Home

Samsung 711MP Lietotāja rokasgrāmata

Contents

1. m E Dro bas instrukcijas Ww levads Uzst d ana 8 Ekr na displejs A EEE M Specifik cijas Inform cija Pa p rbaudes iesp jas tests P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests J su monitors ir nodro in ts ar paSparbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors EA darbojas pareizi Pa p rbaudes iesp jas tests Re ms Nav Optimals v Apkope un tiriSana Displeja adaptera draiveris Simptomi un ieteicama riciba 1 PaSparbaudes iespejas tests J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors darbojas pareizi 1 Izsledziet datoru un monitoru 2 Iznemiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesledziet monitoru Zem k redzamais att ls P rbaudiet sign la kabeli par d s uz melna pamata kad monitors ir norm l darba re m un nesa em nek du videosign lu Pa testa re m str vas padeves indikators paliek iedegts za un att ls p rvietojas pa ekr nu qr Check signal cable PC Ja neviens no iem pazi ojumiem nepar d s j su monitoram ir radusies k da Sis pazi ojums par d s ar norm las darb bas laik ja atvieno vai boj video kabeli 4 Izsledziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaud
2. Viena no problemam lietojot datoru ir ta ka krasas kuras izdruka drukatajs vai tas kuras noskene skeneris vai digitalais fotoaparats nav tadas pasas kadas tiek paraditas monitora Natural Color programmatura ir Sis problemas atrisinajums Ta ir krasu administreSanas sistema kuru izstradajusi kompanija Samsung Electronics sadarbiba ar Korejas Elektronikas amp Telekomunikaciju Izp tes Institutu ETRI Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute ETRI sistema ir pieejama tikai komp nijas Samsung raZotajos monitoros un t veido t das pasas krasas kadas ir drukatiem vai skenetiem atteliem Lai ieg tu papildus informaciju Saja datorprogramma nospiediet Help F1 Ka uzinstalet Natural Color programmatiru levietojiet diskdzini disku kas eklauts Samsung monitora komplektacija Tad tiks paradits programmas instalacijas incializacijas ekrans Inicializacijas ekrana noklikSkiniet uz Natural Color lai uzinstaletu Natural Color programmat ru Lai programmu uzinstaletu manuali ievietojiet diskdzini disku kas ieklauts Samsung monitora komplektacija noklikSkiniet sistemas Windows pogu Start un tad izvelieties Execute levadiet D color eng setup exe un nospiediet taustinu Enter Ja diskdzinis kura ievietojat disku nav Di ievadiet attiec go diskdzini Ka izdzest Natural Color programmat ru leejiet Setting Control Panel izvelne Start un tad ar dubultklikSki noklikSkiniet Add De
3. e Tas var izraisit elektroSoku vai aizdegSanos Izmantojiet tikai pareizi iezemetu kontaktdak u un ligzdu e Nepareizs iezemejums var izrais t elektroSoku vai aparat ras boj jumus lespraudiet spraudkontaktu t lai tas neb tu va gs e Slikts savienojums var izrais t aizdeg anos P rm r gi nesamezglojiet elektr bas vadu k ar nenovietojiet uz tiem smagus priek metus kas var izrais t boj jumus e noteikuma neiev ro ana var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Kontaktligzd neievietojiet p r k daudz pagarin t jus vai kontaktdak as e Tas var izrais t aizdeg anos Piez mes Str vas padeve lst d ana Reng ring Cits Uzst d ana Ja monitoru uzstadisiet loti puteklaina mitra vai miskas vielas saturo viet un ja tas darbosies 24 stundas piem ram lidost vilcienu stacij u c sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru Pret j gad jum monitors var tikt nopietni boj ts Novietojiet monitoru viet kur ir mazs mitruma un putek u daudzums E e e Pret j gad jum monitora iek ien var rasties ssavienojums vai aizdeg an s Nenometiet monitoru p rvieto anas laik e Tas var sabojat produktu vai nodarit miesas bojajumus Uzstadiet monitora pamatni uz stativa vai plaukta ta lai pamatnes gals nesniegtos pari stativa vai plaukta malai e lerices nome ana var radit t s boj jumus vai izrais t savainojumu
4. palate Dives T AMES ceres l Ihis dera ra Hita Pd Lata Tes uninstal il chives horor Welcome to the Hardware Update Wizard Tr s v ra hepa pou install polos lor Flug ard Play Mordor e WM pour hadean cames milh an installation CD E aar Nappy disk inet it now uua do pou maari des varad bo do IL Jratad the ioftvene a Recommended 5 iab hon a let i pecie hoor ston Advanced Dick est bo continue Atlasiet Don t search l will Nemeklet es tad noklik iniet Next Talak un tad noklik iniet uz Have disk Meklet diska Hardware Update Wizard este chooce pia search and inalallalion np bans C Sachi ka the best dive in ese beati Lie the check bird b l r bo leni cc sopra he debat pathi anas perrorsatde seen T hes best derent bound ball be Dom search vel choose the dies bo mita Choose thia options lo select the device drea hom a li Wirdcea does not gasantes that fhe idr v r pow chocs vall ba run baat match for your harass MH ritraro Update Wizard Selen the devine diyai phu want bo install los this hardware Selec the maradacfurer and modal of your hakama dente and len chek Meet you havs a dal hal contana Hue diss you wont lo mial gbk Hase Duk Pl inon ponpak Federn bal cocked Ng Pag nd Play Hontai ES Thu driven in diga signed Noklik iniet uz pogas Browse Parlukot tad izv lieties A D Driver un mode u sarakst atlasiet sava monitora
5. 2 Ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display 3 Izv lieties zimni Settings un tad noklik iniet uz pogas Advanced Properties 4 Izv lieties zimni Monitor 5 NoklikSkiniet uz Change pogas zona Monitor Type 6 Izvelieties Specify the location of the driver 7 Izv lieties Display a list of all the driver in a specific location tad noklik iniet uz pogas Next 8 Noklik iniet uz pogas Have Disk 9 Noradiet A D driver un tad noklikSkiniet uz pogas OK 10 Izv lieties Show all devices un atlasiet monitoru kas atbilst tam kuru j s pievienoj t savam datoram un tad noklik iniet uz pogas OK 11 Tad nospiediet pogu Close un pogu OK l dz dialoglodzi Display Properties tiek aizv rts Ja j s uz ekr na ieraug t br din jumus vai pazi ojumus tad izv lieties savam monitoram opciju Appreciate 2 Microsoft Windows NT Oper t jsist ma 1 Noklik iniet uz Start Settings Control Panel un tad ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display 2 Log Display Registration Information noklik iniet uz z mnes Settings un tad noklik iniet uz All Display Modes 3 Izv lieties re mu k du v laties lietot Resolution iz irtsp ju Number of colors kr su skaitu un Vertical freguency vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz OK 4 Noklik iniet uz pogas Apply ja p c Test nospie anas ekr ns darbojas norm li Ja ekr ns n
6. r jai antenai vadieties p c Pievieno ana TV P rbaudiet Channel system kan lu sist mu un p rliecinieties ka esat izvel jies pareizo kan lu sist mu Vadieties p c Kan lu Sist ma Izv lieties Auto program lai autom tiski konfigur tu kan lu sist mu Skatiet Auto Store Y Nor d tas problemas un to risin jumi kas saist tas ar monitora ekr nu de Li m Ekrans ir tukss un stravas padeves indikators nedeg Check Signal Cable pazinojums Not Optimum Mode pazinojums Attels pagriezas vertikali Attels nav skaidrs Attels ir izpl dis P rbaudiet vai str vas padeves vads ir cie i piestiprin ts un LCD idro krist lu monitors ir iesl gts Vadieties p c Monitora pievieno ana P rbaudiet vai sign la kabelis ir cie i piestiprin ts pie datora vai video avotiem Vadieties p c Monitora pievieno ana P rliecinieties vai datora vai video avoti ir iesl gti P rbaudiet video adaptera maksim lo iz irtsp ju un frekvenci Sal dziniet s v rt bas ar datiem tabul Iepriek noteiktie laika re mi P rbaudiet vai sign la kabelis ir cie i piestiprin ts V lreiz to cie i piestipriniet vadieties p cPievienoSana datoram Palaidiet frekvences Coarse un Fine noregul anu P c visu piederumu video kabe a utt no em anas iesledziet velreiz e lestatiet iz irtsp ju un frekvenci ieteicamajos diapazonos P rbaudiet vai iz irtsp ja un f
7. lai var tu atlas t specifisku draiveri gt Next t l k gt Have Disk Insert Video Card Driver diskette ievietot disku ievietojiet videokartes draivera disketi gt OK labi gt Next t l k gt Next t l k gt Finish pabeigt 2 Gad jum ja j su dator ir adaptera draivera uzst d anas fails Palaidiet Setup exe kas atrodams adaptera draivera uzst d anas fail 5 Simptomi un ieteicam r c ba 7 Monitors atjauno vizualos signalus kas sanemti no PC Datora Tad l ja pastav problemas ar KA datoru vai videokarti monitors var izdzist r d t v jas kr sas trauc jumus neatbalst t video re mu utt S dos gad jumos p rbaudiet probl mas c lo us un tad sazinieties ar servisa centru vai savu d leri 1 P rbaudiet vai str vas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 P rbaudiet vai s kn jot dators iep kstas vair k k 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tes plates apkalpes servisu 3 Jaesat uzinstal jis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru p rbaudiet vai ir uzinstal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcija ir iestatita 75Hz vai 85Hz Ekrana atsvaidzes intensitate jaiestata diapazona 56 75hz 5 Ja pastav problemas ar adaptera video draivera uzinstaleSanu saknejiet datoru Safe Mode drosa rezima nonemiet displeja adapteri dodoties uz Control Panel
8. m Draiveru uzinstaleSana Programmu uzinstal Sana bb Edo lo Wind Pr E Mahal Color Ph is A SyncMaster 711MP sh a i TA cu u Foo piga 1 k U Ba t AS d T 2 lu e i a everyone s invited PEE EE E levads M Uzstadisana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r ana E Specifik cijas Inform cija Piez mes Str vas padeve Uzstadi amp ana Reng ring Cits l L dzu izlasiet sekojo s dro bas instrukcijas jo t s dom tas lai izvair tos no pa uma saboj anas un pasarg tu lietot ju EB Uzmanibu bridinajums Ar So simbolu apz m to nor u neiev ro ana var rad t kait jumu vesel bai vai aparat ras boj jumus m Apzimejumi Aizliegts Vienm r svarigi izlasit un izprast Y Neizjaukt E Atvienot kontaktdak u no kontaktligzdas Nepieskarties Sazem jums lai izvair tos no elektroSoka Piezimes Stravas padeve Uzst d ana Renggring Cits Str vas padeve Ja dators netiek lietots ilg ku laiku p rsl dziet to DPMS displeja baro anas p rvald bas sist mas re m Ja tiek lietots ekr nsaudz t js p rsl dziet to akt v ekr na re m Ikonas Instrukcija par izvair anos no att la fiks an s ekr n sin jumikona S Nelietojiet boj tu vai va gu kontaktdak u e Tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos Neraujiet kontaktdaksu no kontakligzdas aiz vada ka ari neaiztieciet to ar slapjam rokam
9. te 60 Hz 2 aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekseli Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu ol Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 3 Kad tirat monitoru un panela arejo virsmu l dzu lietojiet nelielu tirisanas lidzekla daudzumu uzklajot un nospodrinot ar miksta un sausa auduma gabalina palidzibu Nerikojieties ar speku tirot LCD bet tikai viegli paberziet Ja t r anu veic p r k stipri uz ta var rasties plankums 4 Ja att la kvalit te ne iet apmierino a varat pan kt lab ku att la kvalit ti izpildot funkciju autom tisk noregul ana ekr na displej kas paradas tad kad tiek nospiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s noregul anas ir trauc jumi izmantojiet FINE COARSE smalk s rupj s noregul anas funkciju 5 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju 6 Neatt lojiet ilgsto i nekust gu att lu piem ram no video sp les vai pievienojot DVD im LCD TV uz kr su TFT LCD pl nas k rtas t
10. 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 60 020 75 025 76 106 MHz 30 240 5 284 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 135 00 135 00 NTSC NTSC M ASV Dienvidkoreja Japana Ekvadora Meksika Gvatemala Kanada PAL H V PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M It lija Zviedrija V cija Norway Spanija Israel Denmark Trija NAGA Kina Anglija Argentina Valstis AUS Ziemelkoreja Dienvidafrika Urogvaja Brazilija Si Rumanija Honkonga Paragvaja ingapore Indonezija Australija SECAM RaidiSanas sistemas SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Irana aka Krievija Saudi arabija Ungalrija Valstis tala Bulgarija Francija laha Polija Egipte Horizontala frekvence Laiks kas nepiecieSams lai noskenetu vienu liniju no labas malas lidz kreisajai malai pa horizontali tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizontalajam ciklam pretejs skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci Mervieniba kHz Vertikala frekvence Lidzigi fluoresc josajai lampai lai lietotajam paraditu attelu ekranam Sis att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund Sis atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz A X ba Feta a Li SAMSUNG DIC everyone s invitedm a Dro bas instrukcijas E levads E Uzst d ana Ekr na displejs E Probl mu nov r an Specifik cijas
11. EE Aa aaa aa TrTTPETTERT cr ada do me n P EEE 21222201217 ia aal iii MUA tet tah aa dr ic ks Setup Pieejamie repimi H pc B B ext CE Av El SVideo Pirms automatiskas saglabaSanas iespejas izmantoSanas atlasiet valsti kura produkts tiek lietots 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Auto Store Jus varat noskenet frekvencu diapazonu kads pieejams televizijai jusu apvidu un automatiski saglabat visus atrastos kanalus Manual Jus varat noskenet frekvencu diapazonu kads pieejams televizijai jusu Store apvidu un automatiski saglabat visus atrastos kanalus 1 Programme Attiecigas programmas ievadiSana ekrana 2 Colour System Noregul jiet atk rtoti l dz kr sas ieg st vislab ko kvalit ti Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Noregul jiet atk rtoti l dz ska a ieg st vislab ko kvalit ti BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Izv las gaisa kan lu ar noregul anu vai p rvieto anos uz aug u uz leju dotaj frekvenc 5 Search Mekl t js sken frekvences diapazonu l dz ekr n tiek uztverts pirmais kan ls vai kan ls kuru j s esat izv l jies 6 Store Izmanto lai apmain tu divu kan lu numurus Add Delete Izv loties Add pievienot re istr kan lu un izv loties Delete dz st re ist
12. Informacija Apkalpo ana Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Bez att la aiztures Izstradajuma pareiza likvid ana Apkalpo ana Y Komp nijas adrese un t lru a numurs var tikt main ti bez iepriek ja br din juma S AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au S BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br S CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca S CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 80020021 1 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com O ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es S FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95
13. Pas Hur cus DICE Papal iii pr mmis d ie i ee ode pasky Lore 4 btang Higtrmut 212 Exi 1024 by PEG parate W EM CONSE DOE C concer NoklikSkiniet Properties Rekviziti zimne Monitor Monitors un izvelieties Driver Draiveris zimni Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties irs Ie di Galore XD Device Selection di Color Conection General Adapter Piori Treubleshoct Color Manager Pel career Eye IM Fhag and Plasy Honor Morbo pe lirgu Doren iekesl te E0 Heats C1 Hide modes Iha this morados cannot deploy Lieiiru Id check bos a os p li Ib pelect dida modes al ia monos carol dipl Don Both This mag lead bo an anabe ips andic damaged kariwara TO Pio p ri iire pp Geena Cia sa Phag and Play Montos Demos hype Haralcez Mand oclunee Eisred rd manio apes Loc al boy n 3D Prophet I Lite iliii Thus dewa kat airu be anu pu enam If you r harang problems path Iha dence click l reublisshoot ta lvl Hrs Moabi hoin Device usage bla da Amara reste NoklikSkiniet Update Driver Atjauninat draiveri un izvelieties Install from a list or Instalet no saraksta vai un tad noklikSkiniet uz pogas Next Talak Plus anal Play Monitor Diop ribis AAA Gensel Driven E F hag araj Ply bl carat Durs Provide Microsoft Lives Dista GAO Denes Waa quce 5 1 20601 0 Pigsa Sigri Micro echoes E Peder Fa iia adsis als Urn ihiv i lika update Gives
14. Video S Video atbalsta l dz pat 800 l niju horizont l s iz irtsp jas radot augstas kvalit tes video SVHF UHF VHF apz m TV kan lus no 2 l dz 13 un UHF apz m kan lus no 14 l dz 69 S Kan lu smalk noregul ana iesp ja auj skat t jam veikt kan lu smalko noregul anu lai ieg tu vislab ko att la kvalit ti Samsung Manet TV ir gan autom tisk gan ar manu l kan lu smalk s noregul anas iesp ja lai dotu iesp ju skat t jam noregul t v lamos iestat jumus O Arejo ier u ievade r j ier u ievade attiecas uz video ievadi no t d m r j m video iek rt m k videomagnetofoni videokameras un DVD atska ot ji atsevi i no TV raid t ja SDVD Ciparu disku tehnolo ija kas izmanto tikai kompaktdisku CD un l zerdisku LD priek roc bas lai nodro in tu skaidr kus augstas iz irtsp jas kvalit tes att lus SDTV p rraide ciparu telev zijas p rraide Uzlabota p rraides tehnolo ija kas p rveido ciparu videosign lus izmantojot uz televizora novietotu komplektu kas nodro ina augstu iz irtsp ju un skaidr ku digit lo att lu ekr n SZema trok u l me a pastiprin t js LNA Low Noise Amplifier Izmantojot m ksl g pavado a tehnolo ijas kas pastiprina sign lus v jas uztver anas zon s tiek nodro in ta skaidr ku att lu ieg ana S Antenas p rveidot js Savienojuma da a ko izmanto lai pievienotu platu antenas kabeli padeves k
15. an s S Monitoram j b t izsl gtam zibens un p rkona negaisa laik k ar tad ja ilg ku laiku nelietojat to e Ir iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s S Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma del ay Q x S Nep rvietojiet monitoru pa labi vai kreisi raujot vien gi aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Tas var izrais t boj jumus elektro oku vai aizdeg anos kabe a boj juma del S Neaizkl jiet monitora ventil cijas atveres e Nepietiekama ventil cija var izrais t boj jumus vai aizdeg anos 3 Q Nelieciet uz monitora traukus ar deni kimiskus izstradajumus un mazus LI vw a metala priekSmetus stravas triecienu vai izraistt ugunsgreku e Ja monitora iekl st sveskermenis atvienojiet stravas vadu un sazinieties ar Servisa Centru PA Ee ff x S a e S O ES e Sie faktori var radit nepareizu iekartas darbibu apdraudet cilveku ar elektriskas S Raugieties lai produkts neatrastos misku aerosolu vai tri uzliesmojo u vielu s Ll vil i P tuvuma e Tas var izraisit eksploziju vai aizdegSanos J Nekad monitora atver s neievietojiet neko met lisku e AN e Tas var izraisit elektroSoku aizdegsanos vai nodarit miesas bojajumus S Neievietojiet meta
16. boj jumu H salaboSanu e Lai izvairitos no ekrana sabojaSanas mes iesakam izmantot Samsung t r anas l dzekli 4 Displeja adaptera draiveris Y Displeja adapteris vad s p c datora videokartes draivera Ja adapteris nav pareizi iestat ts j s KA nevarat iestat t iz irtsp ju frekvenci vai kr su un j s nevarat uzinstal t monitora draiveri 1 Adaptera draivera p rbaude Noklik iniet uz Start s kt gt Settings iestat jumi gt Control Panel vad bas panelis gt Display displejs gt Settings iestat jumi gt Advanced papildus gt Adapter adapteris Ja ir nor d ts Default noklus juma v rt ba vai cits produkta modelis tas noz m ka adaptera draiveris nav pareizi uzinstal ts V lreiz uzinstal jiet adaptera draiveri vadoties p c inform cijas ko sniedz datora vai videokartes ra ot ji 2 Adaptera draivera uzinstal ana 4 Zem k nor d t s instrukcijas ir visp r jas Specifiskos gad jumos sazinieties ar attiec g C A datora vai videokartes ra ot jiem 1 Noklik iniet uz Start s kt gt Settings iestat jumi gt Control Panel vad bas panelis gt Display displejs gt Settings iestat jumi gt Advanced papildus gt Adapter adapteris gt Update Driver atjaunin t draiveri gt Next t l k gt Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver par d t zin mo draiveru sarakstu
17. digit ls RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs TV Video Kr su sist ma Video format PAL SECAM NTSC4 43 B G D K Maksim lais pikse u takt t js 135 MHz Str vas padeve AC 100 240V 10 60 50 Hz 3 Hz Sign la kabelis No emams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Energijas pat rins Mazak par 43 W Power Saving Mazak par 2 W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 389 x 206 x 402 5 mm 15 3 x 8 1 x 15 8 inch 5 35 kg 389 x 63 x 386mm 15 3 x 2 5 x 15 2 inch Bez stat va VESA montazas saskarne 75 mm x 75 mm ja jalieto speciali montaZas elementi piemeram plecs Vides apsverumi Darbiba Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 F Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4 F 113 F Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ari var b t saskat mi melnie
18. piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Wisp r j s spedfik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi Ener ijas taup t js aj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taup t js sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu util tbrogrammu Ener ijas taup bas St voklis Norm la darb ba re ms EPA ENERGY 2000 Izsl gts Str vas padeves poga Str vas padeves aa ore Zals Zals mirgojoss Melns meen paaa Mazak par 1W Energijas pat rins Mazak par 43 W OFF izsl gSanas 115 Vac rezims Sis monitors ir saskana ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas aprikots ar VESA DPMS funkcionalitati K komp nijas
19. t das k vasko anas vasks benzols spirts vai mazg anas l dzek i S Reizi gad sazinieties ar Apkalpo anas Centru vai Klientu Centru lai izt r tu iek pusi e Uzturiet produkta iek pusi t ru Putek i kas laika gait uzkr jas iek pus var izrais t nepareizu darb bu vai aizdeg anos Piez mes Str vas padeve Uzst d ana 1 Renggring Cits Cits S Nenonemiet v ku vai aizmugures paneli e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos e Nododiet apkalpi kvalific ta apkalpojo person la zi i IS S Ja monitors nedarbojas norm li it sevi i ja no ta nak neparastas ska as vai A pai smaka nekavejoties atvienojiet to no elektrotikla un sazinieties ar autorizetu c y dileri vai apkalpoSanas centru e Tas var izraisit elektroSoku vai aizdegSanos S Raugieties lai produkts neatrastos viet s kur uz to iedarbojas e a d mi vai mitrums neuzst diet to automa n e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e pa i nev lami ir darbin t monitoru dens tuvum vai zem klajas debess kur uz to iedarbojas lietus vai sniegs S Ja monitors kr t un t korpuss ir boj ts izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas kabeli P c tam sazinieties ar Servisa Centru e lr iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena sa em ana vai ugunsgr ka izcel
20. vadibas panelis System sistema Device Administrator ierr u parvaldnieks un tad parstartejiet datoru lai parinstaletu adaptera video draiveri P rbaude Pasparbaudes iespejas tests P rbaude Jaut jumi amp atbildes V Sekojo tabula parada iesp jam s probl mas un to risin jumus Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba l dzu zvanietuz telefona numuru kas nor d ts Inform cijas noda vai sazinieties ar savu d leri Probl mas kas saist tas ar uzst d anu Probl mas kas saist tas ar ekr nu Probl mas kas saist tas ar audio Probl mas kas saist tas ar t lvad bas pulti 1 Probl mas kas saist tas ar uzst d anu Nor d tas problemas un to risin jumi kas saist tas ar monitora uzst d anu iet ka dators nefunkcion pareizi Monitora ekr ns irb TV ekr ns ir izpl dis vai r da trauc jumu sign lus TV sign ls netiek uztverts 2 Probl mas kas saist tas ar ekr nu P rbaudiet vai displeja adaptera draiveris VGA adi ir pareizi uzinstal ts Vadieties p c Draivera uzinstal ana P rbaudiet vai sign la kabelis starp monitoru un datoru ir dro i pievienots un nostiprin ts vadieties p c Pievieno ana datoram P rbaudiet vai TV antenas konektors ir dro i pievienots
21. 950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com 2 GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de S HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu S ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea S NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl 9 PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja
22. D SCART savienotajam 2 Mygtuku SOURCE 5altinis pasirinkite Ext i or 2 Connecting TV Neuzst dot pa u aparat ru vai programmat ru TV uztver anai j su dator j s monitor varat UN skatities televizijas programmas ja tam pievienota antena vai kabeltelevizijas kabelis 1 Pievienojiet kabeltelevizijas kabeli vai antenas koaksialo kabeli pie antenas terminala monitora aizmugure Jums jaizmanto koaksials antenas kabelis 9 Izmantojot iek jas antenas terminalu Vispirms parbaudiet antenas terminalu siena un tad pievienojiet antenas kabeli 9 Izmantojot arpustelpu antenu Ja jus izmantojat arpustelpu antenu tas uzstadiSanai izmantojiet profesionala pakalpojumus ja iesp jams 9 Lai pievienotu RF kabeli pie antenas ievades termin la RF kabe a vara da u uzturiet taisnu 2 lesledziet monitoru 3 Atlasiet TV izmantojot pogu Source avots kas atrodas starp ar jo signalu noreguleSanas pogam 4 Pasibaigus kanalu ieSkai pasirinkite norima televizijos kanala Vai signals ir v j radot v ju uztver anu m jm dd a ja a o amg m E si m i legadajieties un uzst diet sign lu pastiprin t ju lai ieg tu labaku uztvertsp ju V Apvidos kur antenas kabelis netiek atbalstits vispirms pievienojiet konektoru TV antenai 3 Austinu pievienosana J s monitoram varat pievienot austi as Nr li F LI ardt gri 1 Austinas pievienojiet pie austinu pievienoSanas te
23. ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti ENERGY STAR Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi Iepriek iestat tie laika re mi Ja sign ls kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Vertik l frekvence Horizont l frekvence Displeja r d anas sinnronizacjas pie polaritate rezims Pikselu taktetajs MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 35 000 49 726 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 63 981 79 976 81 129 2 Tabula RaidiSanas sistemas Atkariba no raidiSanas veida katra valsti jums var neb t iespejams to izveleties RaidiSanas sistemas Valstis RaidiSanas sistemas kHz 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60
24. European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Apkalpo ana Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Bez att la aiztures Izstr d juma pareiza likvid ana Termini SSinhroniz cijas sign ls Sync Sinhroniz ts attiecas uz standarta sign liem kas nepiecie ami lai par d tu nepiecie am s kr sas monitor Tie dal s Vertik li un horizont li sinhroniz tos sign los ie sign li par da norm las kr sas att lu ar iestat tajo iz irtsp ju un frekvenci Sinhroniz tu Sign lu tipi Atsevi i ir individu lu vertik l s un horizont l s sinhroniz cijas sign lu s t anas sh ma monitoram Salikti ir sh ma vertik lo un horizont lo sinhroniz cijas sign lu kombin anai vien salikt sign l un nos t anai monitoram Monitors att lo kr su sign lus sadalot salikto sign lu ori in lo kr su sign los S Punktiestatne Monitora att ls tiek veidots no sarkaniem za iem un ziliem punktiem Jo punkti ir cie k kop jo augst ka ir iz irtsp ja At lums starp vienas kr sas punktiem tiek saukts par punktiestatni M rvien ba mm S Vertik l frekvence Lai var t
25. Exit Iziet iziet no izv lnes ekr na vai aizver ekr na noregul anas izv lni Uz aug u uz leju pa kreisi pa labi pogas P rvieto no viena izv lnes vienuma uz otru vertik li vai noregul atlas t s izv lnes v rt bas AUTO PRE CH PC re m Autom tiski noregul ekr na displeju TV re m So pogu izmanto lai atgrieztos tie i par vienu kan lu atpakal a MagicBright PC re m MagicBright ir jauna funkcija kura rada optim lu skat an s vidi kas atbilst skat m att la saturam Tad nospiediet pogu v lreiz lai izietu cauri pieejamajiem iepriek jas konfigur cijas re miem Entertain Internet Text gt Custom DUAL I Il STEREO MONO var iesl gt atkar b no raid anas veida izmantojot pogu DUAL t lvad bas pult TV skat an s laik SLEEP Monitoru izsl dz p c iepriek noteikta laika perioda P MODE Nospie ot o pogu ekr na centra apak tiek par d ts pa reiz jais re ms TV Ext AV S Video re m Monitoram ir etri autom tiski att la iestat jumi kurus ra ot js jau iepriek uzst d jis P c tam varat atk rtoti spiest pogu un nokonfigur tie re mi tiks p rsl gti viens aiz otra Dynamic Standard Movie Custom uas raz nag oe oi p Uu BB L F Bu M n nee everyone s invitec Iw KE oa Dro bas instrukcijas M levads rare pes Ekr na dis
26. Panama Tel 507 210 1122 210 1133 PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics Nordic AB Samsung support Sweden 08 585 36787 Samsung support Danmark 35 322 887 Samsung support Norway 231 62722 Samsung support Finland 09 69379 554 http www samsung se http www samsung dk http www samsung no http www samsung fi THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt
27. TV vai TV neatvienojoties no datora Papildu inform ciju par AV ievades ier u piesl g anu skatiet ULietot ja kontroles ier ces sada Monitora regul ana Y Monitora aizmugures konfigur cija var at irties atkar b no produkta y e 1 1 AV pievieno ana v Monitoram ir AV pievieno anas termin ls lai pievienotu AV ievades ier ces t das k DVD KA videomagnetofons vai videokamera J s varat v rot AV sign lus kam r vien monitors ir iesl gts uns um S Video NOA dd Eri z 1 AV ievades ier ces piem ram DVD atska ot ji videomagnetofoni vai videokameras tiek pievienotas monitora S Video termin la izmantojot S Video S Video kabelis ir papildus opcija v T F 2 Pievienojiet DVD atska ot ja videomagnetofona vai kameras Audio L un Audio R termin lus pie monitora L un R audio ievades termin liem izmantojot audio kabe us 3 Tad iesl dziet DVD atska ot ju videomagnetofonu vai kameru kad disks vai lenta ir ievietota 4 Mygtuku SOURCE altinis pasirinkite AV arba S Video 1 2 EXT RGB Pievieno ana Bi funkcija attiecas tikai uz AV IER CI kas atbalsta SCART Pieejama tikai Korej Pievienojiet pie DVD iekartas ievades ja aparat rai ir EXT RGB J s varat v rot DVD vienk r i savienojot DVD atska ot ju ar monitoru kam r vien str vas padeve ir iesl gta HIS EXT RGB F Li ii rib IE 1 Pievienojiet SCART kabeli DV
28. abeli televizoram STitri ang u valod titru uzst d ana Valodas izv les veids kas nodro ina titrus ang u valod titrus vai simbolu inform cijas pakalpojumus piem ram AFKN vai videolent apz m ts ar CC veicina ang u valodas apguvi S Multipleks apraide T rada iesp ju lietot jam uztvert raid jumus gan korejie u valod gan sve valod s k ar ska u stereo form t SA2 sist ma izmanto divus datu nes jus lai p rraid tu balss inform ciju o sist mu izmanto Dienvidkorej un V cij SBTSC Transl cijas telev zijas sist mas komiteja Stereo transl cijas sist ma kuru izmanto liel kaj da valstu kuras pie mu as ar NTSC sist mu k piem ram Amerikas Savienot s Valstis Kan da le Venecu la un Taiv na Tas attiecas ar uz organiz ciju kuru izveidoja t s att st bas un vad bas sekm anai DEIAJ Japanas Elektroniskas industrijas asociacija Apkalpo ana Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Bez att la aiztures Izstr d juma pareiza likvid ana Lab ka att la pan k ana 1 Noregul jiet datora vad bas panel control panel iz irtsp ju un ekr na atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k lai ieg tu optim lu att la kvalit ti Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT LCD nav iesp jama vislab k att la kvalit te o Iz irtsp ja 1280 x 1024 o Vertik l frekvence atsvaidzes intensit
29. ar ener ijas efektivit ti Citu eit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes B klase ier ce ir B klases aparat ra Inform ciju par dro bas jaut jumiem un atbilst bu EMC lasiet Noteikumos Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and OO covey vier ual sunnouno the double O symbol are trademarks of Dolby Laboratories BBE High Definition Sound is the care sound enhancement BBE technology licensed by BBE Sound and featured in the BEE Sonic Maximizer range of professional audio signal processors Informacija par izstradajumu bez attela aiztures idro krist lu monitoriem un televizoriem pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs var rasties att la aizture ie padomi dom ti tam lai monitori ar idro krist lu ekr nu tiktu lietoti pareizi un l dz ar to var tu izvair ties no att la aiztures Kas ir att la aizture Izmantojot idro krist lu ekr na izv lni pareizi grafisk s iz irtsp jas aizture nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elektrodos kas ietver idro krist lu L dz ar to noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m saglab jas iepriek jais att ls pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo Viss ko redzam ekr n taj skait idro krist lu ekr n ir s
30. art Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor coca a 5 Monitora draivera instalacija ir pabeigta 2 Windows XP 2000 1 levietojiet kompaktdisku diskdzin 2 NoklikSkiniet uz Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 Draiveris 3 Saraksta izvelieties sava monitora modeli un tad noklikSkiniet OK Labi pogu amaung Monitor A A al Pick thee diipla alar or wich yess v r t Lo ieee or rre bo Rasa A A sodann CE mi rala bo FE Waster 17157 1755 1705 MagkcOvecMuster Cx Fici rhum mito hn AO sait TO inest all PT TA PUTA A AA O COX CIO LER Ag Synchiarter 1511 155T1 150T Prob STO tee CoS Dee ac Stynchiarstee DSL SoM Fagcovrcifrister Cx Loo IMC rae i ete CU Maico mater CE MEL ZUM Mas la rar Lor Tat to ta Tat 1 TE j t Ii NG a E El y _ mm 171T 175T 17DT MagicsyncMaster L KITSED Eere 1711T 1737 L OT M ovr kc tan tur CELSO ar re tari Kg LFD 175M0 Manic yr Mn or CX L78A Sera 10010 10 0 1000 Magico Master CA OA Synchtas tiet 1017 1057 1007 Magic Sachs hier CX LESER An Sync Master IBOIT R0 T LDOT Paok Syreeta CLOSE Sweat APTA dre 5 sabhara Sar SAINT Te nn ps mn cance ex 4 Noklik iniet uz Install Instalet pogas log Warning Bridinajums Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows
31. at ra Skana ir parak intensiva vai Noregulejiet Diskantu un Basus velamaja limeni parak neintensiva 4 Problemas kas saistitas ar talvadibas pulti Nor d tas probl mas un to risin jumi kas saist tas ar t lvad bas pulti Der Li Hi Talvadibas pults pogas Parbaudiet bateriju polaritati nedarbojas P rbaudiet vai baterijas nav nos du s P rbaudiet vai str vas padeve ir iesl gta P rbaudiet vai str vas padeves kabelis ir cie i piestiprin ts P rbaudiet vai tuvum neatrodas fluorescent vai neona lampa Pa p rbaudes iesp jas tests P rbaude Jaut jumi amp atbildes Jaut jumi 8 atbildes K es varu izmain t frekvenci e Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti e Iev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no Ka es varu noregulet izSkirtspeju Ka es varu estatit funkciju Power Saver Energijas taupitajs K es varu notirit arejo apvalku ekranu t kada draivera versija tiek lietota Vadieties pec datora vai videokartes rokasgramatas lai ieg tu detalizetaku informaciju Sistemai Windows XP Iz irtsp ju iestatiet ieejot Vad bas panelis Control Panel Izskats un dizaini Appearance and Themes Displejs Display Settings Sistemai Windows ME 2000 Iz irtsp ju iestatiet ieejot Vadibas panelis Control Panel Displejs Display Settings Sazinieties ar videokartes razotaju lai ieg tu detalizetaku informaci
32. at ras paaugstin anos k rezult t var sa sin ties komponentes kalpo anas ilgums un pasliktin ties t s veiktsp ja S Lai izvair tos no lietus dens pl anas pa antenas kabeli un iek anas m j p rliecinieties ka kabe a da a rpus atrodas zem k par ieejas punktu nam e Ja lietus dens iek st iek rt tas var izrais t elektrisko ssavienojumu vai aizdeg anos i S Ja j s izmantojat r jo antenu p rliecinieties ka t tiek novietota pietieko ES attaluma no tuvuma esoSajiem elektriskajiem vadiem ta lai nesaskartos stipra veja gadijuma e Aizskarta antena var rad t ievainojumus vai elektrisko Tssavienojumu Piezimes Stravas padeve Uzstadisana T r ana C ts T r ana Monitora korpusa un TFT LCD ekr na virsmas t r anai izmantojiet viegli samitrin tu m ksta auduma gabali u S Nesmidziniet t r t ju tie i uz monitora S leteicamo t r t ju uzklajiet ar m ksta auduma pal dz bu S Ja savienot js starp kontaktdak u un ligzdu ir net rs vai putek ains r p gi to not riet ar sausas dr nas pal dz bu e Netirs savienot js var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Pirms produkta tiriSanas parliecinieties ka kabelis ir atvienots no sienas kontakta e Pret j gad jum tas var izrais t elektroSoku vai aizdeg anos S Atvienojiet kabeli no elektrisk t kla noslaukiet ier ci ar m kstu mitru dr nu e Neizmantojiet imik lijas
33. av veid tend ts uz att la aizturi Tas nav izstr d juma defekts L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu idro krist lu ekr nu no att la aiztures Bezstravas re ms Ekr nsaudz t js Neakt v re m Piem rs e Izsl dziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m Izsl dziet str vu uz 4 stund m ja monitors darbojies 24 stundas Izsl dziet str vu uz 2 stund m ja tas darbojies 12 stundas e Izmantojiet ekr nsaudz t ju ja iesp jams Ir ieteicams veinkr sains vai kust gs ekr nsaudz t js e lesledziet monitoru ar datora ekr na r ku vad bas sist mu 3 Ieteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas Tranz ta b zes Bir as Bankas un kontroles sist mas M s iesak m uzst d t ekr na izv nes vad bu sekojo i R d t inform ciju kop ar logo vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju 1 stundu kam seko R d t logo vai cikliski kust gu att lu 1 min ti Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet 2 da das kr sas Piem rs Ik 30 min tes main t kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type 1 FLGHT TIME OZ34B 20 30 FLGHT TIME 4 B 20 30 UAT02 21 10 UATO2 21 10 Centieties nelietot krasu un zimju kombinaciju ar lielu gaisuma intensitates at ir bu Izvairieties no pel k s kr sas t viegli var rad t att la aizturi e Centieties neizmantot kr sa ar lielu gai suma a
34. displeja precizit ti Augsta iz irtsp ja dod iesp ju izpild t daudzus uzdevumus jo tiek dots vair k inform cijas par ekr n par d to att lu Piem rs Ja iz irtsp ja ir 1280 X 1024 tas noz m ka ekr na att ls sast v no 1280 horizont liem punktiem horizont l iz irtsp ja un 1024 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja SRF kabelis Apals sign la kabelis kas pla i izmantots TV anten m S Satel ta p rraide Satel ta raid anas pakalpojumi Nodro ina augstu att la kvalit ti un ska as t r bu vis valst neraugoties uz skat t ja atra an s vietu S Ska as l dzsvars Sabalanse skaluma limenus kas nak no katra skalruna televizoriem ar diviem skalruniem S Kabeltelevizija Tapat ka virszemes p rraid ana tiek izplat ta ar frekvences sign liem pa gaisu kabe u p rraide tiek p rraid ta pa kabe u t klu Lai var tu skat ties kabe telev ziju ir j ieg d jas kabe telev zijas uztv r js un j piesl dz pie kabe u t kla SCATV CATV ir p rraid anas pakalpojums kas tiek pied v ts viesn c s skol s un cit s celtn s ar viet j s p rraid anas sist mas pal dz bu bez citu sauszemes VHF vai UHF raid t ju pal dz bas CATV programmas var iek aut filmas izklaides vai izgl tojo as programmas At ir gas no kabe telev zijas CATV iesp jams skat ties tikai taj s viet s kur tiek pied v ts CATV pakalpojums S S Video Sa sinats no Super
35. er da norm li nomainiet re mu zem ku iz irtsp ju kr sas vai frekvenci Cv Ja z mn All Display Modes nav Mode izv lne tad iz irtsp ju un vertik lo frekvenci ER iestatiet izmantojot leprieks iestatitos displeja rezimus kas aprakstiti lietotaja rokasgramata 2 Linux Oper tajsistema Lai izpilditu X Window jums nepiecieSams izveidot X86Config failu kas ir sistemas iestatijuma fails Nospiediet Enter pirmaja un otraja loga pec X86Config faila palaiSanas TreSais ekrans ir peles iestatiSanai lestatiet peli savam datoram N ko ais ekr ns ir tastat ras atlas anai lestatiet tastat ru savam datoram Tre ais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet savam monitoram horizont lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i lestatiet savam monitoram vertik lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i Ievadiet monitora mode a nosaukumu inform cija neietekm s X Window faila izpildi J s esat pabeidzis sava monitora uzst d anu Izpildiet X Window p c citas nepiecie am s aparat ras uzst d anas OO DIN Ng ONG J su monitora tat a Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana izmanto ana Autom tiski Manu li Natural Color S Natural Color programmat ra dama Bani Color Management System Monitor Adjustment ye Natural Color Color Management System
36. i PAL kanali neatbalsta tona Tint izvelni Channel Manual Store Colour System ir pieejami tikai NTSC 4 43 Colour Tone Krasu toni ir iespejams mainit 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Input Picture Sound Channel Setup Sound PF added a EEE atri ff ff TERI m SE NEE NN M U EP MB PE I KO PP F F rr LLLA i Sipa a a kakaba dh H A 4 WE Edd ee Pieejamie repimi H pc W m B g Cl Av Bl s video Custom Channel Monitora ir ieb vets augstas precizitates stereo pastiprinatajs 1 Standard Atlasiet Standard standarta lai ieg tu standarta r pnicas iestatijumus 2 Music Atlasiet Music m zika kad skataties m zikas video vai koncertus 3 Movie Atlasiet Movie filma kad skataties filmas 4 Speech Atlasiet Speech saruna kad skataties raidijumu kur parsvara ir dialogi piem ram zinas 5 Custom Atlasiet Custom modificets ja velaties noregulet iestatijumus saskana ar personiskajam velmem Skanas iestatijumus var noregulet vadoties p c j su personiskajam velmem 1 Bass Palielina zemas frekvences audio 2 Treble Palielina augstas frekvences audio 3 Balance Lauj noregulet skanas lidzsvaru starp kreiso un labo skalruni Garsa galite girdeti ir tada kai nustatyta garso verte lygi 0 Samazina ska uma l me a at ir bas starp raid t jiem Off On Input Picture Sound Channel A 7 T a EC TE EE ET EE TE EE
37. iet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi 2 Re ms Nav Optim ls 1 Ja vertik l frekvence ir starp 76 un 85 Hz vai iz irtsp ja ir UXGA 1600x1200 par d s ds pazi ojums kas nor da ka uz min ti auts skat t ekr nu P c tam j s vairs nevarat redz t ekr nu un tas j p rsl dz uz optim lo re mu 2 Ja vertik l frekvence ir liel ka nek 86 Hz uz ekr na nekas nepar d s iz emot du pazi ojumu Saj gad jum p rstart jiet sist mu ieejot dro bas re m Safe Mode izmainiet iestat jumus Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 60Hz CA Vadieties p c Specifications Specifik cijas gt Preset Timing Modes lestatitie laika re mi a iz irtsp jai vai frekvenc m ko atbalsta monitors F Lai ieg tu inform ciju par Safe Mode Dro re ma s kn anu sazinieties ar datora d leri fn vai ra ot ju 3 Apkope un tiriSana 1 Monitora apvalka apkope P c str vas padeves vada atvienosanas notiriet to ar m kstu audumu e Neizmantojiet benzolu at aid t jus vai citas viegli uzliesmojo as substances k ar slapju audumu 2 Apkopjot plakan pane a displeja ekr nu viegli to not riet ar m kstu audumu kokvilnas flaneli e Nekad neizmantojiet acetonu benzolu vai atSkaiditajus Tas var t radit ekrana virsmas bojajumus vai deformaciju E e Lietot js b s spiests segt izmaksas par vi a izrais to
38. in the Safe Mode and use this CD ROMtor Diskette again to select the correct monitor Cancel 5 Ja j s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Inalallation Y Fa The software vou ane inzbalimg cs Us hen chewane Synch acter 17157 11557 1705 Magect ech asha 2871 755 wath S ndo AP 7 ireen arume il rl eli Tel s iis teens im Continuing your installation of this software map impair ar destabilize the comect operation of your system the immediately cr m the future Microsoft strongly mcommonda hal pou stage this installation na and Donia Ehe kanaan endo Dos xallvsare Uhal haz passed Windows Loge beating http www samsung com 6 Monitora draivera instalacija ir pabeigta J su monitora pievienosana tatna Monitora draivera instal ana atiski izmanto ana Autom Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Monitora draivera instal ana Manuali Monitora draivera instale amp ana Manuali Sis monitora draiveris ir MS logo sertific ts un t instal ana nesaboj s j su sist mu Sertific ts draiveris b s atrodams Samsung Monitor m jas lap Natural Color v Kad datora oper t jsist ma pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzin disku kas a iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstal ana nedaudz at iras a
39. izdeg anos z P rvietojot monitoru izsl dziet to un atvienojiet str vas vadu Ci pi P rliecinieties lai visi kabe i antenas kabeli un kabe us kas pievienoti cit m f lericem ieskaitot pirms monitora parvietoSanas ir atvienoti E L a A ba e Kabela neatvienoSana var to sabojat un izraisit aizdegsanos vai elektrisko Soku pu T Novietojiet produktu b rniem nepieejam viet jo ie eroties un kar joties taj f i E berni to var sabojat Us ay CEN t w H eS X e Kr to s produkts var rad t fiziskas traumas vai izrais t n vi b 3 Fl pa S Ja produktu ilgsto i neizmantosiet atvienojiet to no elektrisk t kla e Preteja gadijuma uzkrajuSies netirumi vai sadalijusies izolacija var izraisit i ng siltuma izdalisanos kas var radit elektriskas stravas trieciena vai aizdegSanos d p Nenovietojiet uz produkta b rnu iemilotas lietas vai ko citu uzman bu O m saisto u ff zx bm im e B rni var m in t uzr pties uz produkta lai dab tu iekaroto lietu Kr tot NA produkts var nodarit fiziskus bojajumus vai izraisit navi LE Kad baterijas tiek iznemtas no talvadibas pults parliecinieties ka tas nevar norit berni Sargajiet baterijas no berniem e Ja tas tiek nor tas nekav joties sazinieties ar rstu S Kad nomain t baterijas ielieciet t s pareiz polarit t k tas nor d ts uz bateriju ietvara e Nepareiza polarit te var baterijas
40. ju Sistemai Windows XP Funkciju far iestatit datora vai ekransaudzetaja programma BIOS SETUP Vadieties pec sistemas Windows datora rokasgramatas Sistemai Windows ME 2000 Funkciju far iestatit datora vai ekransaudzetaja programma BIOS SETUP Vadieties pec sistemas Windows datora rokasgramatas Atvienojiet stravas padeves vadu un tad notiriet monitoru ar mikstu dranu izmantojot vai nu tirisanas lidzekli vai ari tiru deni Neatstajiet Skiduma paliekas ka ari nenoskrapejiet korpusu Nepielaujiet ka monitora iek puse iekl tu dens a Dro bas instrukcijas Visp r ji Visp r ji Mode a nosaukums Mode a nosaukums Izm rs Displeja laukums Pikse u izm rs Tips Sinhroniz cija Horizont li Vertical Displeja kr sa 16 2 M Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja Maksim l iz irtsp ja Ieejas signals nobeigtais B levads everyone s invited a Uzst d ana Ekr na displejs E Probl mu nov r ana EH Inform cija Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestatitie displeja re mi SyncMaster 711MP 17 0 colla pa diagon li 337 92 mm horizont li x 270 336 mm vertik li 0 264 mm horizont li x 0 264 mm vertik li a si TFT akt v s matricas displejs 30 81 kHz 96 75 Hz SXGA 1280 x 1024 60 Hz SXGA 1280 x 1024 75Hz RGB analogs 0 7 Vpp 75 0 Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs
41. lete a program Saraksta atlasiet Natural Color programmat ru un tad noklikSkiniet uz pogas Add Delete E Dro bas instrukcijas Ww levads Uzst d ana E Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija Input Picture Sound Channel Setup Input Pieejamie repimi H PC hi Tv BH ex LEl av BE S Video Source List Izmantojiet lai atlas tu PC TV vai citu r ju ievades avotu kas pievienots monitoram Izmantojiet lai p c izv les atlas tu ekr nu Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga SOURCE 00 1 PC 2 TV 3 Ext 4 AV 5 S Video Edit Name Pie iriet nosaukumu ievades ier cei kas pievienota pie ievades ligzd m lai padar tu viegl ku ievades avota atlas anu 1 PC 99 2 Ext PTEAS 3 AV 4 S Video Input Picture Sound Channel Setup Picture PC Mode SHTIETHETHTIIUHTHEEHHTETHEHEEER EIU HI EE EHE HIER LC m SORE RS Y CAE e ai a NG 1 Ew Pieejamie repimi E Pc TV B ex D av BE s Video MagicBright MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no Siem trim re miem nospie ot MagicBright pogas Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga ss 1 En
42. lis Signala kabelis Stravas padeves vads Skanas kabelis Cits RENE L aua pa a ul Talvadibas pults baterijas AAA X 2 Vds Izsai o an Priek puse Aizmugur T lvad bas pults Priek puse 1 SOURCE 2 MagicBright ata 3 AUTO EXIT 4 Y CHA 5 4 VOL b 6 MENU T Stravas padeves SS A x5 D poga 9 8 Str vas padeves indikators su Hu TEL nn aa anga naaa uasa M bci Leda y TEEREAERARERRSRRRARRESRRARE niin a J 9 T lvad bas kontroles ainiai Haee Sere reca ea T CERA san sensors 00 00 0008 1 SOURCE Parsl dzas no datora uz video rezimu Keisti altin galima tik tuose i oriniuose renginiuose kurie tuo metu yra prijungti prie 10 skalrunis monitoriaus Lai parslegtu ekrana reZimus PC lt TV lt Ext gt AV lt S Video gt gt NoklikSkiniet Seit lai redzetu animacijas klipu Papildus informacijai gt RaidiSanas sistemas 2 MagicBright atta MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n obr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Tad nospiediet pogu v lreiz lai izietu cauri pieejamajiem iepriek j s konfigur cijas re miem Entertain Internet Text Custom gt gt NoklikSkiniet Seit lai redzetu animacijas klipu lespejams tikai PC rezima 3 AUTO EXIT AUTO Auto
43. liskus priek metus piem ram met la irbulus vadus urbja uzga us vai uzliesmojo us objektus piem ram pap ru un s rkoci us ventil cijas atver s austi u vai AV piesl gviet s e Tas var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu Ja ier c iek st sve erme i vai iepl st dens izsl dziet ier ci atvienojiet to no str vas kontaktligzdas un sazinieties ar Servisa Centru S Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls e Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju S Noregul jiet iz irtsp ju un frekvenci atbilsto i monitora modelim e Nepareizi noregul ta iz irtsp ja vai frekvence var kait t j su redzei 17 colla 1280 X 1024 S Klausoties ar austi m raugieties lai ska uma l menis b tu jums piem rots e Klaus an s p r k liel skaluma var saboj t dzirdi S Ilgsto a skat an s monitor no neliela att luma nelabv l gi ietekm redzi S Lai nep rp l tu acis p c katras stundas monitora izmanto anas piecas min tes atp tieties S Neuzstadiet ier ci uz nestabilas nel dzenas vai vibr jo as virsmas CMM e lerices nome ana var rad t t s boj jumus vai izrais t savainojumus lerices EH al izmantosana tuvu vibracijai var saisinat tas darbibas ilgumu vai izraisit an a
44. matiski noregule ekrana displeju gt gt NoklikSkiniet Seit lai redzetu animacijas klipu lespejams tikai PC reZima EXIT Poga Exit Iziet iziet no izv lnes ekr na vai aizver ekr na noreguleSanas izv lni 4 YCHA P rvieto no viena izv lnes vienuma uz otru vertik li vai noregul atlas t s izv lnes v rt bas TV re m atlasa TV kan lus gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu 5 A4VOL PF Parvieto no viena izvelnes vienuma uz otru horizontali vai noregule atlasitas izvelnes vertibas Noregule ari audio skalumu gt gt NoklikSkiniet Seit lai redzetu animacijas klipu 6 MENU Siuo mygtuku galite atidaryti ekrano meniu ir meniu aplinkoje sugri ti 1 Zingsniu atgal 7 Str vas padeves poga O Izmantojiet o pogu lai iesl gtu vai izsl gtu monitoru 8 Str vas padeves indikators ledegas kad tiek iesl gta str vas padeve 9 T lvad bas kontroles sensors Virziet t lvad bas pulti pret So punktu monitor 10 ska runis Ska u varat dzird t pievienojot monitoram datora ska as karti V Piezime Sk Funkciju PowerSaver Energijas taupitajs kas aprakstits rokasgramata lai ieg tu En pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Izsai o ana Priek puse Aizmugure T lvad bas pults i Aizmugure Monitora mug
45. modeli un tad noklik iniet uz pogas Next T l k install From Disk Hardware Update Wizard Selec the dower dirver pou wank e nabali bor thio Kriles Incb etl Ihe manulachuse s matallabon dk and thers make sure thal the conect di v k selected below Z Sebel thus ritu and modal of par hardasio Grae r ki h ed IP ena har daik hal contar Hus del you s n bo miball chek Hare Dok Medd pchiai TING 1785 15 Msg roble S Copy manulachurer fles fom D E This dinner se rect digital signad Lala de derent rina ii mocrtant ge je cec 8 Ja j s redzat Message Zi ojums logu tad noklik iniet uz Continue Anyway Turpin t t l k pogas Tad noklik iniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The software you are installing for this hardware Synch stes 17187 1735 1705 MsgecS ynicid bes CX1755 has mnok passed Windows Lage being b wendy d compabbdiy with binha SP T adi n veli Miet besting is portant Continuing your installation of thiz software map impar or destabilize the correct operation of your system ether immediate or m the future Mitrozolft strongly recommends thal pow stop Ihis installation now and contact th hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Irn l b n This monitor driver is under certifying MS logo and this installation don t damage your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor h
46. oO NOAA NA im C 60060 08606 1 POWER o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai 2 Skaiciu mygtukas Atlasa TV kanalus TV rezima 3 Viencipara divciparu kanalu atlase Izmanto lai atlas tu kan lu desmit vai liel ku par desmit 6 Nospie ot so pogu tiek par d ts simbols Ievadiet divciparu kan la numuru 4 di Skalums Noregule audio skalumu 5 MUTE Nospiediet lai uz laiku atslegtu skanu Attelo ekrana apakSdalas kreisaja puse Lai atceltu klusinataja funkciju velreiz nospiediet pogu Lai atceltu Mute klusinataja funkciju p rmai us nospiediet pogas i gt gt Noklik iniet eit lai redz tu anim cijas klipu 6 TTX MIX TV kan li sniedz rakstiskas inform cijas pakalpojumus ar teleteksta pal dz bu Papildus inform cijai gt TTX MIX TTX MIX galvenok rt tiek izmantots Eirop 7 MENU Siuo mygtuku galite atidaryti ekrano meniu ir meniu aplinkoje sugri ti 1 ingsniu atgal 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ENTER Lieto lai atlasitu OSD izvelni P TV re m atlasa TV kan lus SOURCE P rsl dzas no PC uz video re mu Keisti altin galima tik tuose i oriniuose jrenginiuose kurie tuo metu yra prijungti prie monitoriaus PC gt TV lt Ext AV lt S Video INFO Pa reiz j att la inform cija tiek par d ta ekr na aug j kreisaj st r EXIT Poga
47. omepage http www samsung com 9 Noklik iniet uz Close Aizvert pogas un tad noklik iniet OK Labi Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The va dd k t farci bed ritaling the infrr r koi 5 Synchisater 17156 1755 17085 Mogae Sy ata IS ck Fath lo les a va dti Seca 1 2154 1755 10 AA yn Matter LX Plug and Pla Monitor anal AF Erophot IN I roparri iu re Pe SeroMiaetes 17154 17557 1705 May Spee ag bed FI Dime Priis O Diwa D t BT 12O Dina Vid duni 10 060 Dga E pure ot gral iacere di Girar Dalada To vos dotado about tha rr hilo ioFaco Derana s dap ri Mior bos Fil cain Py Im Pan al Pis Pol ce ate Polaction Ticas a ee EE Color Conmectien Color Manager f cec Dur nem Borren iefkerlh eats Falk kd r ts e CO Hide r des Ue ds errors Corera didas Cri re as dr kua ikru aa daa rel A es jea Id Plus aa aaa cede aika Thie mea kaaa bes ri nm adam c dong To updabs ile creer Bor iha devis A ada Ai NAAA Bol Back Driver LU rer vate tha cen bada aar updlatrg es diyes roll bak te ihe pievrrik mabalad corri To uminatadl tha dra bihearre cie 10 Monitora draivera instalacija ir pabeigta 2 Microsoft Windows 2000 Oper t jsist ma S Ja j s monitor redzat redzat uzrakstu Digital Signature Not Found dariet di 1 Noklik iniet uz OK pogas log Insert disk 2 Noklik iniet
48. ovirzes standart noteiktaja Il klase Izstradajuma pareiza likvidesana nolietotas elektriskas un elektroniskas ierices Tikai Eiropa Uz izstradajuma vai tam pievienotajas instrukcijas dotais markejums norada ka to nedrikst likvidet kopa ar citiem sadzives atkritumiem pec ta ekspluatacijas laika Lai noverstu videi un cilveku veselibai iespejamo kaitejumu kas ir saistits ar nekontrolejamu atkritumu likvidesanu tas janoskir no citiem atkritumiem un japarstrada lai sekmetu materialo resursu atbildigu atkartotu lietoSanu Majsaimniecibas lietotajiem jasazinas vai nu ar veikalu kura Sis izstradajums ir pirkts vai ar paSvaldibu lai ieg tu informaciju par to ka un kur var nodot So izstr d jumu lai garant tu ekolo iski dro u recikl anu R pnieciskajiem lietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirkuma l guma nosac jumi So izstr d jumu nedr kst sajaukt ar citiem likvid jamiem r pnieciskajiem atkritumiem
49. plejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija J su monitora tatna Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana izmanto ana Autom tiski Manuali J su monitora pievienosana 1 Pievieno ana datoram E aa F el AA ITE 1 Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus levietojiet monitora str vas padeves vadu tuv kaj elektr bas kontaktligzd 2 D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur Pievienojiet monitora audio kabeli pie audio porta j su datora aizmugur 4 lesl dziet datoru un monitoru 2 Pievieno ana Macintosh datoram TH Jauns modelis m LEET 4 idit ari a Adapteris nav ietverts komplektacija 1 D sub analoga konektora izmantosana videokarte Pievienojiet signala kabeli pie D SUB porta Macintosh datora 2 Agraku versiju Macintosh datoriem nepiecie ams noregul t iz irtsp jas kontroles DIP sl dzi uz Macintosh adaptera iegadajams atsevi i atbilsto i sl d a konfigur cijas sh mai t aizmugur 3 lesledziet monitoru un Macintosh datoru Pievieno ana cit m ier c m Sis monitors auj lietot jam to pievienot pie t d m ievades ier c m ka DVD atska ot js KY videomagnetofons vai videokamera D
50. r tos kan lus izdz Ja sarakst j su valsts nav iek auta atlasiet Other inform cija tiek p rraid ta nosaukumi kan liem tiek pie irti tie veid Fine Tune Due to weak signals or an incorrect antenna configuration some of the channels may not be tuned correctly Input Picture Sound Channel Setup iudi Ja automatiski vai manuali saglabajot kanalus kanalu nosaukumu Setup Pieejamie repimi pc li rv BH Ex El av BEl s video Language J s varat izveleties kadu no 9 valodam 1 English 2 Deutsch German 3 Fran ais French 4 Nederland Netherlands 5 Espa ol Spanish 6 Italiano Italian 7 Svenska Swedish 8 Portugu s Portuguese 9 PYCCKM E Note Valodas izvele Izvel ta valoda ietekme tikai ekrana displeja OSD valodu Sleep Timer Monitoru izsl dz p c iepriek noteikta laika perioda 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 PTEAS TieSa vadibas poga talvadibas pulti ir poga SLEEP Transparency izmaina OSD pamata caurspidigumu Bid 29 2 Medium rr 3 Low PTEAS 4 Opaque Blue Screen Ja signals netiek uztverts vai tas ir parak v j trauceto att la pamatu automatiski nomaina zils ekrans Off On Attela parametri tiek aizvietoti ar r pnicas noteiktajam noklusejuma vertibam 1 3 3 1 Image Reset 2 Colour 2 Colour Reset QQ P si a e ps 1 N SELA Te vairs ur everyone s invitedm
51. ra draivera instal ana Natural Color J su monitora tatna Manuali pievieno ana izmanto ana Autom tiski O Monitora draivera instal ana Autom tiski Lv Kad datora operetajsistema pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzini disku kas B sis y xL p a iek auts monitora komplekt cij Draivera uzinstaleSana nedaudz at iras atkar b no m operetajsistemas veida Sekojiet attiecigiem noradijumiem vadoties pec ta kadu operetajsistemu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta Seit uzraditaja Web vieta e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina 2 Windows ME 1 levietojiet kompaktdisku diskdzin 2 NoklikSkiniet uz Windows ME Driver 9 Saraksta izv lieties sava monitora modeli un tad noklik iniet OK pogu Samsung Monitor Setun for Windows MES Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc Savaged ri Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7 3DEI753DEX SyncMaster 753DF sy7 3DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF ma 4 Noklikskiniet uz Install pogas loga Warning Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor rest
52. ranzistors idro krist lu displejs pane a jo tas var izrais t ekr na att la aiztur anu att la aiztur ana paz stama ar k ekr na izdeg ana Lai izvair tos no das att la aiztur anas samaziniet ekr na spilgtuma un kontrasta iestat jumus kad att loti nekust gi att li Apkalpo ana Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Bez att la aiztures Izstr d juma pareiza likvid ana Autorties bas Inform cija aj dokument var main ties bez iepriek ja br din juma O 2005 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas Jebk da veida pavairo ana bez Samsung Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir stingri aizliegta Komp nija Samsung Electronics Co Ltd nav atbild ga par eit ielaistaj m k d m vai par nejau iem vai izrieto iem materi la boj jumiem attiec b uz pieg di izveido anu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPMS un DDC ir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STARO nosaukumi un logo ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STAR partneris komp nija Samsung Electronics Co Ltd nosaka ka is produkts atbilst komp nijas ENERGY STARO direkt v m p
53. rekvence kas iestat ta dator sakr t ar monitora atbalst to diapazonu Ja ta nav atiestatiet Au tas vadoties pec Inform cijas monitora izv ln unlestat tajiem laika re miemc Att ls ir nestabils un vibr Noregul jiet brightness un contrast Vadieties p c Brightness Contrast Ekr na kr sa ir nepast v ga Noregul jiet kr sas izmantojot Colour Control kas atrodas OSD Picture izv ln Kr su att ls ir izkrop ots ar tum m n m Balt kr sa ir v ja Str vas padeves indikators Monitors izmanto str vas padeves p rvald bas sist mu mirgo za kr s Nospiediet tausti u tastat r Ekr ns ir tuk s un mirgo Ja nospie ot pogu MENU izv lne j s ekr n redzat pazi ojumu TEST GOOD p rbaude pareiza p rbaudiet kabe u savienojumu starp monitoru un datoru lai p rliecin tos ka konektors ir pareizi pievienots 3 Probl mas kas saist tas ar audio udo Noraditas problemas un to risinajumi kas saistitas ar audio signaliem Nav skanas Parliecinieties vai audio kabelis ir cieSi piestiprinats gan pie monitora audio ievades porta gan pie skanas kartes porta Refer to the Connecting the Monitor Parbaudiet skaluma limeni Vadieties pec Skalums Skanas limenis ir parak zems Parbaudiet skaluma limeni Vadieties pec Skalums Ja p c vadiklas iestatisanas maksimalaja l men ska ums v l arvien ir parak zems parbaudiet skaluma kontroli datora skanas karte vai programm
54. rminala J su monitora tatna Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color i matiski ali pievieno ana izmanto ana Manu li tat a izmanto ana V Sis monitors atbalsta daZada tipa VESA standarta pamatnes Lai uzstaditu VESA pamatni jums j no em vai jasaloka eso pamatne 1 Pamatnes saloc ana Lv Monitors ir atgaZams no O lidz 19 gradu lenkim 2 Pamatnes pievienoSana V Sim monitoram ir piem rota 75 mm x 75 mm mont as saskarnes pl tne kas ir savietojama ar NG n VESA standartu A Monitors B Montazas saskarnes platne 1 Izsledziet monitoru un atvienojiet baro anas vadu Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar priek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu 3 Stat vs j saloka prec zi 90 gr du lenki 4 Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un pieskr v jiet to ar etr m skr v m kas bija komplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas mont jamo Sarniru vai cita veida pamatni x Lai piestiprinatu monitoru pie sienas jums nepiecieSams iegadaties sienas piestiprinaSanas komplektu kas lauj piestiprinato monitoru vismaz 10 cm attaluma no sienas virsmas Sazinieties ar tuvako Samsung ApkalpoSanas Centru lai ieg tu papildus informaciju Samsung Electronics neuznemas atbildibu ja tiek izmantotas citas pamatnes Monitora draivera instal ana Monito
55. s Nenovietojiet ier ci uz nestabilas virsmas vai virsmas ar mazu laukumu e Novietojiet produktu uz l dzenas stabilas virsmas jo pret j gad jum ier ce var kr tot savainot blakus eso os it pa i b rnus S Nenovietojiet ier ci uz gr das e K ds it pa i b rni var paklupt pret to S Raugieties lai produkta tuvum neb tu dego i priek meti t di k sveces insektu izn cin anas l dzek i vai cigaretes e Tas var izrais t aizdeg anos S Raugieties lai kabe a tuvum neb tu sildier u e Sakususi izol cija var izrais t elektro oku vai aizdeg anos S Neuzst diet produktu slikti v din m s viet s piem ram gr matplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s e Neuzstadiet produktu slikti v din m s viet s piem ram gramatplauktos sienas skapjos un cit s l dz g s viet s S Novietojiet monitoru uzman gi e Tas var tikt saboj ts S Nenovietojiet monitoru ar priek pusi uz leju e Var tikt saboj ts kr su monitora displejs TFT LCD S Skavas mont anu pie sienas uzticiet kvalific tam meistaram e Ja uzstadisanu veic nekompetentas personas lietotaji var gut savainojumus e Var lietot tikai tadu montazas elementu kads ir noradits monitora instrukcija Veicot produkta uzst d anu atst jiet atstarpi no sienas vair k nek 10cm 4 coll m lai nodro in tu ventil ciju e Nepietiekama ventil cija var izrais t apar ta iek j s temper
56. saboj t tas var iztec t vai izrais t aizdeg anos ievainojumus vai kontamin ciju S Izmantojiet tikai nor d t s standarta baterijas Neizmantojiet vienlaic gi jaunas un lietotas baterijas e Tas var baterijas saboj t tas var iztec t vai izrais t aizdeg anos ievainojumus vai kontamin ciju S Baterijas un uzl d jamais akumulators nav sadz ves atkritumi tie ir j nodod ra ot jam atk rtotai p rstr dei Klients ir atbild gs par izlietotu bateriju vai uzladejama akumulatora nodo anu A F l V set EF otrreiz jai p rstr dei jo ir to lietot js L3 e Klients var nodot izlietoto bateriju vai uzladejamo akumulatoru tuvakaja atkartotas parstrades punkta vai veikala kura pardod tada pasa tipa baterijas vai uzladejamos akumulatorus ELECTRONICS SAMSUNG DIGITa M od everyone s invited a Dro bas instrukcijas Ci Uzst d ana Ekr na displejs Probl mu nov r ana 8 Specifik cijas Inform cija Izsai o ana Priek puse Aizmugure T lvad bas pults P rliecinieties vai kop ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju Sazinieties ar viet jo d leri lai ieg d tos papildus produktus Izsainosana PALAIS Monitors 2 Rokasgramata Lietotaja rokasgramata un Garantijas talons Draivera instalacijas CD Uzstadisanas pamaciba Nav pieejams visas vietas disks 2 Kabe
57. t ir bu melns un balts pel ks Piem rs SYSTEM 245 e Ieteicamie uzst d jumi ko as kr sas kam neliela gaiSuma at ir ba Mainiet z mju un fona kr su ik 30 min tes Piem rs SYSTEM 245 SYSTEM 745 STATUS OK STATUS OK k 30 min tes mainiet kustigas zimes Piem rs PU SA SA p Ll hr KA1710 12 00 KATH 12 00 040110 13 30 FAFEFE V LO 116 TM 14 AAO0002 14 00 PATT77 14 15 Vislab kais veids ka aizsarg t monitoru no att la aizkav an s ir aut datorprogrammai vai izv lnes programmai noteikt ekr nsaudz t ja re mu kam r to nelietojat Att ls neaizkav jas ja idro krist lu ekr na izv lne tiek izmantota pareizi Pareizi izmantot izv lni aj gad jum noz m nemit gi maino ies video att li Ja ilgsto i uz ekr na atrodas nekust gs att ls vair k nek 12 stundas var rasties neliela str vas stipruma at ir ba starp abiem elektrodiem kas p rv r idr krist la impulsu grafiskos punktos pikse os Ar laiku str vas stipruma at ir ba starp elektrodiem palielin s samazinot idr krist la darb bas efektivit ti Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu rad t str vas stipruma at ir ba ir j samazina Paracas Elekirada ITE 1 va i E Datu BusL rij TET Pau sinatra IT Adnrrnas aipha Cai Masu monitori ieklaujas ISO1 3406 2 pikselu n
58. tertain High Brightness Lai skatitu filmas piem ram DVD vai VCD 2 Internet Medium Brightness StradaSanai ar attelu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 3 Text Normal Brightness Dokumentacijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 4 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izv lni Custom J s varat izmantot ekr na izv lnes lai main tu contrast un brightness saska ar sav m v lm m 99 1 Contrast Noregul Contrast 2 Brightness Noregule Brightness V P Ja jus noregulejat attelu izmantojot Custom funkciju MagicBright parslegsies Custom rezima Colour Tone Krasu toni ir iesp jams main t 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Colour Noregul atsevi as R G B kr sas Control 1 Red 2 Green 3 Blue ra Jaj jus noregulejat attelu izmantojot Colour Control funkciju Colour Tone parslegsies Custom rezima Image Lock Att la fiksesanu Image Lock lieto lai veiktu smalkaku noregul Sanu un ieg tu optimalu attelu likvidejot traucejumus kas ir celonis attela nestabilitatei tricei un mirguloSanai 1 Coarse v No em t dus trauc jumus k vertik l s str pas Rupj noregul ana 2 i PR var parvietot ekrana attela apgabalu F 2 Fine 29 Nonem tadus tra
59. tkar b no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties p c t k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta eit uzraditaja Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina A Microsoft Windows XP Oper t jsist ma 1 levietojiet kompaktdisku diskdzin 2 oklikSkiniet uz Start Sakt Appearance and Themes Izskats un temas Ikonas NG Irstarrert Area rel E plor ec y E mail Crit lads Capri uer MET i c as Plots pod Ww Fait LC lieder se Medio Nara i cl FEE Explorar VER Prado hoi Haha 0 Programs E gt KL My Documents x2 Sty Recent oceans F E my eto EL r sir uh Printera And FAA ERA Help and Sunport no rcn E kun 22 Los corr Karl narn core i Cas ee Paa a er repa ITT Heer Us UT PE oe ee U w eg gt Control Panel Vadibas panelis un tad noklikSkiniet uz 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties zimni Settings lestatijumi un tad noklik iniet Advanced Papildus Pick n task E II LLLI h a ar dde pd rd E Baur rra anm l ks penna re or pick a Control Fanel icon FIL pda Frarprara Lies Time p Deacon Dora paar Sole or Py mad
60. u tikt rad ts att ls un lietot js to var tu redz t ekr nam ir j tiek atjaunotam p rz m tam vair kas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Piem rs Ja t da pat gaisma atk rtojas 60 reizes sekund to uzskata par 60 Hz S Horizont l frekvence Laiks k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju horizont li no lab s malas l dz kreisajai malai tiek saukts par Horizontalo Ciklu Horizontalajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz S Rindsec g izv rse un rindp rl ces izv rse Horizontalo l niju par d ana ekr n to atra an s k rt b tiek saukta par rindsecigo izv rsi turpret nep ra l niju par d ana vispirms un p ra l niju par d ana p c tam tiek saukta par rindparleces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu tiek izmantota rindsec g izv rse Rindp rl ces izv rse tiek izmantota televizoros S Standarts Plug 8 Play ir funkcija kas lietot jam nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju autom tiski Sis monitors attiec b uz funkciju Plug amp Play atbilst starptautiskajam standartam VESA DCC S Iz irtsp ja E Vertik lo un horizont lo punktu skaits kas veido ekr na att lu tiek saukts par iz irtsp ju Sis skaitlis nor da uz
61. uc jumus ka horizontalas stripas ui oe 3 Sharpness QQ Reguliuoti vaizdo rySkuma FE 4 Position Noregule ekrana stavokli horizontali un vertikali Auto Fine Coarse position parametri tiek noreguleti automatiski Adjustment Tiesa vadibas poga talvadibas pulti ir poga AUTO PRE CH S TV Ext AV S Video Mode CCHCECHOCE UE R R U VK LI Ca idad n mnn gm m m n n m mmm SSS He PAH PAH PEE an id RELATA iii iii APR TEPPET A T amma rama AS Peres A AE AAA mmm IINDINIINIIILIIIIINDIIDIIIIIIIIIIITIIIIIITIRIRRR ssa sss4rg Pieejamie repimi L Pc Bi rv HB g El av B s Video Mode Monitoram ir etri iepriek r pn c iestat ti autom tiskie att la iestat jumi Dynamic dinamiskais Standard standarta Movie filma vai Custom piel gots J s varat aktivet Dynamic dinamiskais Standard standarta Movie filma vai Custom pielagots iestatijumus VVarat izveleties pielagotos iestatijumus Custom kas automatiski izsauc j su personalizetos attela iestatijumus Tie vad bas poga t lvad bas pult ir poga P MODE 1 Dynamic 2 Standard ub ki 3 Movie 4 Custom Custom J s varat izmantot ekrana izvelnes lai mainitu contrast un brightness saskana ar savam velmem 1 Contrast Noregule Contrast 2 Brightness Noregule Brightness 3 Sharpness Reguliuoti vaizdo rySkuma 4 Colour Noregul Colour krasu loga 5 Tint Pievieno attelam dabisku ton
62. urpuses konfiguracija var mainities atkariba no produkta 1 POWER Str vas kabelis iesprau monitor un sienas kontakt Sis produkts izmantojams pie 100 240VAC 10 2 PC IN Datoa PievienoSanas terminals 15 tapu D SUB EXT RGB EXT pievieno anas terminals Scart galvenokart tiek izmantots Eiropa 4 ANT IN TV savienojuma terminals Papildus informacijai gt pievienoSana TV Audio pievienosanas terminals 1 Austi u pievieno anas terminals Izeja 2 Laba R Kreisa L AUDIO pievienoSanas terminals levade 3 VIDEO pievienoSanas terminals levade 4 S VIDEO pievienosanas terminals levade T Kensin ton Lock Kensington lock ir ierice ko lieto sistemas nostiprinasanai to uzstadot sabiedriska vieta NostiprinaSanas ier ci j ieg d jas atsevi i CV Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem Izsai o ana Priek puse Aizmugure T lvad bas pults O T lvad bas pults pogas T lvad bas pults darb bu var ietekm t TV vai citas elektroniskas ier ces kas tiek darbin tas monitora tuvum izraisot nepareizu darb bu trauc jot frekvencei POWER Skaiciu mygtukas aii Skalums MUTE TTX MIX MENU ENTER P SOURCE INFO EXIT Uz augSu uz leju pa kreisi pa labi pogas 14 AUTO PRE CH 15 ata MagicBright 16 DUAL I Il 17 SLEEP 18 P MODE
63. uz Browse pogas log File Needed 3 Izv lieties A D Driver tad noklik iniet uz pogas Open un tad noklik iniet pogu OK K instal t NoklikSkiniet Start Setting Control Panel Ar dubultklikSki noklikSkiniet uz ikonas Display Izv lieties zimni Settings un tad noklik iniet Advanced Izv lieties Monitor Gadijums1 Ja poga Properties ir neaktiva tas nozime ka monitors ir konfigurets pareizi L dzu apturiet instal anu Gadijums2 Ja poga Properties ir aktiva noklikSkiniet uz pogas Properties un turpiniet sekot nakamajiem soliem Noklik iniet uz Driver un tad uz Update Driver un tad noklik iniet uz pogas Next Izvelieties Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver tad noklikSkiniet uz Next un tad noklikSkiniet Have disk NoklikSkiniet uz pogas Browse tad izvelieties A D Driver Noklik iniet uz Open pogas tad noklik iniet OK Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next tad noklik iniet uz pogas Next Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close pa Imc oom DPPN Ja j s redzat logu Digital Signature Not Found noklik iniet uz pogas Yes NoklikSkiniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close 2 Microsoft Windows Millennium Oper t jsist ma 1 Noklik iniet Start Setting Control Panel

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2013.08.28 CH8815-IM Français  drehschlagbohrmaschine bedienungsanleitung - BM  DIAZINON 50 W INSECTICIDE COMMERCIAL Il est interdit d    Samsung GT-S5050 Benutzerhandbuch  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file