Home
Samsung Gear S Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. 3 Pievienot sa m jus un ievad t zi ojumu Lai ievad tu tekstu citos veidos pieskarieties un turiet 123 tad pieskarieties 9 vai Bi Pieskarieties B3 lai s t tu zi ojumu Ien ko o zi ojumu skat ana Visu programmu sarakst pieskarieties Zi as un izv lieties kontaktu lai atv rtu zi ojumu ekr nu Lai tuvin tu ekr nu kam r apskat t zi ojumu divreiz pieskarieties ekr n vai izpletiet pirkstus uz ekr na Lai skat tu zi ojumu mobilaj ier c pieskarieties Varat ar pieskarties R d t ier c Lai atbild tu uz zi ojumu pieskarieties 4 vai pieskarieties Atbild t ievadiet savu zi ojumu un tad pieskarieties E3 8 Ja zi ojums ir nos t ts uz Gear t lru a numuru j s nevarat to skat t mobilaj ier c 50 T kls un sazi a E pasts Ievads Skatiet e pasta zi as kas sa emtas mobilaj ier c un atbildiet uz t m E pastu las ana Visu programmu sarakst pieskarieties E pasts un izv lieties e pastu lai atv rtu e pasta ekr nu Lai tuvin tu ekr nu kam r apskat t e pastu divreiz pieskarieties ekr n vai izpletiet pirkstus uz ekr na Lai skat tu e pasta zi u mobilaj ier c pieskarieties Varat ar pieskarties R d t ier c Lai atbild tu uz zi ojumu pieskarieties 4 vai pieskarieties Atbild t ievadiet savu zi ojumu un tad pieskarieties E3 8 Atkar b no mobil s ier ces kuru savienojat ar ier ci Ge
2. SIM kartes iz em anas pal gier ce Atverot SIM kartes p rsegu izmantojiet SIM kartes iz em anas pal gier ci lai nov rstu nagu boj jumus O Centieties nenozaud t SIM kartes p rsegu un SIM kartes iz em anas pal gier ci 2 levietojiet SIM karti SIM kartes p rsega iek pus ar zeltain s kr sas kontaktiem uz rpusi 10 Darba s k ana 3 Uzlieciet SIM kartes p rsegu uz ier ces Gear un piespiediet p rsegu lai to aizv rtu T Lai nepie autu dens un putek u iek anu ier c p rliecinieties ka SIM kartes p rsegs ir cie i aizv rts Ja v ci ir atv rts vai nav pietiekami cie i aizv rts ier c var iek t dens un putek i izraisot t s boj jumus 8 P c SIM kartes ievieto anas restart jiet Gear SIM kartes iz em ana 1 Atveriet SIM kartes p rsegu 2 Izvelciet SIM karti 11 Darba s k ana Akumulatora uzl de Pirms s kat lietot akumulatoru uzl d jiet akumulatoru ar l d t ju Uzl dei var izmantot ar datoru pievienojot tam Gear ar USB kabeli AN Izmantojiet tikai Samsung apstiprin tus l d t jus akumulatorus un kabe us Izmantojot neapstiprin tus l d t jus vai kabe us var izrais t akumulatora eksploziju vai Gear boj jumus 8 e Kad akumulatora ener ija ir zema par d s tuk a akumulatora ikona Ja akumulators ir piln b izl d jies Gear nevar iesl gt uzreiz p c l d t ja pievieno anas Pirms iesl gt Gear auji
3. Visu programmu sarakst pieskarieties Kontakti Pievienojiet vair k kontaktu izlasei mobilaj ier c lai tos redz tu kontaktu galven ekr na aug pus Papildinform ciju skatiet mobil s ier ces rokasgr mat Zi as Ievads Skatiet zi ojumus atbildiet uz tiem vai zvaniet zi ojuma s t t jam izmantojot Gear Gear r da zi ojumus kas nos t ti uz Gear un mobilo ier ci Izejo numura iestat ana Pirms zi ojumu nos t anas varat izv l ties no kura ier ces numura veikt zi ojumu s t anu 1 Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Savienojumi Mobilie t kli Mobilie t kli Vienm r iesl gts 2 Atveriet visu programmu sarakstu un pieskarieties Iestat jumi Zi as Izejo ais num Gear vai Mobil ier ce 8 e Jazi ojumu nos t anai iestat siet Gear akumulators tri iztuk osies Ja starp ab m ier c m nav pieejams Bluetooth savienojums izejo ie zi ojumi tiks nos t ti tikai no Gear 49 T kls un sazi a Zi ojumu s t ana Ja SIM karte ir ievietota ab s ier c s varat izmantot Gear lai s t tu zi ojumus no jebkuras ier ces t lru a numura P c noklus juma ier ce Gear s ta zi ojumus izmantojot mobil s ier ces SIM karti 8 Par zi ojumu s t anu vai sa em anu kam r izmantojat viesabon anu var tikt piem rota papildu maksa 1 Visu programmu sarakst pieskarieties Zi as 2 Pieskarieties pie Izveidot
4. skaits Lai p rtrauktu m r jumu pieskarieties Pauz t 8 e J s varat pieredz t nelielu aizturi kam r pedometrs uzrauga j su so us un tad par da so u skaitu J s varat saskarties ar ar su aizkavi pirms uznirsto ais logs nor da ka j su m r is ir sasniegts Ja j s izmantojot pedometru p rvietojoties ar ma nu vai vilcienu vibr cijas var ietekm t j su so u skaitu 54 Noder gas programmas Vingrin jumu pal gs Ierakstiet savu vingrin jumu inform ciju un sadedzin t s kalorijas izmantojot S Health vingrin jumu funkciju 8 e ler ces Gear GPS funkcija tiek izmantota lai p rbaud tu inform ciju piem ram augstumu un trumu kam r j s braucat ar divriteni vai dodaties p rg jien Ja Gear ir savienots ar mobilo ier ci Gear izmanto mobil s ier ces GPS funkciju Lai izmantotu mobil s ier ces GPS funkciju ier c Gear ier c m j b t savienot m izmantojot Bluetooth Pirms s funkcijas izmanto anas gr tniec m vec ka gadag juma cilv kiem un maziem b rniem lietot jiem kuriem ir vesel bas probl mas k piem ram hroniskas sirdsslim bas vai augsts asinsspiediens iesak m v rsties p c padoma pie licenc ta medic nas speci lista Ja Jums rodas reibonis s pes vai ir gr t bas elpot vingrin jumu laik p rtrauciet izmantot o funkciju un v rsieties p c padoma pie licenc ta medic nas speci lista emiet v r turpm k nor d tos apst k us
5. 2 Atz m jiet Kop got atra an s vietu 8 Ja iesp ja nav aktiviz ta j s nevarat atrast savu mobilo ier ci ja vien Gear nav savienots ar to izmantojot Bluetooth 3 Par doties logam ar juridisko pazi ojumu atz m jiet Piekr tu un pieskarieties Labi 4 Pieskarieties tausti am Atpaka lai atgrieztos iepriek j ekr n D Pieskarieties Ier ces Gear atra ana Mobil ier ce r da Gear pa reiz jo atra an s vietu Lai skat tu atra an s vietu kart pieskarieties R d t kart 64 Programma Samsung Gear Piek uve papildfunkcij m Ja Gear ir savienots ar mobilo ier ci izmantojot att l savienojuma funkciju pieskarieties un izmantojiet turpm k nor d t s funkcijas Blo t Gear att li blo t Gear lai nov rstu neat autu piek uvi tam Lai atblo tu Gear savienojiet Gear un mobilo ier ci izmantojot Bluetooth Atiestat t Gear att li dz st visu person go inform ciju kas saglab ta ier c Gear P c ier ces Gear ir atiestat anas j s nevar siet atjaunot o inform ciju vai ar izmantot Atrast manu Gear funkciju e Deaktiviz t atra an s vietas kop go anu iestatiet Gear un mobilo ier ci nekoplietot atra an s vietas datus Iestat jumi Divreiz nosp s k tausti u Iestat t veicam s darb bas kad divreiz nospie at Gear s kuma tausti u P c noklus juma S Voice tiek palaists ja j s divreiz nospie at s kuma tausti u Mobil s ier ces visu
6. SM R 50 Lietot ja rokasgr mata Latvian 01 2015 Rev 1 2 www samsung com Saturs S kum izlasi mani Darba s k ana 7 ParGearS 7 Komplekta saturs 8 ler ces izk rtojums 10 SIM kartes lieto ana 15 Gear valk ana 16 Siksni as nomai a 18 Gear iesl g ana un izsl g ana 18 Gear savieno ana ar mobilo ier ci 21 Nor d jumi Bluetooth lieto anai 22 Ekr na iesl g ana vai izsl g ana 22 Displeja spilgtuma piel go ana 23 Ska uma regul ana 23 P rsl g an s uz klusuma re mu Pamatinform cija 24 Sk rienekr na izmanto ana 27 Pamata vad klas 29 S kuma ekr na izk rtojums 33 Priv tuma blo anas iestat ana 34 Pazi ojumu izmanto ana 35 Teksta ievade 37 Kust bas 38 Ener ijas taup anas funkcija 39 Failu p rs t ana starp Gear un datoru 4 Gear atjaunin ana T kls un sazi a 42 Mobilie dati 42 Wi Fi 43 Att lais savienojums 43 T lrunis 48 Kontakti 49 Zi as 51 E pasts Noder gas programmas 52 SHealth 62 SVoice 64 Grafiks 64 Navigators 65 Running 66 M zikas atska 68 Zi u apskats 68 Laikapst k i 68 Sign ls 69 Galerija 70 Mekl t manu ier ci Saturs Iestat jumi Pielikums 71 levads 90 Trauc jummekl ana 71 lestat jumu piel go ana 95 Akumulatora iz em ana ja tas nav 71 Stils no emams 72 Zvans 73 Ska a 73 Displejs 74 Savienojumi 76 Pazi ojumi 6 Zi as 7 6 Netrauc t 76 Nosp divr 77 Priv
7. Nosp divr Iestatiet programmu kas nekav joties tiek palaista ja divreiz nospie at s kuma tausti u Iestat jumu ekr n pieskarieties Nosp divr un izv lieties k du no iesp j m 76 Iestat jumi Priv tuma blok Iestatiet Gear lietot priv tuma blo anas funkciju ja Gear un mobil ier ce nav savienoti Iestat jumu ekr n pieskarieties Priv tuma blok Priv tuma blok aktiviz t vai deaktiviz t priv tuma blo anas funkciju iestatot PIN ar vismaz etriem cipariem Varat atblo t Gear ekr nu ievadot PIN kodu kad mobil ier ce un Gear ir atvienoti Atsaucieties uz Priv tuma blo anas iestat ana lai ieg tu vair k inform cijas Pal dz ba skatiet pal dz bas inform ciju par priv tuma blo anas funkcijas lieto anu Kust bas Aktiviz jiet kust bu atpaz anas funkciju un mainiet iestat jumus kas kontrol kust bu atpaz anu ier c Gear Iestat jumu ekr n pieskarieties Kust bas Aktiviz anas ests iestatiet Gear aktiviz anu kad to pace at un pulkste a vai p d j s apmekl t s lapas pirms ekr na izsl g an s r d anu Izsl gt ska u aptur t iestatiet Gear izsl gt ska u vai aptur t multivides atska o anu aizsedzot ekr nu ar plaukstu Valoda un ievade Teksta ievades iestat jumu mai a Da as iesp jas var neb t pieejamas atkar b no izv l t s valodas Iestat jumu ekr n pieskarieties Valoda un ievade 71 Iest
8. as atver Tad ievietojiet aj atver ier ces Gear otru galu un vienlaic gi pavelciet siksni u uz aug u uueuny ye Ru ess ENaa 17 Darba s k ana Gear iesl g ana un izsl g ana Kad j s pirmo reizi iesl dzat Gear sekojiet ekr n redzamaj m instrukcij m Instrukcijas apraksta k savienot Gear ar mobilo ier ci un uzst d t Gear Da as sekundes turiet nospiestu s kuma tausti u lai iesl gtu ier ci Gear Par d s uznirsto ais logs ar instrukcij m kas jums prasa lejupiel d t un instal t programmu Samsung Gear J s varat lietot ier ci Gear tikai p c tam kad mobilaj ier c ir uzinstal ta programma Samsung Gear Atsaucieties uz Gear savieno ana ar mobilo ier ci s k kai inform cijai Lai izsl gtu ier ci Gear turiet nospiestu s kuma tausti u un pieskarieties Izsl gts 8 Viet s kur bezvadu ier u izmanto ana ir ierobe ota piem ram lidma n s un slimn c s iev rojiet visus rakstiskos br din jumus un pilnvarot person la nor d jumus Gear savieno ana ar mobilo ier ci Instal jiet mobilaj ier c programmu Samsung Gear un savienojiet Gear ar ier ci izmantojot Bluetooth 8 J s nevarat instal t programmu Samsung Gear mobilaj s ier c s kas neatbalsta Gear sinhroniz ciju P rliecinieties vai j su mobil ier ce ir savietojama ar Gear 1 L T Iesl gt Gear 2 LTE Las t lejupiel des inform ciju uznirsto aj log u
9. gts iestatiet Gear nesavienoties ar mobilo t klu Ja iesp ja ir aktiviz ta j s nevarat sa emt ien ko os zvanus un zi ojumus kas nos t ti uz ier ces Gear t lru a numuru Ja Gear ir savienots ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth j s varat sa emt ien ko os zvanus vai pazi ojumus no mobil s ier ces 74 Iestat jumi Mobilie dati iestatiet Gear lietot datu savienojumus jebkur mobilaj t kl Datu viesabon ana iestatiet Gear lietot datu savienojumus viesabon anas laik T kla re ms izv lieties t kla veidu T kla operatori mekl t pieejamos t klus un manu li re istr t t klu Piek uves punktu nosaukumi iestatiet piek uves punkta nosaukumus APN Wi Fi Aktiviz jiet Wi Fi funkciju lai savienotos ar Wi Fi t klu funkcija ir pieejama ja ier ce Gear nav savienota ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth Iestat jumu ekr n pieskarieties Savienojumi Wi Fi Wi Fi iesl dziet vai izsl dziet Wi Fi funkciju Wi Fi t kli izv lieties t klu no Wi Fi t klu saraksta Lidojuma re ms Deaktiviz visas Gear bezvadu funkcijas Iesp jams lietot tikai tos pakalpojumus kas nav saist ti ar t klu Iestat jumu ekr n pieskarieties Savienojumi un atz m jiet Lidojuma re ms Datu lietojums Sekojiet l dzi savam datu lietojuma apjomam Iestat jumu ekr n pieskarieties Savienojumi Datu lietojums Mobilie dati iestatiet Gear lietot datu savienojumus jebku
10. in tais saturs ir licenc ts ierobe otai izmanto anai o materi lu izg ana un izmanto ana komerci liem vai citiem m r iem ir autorties bu p rk pums Lietot ji ir piln b atbild gi par multivides nelikum gu izmanto anu Par datu pakalpojumiem piem ram zi ojumapmai u aug upiel di un lejupiel di autom tisko sinhroniz ciju vai atra an s vietas pakalpojumu izmanto anu no jums var piepras t papildu maksu atkar b no j su datu pl na Liela apjoma datu p rs t anai ir ieteicams izmantot Wi Fi funkciju e Noklus juma programmas kas ietvertas ier ces Gear komplekt cij var tikt atjaunin tas un vairs netikt atbalst tas bez iepriek j br din juma Ja jums rodas jaut jumi par ier ces Gear komplekt cij iek autaj m programm m sazinieties ar Samsung servisa centru Ja ir jaut jumi par lietot ju instal t m programm m sazinieties ar pakalpojuma sniedz jiem Gear oper t jsist mas modific ana vai programmat ras no neofici liem avotiem instal ana var novest pie Gear nepareizas darb bas k ar datu boj anas vai zaud anas das darb bas ir Samsung licences l guma p rk pums kura gad jum garantija tiek anul ta Faktiski pieejam vieta iek j atmi ir maz ka nek nor d ts jo da u atmi as aiz em oper t jsist ma un noklus juma programmas Jauninot ier ci pieejam kapacit te var main ties S kum izlasi mani Instrukciju ikonas AN Br d
11. pirms uzs kat vingrin jumus aukstos laikapst k os Izvairieties no ier ces lieto anas aukstos laikapst k os Ja iesp jams izmantojiet ier ci telp s Ja j s izmantojiet ier ci r aukstos laikapst k os apsedziet Gear ar sav m piedurkn m pirms t lieto anas M riet savu sirdsdarb bu pirms j s s kat vingrin jumus Ja j s m r t savu sirdsdarb bu vingrin jumu laik m r jumi var b t neprec zi Ja esat nupat ieg d jies vai atiestat jis Gear izlasiet ekr n redzamo inform ciju par o programmu un izveidojiet savu profilu Izveidojot profilu j s varat re istr t maksim lo sirdsdarb bu vai nu autom tiski vai manu li Maksim l sirdsdarb ba ir tr k sirdsdarb ba k du persona var sasniegt vingrin jumu laik Ja J s zin t savu maksim lo sirdsdarb bu ievadiet to manu li Ja iestat t maksim l s sirdsdarb bas autom tisku m r anu Gear to apr in s izmantojot formulu 210 0 65 x vecums Vingrojumu veik ana ar Gear 1 Visu programmu sarakst pieskarieties S Health Vingrojumi 2 Izv lieties vingrin juma veidu ko nov rot 3 Izmantojot o funkciju pirmoreiz izlasiet inform ciju par GPS funkciju un pieskarieties Labi 55 Noder gas programmas 4 Pieskarieties 9 lai at autu programmai izmantot j su pa reiz j s atra an s vietas datus treni a laik D Pieskarieties S kt lai s ktu nov ro anu S kas sirdsdarb bas m r ana S ciet t
12. u z mes SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics re istr tas pre u z mes Bluetooth ir vis pasaul re istr ta pre u z me kas pieder Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED un Wi Fi logotips ir Wi Fi Alliance piedero as re istr tas pre u z mes Visas p r j s pre u z mes un autorties bas pieder to attiec gajiem pa niekiem
13. ar laiku k s s ka Akumulatora ener ijas pat ri a samazin ana Gear nodro ina da das iesp jas kas pal dz s jums taup t akumulatora ener iju Kad nelietojat Gear p rsl dziet to miega re m nospie ot s kuma tausti u Aktiviz jiet ener ijas taup anas re mu Deaktiviz jiet funkciju Wi Fi kad to neizmantoj t Samaziniet fona apgaismojuma ilgumu Samaziniet ekr na spilgtumu Vienm r deaktiviz jiet pulksteni aj funkcij Deaktiviz jiet aktiviz cijas ar balsi funkciju S Voice Piel gojiet Samsung Gear pazi ojumu iestat jumus mobilaj ier c Gear valk ana 1 Atbr vojiet spr dzi 15 Darba s k ana T e Lai nesavainotu nagus atlaidiet aizdari uzman gi P rlieku nenostiepiet siksni u Pret j gad jum iesp jams saboj t Gear 2 Atveriet skavu un aplieciet siksni u ap savu delnas loc tavu Piel gojiet siksni u savai delnas loc tavai nostipriniet to ar tapu tad nospiediet spr dzi lai to aizv rtu BA Tapa 8 Lai prec z k m r tu savu sirdsdarb bu ar Gear stingri valk jiet Gear ap savu rokas lejasda u tie i virs plaukstas loc tavas Atsaucieties uz Gear valk ana s k kai inform cijai Siksni as nomai a No emiet siksni u no Gear lai to nomain tu pret jaunu 1 Turiet ier ci Gear un pavelciet aug up siksni u lai atvienotu Gear VA SZ 16 Darba s k ana 2 levietojiet ierices Gear vienu galu jaun s siksni as mont
14. ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth j s joproj m varat sa emt pazi ojumus no mobil s ier ces Atsaucieties uz Att lais savienojums lai ieg tu vair k inform cijas 8 Ja zi ojums satur garu tekstu vai pielikumus p rbaudiet zi ojuma deta as sav mobilaj ier c Kad j s sa emsiet pazi ojumu tas par d sies ekr na aug da Lai p rbaud tu pazi ojumu atveriet pulkste a ekr nu un velciet pa labi Turpm k ievietotaj att l ir redzams piem rs Atv rt zi u izmantojot programmu E pasts Piek t papildiesp j m Lai nodz stu individu lu pazi ojumu kam r to skat t pieskarieties Not r t Lai not r tu visus programmas pazi ojumus velciet lejup no ekr na vidusda as un pieskarieties Not r t visu 8 Pazi ojumiem pieejam s iesp jas var at irties atkar b no pazi ojuma veida 34 Pamatinform cija Pazi ojumu blo ana Varat iestat t Gear nesa emt noteikta veida pazi ojumus Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Pazi ojumi Pazi ojumu p rvald ba un no emiet atlasi no vienuma no kura nev laties sa emt pazi ojumus 8 Lai atsl gtu pazi ojumu sa em anu kam r tiek lietota mobil ier ce mobilaj ier c atveriet visu programmu sarakstu un pieskarieties Samsung Gear Pazi ojumi tad pieskarieties lerobe ot pazi ojumus Teksta ievade Tastat ras izk rtojums Tastat ra par d s autom
15. ieg d tu mobilo ier ci vai citu mobilo ier ci pirmo reizi atiestatiet Gear Gear atiestat ana izdz s s datus no atmi as P c atiestat anas j s varat savienot Gear ar citu mobilo ier ci 79 Iestat jumi Gear inform cija Skatiet Gear datus Iestat jumu ekr n pieskarieties Gear inform cija Par Gear piek stiet inform cijai par Gear USB atk d aktiviz jiet vai deaktiviz jiet USB atk do anas re mu J s varat izmantot o re mu kad izstr d jiet programmas savienojot Gear ar datoru izmantojot USB kabeli S t t diagnostikas atsk iestatiet lai Gear lauj Samsung apkopot diagnostikas un lietojuma datus pakalpojumu kvalit tes paaugstin anai SIM kartes iestat PIN blo ana aktiviz jiet vai deaktiv jiet PIN blo anas funkciju lai piepras tu PIN koda ievadi pirms ier ces lieto anas Main t PIN mainiet PIN kodu ko izmanto lai piek tu SIM kartes datiem 80 Programma Samsung Gear Samsung Gear Ievads programma auj izveidot savienojumu ar mobilo ier ci un piel got j su Gear iestat jumus un programmas T pat varat ar to izmantot lai piek tu mobil s ier ces funkcij m Pieskarieties Samsung Gear mobil s ier ces visu programmu sarakst 8 Da as funkcijas var neb t pieejamas atkar b no savienot s mobil s ier ces veida Savienojuma izveido ana ar jaunu Gear Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsun
16. ier c s ir aktiviz ta Bluetooth funkcija Nodro iniet ka starp ier c m nav r u k piem ram sienas vai elektroier ces Nodro iniet ka mobilaj ier c ir instal ta programmas Samsung Gear jaun k versija Nodro iniet lai j su Gear un otra Bluetooth ier ce atrastos Bluetooth savienojuma diapazona 10 m robe s Att lums var at irties atkar b no vides k d s ier ces tiek lietotas Restart jiet abas ier ces un v lreiz palaidiet mobilaj ier c programmu Samsung Gear 91 Pielikums Zvani netiek savienoti Nodro iniet ka j su Gear ir savienota ar mobilo ier ci Nodro iniet ka mobil ier ce ir piek uvusi pareizajam mobilajam t klam Nodro iniet lai mobilaj ier c sast d tajam numuram neb tu iestat ts zvanu liegums Nodro iniet lai ien ko zvana numuram mobilaj ier c neb tu iestat ts zvanu liegums Sarunas laik citi j s nevar sadzird t Nodro iniet lai ieb v tais mikrofons neb tu aizsegts P rliecinieties vai mikrofons atrodas pietiekami tuvu j su mutei Ja tiek izmantotas austi as nodro iniet lai t s b tu pareizi pievienotas Zvana laik atbalsojas ska a Piel gojiet ska umu vai p rvietojieties citur Mobilo sakaru t kls vai internets bie i tiek atvienots vai ska as kvalit te ir v ja Nodro iniet lai netiktu blo ta ier ces Gear iek j antena Atrodoties zon s kur ir v j sign ls vai slikta uztveram ba var tikt
17. j su izmantot s fotoatt lu uz em anas metodes Ja uz emat fotoatt lus tum s viet s nakt vai telp s var rasties att lu troksnis un asu att lu ieg anai neb s iesp jams noregul t objekt va fokusa garumu 93 Pielikums Kad savienojat Gear ar datoru savienojums netiek izveidots P rliecinieties ka USB kabelis kuru izmantojat ir sader gs ar Gear P rliecinieties vai esat pareizi sav dator instal jis un atjaunin jis attiec go draiveri e Jaizmantojat oper t jsist mu Windows XP p rliecinieties lai dator b tu instal ta 3 vai jaun ka Windows XP servisa pakotne P rliecinieties ka j su dator ir instal ts Samsung Kies Ier ce nevar atrast j su pa reiz jo atra an s vietu GPS sign ls var tikt trauc ts noteikt s viet s piem ram telp s dos gad jumos uzst diet Gear lai izmantotu Wi Fi vai mobilo t klu lai atrastu savu pa reiz jo atra an s vietu Dati kas saglab ti Gear ir zudu i Vienm r izveidojiet dubl jumkopijas visiem svar gajiem datiem kas saglab ti Gear Pret j gad jum j s nevar sit atjaunot datus ja tie tiks boj ti vai nozaud ti Samsung nenes atbild bu par datu kas saglab ti Gear nozaud anu Ap Gear korpusu par d s maza sprauga sprauga ir nepiecie ama ra o anas funkcija un var rasties neliela da u dreb ana vai vibr ana Ar laiku berze starp deta m var nedaudz palielin t o spraugu 94 Pielikums Ak
18. juma aktiviz anas komandu vai pieskarieties Set lai main tu aktiviz anas komandu Palai ot S Voice ier ce Gear s k balss atpaz anu un main s mikrofona ikonas kr sa un izskats 8 e P c S Voice aktiviz anas varat aktiviz t Gear no jebkura ekr na pasakot Hi Gear Lai skat tu atbalst t s valodas vai nomain tu ievades valodu pieskarieties Language 3 Sakiet balss komandu Ja Gear atpaz st j su izrun to komandu t par d s k teksts uz ekr na P c tam Gear izpilda o komandu Lai atk rtotu balss komandu vai nosauktu citu komandu pieskarieties 5 8 e Pieskarieties Example commands lai skat tu pieejamo balss komandu paraugus e Padomi lab kas balss atpaz anas nodro in anai Run jiet skaidri Run jiet klus s viet s Neizmantojiet aizvainojo us vai argona v rdus Izvairieties run t dialekt Atkar b no apk rt jiem apst k iem vai runas veida Gear var neatpaz t izrun t s komandas vai izpild t neatbilsto as darb bas S Voice pamodin ana gaidst ves re m Ja S Voice k du laiku netiek lietots tas autom tiski p rsl dzas gaidst ves re m Pieskarieties mikrofona ikonai vai sakiet Hi Gear lai ier c ats ktos balss atpaz ana Pamodin anas komandas main ana J s varat main t aktiviz anas komandu Hi Gear Pamodin anas komanda tiek izmantota lai palaistu S Voice kad ier ce ir gaidst ves re m Pieskar
19. mes piem ram punkta jaut juma z mes vai izsaukuma z mes Autom tiska atstarpe iestatiet lai Gear autom tiski ievietotu atstarpi starp v rdiem Autom tisk s pieturz mes iestatiet Gear ievietot punktu kad divas reizes pieskarieties atstarpes tausti am 78 Iestat jumi Tastat ras vilk ana Nav iestatiet Gear deaktiviz t tastat ras vilk anas funkciju Nep rtraukta ievade iestatiet Gear veikt teksta ievadi kad velkat pa tastat ru Kursora vad ba aktiviz jiet vied s tastat ras navig cijas funkciju kursora p rvieto anai ritinot tastat ru Tausti u atbilde Ska a iestatiet Gear skan t kad pieskaraties tausti am Rakstz mju priek skat jums iestatiet Gear par d t katru rakstz mi kurai pieskaraties liel att l Atjaunot iestat jumus atiestatiet Samsung tastat ras iestat jumus Ener taup re Aktiviz jiet ener ijas taup anas re mu un taupiet akumulatora ener iju ierobe ojot Gear funkcijas Atsaucieties uz Ener ijas taup anas funkcija lai ieg tu vair k inform cijas Iestat jumu ekr n pieskarieties Ener taup re Aktiv ener taup re Atiest Gear Atiestatiet iestat jumus uz r pn cas noklus juma iestat jumiem un dz siet visus datus Noklus juma programmas netiks dz stas Iestat jumu ekr n pieskarieties Atiest Gear 8 Kad savienojiet Gear ar citu mobilo ier ci Ja j s v laties savienot Gear ar nupat
20. o zvanu sign lus sarunas norises laik 72 Iestat jumi Ska a Mainiet iestat jumus da d m Gear ska m Iestat jumu ekr n pieskarieties Ska a Ska as re ms izv lieties Gear ska as re mu ska a vibr cija vai klusums Ska ums piel gojiet ska uma l meni da d m ska m piem ram multividei zvana sign liem pazi ojumiem un sist mas ska m Vibr cija piel got vibr cijas pazi ojuma intensit ti Zvana sign li izv lieties zvana sign lu kas zi os par ien ko ajiem zvaniem Pazi ojumi izv lieties toni kas tiek atska ots kad notiek da di notikumi piem ram ien ko ie zi ojumi un neatbild tie zvani Piesk ska as iestatiet Gear atska ot ska u kad sk rienekr n tiek izv l tas programmas vai iesp jas Displejs Mainiet displeja iestat jumus Iestat jumu ekr n pieskarieties Displejs Spilgtums piel gojiet displeja spilgtumu Ekr na taimauts iestatiet p c cik ilga laika Gear izsl dz displeja apgaismojumu Modin anas ekr ns Pulkstenis iestatiet Gear r d t pulksteni kad aktiviz jat Gear P d j ekr iestatiet Gear p c aktiviz an s r d t lapu kurai p d jai piek uv t Dat un laiks manu li estatiet Gear datumu un laiku ja Gear nav savienots ar mobilo ier ci 73 Iestat jumi Savienojumi Piel gojiet iestat jumus lai kontrol tu savienojumus ar cit m ier c m vai t kliem Iestat jumu ekr n pieskarieties Savien
21. pieskarieties Stils Pulkste i Pulkst veids izv lieties pulkste a veidu Pulkst iesl iestatiet Gear vienm r r d t pulksteni ja ekr ns ir izsl gts Fona att li Mainiet s kuma ekr na kr su Varat ar iestat t Gear saglab to att lu vai fotoatt lu k s kuma ekr na fona att lu Iestat jumu ekr n pieskarieties Stils Fona att li 71 Iestat jumi Kr su mot vs Mainiet visu programmu saraksta ekr na kr su Iestat jumu ekr n pieskarieties Stils Kr su mot vs Fonts Mainiet fonta veidu un lielumu Iestat jumu ekr n pieskarieties Stils Fonts Fonta stils mainiet displeja teksta fonta veidu Fonta lielums mainiet fonta lielumu Zvans Piel gojiet iestat jumus zvan anas funkcij m Iestat jumu ekr n pieskarieties Zvans Autom zvanu p rs iestatiet Gear p rs t t mobil s ier ces ien ko os zvanus uz Gear 8 s funkcijas aktiviz anas metode var at irties atkar b no j su pakalpojuma sniedz ja Izejo ais num izv lieties ier ci izejo o zvanu veik anai Balss pasts Balss pasta numurs ievadiet numuru lai piek tu balss pasta pakalpojumam Ieg siet o numuru no pakalpojumu sniedz ja Balss vad ba iestatiet Gear pie emt vai noraid t zvanu izmantojot balss komandas Zvan t ja ID iestatiet vai nepiecie ams r d t savu zvan t ja ID sarunas biedriem izejo o zvanu laik Zvanu gaid ana at aujiet ien ko
22. programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Divreiz nosp s k tausti u tad izv lieties k du no iesp j m Kust bas Izv lieties kust bu atpaz anas funkcijas Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Kust bas Aktiviz anas ests iestatiet Gear atpaz t j su estu lai aktiviz tu Gear un par d tu pulksteni vai p d jo j su apmekl to lapu kad ekr ns tika izsl gts J s varat izv l ties kuru ekr nu par d t Atsaucieties uz Displejs lai ieg tu vair k inform cijas Izsl gt ska u aptur t iestatiet lai Gear izsl dz ien ko o zvanu vai modin t ju ska u vai aptur multivides atska o anu kad aizsedzat ekr nu ar plaukstu 85 Programma Samsung Gear Att l savien lieto ana Iestatiet Gear izveidot att lo savienojumu ar mobilo ier ci situ cij s kad nav pieejams Bluetooth savienojums starp ier c m Atsaucieties uz Att lais savienojums lai ieg tu vair k inform cijas Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi tad atz m jiet Att l savien lieto ana Kop got atra an s vietu Iestatiet Gear kop got t atra an s vietas datus ar j su mobilo ier ci Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi un atz m jiet Kop got atra an s vietu Balss vad ba Kad pien k zvans j s varat to pie emt vai noraid t izmantojo
23. savu Samsung kontu mobilaj ier c 2 Mobil s ier ces programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi tad atz m jiet Att l savien lieto ana T lrunis Ievads Veiciet balss zvanu no savu kontaktpersonu saraksta vai zvanu urn la izmantojot cipartastat ru Izejo numura iestat ana Pirms zvanu veik anas varat izv l ties no kura ier ces numura veikt zvanus P c noklus juma izejo ie zvani tiek veikti no mobil s ier ces SIM kartes 1 Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Savienojumi Mobilie t kli Mobilie t kli Vienm r iesl gts N Atveriet visu programmu sarakstu un pieskarieties Iestat jumi Zvans Izejo ais num Gear vai Mobil ier ce 8 e Jazvanu veik anai iestat siet Gear akumulators tri iztuk osies Ja starp ab m ier c m nav pieejams Bluetooth savienojums izejo ie zvani tiks veikti tikai no Gear 43 T kls un sazi a Zvanu veik ana Izmantojiet k du no m metod m Visu programmu sarakst pieskarieties T lrunis g ievadiet numuru ar tastat ru un pieskarieties Ievadiet numuru izmantojot Skat t zvanu un zi ojumu tastat ru urn lus 01010101010101 0101010 Priek skat t t lru a numuru Dz st iepriek jo rakstz mi Visu programmu sarakst pieskarieties T lrunis L izv lieties urn la ierakstu tad pieskarieties V Visu programmu sarakst pieskarieties K
24. sk rienekr nu var rasties p catt li ekr na iededzin ana vai dubulto an s Izsl dziet sk rienekr nu kad nelietojat ier ci Gear Pieskar an s Lai atv rtu programmu izv l tos izv lnes vienumu vai nospiestu ekr n redzamu pogu pieskarieties tai ar pirkstu 24 Pamatinform cija Pieskar an s un tur ana Pieskarieties un turiet ekr n lai piek tu pieejamaj m iesp j m Pieskar an s divreiz Divreiz pieskarieties att lam lai pietuvin tu t da u Lai atgrieztos s kotn j skat v lreiz pieskarieties divreiz 25 Pamatinform cija Pavilk ana Pavelciet pa kreisi vai pa labi lai redz tu citu paneli Pavelciet uz aug u vai uz leju lai ritin tu vienumu sarakst piem ram kontaktpersonu sarakst Vilk ana Lai p rvietotu vienumu uz citu vietu pieskarieties tam turiet un velciet uz v lamo vietu 26 Pamatinform cija Izv r ana un savilk ana Izv rsiet divus pirkstus att l lai pietuvin tu t da u Lai t lin tu velciet pirkstus kop uz ekr na Pamata vad klas S kuma ekr na pane u skat ana S kuma ekr n pavelciet pa kreisi vai pa labi lai skat tu vienumus piem ram pazi ojumus un logr kus 27 Pamatinform cija Visu programmu saraksta atv r ana Lai atv rtu visu programmu sarakstu pulkste a ekr n velciet no ekr na apak j s malas aug up Atgrie an s iepriek j ekr n Liet
25. to apstiprin tu un pieskarieties Apstiprin t 4 Iestatiet rezerves PIN ekr na atblo anai gad jum ja aizmirstat fig ru Kad j su Gear netiek atpaz ts mobilaj ier c autom tiski aktiviz jas fig ras blo ana Kad j su Gear atkal tiek atpaz ts fig ras blo ana tiek deaktiviz ta Redi t teksta veidnes Redi jiet vai pievienojiet teksta paraugus lai tos izmantotu atbildot uz zi ojumiem 1 Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Redi t teksta veidnes 2 Izv lieties redi jamo paraugu Lai pievienotu citus paraugus pieskarieties 3 Redi jiet paraugu un pieskarieties Saglab t Instal t TTS balss datus Lejupiel d jiet un instal jiet balss datus runas sint zei Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Instal t TTS balss datus tad pieskarieties blakus valodai 87 Programma Samsung Gear P rvald t programmas J s varat p rvald t Gear instal to programmu iestat jumus Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi P rvald t programmas pieskarieties blakus programmai tad konfigur jiet iestat jumus Atinstal t programmas J s varat atinstal t lejupiel d t s programmas ier c Gear vai mobilaj ier c Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Atinstal t pr
26. tuma blok 77 Kust bas 77 Valoda un ievade 79 Ener taup re 79 Atiest Gear 80 Gear inform cija Programma Samsung Gear 81 Samsung Gear 82 S kuma ekr na veidot js 82 M zika 83 Att ls 83 Pazi ojumi 84 Samsung Gear Apps 84 Atrast manu Gear 85 lestat jumi 89 Lietot ja rokasgr mata S kum izlasi mani Pirms ier ces Gear lieto anas uzs k anas izlasiet o rokasgr matu lai garant tu dro u un pareizu lieto anu Apraksti ir veidoti vadoties p c Gear noklus juma iestat jumiem Noteiktas satura da as var at irties no j su ier ces atkar b no re iona pakalpojumu sniedz ja vai programmat ras versijas un var tikt main tas bez iepriek ja br din juma Saturs augstas kvalit tes saturs kam nepiecie ams liels CPU un RAM resursu apjoms iespaidos ier ces visp r jo veiktsp ju Ar saturu saist t s programmas var nedarboties pareizi atkar b no ier ces specifik cij m un vides kur t s tiek izmantotas Samsung neatbild par programmu ko pieg d ju i citi pieg d t ji izrais t m veiktsp jas probl m m Samsung neuz emas atbild bu par veiktsp jas vai nesader bas probl m m kuru c lonis ir redi ti re istra iestat jumi vai modific ta oper t jsist mas programmat ra M in jumi veikt oper t jsist mas piel go anu var izrais t Gear vai programmu darb bas trauc jumus Programmat ra ska as avoti fona att li att li un p r jais aj Gear nodro
27. uz ier ci Gear no mobil s ier ces gt 46 T kls un sazi a 8 e Lai autom tiski aktiviz tu o funkciju jums j apliek ier ce Gear ap plaukstas loc tavu Var b t nepiecie ams mobil s ier ces abonements un var tikt piem rotas papildu maksas lai piek tu ai funkcijai atkar b no pakalpojuma sniedz ja pied v tajiem nosac jumiem Ja zvanu p radres ana ir aktiviz ta funkcija b s pieejama neatkar gi no t vai ier ce Gear ir savienota ar mobilo ier ci Varat iestat t o funkciju ar mobilaj ier c Pla ku inform ciju skatiet sada Autom zvanu p rs programm Samsung Gear s funkcijas aktiviz anas metode var at irties atkar b no j su pakalpojuma sniedz ja Iesp jas zvana laik Zvana ekr na izmanto ana Ir pieejamas t l k uzskait t s darb bas Piek t papildiesp j m Piel got ska umu Beigt pa reiz jo zvanu Turpin t pa reiz jo zvanu mobilaj ier c Izsl gt mikrofonu Zvanu p rs t ana uz mobilo ier ci Varat turpin t zvanus mobilaj ier c Zvana ekr n pieskarieties y vai 4 Zvans tiks p rs t ts no Gear uz mobilo ier ci 47 T kls un sazi a P rsl g ana uz Bluetooth austi m P rsl dziet Gear uz Bluetooth austi m lai turpin tu zvanu Bluetooth austi s Ja ir izveidots savienojums starp Gear un Bluetooth austi m pieskarieties 4 vai 4 un zvans tiks autom tiski n
28. E Nav SIM kartes N Aktiviz ts bez ska as re ms N Aktiviz ts vibr cijas re ms 32 Pamatinform cija Ikona Noz me X Aktiviz ts lidojuma re ms Akumulatora uzl des l menis Priv tuma blo anas iestat ana PIN iestat ana Izmantojiet blo anu ar fig ru lai ne autu nepiedero m person m piek t Gear kad tas ir atvienots no mobil s ier ces J s varat iesatat t PIN Gear dro bai Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Priv tuma blok Priv tuma blo PIN Sekojiet ekr n redzamaj m instrukcij m lai iestat tu PIN ar vismaz etriem cipariem Ja j s iestatat atblo anas PIN Gear tiks autom tiski blo ts kad tas atvienojas no mobil s ier ces Gear atblo ana Kad Gear ir atvienots no mobil s ier ces nospiediet s kuma tausti u lai iesl gtu ekr nu un ievadiet atblo anas PIN kodu Vai ar atkal pievienojiet mobilo ier ci lai Gear atblo tu autom tiski 8 Ja ir aktiviz ta priv tuma blo anas funkcija pirmo reizi atblo jot Gear jums tiks piepras ts ievad t j su PIN P c tam kad b siet ievad jis PIN jums tas neb s j ievada katru reizi kad ekr ns izsl gsies 33 Pamatinform cija Pazi ojumu izmanto ana Pazi ojumu skat ana Esiet inform ts par da diem notikumiem piem ram neatbild tajiem zvaniem vai jauniem zi ojumiem kas sa emti mobilaj ier c un Gear Ja Gear nav savienots
29. Ja Gear un mobil ier ce nav savienoti izmantojot Bluetooth Gear atjaunina inform ciju par laikapst k iem izmantojot Gear GPS funkciju Sign ls Modin t ja iestat ana 1 Visu programmu sarakst pieskarieties Sign ls gt 2 Iestatiet modin t ja laiku izv lieties dienas kur s modin t js atk rtosies iestatiet da das modin t ja iesp jas 68 Noder gas programmas 3 Pieskarieties Saglab t Saglab tais modin t js tiek pievienots modin t ju sarakstam 4 Modin t ju sarakst pieskarieties lai aktiviz tu modin t ju vai pieskarieties lai deaktiviz tu modin t ju Modin t ja izsl g ana Lai p rtrauktu modin t ja sign lu velciet X rpus liel ap a Ja j s esat iepriek iesp jojis snaudas iesp ju velciet ZZ rpus liel apla lai atk rtotu modin t ju p c noteikta laika Modin t ja sign lu dz ana 1 Visu programmu sarakst pieskarieties Sign ls 2 Velciet lejup no ekr na vidusdalas un pieskarieties Dz st 3 Atz m jiet modin t jus un pieskarieties Dz st Galerija Ievads Skatiet mobilaj ier c saglab tos att lus p c to p rs t anas uz Gear Atsaucieties uz Att ls lai ieg tu vair k inform cijas Fotoatt lu skat ana Visu programmu sarakst pieskarieties Galerija un izv lieties att lu 69 Noder gas programmas Fotoatt lu dz ana Visu programmu sarakst pieskarieties Galerija Faila dz ana Izv lieties at
30. a s k ana 8 Savienojumu metodes un ekr nuz mumi var at irties atkar b no ier ces veida un ier ces programmat ras versijas Kad savienojiet Gear ar citu mobilo ier ci Ja j s v laties savienot Gear ar nupat ieg d tu mobilo ier ci vai citu mobilo ier ci pirmo reizi atiestatiet Gear Gear atiestat ana izdz s s datus no atmi as P c atiestat anas j s varat savienot Gear ar citu mobilo ier ci Atsaucieties uz Atiest Gear lai ieg tu vair k inform cijas Nor d jumi Bluetooth lieto anai Lai izvair tos no probl m m savienojot j su Gear ar citu mobilo ier ci novietojiet ier ces tuvu vienu otrai Nodro iniet lai j su Gear un otra Bluetooth ier ce atrastos Bluetooth savienojuma diapazona 10m robe s Att lums var at irties atkar b no vides k d s ier ces tiek lietotas Nodro iniet ka nav r u starp j su Gear un pievienoto mobilo ier ci ieskaitot cilv ku erme us sienas st rus vai ogus Nepieskarieties savienot s mobil s ier ces Bluetooth antenai Bluetooth izmanto t du pa u frekvenci k da i industri lie zin tniskie medic niskie un zemas jaudas produkti un var rasties trauc jumi izveidojot savienojumus da veida produktu tuvum Samsung neuz emas atbild bu par to datu zaud jumu p rtver anu vai aunpr t gu izmanto anu kas nos t ti vai sa emti izmantojot Bluetooth funkciju Vienm r p rliecinieties vai j s koplietojat u
31. ai autu ai programmai izmantot datus par j su pa reiz jo atra an s vietu un pieskarieties S kt 8 rE Izlasiet inform ciju par navigatoru pavelciet pa labi p c tam pieskarieties f O Pieskarieties Send to Gear lai par d tu mar rutu ier c Gear Ja v laties par d t mar rutu mobilaj ier c pieskarieties Start 10 CTE Pieskarieties Y gt P lai sa emtu virziena nor des P c tam Gear par d s nor des un jebkuras mar ruta izmai as atkar b no j su p rvieto an s Lai iestat tu ka Gear vibr br dinot j s par dr z veicamu pagriezienu velciet lejup no ekr na vidusda as un pieskarieties Vibr cija iesl gta Running Skrie ana ieraksta j su vingrin jumu piefiks jot noskrieto att lumu trumu un laiku P rbaudiet savus ikm ne a datus un sal dziniet tos ar savu draugu datiem Programmas Skrie ana palai ana Lai izmantotu o programmu ier c Gear nepiecie ams lejupiel d t un instal t Running mobilaj ier c 1 CEEA Visu programmu sarakst pieskarieties Running Mobilaj ier c b s redzams ekr ns ar aicin jumu lejupiel d t un instal t programmu Running 2 Izpildiet ekr n redzam s nor des lai instal tu programmu Running 3 Palaidiet Running pieskarieties GET STARTED ievadiet savu e pasta adresi un paroli p c tam pieskarieties LOG IN DONE 65 Noder gas programmas Vingrin jumu s k ana 1 2 LEEA Visu programmu sarakst pie
32. anus un ier ces funkcijas l dz ier ce atdzis s l dz noteiktai temperat rai Ja otr br din juma par d an s laik veicat rk rtas zvanu tas b s akt vs l dz sarunas p rtrauk anai Ja ier ces temperat ra arvien turpin s pieaugt par d sies tre ais br din jums un ier ce piln b izsl gsies aj laik rk rtas zvans b s akt vs l dz sarunas p rtrauk anai Tom r kam r ier ce atdzis s l dz noteiktai temperat rai nevar s veikt nek dus zvanus tai skait ar rk rtas Zvanus Ja ier ces izmanto anas laik izj tat diskomfortu p rtrauciet t s lieto anu un no emiet to no savas plaukstas loc tavas Darba s k ana Par Gear S Ier ces Gear S saukta ar par Gear savieno ana ar mobilo ier ci auj p rbaud t pazi ojumus mobilaj ier c atbild t vai veikt zvanus skat t zi ojumus un veikt citas darb bas 4 P c Gear pirm s savieno anas reizes ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth varat izmantot turpm k nor d t s funkcijas ier c Gear ar tad ja ier ce Gear nav savienota ar mobilo ier ci Sa emt mobil s ier ces pazi ojumus Izmantot zvan anas un Zi ojumapmai as funkcijas Komplekta saturs P rbaudiet vai ier ces komplekt cij ir di priek meti Gear Uzl des stat vs s lieto anas pam c ba 8 Komplekt ar o Gear iek autie objekti un pieejamie piederumi var at irties atkar b no re iona vai pakalpojumu
33. ar var neb t iesp jams sast d t e pasta ZI OJUMUS 51 Noder gas programmas S Health Ievads S Health pal dz r p ties par j su vesel bas st vokli un fizisko sagatavot bu Iestatiet vesel ga dz vesveida m r us un regul ri fiks jiet un p rbaudiet savu progresu Kad Gear ir sinhroniz ts ar savietojamu S Health programmu varat izmantot papildfunkcijas Papildfunkcijas ietver j su vingrin jumu ierakstu p rbaudi k ar citas funkcijas 8 Pedometrs miegs vingrin jumi UV un sirdsdarb ba ir paredz ti tikai atp tas labsaj tas un fitnesa m r iem bet nav paredz ti medic niskam lietojumam Pirms o programmu lieto anas uzman gi izlasiet instrukcijas Gear valk ana M rot savu sirdsdarb bu valk jiet Gear cie i uz j su rokas virs j su plaukstas loc tavas k redzams att l zem k Neaizspr dz jiet Gear p r k cie i lt Aizmugure gt amp a a Ko a a ST m GT um 1 E s m u v a a ma Sirdsdarb bas sensors amp ta 52 Noder gas programmas 8 Sirdsdarb bas sensora precizit te var tikt mazin ta atkar b no m r juma apst k iem un apk rtnes Izmantojiet Sirdsdarb bas funkciju tikai savas sirdsdarb bas m r anai Neskatieties tie i sirdsdarb bas sensora gaism s T neiev ro ana var boj t j su redzi L dzu p rliecinieties ka b rni neskat s tie i gaism s Aukstas apk rtnes tempe
34. at jumi Valoda Skatiet mobil s ier ces displeja valodu Ja ier ce Gear nav savienota ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth varat manu li iestat t displeja valodu ier c Gear Iestat jumu ekr n pieskarieties Valoda un ievade Valoda 8 Ja ier ce Gear ir savienota ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth mobil s ier ces valodas iestat jumi tiek piem roti ar ier cei Gear Izv lieties tastat ru Izv lieties noklus to tastat ras tipu teksta ievadei Iestat jumu ekr n pieskarieties Valoda un ievade Izv lieties tastat ru Tastat ras iestat jumi Samsung tastat ras iestat jumu mai a Iestat jumu ekr n pieskarieties Valoda un ievade Tastat ras iestat jumi Samsung tastat ra Latvie u izv lieties noklus juma tastat ras izk rtojumu latvie u valodai Ievades valodas izv le izv lieties teksta ievades valodas Vied rakst ana lIntuit vais teksts aktiviz jiet teksta prognoz anas re mu latvie u valod rakst to v rdu prognoz anai un v rdu pied v jumu par d anai Personaliz ti dati iestatiet Gear atpaz t v rdus ko bie i lietojat lai uzlabotu v rdu prognoz anas rezult tus Autom tisk aizst ana iestatiet Gear labot k daini uzrakst tus un nepabeigtus v rdus kad pieskaraties atstarpes tausti am Autom tiska lielo burtu aktiviz ana iestatiet Gear autom tiski lietot lielo s kumburtu p c teikuma beigu pieturz
35. atska o anu Ats kt pa reiz atska ot faila P riet pie n kam faila atska o anu no s kuma vai p riet Pieskarieties un turiet lai tri pie iepriek atska ot faila p rietu uz priek u Pieskarieties un turiet lai tri p rietu atpakal M zikas vad ba mobilaj ier c Izv loties mobilo ier ci kur atska ot m ziku varat vad t m zikas atska o anas procesu Visu programmu sarakst pieskarieties M zikas atska Mobil ier ce un pieskarieties M zikas vad bas ekr n j s nevarat izmantot progresa joslu vai atv rt atska o anas sarakstu 67 Noder gas programmas Zi u apskats Skatiet jaun kos rakstus da d s kategorij s Varat sa emt inform ciju par zi m j s interes jo s kategorij s s funkcijas galvenaj s lap s 1 Visu programmu sarakst pieskarieties Zi u apskats 2 Pavelciet pa kreisi vai pa labi lai izv l tos zi u kategoriju Lai redz tu vair k kategoriju pieskarieties un atz m jiet kategorijas 3 Izv lieties rakstu un pavelciet aug up lai las tu vair k inform cijas Lai las tu rakstu mobilaj ier c pieskarieties gi Laikapst k i Skatiet laikapst k u inform ciju ier c Gear attiec b uz mobilaj ier c iestat taj m atra an s viet m kam r ier ces ir savienotas Visu programmu sarakst pieskarieties Laikapst k i Lai skat tu laikapst k u inform ciju ned ai pieskarieties ekr nam 8
36. aug j s malas lai atgrieztos skrie anas ekr n D Pieskarieties S kt S kas sirdsdarb bas m r ana S ciet skriet kad m r ana ir pabeigta J s varat ekr n skat t inform ciju k piem ram sadedzin t s kalorijas un trumu 5 7 Noder gas programmas 6 Kad beidzat skrie anu pieskarieties ekr nam un pieskarieties P rtraukt Labi lai p rtrauktu j su vingrin jumu inform cijas nov ro anu Sirdsdarb bas m r ana M riet un ierakstiet savu sirdsdarb bu 8 e Gear sirdsdarb bas m r anas funkcija ir paredz ta tikai fitnesa un informat viem m r iem bet nav paredz ta slim bas vai citu apst k u diagnostikai vai slim bas iz rst anai mazin anai rst anai vai nov r anai Atsaucieties uz Gear valk ana s k kai inform cijai emiet v r turpm k nor d tos apst k us pirms savas sirdsdarb bas m r anas Atp tieties 5 min tes pirms m r jumu veik anas Ja m r jums ir oti at ir gs no paredzam s sirdsdarb bas atp tieties 30 min tes un tad m riet to v lreiz Ziemas laik vai aukstos laikapst k os saglab jiet sevi siltum kad m r t savu sirdsdarb bu Sm ana vai alkohola lieto ana pirms m r jumu veik anas var likt j su sirdsdarb bai b t sav d kai nek j su norm l sirdsdarb ba Nerun jiet ne v jieties un dzi i neelpojiet kam r j s veicat sirdsdarb bas m r jumus Tas var likt j su sirdsdarb bai b
37. c saglab tos atska o anas sarakstus uz Gear kam r abas ier ces tiek uzl d tas Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear M zika Autom nos t ier uz Gear 8 Ja ier cei Gear nepietiek atmi as resursu t dz failus kas nav neietilpst j su izlas s kot ar sen kajiem 82 Programma Samsung Gear S t t ierakstus uz ier ci Gear P rs tiet m zikas failus kas saglab ti mobilaj ier c uz Gear Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear M zika S t t ierakstus uz ier ci Gear Ieraksti atz m jiet m zikas failus tad pieskarieties S t t Att ls P rs tiet att lu failus kas saglab ti mobilaj ier c uz Gear Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Att ls atz m jiet att lu failus tad pieskarieties Gatavs Pazi ojumi Mainiet pazi ojumu funkcijas iestat jumus Esiet inform ts par da diem notikumiem piem ram neatbild tajiem zvaniem vai jauniem zi ojumiem kas sa emti Gear un mobilaj ier c Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Pazi ojumi pieskarieties Pazi ojumi sl dzim lai to aktiviz tu un tad izv lieties vai atz m jiet vienumus Pazi ojumu p rvald ba iestatiet vienumus kurus j sa em tie i ier c Gear Ierobe ot pazi ojumus iestatiet Gear lai blo tu pazi ojumus kas sa emti kam r mobil s ie
38. d ts var rasties ier ces darb bas trauc jumi vai vizu li defekti Ja ier ce tiek nomesta vai sa em triecienu ier ces dens un putek u iztur g s funkcijas var tik boj tas S kum izlasi mani Ja ier ce tikusi iegremd ta den un mikrofons vai ska runis ir slapj iesp jams zvana laik neb s iesp jams skaidri sadzird t ska u P rliecinieties vai mikrofons un ska runis ir t rs un sauss noslaukot tos ar sausu auduma dr nu Sk rienekr ns un citas funkcijas var nedarboties pareizi ja ier ce tikusi lietota den vai citos idrumos Ier ce ir p rbaud ta kontrol t vid un ir sertific ta k dens un putek u notur ga pa os apst k os atbilst IP67 klasifik cijas pras b m k aprakst ts starptautiskaj standart IEC 60529 Apvalku nodro in tas aizsardz bas pak pes IP kods testa apst k i 15 35 C 86 106 kPa 1 metrs 30 min tes Tom r neskatoties uz noteikto klasifik ciju J su ier ce nav piln b nodro in ta pret dens rad tajiem boj jumiem jebkur situ cij Piesardz bas pas kumi p rkar anas nov r anai Ier cei sasniedzot noteiktu temperat ru lai izvair tos no ier ces darb bas k mes das diskomforta vai boj jumiem un akumulatora iztuk o an s ier c b s redzams s kotn jais br din jums Ja ier ces temperat ra turpin s paaugstin ties par d sies otrs br din jums un tiks deaktiviz ti visi zvani iz emot izejo os rk rtas zv
39. eisi uz aug u vai uz leju vai pagrieziet ier ci t lai sirdsdarb bas sensors cie i piegu j su plaukstas loc tavas iek pusei Ja sirdsdarb bas sensors ir net rs noslaukiet sensoru un m iniet v lreiz Objekti starp ier ces siksni u un j su plaukstas loc tavu k piem ram erme a apmatojums net rumi vai citi objekti var ne aut gaismai tikt vienm r gi atstarotai L dzu p rliecinieties ka j s nov r at dus r us pirms lieto anas Ja j su ier ce pieskaroties ir karsta no emiet to l dz t atdziest das pak au ana karstai ier ces virsmai var izrais t das apdegumus 53 Noder gas programmas S Health s k ana Darbinot o programmu pirmo reizi vai restart jot to p c datu atiestat anas iev rojiet ekr n redzam s nor des lai pabeigtu iestat anu 1 Programmu sarakst pieskarieties S Health 2 Izv lieties funkciju un sekojiet ekr n redzamaj m nor d m lai pabeigtu iestat anu Staig anas pal gs Gear skaita j su veikto so u skaitu un m ra noieto att lumu T m ra ar sadedzin t s kalorijas izmantojot sensoru Visu programmu sarakst pieskarieties S Health So u skait t js Izmantojot o funkciju pirmo reizi izlasiet inform ciju par vesel ga truma funkciju un bezdarb bas ilguma br din jumu ritiniet uz aug u tad izv lieties iesp ju Piek t papildiesp j m Vingrin juma att lums Kop jais nodedzin to kaloriju
40. enera funkciju t apr in s atbilsto o treni a m r a l meni balstoties uz j su profilu Kam r veicat vingrojumus t analiz J su treni u v sturi un nodro ina personaliz tu vad bu Tipisks treni var s kties ar zem ku intensit ti un strauji palielin t intensit ti uz treni a beig m Apmekl jiet vwww firstbeat fi te lai ieg tu vair k inform cijas GY FIRSTBEAT O Vingrin jumu laik sirdsdarb bas nov rot js var pareizi nedarboties ja Gear ir pak auts p rm r gam sviedru daudzumam vai ir main ta t atra an s vieta 8 Lai sasniegtu lab kos rezult tus izmantojiet trenera funkciju kad veicat vingrin jumus telp s 1 Vingrin jumu galvenaj ekr n pieskarieties Skrie ana 2 Pieskarieties un atz m jiet Treni 3 Pieskarieties Treni lai iestat tu treni a m r i ilgumu un maksim lo sirdsdarb bu Turpm k nor d tais raksturo katru treni a m r i Viegls uztur t j su visp r jo fizisko formu un uzlabot j su iztur bu Vid js uztur t j su visp r jo fizisko formu Uzlabojas uzlabot j su visp r jo fizisko formu un j su kardiovaskul ro iztur bu O e Ja veicat vingrin jumus s ku laiku nek noteikts treni u m r vingrin jumu intensit te palielin sies lai sasniegtu treni a m r i Ja J s j tat s pes vai diskomfortu vingrin jumu laik nekav joties p rtrauciet un konsult jieties ar medic nas speci listu 4 Velciet lejup no ekr na
41. et akumulatoram uzl d ties da u min u ilgum Uzl des stat vs kas nodro in ts ar Gear tiek izmantots lai uzl d tu Gear akumulatoru Esiet uzman gi lai nepazaud tu stat vu Pirms akumulatoru uzl des p rliecinieties ka Gear uzl des termin los un uzl des stat v neatrodas neieder gi materi li vai vielas piem ram sviedri idrumi vai putek i Izslaukiet uzl des termin lus ar m kstu mitru lupati u 1 Apstipriniet uzl des termin lu atra an s vietu uz Gear un uzl des stat va Uzl des stat vs ar akumulatoru 12 Darba s k ana 2 Savienojiet ier ci Gear ar uzl des stat vu t lai uzl des termin i atrastos viens otram pret 4 Iespraudiet l d t ja liel ko galu elektriskaj kontaktligzd T Pievienojot l d t ju nepareizi var izrais t iev rojamus Gear boj jumus Nepareizas lieto anas rezult t radu os boj jumus nesedz ier ces garantija 8 e Ja uzl des laik ier cei Gear tiek nodro in ts nestabils baro anas avots sk rienekr ns var nedarboties d gad jum atvienojiet l d t ju no Gear Uzl des laik Gear var uzkarst T ir parasta par d ba kas nemazina Gear kalpo anas laiku vai veiktsp ju Ja akumulators uzkarst vair k nek parasti l d t js var p rtraukt uzl di Ja ier ces Gear uzl de nenotiek pareizi sazinieties ar Samsung servisa centru 13 Darba s k ana P c piln gas uzl d anas atvienojiet Gear no uzl des
42. g Gear Mekl t jaunas ier ces tad izv lieties ier ci Varat atvienot pa reiz lietoto Gear no mobil s ier ces un pievienot tai citu Gear Gear iestat jumu konfigur ana Piek stiet inform cijai par Gear un atjauniniet Gear programmat ru Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear pieskarieties Gear nosaukumam un tad izmantojiet k du no turpm k nor d taj m funkcij m Izveidot savienojumu Atvienot savienot vai atvienot Gear P rd v t p rd v jiet Gear Programma t atj atjaunin t Gear ar jaun ko programmat ru Mode a numurs skat t Gear mode a inform ciju Programmat ras versija skat t Gear versijas inform ciju 81 Programma Samsung Gear S kuma ekr na veidot js Fona att li Mainiet ier ces Gear s kuma ekr na kr su Vai ar iestatiet mobilaj ier c saglab to att lu vai fotoatt lu k fona att lu Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear S kuma ekr na veidot js Fona att li un izv lieties fona att lu s kuma ekr nam Izv l tais fona att ls tiek piem rots Gear s kuma ekr nam Pulkstenis J s varat main t pulkste a veidu kas tiks r d ts pulkste a ekr n Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear S kuma ekr na veidot js Pulkstenis un izv lieties v lamo pulkste a veidu M zika Autom nos t ier uz Gear P rs tiet mobilaj ier
43. iem un pieskarieties Labi Pieskarieties S kt un pieskarieties ekr nam Pav rsiet UV sensoru Gear ekr n pret sauli UV l menis par d sies ekr n kad m r jums b s pabeigts Papildinform cija du datu apkopo anas m r is aprobe ojas ar j su piepras t pakalpojuma snieg anu ieskaitot papildinform cijas snieg anu lai veicin tu j su labsaj tu veiktu datu dubl anu sinhroniz anu datu anal zi un statistikas datu apkopo anu vai izstr d tu un nodro in tu lab kus pakalpojumus Bet ja pierakst ties sav Samsung kont no S Health J su dati var tikt saglab ti server dubl anas nol kam Personisk inform cija var tikt saglab ta tik ilgi kam r tiek sasniegti ie m r i S Health programmas uzkr to person go inform ciju J s varat dz st izmantojot Datu atiestates iesp ju Iestat jumu izv ln Lai dz stu jebk dus datus kurus j s esat koplietojis ar soci lajiem t kliem vai p rs t jis uz glab anas ier ci jums tie ir j izdz atsevi i 61 Noder gas programmas J s uz ematies pilnu atbild bu par soci lajos t klos kop got s vai citiem nodot s inform cijas nepiem rotu izmanto anu Uzmanieties kop gojot savu person go inform ciju ar citiem Ja Gear ir savienots ar mobilo ier ci verific jiet sakaru protokolu lai apstiprin tu pareizu darb bu Ja izmantojat bezvadu savienojumu piem ram Bluetooth vai ANT Gear var ietekm t citu ier u rad
44. ienekr na darb b Restart jiet Gear lai not r tu slaic gas programmat ras k das Nodro iniet lai Gear programmat ra b tu jaunin ta uz jaun ko versiju Ja sk rienekr ns ir saskr p ts vai boj ts dodieties uz Samsung servisa centru 90 Pielikums Gear sasalst vai rodas fat las k das Ja j su Gear sasalst vai uzkaras var b t nepiecie ams aizv rt programmas vai izsl gt un atk rtoti iesl gt Gear Ja j su Gear ir sasalis un nerea turiet nospiestu s kuma tausti u vismaz 7 sekundes lai to atiestat tu Ja d veid probl ma netiek nov rsta atjaunojiet r pn c iestat t s v rt bas Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Atiest Gear Labi Pirms veicat s kotn jo datu atiestat anu atcerieties izveidot visu Gear saglab to svar go datu dubultkopijas Ja probl ma joproj m past v sazinieties ar Samsung servisa centru Cita Bluetooth ier ce nevar atrast j su Gear Nodro iniet lai j su Gear b tu aktiviz ta Bluetooth bezvadu funkcija Atiestatiet j su Gear un m iniet v lreiz Nodro iniet lai j su Gear un otra Bluetooth ier ce atrastos Bluetooth savienojuma diapazona 10 m robe s Att lums var at irties atkar b no vides k d s ier ces tiek lietotas Ja probl mu neizdodas nov rst sazinieties ar Samsung servisa centru Bluetooth savienojums nav izveidots vai j su Gear un mobil ier ce ir atvienoti P rliecinieties ka ab s
45. ieties Voice wake up Change command 63 Noder gas programmas Balss koment ru atsp jo ana Pieskarieties un no emiet atlasi no Voice prompt Ier ce aptur balss koment rus tikl dz j s pasak t komandas Grafiks Skat t pas kumus kas iepl noti mobilaj ier c Visu programmu sarakst pieskarieties Grafiks Izv lieties notikumu no saraksta lai skat tu deta as Pavelciet pa kreisi vai pa labi vai pieskarieties bulti m pa kreisi vai pa labi lai main tu datumu Navigators Sa emiet virziena nor des izv l tajai atra an s vietai vizu lu nor u veid Lai izmantotu o programmu ier c Gear nepiecie ams lejupiel d t un instal t HERE Beta mobilaj ier c Gear nodro in t kartes inform cija j izmanto tikai cilv kiem kuri p rvietojas k j m Dro bas nol kos neizmantojiet o programmu vadot transportl dzekli vai braucot ar divriteni 1 DLE Visu programmu sarakst pieskarieties HERE Beta 2 Pieskarieties Sign in lai pierakst tos sav HERE Beta kont vai pieskarieties Or just jump right in 3 Lai pabeigtu iestat anu izpildiet ekr n dotos nor d jumus 4 Iestatiet savu galam r i pieskaroties un turot k du laukumu vai ievadot mekl anas krit rijus 64 Noder gas programmas D Pieskarieties fa vai X un izv lieties mar rutu no saraksta 6 KEEA Visu programmu sarakst pieskarieties Navigators F IT T Pieskarieties Piekr tu l
46. ilgtums noregul jiet spilgtuma l meni tad pieskarieties Labi Vai ar atveriet pulkste a ekr nu velciet no ekr na aug j s malas lejup p c tam velciet spilgtuma regul anas joslu pa labi vai pa kreisi 22 Darba s k ana Ska uma regul ana Pulkste a ekr n velciet no ekr na apak j s malas aug up pieskarieties Iestat jumi Ska a gt Ska ums Tad izv lieties vienumu piel gojiet to un pieskarieties Labi Vai ar atveriet pulkste a ekr nu velciet no ekr na aug j s malas lejup p c tam velciet ska uma regul anas joslu pa labi vai pa kreisi T Neturiet Gear ska runi ausu tuvum P rlieku liela ska a var rad t dzirdes trauc jumus P rsl g an s uz klusuma re mu Izmantojiet k du no m metod m Turiet nospiestu s kuma tausti u un pieskarieties Ska a vai Vibr cija Pulkste a ekr n velciet no ekr na apak j s malas aug up un pieskarieties Iestat jumi Ska a Ska as re ms Vibr t vai Bez ska as 23 Pamatinform cija Sk rienekr na izmanto ana O e Ne aujiet sk rienekr nam saskarties ar elektroier c m Elektrostatisk izl de var rad t k mi sk rienekr na darb b Lai neboj tu sk rienekr nu nepieskarieties tam ar asiem priek metiem un nespiediet uz t p r k sp c gi ar pirkstiem 8 e Gear var neatpaz t skarienievadi ekr na malu tuvum kas atrodas rpus sk rienievades apgabala Ilg ku laiku nelietojot
47. in jums situ cijas kad past v lietot ja vai citu personu traum anas risks O Uzman bu situ cijas kad iesp jams izrais t ier ces vai cita apr kojuma boj jumus Piez me piez mes lieto anas padomi vai papildinform cija dens un putek u pretest bas uztur ana Ier ce var tikt boj ta ja taj iek st dens vai putek i Uzman gi sekojiet iem padomiem lai nov rstu ier ces boj jumus un saglab tu ier ces dens un putek u notur bas veiktsp ju Negremd t ier ci den dzi k par 1 m un neatst t to iegremd tu ilg k par 30 min t m Netur t ier ci zem dens kas pl st ar lielu spiedienu k piem ram zem kr na teko den oke na vi os vai denskritum Ja ier ce vai j su rokas ir slapjas k rt gi t s noslaukiet pirms lietojat ier ci SIM kartes p rsegam piestiprin t gumijas bl ve ir svar ga ier ces da a Lai nesaboj tu gumijas bl vi uzman gi veriet SIM kartes p rsegu va un ciet Lai nov rstu ier ces boj jumus nodro iniet ar lai gumijas bl v neatrastos sve erme i k piem ram smiltis vai putek i e Jaier ce non kusi saskar ar sald deni r p gi nosusiniet to ar t ru un m kstu dr nu Ja ier ce non kusi saskar ar k du citu idrumu kas nav sald dens nekav joties noskalojiet ier ci ar t ru deni un r p gi nosusiniet to ar t ru un m kstu dr nu Ja ier ce netiek noskalota t r den un nosusin ta k tas nor
48. iniet ier ci ar jaun ko programmat ru 1 Dator lejupiel d jiet jaun ko Samsung Kies versiju no Samsung t mek a vietnes 2 Savienojiet Gear ar uzl des stat vu 3 Savienojiet uzl des stat vu ar datoru izmantojot USB kabeli 4 Lai jaunin tu Gear izpildiet ekr n redzamos nor d jumus 40 Pamatinform cija D P rbaudiet Gear akumulatora statusu pirms programmat ras atjaunin anas Piln b uzl d jiet akumulatoru pirms programmat ras atjaunin anas Gear jaunin anas laik neizsl dziet datoru un neatvienojiet USB kabeli Gear jaunin anas laik nepievienojiet datoram citas multivides ier ces Tas var trauc t atjaunin anas procesam Pirms jaunin anas no emiet no datora visas datu nes ju ier ces Gear jaunin anas laik nepalaidiet citas programmas dator un nedarbojieties ar Gear Pret j gad jum iesp jams p rslogot datoru Ja j s zaud jat savienojumu ar internetu programmat ras jaunin anas laik p rbaudiet vai pareizi pievienots LAN kabelis Tad m iniet v lreiz Programmaparat ras jaunin jumi tiks turpin ti tikai tad ja Gear b s pareizi savienots ar datoru Kad Gear ir pareizi savienots un Gear mode a nosaukums par d s Samsung Kies ekr na kreisaj da 41 T kls un sazi a Mobilie dati Izveidojiet savienojumu ar ier ci un mobilo t klu lai izmantotu internetu vai koplietotu multivides failus ar cit m ier c m Visu programmu saraks
49. kst pieskarieties S Health Miegs 2 Izmantojot o funkciju pirmo reizi izlasiet inform ciju par miega datu m r jumiem un pieskarieties Labi 59 Noder gas programmas 3 Pieskarieties Re istr t miegu Ekr n par d s gul anas ilgums kad s kas miega ierakst ana Kam r Gear nov ro j su miega ilgumu ir aktiviz ts netrauc anas re ms Esmu pamodies 4 Pieskarieties Esmu pamodies Labi lai aptur tu ierakst anu UV l me a m r ana M riet UV l meni j su pa reiz j atra an s viet un pierakstiet UV l me a datus 8 e funkcija var neb t pieejama atkar b no re iona Vy Gear UV l me a m r anas funkciju nevar izmantot medic niskiem m r iem emiet v r turpm k nor d tos apst k us pirms UV l me a m r anas Ziem un mitras apk rt j s vides apst k os m r jumi var at irties no faktisk UV l me a Netrauc jiet UV sensora darb bai Tas var izrais t neprec zus UV l me a m r jumus Ja UV sensors ir net rs noslaukiet to pirms m r jumu veik anas Ja veicat UV l me a m r jumu iek telp s m r jums var neb t prec zs UV l me a m r jumi var at irties atkar b no m r anas metodes un vides kur tas tiek dar ts 60 Noder gas programmas UV l me a m r ana 1 2 Visu programmu sarakst pieskarieties S Health UV Izmantojot o funkciju pirmoreiz izlasiet inform ciju par UV m r jum
50. n pieskarieties Next Par d s Gear mode a inform cija 18 Darba s k ana 3 Lejupiel d jiet programmu Samsung Gear no GALAXY Apps J s varat ar apmekl t apps samsung com gear lai lejupiel d tu programmu Samsung Gear 4 DIE Visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear D Izv lieties Gear mode a nosaukumu piem Gear S 0000 kas bija redzams 2 darb b Gear S 6 Kad par d s Bluetooth piepras jums savieno anai p r logs pieskarieties Labi Bluetooth piepras jums savieno anai p r lai Izveidotu savienojumu p r ar Gear S Apstipriniet piek uves kodu Atcelt 19 Darba s k ana KEET Kad par d s savienojuma logs pieskarieties OK Confirm passkey Is Apstipriniet piek uves to pair with kodu lai izveidotu savienojumu p ri ar Cancel Atcelt 8 Par doties juridisk pazi ojuma logam iev rojiet ekr n redzam s nor des un pieskarieties Beigt O Atz m jiet objektus no kuriem sa emt pazi ojumus un pieskarieties Labi Kad ier ces ir savienotas mobilaj ier c tiek palaista programma Samsung Gear bet Gear ier c ir redzams pulkste a ekr ns ar pam c bu Kad izveidojat savienojumu mobil ier ce pieprasa pierakst ties izmantojot j su Samsung kontu Ja pierakst sieties sav Samsung kont var siet izmantot att l savienojuma funkciju kad Gear neb s savienots ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth 20 Darb
51. n sa emat datus no uzticam m un atbilsto i aizsarg t m ier c m Ja starp ier c m ir r i darb bas att lums var samazin ties Atsevi as ier ces it pa i t s kuras nav p rbaud jis vai apstiprin jis Bluetooth SIG var neb t sader gas ar j su Gear Bluetooth funkciju nedr kst lietot neleg liem m r iem piem ram lai izveidotu failu pir tiskas kopijas vai neleg li noklaus tos sarunas komerci liem m r iem Samsung neuz emas atbild bu par Bluetooth funkcijas neleg las izmanto anas rezult t rad tajiem zaud jumiem 21 Darba s k ana Ekr na iesl g ana vai izsl g ana Ekr ns tiek izsl gts nospie ot s kuma tausti u pulkste a ekr n Ekr ns tiek izsl gts ar tad ja ier ce Gear noteiktu laiku netiek lietota Lai iesl gtu ekr nu nospiediet s kuma tausti u Ier c Gear b s redzams pulkste a ekr ns Ja v laties skat t p d jo lapu kurai piek uv t pirms ekr na izsl g anas skatiet Displejs lai ieg tu papildinform ciju Lai p rbaud tu Gear pa reiz jo statusu un skat tu atliku o akumulatora ener iju divreiz pieskarieties jebkur viet uz ekr na ar diviem pirkstiem J s varat ar piel got ska umu un displeja spilgtumu Displeja spilgtuma piel go ana J s varat piel got displeja spilgtumu uz Gear lai atbilstu apk rt jai videi Pulkste a ekr n velciet no ekr na apak j s malas aug up pieskarieties Iestat jumi Displejs Sp
52. no aug as uz leju Lai aizv rtu programmas kas darbojas fon pieskarieties un turiet ekr n ar diviem pirkstiem p c tam pieskarieties Aizv rt visu J s varat ar vilkt programmu sarakstu pa kreisi vai pa labi lai to aizv rtu Programmu p rk rto ana Visu programmu sarakst pieskarieties un turiet programmu tad velciet to uz v lamo atra an s vietu 31 Pamatinform cija Programmu instal ana Kad Gear ir savienots ar mobilo ier ci varat lejupiel d t un instal t programmas ier c Gear izmantojot mobilo ier ci Visu programmu sarakst pavelciet uz aug u un pieskarieties Ieg t citas programmas 8 Atinstal t Gear lejupiel d t s programmas iesp jams tikai izmantojot mobilo ier ci Pla ku inform ciju skatiet sada Atinstal t programmas programm Samsung Gear Indikatora ikonas Indikatora ikonas par d s ekr na aug j da aj tabul ir uzskait tas bie k izmantot s ikonas Lai redz tu vair k indikatora ikonu divreiz pieskarieties ekr n ar diviem pirkstiem kam r izmantojat k du programmu 8 Redzam s indikatora ikonas var at irties atkar b no re iona Ikona Noz me lt Bluetooth savienots Bluetooth atvienots D Nav sign la all Sign la stiprums Bluetooth austi as pievienotas S GPRS t kls pievienots a EDGE t kls pievienots a UMTS t kls pievienots 1 HSDPA t kls pievienots 4 HSPA t kls pievienots ed Wi Fi pievienots
53. ogrammas izv lieties programmu tad pieskarieties blakus programmai Dubl ana un atjauno ana Dubl jiet Gear saglab tos datus vai atjaunojiet dubl tos datus Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Dubl ana un atjauno ana Dubl t datus vai Atjaunot datus Dro bas pal dz ba Iestatiet Gear s t t pal dz bas zi ojumus j su prim raj m kontaktperson m Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Dro bas pal dz ba S t t pal dz bas zi as iestatiet Gear s t t pal dz bas zi ojumus tr s reizes nospie ot s kuma tausti u P rvald t prim ros kontaktus izv lieties vai redi jiet pal dz bas zi ojumu adres tus 8 Da as mobil s ier ces var neatbalst t o funkciju 88 Programma Samsung Gear Dro ba Mainiet Gear dro bas iestat jumus Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Dro ba Nezin mi avoti iestatiet Gear aut programmu instal anu no nezin miem avotiem Dro bas atjaunin jums iestatiet Gear p rbaud t un lejupiel d t dro bas atjaunin jumus Atkl t pirmkoda licence Skatiet datus par atv rt pirmkoda licenci Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Atkl t pirmkoda licence Programmas versija Skatiet inform ciju par programmu Sam
54. ojot programmu velciet lejup no ekr na aug j s malas lai atgrieztos iepriek j lap Varat doties ar uz pulkste a ekr nu velkot lejup no citu s kuma ekr na pane u aug j s malas 28 Pamatinform cija S kuma ekr na izk rtojums S kuma ekr ns S kuma ekr n var b t vair ki pane i Lai apskat tu vienumus S kuma ekr n piem ram pazi ojumus un logr kus velciet pa labi vai pa kreisi 8 Pieejamie logr ki pazi ojumi un to izk rtojums var at irties atkar b no programmat ras versijas Numurs Logr ks vai funkcija Pazi ojumu skat ana Oo Esiet inform ts par da diem notikumiem piem ram neatbild tajiem zvaniem vai jauniem zi ojumiem kas sa emti Gear un mobilaj ier c Pulkste a ekr ns o Skat t pa reiz jo laiku J s variet p rbaud t akumulatora st vokli datumu so u skaitu cik pazi ojumu jums ir un pat vair k M zikas atska O Klaus ties m ziku kas saglab ta Gear un mobilaj ier c S Health O Iestatiet vesel ga dz vesveida m r us un regul ri fiks jiet un p rbaudiet savu progresu Zi u apskats O Skatiet jaun kos rakstus da d s kategorij s Grafiks Skat t pas kumus kas iepl noti mobilaj ier c Logr ku pievieno ana O Pievienot s kuma ekr na pane iem logr kus piem ram kontaktus laikapst k u datus un citu inform ciju 29 Pamatinform cija Pulkste a ekr na izmanto ana Izmantojot k du programm
55. ojumi Bluetooth Konfigur t Bluetooth funkcijas iestat jumus Iestat jumu ekr n pieskarieties Savienojumi Bluetooth Bluetooth iesl dziet vai izsl dziet Bluetooth funkciju BT austi as mekl t Bluetooth austi as un savienot t s ar Gear Redzama iestat t Gear par d ties citu ier u sarakstos kad t s mekl Bluetooth ier ces Mobilie t kli Piel gojiet iestat jumus t klu vad anai Iestat jumu ekr n pieskarieties Savienojumi Mobilie t kli Mobilie t kli Aut iesl izsl iestatiet Gear autom tiski savienoties vai atvienoties no mobil t kla atkar b no Gear savienojuma ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth 8 e Ja ier ce Gear ir savienota ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth ier ces Gear mobilais t kls ir izsl gts lai taup tu akumulatora ener iju T d gad jum ier ce Gear nesa ems zi ojumus un zvanus kas tiek veikti uz ier ces Gear t lru a numuru Ier ces Gear mobilais t kls tiek autom tiski iesl gts br di p c tam kad netiek noteikts Bluetooth savienojums T d gad jum j s varat sa emt zi ojumus un zvanus kas tiek veikti uz ier ces Gear t lru a numuru Vienm r iesl gts iestatiet Gear savienoties ar mobilo t klu Ja iesp ja ir aktiviz ta j s varat sa emt ien ko os zvanus un zi ojumus kas nos t ti uz ier ci Gear un mobilo ier u t lru a numuriem iesp ja palielina akumulatora ener ijas pat ri u Vienm r izsl
56. ontakti izv lieties kontaktpersonu tad pieskarieties V vai izv lieties t lru a numuru 8 Ja garas t lru a sarunas vai augstas apk rt j s vides temperat ras rezult t Gear uzkarst vair k nek parasti zvani var tikt p rtraukti Lai atkal veiktu zvanu uzgaidiet l dz Gear atdziest Zvanu veik ana no zvanu urn liem vai kontaktu saraksta Pieskarieties V vai tad velciet urn la ierakstu vai kontaktu pa labi lai veiktu zvanu 44 T kls un sazi a Zvanu sa em ana Atbild ana uz zvanu Ien ko a Zvana sa em anas gad jum velciet y rpus liel ap a Ja ir aktiviz ta balss vad bas funkcija sakiet Answer lai atbild tu uz zvanu Atsaucieties uz Zvans lai ieg tu vair k inform cijas lt Ien ko ais zvans uz Gear lt Ien ko ais zvans uz mobil s t lru a numuru gt ier ces t lru a numuru gt Ja ir aktiviz ts zvanu gaid anas pakalpojums var atbild t uz v l vienu zvanu Kad pien k otrs zvans beidziet vai aizturiet pirmo zvanu 8 P c noklus juma ier ces Gear mobil t kla iestat jums ir Aut iesl izsl Ja ier ce Gear ir savienota ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth ier ces Gear mobilais t kls ir izsl gts lai taup tu akumulatora ener iju T d gad jum ier ce Gear nesa ems zi ojumus un zvanus kas tiek veikti uz ier ces Gear t lru a numuru Lai sa emtu zi ojumus un zvanus kas tiek veikti uz ier ces Gear t lru a numuru turiet nospiestu
57. ovirz ts uz Bluetooth austi m Ja Gear nav savienots ar Bluetooth austi m atveriet visu programmu sarakstu pieskarieties Iestat jumi Savienojumi Bluetooth BT austi as tad atpaz to ier u sarakst izv lieties Bluetooth austi as Mikrofona izsl g ana Iestatiet Gear izsl gt mikrofonu lai sarunas partneris j s nedzird tu Zvana ekr n pieskarieties i vai X Tastat ras atv r ana Zvana ekr n pieskarieties gt BJ Kontakti Ievads Skatiet mobil s ier ces kontaktu sarakstu ier c Gear Ja ir izveidots savienojums starp Gear un mobilo ier ci Gear autom tiski izg st kontaktu datus no mobil s ier ces un r da tos ekr n Kontaktu mekl ana Visu programmu sarakst pieskarieties Kontakti Izmantojiet k du no m mekl anas metod m Ritiniet kontaktu sarakst uz aug u vai uz leju Velciet pirkstu gar indeksu kontaktpersonu saraksta labaj pus lai to tri ritin tu Pieskarieties pie Q un ievadiet mekl anas krit rijus 48 T kls un sazi a Kad kontaktpersona ir izv l ta veiciet vienu no m darb b m e V zvan ana sast diet zi ojumu E pasta zi as sast diet e pastu 8 Atkar b no mobil s ier ces kuru savienojat ar ier ci Gear var neb t iesp jams sast d t e pasta ZI OJUMUS Kontaktu izlases p rvald ba Ja pievienojat kontaktus savai izlasei mobilaj ier c Gear tos r da kontaktu galven ekr na aug pus
58. p rtraukti sakari Iesp jams j su ier cei nav savienojuma sakar ar pakalpojuma sniedz ja probl m m b zes stacij P rvietojieties uz citu vietu un m iniet v lreiz Kad izmantojat Gear kust b bezvadu t kla pakalpojumi var tikt atvienoti sakar ar probl m m pakalpojuma sniedz ja t kl Akumulatora ikona ir tuk a Akumulatora uzl des l menis ir zems Uzl d jiet akumulatoru 92 Pielikums Akumulators neuzl d jas pareizi tikai Samsung apstiprin tajiem l d t jiem Nodro iniet ka j s pareizi savienojat Gear ar uzl des stat vu un pareizi pievienojat stat vu l d t jam Apmekl jiet Samsung servisa centru un nomainiet akumulatoru Akumulators izl d jas tr k nek tad kad ieg d j ties to pirmoreiz oti zemas vai oti augstas temperat ras ietekm Gear vai t akumulatora der g uzl de var tikt samazin ta Akumulatora pat ri palielin s lietojot noteiktas programmas Akumulators ir pat r jams un der g uzl de ar laiku k s s ka Gear ir j tami uzkarsis Izmantojot programmas kuru darb bas nodro in anai nepiecie ams liel ks ener ijas pat ri vai ilgsto i izmantojot programmas ier c Gear nep rtraukt laika posm Gear var j tami uzkarst T ir parasta par d ba kas nemazina Gear kalpo anas laiku vai veiktsp ju Fotoatt lu kvalit te ir zem ka nek priek skat jum Fotoatt lu kvalit te var at irties atkar b no apk rtnes un
59. r mobilaj t kl Datu liet ierob iestatiet mobilo datu lietojuma ierobe ojumu Datu liet cikls iestatiet datu atiestat anas ciklu lai p rraudz tu datu lietojumu da dos lietojuma periodos S kuma datums iestatiet datu lietojuma cikla s kuma datumu Datu lietojums skatiet savu kop jo datu lietojumu pa reiz j cikl Atra an s vieta Iestatiet Gear at aut programm m izmantot j su pa reiz j s atra an s vietas inform ciju Iestat jumu ekr n pieskarieties Savienojumi un atz m jiet Atra an s vieta 75 Iestat jumi Pazi ojumi Esiet inform ts par da diem notikumiem piem ram neatbild tajiem zvaniem vai jauniem zi ojumiem kas sa emti Gear un mobilaj ier c Iestat jumu ekr n pieskarieties Pazi ojumi Pazi ojumi iestatiet Gear sa emt pazi ojumus no mobil s ier ces Saraksta skats iestatiet Gear r d t pazi ojumus saraksta veid pa kreisi no pulkste a ekr na Zi as Izv lieties ier ci no kuras s t t zi ojumus kad Gear un mobil ier ce ir savienoti Varat iestat t o funkciju kad izmantojat mobil t kla savienojumu Atsaucieties uz Mobilie t kli lai ieg tu vair k inform cijas Iestat jumu ekr n pieskarieties Zi as Izejo ais num Netrauc t Iestatiet Gear lai izsl gtu ekr nu un ien ko o zvanu un pazi ojumu ska u iz emot modin t ja sign lus Iestat jumu ekr n pieskarieties Netrauc t un atz m jiet Netrauc t
60. r ces ekr ns ir iesl gts Smart Relay iestatiet mobilo ier ci lai t par d tu inform ciju par pazi ojumiem kas ir redzami ier c Gear kad j s pa emat mobilo ier ci 8 e funkcija ir pieejama tikai kad Gear ekr ns ir iesl gts Da as mobil s ier ces var neatbalst t o funkciju Mobilai ier cei vispirms ir j b t atblo tai lai skat tu inform ciju kad ekr ns ir blo ts Saraksta skats iestatiet Gear r d t pazi ojumus saraksta veid pa kreisi no pulkste a ekr na Pazi ojuma veids izv lieties pazi ojuma veidu Atst t ekr nu izsl gtu iestatiet Gear lai saglab tu ekr nu izsl gtu kad sa emat pazi ojumus iz emot ien ko os zvanus un modin t ja sign lus 83 Programma Samsung Gear Samsung Gear Apps J s varat lejupiel d t programmas no Samsung Gear Apps Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Samsung Gear Apps Mekl jiet p c kategorijas un izv lieties lejupiel dei programmu Atrast manu Gear Ja nezin t kur atrodas j su Gear programma Samsung Gear var pal dz t jums to atrast 1 Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Atrast manu Gear 2 Pieskarieties S kt Gear raida ska as un iesl dz ekr nu Velciet 4 rpus liel ap a ier c Gear vai pieskarieties Aptur t mobilaj ier c Gear atra an s vietas skat ana 1 Pieskarieties Aktiviz t atra an s vietas kop go anu
61. rat ras var ietekm t j su m r jumu ziem vai aukstos laikapst k us saglab jiet sevi siltum kad m r t savu sirdsdarb bu Veiciet sirdsdarb bas m r jumus kad j s s at un atp aties Nekustiniet savu ermeni sirdsdarb bas m r jumu veik anas laik Tas var likt j su sirdsdarb bai b t ierakst tai neprec zi Ja j s sa emat las jumu kas ir oti at ir gs no paredzam s sirdsdarb bas atp tieties 30 min tes tad m riet v lreiz Sm ana vai alkohola lieto ana pirms m r jumu veik anas var likt j su sirdsdarb bai b t sav d kai nek j su norm l sirdsdarb ba Nerun jiet ne v jieties un dzi i neelpojiet kam r j s veicat sirdsdarb bas m r jumus Tas var likt j su sirdsdarb bai b t ierakst tai neprec zi T p c ka sirdsdarb bas sensors izmanto gaismu lai noteiktu sirdsdarb bu t precizit te var at irties fizisku faktoru d kas ietekm gaismas uzs k anu un atstaro anu k piem ram asinsrites asinsspiediena das st vok a un asins nu atra an s vietas un koncentr cijas Turkl t ja j su sirdsdarb ba ir oti augsta vai zema m r jumi var b t neprec zi Lietot ji ar tiev m plaukstas loc tav m var sa emt neprec zus sirdsdarb bas m r jumus kad ier ce ir va ga kas liek gaismai atstaroties nevienm r gi Ja sirdsdarb bas m r ana pareizi nedarbojas piel gojiet ier ces sirdsdarb bas sensora atra an s vietu pa labi pa kr
62. reni u kad m r ana ir pabeigta Pavelkot pa kreisi vai pa labi j s varat apskat t treni a inform ciju piem ram sadedzin t s kalorijas un trumu Klaus ties m ziku Skrie ana Vingrin jumu laiks Sirdsdarb ba Vingrin juma att lums 6 Lai p rtrauktu vingrin jumus pieskarieties ekr nam un pieskarieties P rtraukt Labi Pavelciet aug up vai lejup lai skat tu datus par j su vingrin jumiem Izmantojiet trenera funkciju kam r veicat vingrin jumus skrie anas re m Izmantojiet personaliz tu trenera funkciju lai nodro in tu vingrin jumu efektivit ti J s sa emsiet trenera padomus re laj laik kas vad s J s efekt v treni uzturot J s form Par trenera funkciju Trenera funkcija iek auj Firstbeat tehnolo iju lai nodro in tu personaliz tu vingrin jumu vad anu Firstbeat izmanto treni a m r a anal zi kas m ra uzkr to fizisko slodzi treni a laik un nov rt t s ietekmi uz j su fizisko st vokli Treni u m r a l me i tiek balst ti uz j su fizisko profilu un sirdsdarb bas inform ciju kas ierakst ta j su treni u laik J su treni a m r is palielin s kad veicat efekt vus vingrin jumus un trenera funkcija izmanto treni a m r i lai sniegtu jums koment rus 56 Noder gas programmas Koment ri tiek nodro in ti ar vaic jumiem k piem ram tr k uzturiet du tempu un l n k Kad j s pirmoreiz izmantojat tr
63. s kuma tausti u un mainiet mobil t kla iestat jumus uz Vienm r iesl gts 45 T kls un sazi a Zvana atteik ana Noraidiet ien ko o zvanu un s tiet zvan t jam noraid anas zi ojumu Ien ko a zvana sa em anas gad jum velciet rpus liel ap a Lai s t tu zi ojumu kad noraid t ien ko o zvanu izv lieties zi ojumu no noraid anas zi ojumu saraksta Ja ir aktiviz ta balss vad bas funkcija sakiet Reject lai atteiktu zvanu Atsaucieties uz Zvans lai ieg tu vair k inform cijas Neatbild tie zvani Ja ir neatbild ts zvans ekr n par d s pazi ojums Pulkste a ekr n pavelciet pa labi lai skat tu pazi ojumus par neatbild tajiem zvaniem Varat ar visu programmu sarakst pieskarties T lrunis 5 lai skat tu neatbild tos zvanus Zvanu p rs t ana uz Gear Ja nav izveidots Bluetooth savienojums starp Gear un mobilo ier ci vai ier ce Gear tiek savienota ar mobilo ier ci att lin ti izmantojot j su Samsung konta inform ciju un ier ces Gear mobilo t klu zvanu p rs t anas funkcija tiks autom tiski aktiviz ta Ja ier ces ir savienotas izmantojot Bluetooth zvanu p rs t ana tiek autom tiski deaktiviz ta Lai izmantotu o funkciju p rliecinieties ka ir aktiviz ta funkcija Autom zvanu p rs Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Zvans Autom zvanu p rs Aktiviz t lt Ien ko ais zvans ir p radres ts
64. sada Kust bas programm Samsung Gear Gear atpaz st kust bu kad to pace at un par da pulksteni vai p d jo lapu kurai piek uv t pirms ekr na izsl g anas J s varat izv l ties kuru ekr nu par d t Atsaucieties uz Displejs lai ieg tu vair k inform cijas 37 Pamatinform cija Izsl gt ska u aptur t Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Kust bas un atz m jiet Izsl gt ska u aptur t Varat iestat t o funkciju mobilaj ier c Pla ku inform ciju skatiet sada Kust bas programm Samsung Gear Apsedziet ekr nu ar savu plaukstu lai apklusin tu ien ko os zvanus vai modin t jus vai lai pauz tu multivides atska o anu Ener ijas taup anas funkcija Taupiet akumulatora ener iju ierobe ojot ier ces Gear funkcijas Ener ijas taup anas re m Gear veic das darb bas R da kr sas ekr n k pel kus to us Deaktiviz funkcijas iz emot t lruni zi ojumus un pazi ojumus Deaktiviz mobilo datu savienojumu Deaktiviz Wi Fi funkciju Ierobe o ier ces Gear centr l procesora veiktsp ju Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Ener taup re Aktiv ener taup re Lai deaktiviz tu o re mu pieskarieties Izsl ener taup re Lai iestat tu ier ci Gear savienoties ar mobilo t klu pieskarieties 4 Mobilie t kli 38 Pamatinform cija Failu p rs t ana starp Gear un datoru P r
65. skarieties Running un pieskarieties ekr nam LTE Pieskarieties BEGIN RUN 3 IET Pieskarieties C lai atska otu m ziku vai pieskarieties lai neatska otu m ziku 4 vingrin jumu laik IZT Ja nev laties sinhroniz t savu kontu ar soci lo t klu vietn m pieskarieties SKIP Lai sinhroniz tu savu kontu ar soci lo t klu vietn m pierakstieties attiec gaj t mek a vietn ITT Kad beidzat ier c Gear b s redzams programmas Skrie ana galvenais ekr ns un tiks s kts j su vingrin jumu ieraksts Lai skat tu m zikas atska o anas vad klas kam r veicat vingrin jumus pavelciet pa labi Lai skat tu j su pa reiz jo atra an s vietu kart pavelciet pa kreisi 6 KTE Kad esat beigu i nodarb bu pieskarieties ekr nam un pieskarieties gt O Lai skat tu m ne a treni u pierakstus pavelciet pa labi skrie anas galvenaj ekr n Lai sal dzin tu savus treni u pierakstus ar draugu datiem pavelciet pa kreisi skrie anas galvenaj ekr n Varat pievienot savus draugus lai sacenstos ar vi iem M zikas atska Ievads Klaus ties m ziku kas saglab ta Gear un mobilaj ier c 66 Noder gas programmas M zikas atska o ana Visu programmu sarakst pieskarieties M zikas atskan velciet pa kreisi vai pa labi tad izv lieties atska ojamo dziesmu Piel got ska umu S p Piek t papildiesp j m Atv rt atska o anas sarakstu Pauz t un ats kt
66. sniedz ja Komplekt iek autie priek meti ir paredz ti tikai im Gear un var neb t sader gi ar cit s ier c m Izstr d juma dizains un specifik cijas var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Papildu piederumus varat ieg d ties no viet j Samsung produkcijas mazumtirgot ja Pirms ieg des p rliecinieties ka tie ir sader gi ar o Gear Da iem aksesu riem k piem ram doko anas ier c m var neb t t da pati dens un putek u notur bas sertifik cija Izmantojiet tikai Samsung apstiprin tus piederumus Neapstiprin tu piederumu lieto ana var rad t veiktsp jas probl mas un darb bas trauc jumus kuras nesedz garantija Visu piederumu pieejam ba var main ties un ir piln b atkar ga no ra o anas uz mumiem Pla ku inform ciju par pieejamiem piederumiem skatiet Samsung t mek a vietn Darba s k ana Ier ces izk rtojums Gear Apgaismojuma sensors UV sensors Iesl g anas izsl g anas tausti s kuma tausti SIM kartes p rsegs Ska runis Sirdsdarb bas sensors Uzl des termin ls Mikrofons Mitrums un idrumi var nodar t boj jums j su Gear Saglab jiet j su Gear sausu Nodro iniet ka siksni a ir t ra Saskare ar sve erme iem k piem ram putek iem un kr sviel m var rad t traipus uz siksni as kas ver neb t piln b no emami Da os re ionos UV sensorus var neatbalst t Ja skalrunis ir slapj ska a
67. stat va P c tam atvienojiet uzl des stat vu no USB kabe a un izraujiet USB str vas adapteri no elektr bas kontaktrozetes 8 Lai taup tu ener iju atvienojiet l d t ju no elektrot kla kad tas netiek izmantots L d t jam nav iesl g an s izsl g an s sl d a t d laik kad tas netiek izmantots atvienojiet to no kontaktligzdas lai nov rstu nelietder gu elektroener ijas pat ri u pieejamam Uzl des stat va akumulatora uzl des l me a p rbaude Izveidojot savienojumu ar Gear un uzl des stat vu LED indikators mirgo k d no turpm k nor d taj m kr s m nor dot uz akumulatora uzl des l meni Akumulatora z p Indikatora gaismas kr sa uzl des limenis 100 80 Zila 80 20 Za a 20 5 Sarkana 5 0 Sarkana mirgojo a e Rodoties uzl des stat va k dai LED indikators mirgo dzelten kr s Sazinieties ar Samsung servisa centru apkalpes atbalsta sa em anai Lai p rbaud tu ier ces Gear akumulatora uzl des l meni apskatiet ier ces Gear ekr nu 14 Darba s k ana Par akumulatora lieto anu Akumulatora darb bas laiku ietekm ier ces lieto anas paradumi un akumulatora st voklis Akumulators ir nolietojams vienums Akumulatora darbm s var samazin ties ja vienlaic gi darbojas vair kas programmas vai funkcijas K ar pat ja ier ce netiek izmantota akumulatora laiks var tikt samazin ts Akumulators ir pat r jams un der g uzl de
68. sung Gear Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Programmas versija Lietot ja rokasgr mata Varat skat t Gear lietot ja rokasgr matu Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Lietot ja rokasgr mata 69 Pielikums Trauc jummekl ana Pirms sazin ties ar Samsung servisa centru l dzu izm iniet sekojo os risin jumus Da as situ cijas var neattiekties uz j su Gear J su Gear nevar iesl gt Kad akumulators ir piln b izl d jies j su Gear nevar s iesl gt Uzl d jiet akumulatoru piln b pirms iesl dzat Gear J su Gear r da t kla vai pakalpojumu k du zi ojumus Atrodoties zon s kur ir v j sign ls vai slikta uztveram ba var tikt p rtraukti sakari P rvietojieties uz citu vietu un m iniet v lreiz P rvieto an s laik vair kk rt var par d ties k du zi ojumi Da as iesp jas nav pieejamas bez abon anas Lai ieg tu vair k inform cijas sazinieties ar pakalpojumu sniedz ju Sk rienekr ns rea p r k l ni vai nepareizi e Jask rienekr nam uzliekat aizsarapl vi vai citus papildu aksesu rus tas var nefunkcion t pareizi e Javalk jat cimdus ja j su rokas nav t ras kad pieskaraties sk rienekr nam vai ja pieskaraties sk rienekr nam ar asu priek metu vai pirkstu galiem tas var nedarboties pareizi Mitr s viet s vai dens iedarb b var rasties k mes sk r
69. t pieskarieties Iestat jumi Savienojumi Mobilie t kli Mobilie t kli Vienm r iesl gts un atz m jiet Mobilie dati Inform ciju par papildiesp j m skatiet Mobilie t kli Wi FI Savienojiet ier ci ar Wi Fi t klu lai izmantotu internetu vai koplietotu multivides failus ar cit m ier c m funkcija ir pieejama ja ier ce Gear nav savienota ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth 1 Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Savienojumi Wi Fi un atz m jiet Wi Fi 2 Pieskarieties Wi Fi t kli Mekl t 3 Izv lieties t klu no Wi Fi t klu saraksta Ja t kls pieprasa paroli ievadiet paroli lai izveidotu savienojumu 4 Pieskarieties Savienot 8 Ja ir izveidots Gear savienojums ar Wi Fi t klu Gear atk rtoti izveidos savienojumu ar O t klu ikreiz kad tas b s pieejams neprasot paroli Lai nov rstu Gear autom tisku piesl g anos t klam izv lieties to t klu sarakst un pieskarieties Aizmirst Wi Fi t klu pievieno ana Ja attiec gais t kls nepar d s Wi Fi t klu sarakst pieskarieties t klu saraksta aug Ievadiet t kla nosaukumu lauk Ievadiet SSID un pieskarieties Gat 42 T kls un sazi a Att lais savienojums Izveidojiet att lo savienojumu starp Gear un mobilo ier ci situ cij s kad nav pieejams Bluetooth savienojums starp ier c m Kad funkcija ir aktiviz ta j s varat sa emt pazi ojumus no mobil s ier ces 1 Pierakstieties ar
70. t lu un pieskarieties Dz st Vair ku failu dz ana 1 Pieskarieties un turiet att lu kuru v laties dz st 2 Izv lieties vair k att lus 3 Pieskarieties T ekr na apak da Mekl t manu ier ci Ja nezin t kur atrodas j su mobil ier ce Gear var jums pal dz t to atrast 1 Visu programmu sarakst pieskarieties Mekl t manu ier ci 2 Pieskarieties S kt Mobil ier ce atska o ska as un iesl dz ekr nu Velciet X rpus liel ap a mobilaj ier ce vai pieskarieties P rtraukt uz Gear Mobil s ier ces atra an s vietas skat ana 1 MOEA visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi un atz m jiet Kop got atra an s vietu 2 Par doties logam ar juridisko pazi ojumu atz m jiet Piekr tu un pieskarieties Labi 3 IET Pieskarieties gt Ier ces atra ana Gear r da mobil s ier ces pa reiz jo atra an s vietu Lai skat tu atra an s vietu kart pieskarieties R d t kart 70 Iestat jumi Ievads Piel gojiet da du funkciju un programmu iestat jumus Varat personaliz t ier ci Gear konfigur jot da das iestat jumu iesp jas Iestat jumu piel go ana Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Stils Piel gojiet s kuma vai visu programmu ekr nu mainot da dus objektus Iestat jumu ekr n pieskarieties Stils Pulkste i Mainiet pulkste a veidu kas par d s pulkste a ekr n Iestat jumu ekr n
71. t balss komandu Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi un atz m jiet Balss vad ba Autom zvanu p rs Iestatiet Gear p rs t t mobil s ier ces ien ko os zvanus uz Gear Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Autom zvanu p rs Aktiviz t Ja nav izveidots Bluetooth savienojums starp Gear un mobilo ier ci vai ier ce Gear tiek savienota ar mobilo ier ci att lin ti izmantojot j su Samsung konta inform ciju un ier ces Gear mobilo t klu zvanu p rs t anas funkcija tiks autom tiski aktiviz ta Ja ier ces ir savienotas izmantojot Bluetooth zvanu p rs t ana tiek autom tiski deaktiviz ta 8 e Var b t nepiecie ams mobil s ier ces abonements un var tikt piem rotas papildu maksas lai piek tu ai funkcijai atkar b no pakalpojuma sniedz ja pied v tajiem nosac jumiem s funkcijas aktiviz anas metode var at irties atkar b no j su pakalpojuma sniedz ja 86 Programma Samsung Gear Autom tiska blo ana Lietojiet Gear lai atblo tu j su mobilo ier ci kad t ir atvienota no Gear 1 Mobil s ier ces visu programmu sarakst pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi un atz m jiet Autom tiska blo ana 2 Pieskarieties Turpin t uzvelciet fig ru savienojot etrus vai vair k punktus un tad pieskarieties Turpin t 3 V lreiz uzvelciet fig ru lai
72. t ierakst tai neprec zi Nekustiniet savu ermeni un neno emiet pirkstu no sensoru kam r uz emat sirdsdarb bas m r jumus Tas var likt j su sirdsdarb bai b t ierakst tai neprec zi Nelietojiet p rm r gu sp ku pret sensoru ar savu pirkstu e Nevalk jiet cimdus vai aps jus uz sava pirksta kad veicat sirdsdarb bas m r jumus Sirdsdarb bas m r jumi var at irties atkar b no m r juma metodes un vides kur tie tiek veikti Ja sirdsdarb bas sensors nedarbojas p rbaudiet ier ces Gear novietojumu uz plaukstas loc tavas un p rliecinieties ka sensora darb bai nav r u Ja sirdsdarb bas sensora probl ma netiek nov rsta v rsieties Samsung servisa centr 58 Noder gas programmas Savas sirdsdarb bas m r ana 1 Visu programmu sarakst pieskarieties S Health Sirds ritms 2 Izmantojot o funkciju pirmo reizi izlasiet inform ciju par sirdsdarb bas m r jumiem un pieskarieties Labi 3 Pieskarieties S kt lai s ktu savas sirdsdarb bas m r anu P c br a ekr n par d sies j su pa reiz jais sirdsdarb bas trums Atz me Atmest Labi Lai sirdsdarb bas m r jumam pievienotu atz mes inform ciju pieskarieties Miega inform cijas skat ana Nov rojiet savus gul anas paradumus un pierakstiet cik daudz j s gu at nosakot erme a kust bas miega laik J s varat p rs t t os pierakstus uz mobilo ier ci 1 Visu programmu sara
73. tie elektroniskie trauc jumi Izvairieties no Gear lieto anas l dz s cit m ier c m kas p rraida radiovi us S Health programm izmantotais saturs var at irties atkar b no programmas versijas Programm sniegtie pakalpojumi var main ties vai tiem var atcelt atbalstu bez iepriek ja br din juma Pieejam s S Health funkcijas un pakalpojumi var at irties atkar b no re iona viet jiem likumiem un noteikumiem Da as S Health funkcijas var neb t pieejamas atkar b no re iona S Health funkcijas ir paredz tas tikai fitnesa un informat viem m r iem bet nav paredz ta slim bas vai citu apst k u diagnostikai vai slim bas iz rst anai mazin anai rst anai vai nov r anai 8 e M r tais att lums var at irties no re l att luma nevien du so u d ie anas uz vietas un so o anas Tiek saglab ti tikai ieraksti no p d jaj m tr sdesmit dien m J s varat skat t iepriek jos datus mobilaj ier c kur ir instal ta programma S Health S Voice Veiciet da das darb bas vienk r i run jot V P rliecinieties ka Gear apak j labaj pus eso o mikrofonu nenosedz j su piedurkne kam r run jat ier c Gear S Voice lieto ana 1 Visu programmu sarakst pieskarieties S Voice 8 programma da s valod s netiek atbalst ta 62 Noder gas programmas 2 Kad pirmoreiz palai at o funkciju pieskarieties Skip lai izmantotu noklus
74. tiski tikl dz j s ievad t tekstu u C 8 e Da s valod s teksta ievade netiek atbalst ta Lai ievad tu tekstu ievades valoda j maina uz k du no atbalst taj m valod m Tastat ras izk rtojums var at irties atkar b no re iona Ievad t tekstu ar lielajiem burtiem E Pieskarieties divreiz lai rakst tu tikai ar lielajiem burtiem levad t atstarpi Lai aktiviz tu balss O ievades funkciju pieskarieties un turiet 4l 3 Dz st iepriek jo rakstz mi P riet uz jaunu rindu Ievades valodas main ana B diet atstarpes tausti u pa kreisi vai pa labi Vai ar tastat ras apak jaj kreisaj st r pieskarieties un turiet 123 un izv lieties valodu no pied v taj m iesp j m Lai pievienotu citas valodas pieskarieties levades valodas izv le un izv lieties pievienojamo valodu Ir iesp jams pievienot tikai divas valodas 35 Pamatinform cija Tastat ras izk rtojuma main ana Pieskarieties un turiet 123 tastat ras apak j kreisaj st r pieskarieties izv lieties valodu sada Ievades valodas tad izv lieties tastat ras izk rtojumu 8 Uz 3 x 4 tastat ra vienam tausti am atbilst tr s vai etras rakstz mes Lai ievad tu rakstz mi pieskarieties atbilsto ajam tausti am vair kas reizes l dz par d s v lam rakstz me Izmantojiet tastat ras papildfunkcijas Pieskarieties un turiet 123 tastat ras apak j kreisaj st r lai izman
75. totu da das funkcijas LV izv l ties ievades valodu amp ievad t tekstu ar balsi S kt vai pauz t teksta ievadi ar balsi 8 e funkcija da s valod s netiek atbalst ta Lai apl kotu atbalst t s valodas vai lejupiel d tu valod m paredz tos balss datus mobilaj ier c atveriet visu programmu sarakstu un pieskarieties Samsung Gear Iestat jumi Instal t TTS balss datus Ja ier ce Gear ir savienota ar mobilo ier ci izmantojot Bluetooth mobil s ier ces valodas iestat jumi tiek piem roti ar ier cei Gear Padomi lab kas balss atpaz anas nodro in anai Run jiet skaidri Run jiet klus s viet s Neizmantojiet aizvainojo us vai argona v rdus Izvairieties run t dialekt Atkar b no apk rt jiem apst k iem vai runas veida Gear var neatpaz t izrun t s komandas vai izpild t neatbilsto as darb bas 36 Pamatinform cija ievad t tekstu izmantojot sagataves Xt tastat ras iestat jumu mai a 123 ievad t ciparus un pieturz mes Sym ievad t simbolus B ievad t emocijz mes Kust bas 8 Ja Gear tiek p rm r gi krat ts vai sa em triecienu ir iesp jams izrais t nev lamu ievadi Veiciet kust bas prec zi Aktiviz anas ests Visu programmu sarakst pieskarieties Iestat jumi Kust bas tad atz m jiet Aktiviz anas ests Varat iestat t o funkciju mobilaj ier c Pla ku inform ciju skatiet
76. u nospiediet s kuma tausti u lai atv rtu pulkste a ekr nu Lai main tu pulkste a veidu pieskarieties un turiet pulksteni pavelciet pa kreisi vai pa labi tad izv lieties pulkste a veidu Varat ar noregul t pulksteni pieskaroties V Velkot lejup no ekr na aug j s malas ir iesp jams redz t indikatoru ikonas piel got ska umu un spilgtumu k ar aktiviz t funkciju netrauc t Pieskarieties Netrauc t lai izsl gtu ekr nu k ar ien ko o zvanu un pazi ojumu ska u iz emot modin t ja sign lus Atsaucieties uz Netrauc t lai ieg tu vair k inform cijas Logr ka pievieno ana S kuma ekr n pavelciet pa kreisi pieskarieties tad izv lieties logr ku Izv l tais logr ks par d s jaun panel Logr ka no em ana S kuma ekr n pieskarieties un turiet logr ku tad pieskarieties 30 Pamatinform cija Visu programmu saraksts Visu programmu sarakst ir redzamas visu programmu ikonas Lai atv rtu visu programmu sarakstu pulkste a ekr n velciet no ekr na apak j s malas aug up Programmu atv r ana Visu programmu sarakst izv lieties programmas ikonu lai to atv rtu Lai atv rtu nesen lietoto programmu sarakstu pieskarieties un turiet ekr n ar diviem pirkstiem Vai pulkste a ekr n velciet aug up no ekr na apak j s malas un pieskarieties Nes progr Programmu aizv r ana Lai aizv rtu programmu velciet programmas galvenaj ekr n
77. umulatora iz em ana ja tas nav no emams AN ie nor d jumi attiecas tikai uz j su pakalpojumu sniedz ju vai pilnvarotu remontdarbn cu Uz boj jumiem vai k m m kas radu s akumulatora nesankcion tas iz em anas d neattieksies garantijas noteikumi e Lai iz emtu vai nomain tu akumulatoru sazinieties ar apkopes pakalpojumu sniedz ju vai pilnvarotu remontdarbn cu 1 No emiet no ier ces Gear siksni u 2 No emiet no ier ces Gear korpusa ekr nu izmantojot r ku ar plakanu galu gg z znu ta 3 Atvienojiet akumulatora savienot jelementus v euny 7 R iy NEW pr ar gp tu Kl t P 5 a D NEN t amp amp amp a annnan 95 Pielikums 4 No emiet sh mas plati izce ot to no ier ces Gear korpusa D Iz emiet akumulatoru pavelkot aug up akumulatora savienot jelementu ier ces Gear labaj mal 96 Autorties bas Autorties bas 2014 Samsung Electronics rokasgr mata ir aizsarg ta saska ar starptautisko autorties bu aizsardz bas likumdo anu o rokasgr matu nedr kst pavairot izplat t tulkot vai nodot t l k jebk d form vai veid elektronisk vai meh nisk tai skait izveidojot fotokopijas ierakstus vai uzglab anu jebk d inform cijas glab anas un izg anas sist m ne piln b nedz fragment ri ja iepriek nav sa emta rakstiska at auja no Samsung Electronics Pre
78. var tikt izkroplota P rliecinieties ka skalrunis ir sauss P rliecinieties ka Gear apak j labaj pus eso o mikrofonu nenosedz j su piedurkne kam r run jat ier c Gear Izliekt ekr na kr sas var at irties atkar b no skat an s poz cijas Darba s k ana Uzl des stat vs ar akumulatoru Daudzfunkcion la kontaktligzda O LED indikators FIN Uzl des termin ls 8 e Uzl des stat vu var izmantot ar k papildu akumulatoru Veiciet Gear uzl di savienojot to ar uzl des stat vu Uzl d jot Gear ar uzl des stat vu bez l d t ja akumulators tiek uzl d ts l dz maz k nek pusei no akumulatora ietilp bas Izmantojiet l d t ju lai piln b uzl d tu Gear Uzl des stat vu var uzl d t atsevi i ja tas ir savienots ar l d t ju Ja uzl des stat vs ir savienots ar Gear abas ier ces tiks uzl d tas Tausti Tausti Funkcija Turiet nospiestu lai iesl gtu vai izsl gtu Gear Iesl izsl e Nospiediet lai dotos uz pulkste a ekr nu s kums e Nospiediet lai iesl gtu ekr nu Turiet nospiestu vair k nek 7 sekundes lai restart tu Gear Darba s k ana SIM kartes lieto ana SIM kartes ievieto ana Ievietojiet ier c mobilo sakaru operatora nodro in to SIM karti 8 Ar o ier ci ir sader gas tikai nano SIM kartes Pieejam s funkcijas var at irties atkar b no t vai ir instal ta SIM karte 1 No emiet SIM kartes p rsegu
79. vietojiet audio failus att lus vai cita veida failus no datora uz Gear vai otr di V Lai redz tu inform ciju par failu p rs t anu skatiet M zika un Att ls T Neatvienojiet Gear un USB kabeli kam r notiek failu p rs t ana T neiev ro ana var saboj t Gear vai izrais t datu zudumu 8 Gear var pareizi nesavienoties ja ier ces ir savienotas izmantojot USB centrmezglu Savienojiet Gear tie i ar datora USB portu Multivides ier ces pievieno ana 1 Savienojiet Gear ar uzl des stat vu Savienojiet uzl des stat vu ar datoru izmantojot USB kabeli GO Dator atveriet datora mapi un veiciet dubultklik i uz Gear S XXXX Gear D Izv lieties failu dator un kop jiet to uz v lamo glab anas vietu Gear Q1 Atvienojiet uzl des stat vu no datora 39 Pamatinform cija Gear atjaunin ana Gear ir iesp jams jaunin t ar jaun ko programmat ru Atjaunin ana ar programmu Samsung Gear Ir iesp jams veikt tie u Gear programmat ras jaunin anu izmantojot bezvadu jaunin anas pakalpojumus FOTA 1 Pieskarieties Samsung Gear mobil s ier ces visu programmu sarakst 2 Pieskarieties Gear nosaukumam 3 Pieskarieties Programmat atj Atjaunin t t l t 4 Lasiet inform ciju uznirsto aj log un pieskarieties Labi Gear autom tiski atjaunina programmat ru kad pieejama jauna versija Jaunin ana ar Samsung Kies Savienojiet ier ci ar datoru un jaun
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung MAX-ZS750 User Manual Service Manual - International Arcade Museum caetel 2 Sony CDX-4160RDS User's Manual RELATÓRIO DE ESTÁGIO - Repositório da Universidade de Lisboa Copyright © All rights reserved.