Home

Samsung 713N Lietotāja rokasgrāmata

1. Apkalpo ana Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Regul jo i nosac jumi bez att la aiztures Lab ka att la pan k ana 1 Noregul jiet datora vad bas panel control panel iz irtsp ju un ekr na atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k lai ieg tu optim lu att la kvalit ti Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te o Iz irtsp ja 1280 x 1024 o Vertik l frekvence atsvaidzes intensit te 60 Hz 2 Kad t r t monitoru un pane a r jo virsmu l dzu lietojiet nelielu t r anas l dzek a daudzumu uzkl jot un nospodrinot ar m ksta un sausa auduma gabali a pal dz bu Ner kojieties ar sp ku t rot LCD bet tikai viegli paberziet Ja t r anu veic p r k stipri uz t var rasties plankums 3 Ja att la kvalit te ne iet apmierino a varat pan kt lab ku att la kvalit ti izpildot funkciju autom tisk noregul ana ekr na displej kas paradas tad kad tiek nospiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s noregul anas ir trauc jumi izmantojiet FINE COARSE smalk s rupj s noregul anas funkciju 4 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju Apkalpo ana Termini
2. O Br din juma Zi ojumi Ja kaut kas nav k rt b ar ievades sign lu uz ekr na par d s zi ojums vai ar tas izdziest kaut ar str vas padeves indikatora LED sign ls v l arvien deg Zi ojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas diapazona vai ari ka nepiecie ams p rbaud t sign la kabeli Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Vide Monitora novietojums un pozicija var ietekmet monitora kvalitati un citas iespejas 1 Ja monitora tuvuma atrodas zemfrekvences skalruni atvienojiet un parvietojiet tos cita telpa 2 Aizvaciet visas elektronisk s ier ces piem ram radio pulkste us un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora O Noderigi padomi e Monitors atjauno vizu los sign lus kas sa emti no PC Datora Tadel ja past v problemas ar datoru vai videokarti tas var likt monitoram izdzist r d t bl vas kr sas rad t ska u Sync Out of Range nedarboties sinhroniz cijai utt d gad jum vispirms p rbaudiet probl mas c loni un tad sazinieties ar apkalpo anas centru vai savu p rdev ju e Monitora darb bas st vok a noteik ana Ja ekr n nav att la vai ar ja par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz atvienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas o Ja ekr n par d s zi ojums vai ar ja ekr ns paliek balts tas noz m ka monitors ir darba k rt b o
3. nospiediet pogu PriekSskatijums Par d sies augst k par d tais att ls 1 Lai ieraudz tu j su noregul anas kalibr anas efektu nospiediet View Calibrated Skat t kalibr tu 2 Lai skat tu ori in lo att lu nospiediet View Uncalibratred Skat t nekalibr tu specifik cijas var main ties bez br din jum MagicTune ir SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc pre u zime Windows ir Microsoft Corp re istr Citas pre u z mes ir to tur t ju pa ums Magiclune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana Nonemt instal ciju TMagicTune programmat ru var nonemt izmantojot tikai Pievienot vai nonemt programmas opciju Windows kontroles Panel Izpildiet sekojo us so us lai no emtu MagicTune 1 Izv ln dodieties uz Task Tray Start Settings un atlasiet Control Panel Ja programma darbojas Windows XP vid dodieties uz Control Panel izv ln Start 2 Kontroles panel noklik iniet uz Pievienot vai no emt programmas 3 Peivienot vai no emt programmas ekr n atrodiet MagicTune Noklik iniet uz t s lai to izceltu 4 Lai no emtu programmu noklik iniet uz Change Remove Main t No emt pogas 5 Noklik iniet uz Yes J lai s ktu noinstal anas procesu 6 Gaidiet l dz par d s dialoga logs Uninstall Complete Noinstal ana pabeig
4. www tc devel pment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest guality and environmental reguirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display reguirements Ergonomics Good visual ergonomics and image guality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e he product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a mo
5. C MagicBright Izv lne MagicBright Apraksts P c tam varat atkartoti spiest MagicBright pogu un nokonfigur tie rezimi tiks parsl gti viens aiz otra Cetri dazadi rezimi Custom Text Internet Entertain C Brightness Izv lne Apraksts Brightness Noregul spo umu Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas SD funkcijas spa MagicTune 1 Picture Ml Brightness 2 Color BI Color Tone color Control 3 Image I coarse Fine Sharpness Position _ V Positon 4 OSD II language HiPosion v Postion Transparency Display Time 5 Setup ME Image Reset Color Reset 6 Information O Picture 15 Izvelne Apraksts Atskanot Stop Noregule spozumu Brightness Tiesas Kontroles lespejas Kad ekrana nav OSD Q Q nospiediet pogu lai noregul tu gai umu Contrast Kontrasta noregul ana o Q Color Izv lne Apraksts Atska ot Stop Kr sas toni iesp jams main t un iesp jams izv l ties Color Tone vienu no etriem re miem auksts norm ls silts un Bo piel gots Izpildiet Sis darb bas lai atsevi i noregul tu R G un B Color Control led Q Q Gamma Izvelne Coarse Sharpness H Position V Position O osD HA Izv lieties vienu no trij m iepriek noteikt m gammam Apraksts No em trauc jumus t dus k vertik l s str pas Raupj noregul ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to varat atgriez
6. iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet uz pogas Advanced Properties Izv lieties z mni Monitor Noklik iniet uz Change pogas zon Monitor Type Izv lieties Specify the location of the driver Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz pogas Have Disk Nor diet A D driver un tad noklik iniet uz pogas OK Izv lieties Show all devices un atlasiet monitoru kas atbilst tam kuru j s pievienoj t savam datoram un tad noklik iniet uz pogas OK Tad nospiediet pogu Close un pogu OK l dz dialoglodzi Display Properties tiek aizv rts Ja j s uz ekr na ieraug t br din jumus vai pazi ojumus tad izv lieties savam monitoram opciju Appreciate 2 Microsoft Windows NT Oper t jsist ma 1 2 Noklik iniet uz Start Settings Control Panel un tad ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Log Display Registration Information noklik iniet uz z mnes Settings un tad noklik iniet uz All Display Modes Izv lieties re mu k du v laties lietot Resolution iz irtsp ju Number of colors kr su skaitu un Vertical freguency vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz OK Noklik iniet uz pogas Apply ja p c Test nospie anas ekr ns darbojas norm li Ja ekr ns ner da norm li nomainiet re mu zem
7. j E Al ome m J S S _ _RQRQE E Ta i ssyncMaster Draivera instaleSana Programmat ras instal ana Pb Windows a Windowsos bb Natural Color P Caio f Windows P eee MagicTune SyncMaster 713N Ls A E R i SAM E 1 e PA AE PENE E levads M Uzst d ana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r an Specifik cijas N Inform cija Piez mes Str vas padeve Uzst d ana Reng ring C ts L dzu izlasiet sekojo s dro bas instrukcijas jo t s dom tas lai izvair tos no pa uma saboj anas un pasarg tu lietot ju C Uzman bu br din jums Ar o simbolu apz m to nor u neiev ro ana var rad t kait jumu vesel bai vai aparat ras boj jumus gt EN Apz m jumi Aizliegts Vienm r svar gi izlas t un izprast Atvienot kontaktdak u no Neizjaukt kontaktligzdas Sazem jums lai izvair tos no Nepieskarties elektro oka O Cae Piezimes Str vas padeve Lizst d ana Reng ring Cits l Str vas padeve p rvald bas sist mas re m Ja tiek lietots ekr nsaudz t js p rsl dziet to Ja dators netiek lietots ilg ku laiku parsledziet to DPMS displeja baro anas akt v ekr na re m Ikonas Instrukcija par izvair anos no att la fiks an s ekr n sin jumikona S Nelietojiet boj tu vai va gu kontaktdak u e as var izraisit e
8. Lab ka att la pan k ana Autorties bas Regulejosi nosac jumi bez att la aiztures 9 Autortiesibas Inform cija Saja dokument var main ties bez iepriek ja br din juma 2005 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas Jebk da veida pavairo ana bez Samsung Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir stingri aizliegta Komp nija Samsung Electronics Co Ltd nav atbild ga par eit ielaistaj m k d m vai par nejau iem vai izrieto iem si materi la boj jumiem attiec b uz pieg di izveido anu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPMS un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STARO nosaukumi un logo ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STAR partneris komp nija Samsung Electronics Co Ltd nosaka ka is produkts atbilst komp nijas ENERGY STARQ direkt v m par ener ijas efektivit ti Citu eit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99
9. d gad jum probl mas c loni mekl jiet dator q ET panes SAM JY 1 everyon e s invi N Dro bas instrukcijas E levads E Uzst d ana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r an a inform cija Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums SyncMaster 713N Mode a nosaukums Izm rs 17 colla pa diagon li Displeja laukums 337 92mm horizont li x 270 336mm vertik li Pikse u izm rs 0 264 horizont li x 0 264 vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Sinhroniz cija Horizont li 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Displeja kr sa 16 194 277 Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024075 Hz Ieejas signals nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksim lais pikse u takt t js 140 MHz Str vas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Sign la kabelis No emams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Ener ijas pat ri Maz k par 34W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars Vienk r s statnis 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 14 6 x 7 7 x 15 2 inch 4 4 kg Bez statna Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars Griezamais statnis 370 0 x 60 3 x
10. jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Lai p rbaud tu vai j su dators ir piem rots Magic Tune raksturpaz mei vadieties p c t l kaj m nor d m oper t jsist m Windows XP Windows kas atbalsta Plug and Play Control Panel Vadibas Panelis gt Performance and Maintenance Veiktsp ja un Apkope gt System Sistema gt Hardware Aparat ra gt Device Manager leri u Parvaldnieks gt Monitors Monitori gt pec Plug and Play monitora izdz anas atrodiet atrast Plug and Play monitor ar jaunas aparat ras mekl anu Magic Tune ir papildu programmat ra monitoram Da as video kartes var neatbalst t j su monitoru Ja rodas probl ma ar video karti apmekl jiet m su m jas lapu lai p rbaud tu video kartes atbilst bu sarakstam http www samsung com monitor magictune MagicTune Vai esat main ju i savu Lejupiel d jiet jaun ko programmu nedarbojas pareizi datoru vai t video karti Programmu var iel d t no http www samsung com monitor magictune Ja ar monitoru rodas problemas parbaudiet sekojoso Parbaudiet vai stravas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 Parbaudiet vai parstartejot dators nopikst vairak neka 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora mates plates apkalpes servisu 3 Ja esat uzinstal jis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru p rbaudiet vai ir uzinst
11. ku iz irtsp ju kr sas vai frekvenci e Piez me Ja z mn All Display Modes nav Mode izv lne tad iz irtsp ju un Piezima vertik lo frekvenci iestatiet izmantojot Iepriek iestat tos displeja re mus kas aprakst ti lietot ja rokasgr mat 9 Linux Oper t jsist ma Lai izpild tu X Window jums nepiecie ams izveidot X86Config failu kas ir sist mas iestat juma fails DUO gigs co mw oo KO Nospiediet Enter pirmaj un otraj log p c X86Config faila palai anas Tre ais ekr ns ir peles iestat anai lestatiet peli savam datoram N ko ais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet tastat ru savam datoram Tre ais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet savam monitoram horizont lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i lestatiet savam monitoram vertik lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i Ievadiet monitora mode a nosaukumu inform cija neietekm s X Window faila izpildi J s esat pabeidzis sava monitora uzst d anu Izpildiet X Window p c citas nepiecie am s aparat ras uzst d anas J su monitora Statna lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li Natural Color Natural Color programmat ra 4 Amiral Coor Color Management System Monitor Adjustment EL Printer Adjustment Natural Color Color
12. s bet j su regul jumu saglab anas laik t mirgo 7 Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat lai Peme ieg tu pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSLEDZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Mugurpuse Izsai o ana Friek puse Aizmugure Monitora mugurpuses konfigur cija var main ties atkar b no produkta 1 Str vas padeves ports Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora 2 15tapu D sub ligzda mugurpus Pievienojiet sign la kabeli 15 tapu D sub konektoram monitora aizmugur Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem everyone s invite A M Dro bas instrukcijas N levads Wetec M Ekr na displejs Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija J su monitora Statna lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li i Datora mugurpuse Monitora mugurpuse Jauna modela Macintosh T Ti MERRI MINI LETS Ti 1 Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus Ievietojiet monitora str vas padeves vadu tuv kaj elektr bas kontaktligzd 2 1 D sub analog konektor
13. 316 0 mm 14 6 x 2 4 x 12 4 inch 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 14 6 x 7 9 x 15 9 inch 5 8 kg Bez statna VESA montazas saskarne 100mm x 100mm ja j lieto speciali mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepi
14. B 20 30 UAT02 21 10 UATO2 21 10 Centieties nelietot krasu un zimju kombinaciju ar lielu gaisuma intensitates at ir bu Izvairieties no pel k s kr sas t viegli var rad t att la aizturi e Centieties neizmantot kr sa ar lielu gai suma at ir bu melns un balts pel ks Piem rs SYSTEM 245 e Ieteicamie uzst d jumi ko as kr sas kam neliela gai uma at ir ba Mainiet z mju un fona kr su ik 30 min tes Piem rs SYSTEM 245 SYSTEM 745 STATUS OK STATUS OK k 30 min tes mainiet kustigas zimes Piem rs FR Pi SA p Ll hr KA1710 12 00 KATH 12 00 040110 13 30 ULA D NB TM 14 AAO0002 14 00 PATT77 14 15 Vislab kais veids ka aizsarg t monitoru no att la aizkav an s ir aut datorprogrammai vai izv lnes programmai noteikt ekr nsaudz t ja re mu kam r to nelietojat Att ls neaizkav jas ja idro krist lu ekr na izv lne tiek izmantota pareizi Pareizi izmantot izv lni aj gad jum noz m nemit gi maino ies video att li Ja ilgsto i uz ekr na atrodas nekust gs att ls vair k nek 12 stundas var rasties neliela str vas stipruma at ir ba starp abiem elektrodiem kas p rv r idr krist la impulsu grafiskos punktos pikse os Ar laiku str vas stipruma at ir ba starp elektrodiem palielin s samazinot idr krist la darb bas efektivit ti Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad
15. UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk 9 U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Apkalposana Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Regul josi nosac jumi bez att la aiztures Termini S Punktiestatne Monitora att ls tiek veidots no sarkaniem za iem un ziliem punktiem Jo punkti ir cie k kop jo augst ka ir iz irtsp ja At lums starp vienas kr sas punktiem tiek saukts par punktiestatni M rvien ba mm 9 Vertik l frekvence Lai var tu tikt rad ts att ls un lietot js to var tu redz t ekr nam ir j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund S s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensitati M rvien ba Hz Piem rs Ja viena in t pati gaismas str le atk rtojas 60 reizes sekund t s m rvien ba tiek apz m ta k 60 Hz aj gad jum ir iesp jams nov rot ekr na irb anu Lai no s probl mas izvair tos past v ne irb anas re ms kam vertik l frekvence ir liel ka par 70 HZ 9 Horizont l frekvence Lai
16. ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera rem Natural Color pievieno ana Autom tiski Manuali 7 Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku Piezima kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na 2 Windows ME 1 levietojiet kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows ME Driver 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK pogu Samsung Monitor Setun for Windows MES Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc Savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster F 3DESIT53DEX SyncMaster 753DF s703DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster 55DF Cancel UK 4 Noklik iniet uz Install pogas log Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select Ihe correct monitor
17. bd curat cut Tresublie ze Color HManagerark 2 GeForce General Adapter Morbo bp Morbo redilanigr Doren itech sabe E0 Hanz 1 Hide madaa hal this morda Carral dighay Cisi thie check bos aloes pou lo melee iplay modes hal tdi monitor cannot dipplag conecta This may lead bo ae sables pls a damaged harana Lit prima E pr E Themen o KO agang Py mad Poy kuraa gas IC Pria iii GA ik iet Laso 1024 by 758 parola oh ona Hiram 37 EH E E NEN J NEN J EE o cos Vel cui onga Monitor Monitors un izvelieties Driver Plug and Play Monitor Pio p ri iire a Gma Daet ed Phag and Play Montos Demos heu Mare cea Hara Solus ee Location bi rd rd mantar apes on 3D Prophet I Dewi it lis Thee clas iv nakang pu riel If peni ara hasang problems palh Iha deca click Toublisshoos l liel Has cada ocio C ea Device ulapa V se ikri Garver ende Noklik iniet Update Driver Atjaunin t draiveri un izv lieties Install from a list or Instalet no saraksta vai un tad noklikSkiniet uz pogas Next Talak Plus il Play Monitor Proper Drs AA aj Cereal Live z Fhag anf Fiap cn Micrasolt CDO 51 2 Hier d lt echoes MP Pida lor Live Provider Crimea Pako Lira W s fect Digtal 5h l Update Diver Bol Back Dress LI ima t cll To sie t di eu ilus ahja os To lala bij ika la il va I ihe clem lado ater upang he diyes pol back
18. bo be pipii mibalod creer Tu weeded he ikru j ra ma Ce Coma 6 noklik iniet uz Have disk Mekl t disk Hardware Update Wizard este choose ya poarch and inzlallalin nplsons C Sacha Bes thus best dies nes local Loe the check banag baka ka lini or gepard the default indieti shidh incidet local paths and kaaa Ped T Fas bet d r ts bound voll b Pabed Choose this option lo select the device drea lom fet windows does not gusantes that the direer paa choca vell ba he bett mach lor your hadem m oues ca Noklik iniet uz pogas Browse Parl kot Welcome to The Hardware Update Wizard Tr s varai helpa pou install odios bor Flug and Ple Mordor CJ M pour hardian come with an installation CD 29 an Mopap disk inert if now uoa do pon rr Hee wand lo do C Jretal 6 ier autora Recommended raka hon a ll ot p c locaton Advanced Dick Ke lo conbinae CI Atlasiet Don t search l will Nemeklet es tad noklik iniet Next Talak un tad hardware Update Wizard Seller the devine diver piu want b inaltall los this hardware Delect the marulacturer and model of your hades dentes and then chek M ri you hare a dak that contsna iha diver os vant lo rad oho Hawa Duk Monge gompahbila redee Mista af Pag and May Monitor A Thai diront rt et grad tad izv lieties A D Driver un mode u sarakst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik inie
19. gals Ri Y nesniegtos pari stativa vai plaukta malai e lerices nome ana var radit t s boj jumus vai izrais t savainojumus 4 2 Nenovietojiet ierici uz nestabilas virsmas vai virsmas ar mazu laukumu PA E e Novietojiet produktu uz lidzenas stabilas virsmas jo preteja gadijuma NA um ier ce var kr tot savainot blakus eso os it pa i b rnus SS im 2 Nenovietojiet ier ci uz gr das 65 e Kads it ipasi berni var paklupt pret to f TT y E Vis 9 Raugieties lai produkta tuvum neb tu dego i priek meti t di k sveces insektu izn cin anas l dzek i vai cigaretes e Tas var izrais t aizdeg anos 9 Raugieties lai kabe a tuvum neb tu sildier u e Sakususi izol cija var izrais t elektro oku vai aizdeg anos 9 Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gr matplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s e Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gr matplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s 2 Novietojiet monitoru uzman gi N e Tas var tikt saboj ts 2 Nenovietojiet monitoru ar priek pusi uz leju e Var tikt saboj ts kr su monitora displejs TFT LCD T r ana 2 Skavas mont anu pie sienas uzticiet kvalific tam meistaram e Ja uzst d anu veic nekompetentas personas lietot ji var g t savainojumus e Var lietot tikai t du mont as elementu k ds ir nor d ts mon
20. sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu rad t str vas stipruma at ir ba ir j samazina Paracas Elekirada ITE 1 va i E Datu BusL rij TET Pau sinatra IT Adnrrnas aipha Cai M su monitori iek aujas ISO1 3406 2 pikse u novirzes standart noteiktaj II klas
21. tabulas definicijas Noregule monitora fona vai attela krasas siltumu Fania Lolor Color Tone Color Control C Calibration Krasu toni ir iespejams mainit Color Tone Krasas Tonis e Warm Normal Cool e Custom Noregule monitora attela krasu Color Control _ mE is B 2 J s varat nomain t monitora kr su uz sev v lamo kr su Kontroles kr sa e R G B Process kur j su izvel t s kr sas tiek optimiz tas un saglab tas MagicTune b s oti Calibration noder gs ja esat viens no tiem kas v las redz t skat t att lus taj skait web vai digit los un sken tos kuru visas deta as tiek prec zi reproduc tas FEE E ES E E E E ESEEE E ES E E E E EKBE EM TIITEL EEE IE EAS vio 3 Attela tabulas definicijas Noreguletos Fine Smalk noregul ana Coarse Rupja noreguleSana Position Poz cija Magic ume ET 1 Image Setup Fina Course Image Setup C Position e Fine Smalk noregul ana Nonem t dus trauc jumus k horizont l s str pas Ja trauc jumi past v pat p c Smalk s noregul anas atk rtojiet to p c frekvences Image Setu En Kri P noregulesanas pulkstena atruma su e Coarse Rupj noregul ana No em t dus trauc jumus k vertik l s str pas iestat ana Rupj noregul ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to atkal varat novietot centr izmantojot horizont l s kontrole
22. u 1 Ba Bg AVAL AG AN 1 ri m wA re Ng Li 1 C everyone s E Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija Autorties bas Regul jo i nosac jumi bez att la aiztures Komp nijas adrese un t lru a numurs var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Q AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com S9 ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es S FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord
23. 0 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Horizont l frekvence Laiks kas nepiecie ams lai noskenetu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Vertikala frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam is att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund S s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz N Dro bas instrukcijas E levads E Uzst d ana 8 Ekr na displejs Apkalpo ana Termini Lab ka att la pan k ana Apkalpo ana E ts amic M N E
24. 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 9596 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative O Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung Informacija par izstradajumu bez attela aiztures idro krist lu monitoriem un televizoriem pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs var rasties att la aizture ie padomi dom ti tam lai monitori ar idro krist lu ekr nu tiktu lietoti pareizi un l dz ar to var tu izvair ties no att la aiztures Kas ir att la aizture Izmantojot idro krist lu ekr na izv lni pareizi grafisk s iz irtsp jas aizture nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elektrodos kas ietver idro kris
25. 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com 2 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de 9 HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu 9 ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com 9 M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 E
26. 5 Monitora draivera instalacija ir pabeigta 2 Windows XP 2000 1 levietojiet kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 Draiveris 3 Sarakst izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK Labi pogu izmaumrg Monitor Goetup MI FIN p Pick thee cdi piy lat Co wich yess earn to irr t l eee rari MAIDA GoForce gt MA i Cumrverikbg intake b al Waster 1715 1755 1705 Magiccvnchbastur Cx Peck rhum mtor were Yo seat TO inest all OPERA LISIS Mac aT AA LOS LB Ag Sty nmchiarter 1517 1557 1507 Mako TONG 415 LC Dic tynchiaster DSL So Macoy asta Ce Loo Fr red TP Ea E MAGIC neMarter C E E TEME MM o far d T i T a SyncMaster 171T 175T L7UT MagicSunchaster 1 SEO 3 Swrth rte 17171 1735174 LOT Maok SM rr EXA LODO ivrits IZLM IZ M Mac MA ter CX17BA Salo 1030 1080 1 1800 Magkamali Cx OO A Ser Most IEST ROET LBOT Magina tor CX LESE arn SercMaster 1GIT 1057 1007 Mugiczwnchaster CX LODO Great APT AUG Na Samang Sya Hale LO TFT A PU SE Carel GE 4 NoklikSkiniet uz Install Instalet pogas loga Warning Bridinajums Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMtor Diskette again to select the correct monitor 5 Ja jus redzat Messa
27. Control Panel izv ln Start un tad ar dubultklik i noklik iniet Add Delete a program Sarakst atlasiet Natural Color programmat ru un tad noklik iniet uz pogas Add Delete E Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas ea MagicTune Noregul anas vienumi izv ln Noregul anas vienumi izv ln Aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu Se o D I Nospiediet lai ien ko ais datora signals noreguletos autom tiski Autom tiski tiek noreguletas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas ww MagicTune AUTO Izvelne Apraksts Kad tiek nospiesta poga AUTO automatiskas noregulesanas ekrans paradas k s tas par d ts kust gaj ekr n centr Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Autom tiski tiek noregul tas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Piez me Lai autom tisk noregul ana darbotos prec z k izpildiet funkciju AUTO kad ir iesl gts AUTO PATTERN Nospiediet eit lai redz tu Auto noregul anas anim cijas klipus e Ja autom tisk noregul ana nedarbojas pareizi v lreiz nospiediet pogu Auto lai prec z k noregul tu att lu e Ja j s nomainat iz irtsp ju vad bas panel autom tiski tiks palaista auto funkcija
28. Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is conne
29. HAH minty e OSD re ms atkar b no katra monitora specifik cijas lietot ja gr mat var ist neatbilsto s e Ja darbojas Pivot dala no MagicTune programmas var nedarboties pareizi e MagicTune kontroles re ms da dos monitoru modelos at iras FEF ARA PA FEE PARAR ERA AREA EEE TE TETE TETE EE TETE TETE TETE TE T OSD re ms Magiclune a Brightness OSD re ms padara vieglas visu monitoru noregul anas iesp jas Kad tas izv l ts katra tabula kontroles loga aug pus par da noregul anas apak izv l u visp r jos aprakstus Katra tabula kad t atlas ta par da izv l u sarakstu Lai tri noregul tu monitora iestat jumus OSD nodro ina vieglu un tru piek uvi vis m tabul m un apak izv l u vienumiem 3 Pogu defin cijas OOK Labi Piem ro izmai as un iziet no MagicTune Reset Atiestat t Atjauno akt vaj kontroles ekr n par d t s v rt bas ra ot ja ieteiktaj s v rt b s Iziet no MagicTune nepiem rojot izdar t s izmai as Ja j s akt vaj kontroles ekr n Cancel Aa neesat izdar ju i nek das izmai as Cancel noklik in ana nerada nek du darb bu PEPE ARA PEPE EE REF FEA EEE EEE ARI EC TETTETETT TETE TETE TEE GNG TG TETE TETEE TEETE TETE TET le D Att la Tabulas Defin cija Lauj lietotajam noregulet ekrana iesatijumus velamajas vertibas Brightness C Contrast Resolution C MagicBright Brightness Contrast Magi
30. MagicTune Interneta majas lapu vai noklikSkiniet lai atvertu Palidzibas Help Palidziba failus Lietot ja rokasgr matu ja jums nepiecie ama pal dz ba MagicTune uzst d an vai darb b Lietot ja rokasgr mata atveras galven s p rl kprogrammas log Asset ID V rt bas i T pe ge Klienta monitora kontrolei j s varat izmantot serveri Identifikacijas x i i i nn Lai So programmu izmantotu klients j b t instal tai servera programmai User Name Par da dator re istr to lietot jv rdu User ID Par da dator re istr to lietot ja ID Server IP Norakstiet servera IP adresi Department Norakstiet departamenta nosaukumu Location Norakstiet atra an s vietu Version Versija Par da MagicTune Versijas numuru Specifik cijas var main ties bez br din jum MagicTune ir SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc pre u zime Windows ir Microsoft Corp re istr ti Citas pre u z mes irta tur t ju pa ums MagicTune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana 3 Color Calibration Kr su kalibr ana 1 Color Calibration Kr su kalibr ana e a Pts ANE PLA X a t WENN AN a Lo i E L EN i e Pr J Magicfune Kr su kalibr ana pal dz jums sasniegt optim lo kr su st vokli j su monitoram Lai ieg tu optim lo kr su st vokli monitoram sekojiet iem 5 so iem Vad
31. Management system Viena no problemam lietojot datoru ir ta ka krasas kuras izdruka drukatajs vai tas kuras nosken skeneris vai digitalais fotoaparats nav tadas paSas kadas tiek paraditas monitora Natural Color programmat ra ir Sis problemas atrisin jums T ir kr su administr anas sist ma kuru izstr d jusi komp nija Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas amp Telekomunik ciju Izp tes Instit tu ETRI Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI sistema ir pieejama tikai komp nijas Samsung raZotajos monitoros un t veido t das pa as kr sas k das ir druk tiem vai sken tiem att liem Lai ieg tu papildus inform ciju aj datorprogramm nospiediet Help F1 K uzinstal t Natural Color programmat ru Ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij Tad tiks par d ts programmas instal cijas incializ cijas ekr ns Inicializ cijas ekr n noklik iniet uz Natural Color lai uzinstal tu Natural Color programmat ru Lai programmu uzinstal tu manu li ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij noklik iniet sist mas Windows pogu Start un tad izv lieties Execute Ievadiet D color eng setup exe un nospiediet tausti u Enter Ja diskdzinis kur ievietoj t disku nav D ievadiet attiec go diskdzini K izdz st Natural Color programmat ru Ieejiet Setting
32. RETBRBPESPRPSBPBERSBETPETBTPPEPBESERRESGERSPBTPBESERBESESETPSARSESPESRERSSSBTEBPRSEBPBESESBRPBTESEPBPBSESBSBRESERBESEME MagicTune palai anas ikona var nepar d ties atkar b no sist mas specifik cijas vai monitora Ja t notiek nospiediet F5 tausti u PEPBSRPRPERERETSEBRERERERBPREPSESPBESERERETPETETSTPEPESESSERETPEPSRETBTPBSESESEBRERSPBETPSRPREPERSETBPBRTBRERERERBSETSOHETPPSETPBPRTPRSETPETPETPETPES EE AIRE l air nd Uzst d anas probl mas MagicTune 3 5 uzst d anu var ietekm t t di faktori k video karte pamatplate un t kla vide Ja uzst d anas laik rodas probl mas skatiet sada u Probl mu nov r ana D Sist mas Pras bas Oper t jsist mas Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Aparatura e 32MB Virtuala atmina vai vairak e 25MB vai vairak atmina cietaja diska Lai ieg tu plaSaku informaciju apmeklejiet MagicTune Interneta majas lapu Specifik cijas var main ties bez bridinajuma MagicTune ir SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc pre u zime Windows ir Microsoft Corp re istr ta pret Citas pre u z mes irta tur t ju pa ums Magiclune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana Magic Tune auj tru un prec zu displeja noska o anu ar iesp ju viegli saglab t un izmantot monitora konfigur cijas kas jums piem rotas vislab k HAHA
33. a izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur 2 2 Savienojums ar Machintosh datoriem Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienot jkabe a pal dz bu 2 3 Ja tas ir veca mode a Macinotsh dators monitoru ir j pievieno ar pa a Mac adaptera pal dz bu 3 lesledziet datoru un monitoru Ja monitors r da att lu tad uzst d ana ir veiksm gi pabeigta J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color 1 pievieno ana Autom tiski Manu li S Monitora salik ana Monitors un pamats S Grie amais statnis A Stat va aizturis 9 Attaching a base im monitoram ir piem rota 100mm x 100 mm mont as saskarnes pl tne kas ir savietojama ar VESA standartu Vienkarss statnis GrieZamais statnis A Monitors B Mont as saskarnes pl tne Izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas vadu 2 Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu 3 Atskr v jiet etras skr ves un no emiet LCD monitora statni 4 Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pieskr v jiet to ar etr m skr v m kas bija komplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamo arn ru vai cita veida pamatni J su monitora Stat a lieto
34. a produktu ilgsto i neizmantosiet atvienojiet to no elektrisk t kla e Pret j gad jum uzkr ju ies net rumi vai sadal jusies izol cija var izrais t siltuma izdal anos kas var rad t elektrisk s str vas trieciena val aizdeg anos 9 Nenovietojiet uz produkta b rnu iem otas lietas vai ko citu uzman bu em saisto u XI P e B rni var m in t uzr pties uz produkta lai dab tu iekaroto lietu Kritot NA produkts var nodarit fiziskus bojajumus vai izraisit navi d ree i au A M E ma 1 EH ERN paz 1 i NG LJ i i T everyone s inviti A Dro bas instrukcijas ETE w Uzstadisana M Ekr na displejs Probl mu nov r an Specifik cijas N Inform cija IzsaipoSana Priekspuse Aizmugure P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Izsai o ana 2 Opcija 1 Monitors amp vienkarss statnis Pamats Opcija 2 Monitors grie amais statnis 9 Rokasgr mata Garantijas talons Lietot ja rokasgr mata un Uzst d anas pam c ba Nav pieejams vis s viet s Draivera instal cijas CD disks 9 Kabelis Sign la kabelis Str vas padeves vads Izsai o an Priek puse Aizmugure PriekSpuse SAMSUNG 1 Poga Menu Izv lne Atver OSD izv lni Izmanto ar lai izietu no OSD izv lnes vai 11 atgrieztos iepriek j izv ln 2 Mag
35. al ts adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcija ir iestat ta 75Hz vai 85Hz Nep rsniedziet 60Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Jajums ir probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu p rstart jiet datoru re m Safe Mode no emiet komponentu Display Adapter Displeja Adapteris izv ln Control Panel Vad bas Panelis System Sist ma Device Administrator Iek rtu administrators un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri TF A A Y Piezime Ja problemas rodas atkartoti sazinieties ar autorizeto apkalpes centru Parbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Jaut jumi amp atbildes Jaut jums Atbilde K es varu izmain t frekvenci Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti Iev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no t k da draivera versija tiek lietota Vadieties p c datora vai videokartes rokasgr matas lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu noregul t Sist mai Windows ME XP 2000 iz irtsp ju Iz irtsp ju iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Sazinieties ar videokartes ra ot ju lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu iestat t funkciju Sist mai Windows ME XP 2000 Funkciju far iestat t datora vai Power Saver Ener ijas ekr nsaudz t ja programm BIOS SETUP Vadi
36. as val tikai melnbaltu attelu Ekr ns p k i ir k uvis nenol dzsvarots Ekr nam nav fokusa vai ekr na displeju OSD nevar noregul t Str vas padeves indikators mirgo ta u ekr n nav redzami nek di att li Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na kr sas ir main ju s p c videokartes mai as Tiek r d ts zi ojums kur las ms Unrecognized monitor Plug Play VESA DDC monitor found Neatpaz ts monitors atrasts Plug amp Play VESA DDC monitors P rbaudiet val Magic Tune darbojas pareizi Ekr ns ner da att lu Vai str vas padeves indikators monitor mirgo ar 1 sekundes interv lu Vai ekr ns r da tikai vienu kr su it k l kojoties uz ekr nu caur celof na pap ru Vai ekr na kr sas k uvu as nepareizas p c programmas palai anas vai p c lietojumprogrammu k das Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai esat main jis videokarti vai draiveri Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Zi ojums par d sies atk rtoti ja sist ma tiks p rstart ta Monitors atrodas re m PowerSaver Ener ijas Taup t js Nospiediet jebkuru tastat ras tausti u vai pakustiniet peli lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu P rbaudiet sign la kabe a savienojumu P rliecinieties vai video karte ir piln b ievietota slot P rstart jiet datoru Uzst diet videokarti vad
37. clune LU Pe se sates Padara visu ekr nu gai ku vai tum ku Att lu detaliz tie dati tum ajos apgabalos var zust ja spo ums netiek noregul ts pareiz l men Noregul jiet spo umu vislab k redzamajam st voklim Noregul at ir bu spo um starp gai ajiem un tum ajiem apgabaliem ekr n Noregul att la irb anu Resolution Iz irtsp ja MagicBright Par da visas programmat ras iz irtsp ju iesp jas MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n Patlaban ir pieejami etri da di re mi Teksta Interneta izklaides un piel gots Katram re mam ir sava iepriek nokonfigur ta spilgtuma v rt ba J s varat rti un viegli atlas t vienu no etriem iestat jumiem nospie ot MagicBright vad bas pogu 1 Text Teksts Dokumentu apskatei jeb intens vam darbam ar tekstu Internet Internets Darbam ar da da veida inform ciju piem ram tekstu un grafiku 3 Entertain Izklaide Filmu skat an s piem ram DVD vai VCD diskos ierakst tu 4 Custom Piel gots Kaut ar v rt bas r p gi ir izv l ju ies m su in enieri atkar b no j su gaumes noteiktie iestat jumi var j s neapmierin t Ja tas ir t OSD izv ln noregul jiet Brightness Spo umu un Contrast Kontrastu PFEFEFEFESES ULE ENGAGE EG EERE NGAGE AAA AAA AAA vie 3 Krasu
38. cted e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades pl
39. d the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury lt also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS
40. dificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE BesOksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 1 18001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics
41. ding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens an
42. ead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging 6 TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you wit
43. es A D Driver tad noklik iniet uz pogas Open un tad noklik iniet pogu OK K instal t Al f pep Noklik iniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display Izv lieties z mni Settings un tad noklik iniet Advanced Izv lieties Monitor Gad jums1 Ja poga Properties ir neakt va tas noz m ka monitors ir konfigur ts pareizi L dzu apturiet instal anu Gad jums2 Ja poga Properties ir akt va noklik iniet uz pogas Properties un turpiniet sekot n kamajiem so iem Noklik iniet uz Driver un tad uz Update Driver un tad noklik iniet uz pogas Next Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver tad noklik iniet uz Next un tad noklik iniet Have disk Noklik iniet uz pogas Browse tad izv lieties A D Driver Noklik iniet uz Open pogas tad noklik iniet OK Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close Ja j s redzat logu Digital Signature Not Found noklik iniet uz pogas Yes Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close 9 Microsoft Windows Millennium Oper t jsist ma NG PI BN Noklikskiniet Start Setting Control Panel Ar dubultklik i noklik
44. eties p c taup t js sist mas Windows datora rokasgr matas K es varu not r t r jo Atvienojiet str vas padeves vadu un tad not riet monitoru ar apvalku ekr nu m kstu dr nu izmantojot vai nu t r anas l dzekli vai ar t ru deni Neatstajiet duma paliekas ka ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus iek tu dens P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Br din juma Zi ojumi Vide Noder gi padomi J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors darbojas pareizi Pa p rbaudes iesp jas tests 1 Izsledziet datoru un monitoru 2 Iznemiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesledziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redz sit logu ar apmali un tekstu k par d ts aj ilustr cij Tr s taisnst ri aj log ir sarkan za un zil kr s Check Signal Cable Ja k ds no lodzi iem nepar d s tas liecina par probl mu ar monitoru Sis lodzi par d s ar norm las darb bas laik ja video kabelis tiek atvienots vai boj ts 4 Izsledziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaudiet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi
45. ev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu Ener ijas taup bas Izsl gts St voklis Norm la darb ba re ms EPA ENERGY Str vas padeves 2000 poga Str vas padeves Za Za mirgojo s Melns indikators Maz k par 1W Ener ijas pat ri Maz k par 34W OFF izsl g anas re ms Maz k par 1W 120Vac 220 Vac is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STARS direkt v m par ener ijas efektivit ti ENERGY STAR Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi Iepriek iestat tie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestatitie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noreguletu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Horizont l Vertik l Pikse u frekvence Sinhronizacijas Displeja r d anas re ms frekvence takt t js polarit te IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 40
46. evelopment Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of l
47. ft running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO D
48. ge Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The rofwasre vou ann nmboling Ice this haa drena Sprack aste 1715 1755 1705 Hog bun Masha C01 755 has not pa d raices Logo testing bo wendy ds compabbdiy with mao RP T ed ma why this bagting s portant Continuing pom installation of this software may imper ar destabilize the comec operation of your sp l m ether immediately or sm the future Microsoft bona recommends lhal pou stop Ihre arveballat Fur aral coniacl tha h ii r clar for molan thal hoz pa d Windows Logo testing Sis monitora draiveris ir MS logo sertific ts un t instal ana nesaboj s Piez me j su sist mu Sertific ts draiveris b s atrodams Samsung Monitor m jas lap http www samsung com 6 Monitora draivera instalacija ir pabeigta J su monitora Statna lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Automatiski Manuali Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux i Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku kas iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras atkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u dis
49. h a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are imp
50. icBright poga 24 MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no siem trim re miem nospie ot MagicBright pogas 1 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izv lni 2 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 3 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku Brightness button 5 2 3 Uzst d anas pogas YA 4 Enter ievades poga a Poga Auto Stravas padeves poga Stravas padeves indikators 4 Entertain High Brightness Lai skatitu filmas piemeram DVD vai VCD gt gt Noklik iniet Seit lai redz tu anim cijas klipu Kad ekr n nav OSD nospiediet pogu lai noregul tu gai umu s pogas dod iesp ju izcelt and uzst d t vienumus izv ln Lieto lai atlas tu OSD izv lni Lietojiet o pogu lai autom tiski noregul tu OSD o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai Vo Norm las darb bas laik gaisma deg Za kr
51. iet Spo uma kontroles sv tru lai saska otu kontroles iel pa spo umu ar fona mode a spo umu 2 Kad j s nosak t specifiskas kr sas toni Kontroles iel p p rvietojiet kontroles kursoru uz kr su to a pusi vadoties p c Kr su vad bas ap a gt Kad noregul ana ir pabeigta pareizi kontroles iel p nav nosak ms nek ds kr su tonis 3 Kad pabeigta noregul ana 1 solim noklik iniet pogu Next t l k 4 atk rtojiet proced ras 1 2 3 atliku ajiem 2 5 so iem 5 Kalibr anas efektu viegli var paman t nospie ot Preview Priek skat jums pogu K vair ki lietot ji var noregul t kr su v rt bas Ja monitoru izmanto vair ki lietot ji kr su v rt bas kas tiek noregul tas ar kr su kalibr anu katram lietot jam iesp jams saglab t un izmantot Saglab t s kr su v rt bas var izmantot l dz 5 lietot jiem 1 K saglab t noregul t s kr su v rt bas Nospiediet Next t l k lai tas p rv rstos par Apply pielietot un tad j s varat saglab t noregul t s kr su v rt bas Saglab t iesp jams l dz 5 v rt b m 2 K izmantot saglab to kr su v rt bas Galvenaj ekr n nospiediet pogu Multi User vair ki lietot ji lai izv l tos un izmantotu k du no saglab taj m kr su v rt b m PE RARA EEL LELLTETETEZETETTETETETETETITETETETETETETTETETE TETE TEET E ETETE TE TET vetu 2 Preview Prieksskatijums Kr su kalibr an
52. is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1
53. itora instrukcij 9 Veicot produkta uzst d anu atst jiet atstarpi no sienas vair k nek 10cm 4 coll m lai nodro in tu ventil ciju N lo e Nepietiekama ventil cija var izrais t apar ta iek j s temperat ras paaugstin anos k rezult t var sa sin ties komponentes kalpo anas ilgums un pasliktin ties t s veiktsp ja Piez mes Str vas padeve Lizst d ana T r ana C ts v Monitora korpusa un TFT LCD ekr na virsmas t r anai izmantojiet viegli samitrin tu m ksta auduma gabali u 9 Nesmidziniet t r t ju tie i uz monitora 9 leteicamo t r t ju uzkl jiet ar m ksta auduma pal dz bu 9 Ja savienot js starp kontaktdak u un ligzdu ir net rs vai putek ains r p gi to not riet ar sausas dr nas pal dz bu e Net rs savienot js var izrais t elektro oku vai aizdeg anos V S Pirms produkta t r anas p rliecinieties ka kabelis ir atvienots no sienas kontakta e Pret j gad jum tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos 9 Atvienojiet kabeli no elektrisk t kla noslaukiet ier ci ar m kstu mitru dr nu smervielas vai mazgasanas lidzekli A No 9 Reizi gad sazinieties ar Apkalpo anas Centru vai Klientu Centru lai pi PANG izt r tu iek pusi fu d J is ES J e Uzturiet produkta iek pusi t ru Putek i kas laika gait uzkr jas iek pus Gb TE var izraisit nepareizu darbibu vai aizdegSanos Piezimes Str
54. jaunas aparat ras mekl anu MagicTune ir papildu programmat ra monitoram Da as video kartes var neatbalst t j su monitoru Ja rodas probl ma ar video karti apmekl jiet m su m jas lapu lai p rbaud tu video kartes atbilst bu sarakstam http www samsung com monitor magictune Lejupiel d jiet jaun ko programmu Programmu var iel d t no http www samsung com monitor magictune Apmekl jiet MagicTune Interneta m jas lapu lai ieg tu MagicTune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaunin anu Specifik cijas var main ties bez br din jum MagicTune ir 5 Windows ir Microsoft Corp re istr ta pre u z me Citas pre u z mes ir to tur t ju pa ums ASUNG ELECTRONICS CO Inc pre u z me LL ELECTRONICS F ama r JE a Cr TU PARE ANK V i Seni ne R NL ti ina BE everyone s invited a Dro bas instrukcijas E levads 8 Uzst d ana Ekr na displejs milti E UE E Specifik cijas M Inform cija P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests V Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai f l p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz garantijas kart nor d to telefona numuru inform cijas noda as telefonu vai sazinieties ar savu p rdev ju Simptoms P rbaude Risin jumi Ek
55. ks k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju horizont li no lab s malas l dz kreisajai malai tiek saukts par Horizontalo Ciklu Horizontalajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz 9 Rindsec g izv rse un rindp rl ces izv rse Horizont lo l niju par d ana ekr n to atra an s k rt b tiek saukta par rindsecigo izv rsi turpret nep ra l niju par d ana vispirms un p ra l niju par d ana p c tam tiek saukta par rindparleces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu tiek izmantota rindsec g izv rse Rindp rl ces izv rse tiek izmantota televizoros 9 Standarts Plug amp Play ST ir funkcija kas lietot jam nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju autom tiski Sis monitors attiec b uz funkciju Plug Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DCC 9 Iz irtsp ja Vertik lo un horizont lo punktu skaits kas veido ekr na att lu tiek saukts par iz irtsp ju is skaitlis nor da uz displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja dod iesp ju izpild t daudzus uzdevumus jo tiek dots vair k inform cijas par ekr n par d to att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1280 X 1024 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 1280 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 1024 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja
56. ku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta eit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn na 9 Microsoft Windows XP Oper t jsist ma 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 oklik iniet uz Start Sakt gt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un temas lkonas E E rera rra Inken Espora gt Peru Dio rara wi E mail a3 Pty Basaan limar Fb p ka t m Cal Sustloch Capri gis a Category ER riy Pictures FS HT 10 0 E dani and homes ur A re retar if Moakapod W Parr kas st F Kri Pines And FAA C Winders Pedia Pla por ae lt 2 ti and support gt FARE Explorar ems Qj rk ini nnn E z ap Search a wea vas lovin ak los pi E iun D Fert as umm cad ki PS EP FA Programs LE BB Leo or Karl Turri O 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties z mni Settings lestatijumi un tad noklik iniet Advanced Papildus ro a dr se r sl ir Pick a task E is DL e de h ke Ba ded ag li re Ph lar rr RTS O sp rion ie a ri or pick a Control Panel icon Noklik iniet Properties Rekviziti zimne Draiveris zimni Plug and Play Monitor and MF Prophet Wl Properties i F XO Device Selection aD Color Connection
57. lektroSoku vai aizdegSanos Neraujiet kontaktdak u no kontakligzdas aiz vada k ari neaiztieciet to ar slapjam rokam e Tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos Izmantojiet tikai pareizi iezem tu kontaktdak u un ligzdu e Nepareizs iezemejums var izrais t elektroSoku vai aparat ras boj jumus lespraudiet spraudkontaktu t lai tas neb tu va gs e Slikts savienojums var izrais t aizdeg anos P rm r gi nesamezglojiet elektr bas vadu k ar nenovietojiet uz tiem smagus priek metus kas var izrais t boj jumus e noteikuma neiev ro ana var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Kontaktligzda neievietojiet p r k daudz pagarinatajus vai kontaktdak as e Tas var izrais t aizdeg anos Piez mes Str vas padeve Urst disana Reng ring Cits Uzst d ana Ja monitoru uzstadisiet loti puteklaina mitra vai miskas vielas saturo viet un ja tas darbosies 24 stundas piem ram lidost vilcienu stacij u c sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru Pret j gad jum monitors var tikt nopietni boj ts S Novietojiet monitoru viet kur ir mazs mitruma un putek u daudzums ooo euo Nc e Preteja gadijuma monitora iekSiene var rasties Issavienojums vai NG aizdeg an s 9 Nenometiet monitoru p rvieto anas laik e Tas var saboj t produktu vai nodar t miesas boj jumus a S Uzst diet monitora pamatni uz stativa vai plaukta t lai pamatnes
58. lik iniet uz Close Aizvert pogas un tad noklik iniet OK Labi Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The ez did kt irc rit ling the 3 fterana Foi E 5ynchl piter 115417551 M5 Mogae aber Caras Chick Forth lo diria r varad rcit dnier 17154 1755 170 Mapic5yncMarter TM ird 115 E Plug and Play Monitor and AY Prophot HN i roparriikra 7 ba JJ GeForce dd Gre E nac Packs EM Color Conectien Ser danilo 17154 17857 1705 Mag 50H asber General Badapker Morelos Trakas hor Color Hoang 17755 LA K ruru Ep Im Fhag ara Pis r paru Diwa Paka a 1 ZI Pingris Dual r cur 10 000 Hori Du Digital S apne Hot bahal pigra San aah sam Ai i eet e Erza Delas To mos dotado aout bis cien lez E 1 Hide ides a das ars Larra dida Dies Proiz D fii in IR TII EIL niku pri li ummt koa Ik Mas matt a pers maka Tha ans kaa es v ri aah rr Aaa da e Nana L Ugdae Diver Toupdate the ceiver lo thee device x the device hada after upang iho chron rol L Bo Back Driver back Lo La gps reiba ibaia Crean Ll raka To uniri adi the Area bahea C Close 10 Monitora draivera instalacija ir pabeigta 9 Microsoft Windows 2000 Oper t jsist ma E Ja j s monitor redzat redzat uzrakstu Digital Signature Not Found dariet di 1 Noklik iniet uz OK pogas log Insert disk 2 Noklik iniet uz Browse pogas log File Needed 3 Izv lieti
59. mus daudzu lietot ju kolekt v vai ja vienam lietot jam ir vair ki defin ti iestat jumi atkar b no satura un apk rt j apgaismojuma BREBREBRBPEBREBSRBSREBRESREBSRRBRHABRBPBRRBSRBRBRBPRHPZBSHBPRSERSREBEBE ui n 3 Pamata darbiba MagicTune ir untilitprogramma kas dod iesp ju noregul t monitoru un noska ot kr sas izmantojotDisplay Data Channel Command Displeja Datu Kan la Komandas interfeisa DDC CT protokolu Visi displeja iestat jumi tiek kontrol ti ar programmat ras pal dz bu lai ierobe otu vajadz bu lietot ekr na displeju OSD MagicTune atbalsta Windows 98SE Me 2000 XP Home un XP Professional Magic Tune auj tru un prec zu displeja noska o anu ar iesp ju viegli saglab t un izmantot monitora konfigur cijas kas jums piem rotas vislab k BEBER RARA RARA AAA ERRE PE EE EEE EE LE m 3 OSD rezims OSD re ms auj viegli noregul t monitora iestat jumus nesekojot iepriek noteiktiem so iem J s varat piek t v lamajam izv lnes vienumam lai to viegli noregul tu specifik cijas var main ties bez br din jum MadgicTune ir SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc pre u z me Windows ir Microsoft Corp re istr ta pre u z me Citas pre u z m s ir ta tur t ju pa ums Idziba iclune Pa I P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana Uzst d ana 1 Ievietojiet instal cijas kompaktdisk
60. ntaktligzdas un sazinieties ar Servisa Centru 9 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls e Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju 9 Noregul jiet iz irtsp ju un frekvenci atbilsto i monitora modelim e Nepareizi noreguleta iz irtsp ja vai frekvence var kait t j su redzei 17 colla 1280 X 1024 S Ilgsto a skat an s monitor no neliela att luma nelabv l gi ietekm redzi S Lai nep rp l tu acis pec katras stundas monitora izmanto anas piecas min tes atp tieties 9 Neuzst diet ier ci uz nestabilas nel dzenas vai vibr jo as virsmas l4 S L e Ier ces nome ana var rad t t s boj jumus vai izrais t savainojumus ler ces izmanto ana tuvu vibr cijai var sa sin t t s darb bas ilgumu vai izrais t aizdeg anos 9 P rvietojot monitoru izsl dziet to un atvienojiet str vas vadu E la Parliecinieties lai visi kabeli antenas kabeli un kabelus kas pievienoti Ng al citam iericem ieskaitot pirms monitora parvietoSanas ir atvienoti e Kabela neatvienoSana var to saboj t un izrais t aizdeg anos vai elektrisko Soku 0 S Novietojiet produktu b rniem nepieejam vieta jo iekeroties un karajoties taja berni to var sabojat O e Kr to s produkts var rad t fiziskas traumas vai izrais t n vi A 9 J
61. ortant from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regar
62. oties p c videokartes rokasgr matas Lietojot ekr na displeju OSD noregul jiet att la poz ciju un lielumu Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Ekr ns var b t nesabalanc ts p c videokartes sign lu cikla Noregul jiet poz ciju vadoties p c ekr na displeja OSD Have you adjusted the resolution or freguency on the monitor Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir noregul ta pareizi Vai sist mas Windows kr sas ir iestatitas pareizi Vai videokarte ir uzstadita pareizi Vai esat uzinstalejis monitora draiveri Skatiet videokartes rokagramatu lai parliecinatos ka funkcija Plug Play VESA DDC tiek atbalstita MagicTune raksturpazime ir atrodama tikai datoros ar VGA ar operetajsistemu Noregulejiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Noregul jiet frekvenci pareizi vadoties p c videokartes rokasgr matas un Iepriek iestat tajiem displeja re miem Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Sist mai Windows ME XP 2000 Kr sas pareizi iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Uzinstal jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Uzinstal
63. rana nav att la Es Vai str vas padeves P rbaudiet str vas padeves vada nevaru iesl gt vads ir pievienots savienojumu un pievadi monitoru pareizi Vai j s ekr n redzat P rbaudiet lai redz tu ka dators ir Check Signal Cable pievienots pareizi Ja str vas padeve ir Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s iesl gta p rstart jiet ekr ns ir redzams p rstart jiet datoru lai ieraudz tu datoru lieto anas re m re m s kotn jo ekr nu safe Windows ME XP 2000 pieteik an s ekr nu versijai un tad izmainiet video kuru var redz t kartes frekvenci Skatiet leprieks iestat tie laika re mi Piez me Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties ar apkalpo anas centru vai p rdev ju Vai j s ekr n redzat o zi ojumu j s redz siet ja video Not Optimum Mode karte p rsniegs to maksim lo Recommended mode iz irtsp ju un frekvenci k du 1280 x 1024 60Hz gt monitors pareizi var uztvert Noregul jiet t du maksim lo iz irtsp ju un frekvenci k du monitors var uztvert Ja displejs p rsniedz SXGA jeb 75Hz par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ja displejs p rsniedz 85Hz displejs darbosies pareizi ta u zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz par d sies vienu min ti un tad izzud s L dzu nomainiet uz ieteicamo re mu s min tes laik Ekrans rada nepareizas kras
64. ranis you the nghi to install and use the SOFTWARE PRODUCT ce your single computer running under a legal scoured operan sedem E pa D secepl Ire terms of the Bcense agreement Si do not accept the Tenis of the license agreement 6 IIzvelieties mapi kur uzst d t MagicTune programmu MagicTune3 5 Client Installshield Wizard Choose Destination Location Select Polder where setup will instal Ile H Install Hage um CAProgram Files SEC MageT une 5 Cheri 7 dagicTune3 5 Chent Installshield Wizard Ready bo Install the Program The wizard iz ready to begin installation Click Install to begin ther installation H you went b ranges orc change ang of pour nstalishen setings click Back Click Cancel bo ex the mized 8 Paradisies dialoga logs Instalacijas statuss dagicTune3 5 Client Installshield Wizard Sebup Status Hagg Ture 5 Ciri E configura Pour riw aaie Feii A E ELLE 45 hart Dress dl Install ied 9 NoklikSkiniet uz Pabeigt dagicTune3 5 Client Installshield Wizard InstallShield Wizard Complete The Inr hield Wizsed has suecas ristaled Magic T uned 5 Chert Click Finish ko est the wazaid Install ied 10 Kad uzstadisana ir pabeigta MagicTune 3 5 programmas palaiSanas ikona paradas darba virsma Magic Tune Lai palaistu programmu ar dubultklikSki noklikSkiniet uz ikonas FREFRPEBETESETSRSTPBSPBPERBSBRSRSESREPERSE
65. re user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Sid Waste Transfer amp 5 KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ies DOOR Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave 6454 Etterstad 0602 Oslo 42 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 Germany tr ELEPHONE 973 565 0181 08 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 per i V AIL nfo el kretsen se adm delektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste_Disposal htm kretsen se htip www elretur no Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product
66. rtibam 2 9 Kr su parametriem tiek pie irtas r pn c iestat t s Color Reset noklus t s v rt bas 2 9 Information Izv lne Apraksts Information OSD ekr n par da video avotu un displeja re mu Magiclune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana Nonemt instal ciju Probl mu nov r ana uu P rskats kas ir MagicTune Monitora izpild tsp ja var main ties atkar b no grafikas kartes datora apgaismojuma apst k iem un citiem apk rt jiem faktoriem Lai monitor ieg tu vislab ko att lu jums nepiecie ams noruglet savus specifiskos iestat jumus Diem l manu l s kontroles kas pieejamas lai noregul tu att lu bie i vien nav pietiekamas Pareizai noreguleSanai noska o anai ir nepiecie ama viegli lietojama programmat ra kas vada caur pak penisku procesu lai ieg tu vislab ko visp r jo att la kvalit ti Vairum gad jumu pat vienk r ai gai uma vai kontrasta noregul anai ir nepiecie ama navi ana pa daudzpak pju ekr na displeja OSD izv ln m kuras nav vienk r i izprotamas Bez tam nav inform cijas kas pal dz tu pareizi iestat t monitora kontroles MagicTune ir untilitprogramma kas vada caur noregul anas procesu ar viegli izprotam m instrukcij m un fona abloniem katrai monitora kontrolei Displeja iestat jumus katram lietot jam iesp jams saglab t radot vieglu veidu atlas t displeja iestat ju
67. s Horizontal Control izv lni e Auto setup Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Izpildiet os nor d jumus lai izmain tu visa monitora displeja horizont lo vertik lo Position Poz cija st vokli BEBSSERBEREPBPBPETREREREREBPERBESRBSEREREPRPERBERBERSESESEPEPPEPRRPBPBPETETETERPBPBPEBEBSBSBSRSNESEBPFREFRPETPESEPHEPHETPBEBSERESBERPBRTTEBTPBTPRTPRESBSERES d 3 Opciju tabulas definicijas J s varat konfigur t MagicTune izmantojot sekojo as opcijas MagicTune a Er gt Option Preference i M Enable task tray menu Cancel Ielade Preferences dialoga logu Preferencem kas tiek lietotas izvelnes rutina bus atzimeta ar V Lai kadu preferenci izslegtu novietojiet kursoru izveles r tina un noklikSkiniet e Iesp jo uzdevumu joslas izv lni Lai piek tu MagicTune izv lnei noklik iniet uz ikonas uzdevumu josl Izv lnes netiek par d tas ja nav atlas ts Enable System Tray izv ln Options Basic Settings e Select Language Valodas izvele Izveleta valoda ietekme tikai ekrana displeja OSD valodu Preferences Preferences Source Select Analog e Digital EE EARL G EGG AG GG GG AAA vete 2 Aatbalsta tabulas definicijas Parada programmas vertibas identifikacijas un versijas numurus un lauj izmantot palidzibas iespeju MagicTune Support Help soto Magic lune Web Ste Asset 1D Jpen User Manual Version Apmeklejiet
68. sonal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely le
69. t kabela O e as var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma d 9 Nep rvietojiet monitoru pa labi vai kreisi raujot vien gi aiz elektr bas vada vai sign la kabe a Aw 6 e as var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma d 2 Neaizkl jiet monitora ventil cijas atveres e Nepietiekama ventil cija var izrais t boj jumus vai aizdeg anos 9 Nelieciet uz monitora traukus ar deni miskus izstr d jumus un mazus met la priek metus e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e Ja monitor iek st sve ermenis atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar Service Center 9 Raugieties lai produkts neatrastos misku aerosolu vai tri uzliesmojo u vielu tuvum e Tas var izrais t eksploziju vai aizdeg anos 9 Nekad monitora atver s neievietojiet neko met lisku e Tas var izrais t elektro oku aizdeg anos vai nodar t miesas boj jumus 9 Neievietojiet met liskus priek metus piem ram met la irbu us vadus urbja uzga us vai uzliesmojo us objektus piem ram pap ru un s rkoci us ventil cijas atver s austi u vai AV piesl gviet s e Tas var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu Ja ier c iek st sve erme i vai iepl st dens izsl dziet ier ci atvienojiet to no str vas ko
70. t lu L dz ar to noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m saglab jas iepriek jais att ls pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo Viss ko redzam ekr n taj skait idro krist lu ekr n ir sav veid tend ts uz att la aizturi Tas nav izstr d juma defekts L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu idro krist lu ekr nu no att la aiztures Bezstravas re ms Ekr nsaudz t js Neakt v re m Piem rs e Izsl dziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m Izsl dziet str vu uz 4 stund m ja monitors darbojies 24 stundas Izsl dziet str vu uz 2 stund m ja tas darbojies 12 stundas e Izmantojiet ekr nsaudz t ju ja iesp jams Ir ieteicams veinkr sains vai kust gs ekransaudzetajs e lesledziet monitoru ar datora ekr na r ku vad bas sist mu Ieteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas Tranz ta b zes Bir as Bankas un kontroles sist mas M s iesak m uzst d t ekr na izv nes vad bu sekojo i R d t inform ciju kop ar logo vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju 1 stundu kam seko R d t logo vai cikliski kust gu att lu 1 min ti Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet 2 da das kr sas Piem rs Ik 30 min tes main t kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type 1 FLGHT TIME OZ34B 20 30 FLGHT TIME 4
71. t centr izmantojot Horizontal Control izv lni No em t dus trauc jumus k horizont l s str pas Ja trauc jumi paliek pat p c smalk s noregul anas atk rtojiet to p c frekvences noregul anas pulkste a trum Sekojiet m instrukcij m lai izmain tu att la skaidr bu Izpildiet Sos nor d jumus lai izmain tu visa monitora displeja horizont lo st vokli Izpildiet Sos nor d jumus lai izmain tu visa monitora displeja vertik lo st vokli ee Atskanot Stop 99 29 ee 99 29 Izv lne Apraksts Atska ot Stop Izpildiet s darb bas lai main tu izv lnes valodu Varat izv l ties vienu no septi m valod m Ang u V cu Sp u Fran u It u Zviedru Krievu Q Q Piez me Izv l t valoda ietekm tikai ekr na displeja OSD valodu T nek di neietekm programmat ru kas atrodas dator Language Varat main t horizont lo st vokli kur atrodas ekr na Q Q H Position displejs jeb OSD izv lne V Position Varat main t vertik lo st vokli kur atrodas ekr na Q Q displejs jeb OSD izv lne Transparency Ekr na displeja OSD fona caursp d guma mai a Q Q Tlzvelne automatiski izslegsies ja zinamu laiku nekas Display Time netiks regulets Q Q Varat iestat t cik ilgi izv lne paliks iesl gta UP O Setup ME Izvelne Apraksts Atskanot Stop Att la parametri tiek aizst ti ar r pn c noteiktaj m mage nasal noklusejuma ve
72. t uz pogas Next T l k Install From Disk Hardware Update Wizard i Takst the drvien diei pou want e install bor Iha hasdsasn Iert Fa marulachuser s mskallabon dak ard then make sure thal the corect dre E selected below Z D piesi t perlite anl adal of par K d s draa rr en cik Hed l pa Paia dik hal conia Heus dies i i Be Me Haa Dok Medid ByncM ates 1715 119G 12005 Hagar D i T li Copy manul acturer s bes Hom y Thin desees in rol digitally signed Hava bi Lale de derent rin ii cr eka J nes cano 8 Ja jus redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The software pou are installing for this hadeare SyncMaster 17157 17557 1705 M sgscS ymic M ache D1 755 has ril p t d Ardo Logo bsc l wendy tz compabbdiy with indo XP Tell ma velo thiet baling is important Continuing your installation of this software mag impar or destabilize the correct operation of your system either immediately or m the future Mirozoft strongly commends thal pow stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for zoftean that has passed Windows Logo testing Contine Anyway This monitor driver is under certifying MS logo and this installation don t damage your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor Homepage http www samsung com 9 Nok
73. ta Apmekl jiet MagicTune Interneta m jas lapu lai ieg tu MagicTune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaunin anu specifik cijas var main ties bez br din jum MagicTune ir SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc pre u zimie LIT soft Corp re istr ta pre u z me Citas pre u z mes irta tur t ju pa ums Magiclune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana Probl mu nov r ana MagicTune var nedarboties ja monitors tiek nomain ts vai grafikas kartes draiveris atjaunin ts laik kad MagicTune atrodas darb b Ja t notiek l dzu p rstart jiet sist mu Simptoms P rbaude P rbaudiet vai MagicTune darbojas pareizi MagicTune raksturpaz me ir atrodama tikai datoros ar VGA ar oper t jsist mu Windows kas atbalsta Plug and Play MagicTune nedarbojas pareizi Vai esat main ju i savu datoru vai t video karti Risin jumi Lai p rbaud tu vai j su dators ir piem rots MagicTune raksturpaz mei vadieties p c t l kaj m nor d m oper t jsist m Windows XP Control Panel Vad bas Panelis gt Performance and Maintenance Veiktsp ja un Apkope gt System Sist ma gt Hardware Aparat ra gt Device Manager Ier u P rvaldnieks gt Monitors Monitori gt p c Plug and Play monitora izdz anas atrodiet atrast Plug and Play monitor ar
74. u kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz MagicTune instal cijas faila 3 Izv lieties uzst d anas valodu noklik iniet Next T l k 3 5 Client Installshield Wizard Choose Setup Language elect the langusge for the mel Installed magicTune3 5 Client Installshield Wizard Welcome to the Install5hield Wizard for MagicTune3 5_Clieni The lt ad held Wizard vel incall MagcTune35 Cent on your computer To continue click Hex 5 Lai pie emtu lieto anas noteikumus noklikSkiniet uz I accept the terms of the license agreement Es piekritu licences noteikumiem MagicTune3 5 Client Installshield Wizard License Agreement Please nasad the Following t r sgiesmen END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagcT une SOFTWARE PRODUCT indradual or a single entity and Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS v li respect to the SAMSUNG ELECTRONICS product identihed above The SAMSUNG ELECTRONICS solhwans produci may include Bttocisl d toliv t components mecha pinled mabesials and nine of electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing comping oc using Ehe SOFTWARE PRODUCT you ayes lo be bourd by the terms of this EULA If you de not agree to the bams of the EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT OF LICENSE This EULA grant you the Folioveng nights Software Initallstson and Uta SAMSUNG ELECTRONICS g
75. ug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual 6 TCO 95 Ecological requirements for per
76. vas padeve Uzst d ana Reng ring Cits O Cits 3 Neno emiet v ku vai aizmugures paneli e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos e Nododiet apkalpi kvalific ta apkalpojo person la zi AV 9 Ja monitors nedarbojas normali it sevi i ja no ta nak neparastas 7 skanas vai smaka nekavejoties atvienojiet to no elektrotikla un sazinieties ar autorizetu dileri vai apkalposanas centru e Tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos 9 Raugieties lai produkts neatrastos viet s kur uz to iedarbojas e a d mi vai mitrums neuzst diet to automa n e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e pa i nev lami ir darbin t monitoru dens tuvum vai zem klajas debess kur uz to iedarbojas lietus val sniegs 9 Ja monitors kr t un t korpuss ir boj ts izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas kabeli P c tam sazinieties ar Servisa Centru e Ir iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s 2 Monitoram j b t izsl gtam zibens un p rkona negaisa laik k ar tad ja EL ilg ku laiku nelietojat to S y e Ir iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena t TT F Es sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s S Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz elektr bas vada vai sign la g

Samsung 713N Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents