Samsung GT-C3300I Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. 30 Otra zvana veik ana Ja t kls atbalsta o funkciju sarunas laik varat izsaukt citu numuru 1 Izv lieties Aiztur t lai aiztur tu pirmo sarunu 2 Ievadiet otru t lru a numuru uz kuru j zvana un nospiediet 3 Lai p rsl gtos no vienas sarunas uz otru izv lieties P rsl gt Atbild ana uz otru zvanu Ja t kls nodro ina o funkciju varat atbild t uz otru ien ko u zvanu 1 Lai atbild tu uz otru zvanu nospiediet m Aiztur t akt vo zvanu Pirm saruna autom tiski tiek aiztur ta 2 Lai p rsl gtos no vienas sarunas uz otru izv lieties P rsl gt Konferences zvana veik ana 1 Piezvaniet pirmajam dal bniekam kuru v laties pievienot konferences zvanam 2 Kad izveidots savienojums ar pirmo dal bnieku piezvaniet otrajam dal bniekam Pirm saruna tiek autom tiski aiztur ta 3 Kad ir izveidots savienojums ar otro dal bnieku izv lieties Citi Konferences zvans 31 Starptautiska numura izsauk ana 1 Gaid anas re m izv lieties Tastat ra pieskarieties un turiet nospiestu 0 lai ievietotu rakstz mi N levadiet visu numuru ko v laties sast d t valsts kodu rajona kodu un t lru a numuru un p c tam nospiediet r lai piezvan tu Zvan ana kontaktam no t lru u kataloga 1 Izv u re m izv lieties Kontakti 2 Izv lieties vajadz go kontaktu 3 Izv lieties S pie numura kuru v laties izsaukt Lai nora2. Teksta ievade Varat ievad t tekstu spie ot tastat ras tausti us 77 Pieejamie teksta ievades re mi var at irties atkar b K no re iona Teksta ievades re ma mai a Lai p rsl gtos starp T9 un ABC re miem izv lieties T9 T9 T9 re m k st za Izv lieties EN lai main tu ievades valodu Lai main tu burtu lieluma re mu izv lieties ff e Izv lieties 123 lai main tu ievades re mu no burtu uz ciparu vai uz simbolu re mu 1 Pieskarieties pie atbilsto virtu l tausti a lai ievad tu visu v rdu 2 Kad par d s pareizais v rds izv lieties lai ievad tu atstarpi Ja par d tais v rds nav pareizs izv lieties CH un atlasiet citu v rdu no redzam saraksta 22 Izv lieties atbilsto o virtu lo tausti u l dz displej par d s vajadz g rakstz me Lai ievad tu ciparu izv lieties atbilsto o virtu lo tausti u Simbolu re ms Lai ievad tu simbolu izv lieties atbilsto o virtu lo tausti u e Lai p rvietotu kursoru izv lieties aG un p c tam spiediet virtu lo navig cijas tausti u Lai dz stu pa vienai rakstz mei izv lieties 3 Lai dz stu visu v rdu pieskarieties 3 un turiet to nospiestu Lai ievad tu pieturz mes vair kas reizes izv lieties 1 Kontaktu pievieno ana un atra ana Atkar b no pakalpojumu sniedz ja iesp jams var va iepriek iestat t vietu atmi kur saglab t jaunos kontak
3. bu J su ier ces radiofrekvences sign li var trauc t j su ma nas elektronisko ier u darb bu Lai ieg tu vair k inform cijas sazinieties ar ra ot ju emiet v r visus br din jumus un noteikumus par mobil s ier ces izmanto anu automa n Braucot galvenais uzdevums ir dro i vad t automa nu Likums aizliedz braucot izmantot mobilo ier ci J su un apk rt jo dro bai r kojieties sapr t gi un emiet v r t l k min tos padomus Izmantojiet br vroku ier ci lepaz stiet savu ier ci un t s funkcijas piem ram tro numuru un atzvan anas funkcijas di iesp jams sa sin t laiku kas vajadz gs lai zvan tu vai atbild tu uz zvaniem 61 Novietojiet ier ci viet kur tai iesp jams rti piek t Bezvadu ier cei j atrodas t d att lum lai j s tai var tu piek t nenov r ot skatienu no ce a Ja sa emat zvanu nepiem rot br di aujiet uz zvanu atbild t balss pastam Pazi ojiet sarunu biedram ka obr d vad t automa nu Neatbildiet uz zvaniem ja ir intens va satiksme vai b stami laikapst k i Lietus slapjdra is sniegs ledus un intens va satiksme var b t b stama Neveiciet pierakstus un nem iniet atrast t lru u numurus Dar mo darbu saraksta vai adre u kataloga p rskat ana nov r j su uzman bu no j su galven uzdevuma dro as brauk anas Zvaniet uzman gi un nov rt jiet satiksmes intensit ti Zvani
4. ci vai veikt nevajadz gus zvanus radot papildu izdevumus 67 Piesardz ba mobilo ier u un piederumu uzst d an P rliecinieties vai visas mobil s ier ces un ar t m saist tais apr kojums kas uzst d ts j su transportl dzekl ir dro i piestiprin ts Nenovietojiet ier ci un t s piederumus gaisa spilvena izple an s zon vai t s tuvum Nepareizi uzst d ts bezvadu apr kojums strauji piep oties gaisa spilvenam var izrais t nopietnus savainojumus ler ci remont t dr kst tikai kvalific ti speci listi Ja ier ci remont t aujat nekvalific t m person m ier ci iesp jams saboj t un var tikt anul ta t s garantija Saudz gi lietojiet SIM kartes un atmi as kartes Neiz emiet karti kam r ier ce p rs ta inform ciju vai piek st tai jo di var zaud t datus un vai boj t karti vai ier ci Sarg jiet kartes no stipriem triecieniem statisk s elektr bas un citu ier u rad tiem elektriskiem trauc jumiem Neaizskariet kar u zelt tos kontaktus vai spailes ar pirkstiem vai met la priek metiem Ja karte ir net ra noslaukiet to ar m kstu dr ni u Nodro iniet piek uvi av rijas dienestu pakalpojumiem Da s viet s vai noteiktos apst k os iesp jams ar o ier ci nevar veikt rk rtas zvanus Pirms doties uz att lu vietu vai mazatt st tu rajonu iepl nojiet k du citu veidu k sazin ties ar av rijas dienestiem Neaizmirstiet regul ri dubl t
5. k min t s darb bas 1 Izv u re m izv lieties Iestat jumi Ska u profili 2 Izv lieties profilu 3 Piel gojiet ska as iestat jumus ja nepiecie ams Gaid anas ekr na fona att la izv le 1 Izv u re m izv lieties Iestat jumi Displejs Fona att ls 2 Izv lieties att lu 3 Izv lieties Iestat t 18 Zvan anas pamatfunkciju lieto ana Viltus zvana veik ana 1 Gaid anas re m izv lieties Tastat ra un ievadiet re iona kodu un t lru a numuru 2 Nospiediet m lai izsauktu o numuru 3 Lai beigtu sarunu nospiediet 5 Atbild ana uz zvanu 1 len ko zvana laik nospiediet m 2 Lai beigtu sarunu nospiediet 5 Balss ska uma piel go ana sarunas laik Sarunas laik varat piel got ska umu nospie ot ska uma tausti u uz aug u vai uz leju Ska ru a funkcijas izmanto ana 1 Lai aktiviz tu ska runi sarunas laik izv lieties Ska runis 2 Lai p rsl gtos atpaka uz klausuli v lreiz izv lieties tausti u Ska runis X7 Izmantojot ska ru a funkciju trok ain vid b s gr ti g sadzird t personu ar kuru run jat Lai ieg tu lab ku ska as kvalit ti izmantojiet parasto t lru a re mu 19 Pievienojot t lru a komplekt iek aut s austi as univers lajai kontaktligzdai var veikt zvanus un atbild t uz tiem Lai atk rtotu p d jo zvanu turiet nospiestu austi u pogu e Lai atbi
6. pirms lietojat a t lruni no emiet aizsargpl vi Pieskarieties lai izv l tos atz m to izv lni vai iesp ju vienreiz pieskarieties ar irbuli sk rienekr nam Pieskarieties un turiet nospiestu lai veiktu darb bu pieskarieties ar irbuli un turiet to nospiestu uz objekta Vilkt pieskarieties ar irbuli ekr nam turiet irbuli piespiestu un velciet to lai p rvietotu ritin anas joslu T lru a aizmugur ir pa s irbu a glab anai paredz ts slots 2 P Irbulis 15 Pamatfunkciju izmanto ana Uzziniet k veikt mobil t lru a pamatdarb bas un lietot galven s funkcijas T lru a iesl g ana vai izsl g ana Lai iesl gtu t lruni veiciet t l k min t s darb bas 1 Turiet nospiestu 5 2 Ievadiet PIN kodu un izv lieties Gatavs ja nepiecie ams Lai izsl gtu t lruni atk rtojiet 1 darb bu Piek uve izv ln m Lai piek tu t lru a izv ln m veiciet turpm k min t s darb bas 1 Lai piek tu izv u re mam gaid anas re m izv lieties Izv lne 2 Ritiniet pa kreisi vai pa labi l dz galven s izv lnes ekr nam 3 Izv lieties izv lni vai programmu 4 Lai p rvietotos vienu l meni augst k nospiediet 5 lai atgrieztos gaid anas re m nospiediet 6 16 Kad piek stat izv lnei kurai j ievada PIN2 ievadiet e SIM kartei pie irto PIN2 Lai ieg tu pla ku inform ciju sazinieties ar pakalp
7. t lrunis var tikt saboj ts 77 Lai taup tu ener iju atvienojiet adapteri no e kontaktligzdas kad tas netiek izmantots Ce ojuma adapterim nav iesl g anas izsl g anas sl dzis t p c tas ir j atvieno no kontakta lai p rtrauktu str vas padevi Ja adapteris tiek izmantots tam j atrodas kontaktligzdas tuvum 13 Atmi as kartes ievieto ana papildiesp ja T lrun var ievietot atmi as kartes microSD vai microSDHC Y kuru ietilp ba ir l dz pat 8 GB atkar b no atmi as kartes ra ot ja un veida A Format jot atmi as karti dator t var k t nesavietojama ar t lruni Format jiet atmi as karti tikai t lrun Bie i ierakstot un dz ot datus sa sin s atmi as kar u kalpo anas laiks 1 No emiet aizmugures p rsegu 2 Ievietojiet atmi as karti t lai zelt tie kontakti b tu v rsti lejup Atmi as karte 3 Uzlieciet atpaka aizmugures p rsegu Irbu a un sk rienekr na lieto ana Iepaz stiet irbu a un sk rienekr na lieto anas pamatdarb bas 14 A Lai nesaskr p tu sk rienekr nu neizmantojiet asus priek metus Ne aujiet sk rienekr nam saskarties ar cit m elektrisk m ier c m Elektrostatisk izl de var rad t sk rienekr na darb bas k mi Ne aujiet sk rienekr nam saskarties ar deni Mitras vietas vai dens iedarb ba var izrais t sk rienekr na darb bas k mes Z Lai optim li izmantotu sk rienekr nu
8. Ipp atbilst tekstam sk inform ciju 12 lappus Autorties bas Copyright 2012 Samsung Electronics o lietot ja rokasgr matu aizsarg starptautiski autorties bu likumi Bez iepriek jas uz muma Samsung Electronics rakstiskas at aujas jebkuru s rokasgr matas da u aizliegts reproduc t izplat t tulkot vai p rs t t izmantojot elektroniskus vai meh niskus pa mienus tai skait izgatavojot fotokopijas ierakstus vai glab jot rokasgr matu inform cijas glab anas vai ieg anas sist m s Pre u z mes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir re istr tas Samsung Electronics pre u z mes Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc re istr ta pre u z me Oracle un Java ir Oracle un vai t fili u re istr tas pre u z mes P r j s pre u z mes pieder to attiec gajiem pa niekiem Windows Media Player ir Microsoft Corporation re istr ta pre u z me Visas p r j s pre u z mes un autorties bas pieder to attiec gajiem pa niekiem C 0168 Saturs Iepaz an s ar mobilo t lruni 8 T lru a izk rtojums 8 0 Mobil t lru a salik ana un sagatavo ana 12 SIM kartes un akumulatora ievieto ana aaa 2 Akumulatora uzl de 4 Atmi as kartes ievieto ana papildiesp ja Irbu a un sk rienekr na lieto ana aaaaiaa s Pamatfunkciju izmanto ana sessesessessensernsressensensss T
9. Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 12 30 Joong Hoon Choi Laboratorijas vad t js izdo anas vieta un datums pilnvarot s personas v rds uzv rds un paraksts nav Samsung servisa centra adrese Samsung servisa centra adresi un t lru a numuru skatiet garantijas kart vai sazinieties ar mazumtirgot ju no kura ieg d j ties savu izstr d jumu aj rokasgr mat sniegt inform cija var at irties no t lrun redzam s atkar b no t lrun instal t s programmat ras vai j su pakalpojumu sniedz ja SAMSUNG PSnmsungd ELECTRONICS B Printed in Korea GH68 34441D www samsung com Latvian 01 2012 Rev 1 0
10. Lai dz stu ierakst tos laikus izv lieties Atiestat t F Ierakstot ap u laikus tiek saglab ts interv ls starp ap u laikiem Lai apskat tu o interv lu izv lieties Aplis Jaunu uzdevumu izveide 1 Izv u re m izv lieties Uzdevums 2 Izv lieties Izveidot 3 Ievadiet uzdevuma datus un izv lieties Saglab t Teksta piez mes izveide 1 Izv u re m izv lieties Piez me 2 Izv lieties Izveidot 3 Ievadiet piez mes tekstu un izv lieties Saglab t 50 Kalend ra p rvald ana Kalend ra skata mai a 1 Izv u re m izv lieties Kalend rs 2 Izv lieties Skat t p c Diena Ned a vai M nesis Notikuma izveide 1 Izv u re m izv lieties Kalend rs 2 Izv lieties Izveidot nor diet notikuma veidu 3 Ievadiet notikuma datus un izv lieties Saglab t Notikumu apskate 1 Izv u re m izv lieties Kalend rs 2 Kalend r izv lieties datumu 3 Izv lieties notikumu lai apskat tu inform ciju par to 51 Probl mu nov r ana P c t lru a iesl g anas vai t lieto anas laik tas pied v s ievad t vienu no t l k redzamajiem kodiem Ja ir aktiviz ta t lru a blo anas funkcija ievadiet t lrunim iestat to paroli Parole Ja t lruni lietojat pirmo reizi vai ar ir aktiviz ts PIN koda piepras jums ier c ir j ievada PIN PIN kods kas nodro in ts kop ar SIM karti o funkc
11. Pagrieziet t lruni pret ji pulkste r d t ju kust bas virzienam lai iestat tu ainavas skatu Lai p rsl gtos ierakst anas re m izv lieties O Pav rsiet objekt vu pret film jamo objektu un veiciet nepiecie amos piel gojumus Lai s ktu ierakst anu izv lieties 3 6 Lai p rtrauktu ierakstu izv lieties a Videoklips saglab jas autom tiski P c videoklipu uz em anas izv lieties lai apskat tu videoklipus Videoklipu apskate Izv u re m izv lieties Mani faili gt Video nor diet videofailu N A w a 25 M zikas klaus an s FM radio klaus an s 1 Izv u re m izv lieties FM radio 2 Izv lieties lai iesl gtu FM radio 3 Izv lieties J lai s ktu autom tisko mekl anu Radio autom tiski mekl un saglab pieejam s radiostacijas 77 Pirmoreiz iesl dzot FM radio par d sies aicin jums e s kt autom tisko mekl anu 4 FM radio vad bai izmantojiet t l k redzam s ikonas un tausti us gt E lesl gt vai izsl gt FM radio Mekl jiet radio staciju izv lieties saglab tu 4L 199 radio staciju pieskarieties un turiet nospiestu Piek uve izlases sarakstam Main t ska as izvadi uz austi m vai t lru a A ska runi Ska ums Piel got ska umu 4 Klausoties FM radio bez austi m akumulators var A tr k izl d ties Ja pa reiz jais radio sign ls ir v j pievienoji
12. akumulatora ir atz m ti miskie simboli piem Hg Cd vai Pb tie nor da ka akumulators satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu kura saturs ir liel ks par EK Direkt v 2006 66 min tajiem lielumiem Akumulatoru nepareizi likvid jot s vielas var rad t kait jumu cilv ku vesel bai vai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu otrreiz ju izmanto anu irojiet akumulatorus atsevi i no citiem atkritumu veidiem un nododiet otrreiz jai p rstr dei izmantojot akumulatoru viet jo bezmaksas nodo anas sist mu Atruna Atsevi s aj ier c pieejams saturs un pakalpojumi pieder tre aj m pus m un tos aizsarg autorties bas patenti pre u z mes un vai citi intelektu l pa uma aizsardz bas likumi ds saturs un pakalpojumi ir paredz ti tikai personiskai nekomerci lai lieto anai J s nedr kstat lietot saturu vai pakalpojumus t d veid k d to nav at vis satura pa nieks vai pakalpojumu sniedz js Neierobe ojot t l k min to ja vien iepriek to nav at vis attiec g satura pa nieks vai pakalpojumu sniedz js j s nedr kstat p rveidot kop t p rpublic t aug upiel d t izlikt p rs t t tulkot p rdot rad t atvasin jumus lietot vai izplat t jebk d veid vai l dzek iem aj ier c par d to saturu vai pakalpojumus TRE O PU U SATURS UN PAKALPOJUMI TIEK NODRO IN TI AR VISIEM TR KUMIEM SAMSUNG 71 NESNIEDZ DAM SAT
13. darboties ar t lru a r kiem un papildu programm m Bezvadu Bluetooth funkcijas izmanto ana Bezvadu Bluetooth funkcijas iesl g ana 1 Izv u re m izv lieties Bluetooth Iestat jumi 2 Izv lieties Bluetooth lai iesl gtu Bluetooth bezvadu funkciju 3 Lai at autu cit m ier c m atrast savu t lruni izv lieties Mana t lru a uztveram ba Vienm r iesl gts Bluetooth ier u mekl ana un savieno ana p r 1 Izv u re m izv lieties Bluetooth Mekl t 2 Izv lieties ier ci 41 3 Ievadiet bezvadu funkcijas Bluetooth PIN kodu vai citas ier ces Bluetooth PIN kodu ja tai t ds ir un izv lieties Gatavs Vai ar izv lieties J lai saska otu savas ier ces un otras ier ces PIN kodu Kad otras ier ces pa nieks ievada taj t du pa u kodu vai pie em savienojumu ier u savieno ana p r ir pabeigta 77 Iesp jams da d m ier c m nevajadz s ievad t PIN L kodu Datu s t ana izmantojot bezvadu funkciju Bluetooth 1 K d no t lru a programm m izv lieties nos t mo failu vai objektu 2 Izv lieties S t t izmant gt Bluetooth vai Citi S t t viz tkarti pa vai S t t izmantojot Bluetooth s tot kontakta datus nor diet kuri dati ir j s ta Datu sa em ana izmantojot bezvadu funkciju Bluetooth 1 Ievadiet Bluetooth bezvadu funkcijas PIN kodu un izv lieties Labi ja nepiecie ams 2 Izv lie
14. izv lieties Labi 4 Pirmo reizi piek stot izv lnei Mobilais mekl t js Jums pal gs izveidot un apstiprin t paroli 3 Izv lieties Mobilais mekl t js lai iesl gtu mobilo mekl t ju 4 Izv lieties Adres ti Pievienot adres tus Kontakti 5 Izv lieties Vair kas 6 Izv lieties kontaktus un izv lieties Pievienot 7 Kad adres tu iestat ana ir pabeigta izv lieties Saglab t 8 Izv lieties s t t ja ievades lauku 9 Ievadiet s t t ja v rdu un izv lieties Gatavs 10 Izv lieties Saglab t Pie Viltus zvanu veik ana Ja nev laties piedal ties sapulc s vai nev lam s sarun s varat simul t ien ko os zvanus Viltus zvanu funkcijas aktiviz ana Izv u re m izv lieties Iestat jumi Zvans Viltus zvans Viltus zvana karstais tausti Viltus zvana veik ana Gaid anas re m turiet nospiestu ska uma tausti u uz leju Balss piez mju ierakst ana un atska o ana Balss piez mes ierakst ana 1 Izv u re m izv lieties Balss ier 2 Lai s ktu ierakst anu izv lieties O 3 lerun jiet piez mi mikrofon 4 Kad esat beidzis run t izv lieties IM 45 Balss piez mes atska o ana 1 Izv u re m izv lieties Mani faili gt Ska as 2 Izv lieties failu Att lu redi ana 1 Izv u re m izv lieties Att red 2 Izv lieties Atv rt un izv lieties att lu kuru v lati
15. s Eiropas valst s kas izmanto atkritumu dal tu sav k anu is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu Iest d m un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac jumiem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem 70 izstr d juma bateriju pareiza utiliz cija Piem rojama Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s ar atsevi m akumulatoru nodo anas sist m m is mar jums uz akumulatora rokasgr mat vai uz iepakojuma nor da ka izstr d juma akumulatoru p c t kalpo anas laika beig m nedr kst izmest ar citiem sadz ves atkritumiem Ja uz
16. slimn c s vai t du medic nas iek rtu tuvum kuru darb bu var tu trauc t radiofrekven u sign li Ja j s pats izmantojat k du medic nas iek rtu sazinieties ar s iek rtas ra ot ju lai p rliecin tos vai t s darb bu neietekm radiofrekven u sign li Ja izmantojat dzirdes apar tu sazinieties ar t ra ot ju lai uzzin tu vai t darb bu neietekm radiofrekven u sign li Da u dzirdes apar tu darb bu var ietekm t j su ier ces radiofrekven u sign li Sazinieties ar ra ot ju lai p rliecin tos vai iesp jams dro i lietot dzirdes apar tu 60 Izsl dziet ier ci spr dzienb stam vid Spr dzienb stam vid ier ci izsl dziet nevis iz emiet akumulatoru Spr dzienb stam s vid s vienm r emiet v r noteikumus instrukcijas un br din juma z mes Nelietojiet ier ci degvielas uzpildes stacij s tehnisk s apkopes punktos k ar degvielas vai misku vielu tuvum un spridzin anas viet s Neglab jiet un nep rvad jiet viegli uzliesmojo us idrumus g zi vai spr dzienb stamus materi lus vien nodal jum ar ier ci t s deta m vai piederumiem Izsl dziet ier ci atrodoties lidapar t Ier ci izmantot lidapar tos ir aizliegts Ier ces radiofrekvences sign li var trauc t lidapar ta elektroniskaj m navig cijas ier c m J su ier ces radiofrekvences sign li var trauc t motoriz tu transportl dzek u elektronisko ier u darb
17. svar gos datus Samsung neatbild par datu zudumu 68 Inform cija par pa s absorbcijas koeficienta SAR sertifik tu ier ce atbilst Eiropas Savien bas ES standartiem kas ierobe o cilv ku pak au anu radio un telekomunik cijas ier u izstarot s radiofrekvences RF ener ijas iedarb bai Saska ar iem standartiem aizliegts p rdot t das mobil s ier ces kas p rsniedz maksim lo izstarojuma daudzumu pa o absorbcijas koeficientu jeb SAR 2 0 vatus uz vienu kilogramu erme a audu P rbaudes laik re istr t maksim l SAR v rt ba im modelim bija 0 861 vati uz kilogramu Parastas lieto anas apst k os faktisk SAR v rt ba iesp jams ir daudz maz ka jo ier ce ir veidota t lai izstarotu tikai t du daudzumu RF ener ijas k ds nepiecie ams lai p rraid tu sign lu l dz tuv kajai b zes stacijai Autom tiski raidot p c iesp jas zem ka l me a starojumu ier ce samazina kop jo RF ener ijas iedarb bu Pazi ojums par atbilst bu kas iek auts s lietot ja rokasgr matas beig s apliecina s ier ces atbilst bu Direkt vai par radioiek rt m un telekomunik ciju termin la iek rt m RTTE Lai sa emtu papildu inform ciju par SAR un atbilsto ajiem ES standartiem apmekl jiet Samsung interneta vietni 69 Izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m Sp k Eiropas Savien b un p r j
18. t jus no boj jumiem Nepak aujiet ier ci vai akumulatoru oti zemai vai oti augstai temperat rai P r k augsta vai zema temperat ra var deform t ier ci samazin t akumulatora elektrisko ietilp bu k ar sa sin t ier ces un akumulatora kalpo anas ilgumu Akumulators nedr kst saskarties ar met la priek metiem jo di var rasties savienojums starp akumulatora un spail m izraisot slaic gus vai neatgriezeniskus akumulatora boj jumus Nelietojiet boj tu l d t ju vai akumulatoru 59 Uzman bu Izmantojot ier ci viet s ar lieto anas ierobe ojumiem emiet v r visus br din jumus un noteikumus Izsl dziet ier ci ja t nor d ts emiet v r visus noteikumus kas ierobe o mobil s ier ces lieto anu k d noteikt teritorij Neizmantojiet ier ci citu elektronisku ier u tuvum Vairums elektronisko ier u izmanto radiofrekven u sign lus T d j su ier ce var trauc t citu ier u darb bu Neizmantojiet ier ci elektrokardiostimulatora tuvum Centieties neizmantot ier ci tuv k par 15 cm no elektrokardiostimulatora jo j su ier ce var trauc t t darb bu Ja ier ce tom r j izmanto raugieties lai t neatrastos tuv k par 15 cm no elektrokardiostimulatora Lai mazin tu elektrokardiostimulatora darb bas trauc jumus lietojiet ier ci taj erme a pus kur neatrodas elektrokardiostimulators Neizmantojiet ier ci
19. EDGE t kls Notiek saruna Zvanu p radres cija aktiviz ta Aktiviz ta SOS zi u funkcija Viesabon ana rpus parast s uztver anas zonas Izveidots savienojums ar datoru Tiek veidots savienojums ar dro u t mek a lapu Iesl gts FM radio Notiek m zikas atska o ana M zikas atska o ana ir aptur ta gespel B BRAD DE Aktiviz ts Bluetooth savienojums 10 Aktiviz ts modin t js Ievietota atmi as karte Jauna szi a SMS Jauna multizi a MMS Jauna e pasta zi a Jauna balss pasta zi a Aktiviz ts profils Parasts Aktiviz ts profils Klusums KA 8 Be 9 Pareizs laiks Akumulatora uzl des l menis 11 Mobil t lru a salik ana un sagatavo ana Vispirms salieciet un iestatiet mobilo t lruni pirmajai lieto anai SIM kartes un akumulatora ievieto ana 1 No emiet p rsegu un ievietojiet SIM karti F tem E Aizmugures SIM karte p rsegs 2 Ievietojiet akumulatoru un uzlieciet atpaka p rsegu 12 Akumulatora uzl de 1 Pievienojiet univers lajai kontaktligzdai komplekt iek aut ce ojumu adaptera aur ko galu 2 Pievienojiet ce ojumu adaptera plat ko galu str vas kontaktligzdai 3 P c uzl d anas atvienojiet ce ojuma adapteri Neiz emiet akumulatoru no t lru a pirms nav atvienots ce ojuma adapteris Pret j gad jum
20. GT C3300i Lietot ja rokasgr mata Rokasgr matas lieto ana lietot ja rokasgr mata ir pa i izstr d ta lai iepaz stin tu j s ar mobil t lru a funkcij m un iesp j m Lai tri sagatavotos darbam ar t lruni skatiet sada u Iepaz an s ar mobilo t lruni Mobil t lru a salik ana un sagatavo ana un Pamatfunkciju izmanto ana Vispirms izlasiet o Lai var tu dro i un pareizi lietot t lruni pirms tam r p gi izlasiet o rokasgr matu un visus br din jumus aj rokasgr mat min tie apraksti balst ti uz t lru a noklus juma iestat jumiem Att li un ekr nuz mumi kas redzami aj rokasgr mat var at irties no t k tie izskat s ier c s lietot ja rokasgr matas saturs var at irties no izstr d juma vai no pakalpojumu sniedz ju vai nes ju nodro in t s programmat ras un var tikt main ts bez iepriek ja br din juma Lai skat tu lieto anas rokasgr matas jaun ko versiju apmekl jiet www samsung com Pieejam s funkcijas un papildu pakalpojumi var at irties atkar b no ier ces programmat ras un pakalpojumu sniedz ja Lietojumprogrammas un to funkcijas var at irties atkar b no valsts re iona un aparat ras specifik cij m Samsung nenes atbild bu par veiktsp jas probl m m kuras izrais ju as tre o pu u lietojumprogrammas Mobil s ier ces programmat ru var atjaunin t piek stot vietne
21. URAM VAI PAKALPOJUMIEM NEK DAS IZTEIKTAS VAI NETIE AS GARANTIJAS UZ MUMS SAMSUNG SKAIDRI ATSAK S NO JEBK D M NETIE M GARANTIJ M IESKAITOT BET NEAPROBE OJOTIES AR GARANTIJ M SAIST B AR PRODUKTA PIEPRAS T BU VAI PIEM ROT BU KONKR TAM M R IM SAMSUNG NEGARANT AJ IER C PIEEJAM SATURA VAI PAKALPOJUMU PRECIZIT TI DER GUMU SAVLAIC GUMU LIKUM BU VAI PABEIGT BU UN UZ MUMS SAMSUNG NEK D GAD JUM NEUZ EMSIES ATBILD BU TOSTARP NEV R GAS ATTIEKSMES D VAI SAIST B AR L GUMIEM VAI LIKUM NOTEIKTU ATL DZIN MU T JUMU UN PAR JEBK DIEM TIE IEM NETIE IEM NEJAU IEM T IEM VAI IZRIETO IEM BOJ JUMIEM ADVOK TU HONOR RIEM IZMAKS M VAI CITIEM ZAUD JUMIEM KAS RADU IES VAI IR BIJU I SAIST B AR JEBK DU IEK AUTO INFORM CIJU VAI KAS RADU IES JUMS VAI TRE AJ M PUS M SATURA VAI PAKALPOJUMU LIETO ANAS REZULT T PAT JA IEPRIEK TIKA SNIEGTA INFORM CIJA PAR DU BOJ JUMU IESP JAM BU Tre o pu u pakalpojumu darb ba var tikt izbeigta jebkur laik un Samsung nep rst v s un nesniegs garantijas par satura vai pakalpojumu turpm ku pieejam bu Tre o pu u saturs un pakalpojumi tiek p rs t ti izmantojot t klus un p rs t anas iesp jas kuras uz mums Samsung nep rvalda Neierobe ojot s atrunas visp r gos apgalvojumus Samsung skaidri atsak s no atbild bas par jebkura aj ier c pieejam satura vai pakalpojumu darb bas p rt
22. akumulatoru lai var tu turpin t lietot t lruni Akumulators neuzl d jas pareizi vai t lrunis izsl dzas Akumulatora spailes iesp jams ir net ras Noslaukiet abus zelt tos kontaktus ar t ru m kstu dr ni u un m iniet v lreiz uzl d t akumulatoru Ja akumulatoru vairs neizdodas piln gi uzl d t pareizi atbr vojieties no vec akumulatora un nomainiet to pret jaunu iepaz stieties ar viet jiem normat vajiem aktiem lai ieg tu nor d jumus par pareizu utiliz anu 54 J tams ka t lrunis ir sakarsis Lietojot programmas kur m nepiecie ams vair k elektroener ijas vai ilgsto i lietojot t lru a programmas t lrunis var sakarst T ir parasta par d ba kas nemazina t lru a ekspluat cijas laiku vai veiktsp ju Iesl dzot kameru par d s k mes zi ojumi Lai var tu palaist Samsung mobil t lru a kameras programmu j b t pietiekamai pieejamajai atmi ai un akumulatora jaudai Ja iesl dzot kameru par d s k mes zi ojumi r kojieties atbilsto i t l k min taj m nor d m Uzl d jiet akumulatoru vai nomainiet to ar piln gi uzl d tu akumulatoru Atbr vojiet da u atmi as p rnesot failus uz datoru vai dz ot failus no sava t lru a Restart jiet t lruni Ja p c o padomu realiz anas kameras lietotne v l joproj m izraisa k mes sazinieties ar Samsung servisa centru Iesl dzot FM radio tiek par d ti k mes pazi ojumi J su Sams
23. antojiet to un nepieskarieties tai ar slapj m rok m Neveidojiet ssl gumu ar l d t ju vai akumulatoru Nenometiet un nepak aujiet l d t ju vai akumulatoru cita veida triecienam Nel d jiet akumulatoru ar l d t jiem kurus ra ot js nav apstiprin jis Nelietojiet ier ci negaisa laik J su ier cei var b t darb bas trauc jumi un paaugstin ts risks sa emt elektrisko triecienu 58 Nelietojiet t dus litija jonu akumulatorus kas ir boj ti vai kam ir s ces Lai uzzin tu k pareizi atbr voties no litija jonu akumulatoriem sazinieties ar tuv ko pilnvaroto apkopes centru Esiet piesardz gi izmantojot akumulatorus un l d t jus un tos likvid jot Izmantojiet tikai uz muma Samsung apstiprin tus akumulatorus un l d t jus kas ir pa i paredz ti ai ier cei Nesader gi akumulatori un l d t ji var rad t nopietnus savainojumus vai boj t ier ci Nekad nemetiet akumulatorus vai ier ces ugun Atbr vojoties no lietotiem akumulatoriem vai ier c m emiet v r visus viet jos noteikumus Nekad nenovietojiet akumulatorus vai ier ces uz sildier c m vai to iek ien piem ram mikrovi u kr sn s pl t s vai uz radiatoriem P rkarsis akumulators var uzspr gt Nekad nesaspiediet un nep rduriet akumulatoru Nepak aujiet akumulatoru augsta r ja spiediena ietekmei kas var izrais t iek ju ssavienojumu un p rkar anu Sarg jiet ier ci akumulatorus un l d
24. ar d t uz emto att lu Aizsl ga ska a Iestat t lai kameras aizsl gs uz emot fotoatt lu rada ska as sign lu Kr tuve Izv l ties vietu atmi kur glab t uz emtos fotoatt lus 37 Pirms videoklipa uz em anas nospiediet 9 TP lai piek tu t l k min tajiem iestat jumiem Instrukcija Main t priek skat juma ekr nu Iestat t lai kameras aizsl gs uz emot Ieraksta ska a videoklipu rada ska as sign lu Audio e lesl gt vai izsl gt ska u ierakst ana 9 g ii Izv l ties uz emto videoklipu Kr tuve mu N Haa saglab anas vietu atmi M zikas papildfunkciju lieto ana M zikas failu kop ana izmantojot programmu Samsung Kies 1 Izv u re m izv lieties Iestat jumi Savienojumi ar datoru Samsung Kies vai Lielapjoma atmi a Saglab t 2 Izmantojot datoru datu vadu savienojiet daudzfunkcion lo t lru a ligzdu ar datoru 3 Atveriet Samsung Kies un kop jiet failus no datora t lrun Pla ku inform ciju skatiet Samsung Kies pal dz b 38 X7 Lai p rs t tu datus no datora uz t lruni ar I oper t jsist mu Windows XP taj j b t uzinstal tai vismaz 2 Service Pack versijai ikas failu kop ana atmi as k 1 Ievietojiet atmi as karti 2 Izv u re m izv lieties Iestat jumi Savienojumi ar datoru Lielapjoma atmi a Saglab t 3 Izmantojot datoru
25. datu vadu savienojiet daudzfunkcion lo t lru a ligzdu ar datoru Kad savienojums ir izveidots dator par d sies uznirsto ais logs 4 Lai skat tu failus atveriet mapi 5 Failus no datora kop jiet atmi as kart Mot va izveide 1 Izv u re m izv lieties M zika Atska o anas saraksti Izveidot 2 Ievadiet jaun atska o anas saraksta nosaukumu un izv lieties Saglab t 3 Izv lieties jauno atska o anas sarakstu 4 Izv lieties Pievienot ierakstus Ieraksti 5 Izv lieties pievienojamos failus un p c tam izv lieties Pievienot 39 M zikas atska ot ja iestat jumu piel go ana 1 Izv u re m izv lieties M zika Iestat jumi 2 Lai piel gotu m zikas atska ot ja iestat jumus noregul jiet iestat jumus Dziesmu ierakst ana no FM radio 1 Izv u re m izv lieties FM radio 2 Izv lieties lai iesl gtu FM radio 3 Izv lieties vajadz go radiostaciju 4 Lai s ktu ierakst anu izv lieties Ierakst t 5 Kad ierakst ana ir pabeigta izv lieties Saglab t Iecien t ko radiostaciju saraksta iestat ana 1 Izv u re m izv lieties FM radio 2 Izv lieties radiostaciju ko pievienot izlases staciju sarakstam 3 Izv lieties Citi Pievienot izlas m 4 FM radio ekr n izv loties varat piek t sav m iecien t kaj m radiostacij m 40 R ku un programmu izmanto ana Iem cieties
26. es redi t 3 Izmantojiet vajadz g s iesp jas 4 Izv lieties Saglab t 5 Ievadiet jaun att la faila nosaukumu un izv lieties Saglab t Fotoatt lu un videoklipu skat ana t mekl Uzziniet k piek t fotoatt lu koplieto anas vietn m un emu riem un skat t fotoatt lus un videofailus 77 Tas vai iesp ja ir pieejama atkar gs no re iona vai 4 pakalpojumu sniedz ja 1 Izv u re m izv lieties S vietnes 2 Izv lieties t mek a vietni vai emu ru kuru v laties skat t 3 Ievadiet lietot ja ID un adres ta paroli ja nepiecie ams 46 Java sp u un programmu lieto ana 1 Izv u re m izv lieties Sp les 2 Sarakst izv lieties sp li vai programmu un izpildiet ekr n redzamos nor d jumus VA Atkar b no t lru a programmat ras tas var neatbalst t Java sp u vai programmu lejupiel di Pieejam s sp les var at irties atkar b no pakalpojumu sniedz ja vai re iona Sp u vad klas un iesp jas var at irties Pasaules pulkste a izveide 1 Izv u re m izv lieties Pas pulkst 2 Izv lieties Pulkst sar gt Pievienot 3 Ritiniet pa kreisi vai pa labi lai izv l tos laika joslu un izv lieties Pievienot 4 Lai pievienotu v l citus pasaules pulkste us atk rtojiet 2 3 darb bu 47 Modin t ja sign lu iestat ana un lieto ana Iem cieties iestat t un vad t svar gu notikumu si
27. et kam r neesat s cis braukt vai pirms iek aujieties intens vas satiksmes pl sm M iniet iepl not zvanus laikos kad neb s j vada automa na Ja jums j zvana ievadiet tikai da us ciparus p rliecinieties par situ ciju uz ce a iel kojieties spogu os un tikai tad turpiniet Nes ciet uztrauco as vai emocion las sarunas kas var tu nov rst j su uzman bu Pazi ojiet saviem sarunu biedriem ka vad t automa nu un atlieciet uz v l ku laiku sarunas kas var tu nov rst j su uzman bu Izmantojiet ier ci lai izsauktu pal dz bu Zvaniet uz viet jo rk rtas situ ciju numuru ja radies ugunsgr ks satiksmes negad jums vai nepiecie ama medic niska pal dz ba Izmantojiet ier ci lai pal dz tu nelaim non ku iem cilv kiem Ja paman t satiksmes negad jumu nelikum gu darb bu vai rk rtas situ ciju kas apdraud cilv ku dz v bas zvaniet uz viet jo rk rtas situ ciju numuru Ja vajadz gs zvaniet pal dz bas dienestiem kas nav paredz ti rk rtas situ cij m Ja paman t sapl su u automa nu kas nerada nopietnus draudus saboj ju os satiksmi regul jo u ier ci nenoz m gu satiksmes negad jumu kur nav cietu o vai automa nu par kuru j s zin t ka t ir nozagta zvaniet pal dz bas dienestam kas nav paredz ts rk rtas situ cij m 62 Mobil s ier ces apkope un izmanto ana Ne aujiet ier cei samirkt Mitrums un visu veidu idrumi va
28. et komplekt iek aut s austi as 26 M zikas failu klaus an s Vispirms p rs tiet failus uz t lruni vai atmi as karti Lejupiel d jiet no bezvadu t mek a 28 lpp lel d jiet no datora izmantojot papildu programmu Samsung Kies 38 lpp Sa emiet izmantojot Bluetooth 42 Ipp Kop jiet atmi as kart 39 lpp P c m zikas failu p rs t anas uz t lruni vai atmi as karti r kojieties k nor d ts turpm k 1 Izv u re m izv lieties M zika 2 Izv lieties m zikas kategoriju nor diet m zikas failu 3 Lai regul tu atska o anu izmantojiet t l k redzamos tausti us PII Aptur t vai ats kt atska o anu M P riet atpaka mekl t atpaka fail pieskarieties un turiet nospiestu gt I p riet uz priek u mekl t fail uz priek u pieskarieties un turiet nospiestu Ska ums Piel got ska umu 27 T kla p rl ko ana 4 T mek a p rl ka izv lnei var b t cits nosaukums tas ir A atkar gs no pakalpojumu sniedz ja T mek a lapu p rl ko ana 1 Izv u re m izv lieties Internets J lai atv rtu pakalpojumu sniedz ja m jas lapu 2 Lai p rvietotos t mek a lap s izmantojiet t l k nor d tos tausti us 4r P rvietoties t mek a lap atpaka vai uz priek u o Aizv rt pa reiz jo ekr nu t Piek t izlases sarakstam Main t apskates re mu Piek t papi
29. gn lus Jauna modin t ja sign la iestat ana 1 Izv u re m izv lieties Modin t ji 2 Izv lieties Izveidot 3 Iestatiet sign la datus un izv lieties Saglab t Modin t ja sign la izsl g ana Zvana modin t js Pieskarieties un turiet nospiestu tausti u Beigt lai p rtrauktu sign lu Pieskarieties un turiet nospiestu tausti u Snauda lai sign ls neskan tu snaudas period Modin t ja sign la dezaktiv ana 1 Izv u re m izv lieties Modin t ji 2 Izv lieties blakus sign lam kuru v laties dezaktiv t 48 Kalkulatora lieto ana 1 Izv u re m izv lieties Kalkul 2 Izmantojiet tausti us kas atbilst kalkulatora darb b m lai veiktu matem tisk s pamatdarb bas Val tu vai m rvien bu konvert ana 1 Izv u re m izv lieties Konvert nor diet konvert anas veidu 2 Atbilsto ajos laukos ievadiet val tu m rvien bas un vien bas Atpaka skait anas taimera iestat ana 1 Izv u re m izv lieties Taimeris 2 Ievadiet atskait mo laika periodu un izv lieties S kt 3 Kad taimera laiks ir pag jis pieskarieties un turiet nospiestu tausti u Beigt lai aptur tu sign lu 49 Hronometra lieto ana 1 Izv u re m izv lieties Hronometrs 2 Lai iesl gtu hronometru izv lieties S kt 3 Izv lieties Atdal t lai ierakst tu laiku 4 Nosl gum izv lieties Beigt 5
30. goriju nor diet zvana sign lu 6 Izv lieties Saglab t vo A a 33 Zi apmai as papildfunkciju lieto ana Bluetooth zi apmai as lieto ana 1 Izv u re m izv lieties BT zi 2 Izv lieties Mekl t 3 Izv lieties J lai iesl gtu Bluetooth bezvadu funkciju ja nepiecie ams 4 Izv lieties ier ci 5 Ievadiet zi u un izv lieties S t t 6 Ievadiet bezvadu funkcijas Bluetooth PIN kodu vai citas ier ces Bluetooth PIN kodu vai izv lieties J lai nos t tu zi u Mapes izveide zi u p rvald bai 1 Izv u re m izv lieties Zi as Manas mapes 2 Izv lieties Izveidot 3 Ievadiet jaun s mapes nosaukumu un izv lieties Saglab t P rvietojiet zi as no zi u map m uz sav m map m lai p rvald tu t s 34 Kameras papildfunkciju lieto ana Fotoatt lu s rijas uz em ana 1 Izv u re m izv lieties Kamera lai iesl gtu kameru 2 Pagrieziet t lruni pret ji pulkste r d t ju kust bas virzienam lai iestat tu ainavas skatu 3 Izv lieties LJ Nep rtraukts 4 Veiciet nepiecie amos piel gojumus 5 Lai uz emtu fotoatt lu pieskarieties un turiet nospiestu tausti u 3 Dal to fotoatt lu uz em ana 1 Izv u re m izv lieties Kamera lai iesl gtu kameru 2 Pagrieziet t lruni pret ji pulkste r d t ju kust bas virzienam lai iestat tu ainavas skatu Izv lieties I Moza ka Izv liet
31. i www samsung com T lrun pieejamie ska as avoti foni un att li ir licenc ti ierobe otai uz muma Samsung un t lru a tur t ja lieto anai o materi lu ieg ana un izmanto ana komerci los vai citos nol kos ir autorties bu likuma p rk pums Uz mums Samsung neuz emas atbild bu ja lietot js p rk pj autorties bu likumu Programmat ra ska as avoti fona att li att li un p r jais aj ier c nodro in tais saturs ir licenc ts ierobe otai izmanto anai starp Samsung un to attiec gajiem pa niekiem o materi lu izg ana un izmanto ana komerci liem vai citiem m r iem ir likumu par autorties b m p rk p ana Samsung neuz emas atbild bu par lietot ju veiktiem autorties bu p rk pumiem L dzu saglab jiet o rokasgr matu lai var tu to izmantot n kotn Nor d jumu ikonas Uzman bu Situ cijas kas var izrais t t lru a vai citu iek rtu boj jumus 4 Piez me piez mes lieto anas padomi vai E papildinform cija P c tam to iesp ju vai izv u sec ba kas j izv las lai veiktu k du darb bu Piem ram Izv u re m izv lieties Zi as Izveidot zi u atbilst tekstam Izv lne p c tam Zi as p c tam Izveidot zi u Kvadr tiekavas t lru a tausti i piem ram 5 atbilst izsl g anas beig anas tausti I 4 Skatiet lappuses kur s sniegta saist t Pp inform cija Piem ram 12
32. id tu ien ko o zvanu izv lieties Noraid t Zvan t js dzird s ka l nija ir aiz emta Lai noteiktiem numuriem autom tiski noraid tu zvanus izmantojiet autom tisk s noraid anas funkciju Autom tisk s noraid anas funkcijas aktiviz ana un noraid to sarakstu iestat ana 1 Izv u re m izv lieties Iestat jumi Zvans Visi zvani Autom tiska noraid ana 2 Izv lieties Aktiviz ana lai iesl gtu autom tiskas noraid anas funkciju 3 Izv lieties Noraid to saraksts 4 Izv lieties Izveidot nor diet numura lauku 5 Ievadiet numuru ko v laties noraid t un izv lieties Gatavs Izv lieties Saska ot krit rijus nor diet iesp ju ja nepiecie ams Gatavs Izv lieties Saglab t Lai pievienotu papildu numurus atk rtojiet 4 6 darb bu Izv lieties numurus kas j noraida Izv lieties Saglab t N O o T lru u kataloga papildfunkciju lieto ana Viz tkartes izveide 1 Izv u re m izv lieties Kontakti Citi Iestat jumi Mana viz tkarte 2 Ievadiet person gos datus un izv lieties Saglab t Kontaktu grupas izveide Izv u re m izv lieties Kontakti gt Grupas na Izv lieties Izveidot Ievadiet grupas nosaukumu un izv lieties Saglab t Lai iestat tu grupas zvana sign lu izv lieties Citi Grupas zvana sign ls Zvana sign ls Izv lieties zvana sign la kate
33. ienojas Ja atrodaties v jas uztver anas zon var p rtr kt savienojums ar t klu P rvietojieties uz citu vietu un m iniet v lreiz Izejo ie zvani netiek savienoti P rliecinieties vai ir nospiests zvan anas tausti P rliecinieties vai izmantojat pareizo mobilo sakaru t klu P rbaudiet vai t lru a numuram kuram zvan t nav iestat ts zvana liegums Ien ko ie zvani netiek savienoti P rliecinieties vai t lrunis ir iesl gts P rliecinieties vai izmantojat pareizo mobilo sakaru t klu P rbaudiet vai ien ko zvana numuram nav iestat ts zvana liegums 53 Citi sarunas laik nedzird j su balsi P rbaudiet vai nav aizkl ts ieb v tais mikrofons P rliecinieties vai mikrofons atrodas mutes tuvum Ja izmantojat austi as p rbaudiet vai t s ir pareizi pievienotas Slikta audio kvalit te P rbaudiet vai nav aizkl ta t lru a iek j antena Ja atrodaties v ja sign la vai sliktas uztver anas zon saruna var p rtr kt P rvietojieties uz citu vietu un m iniet v lreiz Zvanot no kontaktiem zvans netiek savienots P rliecinieties vai kontaktu sarakst ir saglab ts pareizais numurs Ja nepiecie ams v lreiz ievadiet un saglab jiet numuru P rbaudiet vai kontakta t lru a numuram nav iestat ts zvana liegums T lrunis p kst un mirgo akumulatora ikona Akumulatora uzl des l menis ir zems Uzl d jiet vai nomainiet
34. ies moza ku Veiciet nepiecie amos piel gojumus Lai uz emtu fotoatt lu izv lieties 3 OUAU 35 Fotoatt lu uz em ana ar dekorat vajiem r mjiem 1 Izv u re m izv lieties Kamera lai iesl gtu kameru 2 Izv lieties J R mis 3 Izv lieties r mi 4 Veiciet nepiecie amos piel gojumus 5 Lai uz emtu fotoatt lu ar r mi izv lieties Pirms fotoatt la uz em anas izv lieties lai piek tu t l k min taj m iesp j m Taimeris Izv l ties laika aizturi Iz irtsp ja Main t iz irtsp jas iesp ju Balt balanss Piel got kr su balansu Efekti Piem rot pa u efektu Ekspo ASIaS Izv l ties ekspoz cijas m r anas veidu m r ana Kvalit te Piel got fotoatt lu kvalit ti Nakts re ms Izv l ties vai iestat t Nakts fotograf anas re mu 36 Pirms videoklipa uz em anas izv lieties S lai piek tu t l k min taj m iesp j m Taimeris Izv l ties laika aizturi Iz irtsp ja Main t iz irtsp jas iesp ju Balt balanss Piel got kr su balansu Efekti Piem rot pa u efektu Kvalit te Piel got savu videoklipu kvalit ti Fotokameras iestat jumu piel go ana Pirms fotoatt la uz em anas nospiediet lai piek tu t l k nor d tajiem iestat jumiem Instrukcija Main t priek skat juma ekr nu P rskat t Iestat t kameru p
35. iju var dezaktiv t izmantojot PIN blo ana izv lni Ja vair kas reizes nepareizi ievad t PIN kodu SIM karte parasti tiek blo ta T d gad jum PUK j ievada pakalpojumu sniedz ja pie irtais PUK kods Kad piek stat izv lnei kurai j ievada PIN2 PIN2 ievadiet SIM kartei pie irto PIN2 Lai ieg tu pla ku inform ciju sazinieties ar pakalpojumu sniedz ju T lrun par d s zi ojums Neviens t kls nav atrasts vai T kla k da Ja atrodaties v ja sign la vai sliktas uztver anas zon saruna var p rtr kt P rvietojieties uz citu vietu un m iniet v lreiz Da m iesp j m ja t s nav abon tas nevar piek t Pla ku inform ciju l dziet pakalpojumu sniedz jam 52 Sk rienekr ns rea l n m vai nepareizi Ja ier cei ir sk rienekr ns un tas nerea pareizi r kojieties atbilst gi t l k min taj m nor d m No emiet sk rienekr na aizsarg jo os p rsegus Aizsarg jo ie p rsegi var ne aut ier cei atpaz t ievades un tos nav ieteicams izmantot ier c m ar sk rienekr niem Raugieties lai pieskaroties sk rienekr nam j su rokas b tu t ras un sausas Restart jiet ier ci lai not r tu visus slaic gos programmat ras trauc jumus P rliecinieties vai lietojat ier ces programmat ras jaun ko versiju Ja sk rienekr ns ir saskr p ts vai boj ts nog d jiet to viet j Samsung servisa centr Zvani atv
36. inu ier ces darb bu Uz mums Samsung nav atbild gs par lietot ja dro bu ja izmanto papildpiederumus vai deta as kuras nav apstiprin jis Samsung Neko jiet un nes k jiet ier ci vai akumulatoru di r kojoties ier ci var saboj t vai t var eksplod t Ja b rni lieto o ier ci p rliecinieties ka vi i to dara pareizi Run jot pa ier ci turiet to taisni glu i k parastu t lruni run jiet tie i mikrofon centieties neaizskart ier ces iek jo antenu Cit di zvana kvalit te var pasliktin ties vai ier ce var s kt raid t vair k radiofrekvences sign lus nek vajadz gs Iek j antena neturiet ier ci p rlieku cie i tausti us spiediet uzman gi centieties mazin t rei u skaitu cik nospie at tausti us izmantojot t lru a pa s funkcijas piem ram sagatavju vai paredzam teksta iesp jas k ar centieties ier ci izmantot ar p rtraukumiem 65 Dzirdes saudz ana P rlieku liela ska a var rad t dzirdes trauc jumus P rlieku liela ska a braucot var nov rst j su uzman bu un var rasties negad jums Pirms austi u ievieto anas ska as avota ier c vienm r samaziniet ska u un atst jiet t du ska as ska umu lai var tu kvalitat vi dzird t sarunu biedru vai m ziku Esiet uzman gi izmantojot ier ci p rvietojoties Vienm r iev rojiet kas notiek apk rt lai nesavainotu sevi vai citus Nen s jiet ier ci a
37. izmugures kabat vai ap vidukli Cit di kr tot j s varat savainoties vai boj t ier ci Nem iniet izjaukt p rveidot vai labot ier ci das izmai as vai p rveidojumi var padar t neder gu ra ot ja garantiju Lai veiktu apkopi nog d jiet ier ci Samsung apkopes centr Neizjauciet un nep rduriet akumulatoru jo da r c ba var rad t eksploziju vai uzliesmojumu 66 Nekr sojiet un nel m jiet uzl mes uz savas ier ces Kr sa un uzl mes var trauc t kust gaj m da m un to pareizai darb bai Ja jums ir aler ija pret kr su vai produkcijas met liskaj m da m jums var b t niez ana ekz ma vai das piet kums aj gad jum vairs nelietojiet o produkciju un konsult jieties ar savu rstu Ier ces t r ana Noslaukiet ier ci vai l d t ju ar dvieli vai citu piem rotu priek metu Not riet akumulatora spailes ar kokvilnas dr ni u vai dvieli Neizmantojiet miskas vielas vai din t jus Neizmantojiet ier ci ja t s ekr ns ir ieplais jis vai salauzts Iepl sis stikls vai akril iedra var savainot j su rokas un seju Nog d jiet ier ci Samsung apkopes centr lai to salabotu Izmantojiet ier ci tikai nor d tajiem m r iem Sabiedrisk s viet s centieties netrauc t citiem Ne aujiet ier ci izmantot b rniem ier ce nav rota lieta Ne aujiet b rniem sp l ties ar o ier ci jo vi i var savainoties vai savainot citus boj t ier
38. ld tu uz zvanu nospiediet austi u pogu Lai beigtu zvanu nospiediet austi u pogu Zi u s t ana un apskate szi u vai multizi u s t ana 1 2 3 4 5 Izv u re m izv lieties Zi as Izveidot zi u Izv lieties adres ta lauku Ievad t manu li Ievadiet t lru a numuru un izv lieties Gatavs Izv lieties Pieskarieties lai pievienotu tekstu Ievadiet zi as tekstu un izv lieties Gatavs gt 22 lpp Lai nos t tu szi u turpiniet no 7 darb bas Lai pievienotu multividi turpiniet no 6 darb bas 6 Izv lieties Piev multividi un pievienojiet objektu 7 Lai nos t tu zi u izv lieties S t t 20 szi u vai multizi u skat ana 1 Izv u re m izv lieties Zi as Ies tne 2 Izv lieties szi u vai multizi u E pastu s t ana un apskat ana 1 Izv u re m izv lieties Zi as Izveidot e pasta zi u Ievadiet e pasta adresi un ritiniet uz leju Ievadiet t mu un ritiniet uz leju Ievadiet zi as tekstu Izv lieties Pievienot un pievienojiet objektu ja nepiecie ams 6 Lai nos t tu zi u izv lieties S t t E pasta apskat ana 1 Izv u re m izv lieties Zi as E pasta ies tne 2 Izv lieties Lejupiel d t 3 Izv lieties e pastu vai virsrakstu 4 Ja izv l j ties virsrakstu izv lieties Izg t lai skat tu e pasta zi as pamattekstu Ga BON 21
39. ldu izv lnes iesp j m un iestat jumiem 28 Gr matz mju veido ana izlases t mek a lap m 1 Izv u re m izv lieties Internets 2 Izv lieties Izveidot vai Pievienot 3 Ievadiet lapas nosaukumu un t mek a adresi URL un izv lieties Saglab t Programmu lejupiel de no t mek a 1 Izv u re m izv lieties Samsung Apps 2 Ja v laties mekl jiet un lejupiel d jiet programmas t lrun Google pakalpojumu izmanto ana 1 Izv u re m izv lieties Google 2 Izv lieties vajadz go Google pakalpojumu 29 Papildfunkciju lieto ana Iem cieties veikt sare t kas darb bas un lietot mobil t lru a papildfunkcijas Zvan anas papildfunkciju lieto ana Neatbild to zvanu apskate un atzvan ana T lru a displej par d s neatbild tie zvani Lai sast d tu neatbild t zvana numuru veiciet t l k min t s darb bas 1 Izv lieties Skat t 2 Ritiniet l dz neatbild tajam zvanam kura numuru v laties sast d t 3 Lai sast d tu o numuru nospiediet m P d jo zvan to numuru izsauk ana 1 Lai par d tu p d jo sast d to numuru sarakstu gaid anas re m nospiediet m 2 Ritiniet l dz vajadz gajam numuram un nospiediet m lai to izsauktu Zvana aiztur ana vai aiztur ta zvana atjauno ana Izv lieties Aiztur t lai aiztur tu sarunu vai izv lieties Ats kt lai ats ktu aiztur tu sarunu
40. lru a iesl g ana vai izsl g ana Piek uve izv ln m Logr ku lieto ana T lru a piel go ana Zvan anas pamatfunkciju lieto ana Zi u s t ana un apskate E pastu s t ana un apskat ana Teksta ievade Kontaktu pievieno ana un atra ana Kameras pamatfunkciju lieto ana M zikas klaus an s T kla p rl ko ana Google pakalpojumu izmanto ana aaaaiaissassssssas Papildfunkciju lieto ana auaaiaasesasssmssmssmmmas Zvan anas papildfunkciju lieto ana T lru u kataloga papildfunkciju lieto ana Zi apmai as papildfunkciju lieto ana aaa as s 34 Kameras papildfunkciju lieto ana M zikas papildfunkciju lieto ana R ku un programmu izmanto ana Bezvadu Bluetooth funkcijas izmanto an SOS zi u aktiviz ana un s t ana Mobil mekl t ja aktiviz ana Viltus zvanu veik ana Balss piez mju ierakst ana un atska o an Att lu redi ana Fotoatt lu un videoklipu skat ana t mekl Java sp u un programmu lieto ana Pasaules pulkste a izveide Modin t ja sign lu iestat ana un lieto ana Kalkulatora lieto ana Val tu vai m rvien bu konvert an Atpaka skait anas taimera iestat ana Hronometra lieto ana Jaunu uzdevumu izveide Teksta piez mes izveide Kalend ra p rvald ana Probl mu nov r ana aasadensssessssessssesssssssssssssssssesgasa 52 Dro bas pas kumi asasia
41. ojumu sniedz ju Samsung neuz emas atbild bu par paro u vai person g s inform cijas zaud jumu vai citiem kait jumiem ko rad jusi neleg la programmat ra Logr ku lieto ana Uzziniet k gaid anas ekr n lietot logr kus IA Da i logr ki veido savienojumu ar t mek a e pakalpojumiem Izv loties t mekl izmantojamu logr ku no Jums var pras t papildus maksu Pieejamie logr ki var at irties un tas atkar gs no re iona vai pakalpojumu sniedz ja Logr ka atv r ana 1 Gaid anas re m ritiniet pa labi vai pa kreisi uz gaid anas re ma ekr na paneli 2 Izv lieties logr ku lai aktiviz tu to gaid anas ekr n Logr ku sak rto ana Varat k rtot katru gaid anas ekr na paneli izmantojot iecien t kos logr kus 1 Izv u re m izv lieties Iestat jumi Displejs Logr ki 2 Katram ekr nam izv lieties logr ku un izv lieties Saglab t 17 Izv lnes iestat ana sce u logr k 1 Izv u re m izv lieties Iestat jumi Displejs sce i 2 Izv lieties sce u 3 Izv lieties izv lni ko pie irsit sce am un izv lieties Saglab t T lru a piel go ana Ska as profila iestat ana P rsl g an s uz ska as profilu 1 Izv u re m izv lieties Iestat jumi Ska u profili 2 Izv lieties nepiecie amo profilu un izv lieties Saglab t Lai redi tu ska as profilu veiciet t l
42. r boj t ier ces deta as vai elektroniskos savienojumus Ja ier ce ir slapja neizsl dzot ier ci iz emiet akumulatoru Noslaukiet ier ci ar dvieli un nog d jiet to apkopes punkt idrumi main s mar jumu kr su ier ces iek pus t d j di nor dot ka ier ce non kusi saskar ar idrumiem Boj jumi kas radu ies dens d var padar t ra ot ja garantiju neder gu Neglab jiet un neizmantojiet ier ci putek ain s vai net r s viet s Putek i var trauc t ier ces darb bai Neglab jiet ier ci uz nel dzenas virsmas Ja ier ce nokrit s t var tikt boj ta Neglab jiet ier ci karst s vai aukst s viet s Izmantojiet ier ci no 20 C l dz 50 C temperat r Aizv rt automa n j su ier ce var eksplod t jo temperat ra automa n var sasniegt l dz 80 C P r k ilgi neatst jiet ier ci tie saules staru ietekm piem ram uz automa nas priek j pane a Glab jiet akumulatoru no 0 C l dz 40 C temperat r Neglab jiet ier ci kop ar t diem priek metiem k mon tas atsl gas vai kaklarotas Ier ce var deform ties vai s kt darboties k daini Ja akumulatora spailes saskaras ar met la objektiem akumulators var uzliesmot 63 Neglab jiet ier ci magn tisko lauku tuvum Magn tisk lauka ietekm akumulators var izl d ties vai ier ce var s kt darboties k daini Magn tiskais lauks var boj t kartes ar magn
43. rauk anu vai aiztur anu Uz mums Samsung neuz emsies atbild bu par klientu apkalpo anu attiec b uz saturu un pakalpojumiem Jebkur jaut jums vai pakalpojuma piepras jums saist b ar saturu vai pakalpojumiem ir j adres tie i attiec gajiem satura un pakalpojumu sniedz jiem 72 azcmous l Atbilst bas deklar cija R amp TTE M s Samsung Electronics saska ar m su atbild bu atz stam ka is produkts GSM mobilais t lrunis GT C3300i Uz ko attiecas deklar cija atbilst t l k min to standartu un vai normat vo dokumentu pras b m Dro ba EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 M s ar o pazi ojam ka ir veikti visi b tiskie testi un iepriek min t prece atbilst vis m 1999 5 EK direkt vas galvenaj m pras b m Ir iev rota atbilst bas nov rt juma proced ra kas min ta 10 punkt un izskaidrota 1999 5 EK direkt vas pielikum IV iesaistot das pieteikt s iest des BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifik cijas z me 0168 Tehnisk dokument cija tiek glab ta Samsung Electronics GA Lab Un ir pieejama p c piepras juma P rst vis ES Samsung Electronics Euro QA
44. s sessssessssssssssssssssssssas san s 58 Iepaz an s ar mobilo t lruni aj sada varat iepaz ties ar mobil t lru a izk rtojumu tausti iem un ikon m T lru a izk rtojums 17 Ska uma tausti Izmantojiet lai gaid anas re m piel gotu t lru a ska umu un veiktu viltus zvanu uz leju lai izv u re m ritin tu caur izv lnes iesp j m nos t tu SOS zi u Atkar b no pakalpojumu sniedz ja iepriek iestat t s izv lnes var at irties gt Viltus zvanu veik ana SOS zi u aktiviz ana un s t ana e Tausti Atpaka Izv u re m izmanto lai atgrieztos iepriek j l men Zvan anas tausti Izmantojiet lai zvan tu vai atbild tu uz zvanu gaid anas re m izmantojiet lai apskat tu p d jos izsauktos numurus neatbild tos vai sa emtos zvanus o Blo anas tausti Izmantojiet lai gaid anas re m blo tu vai atblo tu sk rienekr nu un tausti us turiet nospiestu 57 Izsl g anas beig anas tausti Izmantojiet lai iesl gtu vai izsl gtu t lruni turiet nospiestu beigtu sarunu izv u re m atceltu ievadi un atgrieztos gaid anas re m Ikonas 4 Displej redzam s ikonas var at irties atkar b no 4 valsts vai pakalpojumu sniedz ja Sign la stiprums Pievienots GPRS t kls Pievienots
45. s izveidot savienojumu P rliecinieties ka j su t lrunis un otra Bluetooth ier ce atrodas maksim l Bluetooth diapazona robe s 10 metri Ja iepriek nor d tie padomi nepal dz nov rst probl mu sazinieties ar Samsung servisa centru 56 Savienojot t lruni ar datoru savienojums netiek izveidots P rliecinieties ka izmantotais datora datu kabelis ir savietojams ar j su t lruni P rliecinieties ka j su dator ir instal ti un atjaunin ti attiec gie draiveri Ier ces darb ba sastingst vai t s darb b ir b tiskas k mes Ja ier ces darb ba sastingst vai uzkaras iesp jams ir j aizver programmas vai j restart ier ce lai t ats ktu darb bu Ja ier ce rea ta u programmas darb ba ir sastingusi aizveriet programmu izmantojot uzdevumu p rvaldnieku Ja j su ier ce ir sastingusi un neatbild vaic jumiem l dzu iz emiet un no jauna ievietojiet bateriju un iesl dziet t lruni 57 Dro bas pas kumi Lai nesavainotu sevi vai citus un neboj tu ier ci pirms lieto anas izlasiet visu t l ko inform ciju Br din jums izvairieties no elektriska trieciena uzliesmojuma vai spr dziena Neizmantojiet ier ci ja paman t ka str vas vadi vai spraud i ir boj ti vai rozetes ir va gas Nepieskarieties str vas vadam ar slapj m rok m un neatvienojiet l d t ju velkot to aiz vada Nelokiet un neboj jiet str vas vadu Kam r ier ce l d jas neizm
46. ties J lai apstiprin tu ka v laties sa emt datus no ier ces ja nepiecie ams 42 SOS zi u aktiviz ana un s t ana rk rtas situ cij varat nos t t SOS zi u savai imenei vai dra 1 Izv ugiem u re m izv lieties Zi as Iestat jumi SOS zi as S t anas iesp jas 2 Izv l zi o 3 Izv l ieties SOS s t ana lai aktiviz tu SOS jumapmai as funkciju ieties Adres ti Pievienot adres tus Kontakti Izv l Izv l Izv Izv l ONDA Izv l ieties Vair kas ieties kontaktus un izv lieties Pievienot ieties numuru ja nepiecie ams ieties Saglab t lai saglab tu adres tus ieties Atk rto un iestatiet cik rei u j atk rto SOS zi a un izv lieties Saglab t 9 Nospiediet J 43 SOS zi as s t ana 1 Lai iepriek iestat tajiem numuriem nos t tu SOS Zi u kad sk rienekr ns un tausti i blo ti etras reizes nospiediet ska uma regul anas tausti u 2 Lai izietu no SOS re ma turiet nospiestu 6 Mobil mekl t ja aktiviz ana Kad k ds ievietos j su t lrun jaunu SIM karti mobil mekl t ja funkcija autom tiski nos t s kontakta numuru diviem adres tiem lai pal dz tu Jums atrast un atg t savu t lruni Mobil mekl t ja aktiviz ana 1 Izv u re m izv lieties Iestat jumi Dro ba Mobilais mekl t js 2 Ievadiet paroli un
47. tiskaj m josl m piem ram kred tkartes t lru u kartes caurlaides vai iek p anas kartes Neizmantojiet somas vai piederumus ar magn tiskiem sl d iem un nepak aujiet ier ci ilgsto ai magn tisko lauku ietekmei Neglab jiet ier ci sild t ju mikrovi u kr u karstu virtuves piederumu vai augstspiediena konteineru tuvum Var rasties akumulatora s ce Ier ce var p rkarst un uzliesmot Nenometiet ier ci un nepak aujiet to cita veida triecieniem Var saboj t j su ier ces ekr nu Ja ier ci saliec vai deform to var saboj t vai t s da as var s kt darboties k daini Neizmantojiet zibspuldzi p r k tuvu cilv ku vai dz vnieku ac m Ja izmantosiet zibspuldzi p r k tuvu ac m var iest ties slaic gs redzes zudums vai iesp jams traum t acis P c iesp jas ilg ka akumulatora un l d t ja kalpo anas laika nodro in ana Nel d jiet akumulatoru ilg k par vienu ned u jo p rl d ana var sa sin t akumulatora kalpo anas ilgumu Neizmantoti akumulatori laika gait izl d jas un pirms izmanto anas atkal j uzl d Ja nelietojat l d t ju atvienojiet to no baro anas avota Izmantojiet akumulatoru tikai tam paredz tajam nol kam 64 Izmantojiet ra ot ja apstiprin tus akumulatorus l d t jus papildpiederumus un deta as Izmantojot univers lus akumulatorus vai l d t jus var sa sin t ier ces kalpo anas ilgumu vai rad t k da
48. tus Lai main tu atra an s vietu atmi izv u re m izv lieties Kontakti Iestat jumi Saglab t jaunos kontaktus nor diet vietu atmi Jauna kontakta pievieno ana 1 Gaid anas re m izv lieties Tastat ra un ievadiet t lru a numuru 23 2 Izv lieties nor diet vietu atmi ja nepiecie ams izv lieties Izveidot kontaktu izv lieties ciparu veidu ja nepiecie ams evadiet kontaktinform ciju D o a w izv lieties Saglab t lai pievienotu kontaktu atmi ai Kontakta atra ana 1 Izv u re m izv lieties Kontakti gt Mekl t 2 Ievadiet da us pirmos mekl jam v rda burtus un izv lieties Gatavs 3 Kontaktu sarakst izv lieties kontaktpersonas v rdu Kameras pamatfunkciju lieto ana Fotoatt lu uz em ana 1 Izv u re m izv lieties Kamera lai iesl gtu kameru 2 Pagrieziet t lruni pret ji pulkste r d t ju kust bas virzienam lai iestat tu ainavas skatu 3 Pav rsiet objekt vu pret fotogr f jamo objektu un veiciet nepiecie amos piel gojumus 24 4 Lai uz emtu fotoatt lu izv lieties 4 Fotoatt ls saglab jas autom tiski Lai apskat tu fotoatt lus p c uz em anas izv lieties 6 Fotoatt lu apskate Izv u re m izv lieties Mani faili Att li nor diet fotoatt la failu Videoklipu uz em ana Izv u re m izv lieties Kamera lai iesl gtu kameru
49. ung mobil s ier ces FM radio programma k antenu izmanto austi u vadu Ja austi as nav pievienotas FM radio nesp s uztvert radio stacijas Lai lietotu FM radio vispirms p rliecinieties ka austi as ir pievienotas pareizi P c tam mekl jiet un saglab jiet pieejam s radio stacijas Ja p c o darb bu veik anas j s joproj m nevarat lietot FM radio m iniet uztvert v lamo staciju ar citu radio uztv r ju Ja ar citu uztv r ju staciju var sadzird t tad j su ier cei iesp jams ir nepiecie ams remonts Sazinieties ar Samsung servisa centru 55 Atverot m zikas failus par d s k mes zi ojumi Atsevi us m zikas failus da du iemeslu d nevar s atska ot ar o Samsung mobilo t lruni Ja t lrun atverot m zikas failus par d s k mes zi ojumi r kojieties atbilsto i t l k min taj m nor d m Atbr vojiet da u atmi as p rnesot failus uz datoru vai dz ot failus no sava t lru a P rliecinieties ka m zikas fails nav aizsarg ts ar digit l satura ties bu p rvald bu DRM Ja failu aizsarg DRM p rliecinieties ka Jums ir nepiecie am licence vai atsl ga faila atska o anai P rliecinieties ka t lrunis atbalsta o faila veidu Nav atrasta cita Bluetooth ier ce P rliecinieties ka j su t lrun ir aktiviz ta Bluetooth bezvadu funkcija Ja nepiecie ams p rliecinieties ka Bluetooth bezvadu funkcija ir aktiviz ta taj ier c ar kuru v latie
Download Pdf Manuals
Related Search