Home

Samsung 510N Lietotāja rokasgrāmata

1. m gie y EN ika Ka Ni f gt T NG rx o evs bb Wind 8 Windowse gt gt M Natural Color bb BU to IY Windows ng mcy MagicTune SyncMaster 710T 910T 710N 910N 510T 510N 512N 515V 915V T12N 912N 711T 912T 913N 701T BATT fp Bee ag EM rija e SAM D BM oi ie A d Dr ever y D ne s inv I i c B inform cija Piez mes Str vas padeve UzstadiSana Renggring Cits L dzu izlasiet sekojo s dro bas instrukcijas jo t s dom tas lai izvair tos no pa uma saboj anas un pasarg tu lietot ju EP Uzmanibu bridinajums Ar So simbolu apz m to nor u neiev ro ana var radit kait jumu vesel bai vai aparat ras boj jumus w Apz m jumi Aizliegts Vienm r svar gi izlas t un izprast Y Neizjaukt E Atvienot kontaktdakSu no kontaktligzdas Nepieskarties Sazemejums lai izvairitos no elektroSoka Piezimes Stravas padeve Uzstadisana Renggring Cits l gt Str vas padeve Ja dators netiek lietots ilg ku laiku p rsl dziet to DPMS displeja baro anas p rvald bas sist mas re m Ja tiek lietots ekr nsaudz t js p rsl dziet to akt v ekr na re m gt Nelietojiet boj tu vai va gu kontaktdak u e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos Neraujiet kontaktdaksu no kontakligzdas aiz vada ka ari neaiztieciet to ar slapjam rokam e Tas var izraisit elektroSoku vai aizdegSanos Izman
2. a a gt Option Preference M Enable task tray menu Cancel Ielad Preferences dialoga logu Preferencem kas tiek lietotas izv lnes rutina bus atzimeta ar V Lai kadu preferenci izslegtu novietojiet kursoru izveles r tina un noklikSkiniet e Iesp jo uzdevumu joslas izv lni Lai piek tu MagicTune izv lnei noklik iniet uz Preferences iod d s i Preferences ones LUZHENUMU josla Yanes HELEN paraditas ja nav atlasits Enable System Tray izvelne Options Basic Settings e Select Language Valodas izvele Izveleta valoda ietekme tikai ekrana displeja OSD valodu Source Select e Analog e Digital UGE TETE EE TETE TE GENE EG TETE EGG EG SEES G NEGA AI GANG GG GG TETE TETEE T E EEEE GA GG GG ET E EEEE EEE vete 3 Aatbalsta tabulas definicijas Parada programmas v rt bas identifik cijas un versijas numurus un auj izmantot pal dz bas iesp ju MagicTune Support Help Goto Nagiclune Web Site Asset ID Jp n User Manual Version Cancel Apmekl jiet MagicTune Interneta majas lapu vai noklikSkiniet lai atvertu Palidzibas failus Lietotaja rokasgramatu ja jums nepiecieSama palidziba MagicTune Help Palidziba s NOM MOUSE p iPalaziba uzstadisana vai darbiba Lietotaja rokasgramata atveras galvenas parlukprogrammas loga Asset ID Vertibas Identifikacijas Atver monitora informacijas logu paradot monitora izgatavoSanas datumu numurs Version Vers
3. A Horizontala Vertikala Pikselu taktetajs Sinhronizacijas Displeja radisanas rezims frekvence frekvence polaritate IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontala frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Vertikala frekvence Lidzigi fluorescejoSajai lampai lai lietotajam paraditu attelu ekranam Sis attels ir jaatkarto daudzas reizes sekunde Sis atkartoSanas biezumu sekunde sauc par Vertikalo frekvenci jeb Atsvaidzes intensitati Mervieniba Hz ELECTRONICS SAM
4. men o 17 19 colla 1280 X 1024 IlgstoSi s ot parak tuvu monitoram var pasliktin ties redze Lai nep rp l tu acis p c katras stundas monitora izmanto anas piecas min tes atp tieties 7 gt Neizmantojiet monitoru viet s kur tas var tikt pak auts stipram n vibr cij m e Stipras vibr cijas var izrais t aizdeg an s draudus un sa sin t monitora darb bas ilgumu P rvietojot monitoru izsl dziet str vas padeves sl dzi un izraujiet str vas padeves vadu P rliecinieties lai visi kabe i antenas kabeli un kabe us kas pievienoti cit m ier c m ieskaitot pirms monitora p rvieto anas ir atvienoti e Kabe a neatvieno ana var to saboj t un izrais t aizdeg anos vai elektrisko oku SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T SAM SU 1 pra Ba 2 a i everyone s invitedmw BM Dro bas instrukcijas E Uzst d ana 8 Ekr na displejs E Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija IzsaipoSana Priekspuse Aizmugure P rliecinieties vai kopa ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju m Izsai o ana gt Opcija 1 SyncMaster 510T 701T Monitors vienk r s statnis Pamats Opcija 2 Monitors amp grie amais statnis Rokasgr mata cy o Lietotaja rokasgramata un Draivera instalacijas CD Uzstadisanas pamaciba Garant
5. pievieno ana Autom tiski Manu li Pievienojiet monitora str vas padeves vadu portam monitora mugurpus Ievietojiet monitora str vas padeves vadu tuv kaj elektr bas kontaktligzd D sub analog konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur DVI digit l konektora izmanto ana videokart E DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugure Savienojums ar Machintosh datoriem Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienotajkabela palidzibu Ja tas ir veca mode a Macinotsh dators monitoru ir j pievieno ar pa a Mac adaptera pal dz bu Iesl dziet datoru un monitoru Ja monitors r da att lu tad uzst d ana ir veiksm gi pabeigta J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li gt Monitora salik ana SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V ELECTRONICS _ Lr EU m mal ME EL L A _ h everyo ne s invite A Dro bas instrukcijas N levads WFIZEPRIEELENE M Ekr na displejs Probl mu nov r ana Specifik cijas Inform cija J su monitora Statna lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li Ls Pievienojiet mon
6. K es varu noregul t Sist mai Windows ME XP 2000 iz irtsp ju Iz irtsp ju iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Sazinieties ar videokartes ra ot ju lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu iestat t funkciju Sist mai Windows ME XP 2000 Funkciju far iestat t datora vai Power Saver Ener ijas ekr nsaudz t ja programm BIOS SETUP Vadieties p c taupitajs sistemas Windows datora rokasgramatas Ka es varu notirit arejo Atvienojiet stravas padeves vadu un tad notiriet monitoru ar apvalku ekranu m kstu dr nu izmantojot vai nu t r anas l dzekli vai ari t ru deni Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus iek tu dens P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Br din juma Zi ojumi Vide Noder gi padomi J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors darbojas pareizi Pa p rbaudes iesp jas tests 1 Izsledziet datoru un monitoru 2 Iznemiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesledziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redzesit logu ar apmali un tekstu ka paradits Saja ilustracija Tris taisnst ri Saja loga ir sarkana zala un zila krasa Check Signal Cable Ja k ds no lodzi iem nepar d s tas liecina par probl mu
7. ja par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz atvienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas o Ja ekr n par d s zi ojums vai ar ja ekr ns paliek balts tas noz m ka monitors ir darba k rt b o d gad jum probl mas c loni mekl jiet dator ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s Invitedm M Ekr na displejs Probl mu nov r ana BB Lt M Dro bas instrukcijas 7 M Uzstadisana Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestatitie displeja re mi Paga gt Vispareji Vispareji Modela nosaukums SyncMaster 710T 711T 701T Modela nosaukums Izmers 17 colla pa diagonali Displeja laukums 337 92 horizontali x 270 336 vertikali Pikselu izmers 0 264 horizontali x 0 264 vertikali Tips a si TFT aktivas matricas displejs Horizontali 30 v 81 kHz Vertical 56 75 Hz Displeja kr sa 16 194 277 Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024675 Hz Ieejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs digit ls RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksimalais pikselu taktetajs 140 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Nonemams kabelis DVI D savi
8. js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu ell Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 2 359 296 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi e Energijas taupitajs Saj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taupitajs sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu Ener ijas taup bas Izslegts Norm la darb ba rezims EPA ENERGY Stravas pad
9. pieteik an s datoru lieto anas re m re m ekr nu kuru var redz t safe Windows ME XP 2000 versijai un tad izmainiet video kartes frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Piez me Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties ar apkalpo anas centru vai p rdev ju Vai j s ekr n redzat Not o zi ojumu j s redz siet ja video Optimum Mode Recommended karte p rsniegs to maksim lo mode 1280 x 1024 60Hz gt iz irtsp ju un frekvenci k du monitors pareizi var uztvert Noregul jiet t du maksim lo iz irtsp ju un frekvenci k du monitors var uztvert Ja displejs p rsniedz SXGA jeb 75Hz par d s zi ojums Not Ekrans rada nepareizas krasas vai tikai melnbaltu attelu Ekr ns p k i ir k uvis nenol dzsvarots Ekr nam nav fokusa vai ekr na displeju OSD nevar noregul t Str vas padeves indikators mirgo ta u ekr n nav redzami nek di att li Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na kr sas ir main ju s p c videokartes mai as Ekr ns ner da att lu Vai str vas padeves indikators monitor mirgo ar 1 sekundes interv lu Savienojums izmantojot DVI kabeli Vai ekr ns r da tikai vienu kr su it k l kojoties uz ekr nu caur celof na papiru Vai ekr na kr sas k uvu as nepareizas p c programmas palai anas vai p c lietojumprogrammu k das Vai videokarte ir uzst d ta
10. plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens joss Uzglabasana Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestatitie displeja re mi e Ener ijas taupitajs Saj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taupitajs sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom
11. t iek j s temperat ras palielin anos un novest pie aizdeg an s Piez mes Str vas padeve Lizst d ana T r ana C ts V Monitora korpusa un TFT LCD ekr na virsmas tirisanai izmantojiet viegli samitrin tu m ksta auduma gabali u Nesmidziniet t r t ju tie i uz monitora gt Ieteicamo t r t ju uzklajiet ar m ksta auduma pal dz bu gt Ja savienot js starp kontaktdak u un ligzdu ir net rs vai putek ains r p gi to not riet ar sausas dr nas pal dz bu e Net rs savienot js var izrais t elektro oku vai aizdeg anos WA gt Reizi gad sazinieties ar Apkalpo anas Centru vai Klientu Centru lai iztiritu aY mm iek pusi a 3 X ag j E J e Uzturiet produkta iek pusi t ru Putek i kas laika gait uzkr jas iek pus var izrais t nepareizu darb bu vai aizdeg anos Piez mes Str vas padeve Uzst d ana Reng ring Cits Cits gt Nenonemiet apvalku vai aizmugur jo v ku Lietot ja apkalpo anai izmantojamas deta as iek pus neatrodas e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos e Nododiet apkalpi kvalific ta apkalpojo person la zi vai smaka nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un sazinieties ar autoriz tu d leri vai apkalpo anas centru e Tas var izrais t elektro oku vai aizdeg anos gt Esiet uzman gi ne aujiet monitor ietec t denim un sarg jiet to no mitruma e ie faktori var rad t nepareiz
12. tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu Ener ijas taup bas Izslegts Norm la darb ba rezims EPA ENERGY Stravas padeves 2000 poga Stravas padeves S ares Zals Za mirgojoss Mazak par 1W OFF izsl g anas re m Maz k par 1W 120Vac 220 Vac Energijas paterins Mazak par 34W Sis monitors ir saskana ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas aprikots ar VESA DPMS funkcionalitati Ka kompanijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka Sis produkts atbilst ENERGY STAR direktivam par ener ijas efektivit ti Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi m Ieprieks iestatitie laika reZimi Ja signals kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi
13. 1 horizontali x 228 1 vertikali Pikselu izmers 0 297 horizontali x 0 297 vertikali Tips a si TFT aktivas matricas displejs Horizontali 30 v 61 kHz Vertical 56 75 Hz Displeja kr sa 16 194 277 Optim l iz irtsp ja 1024 x 768060 Hz Maksim l iz irtsp ja 1024 x 768 75 Hz Ieejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs digit ls RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksimalais pikselu taktetajs 81 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Nonemams kabelis DVI D savienojumam Energijas paterins Mazak par 25W 338 0 X 56 3 X 272 0 mm 338 0 X 195 4 X 342 5 mm 3 0 kg Bez statna Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars VESA mont as saskarne 75mm x 75mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens joss Uzglabasana Temperatura 4 F 113 F 209C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot
14. ar monitoru rodas probl mas p rbaudiet sekojo o P rbaudiet vai str vas padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 P rbaudiet vai p rstart jot dators nop kst vair k nek 3 reizes Ja tas p kst vair k nek 3 reizes pieprasiet datora m tes plates apkalpes servisu 3 Ja esat uzinstal jis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru p rbaudiet vai ir uzinstal ts adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcija ir iestat ta 75Hz vai 85Hz Nep rsniedziet 60Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Jajums ir probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu p rstart jiet datoru re m Safe Mode no emiet komponentu Display Adapter Displeja Adapteris izv ln Control Panel Vad bas Panelis System Sistema Device Administrator Iek rtu administrators un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri B Pama Piez me Ja probl mas rodas atk rtoti sazinieties ar autoriz to apkalpes centru F rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Jaut jumi amp atbildes Jaut jums Atbilde K es varu izmain t frekvenci Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti lev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no t k da draivera versija tiek lietota Vadieties p c datora vai videokartes rokasgr matas lai ieg tu detaliz t ku inform ciju
15. autom tiski noreguletu OSD Str vas padeves poga o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai Str vas padeves Norm las darb bas laik gaisma deg za kr s bet j su regul jumu indikators saglab anas laik t mirgo S Piez me Sk Funkciju PowerSaver Ener ijas taup t js kas aprakst ts rokasgr mat lai ieg tu plasaku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSLEDZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Izsai o ana Friek puse Aizmugure m Mugurpuse Monitora mugurpuses konfiguracija var mainities atkariba no produkta 1 Stravas padeves ports Pievienojiet monitora stravas padeves vadu portam monitora mugurpuse 2 15tapu D sub ligzda Pievienojiet signala kabeli 15 tapu D sub konektoram monitora aizmugure Ha E E v v P LI 7 Piezime Sk Monitora pievienosana lai ieg tu plasaku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T ELECTRONICS MESES i a y 1 y Rhe AA uL AG everyone s invite M Dro bas instrukcijas E levads Prise em E Ekr na displejs E Probl mu nov r an E Specifik cijas Inform cija 2 2 2 3 J su monitora Statna lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color
16. bas panel autom tiski tiks palaista auto funkcija C MagicBright P c tam varat atk rtoti spiest MagicBright pogu un nokonfigur tie re mi tiks MagicBright parslegti viens aiz otra Cetri dazadi rezimi pielagots teksta Interneta izklaides Brightness Brightness Noregule spozumu Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas i Picture Brightness fonaa 3 Image coarse Fine Sharpness _ H Position V Positon aoso language Postion V Postion Transparency Display Time 5 Setup Image Reset Color Reset O Picture Atskanot Stop Noregule spozumu Brightness Tiesas Kontroles Iespejas Kad ekrana nav OSD nospiediet go pogu lai noregul tu gai umu Contrast Kontrasta noregul ana Q Q O Color Color Tone Color Control Gamma C Image Fine Atskanot Stop Krasas toni iespejams mainit un iespejams izveleties vienu no Cetriem rezimiem auksts normals silts un pielagots Izpildiet Sis darbibas lai atseviSki noreguletu R G un B krasas Izvelieties vienu no trijam iepriekS noteiktam gammam Nonem traucejumus tadus ka vertikalas stripas Raupja noregul ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to varat atgriezt centr izmantojot Horizontal Control izv lni No em t dus trauc jumus k horizont l s str pas Ja trauc jumi paliek pat p c smalk s noregul anas atk rtojiet to p c frekv
17. bea v ri kamahalan ce olus To updabs iw dear For tois devices Add j iet nahasa aha dievi hada ator upang iho Anya rol KE r Loa Bak Driver back Lo La pavia linaballard civa L Li renati To uninaadli the die barodi Crowe _ 10 Monitora draivera instalacija ir pabeigta Microsoft Windows 2000 Oper t jsist ma gt Ja j s monitor redzat redzat uzrakstu Digital Signature Not Found dariet di 1 Noklik iniet uz OK pogas log Insert disk 2 Noklik iniet uz Browse pogas log File Needed 3 Izv lieties A D Driver tad noklik iniet uz pogas Open un tad noklik iniet pogu OK O K instal t Al NoklikSkiniet Start Setting Control Panel Ar dubultklikSki noklikSkiniet uz ikonas Display Izvelieties zimni Settings un tad noklikSkiniet Advanced Izvelieties Monitor Gad jums1 Ja poga Properties ir neakt va tas noz m ka monitors ir konfigur ts pareizi L dzu apturiet instal anu Gad jums2 Ja poga Properties ir akt va noklik iniet uz pogas Properties un turpiniet sekot n kamajiem so iem 5 Noklik iniet uz Driver un tad uz Update Driver un tad noklik iniet uz pogas Next 6 Izv lieties Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver tad noklik iniet uz Next un tad noklik iniet Have disk Noklik iniet uz pogas Browse tad izv lieties A D
18. funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n Patlaban ir pieejami etri da di re mi Teksta Interneta izklaides un piel gots Katram re mam ir sava iepriek nokonfigur ta spilgtuma v rt ba J s varat rti un viegli atlas t vienu no etriem iestat jumiem nospie ot MagicBright vad bas pogu 1 Text Teksts Dokumentu apskatei jeb intens vam darbam ar tekstu Internet Internets Darbam ar da da veida inform ciju piem ram tekstu un grafiku 3 Entertain Izklaide Filmu skat an s piem ram DVD vai VCD diskos ierakst tu 4 Custom Piel gots Kaut ar v rt bas r p gi ir izv l ju ies m su in enieri atkar b no j su gaumes noteiktie iestat jumi var j s neapmierin t Ja tas ir t OSD izv ln noregul jiet Brightness Spo umu un Contrast Kontrastu PEPENG ULE ENGAGE EG EERE NGAGE TETE EG EGG NG AAA AAA vie 3 Krasu tabulas definicijas Noregule monitora fona vai attela krasas siltumu Color Tone Color Control Calibration Krasu toni ir iespejams mainit Color Tone Krasas Tonis e Warm Normal Cool e Custom Noregule monitora attela krasu Color Control _ mE is B 2 J s varat nomain t monitora kr su uz sev v lamo kr su Kontroles kr sa e R G B Process kur j su izvel t s kr sas tiek optimiz tas un saglab tas MagicTune b s oti Calibration
19. http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A I E xe p E E a 1 NN W B Probl mu nov r an Specifik cijas Termini Lab ka att la pan k ana Komp nijas adrese un t lru a numurs var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Autorties bas Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsunc italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO P
20. izsl gts ievades avots analogais digitalais tiek izmainits Nospiezot pogu Source Avots lai nomainitu ievades avotu vai ieslegtu monitoru ekrana centra paradas pazi ojums kas atspogu o pa reiz jo ievades avotu analogo vai digit lo Piez me Ja izv laties digit lo re mu monitors ar grafikas karti j savieno caur digit lo portu izmantojot DVI kabeli Poga Auto Lietojiet o pogu lai autom tiski noregul tu OSD Str vas padeves poga o pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai Str vas padeves Norm las darb bas laik gaisma deg za kr s bet j su regul jumu indikators saglab anas laik t mirgo ge Piezime Sk Funkciju PowerSaver Energijas taupitajs kas aprakstits rokasgramata lai ieg tu Peme plasaku inform ciju par ener ijas taup anas funkcij m Ener ijas taup anas nol kos IZSLEDZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Izsai o ana Friek puse Aizmugure AAA AAA Mt m mama RS m ee Mugurpuse Monitora mugurpuses konfiguracija var mainities atkariba no produkta 1 Stravas padeves ports Pievienojiet monitora stravas padeves vadu portam monitora mugurpuse 2 DVI ligzda Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugur 3 15tapu D sub ligzda Pievienojiet sign la kabeli 15 tapu D sub konektoram monitora aizmugur Ba E v v _ 1_ F Piez me Sk Moni
21. j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens joss Uzglabasana Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestatitie displeja re mi e Ener ijas taupitajs Saj monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taupitajs sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas not
22. lai izmain tu att la skaidr bu Izpildiet os nor d jumus lai izmain tu visa monitora displeja horizont lo st vokli Iesp jams tikai analog re m Izpildiet os nor d jumus lai izmain tu visa monitora displeja vertik lo st vokli Iesp jams tikai analog re m Atska ot Stop 20 20 Atskanot Stop Izpildiet s darb bas lai main tu izv lnes valodu Varat izv l ties vienu no septi m valod m Ang u V cu Sp u Language Fran u It u Zviedru Krievu f ole Piezime Izveleta valoda ietekme tikai ekrana displeja OSD valodu T nek di neietekm programmat ru kas atrodas dator Varat main t horizont lo st vokli kur atrodas ekr na displejs Q Q H Position jeb OSD izv lne M Varat main t vertik lo st vokli kur atrodas ekr na displejs V Positon jeb OSD izv lne Transparency Ekr na displeja OSD fona caursp d guma mai a Go Q TIzvelne automatiski izslegsies ja zinamu laiku nekas netiks Display Time regulets Q Q Varat iestatit cik ilgi izvelne paliks ieslegta O Setup Auto Source Image Reset Color Reset EN EMEN sapos Izvelieties monitoram Auto Source lai automatiski izveletos Q g sign la avotu Att la parametri tiek aizst ti ar r pn c noteiktaj m o g noklus juma v rt b m Kr su parametriem tiek pie irtas r pn c iestat t s noklus t s o Q vertibas O Information I
23. me Microsoft Windows un Windows NT ir komp nijas Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes VESA DPMSun DDCir asoci cijas Video Electronics Standard Association re istr tas pre u z mes ENERGY STAR nosaukumi un logo ir a ent ras U S Environmental Protection Agency EPA re istr tas pre u z mes K komp nijas ENERGY STAR partneris komp nija Samsung Electronics Co Ltd nosaka ka Sis produkts atbilst komp nijas ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti Citu Seit piemin to produktu nosaukumi var b t attiec go pa nieku pre u z mes vai re istr tas pre u z mes FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reas
24. pareizi Vai esat main jis videokarti vai draiveri Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ja displejs p rsniedz 85Hz displejs darbosies pareizi ta u zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz par d sies vienu min ti un tad izzud s L dzu nomainiet uz ieteicamo re mu s min tes laik Zi ojums par d sies atk rtoti ja sist ma tiks p rstart ta Monitors atrodas re m PowerSaver Ener ijas Taupitajs Nospiediet jebkuru tastat ras tausti u vai pakustiniet peli lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu Ekr ns var b t tuk s ja sist ma tiek restart ta pirms DVI kabe a pievieno anas vai ar ja DVI kabelis tiek atvienots un tad atkal pievienots kam r sist ma darbojas jo noteikta tipa videokartes neizs ta video sign lus Pievienojiet DVI kabeli un tad p rstart jiet sist mu P rbaudiet sign la kabela savienojumu P rliecinieties vai video karte ir piln b ievietota slot P rstart jiet datoru Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Lietojot ekr na displeju OSD noregul jiet att la poz ciju un lielumu Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai frekvenci Vadieties p c lepriek iestat tie laika re mi Ekr ns var b t nesabalanc ts p c videokartes sign lu cikla Noregul jiet poz ciju vadoties
25. s Invitedm a a Uzst d ana M Ekr na displejs E Probl mu nov r ana HUL EB Inform cija Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi Paga gt Vispareji Vispareji Modela nosaukums SyncMaster 710N 712N Modela nosaukums Izmers 17 colla pa diagonali Displeja laukums 337 92 horizontali x 270 336 vertikali Pikselu izmers 0 264 horizontali x 0 264 vertikali Tips a si TFT aktivas matricas displejs Horizontali 30 v 81 kHz Vertical 56 75 Hz Displeja kr sa 16 194 277 Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024675 Hz Ieejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksimalais pikselu taktetajs 140 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Energijas paterins Mazak par 34W Izmeri Plaumst x Garums x Augstums Svars Vienkarss statnis 3 0 0 x 60 3 x 316 0 mm 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 4 4 kg Bez statna Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars Grie amais statnis 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 5 8 kg Bez stat a VESA mont as saskarne 100mm x 100mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram
26. strongly iecomm rds lhal pou stop Ihre metallak now and ona th hanang arch for software thal haz pa d Windows Logo testing q Sis monitora draiveris ir MS logo sertific ts un ta instal ana nesabojas j su sistemu Sertificets draiveris bus atrodams Samsung Monitor majas lapa http www samsung com 6 Monitora draivera instal cija ir pabeigta J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Z Kad datora operetajsistema pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzini disku kas ieklauts monitora komplektacija Draivera uzinstalesana nedaudz atskiras atkariba no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties pec ta k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta Seit uzr d taj Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina gt Microsoft Windows XP Oper t jsist ma 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzin 2 oklik iniet uz Start S kt gt Control Panel Vad bas panelis un tad noklik iniet uz Appearance and Themes Izskats un t mas Ikonas NG Irvtarririt Pamana Caples ha ri
27. un otraj log p c X86Config faila palai anas Tre ais ekr ns ir peles iestat anai Iestatiet peli savam datoram N ko ais ekr ns ir tastat ras atlas anai Iestatiet tastat ru savam datoram Tre ais ekr ns ir monitora iestat anai Vispirms iestatiet savam monitoram horizont lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i Iestatiet savam monitoram vertik lo frekvenci Frekvenci j s varat ievad t tie i Ievadiet monitora mode a nosaukumu Si inform cija neietekm s X Window faila izpildi J s esat pabeidzis sava monitora uzst d anu Izpildiet X Window p c citas nepiecie am s aparat ras uzst d anas S eee A Im J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color pievieno ana Autom tiski Manu li ki Natural Color Natural Color programmat ra A aturallcolor Color Management ystem Monitor Adjustment ui Natural Color Color Management 5ystem Viena no probl m m lietojot datoru ir ta ka kr sas kuras izdruk drukatajs vai tas kuras noskene skeneris vai digit lais fotoapar ts nav t das pa as k das tiek par d tas monitor Natural Color programmat ra ir s probl mas atrisin jums T ir kr su administr anas sist ma kuru izstr d jusi komp nija Samsung Electronics sadarb b ar Korejas Elektronikas amp Telekomunik ciju Izp tes In
28. vai no emt programmas ekr n atrodiet MagicTune Noklik iniet uz t s lai to izceltu 4 Lai no emtu programmu noklik iniet uz Change Remove Main t No emt pogas 5 Noklik iniet uz Yes J lai s ktu noinstal anas procesu 6 Gaidiet l dz par d s dialoga logs Uninstall Complete Noinstal ana pabeigta Apmekl jiet MagicTune Interneta m jas lapu lai ieg tu MagicTune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaunin anu MagicTune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana Nonemt instal ciju Probl mu nov r ana i Probl mu nov r ana MagicTune var nedarboties ja monitors tiek nomain ts vai grafikas kartes draiveris atjaunin ts laik kad MagicTune atrodas darb b Ja t notiek l dzu p rstart jiet sist mu P rbaudiet vai MagicTune darbojas pareizi MagicTune raksturpazime ir atrodama tikai datoros ar VGA ar oper t jsist mu Windows kas atbalsta Plug and Play Control Panel Vad bas Panelis gt Performance and Maintenance Veiktsp ja un Apkope gt System Sist ma gt Hardware Aparat ra gt Device Manager Ier u P rvaldnieks gt Monitors Monitori gt p c Plug and Play monitora izdz anas atrodiet atrast Plug and Play Apmekl jiet MagicTune Interneta m jas lapu lai ieg tu MagicTune tehnisko atbalstu atbildes uz jaut jumiem un programmat ras atjaun
29. 0 023 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 Horizont l frekvence ul 25 175 25175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 8 750 H V Laiks kas nepiecie ams lai noskenetu vienu l niju no labas malas l dz kreisajai malai pa horizontali tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizontalajam ciklam pretejs skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci Mervieniba kHz Vertikala frekvence L dz gi fluoresc jo ajai lampai lai lietot jam par d tu att lu ekr nam Sis att ls ir j atk rto daudzas reizes sekund S s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s Invitedm M Ekr na displejs Probl mu nov r ana BB Lt M Dro bas instrukcijas 7 M Uzstadisana Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestatitie displeja re mi Paga gt Vispareji Vispareji Modela nosaukums SyncMaster 510N 512N 515V Modela nosaukums Izmers 15 colla pa diagonali Displeja laukums 304 1 horizontali x 228 1 vertikali Pikselu izmers 0 297 horizontali x 0 297 vertikali Tips a si TFT aktivas matricas displejs Horizontali 30 v 61 kHz Vertical 56 75 Hz Displeja kr sa 16 194 277 Optim l i
30. 0 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Nonemams kabelis DVI D savienojumam Energijas paterins Mazak par 38W Izmeri Plaumst x Garums x Augstums Svars Vienkarss statnis 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 5 6 kg Bez statna Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars Grie amais statnis 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 7 2 kg Bez stat a VESA mont as saskarne 100mm x 100mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens joss Uzglabasana Temperatura 4 F 113 F 209C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m vara
31. Driver Noklik iniet uz Open pogas tad noklik iniet OK Izv lieties sava monitora modeli un noklik iniet uz pogas Next tad noklik iniet uz pogas Next 10 Noklik iniet uz Finish pogas tad noklik iniet uz pogas Close pM KO BO Ja jus redzat logu Digital Signature Not Found noklikSkiniet uz pogas Yes NoklikSkiniet uz Finish pogas tad noklikSkiniet uz pogas Close Microsoft Windows NT Oper t jsist ma 1 Noklik iniet uz Start Settings Control Panel un tad ar dubultklik i noklik iniet uz ikonas Display 2 Log Display Registration Information noklik iniet uz z mnes Settings un tad noklik iniet uz All Display Modes 3 Izv lieties re mu k du v laties lietot Resolution iz irtsp ju Number of colors kr su skaitu un Vertical freguency vertik lo frekvenci un tad noklik iniet uz OK 4 Noklik iniet uz pogas Apply ja p c Test nospie anas ekr ns darbojas norm li Ja ekr ns ner da norm li nomainiet re mu zem ku iz irtsp ju kr sas vai frekvenci EF Piezime Ja zimne All Display Modes nav Mode izvelne tad izSkirtspeju un vertikalo Piez mo frekvenci iestatiet izmantojot Iepriek iestat tos displeja re mus kas aprakst ti lietot ja rokasgr mat Linux Oper t jsist ma Lai izpild tu X Window jums nepiecie ams izveidot X86Config failu kas ir sist mas iestat juma fails Nospiediet Enter pirmaj
32. ESA DCC A Iz irtsp ja Vertikalo un horizontalo punktu skaits kas veido ekrana attelu tiek saukts par izSkirtspeju Sis skaitlis norada uz displeja precizitati Augsta izSkirtspeja dod iespeju izpildit daudzus uzdevumus jo tiek dots vairak informacijas par ekrana paradito attelu Piemers Ja izSkirtspeja ir 768 x 768 tas nozime ka ekrana attels sastav no 1024 horizontaliem punktiem horizont l iz irtsp ja un 768 vertik l m l nij m vertik l iz irtsp ja Apkalpo ana Termini Lab ka att la pan k ana Autorties bas Lab ka att la pan k ana 1 Noregul jiet datora vad bas panel control panel iz irtsp ju un ekr na atsvaidzes intensit ti k aprakst ts t l k lai ieg tu optim lu att la kvalit ti Att la kvalit te ekr n var b t nestabila ja TFT m LCD nav iespejama vislabaka attela kvalitate o Iz irtsp ja 1024 x 768 1280 x 1024 o Vertikala frekvence atsvaidzes intensitate 60 Hz 2 aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 3 Kad t r t monitoru un pane a r jo virsmu l dzu lietojiet n
33. OK Ik 30 min tes mainiet kust g s z mes Piem rs PU AA NP NA a u KA1710 12 00 KATH 12 00 040110 13 30 FAFEFE 18 Ta 116 TM 14 AAO0002 14 00 PATT77 14 15 Vislab kais veids ka aizsarg t monitoru no att la aizkav an s ir aut datorprogrammai vai izv lnes programmai noteikt ekr nsaudz t ja re mu kam r to nelietojat Att ls neaizkav jas ja idro krist lu ekr na izv lne tiek izmantota pareizi Pareizi izmantot izv lni aj gad jum noz m nemit gi maino ies video att li Ja ilgsto i uz ekr na atrodas nekust gs att ls vair k nek 12 stundas var rasties neliela str vas stipruma at ir ba starp abiem elektrodiem kas p rv r idr krist la impulsu grafiskos punktos pikse os Ar laiku str vas stipruma at ir ba starp elektrodiem palielin s samazinot idr krist la darb bas efektivit ti Ja t notiek ekr n aizkav jas iepriek jais att ls kad sist ma jau to nomain jusi Lai to nov rstu rad t str vas stipruma at ir ba ir j samazina Pixm Eleciroda Siornga Capackor NITO 64 M su monitori iek aujas ISO1 3406 2 pikse u novirzes standart noteiktaj Il klas
34. OR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 19 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung suppor
35. R direkt v m par ener ijas efektivit ti m Ieprieks iestatitie laika reZimi Ja signals kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi A Horizontala Vertikala Pikselu taktetajs Sinhronizacijas Displeja radisanas rezims frekvence frekvence polaritate IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontala frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s ma
36. R DC SyncMaster 1 PL vrichtastuer CALIDA POLO Sure ABE D pana TODO TO Min Swear her Cox E maa zu atit d rol teres zl dor Minitar TT zba z k SyncMaster 171T 175T 170T FIED SYI MAESTE X175bDL 1 EYE Man Lr 171T f 17517 1707 Mariam tr 217300 Sr Male I7LMOIZ MO BAG yr Mai Lir pra AA slot 1020 1050 1000 Magico recibas bor EA LOSA Master 1611 108T 40OT Msc cCMister CALSE ArH SwricMas ter sit g E Maak Syne Aster CX LoS C eRe Em sob i I LOT Tan W ba Fa pr kt a GE tup tor Andas FI Fa fe 4 Noklik iniet uz Install Instal t pogas log Warning Br din jums Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMtor Diskette again to select the correct monitor Cancel 5 Ja jus redzat Message Zinojums logu tad noklikSkiniet uz Continue Anyway Turpinat talak pogas Tad noklikSkiniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The softwere vou ann niboling loe this haa dreora Tynk are 17157 1755 1705 Hog bun Masha C241 755 has noi passed radios Logo testing bo wendy ds compatibekty sath Mindo SP T e mg why thes basting is mentari Continuing wour installation of this software may imper ar destabilize the conmecl operation of your sp l m ether immrediote y or sm the future Microsoft
37. SUNG DIGITal everyone s Invitedm a a Uzst d ana M Ekr na displejs E Probl mu nov r ana HUL EB Inform cija Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi Paga gt Vispareji Vispareji Modela nosaukums SyncMaster 910N 912N 913N 915V Mode a nosaukums Izm rs 19 colla pa diagon li Displeja laukums 376 32 horizont li x 301 056 vertik li Pikse u izm rs 0 294 horizont li x 0 294 vertik li Tips a si TFT akt v s matricas displejs Horizont li 30 v 81 kHz Vertical 56 75 Hz Displeja kr sa 16 194 277 Optim l iz irtsp ja 1280 x 10240060 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024675 Hz Ieejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksimalais pikselu taktetajs 140 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Energijas paterins Mazak par 38W Izmeri Plaumst x Garums x Augstums Svars Vienkarss statnis 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 5 6 kg Bez statna Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars Grie amais statnis 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 7 2 kg Bez stat a VESA mont as saskarne 100mm x 100mm ja
38. ai savu p rdev ju e Monitora darb bas st vok a noteik ana Ja ekr n nav att la vai ar ja par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz atvienojiet kabeli no datora kam r monitors v l arvien darbojas o Ja ekr n par d s zi ojums vai ar ja ekr ns paliek balts tas noz m ka monitors ir darba k rt b o Sada gad jum probl mas c loni mekl jiet dator m Drosibas instrukcijas Simptoms Ekrana nav attela Es nevaru ieslegt monitoru l Dic Zu di mm saa V i lt 1 1 pm L R E i gt everyone s E ievads Uzst d ana 8 Ekr na displejs P rbaude Probl mu nov r an SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V E Aw j A Lege i AF TA V bat TIGA ETC AO erre Pel m Specifik cijas Inform cija Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai p rliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz garantijas kart nor d to telefona numuru inform cijas noda as telefonu vai sazinieties ar savu p rdev ju P rbaude Vai str vas padeves vads ir pievienots pareizi Vai j s ekr n redzat Check Signal Cable Ja str vas padeve ir iesl gta p rstart jiet datoru lai ieraudz tu s kotn jo
39. ain ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestatitie displeja re mi e Ener ijas taupitajs Saja monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taupitajs sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu Ener ijas Izsl gts Norm la taup bas re ms Izsl gts iesl g anas izsl g anas St voklis darb ba EPA ENERGY Str vas sl dzis 2000 padeves poga opcija Str vas padeves Za Za mirgojo s Melns Melns indikators Maz k par 1W ha S Maz k par 1W Ener ijas Maz k par T 120Vac 220 Maz k par OW pat ri 34W izsl g anas V ac rezims 711T 1 5W Sis monitors ir saskana ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas aprikots ar VESA DPMS funkcionalitati Ka kompanijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka is produkts atbilst ENERGY STA
40. ar monitoru Sis lodzi par d s ar norm las darb bas laik ja video kabelis tiek atvienots vai boj ts 4 Izsledziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaudiet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi O Br din juma Zi ojumi Ja kaut kas nav k rt b ar ievades sign lu uz ekr na par d s zi ojums vai ar tas izdziest kaut ar str vas padeves indikatora LED sign ls v l arvien deg Zi ojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas diapazona vai ar ka nepiecie ams p rbaud t sign la kabeli Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Vide Monitora novietojums un pozicija var ietekmet monitora kvalitati un citas iespejas 1 Ja monitora tuvuma atrodas zemfrekvences skalruni atvienojiet un parvietojiet tos cita telpa 2 Aizv ciet visas elektronisk s ier ces piem ram radio pulkste us un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora O Noder gi padomi e Monitors atjauno vizu los sign lus kas sa emti no PC Datora Tadel ja past v problemas ar datoru vai videokarti tas var likt monitoram izdzist r d t bl vas kr sas rad t ska u Sync Out of Range nedarboties sinhroniz cijai utt d gad jum vispirms p rbaudiet probl mas c loni un tad sazinieties ar apkalpo anas centru v
41. as nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju no lab s malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Vertikala frekvence Lidzigi fluorescejoSajai lampai lai lietotajam paraditu attelu ekranam Sis attels ir jaatkarto daudzas reizes sekunde Sis atkartoSanas biezumu sekunde sauc par Vertikalo frekvenci jeb Atsvaidzes intensitati Mervieniba Hz B Dro bas instrukcijas N levads E Uzst d ana Ekr na displejs ki Apkalpo ana Apkalposana AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBTA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068
42. as padeves vads un kabelis ir pareizi pievienoti datoram 2 Parbaudiet vai parstartejot dators nopikst vairak neka 3 reizes Ja tas pikst vairak neka 3 reizes pieprasiet datora mates plates apkalpes servisu 3 Ja esat uzinstalejis jaunu videokarti vai salicis jaunu datoru parbaudiet vai ir uzinstalets adaptera video draiveris un monitora draiveris 4 P rbaudiet vai ekr na sken anas proporcija ir iestatita 75Hz vai 85Hz Nep rsniedziet 60Hz lietojot maksim lo iz irtsp ju 5 Ja jums ir probl mas ar adaptera video draivera uzinstal anu p rstart jiet datoru re m Safe Mode no emiet komponentu Display Adapter Displeja Adapteris izv ln Control Panel Vad bas Panelis System Sistema Device Administrator Iek rtu administrators un tad p rstart jiet datoru lai p rinstal tu adaptera video draiveri pa Pee Piez me Ja problemas rodas atk rtoti sazinieties ar autoriz to apkalpes centru P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Jaut jumi 8 atbildes Jaut jums Atbilde K es varu izmain t frekvenci Frekvenci var izmain t p rkonfigur jot videokarti Iev rojiet ka videokartes atbalsts var main ties atkar b no t k da draivera versija tiek lietota Vadieties p c datora vai videokartes rokasgr matas lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu noregul t Sist mai Windows ME XP 2000 iz irtsp ju Iz irtsp ju iestatiet ieejot C
43. aud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku l e Ja monitor neparedz ti iek st k da viela atvienojiet baro anas kabeli un sazinieties ar servisa centru us Monitora tuvum nelietojiet un neglab jiet viegli uzliesmojo as vielas e Tas var izrais t eksploziju vai aizdeg anos gt Nekad monitora atver s neievietojiet neko metalisku ri NG e Tas var izraisit elektroSoku aizdegSanos vai nodarit miesas bojajumus ligzd s met la priek metus piem ram skr vgriezus urbjus un citus gt Neievietojiet monitora ventil cijas spraug s ka ari austi u un audio video instrumentus vadus un viegli uzliesmojosas lietas papiru serkocinus PM C S WY m Yy e Sie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s EB stravas triecienu vai izraisit ugunsgreku m H m e Ja monitora iekl st sveSkermeni vai nevelamas vielas noteikti sazinieties ar Service Center servisa centru Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls te e Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taupitaju M vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju gt Noregul jiet iz irtsp ju un frekvenci atbilsto i monitora modelim e Nepareizi noregul ta iz irtsp ja vai frekvence var kait t j su redzei EU 15 cola 1024 X 768 gE
44. d Ardo Logo beiimag l vany ds compabbdiy v li find PP T edi nem waka this bating ix impaitari Continuing your installation of thiz software mag impair or destabilize the comect operation of your system Father immediately or m the hutune Hoorosoft strongly commands thal pow stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Inztallshan This monitor driver is under certifying MS logo and this installation don t damage your system The certified driver will be posted on Samsung Monitor Homepage http www samsung com Noklik iniet uz Close Aizv rt pogas un tad noklik iniet OK Labi Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tian vatad kt ribi mabaling the 3 fterana Foi a SyncMsther 1 TES 1195 ING Hagar ata Lats Chick Fra lo eere r ware fynchacionr 17154 115541 705 apicfencidat ier CX Plog and Play Monitor and AY Prophet NI i roparri ira re H T Gaeboced zi Devos Ealecihon Gener At Moras Tica ht i eer rium EM Color Conector Color bd srsproerror Ph pali Pis PA ce i Diwa P dridei T am Im Lang aga a alla Lika Date BT 120M Dumas Yes 1 0 0 0 Lekgat l Sx ignes bol batak pgred Hori lO een aah este Ca kd ets bo irreer Dadas To nor dotada albo tho dre Bez E Hiis modes la tie morio dar da Cie bang aa Fe buia nitr pami li sb dpa koa If Bide mat aa pss maaga Tiku avus Bus
45. deves indikators mirgo ta u ekr n nav redzami nek di att li Ekr n tiek r d tas tikai 16 kr sas Ekr na kr sas ir main ju s p c videokartes mai as Tiek r d ts Zi ojums kur las ms Unrecognized monitor Plug Play VESA DDC monitor found Neatpaz ts monitors atrasts Plug 8 Play VESA DDC monitors Magic Tune nedarbojas pareizi Ja ar monitoru rodas probl mas p rbaudiet sekojo o Ekr ns ner da att lu Vai str vas padeves indikators monitor mirgo ar 1 sekundes interv lu Vai ekr ns r da tikai vienu kr su it k l kojoties uz ekr nu caur celof na pap ru Vai ekr na kr sas k uvu as nepareizas p c programmas palai anas vai p c lietojumprogrammu k das Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Vai esat main jis videokarti vai draiveri Vai esat noregul jis monitora iz kirtsp ju vai frekvenci sist ma tiks p rstart ta Monitors atrodas re m PowerSaver Ener ijas Taup t js Nospiediet jebkuru tastat ras tausti u vai pakustiniet peli lai aktiviz tu monitoru un ekr n atjaunotu att lu P rbaudiet sign la kabe a savienojumu P rliecinieties vai video karte ir piln b ievietota slot P rstart jiet datoru Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Lietojot ekr na displeju OSD noregul jiet att la poz ciju un lielumu Vai esat noregul jis monitora iz irtsp ju vai fr
46. dmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative mp W Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung gp Informacija par izstradajumu bez attela aiztures idro krist lu monitoriem un televizoriem pa i ja att ls ilgu laiku ir nemain gs var rasties att la aizture ie padomi dom ti tam lai monitori ar idro krist lu ekr nu tiktu lietoti pareizi un l dz ar to var tu izvair ties no att la aiztures Kas ir att la aizture Izmantojot idro krist lu ekr na izv lni pareizi grafisk s iz irtsp jas aizture nenotiek Tom r ja ilgu laiku uz ekr na saglab jas nemain gs att ls rodas elektrisko l di u at ir ba elektrodos kas ietver idro krist lu L dz ar to noteikt ekr na da idrais krist ls veido intens v ku att lu T d reiz m saglab jas iepriek jais att ls pat ja sist ma p rsl gusies uz n kamo Viss ko redzam ekr n taj skait idro krist lu ekr n ir sav veid tend ts uz att la aizturi Tas nav izstr d juma defekts L dzam iev rot t l k min tos ieteikumus lai aizsarg tu idro krist lu ekr nu no att la aiztures Bezstravas re ms Ekr nsaudz t js Neakt v re m Piem rs
47. e i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 2 359 296 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi e Energijas taupitajs Saja monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taupitajs sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu Ener ijas taup bas Izsl gts Norm la darb ba rezims EPA ENERGY Stravas padeves 2000 poga Stravas padeves iki Za Za mirgojoss Maz k par 1W OFF izsl g anas re ms Maz k par 1W 1 5W 110Vac 220 Vac Ener ijas pat ri Maz k par 25W is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram ka
48. e Izsl dziet str vu ja sist ma darbojas nemain g re m Izsl dziet str vu uz 4 stund m ja monitors darbojies 24 stundas Izsl dziet str vu uz 2 stund m ja tas darbojies 12 stundas e Izmantojiet ekr nsaudz t ju ja iesp jams Ir ieteicams veinkr sains vai kust gs ekr nsaudz t js e lesledziet monitoru ar datora ekr na r ku vad bas sist mu Ieteikumi pa iem lieto anas gad jumiem Piem rs Lidostas Tranz ta b zes Bir as Bankas un kontroles sist mas M s iesak m uzst d t ekr na izv nes vad bu sekojo i R d t inform ciju kop ar logo vai cikliski kust gu att lu Piem rs Cikls r d t inform ciju 1 stundu kam seko R d t logo vai cikliski kust gu att lu 1 min ti Periodiski nomainiet kr sas izmantojiet 2 da das kr sas Piem rs Ik 30 min tes main t kr sas p c rot cijas principa Type 1 Type FLGHT TIME OZ34B 20 30 FLGHT TIME 4 B 20 30 UAT02 21 10 UATO2 21 10 Centieties nelietot krasu un zimju kombinaciju ar lielu gaiSuma intensitates at ir bu Izvairieties no pel k s kr sas t viegli var rad t att la aizturi e Centieties neizmantot kr sa ar lielu gai suma at ir bu melns un balts pel ks Piem rs SYSTEM 245 e Ieteicamie uzst d jumi ko as kr sas kam neliela gai uma at ir ba Mainiet z mju un fona kr su ik 30 min tes Piem rs SYSTEM 245 SYSTEM 745 STATUS OK STATUS
49. e mariulacturer and model of your hades dentes and then chek M ri you hare a dk that containa Hes diver pos vont lo rad click Haee Duk Lise the check bot bel r ho kmi on espana the default serch hidh includes local pate and serra able Keri The bait dered land voll be riel F Monge gompahbla Fede Miel Wf Pinag and Play Hania SIEM Wanda does mot guarantee Har fre drreer pow choca vell ba iha beret match for your hadas aj Thai drets it ej gna TE 7 Noklik iniet uz pogas Browse P rl kot tad izv lieties A D X Driver un mode u sarakst atlasiet sava monitora modeli un tad noklik iniet uz pogas Next Talak Install From Disk x Hardware Update Wizard Selec the dowee dirver pou want e l di bor thin Kriles rr Mrebet Ihe manulachurer s maballabon dik and then make sure thal the correct dime 6 selected below Tolasi the r rid ctu and modal of par hardasio Geo r ki check Het l una hast dk hal tott m ee mara lo miball ebek Hayo Dok Moda Sync ates 1715 1785 12005 Hagar C S Copy manul acturer s les Hom B This driver iz rol detalle signed Lei me he derent rina li ima 8 Ja jus redzat Message Zinojums logu tad noklikSkiniet uz Continue Anyway Turpinat talak pogas Tad noklikSkiniet uz pogas OK Labi Hardware Installation The software pou are installing for this hardware SyncMact d 17157 1755 1705 Mags5yncMasbat CXT 755 has ril passe
50. eiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darbojas ar VESA DPMS sader gu dator instal tu videokarti Lai So iesp ju uzst d tu izmantojiet dator instal tu utilitprogrammu Ener ijas taup bas Izslegts Norm la darb ba rezims EPA ENERGY Stravas padeves 2000 poga Stravas padeves e C kai Za Za mirgojoss Melns Maz k par 1W OFF izsl g anas re ms MEUM por aile es Ener ijas pat ri Maz k par 38W is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka Sis produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestat tie displeja re mi m Ieprieks iestatitie laika reZimi Ja signals kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu se
51. ekr nu pieteik an s ekr nu kuru var redz t Vai j s ekr n redzat Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz gt Risin jumi P rbaudiet str vas padeves vada savienojumu un pievadi P rbaudiet lai redz tu ka dators ir pievienots pareizi Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns ir redzams p rstart jiet datoru lieto anas re m re m safe Windows ME XP 2000 versijai un tad izmainiet video kartes frekvenci Skatiet Iepriek iestat tie laika re mi Piez me Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s ekr ns nepar d s sazinieties ar apkalpo anas centru vai p rdev ju o zi ojumu j s redz siet ja video karte p rsniegs to maksim lo iz irtsp ju un frekvenci k du monitors pareizi var uztvert Noregul jiet t du maksim lo iz irtsp ju un frekvenci k du monitors var uztvert Ja displejs p rsniedz SXGA jeb 75Hz par d s zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Ja displejs p rsniedz 85Hz displejs darbosies pareizi ta u Zi ojums Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz par d sies vienu min ti un tad izzud s L dzu nomainiet uz ieteicamo re mu s min tes laik Zi ojums par d sies atk rtoti ja Ekrans rada nepareizas krasas vai tikai melnbaltu attelu Ekr ns p k i ir k uvis nenol dzsvarots Ekr nam nav fokusa vai ekr na displeju OSD nevar noregul t Str vas pa
52. ekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Ekr ns var b t nesabalanc ts p c videokartes sign lu cikla Noregul jiet poz ciju vadoties p c ekr na displeja OSD Have you adjusted the resolution or frequency on the monitor Vai izvelne parbaudot reZimu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir noreguleta pareizi Vai sistemas Windows krasas ir lestatitas pareizi Vai videokarte ir uzstadita pareizi Vai esat uzinstalejis monitora draiveri Skatiet videokartes rokagr matu lai p rliecin tos ka funkcija Plug amp Play VESA DDC tiek atbalst ta Vai esat main ju i savu datoru vai t video karti Noregul jiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Noregul jiet frekvenci pareizi vadoties p c videokartes rokasgr matas un Iepriek iestat tajiem displeja re miem Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Sist mai Windows ME XP 2000 Kr sas pareizi iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Uzinstal jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Uzinstal jiet monitora draiveri saska ar draivera instal cijas instrukcij m Lejupiel d jiet jaun ko programmu Programmu var iel d t no http www samsung com Parbaudiet vai str v
53. elielu t r anas l dzek a daudzumu uzkl jot un nospodrinot ar m ksta un sausa auduma gabali a pal dz bu Ner kojieties ar sp ku t rot LCD bet tikai viegli paberziet Ja t r anu veic p r k stipri uz t var rasties plankums 4 Ja att la kvalit te ne iet apmierino a varat pan kt lab ku att la kvalit ti izpildot funkciju autom tisk noregul ana ekr na displej kas par d s tad kad tiek nospiesta loga sl g anas poga Ja ar p c autom tisk s noregul anas ir trauc jumi izmantojiet FINE COARSE smalk s rupj s noregul anas funkciju 5 Ja ilg k laika period j s redzat fiks tu ekr nu var par d ties neskaidrs vai sapl dis att ls Ja ilg ku laiku esat prom no monitora nomainiet re mu uz ener ijas taup t ju vai ar iestatiet kust ga att la ekr nsaudz t ju Apkalpo ana Termini Lab ka att la panakSana Autorties bas Autorties bas Inform cija aj dokument var main ties bez iepriek ja br din juma O 2005 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas Jebk da veida pavairo ana bez Samsung Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir stingri aizliegta Komp nija Samsung Electronics Co Ltd nav atbild ga par eit ielaistaj m k d m vai par nejau iem vai izrieto iem materi la boj jumiem attiec b uz pieg di izveido anu vai lieto anu Samsung ir komp nijas Samsung Electronics Co Ltd re istr ta pre u z
54. ences noregul anas pulkste a trum Atska ot Stop Sharpness H Position V Position OSD Language H Position V Positon Transparency Display Time Setup Sekojiet Sim instrukcijam lai izmainitu att la skaidribu Izpildiet Sos noradijumus lai izmainitu visa monitora displeja horizontalo stavokli Izpildiet Sos noradijumus lai izmainitu visa monitora displeja vertikalo stavokli Izpildiet s darb bas lai main tu izv lnes valodu Varat izv l ties vienu no septi m valod m Ang u V cu Sp u Fran u It u Zviedru Krievu Piez me Izv l t valoda ietekm tikai ekr na displeja OSD valodu T nek di neietekm programmat ru kas atrodas dator Varat main t horizont lo st vokli kur atrodas ekr na displejs jeb OSD izv lne Varat main t vertik lo st vokli kur atrodas ekr na displejs jeb OSD izv lne Ekr na displeja OSD fona caursp d guma mai a TIzv lne autom tiski izsl gsies ja zin mu laiku nekas netiks regul ts Varat iestat t cik ilgi izv lne paliks iesl gta 20 ee 29 Atskanot Stop 20 ee 99 99 20 Atskanot Stop Att la parametri tiek aizstati ar rupnica noteiktajam Image Reset pa Buren noklusejuma vertibam Color Reset a M tiek pieskirtas rupnica iestatitas noklusetas Q Q O Information Information OSD ekrana parada video avotu un displeja rezimu MagicTune Pal dz ba P
55. enojumam Energijas paterins Mazak par 34W Izmeri Plaumst x Garums x Augstums Svars Vienkarss statnis 3 0 0 x 60 3 x 316 0 mm 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 4 4 kg Bez statna Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars Grie amais statnis 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 5 8 kg Bez stat a VESA mont as saskarne 100mm x 100mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens joss Uzglabasana Temperatura 4 F 113 F 209C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie pikse i iet spilgti vai ar var b t saskat mi melnie piekse i Tas nelieciena par sliktu kvalit ti un j s bez ba m varat lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var m
56. ens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restriction
57. es loga aug pus par da noregul anas apak izv l u visp r jos aprakstus Katra tabula kad t atlas ta par da izv l u sarakstu Lai tri noregul tu monitora iestat jumus OSD nodro ina vieglu un tru piek uvi vis m tabul m un apak izv l u vienumiem Pogu defin cijas OOK Labi Piem ro izmai as un iziet no MagicTune Reset Atiestat t Atjauno akt vaj kontroles ekr n par d t s v rt bas ra ot ja ieteiktaj s v rt b s Iziet no MagicTune nepiem rojot izdar t s izmai as Ja j s akt vaj kontroles ekr n Cancel Aa neesat izdar ju i nek das izmai as Cancel noklik in ana nerada nek du darb bu SEER ESSE ESET SPSS ESSE SSS SSAC SPSS SSS SSSA EC TETTETETT TETE TETE TEE PRESSES TETEE TEETE TETE TET Met D Att la Tabulas Defin cija Lauj lietotajam noregulet ekrana iesatijumus velamajas vertibas Brightness C Contrast Resolution C MagicBright Brightness Contrast Magiclune LU Pe No sates Padara visu ekr nu gai ku vai tum ku Att lu detaliz tie dati tum ajos apgabalos var zust ja spo ums netiek noregul ts pareiz l men Noregulejiet spo umu vislab k redzamajam st voklim Noregul at ir bu spo um starp gai ajiem un tum ajiem apgabaliem ekr n Noregul att la irb anu Resolution Iz irtsp ja MagicBright Parada visas programmat ras iz irtsp ju iesp jas MagicBright ir jauna
58. eves 2000 poga Stravas padeves indikators Zals Zals mirgojoss Mazak par 1W OFF izsl g anas re ms Maz k par 1W 1 5W 110Vac 220 Vac Ener ijas pat ri Maz k par 25W is monitors ir saska ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas apr kots ar VESA DPMS funkcionalit ti K komp nijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka Sis produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti Visp r j s specifik cijas PowerSaver epriek iestat tie displeja re mi m Iepriek iestatitie laika re mi Ja signals kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Horizontala Vertikala Pikselu taktetajs Sinhronizacijas Displeja radisanas rezims frekvence frekvence polaritate IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 6
59. i m Ieprieks iestatitie laika reZimi Ja signals kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestat tie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Displeja Horizont l Vertik l Pikse u takt t js Sinhroniz cijas r ae Naa frekvence frekvence polaritate kHz kHz MHz GTA IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Horizont l frekvence Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu liniju no labas malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertikala frekvence Lidzigi fluorescejoSajai lampai lai lietotajam paraditu attelu ekranam Sis attels ir jaatkarto daudzas reizes sekunde Sis atkartoSanas biezumu sekunde sauc par Vertikalo frekvenci jeb Atsvaidzes intensitati Mervieniba Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone
60. ices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 9596 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Ca
61. iek pusi uz leju apak paliekot kaut ko m kstu lai aizsarg tu ekr nu 3 Atskr v jiet etras skr ves un no emiet LCD monitora statni 4 Savietojiet mont as saskarnes pl tni ar caurumiem aizmugures v ka mont as pl tn un arn ru vai cita veida pamatni J su monitora Stat a lieto ana pievieno ana Autom tiski Po Pinzima Kad datora operetajsistema pieprasa monitora draiveri ievietojiet diskdzini disku kas ieklauts monitora komplektacija Draivera uzinstalesana nedaudz atskiras atkariba no oper t jsist mas veida Sekojiet attiec giem nor d jumiem vadoties pec ta k du oper t jsist mu izmantojat Sagatavojiet tuk u disku un lejupieladejiet draivera programmat ru no interneta Seit uzraditaja Web viet e Interneta Web vieta http www samsung com Worldwide gt Windows XP 2000 http www samsungusa com monitor ASV http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina 1 Ievietojiet kompaktdisku diskdzini 2 Noklik iniet uz Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 Draiveris 3 Saraksta izvelieties sava monitora modeli un tad noklikSkiniet OK Labi pogu EETLEPELS BA 1407 Pick EE Jahr car C1 if aa aanak ba irrita eee rre bo MINA GeForce MCI 40O be inet ake Prec bo og Master 1715 1755 1705 MagcoyncMaster Cx Pack rhum nrwcewtor hn WoL seat TO inet all SEAN Ee 1511 FAT Tiel Pare TET CX 15 EB AT E SAT IBANG RN ST dagta C415 LEC
62. ija Parada MagicTune Versijas numuru MagicTune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana Nonemt instal ciju Probl mu nov r ana 3 Color Calibration Kr su kalibr ana 1 Color Calibration Kr su kalibr ana z on mi Lay gt de M wt i nagi V F 13 a it r i A _ SE a m no A MagicTune Kr su kalibr ana pal dz jums sasniegt optim lo kr su st vokli j su monitoram Lai ieg tu optim lo kr su st vokli monitoram sekojiet iem 5 so iem Vadiet Spo uma kontroles sv tru lai saska otu kontroles iel pa spo umu ar fona mode a spo umu 2 Kad jus nosak t specifiskas kr sas toni Kontroles iel p p rvietojiet kontroles kursoru uz kr su to a pusi vadoties p c Kr su vad bas ap a gt Kad noregul ana ir pabeigta pareizi kontroles iel p nav nosak ms nek ds kr su tonis 3 Kad pabeigta noregul ana 1 solim noklik iniet pogu Next t l k 4 atk rtojiet proced ras 1 2 3 atliku ajiem 2 5 so iem 5 Kalibr anas efektu viegli var paman t nospie ot Preview Priek skat jums pogu K vair ki lietot ji var noregul t kr su v rt bas Ja monitoru izmanto vair ki lietot ji kr su v rt bas kas tiek noregul tas ar kr su kalibr anu katram lietot jam iesp jams saglab t un izmantot Saglab t s kr su v rt bas var izmantot l dz 5 lietot jiem 1 K saglab t noregul t
63. ijas talons disks Nav pieejams visas vietas Kabelis F e Sign la kabelis Str vas padeves vads DVI kabelis opcija Izsainosana Priek puse Aizmugure ep Priekspuse LALA PUN 1 00 iepriek j izv ln 2 MagicBright poga 4 MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n Sobr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas 1 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 2 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 3 Entertain High Brightness Lai skat tu filmas piem ram DVD vai VCD 4 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izvelni Brightness button 2 Kad ekr n nav OSD nospiediet pogu lai noreguletu gai umu 2 3 Uzstadisanas pogas Sis pogas dod iespeju izcelt and uzstadit vienumus izvelne Via 4 Enter ievades poga Lieto lai atlasitu OSD izvelni Poga Source Nospiezot Source Avots pogu kad OSD ir
64. in anu Miage Turas SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T ix m mc r LAL D i L a everyon e s Po NEN B Dro bas instrukcijas E levads 9 Uzst d ana E Ekr na displejs EI LE Specifik cijas M Inform cija P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Pirms zvan anas apkalpo anas centram p rbaudiet aj noda ietverto inform ciju lai Peme parliecin tos vai nav iesp jams atrisin t probl mu saviem sp kiem Ja jums nepiecie ama pal dz ba zvaniet uz garantijas kart nor d to telefona numuru inform cijas noda as telefonu vai sazinieties ar savu p rdev ju Simptoms P rbaude Risin jumi Ekr n nav att la Es Vai str vas padeves vads ir P rbaudiet str vas padeves vada nevaru iesl gt pievienots pareizi savienojumu un pievadi monitoru Vai j s ekr n redzat Check Savienojums izmantojot D sub Signal Cable kabeli P rbaudiet lai redz tu ka dators ir pievienots pareizi Savienojums izmantojot DVI kabeli Ja ekr n v l aizvien redzat k das pazinojumu kaut ar monitors ir pievienots pareizi p rbaudiet vai monitors ir iestat ts analogaj re m Nospiediet Source avota pogu lai v lreiz p rbaud tu sign la ievades avotu Ja str vas padeve ir iesl gta Ja s kotn jais ekr ns pieteik an s p rstart jiet datoru lai ieraudz tu ekr ns ir redzams p rstart jiet s kotn jo ekr nu
65. ing information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY solid Waste Transfer amp 11 KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm a N 3 4 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany TELEPHONE 973 565 0181 E 54521290 23 0607 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 tl a ATL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el l PAGE Waste Disposal htm herana http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other dev
66. ing environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e he product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com mp TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycl
67. ith the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations ap PCT Notice 0G AH446 us VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ie TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouragi
68. itora stravas padeves vadu portam monitora mugurpuse Ievietojiet monitora stravas padeves vadu tuvakaja elektribas kontaktligzda 2 1 D sub analoga konektora izmanto ana videokart Pievienojiet sign la kabeli 15 kontaktu D sub savienot jam monitora aizmugur 2 2 Savienojums ar Machintosh datoriem Pievienojiet monitoru Macintosh datoram ar D sub savienot jkabe a pal dz bu 2 3 Ja tas ir veca mode a Macinotsh dators monitoru ir j pievieno ar pa a Mac adaptera pal dz bu Iesl dziet datoru un monitoru Ja monitors r da att lu tad uzst d ana ir veiksm gi pabeigta J su monitora Stat a lieto ana Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Natural Color i pievieno an Autom tiski Manu li SyncMaster 510T 510N 512N 515V 701T 1 Monitors un pamats gt Grie amais statnis gt Attaching a base Sim monitoram ir piem rota 100mm x 100 mm montaZas saskarnes pl tne kas ir savietojama ar VESA standartu SyncMaster 510N 510T 512N 515V 701T Vienkarss statnis A Monitors B Montazas saskarnes platne Griezamais statnis pieskr v jiet to ar etr m skr v m kas bija komplekt ar pleca tipa pamatni pie sienas montejamo Monitora draivera instal ana Monitora draivera instal ana Manu li Natural Color 1 Izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas vadu 2 Nolieciet LCD monitoru uz l dzenas virsmas ar pr
69. kojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Displeja Horizont l Vertik l Pikse u takt t js Sinhroniz cijas r ae Naa frekvence frekvence polaritate kHz kHz MHz GTA IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Horizont l frekvence Laiks kas nepiecie ams lai nosken tu vienu liniju no labas malas l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizontalo frekvenci M rvien ba kHz Vertikala frekvence Lidzigi fluorescejoSajai lampai lai lietotajam paraditu attelu ekranam Sis attels ir jaatkarto daudzas reizes sekunde Sis atkartoSanas biezumu sekunde sauc par Vertikalo frekvenci jeb Atsvaidzes intensitati Mervieniba Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s Invitedm M Ekr na displejs Probl mu nov r ana BB Lt M Dro bas instrukcijas 7 M Uzstadisana Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestatitie displeja re mi Paga gt Vispareji Vispareji Modela nosaukums SyncMaster 510T Modela nosaukums Izmers 15 colla pa diagonali Displeja laukums 304
70. las l dz kreisajai malai pa horizont li tiek saukts par Horizontalo ciklu un horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Vertikala frekvence Lidzigi fluorescejoSajai lampai lai lietotajam paraditu attelu ekranam Sis attels ir jaatkarto daudzas reizes sekunde Sis atkartoSanas biezumu sekunde sauc par Vertikalo frekvenci jeb Atsvaidzes intensitati Mervieniba Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s Invitedm M Ekr na displejs Probl mu nov r ana BB Lt M Dro bas instrukcijas 7 M Uzstadisana Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestatitie displeja re mi Paga gt Vispareji Vispareji Modela nosaukums SyncMaster 910T 912T Modela nosaukums Izmers 19 colla pa diagonali Displeja laukums 376 32 horizontali x 301 056 vertikali Pikselu izmers 0 294 horizontali x 0 294 vertikali Tips a si TFT aktivas matricas displejs Horizontali 30 v 81 kHz Vertical 56 75 Hz Displeja kr sa 16 777 219 Optim l iz irtsp ja 1280 x 1024 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1280 x 1024675 Hz Ieejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za Ar DVI sader gs digit ls RGB TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksimalais pikselu taktetajs 140 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 5
71. nformation OSD ekr n parada video avotu un displeja re mu SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V ELECTRONICS EM mi LAE ML mwa everyone s Aer sedo E Dro bas instrukcij s N levads 8 Uzst d ana SEE AA B Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija bey MagicTune Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSDfunkdjas 1 Noregul anas vienumi izv ln Noregul anas vienumi izv ln Aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu NA WN Ep Nospiediet lai ien ko ais datora signals noreguletos autom tiski Autom tiski tiek noreguletas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas SD funkcijas C AUTO Izv lne Apraksts Kad tiek nospiesta poga AUTO autom tisk s noregul anas ekr ns par d s k s tas par d ts kust gaj ekr n centr Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Autom tiski tiek noregul tas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Piez me Lai autom tisk noregul ana darbotos prec z k izpildiet funkciju AUTO kad ir iesl gts AUTO PATTERN Nospiediet eit lai redz tu Auto noregul anas anim cijas klipus e Ja autom tisk noregul ana nedarbojas pareizi v lreiz nospiediet pogu Auto lai prec z k noregul tu att lu e Ja j s nomain t iz irtsp ju vad
72. ng the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic field
73. noder gs ja esat viens no tiem kas v las redz t skat t att lus taj skait web vai digit los un sken tos kuru visas deta as tiek prec zi reproduc tas FEE E ES E E E E ESEEE E ES E E E E EKBE EM TIITEL LET EE ENE ELENA TETE AGE GNG NG NGANGA IE NATAN ee G dicte Att la tabulas defin cijas Noregul tos Fine Smalk noregul ana Coarse Rupja noregul ana Position Poz cija Magic LIME ET 1 Image Setup Fina Course Image Setup Position e Fine Smalk noregul ana Nonem t dus trauc jumus ka horizont l s str pas Ja trauc jumi past v pat p c Smalk s noregul anas atk rtojiet to p c frekvences Image Setu un Kri P noregulesanas pulkstena atruma su e Coarse Rupj noregul ana No em t dus trauc jumus k vertik l s str pas iestat ana Rupj noregul ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to atkal varat novietot centr izmantojot horizont l s kontroles Horizontal Control izv lni e Auto setup Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Izpildiet os nor d jumus lai izmain tu visa monitora displeja horizont lo vertik lo Position Poz cija st vokli SPSS PEPPERS TATE LTE TATATAK PU FERRER PAA FA SSS SESS SSS SS FEFENENG SPSS PSSST SPSS BAE NENE SHOPPERS TEE d 3 Opciju tabulas definicijas Jus varat konfiguret MagicTune izmantojot sekojoSas opcijas MagicTune
74. ns PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may Occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches lt damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no comme
75. ogais digit lais tiek izmain ts Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSD funkcijas i Picture Brightness Color Control 3 Image coarse Fine Sharoness H Positon _ V Position 4 OSD language H Position V Position 8 Transparency Display Time 5 Setup AutoSource Image Reset Color Reset 6 Information O Picture Atskanot Stop Noregule spozumu Brightness Tiesas Kontroles Iespejas Kad ekrana nav OSD nospiediet oo pogu lai noregul tu gai umu Contrast Kontrasta noregul ana Q Q O Color Atskanot Stop Krasas toni iespejams mainit un iespejams izveleties vienu no 00 Color Tone es Ui Di de ge cetriem rezimiem auksts normals silts un pielagots Color Control Izpildiet s darb bas lai atsevi i noreguletu R G un B kr sas Go Q Gamma Izv lieties vienu no trij m iepriek noteikt m gamm m Q Q C Image Coarse Sharpness H Position V Position C OSD No em trauc jumus t dus k vertik l s str pas Raupj noregul ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to varat atgriezt centr izmantojot Horizontal Control izv lni Iesp jams tikai analog re m No em t dus trauc jumus k horizont l s str pas Ja trauc jumi paliek pat p c smalk s noregul anas atk rtojiet to p c frekvences noregul anas pulkste a trum Iesp jams tikai analog re m Sekojiet m instrukcij m
76. onable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible fo
77. onnecti This may lead bo sm rad dirplay waa Has cuidar hooker Cur Device usage Laa Iha dara prn 5 NoklikSkiniet Update Driver Atjauninat draiveri un izvelieties Install from a list or Instalet no saraksta vai un tad noklik iniet uz pogas Next T l k Plus and Play Monitor FP pope Dar Denas Dee i i EE Welcome to the Hardware Update Fhag are Pis Monos p a Wizard me i natal roiwe Dumas Provida Microsoft Mod helpa pou i Deimos Pako CON Plug ane Ple Mordor Dina Ye gcn 5 1 250601 E Digtal Tignan Hina e irnos ti Faudbhaliar CG IF pour hardwase came with an installation CD ami opor disk memi ob no IDE atado du ili ikiv i n i F LLE ml Update Cirene To kanila Mum devo Hos hs days What de pou sand hs vazad ln do IL Intal fe totus anb onto dle Recommended n A If iho dere bada alter pising iha dna rol 1 l Holi Bach Oreo back to ine previously nilakad d L ay imta bon a eet os peche locaton i aniced Urematalil To uniri theo dira Adora Dick Het lo conbinae j a Cae ue 6 Atlasiet Don t search I will Nemekl t es tad noklik iniet Next T l k un tad noklik iniet uz Have disk Mekl t disk Hardware Update Wizard H ridvraro Update Wizard este choose ya coach and inalallaban oplsons E Seller the dariis dive piu wan b install les this hardware iesch hy Hee beak diwa in Praese locations j Delect th
78. ontrol Panel Display Settings Sazinieties ar videokartes ra ot ju lai ieg tu detaliz t ku inform ciju K es varu iestat t funkciju Sist mai Windows ME XP 2000 Funkciju far iestat t datora vai Power Saver Ener ijas ekr nsaudz t ja programm BIOS SETUP Vadieties p c taup t js sist mas Windows datora rokasgr matas K es varu not r t r jo Atvienojiet str vas padeves vadu un tad not riet monitoru ar apvalku ekr nu m kstu dr nu izmantojot vai nu t r anas l dzekli vai ar t ru deni Neatst jiet duma paliekas k ar nenoskr p jiet korpusu Nepie aujiet ka monitora iek pus iek tu dens P rbaude Jaut jumi amp atbildes Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Pa p rbaudes iesp jas tests Br din juma Zi ojumi Vide Noder gi padomi J su monitors ir nodro in ts ar pa p rbaudes iesp ju kas jums auj p rbaud t vai j su monitors darbojas pareizi Pa p rbaudes iesp jas tests 1 Izsledziet datoru un monitoru 2 Iznemiet video kabeli no datora mugurpuses 3 lesledziet monitoru Ja monitors darbojas pareizi redzesit logu ar apmali un tekstu ka paradits Saja ilustracija Tris taisnst ri Saja loga ir sarkana zala un zila krasa Check Signal Cable Ja k ds no lodzi iem nepar d s tas liecina par probl mu ar monitoru Sis lodzi par d s ar norm las darb bas laik ja video kabelis tiek atvieno
79. p c ekr na displeja OSD Have you adjusted the resolution or frequency on the monitor Vai izv ln p rbaudot re mu Display Timing Displeja Laiks frekvence ir noregul ta pareizi Vai sist mas Windows kr sas ir iestat tas pareizi Vai videokarte ir uzst d ta pareizi Noregulejiet videokartes iz irtsp ju un frekvenci Vadieties p c Iepriek iestat tie laika re mi Noregul jiet frekvenci pareizi vadoties p c videokartes rokasgr matas un Iepriek iestat tajiem displeja re miem Maksim l frekvence iz irtsp j var main ties atkar b no produkta Sist mai Windows ME XP 2000 Kr sas pareizi iestatiet ieejot Control Panel Display Settings Uzst diet videokarti vadoties p c videokartes rokasgr matas Tiek radits zinojums Vai esat uzinstalejis monitora Uzinstal jiet monitora draiveri kur las ms draiveri saska ar draivera instal cijas Unrecognized instrukcij m monitor Plug Play VESA DDC monitor Skatiet videokartes rokagramatu Uzinstal jiet monitora draiveri found Neatpaz ts lai p rliecin tos ka funkcija Plug saska ar draivera instal cijas monitors atrasts Plug 4 Play VESA DDC tiek instrukcij m amp Play VESA DDC atbalst ta monitors Magic Tune nedarbojas Vai esat main ju i savu datoru vai Lejupiel d jiet jaun ko programmu pareizi ta video karti Programmu var ielad t no http www samsung com Ja
80. r product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap mp IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada mp MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and ti magnetic fields European Notice Europe Only Products w
81. rcially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed mp W TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO DISPLAYS awe JcoderelepmenLeom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the work
82. reement Es piekritu licences noteikumiem MagicT une 2 5 InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA ix a legal agreement between you either an Individual ar a single entity and Samsung Electronics Ca Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect ta the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or using the SOFTWARE PRODUCT you agree to be bound by the terms of this EULA IF vau do not agree to the terms of this EULA you C da not accept the terms of the license agreement Erster eate 6 IIzvelieties mapi kur uzst d t MagicTune programmu MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files um Install MagicTune 2 5 to pi GC Program Files S ELM agicT une 2 5 Change lAstellShrelad 7 Noklik iniet uz Instal t MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard iz ready to begin installation Click Install to begin the installation IF Yo
83. rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana P rskats kas ir MagicTune Monitora izpild tsp ja var main ties atkar b no grafikas kartes datora apgaismojuma apst k iem un citiem apk rt jiem faktoriem Lai monitor ieg tu vislab ko att lu jums nepiecie ams noruglet savus specifiskos iestat jumus Diem l manu l s kontroles kas pieejamas lai noregul tu att lu bie i vien nav pietiekamas Pareizai noreguleSanai noska o anai ir nepiecie ama viegli lietojama programmat ra kas vada caur pak penisku procesu lai ieg tu vislab ko visp r jo att la kvalit ti Vairum gad jumu pat vienk r ai gai uma vai kontrasta noregul anai ir nepiecie ama navi ana pa daudzpak pju ekr na displeja OSD izv ln m kuras nav vienk r i izprotamas Bez tam nav inform cijas kas pal dz tu pareizi iestat t monitora kontroles MagicTune ir untilitprogramma kas vada caur noregul anas procesu ar viegli izprotam m instrukcij m un fona abloniem katrai monitora kontrolei Displeja iestat jumus katram lietot jam iesp jams saglab t radot vieglu veidu atlas t displeja iestat jumus daudzu lietot ju kolekt v vai ja vienam lietot jam ir vair ki defin ti iestat jumi atkar b no satura un apk rt j apgaismojuma PRESEZEZE E E EKSE ES EEZ EZ EZEZEEE BA RBPRBEBERBSEBESBRBBPRBEBEBSRSRSSBPESRBERHSHBPEHTBPHESRBESSHPEHTABSHBEBEESREHEHS
84. s energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 146 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardant
85. s aprikots ar VESA DPMS funkcionalitati Ka kompanijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka Sis produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit ti Visp r j s specifik cijas PowerSaver Jeprieks iestat tie displeja re mi m Ieprieks iestatitie laika reZimi Ja signals kur tiek sa emts no datora ir t ds pats k sekojo ie Iepriek iestatitie laika re mi ekr ns tiks piem rots autom tiski Ta u ja sign ls at iras ekr ns var k t tuk s kaut ar ener ijas indikatora lampi a ir iedegta Vadieties p c videokartes rokasgr matas lai noregul tu ekr nu sekojo i 1 Tabula Iepriek iestat tie laika re mi Horizontala Vertikala Pikselu taktetajs Sinhronizacijas Displeja radisanas rezims frekvence frekvence polaritate IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 Horizontala frekvence MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 8 750 H V Laiks k
86. s are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requiremen
87. s kr su v rt bas Nospiediet Next t l k lai tas p rv rstos par Apply pielietot un tad j s varat saglab t noregul t s kr su v rt bas Saglab t iesp jams l dz 5 v rt b m 2 K izmantot saglab to kr su v rt bas Galvenaj ekr n nospiediet pogu Multi User vair ki lietot ji lai izv l tos un izmantotu k du no saglab taj m kr su v rt b m E E E EU ES E UBE EE E E E FU EEL LELLTETETEZETETTETETETETETITETETETETETETTETETE ES vetu 2 Preview Prieksskatijums Kr su kalibr an nospiediet pogu Priek5skatijums Par d sies augst k par d tais att ls 1 Lai ieraudz tu j su noregul anas kalibr anas efektu nospiediet View Calibrated Skat t kalibr tu 2 Lai skat tu ori in lo att lu nospiediet View Uncalibratred Skat t nekalibr tu MagicTune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana Nonemt instal ciju TMagicTune programmat ru var nonemt izmantojot tikai Pievienot vai nonemt programmas opciju Windows kontroles Paneli Izpildiet sekojo us so us lai no emtu MagicTune 1 Izv ln dodieties uz Task Tray Start Settings un atlasiet Control Panel Ja programma darbojas Windows XP vid dodieties uz Control Panel izv ln Start 2 Kontroles panel noklik iniet uz Pievienot vai no emt programmas 3 Peivienot
88. s on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxi
89. stit tu ETRI Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Si sist ma ir pieejama tikai komp nijas Samsung ra otajos monitoros un t veido t das pa as kr sas k das ir druk tiem vai sken tiem att liem Lai ieg tu papildus inform ciju Saja datorprogramm nospiediet Help F1 K uzinstal t Natural Color programmat ru Ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij Tad tiks par d ts programmas Natural Color programmat ru Lai programmu uzinstal tu manu li ievietojiet diskdzin disku kas iek auts Samsung monitora komplekt cij noklik iniet sist mas Windows pogu Start un tad izv lieties Execute Ievadiet DA colon eng setup exe un nospiediet tausti u Enter Ja diskdzinis kura ievietojat disku nav D 1 ievadiet attiec go diskdzini Ka izdzest Natural Color programmaturu Ieejiet Setting Control Panel izvelne Start un tad ar dubultklikSki noklikSkiniet Add Delete a program Sarakst atlasiet Natural Color programmat ru un tad noklik iniet uz pogas Add Delete SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T ELECTRONICS DETAILS SA k a S B k A a everyone s Aer sedo E Dro bas instrukcij s N levads 8 Uzst d ana SEE AA B Probl mu nov r an Specifik cijas Inform cija bey MagicTune Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas OSDfunkdjas 1 Noreg
90. t Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 4 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 m m Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Apkalpo ana Termini Lab ka att la panakSana Autorties bas Termini Punktiestatne Monitora attels tiek veidots no sarkaniem zaliem un ziliem punktiem Jo punkti ir cieSak kopa jo augstaka ir izSkirtspeja Atalums starp vienas krasas punktiem tiek saukts par punktiestatni Mervieniba mm Vertik l frekvence Lai var tu tikt rad ts att ls un lietot js to var tu red
91. t lietot produktu e Piemeram a monitora iz kirtspeja ir 3 932 160 Piez me Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma Visp r j s specifik cijas PowerSaver Iepriek iestatitie displeja re mi m Saja monitor ir ieb v ta ener ijas p rvald bas sist ma saukta par PowerSaver Ener ijas taupitajs sist ma ietaupa ener ijas pat ri u p rsl dzot monitoru uz zemu ener ijas pat ri a re mu kad tas noteiktu laika periodu netiek lietots Monitors autom tiski tiek atgriezts norm las darb bas st vokl ja tiek pakustin ta datora pele vai tastat r nospiests tausti Ener ijas taup anas nol kos IZSL DZIET monitoru kad tas nav nepiecie ams vai ar kad ilg ku laiku tam nepiev r at uzman bu Funkcija PowerSaver darboj Ener ijas taup t js Ener ijas Izsl gts Norm la taup bas re ms Izsl gts iesl g anas izsl g anas St voklis darb ba EPA ENERGY Str vas sl dzis 2000 padeves poga opcija Str vas padeves Za Za mirgojo s Melns Melns indikators NAZI LU Maz k par 1W Ener ijas Maz k par OFF p paterins 38W izsl g anas eee pide Pat ONY rezims 912T 1 5W Sis monitors ir saskana ar EPA ENERGY STAR un ENERGY2000 ja tas tiek lietots datoram kas aprikots ar VESA DPMS funkcionalitati Ka kompanijas ENERGY STAR partneris SAMSUNG nosaka ka Sis produkts atbilst ENERGY STAR direkt v m par ener ijas efektivit t
92. t states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e he relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging mp TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Stat
93. te un t kla vide Ja uzst d anas laik rodas probl mas skatiet sada u Probl mu nov r ana 1 Sist mas Pras bas Oper t jsist mas Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Aparat ra e 32MB Virtu l atmi a vai vair k e 25MB vai vair k atmi a cietaj disk Lai ieg tu pla ku inform ciju apmekl jiet MagicTune Interneta m jas lapu MagicTune Pal dz ba P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana FRERERESESPETPSTPSPEBERBETSERERERERSETESSESEPFRERERETETETTPETBTESRSBRPSRSEPSETPETSBSPBSHTSMFTESEPPBPRPPEPEPBTBTBSPTSEFSRERPEPHTHTPTPBEPEBPBPRESTETETPETNERF Magic Tune auj tru un prec zu displeja noska o anu ar iesp ju viegli saglab t un izmantot monitora konfigur cijas kas jums piem rotas vislab k HAHAHAH alin e OSD re ms atkar b no katra monitora specifik cijas lietot ja gr mat var ist neatbilsto s e Ja darbojas Pivot dala no MagicTune programmas var nedarboties pareizi FTREBEREGESPSSSPBPEBERBETSETPBERERERETPBESSPBPEBPEHBRRRTETETTPBPBERBSESSPSBPSPBPEBSUBASBSEREBSEPSPBSESGESSEBRSERESESBTRTEBEPEBEREBRNESBPETSETPHBPESRRSSZSNESRBSTHETNE OSD re ms Magiclune Brighiness Lontrast Resolution Magic Bright OSD re ms padara vieglas visu monitoru noregul anas iesp jas Kad tas izv l ts katra tabula kontrol
94. tojiet tikai pareizi iezemetu kontaktdaksu un ligzdu e Nepareizs iezemejums var izraisit elektroSoku vai aparat ras bojajumus Parmerigi nesamezglojiet elektribas vadu ka ari nenovietojiet uz tiem smagus priek5metus kas var izraisit bojajumus e noteikuma neiev ro ana var izrais t elektro oku vai aizdeg anos r Kontaktligzd neievietojiet p r k daudz pagarin t jus vai kontaktdak as e Tas var izrais t aizdeg anos Piezimes Str vas padeve Urstadisana Reng ring Cits Uzst d ana gt Novietojiet monitoru viet kur ir mazs mitruma un putek u daudzums dud a e e Pret j gad jum monitora iek ien var rasties issavienojums vai aizdeg an s y gt Nenometiet monitoru parvietosanas laika e Tas var sabojat produktu vai nodarit miesas bojajumus gt Novietojiet monitoru uz plakanas un stabilas virsmas e Kr tot monitors var rad t ievainojumus lt T r ana Novietojiet monitoru uzman gi e Tas var tikt saboj ts gt Nenovietojiet monitoru ar priek pusi uz leju e Var tikt saboj ts kr su monitora displejs TFT LCD Skavas mont anu pie sienas uzticiet kvalific tam meistaram e Ja uzst d anu veic nekompetentas personas lietot ji var g t savainojumus e Var lietot tikai t du mont as elementu k ds ir nor d ts monitora instrukcij r Atst jiet vietu ventil cijai starp produktu un sienu e Slikta ventil cija var izrais
95. tora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem SyncMaster 710T 910T 711T 912T 701T Option Monitora mugurpuses konfiguracija var mainities atkariba no produkta Stravas padeves ports Pievienojiet monitora stravas padeves vadu portam monitora mugurpuse DVI ligzda Pievienojiet DVI kabeli DVI ligzdai monitora aizmugure 15 tapu D sub ligzda Pievienojiet signala kabeli 15 tapu D sub konektoram monitora aizmugure Iesl g anas izsl g anasSo pogu izmanto monitora iesl g anai un izsl g anai sl dzis opcija E A Piez me Sk Monitora pievieno ana lai ieg tu pla ku inform ciju attiec b uz kabe u savienojumiem SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V SAM SU 3 Ja i i a Bi JA LIU everyone s invited br A BM Dro bas instrukcijas ENE E Uzst d ana Ekr na displejs E Probl mu nov r an E Specifik cijas Inform cija Priek puse Aizmugure l IzsainoSana P rliecinieties vai kopa ar monitoru ir iek autas das lietas Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu p rdev ju e Izsainosana Opcija 1 SyncMaster 510N 512N 515V Monitors 8 vienkarss statnis Pamats gt Opcija 2 Monitors amp grieZamais statnis Rokasgr mata cy o Lietotaja rokasgramata un Uzstadisanas pamaciba Garantijas talons Dratvera mstalacijas CD Nav pieejams
96. ts vai boj ts 4 Izsledziet monitoru un atkal pievienojiet video kabeli tad iesl dziet monitoru un datoru Ja monitora ekr ns paliek tuk s p c iepriek j s proced ras izdar anas p rbaudiet video kontrolieri un datorsist mu monitors darbojas pareizi O Br din juma Zi ojumi Ja kaut kas nav k rt b ar ievades sign lu uz ekr na par d s zi ojums vai ar tas izdziest kaut ar str vas padeves indikatora LED sign ls v l arvien deg Zi ojums var nor d t ka monitors ir rpus sken anas diapazona vai ari ka nepiecie ams p rbaud t sign la kabeli Not Optimum Mod Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Vide Monitora novietojums un pozicija var ietekmet monitora kvalitati un citas iespejas 1 Ja monitora tuvuma atrodas zemfrekvences skalruni atvienojiet un parvietojiet tos cita telpa 2 Aizv ciet visas elektronisk s ier ces piem ram radio pulkste us un telefonus kas atrodas 3 p du viena metra att lum no monitora O Noder gi padomi e Monitors atjauno vizu los sign lus kas sa emti no PC Datora Tadel ja past v probl mas ar datoru vai videokarti tas var likt monitoram izdzist r d t bl vas kr sas rad t ska u Sync Out of Range nedarboties sinhroniz cijai utt d gad jum vispirms p rbaudiet probl mas c loni un tad sazinieties ar apkalpo anas centru vai savu p rdev ju e Monitora darb bas st vok a noteik ana Ja ekr n nav att la vai ar
97. u iek rtas darb bu apdraud t cilv ku ar elektrisk s str vas triecienu vai izrais t ugunsgr ku e pa i nev lami ir darbin t monitoru dens tuvum vai zem klajas debess kur uz to iedarbojas lietus vai sniegs gt Ja monitors kr t un t korpuss ir boj ts izsl dziet monitoru un atvienojiet baro anas kabeli e Ir iesp jama nepareiza monitora darb ba elektrisk s str vas trieciena sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s e P c tam sazinieties ar servisa centru Monitoram j b t izsl gtam zibens un p rkona negaisa laik k ar tad ja p ts ilg ku laiku nelietojat to ii TAN a P5 x E M 4 e Ir iespejama nepareiza monitora darbiba elektriskas stravas trieciena t IE El sa em ana vai ugunsgr ka izcel an s kabe a gt gt Nem iniet p rvietot monitoru velkot to aiz elektr bas vada vai sign la e Tas var izrais t boj jumus elektroSoku vai aizdeg anos kabe a boj juma del Nep rvietojiet monitoru pa labi vai kreisi raujot vien gi aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Tas var izraisit bojajumus elektroSoku vai aizdegSanos kabela bojajuma del gt Neaizkl jiet monitora ventil cijas atveres e Nepietiekama ventil cija var izrais t boj jumus vai aizdeg anos n 8 gt Nelieciet uz monitora traukus ar deni kimiskus izstr d jumus un mazus NG Y y met la priek3metus N e ie faktori var rad t nepareizu iek rtas darb bu apdr
98. u want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Instal hield 8 Paradisies dialoga logs Instal cijas statuss MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Setup Status eben STE a 9 NoklikSkiniet uz Pabeigt MagicTune 2 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed MagicT une 2 5 Click Finish to exit the wizard Ines Lai palaistu programmu ar dubultklikSki noklikSkiniet uz ikonas FPETETBSTPBERERERSBTPSESPRPPEPBSTPSSRESTEPETPHBPESPBPBESSEPEPSBREBERERPERHBTPBPBTPETPBRPRERETPETPTPBTPRTBHRSSTERPERERES MagicTune palaiSanas ikona var neparadities atkariba no sistemas specifikacijas vai monitora Ja ta notiek nospiediet F5 taustinu FREFEBPEBETESETATVARPSBERBESESRESERERPRETBEPESRESREBERESTESRTPPSPBESESRSESREPERSBEBPBSPSTESSEPETPPSBESESERSERSBTEBPBRSEBESBESRSERBSBPPSEPBPBESSRESETSBESEE 11 Ja uzst d ana ir pabeigta veiksm gi par d s sekojo s logs Version 2 5 12 Sekojo s k das pazi ojums nor da ka sist ma izmanto videokarti ko MagicTune neatbalsta MagicTune This version of MagicTune doesn t support the attached display Please try installing newer version of the graphics card driver LET NE ENE TETE EE EE EE GAGANA AG ANGGE EG EE AAA dere Uzst d anas problemas MagicTune 2 5 uzst d anu var ietekm t t di faktori k video karte pamatpla
99. ui p Pamata darbiba MagicTune ir untilitprogramma kas dod iesp ju noregul t monitoru un noska ot kr sas izmantojotDisplay Data Channel Command Displeja Datu Kan la Komandas interfeisa DDC CT protokolu Visi displeja iestat jumi tiek kontrol ti ar programmat ras pal dz bu lai ierobe otu vajadz bu lietot ekr na displeju OSD MagicTune atbalsta Windows 98SE Me 2000 NT XP Home un XP Professional Magic Tune auj tru un prec zu displeja noska o anu ar iesp ju viegli saglab t un izmantot monitora konfigur cijas kas jums piem rotas vislab k FEAR ATI K p 3 OSD re ms OSD re ms auj viegli noregul t monitora iestat jumus nesekojot iepriek noteiktiem so iem J s varat piek t v lamajam izv lnes vienumam lai to viegli noregul tu Magiclune Pal dz ba 7 P rskats Uzst d ana OSD re ms Kr su kalibr ana No emt instal ciju Probl mu nov r ana Uzst d ana 1 Ievietojiet instal cijas kompaktdisku kompaktdisku diskdzin 2 Noklik iniet uz MagicTune instal cijas faila 3 Izv lieties uzst d anas valodu noklik iniet Next T l k Choose 5 etup Language Welcome to the InstallShield Wizard for MagicTune 7 5 The Install5 hield amp Wizard wall install Magic Tune 2 5 on our computer To continue click Next FIE SL ers nel 5 Lai pie emtu lieto anas noteikumus noklikSkiniet uz I accept the terms of the license ag
100. ul anas vienumi izv ln Noregul anas vienumi izv ln Aktiviz tu izgaismoto izv lnes vienumu Wm mw Mw F Nospiediet lai ien ko ais datora signals noreguletos autom tiski Autom tiski tiek noreguletas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Lietot ja kontroles pogas Tie s Kontroles Iesp jas SD funkcijas C AUTO Izv lne Apraksts Kad tiek nospiesta poga AUTO autom tisk s noregul anas ekr ns par d s k s tas par d ts kust gaj ekr n centr Nospiediet lai ien ko ais datora sign ls noregul tos autom tiski Autom tiski tiek noregul tas skaidruma t r bas un poz cijas v rt bas Iesp jams tikai analog re m Piez me Lai autom tisk noregul ana darbotos prec z k izpildiet funkciju AUTO kad ir iesl gts AUTO PATTERN Nospiediet Seit lai redz tu Auto noreguleSanas anim cijas klipus e Ja autom tisk noregul ana nedarbojas pareizi v lreiz nospiediet pogu Auto lai prec z k noregul tu att lu e Ja j s nomainat iz irtsp ju vad bas panel autom tiski tiks palaista auto funkcija MagicBright P c tam varat atkartoti spiest MagicBright pogu un nokonfigur tie rezimi tiks MagicBright parslegti viens aiz otra Cetri dazadi rezimi pielagots teksta Interneta izklaides Brightness Brightness Noregule spozumu O Source Nospie ot Source Avots pogu kad OSD ir izsl gts ievades avots anal
101. ves 15 My Hacen Kme vene CA AA GR em Pacem git ir 10 0 nb may Music ah Mokapad W Pandit C Andon Pedi Tyr ra AGRI Explorar lt 2 Mp SOS MOS p sad Low Weide k ri Hah ET kun IN rear vs L 22 Los or tb Turn OME i 3 Noklik iniet uz Display Displejs ikonas un izv lieties zimni Settings Iestat jumi un tad noklikSkiniet Advanced Papildus x mE A ies L Pick a task E a Ma as lisa nanaga Fa dt dr IET rea ae Ph Mp fnnam Dinag or pick a Control Panel icon Plug and Pap Hori on 3G Propia Hi ELE EL Crk pasii Lese G Mone Higham 32 bit 1024 by PEO pinole E NEN NEN C EE concer y Tr iii iea mu SSS P PP cd 1 T de SIL e a 4 NoklikSkiniet Properties Rekviziti zimne Monitor Monitors un izvelieties Driver Draiveris zimni Plug and Play Monitor and 3D Prophet Ill Properties BT igs al Play k rrilit r Pia par iire 2 GeForce Device Selection uj Color Connection Gesal Diver General Adapter horace Ticas hos Color HManagernark Mano pe E Fhag and Play Mordor m Pag and Plage Honor Mora Kaabang Devies typo Marion Marulachace E brecha monitor types z Location on 3D Prophet 11 eid m Linki it li Thee t mas is asana i pacers E 1 Hide modas that this moras Cannot dighay Cisaying this check bos allows vou lo qelect display modes hal this If pou ane hasang peoblems math the davica click Troubleshoot ta or C DeC display c
102. vis s viet s BEKS Kabelis Sign la kabelis Str vas padeves vads Izsai o ana Priek puse Aizmugure ep Priekspuse BABU MG 1 Poga Menu Izvelne Atver OSD izvelni Izmanto ari lai izietu no OSD izvelnes vai atgrieztos 00 iepriekSeja izvelne 2 MagicBright poga x MagicBright ir jauna funkcija ar kuras pal dz bu var sasniegt optim lu vizu lo vidi saska ar to k ds att ls tiek par d ts ekr n Sobr d funkcijai ir tr s re mi Teksts Internets un Izklaide Katram no tiem jau ir nokonfigur ts gai uma parametrs Pavisam vienk r i varat izv l ties k du no iem trim re miem nospie ot MagicBright pogas 1 Text Normal Brightness Dokument cijai un darbiem kur ietverts daudz teksta 2 Internet Medium Brightness Str d anai ar att lu sajaukumiem piem ram tekstu un grafiku 3 Entertain High Brightness Lai skat tu filmas piem ram DVD vai VCD 4 Custom Lai ar v rt bas uzman gi ir izv l ju ies m su in enieri s iepriek noteikt s v rt bas var neb t rtas j su redzei atkar b no j su gaumes Ja tas ir t noregul jiet Spo umu un Kontrastu izmantojot OSD izvelni Brightness button 2 Kad ekr n nav OSD nospiediet pogu lai noreguletu gai umu 2 3 Uzstadisanas pogas Sis pogas dod iespeju izcelt and uzstadit vienumus izvelne Via 4 Enter ievades poga Lieto lai atlasitu OSD izvelni Poga Auto Lietojiet o pogu lai
103. z irtsp ja 1024 x 768060 Hz Maksim l iz irtsp ja 1024 x 768 75 Hz Ieejas sign ls nobeigtais RGB analogs 0 7 Vpp 75 omi Atsevi a H V sinhroniz cija salikta sinhroniz cija p c za TTL l menis pozit vs vai negat vs Maksimalais pikselu taktetajs 81 MHz Stravas padeve AC 90 264V 60 50 Hz 3Hz Signala kabelis Nonemams D sub kabelis ar 15 kontaktiem abos galos Energijas paterins Mazak par 25W Izm ri Plaumst x Garums x Augstums Svars 338 0 X 56 3 X 272 0 mm 338 0 X 195 4 X 342 5 mm 3 0 kg Bez stat a VESA mont as saskarne 75mm x 75mm ja j lieto speci li mont as elementi piem ram plecs Vides apsv rumi Darb ba Temperat ra 50 F 104 F 10 C 40 C Mitrums 10 80 nekondens joss Uzglabasana Temperatura 4 F 113 F 209C 45 C Mitrums 5 95 nekondens jo s Plug and Play sp ja o monitoru var uzst d t jebkurai Plug amp Play savietojamai sist mai Monitora un datorsist mu mijiedarb ba rad s vislab kos darb bas apst k us un monitora iestat jumus Vairum gad jumu monitora instal cija notiks autom tiski ja vien lietot js nev l sies izv l ties citus iestat jumus Pie emami punkti aj produkt ietilpst TFT LCD panelis kas izgatavots modern pusvad t ju tehnolo ij ar precizit tes r d t ju Grafisk iz irtsp ja 1ppm Ta u da k rt sarkanie za ie zilie un baltie piks
104. z t ekr nam ir j tiek atjaunotam parzimetam vair kas reizes sekund s atk rto anas bie umu sekund sauc par Vertik lo frekvenci jeb Atsvaidzes intensit ti M rvien ba Hz Piem rs Ja viena in t pati gaismas str le atk rtojas 60 reizes sekund t s m rvien ba tiek apz m ta k 60 Hz Saj gad jum ir iesp jams nov rot ekr na irb anu Lai no Sis probl mas izvair tos past v ne irb anas re ms kam vertik l frekvence ir liel ka par 70 Hz Horizont l frekvence Laiks k ds nepiecie ams lai nosken tu ekr na l niju horizont li no lab s malas l dz kreisajai malai tiek saukts par Horizont lo Ciklu Horizont lajam ciklam pret js skaitlis tiek saukts par Horizont lo frekvenci M rvien ba kHz Rindseciga izv rse un rindp rl ces izv rse Horizont lo l niju par d ana ekr n to atra an s k rt b tiek saukta par rindsec go izv rsi turpret nep ra l niju par d ana vispirms un p ra l niju par d ana p c tam tiek saukta par rindparleces izv rsi Vairum monitoru lai nodro in tu skaidru att lu tiek izmantota rindsec g izv rse Rindp rl ces izv rse tiek izmantota televizoros Standarts Plug amp Play Si ir funkcija kas lietot jam nodro ina vislab k s kvalit tes att lu liekot datoram un monitoram apmain ties ar inform ciju autom tiski Sis monitors attiec b uz funkciju Plug Play atbilst starptautiskajam standartam V

Samsung 510N Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents