Samsung MX-J630 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. 1 2 21 3 4 20 5 19 18 6 T T 16 8 15 9 14 10 11 13 S Displeja panelis 16 AUTO CHANGE tausti FOOTBALL MODE tausti 17 Mekl anas uz priek u p rl k anas tausti GIGA SOUND BLAST tausti 18 SKA UMA JOG poga CD 3 Bluetooth tausti 19 ATSKA O ANAS ISLAIC GAS STOP Tuning Mode tausti APTURES ANAS tausti Mekl anas atpaka p rl k anas tausti 20 TUNER AUX tausti TV SOUND CONNECT tausti 21 IESL G ANAS IZSL G ANAS tausti USB 1 2 tausti PRESET EG tausti USB REC tausti USB 1 ligzda tikai atska o anai Diska atvere USB 2 REC ligzda atska o anai un USB ierakst anai USER EG tausti Diska atveres ATV R ANAS AIZV R ANAS tausti Latviski e Nospiediet o tausti u lai iesl gtu un izsl gtu MINI Hi Fi kompakto ska as sist mu Aizmugur jais panelis 1 2 kan lu skalru a pievienot ja spailes e Lai iestat tu AUX ievadi nospiediet Ska ru a pievienot ja spailes atrodas ier ces TUNER AUX pogu uz ier ces vai AUX pogu aizmugur uz t lvad bas pults 1 Lai ieg tu teicamu ska as kvalit ti ievietojiet e Ja ier ce darbojas AUX re m un vair k k ska ru u kabe us zem k nor d taj s ska ru u 8 stundas netiek nospiesta neviena poga t spail s ier ces aizmugur autom tiski tiek izsl2. TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI Svars MX J630 2 15 Kg Svars MX J730 2 45 Kg Visp r gi Izm ri 200 P x 308 5 A x 230 Dz mm Darb bas temperat ras diapazons 5 C 35 C Darb bas mitruma diapazons 10 l dz 75 Sign lu trok u uztveres sam rs 55 dB FM radio Pieejam uztveres jut ba 12 dB Kop jie harmoniskie krop ojumi 0 6 CD disks CD 12 mm KOMPAKTDISKS Las anas trums 4 8 5 6 m sek Maksim lais atska o anas laiks 74 min MX J630 230 W MAX Priek jo ska ru u izvade 115 Wk 4 9 100 Hz MX J730 600 W MAX Stats Priek jo ska ru u izvade 300 W k 4 Q 100 Hz Pastiprin t js Frekvences diapazons 20 Hz 20 KHz S N koeficients 80 dB Kan lu no rums 55 dB levades jut ba AUX 2 0 V nomin lais tehniskais raksturlielums SAMSUNG Electronics Co Ltd ir ties bas main t tehniskos raksturlielumus bez iepriek ja br din juma Svars un izm ri nor d ti aptuveni Ier ces dizains un tehniskie raksturlielumi var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Inform cija par str vas padevi un pat ri u att lota uz ier ces eti etes Pazi ojums par atv rto programmnodro in jumu Lai nos t ju jaut jumus vai pras bas par atv rto programmnodro in jumu sazinieties ar SAMSUNG pa e pastu oss reguestO samsung com CE Ar o SAMSUNG Electronics pazi o ka ier ce atbilst Direkt
3. Faili kas ifr ti main g bitu truma VBR form t t i faili ifr ti gan ar mazu gan lielu bitu trumu 32Kb s 320Kb s var netikt pareizi atska oti e Vien disk var atska ot ne vair k k 999 failus Atbalst tie audio form ti res Audio Iztver anas P n jums kodeks meene trums 16KHz 80Kbps MPEG 1 Layer3 kHz 320Kbps z 16KHz 80Kbps mp3 MPEG 2 Layer3 A8KHz 320Kbps MPEG 2 5 16KHz 80Kbps Layer3 48KHz 320Kbps Wave_Format_ 16KHz 56Kbps MSAudio1 48KHz 128Kbps wma Wave_Format_ 16KHz 56Kbps MSAudio2 48KHz 128Kbps gt gt Neatbalsta WMA profesion lo kodeku gt gt Tabul aug ir par d ti atbalst t iztver anas frekvence un bitu p rraides trums Faili neatbalst tos form tos var netikt pareizi atska oti P rliecinieties ka komplekt cij iek auti di piederumi Lieto anas pam c ba FM antena T lvad bas pults Baterijas Simboli Svar gi MF Piez me gt 4 Latviski Pateicamies par s SAMSUNG MINI Hi Fi kompakt s ska as sist mas ieg di Pirms s kat izmantot o ier ci uzman gi izlasiet lieto anas pam c bu Taj dotie nor d jumi aus Jums darboties ar o ier ci un izmantot visas taj ietvert s funkcijas Br din jumi par dro bu auaas ss 2 CD USB Mana saraksta funkcija 11 Piesardz bas pas kumi
4. re m ja iepriek bijis iesl gts cits re ms iz emot ja taj redzams pazi ojums REGUEST TV SoundConnect re m ja Bluetooth ier ce iepriek nav tikusi savienota ar HiFi sist mu Bluetooth Power On funkcijas izmanto ana Ja ier ce ir izsl gta J s varat izveidot Bluetooth savienojumu starp viedo ier ci un ska as sist mu lai iesl gtu to 1 Lai aktiviz tu Bluetooth Power On funkciju nospiediet un turiet nospiestu t lvad bas pults Bluetooth tausti u vai CD Bluetooth tausti u uz ier ces Displej par d s uzraksts ON BLUETOOTH POWER 2 Kad ier ce ir izsl gta izmantojot Bluetooth funkciju savienojiet savu viedo ier ci ar sist mu inform ciju par Bluetooth savienojumiem skatiet savas vied s ier ces lieto anas pam c b e Bluetooth ier cei j b t tiku ai iepriek savienotai ar MINI Hi Fi sist mu 3 Kad savienojums ir izveidots sist ma autom tiski iesl dzas Bluetooth re m e Atlasiet m ziku ko v laties atska ot no savas vied s ier ces e Lai iesl gtu vai izsl gtu Bluetooth Power On funkciju nospiediet un turiet nospiestu Bluetooth tausti u uz t lvad bas pults vai CD Bluetooth tausti u uz ier ces Katru reizi nospie ot un turot nospiestu o tausti u Mini Hi Fi sist ma displej par da ON BLUETOOTH POWER gt OFF BLUETOOTH POWER SAMSUNG Audio R
5. ir gas no aj pam c b nor d taj m var pak aut J s b stamai starojuma ietekmei Atbilst 21CFR 1040 10 iz emot novirzes saska ar 2007 gada 24 j nija Pazi ojumu par l zeri Nr 50 BR DIN JUMS e ATVEROT IER CI IESP JAMS B STAMS REDZAMS VAI NEREDZAMS TIESAIS APSTAROJUMS PASARGAJIET SEVI NO TIESA APSTAROJUMA FDA 21 CFR UZMAN BU e 3B KLASES REDZAMS VAI NEREDZAMS TIESAIS APSTAROJUMS PASARGAJIET SEVI NO TIE A APSTAROJUMA IEC 60825 1 e IER CE IZMANTO L ZERU AJ PAM C B NENOR D TU DARB BU UN PROCED RU VEIK ANA VAR IZRAIS T B STAMU APSTAROJUMU NENO EMIET KORPUSA V KU UN NEVEICIET IER CES LABO ANU VISUS REMONTA DARBUS UZTICIET KVALIFIC TIEM SERVISA CENTRA SPECI LISTIEM CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO Piesardz bas pas kumi P rliecinieties ka mai str vas elektroapg de J su m j s atbilst tai kas nor d ta uz identifik cijas uzl mes ier ces aizmugur Uzst diet ier ci horizont li uz piem rotas pamatnes m beles kur ir pietiekama vieta ventil cijai 7 5 10 cm Nenovietojiet ier ci uz pastiprin t jiem vai cit m iek rt m kas var uzkarst P rliecinieties ka ventil cijas atveres nav apkl tas Nenovietojiet neko uz ier ces Pirms produkta p rvieto anas p rliecinieties ka diska tekne ir tuk a Lai piln gi izsl
6. OFF ska ums iestat ts ori in l s ska as l men ON Ska ums iestat ts zem ori in l ska as l me a e My Karaoke re ms darbojas tikai CD MP3 USB atska o anas laik un o re mu nevar izmantot radio Bluetooth AUX un TV Sound Connect re m FOOTBALL re ma izmanto ana Futbola re ms pastiprina ska u un pie ir sporta p rraid m liel ku re lismu 1 Nospiediet FOOTBALL MODE tausti u Katru reizi nospie ot tausti u ska as re ms main s sekojo i ANNOUNCER gt STADIUM gt OFF 2 Lai atceltu o funkciju spiediet FOOTBALL MODE tausti u l dz displej par d s OFF GIGA SOUND funkcijas izmanto ana GIGA SOUND funkcija pastiprina basu ska u un nodro ina dubultu basu lai ska a b tu aptvero a un re listiska 1 Nospiediet ier ces GIGA SOUND BLAST tausti u vai t lvad bas pults GIGA tausti u Katru reizi nospie ot os tausti us re ms main s sekojo i OFF GIGA SOUND GIGA SOUND BLAST 2 Lai atceltu funkciju spiediet GIGA SOUND BLAST tausti u l dz displej redzams pazi ojums OFF GIGA SOUND NON STOP RELAY funkcijas izmanto ana Programmat ras atjaunin ana Izmantojot NON STOP RELAY funkciju m zika tiek SAMSUNG n kotn var pied v ier ces sist mas atska ota nep rtraukti bez interv liem starp ska u atjaunin jumus celi iem failiem Piem ram ja ir divi m zikas faili p c k rtas ier ce p riet u
7. digit lie las t ji iPodi iPhone un viedt l ar o atska ot ju Ja USB datu nes js atbalsta USB HDD j pievieno atsevi am str vas avotam Ja vair ki r ji USB datu nes ji ir savienoti kop pirm HDD am ir vair ki nodal jumi l jums ko atbalsta failu sist ma sibu p rvald bu netiks ierobe o neat autu piek uvi DRM failam t pir tismu jums to nevar s atska ot 2 sl u form t u USB centrmezgli netiek ai pirm s 15 rakstz mes Ier ce atbalsta tikai no emamus HDD ar maz k k 160GB ietilp bu HDD ar 160G vai liel ku ietilp gu var neb t balst ti tas ir atkar gs no ier ces as min tes l dz ier ce atpaz st failus USB SB ier c s sevi i USB HDD var b t nov rojama ska o anas aizkav an s p rejot no viena ska u otoapar ti USB kar u ru i var neb t savietojami ikai USB versiju 1 1 ier ce var l n m piek t failiem vai var neatpaz t faila pa bas Ja uz ier ces vai t lvad bas pul s vismaz 3 min tes kop pauzes iestat anas netiks nospiests neviens tausti t p rsl gsies STOP re m Ja uz ier ces vai t lvad bas pul s vismaz 25 min tes kop STOP re ma iestat anas vai bez pievienotas USB ier ces netiks nospiests neviens tausti t autom tiski izsl gsies No vienas USB ier ces var atska ot ne vair k k 999 failus tra ska u celi a mekl ana Izmantojot CDDA MP3 CD USB
8. gtu ier ci atvienojiet str vas kontaktdak u no sienas kontaktligzdas Ja ilgsto i nelietosiet ier ci atvienojiet elektr bas kontaktdak u no sienas rozetes V tras laik atvienojiet kontaktdak u no kontaktligzdas Islaic gi zibens izrais ti t kla p rspriegumi var saboj t ier ci Nenovietojiet ier ci tie saules gaism vai citu siltuma avotu tie tuvum Tas var izrais t ier ces p rkar anu un nepareizu darb bu Aizsarg jiet ier ci no mitruma p r k liela karstuma un iek rt m kas rada sp c gus magn tiskos vai elektriskos laukus piem ska ru i Ja ier ce darbojas nepareizi atvienojiet elektr bas vadu no kontaktligzdas Ier ce nav paredz ta industri lai lieto anai T ir paredz ta tikai person gai lieto anai m jas apst k os Ja ier ce vai disks tiek uzglab ts aukstum uz virsmas var veidoties kondens ts Ja ier ce tiek transport ta ziemas period uzgaidiet aptuveni 2 stundas l dz ier ce ir uzsilusi istabas temperat r un tikai tad s ciet to lietot er c izmantot s baterijas satur imik lijas kas ir kait gas apk rt jai videi Neizmetiet baterijas kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Lai nodro in tu labu stereo ska u novietojiet ska ru us sapr t g att lum ab s sist mas pus s Pav rsiet ska ru us pret klaus an s zonu Nepak aujiet o ier ci jebk da veida idruma iedarb bai Nenovietojiet uz ier ces vai t s
9. J s varat izv l ties ska u celi u tie i neizmantojot M4 vai 1 tausti u 1 Nospiediet SEARCH tausti u Kad esat nospiedis SEARCH tausti u nospiediet A vai V tausti u uz t lvad bas pults vai pagrieziet VOLUME SEARCH JOG regul t ju pa kreisi vai pa labi lai izv l tos v lamo ska as celi u e J s varat tie i p riet uz izv l to ska u celi u lt Mekl anas displejs gt Izv l t celi a iz ge iu Kop jo celi u r d t js r d t js 2 Kad mekl ana ir pabeigta ska u celi tiek atska ots autom tiski CD USB Mana saraksta funkcija e Lai izveidotu atska ojumu sarakstu ar l dz pat 99 ska u celi iem J s varat izmantot Mana saraksta funkciju e funkcija ir pieejama CDDA vai MP3 WMA faila atska o anas laik CD ROM USB ier c 1 Lai par d tu zem k redzamo pazi ojumu nospiediet MY LIST tausti u 01 Mana saraksta numurs celi a numurs 2 Lai p rietu uz v lamo ska u celi u pagrieziet VOLUME JOG regulatoru uz ier ces vai izmantojiet IM4 I vai A V tausti us e Lai p rietu uz iepriek jo n kamo ska u celi u pagrieziet ier ces VOLUME JOG regulatoru pa kreisi vai pa labi e Lai p rietu uz iepriek jo celi u nospiediet Ma vai V tausti u e Lai p rietu uz n kamo celi u nospiediet vai A tausti u 3 Lai apstiprin tu izv li nospiediet ENTER tausti u Izv le tiek saglab ta un tiek par d ts sek
10. MP3 WMA CD atska o anas displejs gt Atska o anas laika r d t js Ska as celi a r d t js S 4 Ska uma noregul ana e Pagrieziet VOLUME pogu uz ier ces vai nospiediet VOL vai tausti u uz t lvad bas pults Ska umu var noregul t 31 l men VOLUME MIN VOLUME 01 VOLUME 29 un VOLUME MAX 5 Lai uz laiku aptur tu atska o anu nospiediet PLAY PAUSE lt 1 tausti u Lai turpin tu diska atska o anu v lreiz nospiediet PLAY PAUSE lt 1 austi u 6 Lai beigtu atska o anu nospiediet STOP M tausti u e Ja diska atver nav diska displej par d s pazi ojums NO DISC e MP3 CD R atska o anas kvalit te var b t main ga tas ir atkar gs no diska st vok a vai diska izveido anai izmantot ierakst t ja st vok a e Ja disk ir da di failu veidi vai nevajadz gas mapes iesp jams saskarieties ar atska o anas probl m m e Lai nepie autu putek u iek anu ier c turiet CD tekni aizv rtu e J s varat ielikt vai iz emt kompaktdisku ja ier cei ir iestat ti radio USB vai cita papildus funkcija Ar nospie ot OPEN CLOSE pogu ier ce autom tiski main s re ma iestat jumu uz MP3 CD re mu Ja ier ce ir slaic gas aptur anas re m un ilg k par 3 min t m netiek nospiests neviens ier ces vai t lvad bas pults tausti ier ce autom tiski p riet atska o anas aptur anas re m e Ja ier ce ir atska o anas ap
11. USB uzl des ier ces jo t s var saboj t ier ci Celi a izv le no USB ier ces Kam r ier ce veic atska o anu varat izv l ties MP3 failu 1 Ja v laties p riet uz iepriek jo n kamo ska as celi u tri nospiediet M4 1 tausti us e Ier ce atver iepriek jo n kamo ska as celi u no direktorija e Ja nospie at IM4 1 tausti us vair k nek direktorij ir failu ier ce atver n kamo direktoriju tr mapes mekl ana 1 Lai p rietu uz iepriek jo n kamo mapi uz t lvad bas pults nospiediet 3 vai 3 tausti u 2 Kad mekl ana tiks pabeigta J s displej redz siet iepriek j s n kam s mapes nosaukumu Tiks s kta pirm ska u celi a atska o ana no mapes Liela truma mekl anas izmanto ana Atska o anas laik J s varat tri p rmekl t sada u 1 Nospiediet 4 tausti u e Katru reizi nospie ot pogu J s tri p rvietosieties uz priek u atpaka MF tr s atska o anas laik ska a nav dzirdama Viena vai visu ska u celi u atk rto ana 1 Nospiediet REPEAT tausti u Katru reizi nospie ot REPEAT tausti u atk rto anas re ms main s sekojo i OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 2 Ja v laties p rtraukt atk rto anas funkciju spiediet tausti u REPEAT l dz displej par d s OFF e OFF atce atska o anas atk rto anu e TRACK Atk rtoti atska o izv l to ska as celi u e DIR Atk rtoti atska o ska as
12. celi us izv l taj map e ALL Atk rtoti atska o visus ska as celi us e RANDOM Atska o celi us jaukt sec b 10 Latviski J s varat izdz st failu USB ier c 1 2 3 Izv lieties failu kuru v laties izdz st Nospiediet DELETE tausti u uz t lvad bas pults Displej redzams DEL N Spiediet DELETE tausti u uz t lvad bas pults vai spiediet i44 vai 1 tausti u l dz displej redzams DEL Y Kad displej redzams DEL Y nospiediet ENTER tausti u uz t lvad bas pults Displej redzams DELETE END un fails ir izdz sts F NTFS failu sist ma netiek atbalst ta Pirms ier ci izmantojat kop ar USB ier ci izlasiet zem k sniegtos nor d jumus e Da as USB ier ces var neb t savienojamas ar ska as sist mu Maksim l USB piesl gvietas atbalst t str va ir 500 MA pie 5V DC Ier ce atbalsta USB kas format tas FAT16 un FAT32 failu sist m cit di HDD nedarbosies atska oti tiks tikai MP3 faili no Ja piesl gta USB r ja ier ce atpaz ts tiks tikai pirmais nodal Faili ar DRM digit la satura tie atbalst ti DRI t d veid aizsarg jot failu pre Pat ja failam ir mp3 papla in j ja tas ir format ts MPEG 1 vai eizmantojiet USB centrmezg atbalst ti Ier ces displej tiek par d tas ti P3 AWMA faila nosaukuma lt Q ar paiet vair l atu nes jos oo co celi a uz n kamo Da i USB datu nes ji
13. e funkcija aj ier c autom tiska re ma mai a 1 41 i USB nav pieejama 31 REPEAT atk rto ana 2 TD N Bluetooth TV Sound anect pasija 32 tra mekl ana ij 21 MY KARAOKE i 3 Ie ee SE E ac karaoke funkcija atpaka uz priek u 4 Q Ca 22 MIC VOLUME 33 USER EQ 5 TUNER T NING MODE MO ST li Mikrofona ska uma l menis 34 MEMORY 6 AUX NON STOP RELAY DISPLAY 2 vad ms ifu Y kcija aj 35 DISPLAY displejs 7 36 9 TUNING SKIP ier c nav pieejama 96 NON STOP RELAY m 10 STOP 23 DELETE dz st 37 MO ST M pvp a SiE o a t corm Aaa a e lestatiet ierices AE saja 39 USB REC 10 32 13 VOLUME Ska uma l me a izsl g an s laiku USB ierakst ana 1 81 14 ENTER ana 40 TV SoundConnect 12 90 15 FOLDER EFFECT 25 SEARCH Mekl ana 41 CD OPEN CLOSE 29 16 DOWN V 26 FOLDER EFFECT 42 MUTE IE 13 E TE 28 17 MYLIST 27 UP A uz laiku izsl dz 14 ES Am 77 18 TIMER ON OFF 28 VOLUME ska uma k 15 O O 96 Taimeris iesl gts izsl gts l me a palielin ana 16 25 e aa g n z 17 g e 34 Bateriju ievieto ana t lvad bas pult T e N lsir 23 Ievietojiet baterijas t lvad bas pult t lai to da C 29 polarit tes sakristu ar bateriju nodal jum E E i eso o nor di SAMSUNG e Nemetiet baterijas ugun e Neizraisiet ssavienojumu neizjauciet un nep rkars jiet baterijas Ja baterija tiek aizst ta ar nepareiza v
14. ram sienas un durvis s bezvadu ier ces darb bas laik var b t nov rojami elektromagn tiski trauc jumi MINI Hi Fi sist mas pievieno ana Bluetooth ier cei P rliecinieties ka Bluetooth ier ce atbalsta Bluetooth pievienojam s stereo austi as 1 Lai apskat tu BT pazi ojumu nospiediet CD Bluetooth tausti u uz ier ces vai t lvad bas pults Bluetooth tausti u Uz br di MINI Hi Fi sist mas displej redz siet WAIT un p c tam BT READY 2 Bluetooth ier c ko v laties pievienot atlasiet Bluetooth izv lni skatiet savas Bluetooth ier ces lieto anas pam c bu w wW 3 Bluetooth ier ces izv ln atlasiet stereo austi u opciju e Ekr n par d sies ier u saraksts 12 Latviski 4 No saraksta atlasiet Samsung MINI xxxxxx J Series e Kad ier ce ir savienota ar Bluetooth ier ci t s priek j pane a displej par d sies Ier ces nosaukums gt BT e Ja Bluetooth ier ci neizdev s savienot ar ska as sist mu vai ja displej par d s UNPAIRED izdz siet iepriek jo Samsung MINI XXXXXX J Series ko Bluetooth ier ce atrada un veiciet mekl anu no jauna 5 J s varat klaus ties m ziku no pievienot s Bluetooth ier ces MINI Hi Fi ska as sist m e Bluetooth re m da m ier c m var neb t pieejamas atska o anas aptur anas n kam s dziesmas atpaka funkcija
15. re ms main s sekojo i FLAT gt RANCHERA gt CUMBIA REGGAE MERENGUE gt SALSA gt REGGATON FOLKLORE gt PARTY POP gt HIP HOP ROCK gt JAZZ gt CLASSIC gt ELECTRONIC e Izmantojiet VOLUME JOG regulatoru lai main tu PRESET EQ re mu un izv l tais PRESET EG re ms tiks aktiviz ts p c aptuveni 2 sekund m USER EQ re ma izv le Izmantojot USER EQ re mu J s varat main t EO frekvences joslas ska umu 1 Nospiediet USER EQ tausti u 2 Nospiediet ENTER tausti u un par d sies EG josla 3 Nospiediet C1 vai 1 tausti u lai p rietu uz v lamo joslu Katru reizi nospie ot 1 vai 3 tausti u uz lvad bas pults josla main s sekojo i 80H 0 gt 200H 0 gt 800H 0 gt 2KH 0 gt 8KH 0 4 Nospiediet A vai Vtausti u vai pagrieziet VOLUME JOG regulatoru ier ces priek j panel ai izv l tos l meni diapazon no 6 l dz 6 5 Nospiediet ENTER tausti u e J s varat ar vispirms iestat t EO atk rtojot 2 4 darb bu un nospie ot t lvad bas pults MEMORY tausti u lai saglab tu izv li k USER EQ Turkl t M4 vai I tausti u viet J s varat izmantot A vai V tausti us e FOOTBALL un EO funkcij m iesp jams piem rot GIGA SOUNG efektu 18 Latviski My Karaoke re ma izv le Izmantojot karaoke funkciju iestatiet balss ska umu Katru reizi spie ot t lvad bas pults MY KARAOKE tausti u ska as re ms main s sekojo i ON gt OFF
16. s mekl anas re m ska a netiek atska ota Viena vai visu ska u celi u atk rto ana no kompaktdiska J s varat atk rtoti atska ot visu CD ska u celi u grupu no mapes vai atsevi u ska u celi u 1 Nospiediet REPEAT tausti u Katru reizi nospie ot o tausti u re ms main s sekojo i MP3 WMA OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM CD OFF gt TRACK gt ALL gt RANDOM 2 Ja v laties aptur t atk rto anas funkciju spiediet REPEAT tausti u l dz tiek par d ts OFF e OFF atce atk rtoto atska o anu e TRACK atk rtoti atska o izv l to ska u celi u e DIR atk rtoti atska o visus ska u celi us izv l taj map e ALL atk rtoti atska o visu disku e RANDOM atska o ska u celi us jaukt sec b Latviski 9 USB ier ces atska o ana Pievienojiet ier cei r ju atmi as ier ci piem ram USB zibatmi u vai r ju HDD cieto disku Varat atska ot failus MP3 WMA form t Pirms uzs k anas e Pievienojiet ier cei r ju USB atmi as ier ci e Nospie ot USB tausti u uz ier ces vai t lvad bas pults izv lieties USB re mu e Pirm direktorija pirmais fails tiek autom tiski atska ots gt gt Atska o anas aptur ana Lai aptur tu atska o anu nospiediet IM tausti u gt gt USB ier ces no em ana V lreiz nospie ot IM tausti u varat dro i atvienot USB ier ci F Nepievienojiet ier ces USB piesl gvietai
17. vas 1999 5 EK b tisk m pras b m un citiem saist tajiem noteikumiem Ofici lo atbilst bas deklar ciju skatiet vietn http www samsung com dodieties uz sada u Support gt searchProductSupport un ievadiet mode a nosaukumu So ier ci var lietot vis s ES valst s Latviski 21 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktinform cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts Klientu apkalpo anas centra kontaktt lrunis T mek a vietne Latvijas Republika Bezmaksas informat vais t lrunis 80007267 www samsung lv Lietuvos Respublika Informacin s linijos telefonas 880077777 www samsung lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus 8007267 www samsung ee Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta atkritumu sav k anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem un to lieto anas pam c b nor da ka produktu un elektroniskos papildu piederumus piem l d t js radio austi as USB kabelis p c to darba m a beig m nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamo kait jumu apk rt jai videi vai cilv ku vesel bai kas rodas no nekontrol tas atkritumu izme anas l dzam no irt veida atkritumus no cita veida atkr
18. ER g tausti u pirms numurs nodziest e Numurs displej nodziest un stacija tiek saglab ta atmi 7 Lai iestat tu citu staciju atk rtojiet 2 6 soli e Lai noregul tu iepriek iestat tu staciju nospiediet TUNING i4 vai gt l un izv lieties kan lu e 3 5 un 7 sol TUNING ia vai I tausti u viet varat izmantot ar 44 vai I tausti u ier ces priek j panel p az o Ierakst anas funkcija J s varat veikt ierakstu no CD radio p rraides vai r ja avota USB datu nes j 1 Ier ces USB 2 gt CE3 ligzdai pievienojiet r ju USB datu nes ju 2 Atska ojiet disku noregul jiet staciju vai pievienojiet ier cei r ju avotu CD e Lai izv l tos MP3 CD funkciju uz ier ces nospiediet CD Bluetooth tausti u vai t lvad bas pults CD tausti u e Lai atv rtu diska tekni nospiediet OPEN CLOSE austi u e Ievietojiet CD un nospiediet OPEN CLOSE tausti u lai aizv rtu diska tekni e Lai atlas tu v lamo dziesmu izmantojiet CD izv les II vai A tausti us TUNER funkcija e Lai izv l tos TUNER funkciju nospiediet TUNER AUX tausti u uz ier ces vai t lvad bas pults TUNER tausti u e Izv lieties radio frekvenci ko v laties ierakst t r js avots e Pievienojiet ier cei r ju ier ci MP8 atska ot ju e Nospiediet ier ces TUNER AUX tausti u vai t lvad bas pults AUX tausti u lai izv l tos lt AUX gt ieeju e Atska o
19. MX J630 MX J730 Izt lojies iesp jas Pateicamies par SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet produktu t mek a vietn www samsung com register est Br din jumi par dro bu LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECI ENA RISKU NENO EMIET IER CES V KU VAI AIZMUGUR JO DA U IEK PUS NAV DETA U KO VAR TU SALABOT PATS LIETOT JS UZTICIET IERICES APKOPI KVALIFIC TIEM SERVISA SPECIALISTIEM UZMAN BU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKS NEATV RT UZMAN BU LAI NOV RSTU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU PILN B IEVIETOJIET STR VAS PADEVES KABE A PLATO ASMENI KONTAKTLIGZDAS PLATAJ ATVER is simbols nor da uz b stamu spriegumu kas var izrais t elektrisk s str vas triecienu un savainojumus is simbols nor da uz svar giem nor d jumiem kas j iev ro ier ces lieto an BR DIN JUMS e Lai mazin tu uguns vai elektrisk s str vas trieciena risku nepak aujiet o ier ci lietus vai mitruma iedarb bai e ier ce satur miskas vielas kas var izrais t v zi un reprodukt vo toksicit ti e LAI NEPIE AUTU UGUNSGR KA IZCEL ANOS SVECES UN CITI PRIEK METI AR ATKLATU LIESMU VIENMER J GLABA DROSA ATTALUMA NO IERICES 2 Latviski 1 KATEGORIJAS L ZERIER CE is kompaktdisku atska ot js ir klasific ts k 1 KATEGORIJAS LAZERA ier ce Darb bas kas ir at
20. OP M tausti u lai izv l tos PRESET un tad nospiediet M4 vai 1 tausti u lai izv l tos iepriek iestat tu staciju Autom tiska stacijas noregul ana Nospiediet STOP M tausti u lai izv l tos MANUAL un tad nospiediet un turiet nospiestu IM4 vai l tausti u lai autom tiski mekl tu akt v s stacijas Manu la noregul ana Nospiediet STOP M tausti u lai izv l tos MANUAL un tad tri nospiediet IM4 vai gt gt I tausti u lai pak peniski palielin tu vai samazin tu frekvenci Mono vai stereo izv le 1 Nospiediet MO ST tausti u e Katru reizi nospie ot tausti u ska a main s starp STEREO un MONO re miem e Lai klaus tos skaidras p rraides bez trauc jumiem v jas uztver anas zon s izv lieties mono skan jumu e tunkcija pieejama tikai klausoties FM radio stacijas Staciju saglab ana Piem rs FM 89 10 saglab ana atmi 1 Nospiediet TUNER tausti u lai izv l tos FM 2 Nospiediet TUNING MODE tausti u lai izv l tos lt MANUAL gt re mu 3 Nospiediet TUNING m4 vai I tausti u lai izv l tos lt 89 10 gt 4 Nospiediet MEMORY tausti u e Displej par d s uzraksts FM aiz kura mirgo Cipars Sis numurs ir pa laik iestat t s stacijas numurs ospiediet TUNING IM 1 vai A V tausti us ai ritin tu t l k un izv l tos iestat to numuru Varat izv l ties numuru no 1 15 Nospiediet ENTER C tausti u e Nospiediet ENT
21. aasaaa 3 Ska as celi u apskat ana vai Disku lieto ana un glab ana 3 redi ana Man sarakst 11 Ier cei atbilsto i diski un form ti 4 Bluetooth funkcijas izmanto ana 12 Atbalst tie audio form ti Samsung Audio Remote App iz no n ssz s zasassonc ascasaseeracad sv t 13 Piederumi 1assaiassases s as TV SoundConn ct aaasaasinsaseesmeasam ma 14 Saturs laa aa 5 Pulkste a uzst d ana a aaa 15 APr kStS ssi ssaa a a sasss as s aaasen soraa av mtas 6 R Taimera iestat ana aaaaaasaetesms 15 Priek jais panelis aa aaa 6 M I M Taimera izsl g ana aa aaa 16 Aizmugur jais panelis aaaa s 7 use Radio klaus an s aaaa aaa 16 T lvad bas pults sisses 8 Ierakst anas funkcija a aaa 7 Displeja funkcija aaasasas m 8 Ierakst anas trums aaaaa s 18 CD MP3 WMA CD atska o ana 9 PRESET EO funkcija sisisi 18 Ska u celi a izv le aa aaa 9 E USER EQ funkcij auaaa s 18 Konkr ta m zikas fragmenta m kl ri CD i siis assa a csa s ad amatas sias 9 MY KARAOKE funkcij aaaeceeeestseeses 18 Viena vai visu ska u celi u atk rto ana FOOTBALL MODE funkcija 18 no kompaktdiska a aavaaaesesssesereracems 9 GIGA SOUND funkcij 111eeeeeeeeesete
22. ams atvienot no Mini Hi Fi kompakt s sist mas Nor d jumus skatiet savas Bluetooth ier ces lieto anas pam c b MINI Hi Fi sist ma tiks atvienota e Kad MINI Hi Fi sist mas un Bluetooth ier ces savienojums tiek p rtraukts MINI Hi Fi sist mas displej par d s pazi ojums BT DISCONNECTED BT READY MINI Hi Fi sist mas atvieno ana no Bluetooth ier ces Lai iestat tu citu re mu vai izsl gtu Mini Hi Fi sist mu nospiediet cita re ma tausti u ier ces priek j panel Pa laik pievienot ier ce tiek atvienota e Pirms savienojuma p rtrauk anas pievienot Bluetooth ier ce konkr tu laiku nogaid s atbildi no Mini Hi Fi sist mas atvieno anas laiks var at irties tas atkar gs no Bluetooth ier ces Bluetooth savienojuma re m Bluetooth savienojums tiks p rtraukts ja att lums starp Mini Hi Fi sist mu un Bluetooth ier ci p rsniegs efekt vo uztver anas diapazonu e Ja Bluetooth ier ce atgriez sies efekt vaj uztveres diapazon p c savienojuma p rtr k anas J s varat izsl gt un atk rtoti iesl gt Mini Hi Fi sist mu lai izveidotu savienojumu ar Bluetooth ier ci atk rtoti MINI Hi Fi sist ma autom tiski izsl dzas ja t ilg k k 25 min tes atrad sies BT Ready Gatav bas re m Ja Bluetooth ier ce tiek savienota ar Mini Hi Fi sist mu t autom tiski p rsl dzas Bluetooth
23. ar nedarboties pareizi T p c p rvietojot kompaktdisku no aukstas vides uz siltu pirms veicat atska o anu aujiet ier cei 1 l dz 2 stundas past v t siltum l dz t sasniedz istabas temperat ru Latviski 3 ler cei atbilsto i diski un form ti ier ce neatbalsta Secure DRM multivides failus CD R diski e Da i CD R diski var netikt atska oti tas ir atkar gs no disku ierakst anas ier ces CD ierakst t js vai PC un diska st vok a Lietojiet CD R diskus ar ietilp bu 650MB 74 min Neizmantojiet CD R diskus kuru ietilp ba ir liel ka par 700MB 80 min jo tie var netikt atska oti er ce var neatska ot da us CD RW p rrakst mus diskus Piln b var atska ot tikai CD R diskus kas ir pareizi nosl gti Ja sesija ir aizv rta bet disks palicis nenosl gts tas var netikt piln b atska ots MP3 CD diski e Atska ot var tikai CD R diskus ar MP8 failiem ISO 9660 vai Joliet form t e MP3 failu nosaukumos nedr kst b t tuk umi vai pa s rakstz mes e Izmantojiet diskus kas ierakst ti ar saspie anas atspie anas trumu liel ku par 128Kb s e Atska ot var tikai sec gi ierakst tu vair ku sesiju disku Ja vair ku sesiju disk ir tuk s segments disku var atska ot tikai l dz tuk ajam segmentam e Ja disks nav nosl gts b s nepiecie ams ilg ks laiks lai s ktos t atska o ana un ne visi atska otie faili var tikt atska oti
24. at iestat t taimera izsl g an s laiku 5 lestatiet taimera izsl g an s laiku a Lai iestat tu stundas spiediet A vai V tausti u b Nospiediet ENTER C tausti u Rezult ts min tes mirgo C Lai iestat tu min tes spiediet A vai V tausti u d Nospiediet ENTER tausti u Rezult ts Tiek r d ts VOLUME XX kur XX ir jau iestat tais ska ums 6 Lai noregul tu ska uma l meni spiediet A vai V tausti u un p c tam ENTER C tausti u Rezult ts Tiek par d ts izv lamais avots 7 Lai izv l tos avotu ko sist ma atska os kad t iesl gsies nospiediet A vai V tausti u Ja izv laties Jums FM radio a j nospie ENTER C tausti b j izv las iepriek iestat ta stacija nospie ot A vai V tausti u CD MPS kompaktdisks J ievieto kompaktdisks USB J pievieno USB datu nes js 8 Nospiediet ENTER CS tausti u Rezult ts Par d s CHKREC Vai v laties ierakst t 9 Nospiediet ENTER C tausti u Rezult ts Par d s REC N Lai izv l tos REC Y vai REC N J s varat nospiest A vai V tausti u 1 Ja izv laties REC N MINI Hi Fi sist ma p c iesl g anas neveiks ierakst anu Ja J s jau esat iestat jis radio uztv r ja ieraksta taimeri izv loties REC N tas tiek atcelts Iev rojiet ka ier ce tiks iesl gta un izsl gta laik ko jau iepriek esat iestat jis 2 Ja izv laties REC Y J s varat iestat t iera
25. at staciju vai ja nav pieejama neviena frekvence e emiet v r ka ierakst var b t nov rojami trauc jumi ja ievades l menis ir uzst d ts p r k augsts ierakstot m ziku no r jas ier ces caur AUX vai USB kan lu Ja t notiek samaziniet r j s ier ces ska uma l meni e Maksim lais TUNER AUX ierakst anas laiks ir 5 stundas e Ja USB 2 ligzdai nav pievienota USB ier ce un J s nospie at USB REC tausti u par d s pazi ojums USB2 NOT READY e Ja Hi Fi sist ma neatbalsta USB 2 ligzdai pievienoto USB ier ci nospie ot tausti u USB REC par d s pazi ojums NOT SUPPORTED USB DEVICE Latviski 1 7 Ierakst anas trums Pirms ierakst anas varat izv l ties ierakst anas trumu CDDA diska re m katru reizi nospie ot t lvad bas pults REC SPEED tausti u ierakst anas trums main s sekojo i NORMAL SPEED RECORD HIGH SPEED RECORD e Ierakstot ska u no atska ot ja vai r ja avota ierakst anas trumu nav iesp jams main t e Ja izv laties HIGH SPEED RECORD ska a ierakst anas laik netiek atska ota Iepriek iestat ta ekvalaizera re ma izv le MiNi Hi Fi kompakt ska as sist ma ietver iepriek noteiktus ekvalaizera iestat jumus kas ir optimiz ti konkr tam m zikas anram 1 Nospiediet tausti u PRESET EG Vair kas reizes spie ot PRESET EG tausti u vai nospie ot PRESET EO tausti u un tad pagrie ot ier ces VOLUME JOG regulatoru
26. ces autom tisk s mai as re ms autom tiski p rsl dzas uz atjaunin ana neizdodas liel k da a funkciju OFF nedarbosies un par d sies pazi ojums UPGRADE e Ja tiek atska ots USB datu nes js un J s to atvienojat FIRMWARE Veiciet atjaunin anu v lreiz AUTO CHANGE funkcija autom tiski p rsl dzas uz OFF Ja AUTO CHANGE re ms ir ALL MYLIST ier ce nevar veikt ierakst anu Ja AUTO CHANGE re ms ir ALL MYLIST ATK RTO ANAS funkcija autom tiski main s uz OFF Ja AUTO CHANGE re ms ir ALL MYLIST DZ ANAS USB REC MY LIST un ATK RTO ANAS funkcijas nedarbojas un ier c par d s ALL MYLIST AUTO CHANGE Ja atska o ana no DISKA beidzas un ier cei nav pievienots USB 1 t atska os m ziku no USB 2 Ja atska o ana no DISKA beidzas un ier cei nav pievienots USB 1 vai USB 2 ier ce turpina atska ot disku Ja atska o ana no USB 2 beidzas un ier c nav ievietots DISKS t atska os m ziku no USB 1 Latviski 19 K MJU NOV R ANA Ier ces kl m gas darb bas gad jum p rbaudiet t l k nor d to Ja probl ma nav min ta k mju tabul un ja lieto anas pam c b neatrodat risin jumu izsl dziet ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli un kontakt jieties ar Jums tuv ko autoriz to SAMSUNG p rst vi vai SAMSUNG Electronics servisa centru Probl ma Nevar iz emt disku no teknes Risin jums e P rliecinieties vai str vas padeves kabel
27. d ts TV Nosaukums TV 4 Ska a no pievienot TV tiek atska ota MINI Hi Fi sist m TV SoundConnect re m atska o anas atk rto anas aptur anas n kamais atpaka funkcijas nav pieejamas soundConnect funkcija ir pieejama da os SAMSUNG televizoros s kot no 2012 gada P rbaudiet vai J su televizors atbalsta soundShare vai SoundConnect funkciju s k ku inform ciju mekl jiet TV lieto anas pam c b Ja Mini Hi Fi sist ma tiek izsl gta TV soundConnect savienojums tiek atcelts Lai no jauna izveidotu savienojumu pievienojiet Mini Hi Fi sist mu baro anai un atkal iestatiet TV SoundConnect savienojumu Izmantojot TV SoundConnect funkciju televizoram var pievienot tikai vienu Mini Hi Fi sist mu Lai savienotos ar citu televizoru TV SoundConnect re m ilg k par 5 sekund m turiet nospiestu PII tausti u un tad pievienojiet citu TV sekojot iepriek dotajiem nor d jumiem 14 Latviski TV atvieno ana no Mini Hi Fi sist mas Televizoru iesp jams atvienot no Mini Hi Fi sist mas Nor d jumus skatiet TV lieto anas pam c b e Kad Mini Hi Fi sist ma tiek atvienota no televizora Mini Hi Fi sist mas displej par d s uzraksts TV DISCONNECTED gt REQUEST MINI Hi Fi sist mas atvieno ana no TV Lai iestat tu citu ievades re mu vai izsl gtu Mini Hi Fi sist mu Mini Hi Fi sist mas priek j panel
28. dots direktorijs ar nosaukumu RECORDING DISCxxxx FULL CD RECORDING RECORDING TRACK RECORDING CD COPY MP3 CD USB TUNER RECORDING vai AUX RECORDING X gt e Ierakst anas laik neatvienojiet USB datu nes ju vai elektr bas padevi di r kojoties varat saboj t ier ci e Ja atvienojat USB datu nes ju ierakst anas laik Ier ce izsl gsies un J s nevar siet izdz st failu kas tika ierakst ts Ja t notiek pievienojiet USB datu nes ju pie datora dubl jiet datus no USB ier ces dator un tad no jauna format jiet USB datu nes ju e Ja USB datu nes j nav pietiekami daudz vietas displej par d s pazi ojums NOT ENOUGH MEMORY e USB ier cei vai HDD kur veicat ierakstu j b t format tai FAT failu sist m NTFS failu sist ma netiek atbalst ta e Ja izmantojat CD tr s mekl anas funkciju CD ierakst anas funkcija nav pieejama e Ar da iem USB datu nes jiem ierakst anas laiks var b t ilg ks e My List vai Auto Change re m ierakst anas funkciju nevar izmantot e Iepriek iestat tais stabilizators vai lietot ja iestat tais stabilizators ierakst anas laik nav pieejams e GIGA SOUND un FOOTBALL funkcijas tiek autom tiski izsl gtas un ierakst anas laik nav pieejamas Ierakst anas laik ATK RTO ANAS funkcija autom tiski izsl dzas un nav pieejama e TUNER re m J s nevarat ierakst t ska u no radio ja mekl j
29. e Ir iestat ts pa reiz jais laiks gt e Vienreiz nospie ot TIMER SET tausti u iesp jams par d t laiku pat ja izmantojat citu funkciju e A vai ll tausti u viet 8 un 4 sol varat izmantot ar A V vai ier ces priek j pane a VOLUME JOG regulatoru Taimera funkcija Taimera funkcija auj Jums veikt iestat jumu ier ces autom tiskai iesl g anai vai izsl g anai konkr t laik e Pirms taimera iestat anas p rbaudiet vai pa reiz jais laiks ir iestat ts pareizs e Lai veiktu katru darb bu Jums ir p ris sekundes laika vajadz go opciju iestat anai Ja laiks tiek p rsniegts iestat ana j ats k no jauna e Ja vairs nev laties lai ier ce autom tiski iesl dzas vai izsl dzas Jums j atce taimera funkcija nospie ot TIMER ON OFF tausti u Piem rs J s v laties katru r tu mosties m zikas pavad b 1 esl dziet ier ci nospie ot POWER 0 tausti u 2 Spiediet TIMER SET tausti u l dz par d s I TIME 3 Nospiediet tausti u ENTER E Rezult ts Da as sekundes tiek r d ts ON J s varat iestat t taimera iesl g an s laiku 4 lestatiet taimera iesl g an s laiku a Lai iestat tu stundas spiediet A vai V tausti u D Nospiediet ENTER E tausti u Rezult ts min tes mirgo C Lai iestat tu min tes spiediet A vai V tausti u d Nospiediet ENTER C tausti u Rezult ts Da as sekundes tiek r d ts OFF J s var
30. eida bateriju var notikt t da pa a vai l dzv rt ga veida baterijas T lvad bas pulti var lietot l dz aptuveni 7 metru spr dziens Izmantojiet tikai Bateriju izm rs AAA att lum taisn l nij no sist mas Displeja funkcija Displej varat redz t visas pieejam s funkcijas un noregul t displeja gai umu Katru reizi nospie ot t lvad bas pults DISPLAY pogu displeja re ms main s sekojo i Demo funkcija Displej redzams xxxW MINI COMPONENT AUDIO xxx ir konkr t mode a numurs Displeja gaismas spilgtuma funkcija Tiek iestat ta displeja gaismas spilgtuma funkcija un displeja gaisma k st bl v ka Displeja iesl g ana Displejs ir iesl gts Pulkste a laika r d ana Displej tiek r d ts J su iestat tais laiks 8 Latviski DEMO funkcija Lai s ktu demonstr cijas re mu 10 sekundes turiet nospiestu DISPLAY tausti u Katru reizi nospie ot DISPLAY tausti u demonstr cijas re m funkcijas main s sekojo i DIMMER ON gt DIMMER OFF laika r d jums parasts displejs DEMO re ma atcel ana e V lreiz 10 sekundes turiet nospiestu DISPLAY tausti u DEMO re ms tiek atcelts un ier ce tiek izsl gta e Nospiediet TUNER AUX CD Bluetooth vai USB tausti u DEMO re ms tiek atcelts un re ms tiek main ts uz atlas to re mu gt e Kad ir iesl gts DEMO re ms darbojas tikai POWER MUTE un VOLUME un augst k nor d t
31. emote aplik cijas izmanto ana SAMSUNG Audio Remote aplik cijas uzst d ana Lejupiel d jiet SAMSUNG Audio Remote aplik ciju piek stot aplik cijai Google Play store vietn lai kontrol tu ier ci izmantojot savu viedo ier ci un sAMSUNG Audio Remote aplik ciju Market search Samsung Audio Remote Piek uve SAMSUNG Audio Remote P c SAMSUNG Audio Remote aplik cijas uzst d anas sekojiet taj sniegtajiem nor d jumiem Audio Rem e APP funkcija ir atbalst ta tikai mobilajos telefonos ar oper t jsist mu Android OS 3 0 vai jaun ku Latviski 13 TV SoundConnect Izmantojot TV SoundConnect funkciju J s varat klaus ties m ziku Mini Hi Fi sist m no sava SoundConnect sader g televizora MINI Hi Fi sist mas pievieno ana soundConnect sader gam SAMSUNG TV Pirms aktiviz t o funkciju p rbaudiet vai soundConnect vai SoundShare funkcija SAMSUNG televizor ir iesl gta 1 Lai par d tu TV SOUNDCONNECT pazi ojumu nospiediet TV SOUND CONNECT tausti u uz ier ces vai t lvad bas pults TV SoundConnect tausti u WAIT gt SEARCH gt REQUEST 2 Televizora SoundConnect iestat jumu izv ln aktiviz jiet Add New Device pievienot jaunu ier ci s k ku inform ciju skatiet TV lieto anas pam c b 3 Kad MINI Hi Fi sist ma tiek savienota ar TV t s priek j displej tiek par
32. er ces viegli savienot vienu ar otru izmantojot su bezvadu savienojumu e Sekojo os gad jumos Bluetooth ier ce var izrais t trok us vai darb bas trauc jumus atkar b no t s izmanto anas veida ja J su ermenis vai t da a saskaras ar Bluetooth ier ces vai bezvadu audio sist mas uztvero o p rraido o sist mu T ir pak auta str vas p rr vumiem ko rada t di r i k sienas st ri vai biroja telpu nodal jumi Ir pak auta elektromagn tiskajiem trauc jumiem ko izraisa atsevi as ier ces kas izmanto vien das frekven u joslas ieskaitot medic nas apr kojumu mikrovi u kr snis un bezvadu LAN t klus Savienojot MINI Hi Fi kompakto ska as sist mu un Bluetooth ier ci novietojiet t s vienu otrai blakus Jo liel ks att lums starp ier c m jo slikt ka b s skan juma kvalit te Ja att lums starp ier c m p rsniedz Bluetooth darb bas diapazonu savienojums p rtr kst Viet s ar sliktu sign la p rraidi Bluetooth savienojums var nedarboties pareizi MINI Hi Fi kompakt s ska u sist mas efekt vas uztver anas diapazons ja taj nav r u ir l dz pat 5 metriem visos virzienos Ja Bluetooth ier ce atrad sies rpus uztver anas diapazona savienojums tiks autom tiski p rtraukts Pat ja Bluetooth ier ce atrodas uztver anas diapazon ska as kvalit ti var mazin t telp eso i r i k piem
33. gta e Kreis s puses ska runis apz m ts ar burtu L 4 FM Antenas pievienot ja spaile Lab s puses ska runis apz m ts ar burtu R 1 Pievienojiet FM antenu iek auta komplekt cij 2 TIKAI APKOPEI FM antenas ligzdai e S ligzda paredz ta tikai tehniskai apkopei 2 L ni p rvietojot antenas vadu atrodiet vietu kur Neizmantojiet to ir laba frekven u uztver ana tad piestipriniet to 3 AUX analog s ievades spaile pie sienas vai citas stabilas virsmas 1 Lai savienotu ier ces AUX ievadi ar r jas 3 Ja frekven u uztver ana ir v ja Jums vajadz s analogas ier ces audio izvadi izmantojiet audio uzst d t ar ra antenu Lai to izdar tu izmantojiet kabeli nav iek auts komplekt cij 750 koaksi lo kabeli nav iek auts komplekt un e P rliecinieties ka sakr t savienot ja kr sojumi pievienojiet ra FM antenu ier ces aizmugur e Ja r jai analogajai ier cei ir tikai viena audio eso ajai FM antenas ligzdai izvades ligzda pievienojiet to vai nu labajai vai kreisajai spailei Latviski Remote Control an 1 POWER iesl gt izsl gt 19 TIMER SET taimera iest 29 GIGA n 2 Bluetooth funkcija 20 BEAT WAVING 30 AUTO CHANGE l R E 3 cD
34. ie tausti i e Demonstr cija tiek veikta 3 min tes P c atska o anas beig m priek j panel paliek DEMO pazi ojums l dz DEMO re ms tiek izsl gts CD MP3 WMA CD atska o ana Ska u celi a izv le ier ce var atska ot 12 mm kompaktdiskus bez adaptera ier ce ir izstr d ta audio CD CD CD R CD RW vai MP3 WMA CD atska o anai e Uzman gi atveriet vai aizveriet CD tekni Nepielietojiet p rm r gu sp ku e Darbojoties ar ier ci nepielietojiet sp ku un nelieciet uz t s smagus priek metus e Neievietojiet ier c kompaktdiskus kuru forma at iras no tradicion l s CD formas piem ram sirdsveida vai cit das sare tas formas kompaktdiskus J s varat saboj t ier ci e Lai izbaud tu vislab ko ska as kvalit ti saudz gi un pareizi glab jiet kompaktdiskus 1 Lai atv rtu CD tekni nospiediet OPEN CLOSE atv rt aizv rt tausti u 2 Turot kompaktdisku pav rstu ar uzl mi uz aug u uzman gi ielieciet to CD tekn 3 Lai aizv rtu CD tekni nospiedietOPEN CLOSE tausti u Kompaktdisks tiks autom tiski atska ots e Atska ojot MP3 WMA failus ier cei var b t nepiecie amas vair kas min tes l dz t beidz diska sken anu e Jaatska ojat failu ar nosaukumu ang u valod tas tiks par d ts displej nosaukumus cit s valod s nav iesp jams par d t Ska u celi a nosaukums ang u valod kur ietvertas pa s rakstz mes netiks par d ts lt CD
35. is ir pareizi ievietots ligzd e Izsl dziet un v lreiz iesl dziet ier ci Atska o ana netiek uzs kta uzreiz k tiek nospiests Play Pause tausti e P rliecinieties vai disks nav deform ts vai saskr p ts e Noslaukiet disku ar dr ni u Nav dzirdama ska a e Ska a netiek atska ota tras atska o anas un l n s atska o anas laik e P rliecinieties vai ska ru i ir pareizi savienoti ar ier ci un ska ru u iestat jumi ir pareizi e P rliecinieties vai disks nav boj ts Nevar veikt darb bas ar t lvad bas pulti e Izmantojiet t lvad bas pulti tikai atbilsto le un atbilsto att lum ap ier ci e P rbaudiet vai nav izl d ju s baterijas e Ier ce nedarbojas Piem t patva gi izsl dzas nedarbojas tausti i virs j panel dzirdami sav di trok i e Ier ce nedarbojas k vajadz tu e Atiestatiet ier ci Kad ier c nav diska un ier ces displej redzams pazi ojums NO DISC nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu STOP M tausti u uz ier ces RESET funkcijas izmanto ana dz visus lietot ja saglab tos iestat jumus Neveiciet du darb bu ja vien tas nav patie m nepiecie ams Netiek uztvertas radio p rraides 20 Latviski e P rliecinieties vai antena ir pareizi savienota ar ier ci e Ja uztveramais sign ls ir v j savienojiet ier ci ar papildu FM antenu kas atrodas labas uztveram bas zon
36. itumiem un nodot otrreiz jai atkritumu p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu M jsaimniec bas pre u izmantot jiem j sazin s ar mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k os izstr d jumus var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti izn cin anai Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir atsevi a bateriju sav k anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas pam c bas vai iepakojuma nor da ka produkt lietot s baterijas kad t s vairs nedarbojas nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsniedz EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt jai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu lieto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksas bateriju sav k anas sist mu
37. jiet dziesmu no r j s ier ces USB1 e Ier ces USB 1 ligzdai pievienojiet USB datu nes ju e Nospiediet USB tausti u uz ier ces vai USB tausti u uz t lvad bas pults lai izv l tos USB 1 e Atska ojiet dziesmu no USB 1 3 Lai s ktu ierakst anu nospiediet USB REC tausti u CD Displej par d s pazi ojums TRACK RECORDING un CD s kas ierakst ana Nospiediet un turiet nospiestu USB REC tausti u ai s ktu visu ska u celi u ierakst anu no diska MP3 CD USB 1 e Nospiediet USB REC tausti u Pa laik atska otais fails tiek kop ts USB 2 ier c e Nospiediet un turiet nospiestu USB REC tausti u Visi faili no pa reiz j s mapes tiek iekop ti USB 2 ier c KOP ANA Tiek par d ts pazi ojums CHECK START COPY XX COPY END Kad ierakst ana ir pabeigta tiek par d ts pazi ojums STOP Ja fails ar t du nosaukumu jau past v tiek par d ts pazi ojums FILE EXIST un funkcija tiek atcelta Tiek par d ts pazi ojums FULL CD RECORDING Radio r js avots e Radio TUNER RECORDING RECORD e r js avots AUX RECORDING RECORD RECORDING gt RECORD 4 Lai aptur tu ierakst anu nospiediet STOP IM tausti u Ier ce autom tiski izveido un saglab ierakst tos failus MP3 form t SAM XXXX MP3 5 Lai dro i atvienotu USB ier ci v lreiz nospiediet STOP M tausti u Kad ieraksts ir pabeigts USB ier c tiek izvei
38. ksta funkciju kuru veiks ier ce autom tiski tiekot iesl gta Ieraksta funkcijas iesl g an s un izsl g an s laiks var at irties no taimera iesl g an s un izsl g an s laika ko jau agr k esat iestat jis a Nospiediet ENTER CE tausti u Rezult ts Da as sekundes tiek r d ts ON J s varat iestat t taimera ierakst anas iesl g an s laiku Latviski 15 b Nospiediet ENTER r tausti u Rezult ts Da as sekundes tiek r d ts OFF J s varat iestat t taimera ierakst anas izsl g an s laiku Maksim lais radio uztv r ja ieraksta laiks ir 5 stundas Ja taimera iesl g an s un izsl g an s laiki ir vien di tiek par d ts v rds ERROR k da Ja izv laties MP3 CD vai USB 1 vai USB 2 ierakst anu ta u ier c nav ievietots kompaktdisks vai tai nav pievienota USB ier ce t autom tiski izv las radio uztv r ja ierakst anu TUNER Lai veiktu uzst d jumus 4 9 darb b 1 vai 4 tausti u viet varat izmantot A V tausti us vai ierices VOLUME JOG regulatoru Ja iesl g an s vai izsl g an s laiks ir vien ds ar taimera ierakst anas laiku akt vs ir tikai iesl g an s vai izsl g an s laiks un taimera ierakst ana netiek veikta Ja izmantojat autom tisko taimeri Jums var b t nepiecie ami papildus iestat jumi lai izmantotu MP3 CD vai USB funkciju tas ir atkar gs no diska vai ier ces satura Iesak m t viet izmantot TUNER f
39. nospiediet MY LIST tausti u 2 Nospiediet ENTER CS tausti u lai par d tu zem k redzamo pazi ojumu 01 mana saraksta numurs 02 vai 002 ska u celi a numurs 3 Vair kas reizes spiediet ENTER C tausti u vai spiediet Effect vai Effect tausti u l dz tiek atska ots v lamais ska u celi 4 Lai izv l tos citu celi u nospiediet ier ces VOLUME JOG regulatoru vai nospiediet a vai gt gt I tausti u 5 Lai apstiprin tu izv li nospiediet ENTER tausti u 6 Nospiediet MY LIST tausti u uz t lvad bas pults vai PLAY PAUSE PII tausti u lai atska otu ska u celi us no My List Izmantojot ska u celi u apskat anas vai redi anas funkciju My list re m varat izmantot DELETE tausti u lai iz emtu dziesmu celi u no My List ska u celi u saraksta 1 Nospiediet t lvad bas pults tausti u DELETE Tiek par d ts DEL N 2 Nospiediet t lvad bas pults tausti u DELETE vai spiediet M lt vai gt l tausti u l dz tiek par d ts DEL Y 3 Kad redzams DEL Y spiediet ENTER tausti u uz t lvad bas pults Par d s uzraksts REMOVE un iz em ana ir pabeigta Latviski 1 1 Bluetooth funkcijas izmanto ana J s varat izmantot Bluetooth ier ci lai baud tu augstas kvalit tes stereo skan jumu Tas viss bez vadiem Kas ir Bluetooth Bluetooth tehnolo ija auj Bluetooth savietojamas i
40. nospiediet cita re ma tausti u Pa laik pievienot ier ce tiek atvienota e Pirms savienojuma p rtrauk anas pievienotais TV konkr tu laiku nogaid s atbildi no Mini Hi Fi sist mas atvieno anas laiks var at irties tas atkar gs no TV e Savienojums var tikt zaud ts vai ska a var raust ties ja att lums no TV l dz Mini Hi Fi sist mai p rsniedz 2m e Savienojuma zaud anu vai ska as raust anos var izrais t nestabils t kla savienojums e TV SoundConnect re m MINI Hi Fi sist ma autom tiski izsl dzas ja t ilg k k 25 min tes netiek pievienota televizoram Pulkste a iestat ana Lai veiktu katru darb bu Jums ir p ris sekundes laika vajadz go opciju iestat anai Ja laiks tiek p rsniegts iestat ana j ats k no jauna 1 Iesl dziet ier ci nospie ot POWER b tausti u 2 Nospiediet TIMER SET tausti u un tad nospiediet ENTER C tausti u Par d s pazi ojums CLOCK 3 Nospiediet ENTER C tausti u S k mirgot stundu iestat jums e Stundu r d juma palielin anai spiediet A e Stundu r d juma pamazin anai spiediet V 4 Kad tiek r d tas pareiz s stundas nospiediet ENTER tausti u S k mirgot min u iestat jums e Min u r d juma palielin anai spiediet A e Min u r d juma pamazin anai spiediet V 5 Kad tiek r d tas pareiz s min tes nospiediet ENTER CE tausti u Displej par d s F TIME
41. ojo ais pazi ojums 4 Lai izv l tos citu ska u celi u atk rtojiet 2 un 3 soli 5 Lai atska otu ska u celi u no saraksta nospiediet PLAY PAUSE PII tausti u vai nospiediet MY LIST tausti u uz t lvad bas pults Ja ier ce ir STOP re m kad veicat saraksta iestat jumus nospiediet PLAY PAUSE PII tausti u lai atska otu ska u celi us no izveidot saraksta 6 Nospiediet un turiet nospiestu t lvad bas pults tausti u MY LIST lai izv l tos OFF MY LIST un izietu no saraksta re ma Katru reizi nospie ot un turot nospiestu MY LIST tausti u uz t lvad bas pults re ms main s sekojo i ON MY LIST gt OFF MY LIST ON MY LIST atv rt Mans saraksts re mu OFF MY LIST aizv rt Mans saraksts re mu Ja diska tekne tiek atv ra vai ier ce tik izsl gta MY LIST re ms tiek atcelts Ja USB ier ce tiek no emta pa reiz j s USB funkcijas MY LIST re ms tiek atcelts e CD USB ON MY LIST re m nospie ot USB REC SEARCH DELETE vai 3 vai C3 tausti u s funkcijas nedarbojas un ier ce r da MY LIST PLAY e Ja p rsl dzat citu re mu CD USB My List re ms tiek saglab ts e Kad ierakst ana vai kop ana ir pabeigta USB 2 My list tiek atcelts Ieprogramm to ska u celi u apskat ana vai redi ana Ska u celi us no My list var apskat t un redi t 1 Ja celi no My List tiek atska ots
42. s e Ier ce atbalsta tikai vid ja straum juma SBC datu p rraidi l dz 237kb sek G48kHz un neatbalsta liela truma straum juma SBC datu p rraidi 328kb sek G44 1kHz e Vienlaikus iesp jams pievienot tikai vienu Bluetooth ier ci Ier ce neatbalsta AVRCP funkciju e Savienojiet ska as sist mu tikai ar Bluetooth ier ci kas atbalsta A2DP AV funkciju e Nav iesp jams pievienot Bluetooth ier ci kas atbalsta tikai HF br vroku re mu e Savienojot Bluetooth ier ci ar MINI Hi Fi sist mu Jums var tikt pras ts ievad t PIN kodu paroli Ja par d s PIN koda ievades logs ievadiet lt 0000 gt e Ja Bluetooth ier ce tiek izsl gta vai savienojums ar MINI Hi Fi sist mu tiek p rtraukts tas netiek autom tiski atjaunots Jums j savieno ier ces no jauna MINI Hi Fi sist ma var neveikt mekl anu vai savieno anu pareizi ja MINI Hi Fi sist mas tuvum nov rojams sp c gs elektriskais lauks Bluetooth ier ce ir izsl gta novietota neatbilsto viet vai radu ies darb bas trauc jumi Iev rojiet ka t das ier ces k mikrovi u kr snis bezvadu LAN adapteri fluoresc jo as gaismas un g zes pl tis kas izmanto t du pa u frekven u diapazonu k Bluetooth ier ce var rad t savstarp jus elektromagn tiskus trauc jumus Bluetooth ier ces atvieno ana no MINI Hi Fi kompakt s sist mas Bluetooth ier ci iesp j
43. s i de a Siga A atgriezti r pn cas noklus juma iestat jumos M s austi u un lai apstiprin tu izv li nospiediet N iesak m pierakst t savus iestat jumus lai p c V vai ll A tausti us atjaunin anas tos var rti iestat t no jauna Ja ier ces e Ja CD USB re m nav iestat ts My List Play atjaunin ana neizdodas m s iesak m format t iestat jumi main s sekojo i USB datu nes ju FAT16 FAT32 form t un m in t AUTO CHANGE OFF gt ALL pi p TEL i e Kad programmat ras atjaunin ana ir pabeigta z a E A My List Play iesl dziet ier ci kad taj nav diska Displej par d s pazi ojums NO DISC Nospiediet un ilg k par AUTO CHANGE OFF gt ALL gt MYLIST 5 sekund m turiet nospiestu ier ces STOP tausti u Ja AUTO CHANGE re ms ir ALL Hi Fi sist ma bez Displej par d s pazi ojums IN T un ier ces p rtraukuma atska os m ziku no DISKA USB 1 un USB 2 izsl dzas At aunin ana ir pabeigta e Ja AUTO CHANGE re ms ir MYLIST Hi Fi sist ma bez Neformat jiet USB datu nes ju NTFS form t p rtraukuma atska os Mana saraksta celi us no DISKA e ce neatbalsta NTFS failu sist mu USB 1 un USB2 e Da i USB datu nes ji var netikt atbalst ti tas ir e Ja autom tisk s mai as re ms ir ALL MYLIST un ja atkar gs no ra ot ja nospie at POWER FUNCTION vai OPEN CLOSE tausti u Ier c ir ieb v ta DUAL BOOT funkcija Ja ier
44. ts 18 USB ier ces atska o ana 10 NON STOP RELAY funkcija 19 Celi a izv le no USB ier ces 10 Auto Change funkcija E PAETE EITT 19 tr mapes mekl ana 1 10 Programmat ras atjaunin ana 19 tr m kl n su acu 10 K mju nov r ana sssini 20 Viena vai visu ska as celi u Tehniskie raksturlielumi aaaaa 21 atk rto fi s ssss sass s iedams 10 Faila dz zni 10 tra ska u celi a mekl ana 11 e aj lieto anas pam c b iek autie att li un ilustr cijas ir paredz ti tikai uzzi ai un tie var at irties no faktisk ier ces izskata e Sekojo os gad jumos no Jums var tikt pras ta maksa par pakalpojumu a speci lists ierodoties J su m j s p c izsaukuma p rbauda ier ci un neatrod taj defektus piem ja neesat izlas jis o lieto anas pam c bu b J s atvedat ier ci uz servisa centru speci lists p rbauda ier ci un neatrod taj defektus piem ja neesat izlas jis o lieto anas pam c bu e J s tiksiet inform ts par iesp jam m izmaks m pirms iera an s m jas viz t vai jebkur m darb b m ar J su ier ci Latviski D Apraksts Priek jais panelis ONDOAN oO 10 11 12 13 14 15 6
45. tur anas re m vai taj nav diska un ilg k par 25 min t m netiek nospiests neviens tausti uz ier ces vai t lvad bas pults t autom tiski izsl dzas Diska atska o anas laik varat izv l ties v lamo ska as celi u Iepriek j ska as celi a atska o ana 3 sekun u laik p c pa reiz j ska as celi a s k an s nospiediet IM4 tausti u 3 vai vair k sekun u laik p c pa reiz j ska as celi a s k an s nospiediet M4 tausti u N kam ska u celi a atska o ana Nospiediet l tausti u Pa reiz j ska u celi a atska o ana no s kuma 3 sekun u laik p c pa reiz j ska as celi a s k an s nospiediet IM4 tausti u Izv l ta ska u celi a atska o ana Lai p rietu uz v lamo ska u celi u nospiediet M lt vai gt gt l tausti u e J s varat tie i izv l ties ska u celi u neizmantojot M4 vai PI tausti u sk 11 lpp Konkr ta m zikas fragmenta mekl ana CD Klausoties CD J s varat tri samekl t konkr tu m zikas fragmentu ska u celi 1 Nospiediet 4 tausti us lai veiktu mekl anas funkciju Nospiest CDDA MP3 WMA E 41 gt 42 3 44 4 gt gt gt gt 1 gt gt 2 gt gt gt 3 gt 4 gt gt 4 e Lai autom tiski sken tu celi u J s varat nospiest un tur t nospiestu M lt vai gt gt I tausti u uz ier ces e Ja ier ce ir 44 gt gt 3 vai 4 gt gt 4 tr
46. tuvum priek metus kas pild ti ar idrumu piem ram v zes e Lai piln b izsl gtu ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas Str vas padeves kabelim j b t viegli un rti pieejamam jebkur br d e Izmantojiet tikai pien c gi iezem tu kontaktdak u un kontaktligzdu Nepareizs zem jums var izrais t elektrisko triecienu vai saboj t ier ci tikai 1 kategorijas apr kojums Disku lieto ana un glab ana e Disku tur ana Pirkstu nospiedumi un skr p jumi uz diska virsmas var samazin t ska as un att la kvalit ti k ar izrais t atska o anas trauc jumus Nepieskarieties diska virsmai 4 S kur tiek ierakst ta inform cija Turiet disku aiz t mal m starp pirkstiem lai uz diska nepaliktu nospiedumi Nel m jiet uz diska eti etes vai uzl mes e Disku t r ana Ja uz diska redzami pirkstu nospiedumi vai net rumi not riet tos ar saudz gu mazg anas l dzekli un deni tad noslaukiet diskus ar m kstu dr ni u T r anas laik slaukiet disku taisn m kust b m virzoties no diska centra uz mal m e Disku uzglab ana Nenovietojiet diskus tie saules gaism Novietojiet diskus v s labi ventil t viet Glab jiet diskus t r aizsargietvar vertik l st vok e Ja ier ces aukstaj m deta m piek st silts gaiss uz virsmas var izveidoties kondens ts Kondens ta d ier ce v
47. unkciju Taimera atcel ana Kad esat iestat jis taimeri tas s ks darboties autom tiski Uzs kot darb bu displej tiek par d ts pazi ojums TIMER Ja vairs nev laties lietot taimeri Jums tas j atce 1 Laiatceltu taimeri nospiediet tausti u TIMER ON OFF 2 Lai restart tu taimeri v lreiz nospiediet TIMER tausti u ON OFF e Ja izv laties TIMER OFF re mu TIMER RECORDING un TIMER funkcijas nav pieejamas Radio klaus an s J s varat saglab t l dz pat 15 radiostacij m FM frekvenc T lvad bas pults tausti u lieto ana 1 Nospiediet TUNER austi u lai izv l tos FM 2 Uzst diet v lamo staciju Iepriek iestat t s stacijas noregul ana Nospiediet TUNING MODE tausti u lai izv l tos PRESET un tad nospiediet TUNING M4 vai gt l tausti u lai izv l tos iepriek iestat tu staciju Autom tiska stacijas noregul ana Nospiediet TUNING MODE tausti u lai izv l tos MANUAL un tad nospiediet un turiet nospiestu TUNING i44 vai gt gt I tausti u lai autom tiski mekl tu akt v s stacijas Manu la noregul ana Nospiediet TUNING MODE tausti u lai izv l tos MANUAL un tad tri nospiediet TUNING Ix4 vai gt gt I tausti u lai pak peniski main tu frekvenci 16 Latviski Ier ces tausti u izmanto ana 1 Nospiediet TUNER AUX tausti u lai izv l tos FM 2 Noregul jiet v lamo staciju e Iepriek iestat t s stacijas noregul ana Nospiediet ST
48. z n kam faila 10 sekundi Ja atjaunin jums tiek pied v ts J s varat atjaunin t no s kuma kad iepriek jais ska as celi ir ier ci pievienojot tai USB datu nes ju kur ir saglab ts sasniedzis 10 sekundi pirms beig m atjaunin jums Iev rojiet ja ir vair ki atjaunin juma faili Jums tie 1 Nospiediet NON STOP RELAY tausti u uz j iel d USB datu nes j pa vienam un j izmanto lai t lvad bas pults atjaunin tu ier ci pa vienam failam Katru reizi nospie ot tausti u re ms main s sekojo i Lai sa emtu s k ku inform ciju par atjaunin anas failu ON NON STOP MUSIC RELAY gt lejupiel di apmekl jiet vietni samsung com vai OFF NON STOP MUSIC RELAY sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru 2 Lai atceltu o funkciju spiediet NON STOP RELAY tausti u l dz par d s OFF NON STOP zv lieties USB funkciju ier ces USB ligzd ievietojiet MUSIC RELAY USB datu nes ju kur ir atjaunin anas fails e funkcija ir pieejama tikai CD USB e Aparat ras atjaunin ana var nedarboties pareizi ja atska o anas laik USB datu nes j ir ier ces atbalst ti audio faili m e Atjaunin anas laik neizsl dziet ier ci un neatvienojiet Auto Change funkcija USB datu nes ju P c atjaunin anas pabeig anas J s varat p rmai us atska ot disku un USB datu nes ju ier ce autom tiski izsl gsies e P c atjaunin anas visi lietot ja iestat jumi tiek 1 A to
Download Pdf Manuals
Related Search