devices un atlasiet monitoru kas atbilst tam kuru j s pievienoj t savam datoram un tad noklik iniet uz pogas OK Tad nospiediet pogu Close un pogu OK l dz dialoglodzi Display Properties tiek aizv rts Ja j s uz ekr na ieraug t br din jumus vai pazi ojumus tad izv lieties savam monitoram opciju Appreciate
42. KU j 1 E EEE un V VE A IIA IA A IIA LI V Uzst d anas problemas MagicTune uzst d anu var ietekm t t di faktori k video karte pamatplate un t kla vide Ja uzst d anas laik rodas probl mas skatiet sada u Probl mu nov r ana O Sistemas Pras bas Oper t jsist mas e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional T MagicTune ieteicams izmantot Windows 2000 vai jaun kai ter versijai Aparat ra e 32MB Virtu l atmi a vai vair k e 25MB vai vair k atmi a cietaj disk Lai ieg tu pla ku inform ciju apmekl jiet MagicTune Interneta m jas lapu hi Dri coe ISTE PE P D maingies ber ni n juma Mage Tue ir ASUNG ELECTRONS ite preti aime Liu wn Hit ns tfi Comp iedbir l groty ama ames 1110 lui ae Magiclune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana Magic Tune auj tru un prec zu displeja noska o anu ar iesp ju viegli saglab t un izmantot monitora konfigur cijas kas jums piem rotas vislab k nins en ia e OSD rezims atkariba no katra monitora specifikacijas lietotaja gr mat var ist neatbilsto s e Ja darbojas Pivot da a no MagicTune programmas var nedarboties pareizi e MagicTune kontroles re ms da dos monitoru mode os at iras OSD re ms MITT Lira j OSD re
43. S S S S t Help Izsauc uz ekr na programmas MagicRotation pal dz bas failus B d 4 B dk HO B d Wo B S Bo S B d 4 HB S S About Izvada uz ekr na programmas versijas apz m jumu un autorties bu l pazi ojumu B d d B E oH oB EEA Bo B B B DDD H4 BS EG S EE EEEE EE O Exit Iziet no MagicRotation programmas MagicRotation Pal dz ba P rskats Uzst d ana Saskarne Atinstal ana Trauc jummekl ana C Atinstal ana MagicRotation programmu var atinstal t izmantojot Windows Control Panel opciju Add Remove Programs Lai atinstal tu MagicRotation veiciet das darb bas 1 Ejiet uz Task Tray Start Settings un izv ln izv lieties Control Panel Ja str d jat ar Windows XP ejiet uz Start izv lnes opciju Control Panel 2 Control Panel izv ln uzklik iniet uz ikonas Add Remove Programs 3 Add Remove Programs ekr n samekl jiet sarakst programmu MagicRotation un uzklik iniet uz ikonas lai to iez m tu 4 Uzklik iniet uz Change Remove pogas lai atinstal tu programmu 5 Lai palaistu atinstal anas procesu uzklik iniet uz Yes 6 Pagaidiet l dz par d s dialoga lodzi Uninstall Complete 7 P c atinstal anas lai pabeigtu o procesu restart jiet sist mu MagicRotation m jas lap website j s atrad siet tehnisk s pal dz bas nor des atbildes uz visbie k uzdotajiem jaut jumiem FAO un programmat ras atjau
44. Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestat tie displeja re mi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu util tbrogrammu Ener ijas Izsl gts Izsl gts Norm la taup bas re ms Str vas iesl g anas izsl g anas darb ba EPA ENERGY padeves sl dzis 2000 poga opcija St voklis Str vas padeves Za Za mirgojo s Melns Melns indikators Maz k par 1W Ener ijas Maz k par OFF Maz k par 1W pat ri 38W izsl g anas 120Vac re ms Maz k par OW is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR
45. a centr par d s pazi ojums kas atspogu o pa reiz jo ievades avotu analogo vai digit lo Piez me Ja izv laties digit lo re mu monitors ar grafikas karti j savieno caur digit lo portu izmantojot DVI kabeli O Poga Auto Lietojiet o pogu lai autom tiski noregul tu OSD O Str vas padeves poga o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai O Yy Str vas padeves Norm las darb bas laik gaisma deg za kr s bet j su indikators regul jumu saglab anas laik t mirgo Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat lai ieg tu pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu S Izsai o ana Priek puse Aizmugure Mugurpuse Monitora mugurpuses konfigur cija var main ties atkar b no produkta O Str vas padeves ports Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus DVI ligzda Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur 15 tapu D sub ligzda Pievienojiet sign la kabeli 15 tapu D sub konektoram monitora aizmugur lesl gSanas izsl gSanasSo pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai sl dzis O Kensington Lock Kensington lock ir ier ce ko lieto sist mas nostiprin anai to uzst dot sabiedrisk viet Nostiprin anas
46. a ir iestatita 56Hz vai 75Hz Nep rsniedziet 75Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Jajums ir probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu p rstart jiet datoru re m Safe Mode no emiet komponentu Display Adapter Displeja Adapteris izv ln Control Panel Vad bas Panelis System Sistema Device Administrator Iek rtu administrators un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri A ay Piez me Ja probl mas rodas atk rtoti sazinieties ar autoriz to apkalpes centru P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Jaut jumi atbildes Jaut jums Atbilde K es varu izmain t frekvenci Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti Iev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no t k da draivera versija tiek lietota Vadieties p c datora vai videokartes rokasgr matas lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu noregul t Sist mai Windows ME XP 2000 iz irtsp ju Iz irtsp ju iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Sazinieties ar videokartes ra ot ju lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu iestat t funkciju Sist mai Windows ME XP 2000 Funkciju far iestat t datora vai Power Saver Ener ijas ekr nsaudz t ja programm BIOS SETUP Vadieties p c taup t js sist mas Windows datora rokasgr matas K es varu not r t r jo Atvienojiet str v
47. ai nov rstu o probl mu jums j izpilda das proced ras 1 atinstalejiet MagicRotation programmat ru 2 ieg stiet no j su datora grafisk s kartes p rdev ja jaun ko displeja draiveri ATI NVIDIA MATROX INTEL u c jaun kos displeja draiverus var lejupiel d t no attiec gaj m interneta m jas lap m 3 instalejiet jaun ko displeja draiveri 4 instal jiet MagicRotation programmu Vairum gad jumu izpildot s darb bas probl mas iesp jams nov rst e MagicRotation var tu nedarboties tad ja ir nomain ts monitors un draiveris vai grafisk karte ir atjaunin ti laik kad MagicRotation darbojas Ja t l dzu restart jiet datoru e MagicRotation m jas lap website j s atrad siet tehnisk s pal dz bas nor des atbildes uz visbie k uzdotajiem jaut jumiem FAO un programmat ras atjaunin jumus SAMSUNG DIGITall everyone s invitedm y B Dro bas instrukcijas E ievads 9 Uzst d ana V Ekr na displejs AI GA Specifik cijas M Inform cija P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests V Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai ER parliecinatos vai nav iespejams atrisinat problemu saviem spekiem Ja jums nepieciesama palidziba zvaniet uz garantijas karte noradito telefona numuru informacijas nodalas telefonu vai sazinieties ar savu p rdev ju Simptoms P rbaude Risin
48. anas pulkste a trum Sharpness Sekojiet m instrukcij m lai izmain tu att la skaidr bu o Q E Izpildiet Sos nor d jumus lai izmain tu visa monitora EOS ON displeja horizont lo st vokli 2 9 Izpildiet os nor d jumus lai izmain tu visa monitora Q g YET OSIHOH displeja vertik lo st vokli OSD El Izv lne Language H Position V Positon Transparency Display Time Setup M MENU CL Jat f SOURCE AUTO o Apraksts Atskanot Stop Izpildiet s darb bas lai main tu izv lnes valodu Varat izv l ties vienu no septi m valod m English Francais Espa ol Deutsch Italiano PycckHH Svenska Q Q Piez me Izv l t valoda ietekm tikai ekr na displeja OSD valodu T nek di neietekm programmat ru kas atrodas dator Varat main t horizont lo st vokli kur atrodas ekr na Q Q displejs jeb OSD izv lne Varat main t vertik lo st vokli kur atrodas ekr na Q Q displejs jeb OSD izv lne Ekr na displeja OSD fona caursp d guma mai a Q Q TIzv lne autom tiski izslegsies ja zin mu laiku nekas netiks regul ts Q Q Varat iestat t cik ilgi izv lne paliks iesl gta MENU ae fe G SOURC AUTO o Meniu Apib dinimas Leisti Sustabdyti Auto Source Pasirinkite Auto Source kad monitorius automati kai Q Q pasirinkt signalo altin Vaizdo spalv parametrams gr inamos gamyklin s Q Q Im R l RI
49. ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas 1 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri Sis iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot Ska as poga tt Uzst d anas pogas YA Enter ievades poga a Poga Source Poga Auto Str vas padeves poga O Str vas padeves indikators OSD izv lni 2 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 3 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 4 Entertain High Brightness Lai skat tu filmas piem ram DVD vai VCD gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu Ja ekr n nav OSD nospiediet o pogu lai noregul tu ska u s pogas dod iesp ju izcelt and uzst d t vienumus izv ln Lieto lai atlas tu OSD izv lni Nospie ot Source Avots pogu kad OSD ir izsl gts ievades avots analogais digit lais tiek izmain ts Nospie ot pogu Source Avots lai nomain tu ievades avotu vai iesl gtu monitoru ekr na centr par d s pazi ojums kas atspogu o pa reiz jo ievades avotu
50. arbosies ja izv l sies k du no orient cijas re miem 90 180 270 piem ram 3D sp les 4 Lietojumprogrammas kas veidotas uz DOS platformas nedarbosies pilna ekr na re m ja izv l sies k du no orient cijas re miem 90 180 270 5 Dualo re mu neuztures Windows 98 ME NT 4 0 vid s 6 MagicRotation nenodro ina 24 bitu atbalstu uz pikseli Bit depth Color Ouality 7 Ja esat nodom jis main t grafisko karti ieteicams pirms tam atinstal t MagicRotation programmat ru Sist mas pras bas OS Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Datora aparat ra e vismaz 128MB operat v s atmi as e vismaz 25MB br vas vietas cietaj disk Servisa pakotnes e Ieteicams lai sist m b tu uzst d ta jaun k servisa pakotne Service Pack e Str d jot ar Windows NT 4 0 ieteicams uzst d t Internet Explorer 5 0 vai augst ku versiju ar Active Desktop komponenti Vair k inform cijas mekl jiet MagicRotation m jas lap website Windows ir re istr ta Microsoft Corporation Inc tirdzniec bas z me MagicRotation Palidziba P rskats Uzst d ana Saskarne Atinstal ana Trauc jummekl ana i d S HO S B8 S S EG ES B A S S S K B e When Rotation is functioning part of MagicTune Program may not operate normally e Auto Rotation Auto Rotation will automatically pivots the
51. as uzdevumu josl Izv lnes netiek par d tas ja nav atlas ts Enable System Tray izv ln Options Basic Settings e Select Language Valodas izv le Izv l t valoda ietekm tikai ekr na displeja OSD valodu Source Select e Analog e Digital Aatbalsta tabulas defin cijas Par d programmas v rt bas identifik cijas un versijas numurus un auj izmantot pal dz bas iesp ju Aba ers Turve Apmekl jiet MagicTune Interneta m jas lapu vai noklik iniet lai atv rtu Pal dz bas Help Pal dz ba failus Lietot ja rokasgr matu ja jums nepiecie ama pal dz ba MagicTune uzst d an vai darb b Lietot ja rokasgr mata atveras galven s p rl kprogrammas log Asset ID V rt bas Identifik cijas numurs Klienta monitora kontrolei j s varat izmantot serveri Lai o programmu izmantotu klients j b t instal tai servera programmai User Name Par da dator re istr to lietot jv rdu User ID Par da dator re istr to lietot ja ID Server IP Norakstiet servera IP adresi Department Norakstiet departamenta nosaukumu Location Norakstiet atra an s vietu Version Versija Par da MagicTune Versijas numuru T Dr oe OST EE E mainlies bez nidn juma Mage Tune l RNS UNO ELECTRONICS CO Ihe pretiu Hime m ls if Al Mack Cor Tibet ridi otu Fire Erik O Ta tym z pte tu mes ito lut l ju ipakur a m m Magiclune Pal dz ba P rskats Uzst d
52. as atrodas datora aizmugur Cv Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem SyncMaster 710TM i E E NN BEN everyone s invitedm _ E Dro bas instrukcijas E levads THSEPELEM 5 Ekr na displejs E Probl mu nov r ana E Specifik cijas Inform cija J su monitora Statpa lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color levi Automatiski ali pievieno ana Manuali Datora mugurpuse i Monitora mugurpuse 0 LU TI DETAL Jauna modela Macintosh 1 Pievienojiet monitora stravas padeves vadu portam monitora mugurpuse levietojiet monitora stravas padeves vadu tuvakaja elektribas kontaktligzda 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur 2 2 DVI digit l konektora izmanto ana videokart Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur pereen ra 2 3 Savienojums ar Machintosh datoriem Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienotajkabela pal dz bu 2 4 Ja tas ir veca modela Macinotsh dators monitoru ir j pievieno ar pa a Mac adaptera pal dz bu 3 lesl dziet datoru un monitoru Ja monitors r da att lu tad uzst d ana ir veiksm gi pabeigta J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal
53. as ier ci j ieg d jas atsevi i Austinu ligzda Stereo eejas ligzda Pievienojiet monitora audio kabeli audio ligzdai kas atrodas datora aizmugure Y Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u ET CENA f savienojumiem SyncMaster 910TM 913TM everyone s invitedm o _ a Dro bas instrukcijas E Uzstadisana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r ana E Specifik cijas Inform cija Izsai o ana Priek puse Aizmugure P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Izsai o ana Monitors 9 Rokasgr mata Lietot ja pam c ba Monitora draiveris Natural Color programmat ra MagicTune programmat ra MagicRotation programmat ra Garantijas talons Nav pieejams vis s viet s Uzst d anas pam c ba O Kabelis Sign la kabelis Str vas padeves vads Ska as kabelis S opcija Da Y DVI kabelis opcija PriekSpuse SAMSUNG Mm Eo EE o ua m MENU OO S V Ajib SOURCE AUTO zaz T ILE A ERN o Poga Menu Izv lne Atver OSD izv lni Izmanto ar lai izietu no OSD izv lnes vai vet t 1000 atgrieztos iepriek j izv ln MagicBright poga 44 MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska
54. as ir novecojis P rbaudiet vai j su monitors atbalsta MagicTune o funkciju atbalsta tikai m su m jas lap re istr tie monitori Pirms ieg des p rbaudiet monitoru jo novecoju us mode us neatbalsta K da rodas ja pa reiz izmantotajam monitoram nav pieejama inform cija par EDID Extended Display Identification Data papla in ti displeja identifik cijas dati Tas notiek ja darba virsm izv l s Start gt Setup gt Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Monitoru un pa reiz jo Plug and play monitors izdz mekl jaunu iek rtu bet sist ma nesp j atrast nevienu Plug and play monitoru Inform ciju par trauc jummekl anu un defektu nov r anu mekl jiet m su interneta m jas lap K da rodas tad ja laik kad monitoru nomaina pret jaunu sist mai str va ir atsl gta bet sist mu nerestart Pirms MagicTune izmanto anas l dzu restart jiet sist mu ikreiz kad nomain t monitoru K da rodas tad ja nepareizi instal video kartes draiveri Tas notiek ja pa reiz j s video kartes saraksts nepar d s norm l izskat To var p rbaud t klik inot uz Start gt Setup gt System gt Hardware gt Device Manager gt Display Adapter ule Dodieties uz video kartes ra ot ja m jas lapu lejupieladejiet un instal jiet jaun ko draiveri Pla kai inform cijai par video karti sazinieties ar kartes ra ot ju T Lai nodro in
55. as padeves vadu un tad not riet monitoru ar apvalku ekr nu m kstu dr nu izmantojot vai nu t r anas l dzekli vai ar t ru deni Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus iek tu dens P rbaude Jaut jumi 8 atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Br din juma Zi ojumi Vide Noder gi padomi J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors darbojas pareizi Pa p rbaudes iesp jas tests 1 Izsl dziet datoru un monitoru 2 Iznemiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesledziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redz sit logu ar apmali un tekstu k par d ts Saja ilustr cij Tr s taisnst ri aj log ir sarkan za un zil kr s Check Signal Cable Ja k ds no lodzi iem nepar d s tas liecina par probl mu ar monitoru Sis lodzi par d s ar norm las darb bas laik ja video kabelis tiek atvienots vai boj ts 4 Izsledziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaudiet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi Br din juma Zi ojumi Ja kaut kas nav k rt b ar ievades sign lu uz ekr na par d s zi ojums vai ar
56. bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n Patlaban ir pieejami etri da di re mi Teksta Interneta izklaides un piel gots Katram re mam ir sava iepriek nokonfigur ta spilgtuma v rt ba J s varat rti un viegli atlas t vienu no etriem iestat jumiem nospie ot MagicBright vad bas pogu Text Teksts Dokumentu apskatei jeb intens vam darbam ar tekstu 2 Internet Internets Darbam ar da da veida inform ciju piem ram tekstu un grafiku 3 Entertain Izklaide Filmu skat an s piem ram DVD vai VCD diskos ierakst tu 4 Custom Piel gots Kaut ar v rt bas r p gi ir izv l ju ies m su in enieri atkar b no j su gaumes noteiktie iestat jumi var j s neapmierin t Ja tas ir t OSD izv ln noregul jiet Brightness Spo umu un Contrast Kontrastu Kr su tabulas defin cijas Noregul monitora fona vai att la kr sas siltumu IPFI TES d e Color Tone C Color Control C Calibration Krasu toni ir iespejams mainit Color Tone Krasas Tonis e Warm Normal Cool e Custom Noregul monitora att la kr su Color Control ns J s varat nomain t monitora kr su uz sev v lamo kr su Kontroles kr sa e R G B Process kur j su izvel t s kr sas tiek optimiz tas un saglab tas MagicTune b s oti Calibration noder gs ja esat viens no tiem kas v las redz t skat t at
57. centr par d s pazi ojums kas atspogu o pa reiz jo ievades avotu analogo vai digit lo Piez me Ja izv laties digit lo re mu monitors ar grafikas karti j savieno caur digit lo portu izmantojot DVI kabeli Poga Auto Lietojiet o pogu lai autom tiski noregul tu OSD O Str vas padeves Norm las darb bas laik gaisma deg Za kr s bet j su O Str vas padeves poga o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai indikators regul jumu saglab anas laik ta mirgo x Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat lai ien ieg tu pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Izsai o ana Priek puse Aizmugure Mugurpuse Monitora mugurpuses konfigur cija var main ties atkar b no produkta O Str vas padeves ports Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus DVI ligzda Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur 15 tapu D sub ligzda Pievienojiet sign la kabeli 15 tapu D sub konektoram monitora aizmugur lesl gSanas izsl gSanasSo pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai sl dzis O Kensington Lock Kensington lock ir ier ce ko lieto sist mas nostiprin anai to uzst dot sabiedrisk viet Nostiprin an
58. degta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Vertik l frekvence Sinhroniz cijas polarit te Pikse u takt t js Horizont l Displeja r d anas ps frekvence rezims IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontala frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertik l frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls ir j atk rto
59. dejiet MagicTune MAC instal cijas programmat ru Apmekl jiet MagicTune Interneta m jas lapu lai ieg tu MagicTune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaunin anu BGpaciffi rijas var maindies bar bidn juma Mage Tune l RNS UNO ELE TRDHK CO Ihe pretu Hime irkitt s fi Corp fe tir l Erotu Zi En DIELII LITE J MagicRotation Pal dz ba P rskats Uzst d ana Saskarne Atinstal ana Trauc jummekl ana C P rskats Kas ir MagicRotation Parasti datora displejs auj lietot jam skat ties att lu ainavorient cijas re m Modernaj inform cijas laikmet daudziem lietot jiem ikdien ir nepiecie ams apskat t dokumentus interneta m jas lapas las t e pastu un tml s lietojumprogrammas rt k apskat t portretorient cijas re m kad uz ekr na redzams viss saturs Tas b tiski paaugstina lietot ja produktivit ti aujot tam elast gi p rsl gties starp att la ainavorient cijas un portretorient cijas re miem Komp nijas Samsung Electronics Inc programma MagicRotation sniedz iesp ju lietot jam pagriezt att lu ap savu asi orient t uz 0 90 180 270 gr diem kas atvieglo datora displeja izmanto anu nodro ina lab ku materi la apskati un paaugstina lietot ja produktivit ti m uw m m um S M amp A amp m om ux m m wu E m gs M M M M amp au JEB E J CN H G M M Um m M M m Pamatfunkcionalitate MagicRotat
60. e click Troubleshoot t recent Cet dispose conecta This mas lead bo ae rad ll aaa trs Ru bles char ada damages hance Davics uses Laa Pmi eira ansha 5 Noklik iniet Update Driver Atjaunin t draiveri un izv lieties Install from a list or Instal t no saraksta vai un tad noklik iniet uz pogas Next T l k Plus amd Play Monitor Piro pur i hire i al Du Ea TET F j cuum Welcome to the Hardware Update ea Fhag ru Fiap Bd cautior p aw Wizard Puluss vaut lia T rs vara he u you natal sofas bor Dives Data Ano Plug tral Play Mordor ri ea ge 5 1 Digtal Sipra Ilic rodeo tima PI Pablo Mf pour hardwase came with an installation CD EE or opa disk inet il now Tu ri ads drs Uam diva leu L Updal m Divas To tla ee ceres ow Mus daya What de pou varu the wizard In da CO rial the sofas automatically hecoresended i i If ike de lade alter p tee cineca podi a ET eee ais her dtm e dive ian a ek ein prend Lira tal Tu wanted due rra rar Dick Head lo cortina A C Gs Cue 6 Atlasiet Don t search l will Nemekl t es tad noklik iniet Next Talak un tad noklik iniet uz Have disk Mekl t disk Hardware Update Wizard Hartara Update Wizard Fieste chopra pra roach arid inalallalica iptiems PL js Seal the devine dive pou mani La install los this hardware C Seach os tha bett drea in these besiker 1 Seles the maradacianer and model of your hadeae deta and then c
61. ee d EET 7 Uzklik iniet uz Instale k gm r tl ml glimu Irglialtbkinisi Mis grill ete e Po IT 8 Ekrana atv rs uzst d anas statusa logu Status kd unirFkiniglimu imita ld binid Wear 9 Uzklik iniet uz Parstartejiet datoru lai MagicRotation programma str d tu pien c gi kd LLIANITur imita bit te armi bal eee EU eel eee 10 Kad instal Sana pabeigta lietojumprogrammu izv ln paradas MagicTune izpildikona EN Msachotstion m um mm dm um m Um amp I wu a a amp a m BB m m mo uu m Er a om E EH m m m Um E E E hhh hh E C Uzst d anas problemas MagicRotation uzstadisanu var ietekmet tadi faktori ka videokarte pamatplate un tikla vide Skatiet Troubleshooting ja jums ir nepieciesama nozimiga informacija Ierobe ojumi l Lai MagicRotation darbotos pienacigi pareizi jaielade displeja draiveris Instaletajam displeja draiverim jab t jaunakajam no pardeveja piegadatajiem 2 Ja da s lietojumprogramm s piem ram Windows Media Player Real Player un tml filmas netiek atska otas pien c gi 90 180 un 270 orient cij r kojieties di o aizveriet lietojumprogrammu o izv lieties orient ciju 90 180 270 ar kuru v laties izmantot lietojumprogrammu o ledarbiniet atkal lietojumprogrammu Vairum gad jumu izpildot s darb bas probl mas iesp jams nov rst 3 Lietojumprogrammas kas izmanto OpenGL un DirectDraw 3D re mu ned
62. epriek iestat tie displeja re mi Iepriek iestat tie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Vertik l frekvence Sinhroniz cijas polarit te Pikse u takt t js Horizont l Displeja r d anas ps frekvence rezims IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontala frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no
63. gas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas a MagicTune AUTO MENU D eE fe SOURCE AUTO o Izvelne Apraksts Kad tiek nospiesta poga AUTO automatiskas noregulesanas ekrans paradas k s tas par d ts kust gaj ekr n centra Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Autom tiski tiek noregul tas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Iesp jams tikai analog re m Piez me Lai autom tisk noregul ana darbotos prec z k izpildiet funkciju AUTO kad ir iesl gts AUTO PATTERN Nospiediet eit lai redz tu Auto noregul anas anim cijas klipus e Ja autom tisk noregul ana nedarbojas pareizi v lreiz nospiediet pogu Auto lai prec z k noregul tu att lu e Jaj s nomain t iz irtsp ju vad bas panel autom tiski tiks palaista auto funkcija MagicBright MENU D de fe S SOURCE AUTO o Izvelne Apraksts Pec tam varat atkartoti spiest MagicBright pogu un nokonfiguretie reZimi MagicBright tiks parsl gti viens aiz otra Cetri dazadi rezimi pielagots teksta Interneta izklaides Skalums MO AT ee GUTER a RB ON MENU OO kW df SOURCE AUTO o Izvelne Apraksts Skalums Ja ekrana nav OSD nospiediet o pogu lai noreguletu skanu Source MENU D amp fe SOURCE AUTO o Izv lne Apraksts Nospie ot Source Avots pogu kad OSD ir izsl gts ievades avots
64. ggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N22 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI
65. gitals RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksim lais pikse u takt t js 140 MHz Str vas padeve AC 100 240V 10 60 50 Hz 3Hz Sign la kabelis No emams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos No emams kabelis DVI D savienojumam Ener ijas pat ri Mazak par 38W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 16 4 x 2 4 x 13 8 colla Bez stat va 416 6 x 190 9 x 423 4 mm 16 4 x 7 5 x 16 7 colla Bez stat a 7 2 kg VESA mont as saskarne 100mm x 100mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Max internal speaker 0 8 1 0W Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i
66. hek Hasi you E hase a dak hat contsna the disse pou wart lo alal cho Hasa Dink Llica tha check brait beds to rr oa p ri the debi sechs bah nadar local pata ond beireas meda The bei deest loud eni be ral alest E hows gompahbla Faden Mel isch WE Pug and Pap Monda ton reach vali choose the dreve bo mibi Choose this option lo select the device dires Pom a lik Wirde does mot guantes Har Ga dies pena chocar all ba ren beth match lor your hides E That deret rt pta tiani 7 Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A D Driver un mode u sarakst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas Next T l k Install From Disk Ire the marulachwer s installation de ard then Hardware Update Wizard Selo the dowee dir you want lo m l li For hia harden make sure thal the corect dire ts selected below C piesi ha rara drei dl of ar haria devo ael ier O He IF jai hasce drik hal sotana the deal ju sn lo r ladl ekek Haro Del PA pel Spretdzite 1715 179815 Msc onc ater OSS Copy merulscturer s des rom db Tha dires sl rod dig ai vignei Dalla vir d re panna ll moon E Je Le 8 Ja j s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Installation A The software pou ane installing for this care Synch aste 11195417557 1705 MagoSynoMHlasbe 2
67. hire DSL So Niagcosynchtaster Ce Loo pla red rats E MIG memarter C T TUM MM o Tat o SyncMaster 171T 175T L7UT Magic tvrscieia tur K CX 175BDL i Swrth rte LFTs 1737 L7 T Meok SM rr CX LTSB ILI ivrits IZLM IZ M Paco Syr ari ter CXLTGA Sircbrstef LOL 100 1000 Magic Te Ha Lor Cx OO A SyrcMactar 1617 LOST LOOT Magina tor CX LOSE arn SericMaster 10 17 1057 1007 Mugiczwnchaster Cx LoS Osi Syria eG Tf Dp MES Sere Syrah LO TFT ee ki rus Pee UR Carel GE 4 NoklikSkiniet uz Install Instalet pogas loga Warning Bridinajums Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sate Mode and use this CD ROMtor Diskette again to select the correct monitor 5 Ja j s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Inclallation Ths software vou ane talu fice tus hadena Synch acter 17157 1755 7 1705 Mage prrcdastei D1 755 has riot passed aires Logo healing to wendy dt compat bekty v lu Mindo WP T i ps very this testing iz mpostari Continuing gu imatalaton of this software map impair commends that ow tap this imatallak rose anal contact tut hardware vendo br dole that haz passed Windows Loge beating V Sis monitora draiveris ir
68. http www samsungmonitor com cn na 2 Windows ME 1 levietojiet kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows ME Driver 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK pogu Samsung Monitor Setup for Windows MEJ 38 85 Pick the display adapter which you want to install the monitor 4 Inc Savaged ri Pick the monitor which you want to install SyncMaster Z 3DERIT53DFX SyncMaster 753DF s7 03DF s 7 B3DF s MagicSyncMaster SyncMaster Fh5DF s 4 Noklik iniet uz Install pogas log Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select Ihe correct monitor tea Tat 5 Monitora draivera instalacija ir pabeigta Windows XP 2000 1 levietojiet kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 Draiveris 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK Labi pogu izmaumrg Monitor atag for Findows FIN iy Pick thee ciapi cheer or if yess eae to irr t l tee CrRnOn d bo AMIDA GoPorco2 MA it Camr ritis intake b a Master 1715 1755 17005 Magiccvnchbastur C Peck them mtor were Yo seat To inet all SVM ULSA PUDISTE LOS LOA e Stynmchiarter 1517 1557 1507 Maciccwrectsbaa tar CX 15 LC Dic D
69. i BH r _ E SM A A A ze M J 1 everyone s invitedm E Dro bas instrukcijas N levads Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r an B inform cija Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestatitie displeja re mi Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 710TM Mode a nosaukums Izm rs 17 colla pa diagon li Displeja laukums 337 92mm horizont li x 270 336mm vertik li Pikse u izm rs 0 264mm horizont li x 0 264mm vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Sinhroniz cija Horizont li 30 81 kHz Vertical 56 75 HZ Displeja kr sa 16 194 277 Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024075 Hz Ieejas signals nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi AtseviSka H V sinhronizacija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs digitals RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksim lais pikse u takt t js 140 MHz Str vas padeve AC 100 240V 10 60 50 Hz 3Hz Sign la kabelis No emams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos No emams kabelis DVI D savienojumam Ener ijas pat ri Maz k par 34W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars A tips 370 0 x 64 1 x 342 3 mm 14 6 x 2 5 x 13 5 colla Bez stativa 370 0 x 190 9 x 406 8 mm 14 6 x 7 5 x 16 0 colla Bez statna 6 35 kg Izmeri Plaumst x Garu
70. i Frekvenci j s varat ievad t tie i Ievadiet monitora mode a nosaukumu inform cija neietekm s X Window faila izpildi J s esat pabeidzis sava monitora uzst d anu Izpildiet X Window p c citas nepiecie am s aparat ras uzst d anas J su monitora Statna lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li Natural Color S Natural Color programmat ra Color Management System Monitor Adjustment E Printer Adjustment j Natural Color Color Managementsystem Viena no problemam lietojot datoru ir ta ka krasas kuras izdruka drukatajs vai tas kuras nosken skeneris vai digit lais fotoapar ts nav t das pa as k das tiek par d tas monitor Natural Color programmat ra ir s probl mas atrisin jums T ir kr su administr anas sist ma kuru izstr d jusi komp nija Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas amp Telekomunik ciju Izp tes Instit tu ETRI Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI sist ma ir pieejama tikai komp nijas Samsung ra otajos monitoros un t veido t das pa as kr sas k das ir druk tiem vai sken tiem att liem Lai ieg tu papildus inform ciju aj datorprogramm nospiediet Help F1 K uzinstal t Natural Color programmat ru Ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij Tad t
71. ier ci j ieg d jas atsevi i Austi u ligzda Stereo ieejas ligzda Pievienojiet monitora audio kabeli audio ligzdai kas atrodas datora aizmugur v Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem SyncMaster 713BM V 2 n 39 U NIC can pa E SAMS Ialia everyone s invitedm E N Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r an Specifik cijas N Inform cija A Dro bas instrukcijas Izsai o ana Priekspuse Aizmugure Parliecinieties vai kopa ar monitoru ir ieklautas Sadas lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Sazinieties ar viet jo d leri lai ieg d tos papildus produktus Izsai o ana 9 A tips Monitors 8 vienk r s statnis Pamats 9 B tips Monitors grie amais statnis 9 Rokasgr mata SY Lietot ja pam c ba Monitora draiveris Natural Colorgrammat ra MagicTune V programmat ra MagicRotation programmat ra Garantijas talons seeiidlsanas pam c ba Nav pieejams vis s viet s S Kabelis Sign la kabelis Str vas padeves vads Ska as kabelis opcija DVI kabelis Izsai o an Priek puse Aizmugure Priek puse i sama M SEE ESSA E Bc MENU OO S V Ajit SOURCE AUTO 5 o Poga Menu Izv lne Atver OSD izv lni Izmanto ar lai izietu no OSD izv lnes vai 100 atgrieztos ie
72. iks par d ts programmas instal cijas incializ cijas ekr ns Inicializ cijas ekr n noklik iniet uz Natural Color lai uzinstal tu Natural Color programmat ru Lai programmu uzinstal tu manu li ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij noklik iniet sist mas Windows pogu Start un tad izv lieties Execute Ievadiet D color eng setup exe un nospiediet tausti u lt Enter gt Ja diskdzinis kur ievietoj t disku nav DA ievadiet attiec go diskdzini K izdz st Natural Color programmat ru Ieejiet Setting Control Panel izv ln Start un tad ar dubultklik i noklik iniet Add Delete a program Sarakst atlasiet Natural Color programmat ru un tad noklik iniet uz pogas Add Delete s E rom sa mi A P PLE z s fe mage fe 3 a ME B CUI MI Gf 3 LU 1 Es i ae everyone s invite B Dro bas instrukcijas E levads N Uzst d ana AE E Probl mu nov r an E Specifik cijas Inform cija Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas eye MagicTune MENU LI d w Alt G isoURCE AUTO Y vet t Noregul anas vienumi izv ln Aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu B opm os Nospiediet lai ien ko ais datora signals noreguletos autom tiski Autom tiski tiek noreguletas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Lietot ja kontroles po
73. ion atbalsta Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home un XP Professional Windows ir re istr ta komp nijas Microsoft Corporation Inc tirdzniec bas z me LJ MagicRotation Pal dz ba P rskats Uzst d ana Saskarne Atinstal ana Trauc jummekl ana C Uzst d ana 1 levietojiet instal cijas disku CD ROM diskdzin 2 Uzklik iniet uz MagicTune instal anas faila 3 Izv lieties valodu uzklik iniet uz Nest Magic hol JT T ISI FEE binid ie awl 4 Kad atveras instaleSanas vedna logs uzklikSkiniet uz MasicHolgliar lmpislit binid Ei gri A M ba pai e ai ee r Ere m Fw 5 Nor diet ka piekr tat lieto anas noteikumiem izv loties agrie to te terms off te licence zl LLUMIS ur legia lS binid ET awl ag a Pea debis ME ME ER EM LA P du B LAT tr Pt CENA AD AF Tiin Lama em Rmi ia ee aen u d rr Lm pa i erm ari rors tg an ng Duntenu y Eg Led I SAM E AAA CLET PPS proche F eid ar De AAA LITO ci pl Bak id ee lee gu ee peel sr ari rirr nr y peed P RV Ri reia Lg J MITA T LA OR A VC cup ed be jp des ELA F mia Ct ll pj IS I DI NEN dl LTE e Ren DDR E PERS F a ra PECULE oy rin ig e res iem eed ren 7 bhari c AT Tam EA pen pu Har izd mis ae TE NTE a FIECT TR pri rium War a ts ad ed Lie Be AL i 440000 wm cma ee de rreg ees eg ee es e 6 Izv lieties mapi kura instalet MagicRotation programmu MasicHolgliar legis binid earl DEE Pe e
74. irsmas jo pret j gad jum ee ier ce var kr tot savainot blakus eso os it pa i b rnus Nenovietojiet ier ci uz gr das l Eo e K ds it pa i b rni var paklupt pret to y Sy SS 9 Raugieties lai produkta tuvum neb tu dego i priek meti t di k sveces insektu izn cin anas l dzek i vai cigaretes e Tas var izrais t aizdeg anos S Raugieties lai kabe a tuvum neb tu sildier u e Sakususi izol cija var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 9 Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gr matplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s e Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gr matplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s Novietojiet monitoru uzman gi e Tas var tikt saboj ts 9 Nenovietojiet monitoru ar priek pusi uz leju e Var tikt saboj ts kr su monitora displejs TFT LCD T r ana Skavas mont anu pie sienas uzticiet kvalific tam meistaram e Ja uzst d anu veic nekompetentas personas lietot ji var g t savainojumus e Var lietot tikai t du mont as elementu k ds ir nor d ts monitora instrukcij 9 Veicot produkta uzst d anu atst jiet atstarpi no sienas vair k nek 10cm 4 coll m lai nodro in tu ventil ciju v Im e Nepietiekama ventil cija var izrais t apar ta iek j s temperat ras paaugstin anos k rezult t
75. k s ier ces Tikai Eirop Uz izstr d juma vai tam pievienotaj s instrukcij s dotais mar jums nor da ka to nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem p c t ekspluat cijas laika Lai nov rstu videi un cilv ku vesel bai iesp jamo kait jumu kas ir saist ts ar nekontrol jamu atkritumu likvid anu tas j no ir no citiem atkritumiem un j p rstr d lai sekm tu materi lo resursu atbild gu atk rtotu lieto anu M jsaimniec bas lietot jiem jasazinas vai nu ar veikalu kur is izstr d jums ir pirkts vai ar pa vald bu lai ieg tu inform ciju par to k un kur var nodot o izstr d jumu lai garant tu ekolo iski dro u recikl anu R pnieciskajiem lietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma nosac jumi So izstr d jumu nedr kst sajaukt ar citiem likvid jamiem r pnieciskajiem atkritumiem
76. lab t radot vieglu veidu atlas t displeja iestat jumus daudzu lietot ju kolekt v vai ja vienam lietot jam ir vair ki defin ti iestat jumi atkar b no satura un apk rt j apgaismojuma Pamata darbiba MagicTune ir until tprogramma kas dod iesp ju noregul t monitoru un noska ot kr sas izmantojotDisplay Data Channel Command Displeja Datu Kan la Komandas interfeisa DDC CI protokolu Visi displeja iestat jumi tiek kontrol ti ar programmat ras pal dz bu lai ierobe otu vajadz bu lietot ekr na displeju OSD MagicTune atbalsta Windows 98SE Me 2000 XP Home un XP Professional MagicTune ieteicams izmantot Windows 2000 vai jaun kai versijai Magic Tune auj tru un prec zu displeja noska o anu ar iesp ju viegli saglab t un izmantot monitora konfigur cijas kas jums piem rotas vislab k OSD re ms OSD re ms auj viegli noregul t monitora iestat jumus nesekojot iepriek noteiktiem so iem J s varat piek t v lamajam izv lnes vienumam lai to viegli noregul tu Bp rciff rijas sar mainties ber ielkdn juma Mage Tune ir ASUNG ELECTRONICA CO ite preti mina iow IrHit soti Corp iedBir l rotu a m i Is j eS WIECU SETS IV Bea ET mde iCcTune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana Nonemt instal ciju Probl mu nov r ana Uzst d ana 1 levietojiet instal cijas kompaktdisku kompaktdisku diskdzin
77. latin com e mail soporte samsung latin com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215898 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeon
78. ms padara vieglas visu monitoru noregul anas iesp jas Kad tas izv l ts katra tabula kontroles loga aug pus par da noregul anas apak izv l u visp r jos aprakstus Katra tabula kad t atlas ta par da izv l u sarakstu Lai tri noregul tu monitora iestat jumus OSD nodro ina vieglu un tru piek uvi vis m tabul m un apak izv l u vienumiem Pogu defin cijas OOK Labi Piem ro izmai as un iziet no MagicTune Reset Atiestat t Atjauno akt vaj kontroles ekr n par d t s v rt bas ra ot ja ieteiktaj s v rt b s Cancel Atcelt Iziet no MagicTune nepiem rojot izdar t s izmai as Ja j s akt vaj kontroles ekr n neesat izdar ju i nek das izmai as Cancel noklik in ana nerada nek du darb bu Att la Tabulas Defin cija auj lietot jam noregul t ekr na esatijumus v lamaj s v rt b s Brightness Contrast Resolution MagicBright Brightness Contrast mST T Padara visu ekr nu gai ku vai tum ku Att lu detalizetie dati tum ajos apgabalos var zust ja spo ums netiek noregul ts pareiz l men Noregul jiet spo umu vislab k redzamajam st voklim Noregul at ir bu spo um starp gai ajiem un tum ajiem apgabaliem ekr n Noregul att la irb anu Resolution Iz irtsp ja MagicBright Par da visas programmat ras iz irtsp ju iesp jas MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz
79. ms x Augstums Svars B tips 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 colla Bez stativa 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 colla Bez statna 5 8 kg VESA montazas saskarne 100mm x 100mm ja j lieto speciali mont as elementi piem ram plecs Max internal speaker 0 8 1 0W Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglabasana Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja So monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestat tie displeja re mi Ener
80. ncy EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STAR partneris komp nija Samsung Electronics Co Ltd nosaka ka is produkts atbilst komp nijas ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti Citu eit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes B klase ier ce ir B klases aparat ra Inform ciju par dro bas jaut jumiem un atbilst bu EMC lasiet Noteikumos Inform cija par izstr d jumu bez att la aiztures idro krist lu monitoriem un televizoriem pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs var rasties att la aizture ie padomi dom ti tam lai monitori ar idro krist lu ekr nu tiktu lietoti pareizi un l dz ar to var tu izvair ties no att la aiztures Kas ir att la aizture Izmantojot idro krist lu ekr na izv lni pareizi grafisk s iz irtsp jas aizture nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elektrodos kas ietver idro krist lu L dz ar to noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m saglab jas iepriek jais att ls pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo Viss ko redzam ekr n taj skait idro krist lu ekr n ir sav veid tend ts uz att la aizturi Tas nav izstr d juma defekts L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu idro
81. nin jumus Windows ir re istr ta Microsoft Corporation Inc tirdzniec bas z me DO MagicRotationPalidziba P rskats Uzst d ana Saskarne Atinstal ana Trauc jummekl ana Trauc jummekl ana Pirms zvan t tehnisk s pal dz bas dienestam e Lai nodro in tu att la rot ciju MagicRotation izmanto dator instal to displeja draiveri ko jums pieg d jis t grafisk s kartes p rdev js Ja instal tais displeja draiveris strada neapmierino i vai taj ir k das tad Sis k das var saglab ties ar p c tam kad instal ta MagicRotation programmat ra Jebk da nepareiza patva ga uzved ba kas rodas displeja draivera darb bas rezult t nav nek di saist ta ar MagicRotation programmat ru Lai p rbaud tu vai probl mas nerada dator instal tais displeja draiveris j s varat izpild t das diagnostikas proced ras 1 p rbaudiet vai nav probl mas 0 gr du orient cij ainavorient cijas re ms un 90 gr du orient cij portretorient cijas re ms 2 p rbaudiet vai nerodas probl mas kad p rsl dzaties uz da du kr su dzi uma re miem 8 16 32 biti un pikseli un da diem iz irtsp jas re miem 800 x 600 1024 x 768 3 p rbaudiet vai nerodas probl mas ja nav instal ta MagicRotation programmat ra Ja probl ma atk rtojas k d vai visos p rbau u scen rijos tas noz m ka probl mas var tu rad t j su datora displeja draiveris L
82. okarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu util tbrogrammu Ener ijas Norm la taup bas re ms darb ba EPA ENERGY 2000 Izslegts iesl g anas izsl g anas sl dzis opcija Izsl gts Str vas padeves poga St voklis Str vas padeves Za Za mirgojo s Melns Melns indikators Maz k par 1W Ener ijas Maz k par OFF pat ri 34W izsl g anas re ms Maz k par 1W 120Vac 220 Maz k par OW Vac Sis monitors ir saskana ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti ENERGY STAR Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestat tie displeja re mi Iepriek iestat tie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Vertik l frekvence Sinhroniz cijas polarit te Pikse u takt t js Horizont l Displeja r d anas ps frekvence rezims IBM 640 x 350 IBM 6
83. omplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamo arn ru vai cita veida pamatni SyncMaster 910TM 913TM everyone s invited a Dro bas instrukcijas N levads Waseem 5 Ekr na displejs E Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija J su monitora Statna lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color i pievieno ana Autom tiski Manu li i Datora mugurpuse i Monitora mugurpuse 0 IA Jauna modela Macintosh 1 Pievienojiet monitora stravas padeves vadu portam monitora mugurpuse levietojiet monitora stravas padeves vadu tuvakaja elektribas kontaktligzda 2 1 D sub analog konektora izmanto ana videokarte Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur 2 2 DVI digit l konektora izmanto ana videokart KU DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur 2 3 Savienojums ar Machintosh datoriem Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienot jkabe a pal dz bu 2 4 Ja tas ir veca mode a Macinotsh dators monitoru ir j pievieno ar pa a Mac adaptera pal dz bu 3 lesledziet datoru un monitoru Ja monitors r da att lu tad uzst d ana ir veiksm gi pabeigta J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li S Grie amais statnis
84. pareizas krasas val tikai melnbaltu att lu Ekr ns p k i ir k uvis nenol dzsvarots Ekr nam nav fokusa vai ekr na displeju OSD nevar noregul t Str vas padeves indikators mirgo ta u ekr n nav redzami nek di att li Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na kr sas ir main ju s Ekr ns ner da att lu Vai str vas padeves indikators monitor mirgo ar 1 sekundes interv lu Savienojums izmantojot DVI kabeli Vai ekr ns r da tikai vienu kr su it k l kojoties uz ekr nu caur celof na pap ru Vai ekr na kr sas k uvu as nepareizas p c programmas palai anas vai p c lietojumprogrammu k das Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai esat main jis videokarti vai draiveri Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci 75Hz par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ja displejs p rsniedz 85Hz displejs darbosies pareizi ta u Zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz par d sies vienu min ti un tad izzud s L dzu nomainiet uz ieteicamo re mu s min tes laik Zi ojums par d sies atk rtoti ja sist ma tiks p rstart ta Monitors atrodas re m PowerSaver Ener ijas Taup t js Nospiediet jebkuru tastat ras tausti u vai pakustiniet peli lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu Ekr ns var b t tuk s ja sist ma tiek restart
85. priek j izv ln J MagicBright poga 24 MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas 1 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no J su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izv lni 2 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 3 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 4 Entertain High Brightness Lai skat tu filmas piem ram DVD vai VCD gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu O Ska as poga th Ja ekr n nav OSD nospiediet o pogu lai noregul tu ska u Ez Uzst d anas pogas s pogas dod iesp ju izcelt and uzst d t vienumus izv ln YA o Enter ievades poga Lieto lai atlas tu OSD izv lni a Poga Source Nospie ot Source Avots pogu kad OSD ir izsl gts ievades avots analogais digit lais tiek izmain ts Nospie ot pogu Source Avots lai nomain tu ievades avotu vai iesl gtu monitoru ekr na
86. reizs iezem jums var izrais t elektro oku vai aparat ras boj jumus Iespraudiet spraudkontaktu t lai tas neb tu va gs e Slikts savienojums var izrais t aizdeg anos Parmerigi nesamezglojiet elektr bas vadu ka ar nenovietojiet uz tiem smagus priek metus kas var izrais t boj jumus e noteikuma neiev ro ana var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Kontaktligzd neievietojiet p r k daudz pagarin t jus vai kontaktdak as e Tas var izrais t aizdeg anos Piez mes Str vas padeve lrst d ana T r ana C ts Ja monitoru uzst d siet oti putek ain mitr vai miskas vielas saturo viet un ja tas darbosies 24 stundas piem ram lidost vilcienu stacij u c sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru Pret j gad jum monitors var tikt nopietni boj ts 9 Novietojiet monitoru viet kur ir mazs mitruma un putek u daudzums e Pret j gad jum monitora iek ien var rasties ssavienojums val aizdeg an s 2 Nenometiet monitoru p rvieto anas laik e Tas var saboj t produktu vai nodar t miesas boj jumus pa 9 Uzst diet monitora pamatni uz stat va vai plaukta t lai pamatnes gals TR Y nesniegtos p ri stat va vai plaukta malai e Ier ces nome ana var rad t t s boj jumus vai izrais t savainojumus Q 9 Nenovietojiet ier ci uz nestabilas virsmas vai virsmas ar mazu laukumu ms s e Novietojiet produktu uz l dzenas stabilas v
87. rr PI So i F ouo qe Pinter Are FAA P dd rc er irre umm C veidos Pedia Player dd J Hola and uepeort 3 MEM Krpiler r a sj ammi ra amd a Bras ad P wet F Pati d em a rer FH Bro ceres Le 2E Leo cn xn Turn i 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties z mni Settings lestatijumi un tad noklik iniet Advanced Papildus Li l pc Pr para Lim Tires Dios ion Tbacenr raro PRA 1 E Apg A dre E Pick a task INL Lo nd Da eme ila dosis gg icon gree E lr cun orm ian nm INL LL Dizay or pick a Control Panel icon O std Cypr ies d ie Ed aer Lob cpi Lese Ji Mare Higher 32 Exi 1034 by FES parole E N VE CONES LUTTE cem 4 Noklik iniet Properties Rekviz ti zimne Monitor Monitors un izv lieties Driver Draiveris zimni Plug and Play Monitor and HO Prophet Wl Properties Plug amail iny Mirto Vi p ri lis Y GeForce xd Device Selection CE Color Connection Geral river General Adapter kior tcet Treubieshoc Color bi inip I onibar type Pag arei Fiap Montos mui Fus ari Ple Minor Devicetypa Morin Ftarad ci ce Cimri ma tape Pigra prr lirugu Location on 3D Propia Soman itech rabo E Heats 4 Devine dead Thus chaina j stars e acum pohar EC Hide modes that thin morados caret dapo Choir kia check b s alos p lo qeleck dupl modes hal thus If p du ane having problems path thes devic
88. s tal ds errors Carra iisolav E TIED m EUN umictgm uam matt a chee coke Tibi ares bel bes sm Lr aora clu dose damaged Hansa To mos dotado abou tino dba hoz To pasas Us carcer dos tis dea ta dei ads after pda tinam cr rod buck bo ha parra erie chorea To uminatadl the dra bihearre l se 10 Monitora draivera instal cija ir pabeigta 9 Microsoft Windows 2000 Oper t jsist ma Jaj s monitor redzat redzat uzrakstu Digital Signature Not Found dariet di 1 Noklik iniet uz OK pogas log Insert disk 2 Noklik iniet uz Browse pogas log File Needed 3 Izv lieties A D Driver tad noklik iniet uz pogas Open un tad noklik iniet pogu OK K instal t ES Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet Advanced Izv lieties Monitor Gad jums1 Ja poga Properties ir neakt va tas noz m ka monitors ir konfigur ts pareizi L dzu apturiet instal anu Gad jums2 Ja poga Properties ir akt va noklik iniet uz pogas Properties un turpiniet sekot n kamajiem so iem Noklik iniet uz Driver un tad uz Update Driver un tad noklik iniet uz pogas Next Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver tad noklik iniet uz Next un tad noklik iniet
89. t la kvalit ti izpildot funkciju autom tisk noregul ana ekr na displej kas par d s tad kad tiek nospiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s noregul anas ir trauc jumi izmantojiet FINE COARSE smalk s rupj s noregul anas funkciju 5 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju Apkalpo ana Termini od Autorties bas Bez att la aiztures Pareiza novieto ana pan k ana Autorties bas Inform cija aj dokument var main ties bez iepriek ja br din juma 2005 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas Jebk da veida pavairo ana bez Samsung Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir stingri aizliegta Komp nija Samsung Electronics Co Ltd nav atbild ga par eit ielaistaj m k d m vai par nejau iem vai izrieto iem materi la boj jumiem attiec b uz pieg di izveido anu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPMS un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STAR nosaukumi un logo ir a ent ras U S Environmental Protection Age
90. t lus taj skait web vai digit los un sken tos kuru visas deta as tiek prec zi reproduc tas Att la tabulas defin cijas Noregul tos Fine Smalk noregul ana Coarse Rupj noregul ana Position Poz cija hieren aree Image Setup C Position o Qo e Fine Smalk noregul ana Nonem t dus trauc jumus ka horizont l s str pas Ja trauc jumi past v pat p c Smalk s noregul anas atk rtojiet to p c frekvences Image Setu M 2 el P noregulesanas pulkstena atruma ay e Coarse Rupja noregul ana Nonem t dus trauc jumus ka vertik l s str pas iestatisana Rupj noregul sana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to atkal varat novietot centr izmantojot horizont l s kontroles Horizontal Control izv lni e Auto setup Nospiediet lai ien ko ais datora signals noregul tos autom tiski Izpildiet os nor d jumus lai izmain tu visa monitora displeja horizont lo vertik lo Position Poz cija st vokli Opciju tabulas defin cijas J s varat konfigur t MagicTune izmantojot sekojo as opcijas apura Puras Iel d Preferences dialoga logu Preferencem kas tiek lietotas izv lnes r ti a b s atz m ta ar V Lai k du preferenci izsl gtu novietojiet kursoru izv les r ti un noklikSkiniet e lesp jo uzdevumu joslas izv lni Lai piek tu MagicTune izv lnei noklik iniet uz Preferences udi EM Preferences ikon
91. tas izdziest kaut ar str vas padeves indikatora LED sign ls v l arvien deg Zi ojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas diapazona vai ar ka nepiecie ams p rbaud t sign la kabeli Mot Optimum Mode Recommended Mode 1230 x 1024 60Hz Vide Monitora novietojums un poz cija var ietekm t monitora kvalit ti un citas iesp jas 1 Ja monitora tuvum atrodas zemfrekvences ska ru i atvienojiet un p rvietojiet tos cit telp 2 Aizv ciet visas elektronisk s ier ces piem ram radio pulkste us un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora Noder gi padomi e Monitors atjauno vizu los sign lus kas sa emti no PC Datora T d l ja past v problemas ar datoru vai videokarti tas var likt monitoram izdzist r d t bl vas kr sas rad t ska u Sync Out of Range nedarboties sinhroniz cijai utt d gad jum vispirms p rbaudiet probl mas c loni un tad sazinieties ar apkalpo anas centru val savu p rdev ju e Monitora darb bas st vok a noteik ana Ja ekr n nav att la vai ar ja par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz atvienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas o Ja ekr n par d s zi ojums vai ar ja ekr ns paliek balts tas noz m ka monitors ir darba k rt b o d gad jum probl mas c loni mekl jiet dator y lo r x T a BI T E Bm E
92. tgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu util tbrogrammu Ener ijas Izsl gts Izsl gts Norm la taup bas re ms Str vas iesl g anas izsl g anas darb ba EPA ENERGY padeves sl dzis 2000 poga opcija St voklis Str vas padeves Za Za mirgojo s Melns Melns indikators Maz k par 1W Ener ijas Maz k par OFF Maz k par 1W pat ri 38W izsl g anas 120Vac re ms Maz k par OW is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti ENERGY STAR Visp r j s specifik cijas Ener ijas taup t js Iepriek iestat tie displeja re mi Iepriek iestat tie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir ie
93. tical 56 75 HZ Displeja kr sa 16 194 277 Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024075 Hz Ieejas signals nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi AtseviSka H V sinhronizacija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs digitals RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksim lais pikse u takt t js 140 MHz Str vas padeve AC 100 240V 10 60 50 Hz 3Hz Sign la kabelis No emams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos No emams kabelis DVI D savienojumam Ener ijas pat ri Maz k par 34W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars A tips 370 0 x 64 1 x 342 3 mm 14 6 x 2 5 x 13 5 colla Bez stativa 370 0 x 195 4 x 386 7 mm 14 7 x 7 7 x 15 2 colla Bez statna 4 5 kg Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars B tips 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 colla Bez stativa 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 colla Bez statna 5 8 kg VESA montazas saskarne 100mm x 100mm ja j lieto speciali mont as elementi piem ram plecs Max internal speaker 0 8 1 0W Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglabasana Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja So monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu
94. var sa sin ties komponentes kalpo anas ilgums un pasliktin ties t s veiktsp ja Piez mes Str vas padeve Uzst d ana T r ana Cits v Monitora korpusa un TFT LCD ekr na virsmas t r anai izmantojiet viegli samitrin tu m ksta auduma gabali u 9 Nesmidziniet t r t ju tie i uz monitora 9 leteicamo t r t ju uzkl jiet ar m ksta auduma pal dz bu 9 Ja savienot js starp kontaktdak u un ligzdu ir net rs vai putek ains r p gi to not riet ar sausas dr nas pal dz bu e Net rs savienot js var izrais t elektro oku vai aizdeg anos mw 9 Pirms produkta t r anas p rliecinieties ka kabelis ir atvienots no sienas kontakta e Pret j gad jum tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 9 Atvienojiet kabeli no elektrisk t kla noslaukiet ier ci ar m kstu mitru dr nu sm rvielas vai mazg anas l dzek i A kas 9 Reizi gad sazinieties ar Apkalpo anas Centru vai Klientu Centru lai ay NM izt r tu iek pusi TW J e Uzturiet produkta iek pusi t ru Putek i kas laika gait uzkr jas iek pus an FS var izrais t nepareizu darb bu vai aizdeg anos SB Piez mes Str vas padeve Uzst d ana T r ana C ts Cits ER S Nenonemiet v ku vai aizmugures paneli e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos e Nododiet apkalpi kvalific ta apkalpojo person la zi m 9 Ja monitors nedarbojas norm li it sevi i ja no

Samsung 713BM Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents