Home

Samsung VC240 Lietotāja rokasgrāmata

1. DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min 5 3 Papildu inform cija EUROPE HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung conv lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500
2. Vai main j t iz irtsp ju vai frekvenci atsvaidzes intensit ti v Atbilsto s v rt bas skatiet Standarta sign lu re mu tabul Vai grafisk karte ir konfigur ta pareizi Atk rtoti konfigur jiet grafisko karti iev rojot kartes lietot ja rokasgr matas nor d jumus ATT LIEM NAV FOKUSA Vai main j t iz irtsp ju vai frekvenci atsvaidzes intensit ti na v Atbilsto s v rt bas skatiet Standarta sign lu re mu tabul Trauc jummekl ana 4 2 TIEK R D TAS 16 BITU KR SAS 16 KR SAS KR SA IR IZMAIN JUSIES P C GRAFISK S KARTES MAI AS Vai instal j t ier ces draiveri Windows ME XP 2000 V lreiz iestatiet kr su izv loties Vad bas panelis Displejs Iestat jumi Vai grafisk karte ir konfigur ta pareizi V lreiz konfigur jiet kr su atbilsto i jaun s grafisk s kartes draiverim KAD PIEVIENOJU MONITORU PARADAS PAZI OJUMS NEZINAMS MONITORS ATRASTS PLUG amp PLAY VESA DDC MONITORS Vai instal j t ier ces draiveri Instal jiet ier ces draiveri iev rojot s rokasgr matas nor d jumus par draivera instal anu P rbaudiet vai tiek atbalst tas visas Plug4Play VESA DDC funkcijas uzzi ai izmantojot grafisk s kartes lietot ja rokas gr matu Ja J su grafisk karte atbalsta Plug8Play funkcijas no jauna instal jiet kartes draiveri Detaliz tu inform ciju
3. Demont a ir mont as darb bu veik ana pret j sec b 2 2 Ier ces uzst d ana 2 3 Stativa no em ana Pirms stat va no em anas novietojiet m kstu audumu uz l dzenas un stabilas virsmas un tad uzlieciet ier ci uz auduma ar ekr nu uz leju Uzman bu Novietojot ier ci uz l dzenas virsmas j s varat boj t kameras izvirz jumu Lai nesaboj tu monitoru novietojiet to uzman gi un piesardz gi Novietojiet m kstu dr nu uz galda lai t pasarg tu ier ci un novietojiet monitoru uz t s t lai ier ces priek puse b tu uz leju Turiet ier ces stat vu k tas redzams att l un no emiet aizmugures korpusu Atskr v jiet skr ves kas nor d tas ar JN Kad skr ves izskr v tas stat vu ir iesp jams no emt Turiet ier ces korpusu k par d ts att l Paceliet un no emiet atskr v to stat vu Ier ces uzst d ana 2 3 2 4 VESA sienas stiprin juma vai galda stiprin juma uzst d ana im produktam ir 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm ar VESA sader gs stat va stiprin jums A Stat va stiprin jums B Stat vs papildapr kojums Lai piestiprin tu VESA sader gu sienas stiprin jumu r kojieties di 1 Izsl dziet ier ci un atvienojiet str vas vadu no sienas kontaktligzdas 2 Novietojiet m kstu dr nu vai spilvenu uz l dzenas virsmas lai pasarg tu paneli un novietojiet ier ci uz dr nas vai spilvena ar ekr nu uz leju 3 No
4. ier ce nodro ina ener ijas taup anas funkciju kas autom tiski izsl dz ekr nu ja ier ci netiek lietota noteiktu laika periodu lai samazin tu str vas pat ri u Ja ier ce p rsl dzas uz ener ijas taup anas re mu baro anas indikators iedegas cit kr s lai nor d tu ka ier ce ir ener ijas taup anas re m Kad ier ce ir ener ijas taup anas re m str vas padeve netiek izsl gta un j s varat iesl gt ekr nu atkal nospie ot jebkuru tausti u vai noklik inot ar peli Ta u ener ijas taup anas funkcija darbojas tikai tad ja ier ce ir pievienota datoram kas nodro ina ener ijas taup anas funkciju BP IZSLEGTS STAVOKLIS NORMALA DARBIBA Dia a IESLEGSANAS TAUSTINS Stravas padeves indikators On Mirgojo s Izsl gts Ener ijas pat ri Maz k nek 85 W Maz k nek 3 W Maz k nek 3 W Ja nav str vas padeves atsl g anas pogas ener ijas pat ri ir 0 tikai tad ja ir atvienots str vas vads Ener ijas taup anas funkcija tiek aktiviz ta ja Max Power Saving ir iestat ts uz lt On gt sada lt PC DVI gt re ms Papildu inform cija 5 2 5 3 Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VIS PASAUL e Ja v laties jaut t vai koment t Samsung izstr d jumus l dzu sazinieties ar SAMSUNG klientu atbalsta centru NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http
5. SyncMaster VC240 Video konferences monitors Lieto anas rokasgr mata Kr sa un izskats var at irties atkar b no izstr d juma lai uzlabotu veiktsp ju specifik cijas var tikt main tas bez iepriek j br din juma Satura r d t js GALVENIE DRO BAS PAS KUMI Pirms darba uzs k anas 2 1 1 Uzglab ana un apkope aa 1 2 Dro bas pas kumi 0 1 3 IER CES UZST D ANA Iepakojuma saturs aaa 2 1 Stat va uzst d ana aa 2 2 Stativa no em ana aa 2 3 VESA sienas stiprin juma vai galda stiprin juma uzst d ana 2 4 SavienoSana ar datoru aa 2 5 Pievieno ana Video konferences monitoram 2 6 Kensington Lock sed 2siagae9ndeibi sans ev ms ka Br G NG 2 7 IER CES LIETO ANA Sist mas iesil ana aa 3 1 Standarta sign la re mu tabula 0 a 3 2 Ier ces draivera instal ana a 3 3 Ier ces vad bas pogas nn 3 4 Video konferences funkcijas ar RADVISION SCOPIA infrastrukt ru 3 5 L lv d b s DUNS 33 gusg ABM an ri kogda KS 3 6 IZK RTOJUMA mai a a 3 7 Ekr na regul anas izv lnes lieto ana displejs ekr n OSD 3 8 TRAUC JUMMEKL ANA Monitora pa diagnoze aa 4 1 Pirms apkopes piepras anas 3 an 4 2 Bie i uzdotie jaut jumi aa 4 3 PAPILDU INFORM CIJA Specifik cijas szssrk
6. a vai plaukta malai e Pret j gad jum ier ce var nokrist un tai var rasties darb bas trauc jumi vai t var izrais t ievainojumus e Izmantojiet izstr d juma izm ram piem rotu skap ti vai plauktu Ja ier ce ir uzst d ta viet kur darba aps t k i iev rojami main s apk rt j s vides d var rasties nopietnas darb bas kvalit tes probl mas d gad jum uzst diet ier ci tikai p c konsult cijas ar vienu no m su apkopes in enieriem par o tematu e Vietas kur s ir daudz mikroskopisku putek u kimikalijas p r k augsta vai p r k zema temperat ra liels mitrums piem ram lidostas vai stacijas kur s ier ce tiek lietota nep rtraukti ilgu laiku un t t l k Saist tas ar t r anu e das r c bas rezult t var rasties l N probl mas ier ces darb b vai Pp v Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viet s kas pak autas tie u saules staru iedarb bai un no izstr d juma uzst d a nas karstuma avota piem ram uguns vai sild t ja tuvum e Tas var samazin t ier ces ekspluat cijas ilgumu vai izrais t ugunsgr ku Nenovietojiet ier ci uz gr das ar priek pusi uz leju e Tas var saboj t ier ces paneli Novietojot ier ci apejieties ar to uzman gi e Pret j gad jum var rasties probl mas ar izstr d jumu vai varat g t savainojumus AN izrais t ier ces rpuses vai pane a redzam s virs
7. Ier ces uzst d ana 2 5 2 6 Pievieno ana Video konferences monitoram i Savienojo deta a var at irties atkar b no ier ces mode a neo Computer 9 Pievienojiet monitoru datoram k redzams att l ja pl nojat izmantot monitoru k datora displeju un ar veikt un sa emt video zvanus vai piedal ties video konferenc s P rliecinieties ka tikai viens no diviem LAN portiem ir pievienots t klam izmantojot LAN kabeli Lai pievienotu monitoru datoram un izmantotu to k datora displeju k ar video zvaniem un video konferenc m r kojieties di 1 POWER S W lesledz un izsl dz ier ci 2 Pievienojiet vienu str vas vada galu ier ces piesl gvietai POWER un otru galu sienas 220V vai 110V kontaktligzdai ec Monitors atpaz st ieejas spriegumu un autom tiski p rsl dzas 3 Izveidojiet savienojumu starp ier ces LAN piesl gvietu un t klu izmantojot LAN kabeli 4 Izveidojiet savienojumu starp ier ces LAN piesl gvietu un LAN piesl gvietu izmantojot LAN kabeli Lai veiktu video zvanus nav nepiecie ams pievienot monitoru datoram Ja gan datoram gan video konferences monitoram tiek izmantots viens un tas pats IP LAN kabe i j pievieno t k redzams iepriek j att l 5 SERVICE Paredz ts p
8. Sarunas partnera kamera ltd PRESENTATION Nosaka vai tiks vai netiks veikta darb ba kas nos ta J su datora ekr nu sarunas partnerim INFO lt PC DVI gt Par da iz irtsp ju lt VC gt Par da detaliz tu inform ci ju par pa reiz jo savienojumu SOURCE LAYOUT MIC MUTE ka a 60000 86 O pa ie simboli tikt auj p rmai us ievad t z mes un atk rtoti nospie ot o pogu 1 A a auj main t teksta ievades loga re mu Skaitlis Lielais burts Mazais burts 9 MIC MUTE At auj atsl gt balsi vai video vai balsi un video saska ar pasrei z jiem OSD iestat jumiem lt Set tings gt lt Mute Option gt A VOL V Nospiediet lai samazin tu vai palielin tu ska umu ng Atsledz sarunas partnera skanu kamer tiek veikta zvana savieno Sana Jusu skana tiek parraidita SETUP Sis ir sce a tausti uz lt Set tings gt izv lni BACK Izmanto lai atgrieztos iepriek j izv ln Dz tekstu teksta ievades laik END Pabeidz video zvanu pa ie simboli auj p rmai us ievad t z mes un atk rtoti nospie ot o pogu E PHONE BOOK Ekr n par da t lru u gr matu 3 6 Ier ces lieto ana O CALL Veic video zvanu D Ciparu pogas auj ievad t skait us un tekstu atbil sto i ievades re mam HOLD auj aiztur t pa reiz jo zvanu saglab jot savienojumu lai run
9. Z me pirms katra ieraksta nor da ka tas darbojas pareizi un K z me nor da ka tas nedarbojas pareizi Ja t kla p rbaudes laik par d s XX z me ta neturpin s veikt n kamo darb bu Audio da Setup General Sounds Call Control Input Picture Network Audio Camera Move Enter lt Back IZV LNE APRAKSTS Sounds lesledziet vai izsl dziet lt Sounds gt ien ko zvana sign lu izejo zvana sign lu utt e lt On gt lt Off gt J Nedarbojas kam r l nija ir akt va 3 8 Ier ces lieto ana Camera 455 Setup General Power Frequency Call Control White Balance Input Brightness Picture Flip Network Audio Camera 60 Hz Auto Auto Normal Move Enter 4 Back IZV LNE APRAKSTS Power Frequency Piel gojiet kameras frekvenci e lt 50 Hz gt lt 60 Hz gt White Balance Piel gojiet kameras att lu balt s kr sas balansu e lt Auto gt lt Manual gt Brightness Piel gojiet kameras att lu spilgtumu e lt Auto gt lt Manual gt Flip Mainiet viet m att lus kameras ekr n e lt Normal gt lt Horizontal gt lt Vertical gt lt Horiz Verti gt Kameras pav r ana tie i pret gaismas avotu piem ram elektr bas spuldz ti var rad t izpl du us att lus Tum vid att ls var izskat ties nedabisks Ier ces lieto ana 3 8 4 Traucejummeklesana 4 1 Monitora
10. c servisa apkopei 6 Piesl dziet austi u kabeli ier ces austi u piesl gvieta i Pievienojiet to tikai tad ja tas patie m ir nepiecie ams jo ier cei ir iek ja ska ru u sist ma 7 Piesl dziet mikrofona kabeli ier ces mikrofona piesl gvietai cs Pievienojiet to tikai tad ja tas patie m ir nepiecie ams jo ier cei ir iek js mikrofons Atcerieties ka to var izmantot tikai video zvaniem Kad savieno ana ir pabeigta iesl dziet ier ci un nospiediet pogu i SOURCE lai izv l tos lt VC gt k ieejas sign lu 2 6 Ier ces uzst d ana Fer ta serde Fer ta serdes izmanto lai aizsarg tu kabe us no trauc jumiem Kad pievienojat kabeli attaisiet fer ta serdi un sastipriniet to ap kabeli pie spraud a Ier ces uzst d ana 2 6 2 7 Kensington Lock Kensington Lock ir ier ce pret zag anu kas auj lietot jiem nostiprin t ier ci t lai to var tu dro i lietot sabiedrisk s viet s T k blo anas ier ces forma un izmanto anas veids var at irties atkar b no mode a un izgatavot ja detaliz tu inform ciju skatiet Lietot ja rokasgr mat kas ir pievienota blo anas ier cei Jums j ieg d jas Kensington Lock atsevi i 03 D Lai bloketu ierici rikojieties Sadi 1 2 3 4 Aplieciet Kensington blo anas kabeli ap k du lielu nekust gu priek metu piem ram ap galdu vai kr slu Kabela galu ar pievienoto sl dzeni
11. emiet aizmugures korpusu 4 No emiet stat vu iepriek aprakst taj veid 5 Izl dziniet rievu uz ier ces deta as kas j savieno ar stat vu ar rievu stat v darbvirsmas stat vs sienas stiprin juma stat vs vai cits stat vs un cie i nofiks jiet stat vu pievelkot skr vi R e Jaizmantojat skr vi kas ir gar ka nek standarta specifik cij var tikt saboj ta ier ces iek puse e Sienas stiprin jumiem kas neatbilst standarta VESA specifik cij m skr vju garums var at irties atkar b no atbilsto s specifik cijas e Nelietojiet skr ves kas neatbilst standarta VESA specifik cij m un neuzst diet t s ar p r k lielu sp ku Tas var saboj t ier ci vai izrais t ievainojumus ier ces kri anas d l Uz mums nav atbild gs par jebk diem boj jumiem vai ievainojumiem e Samsung nav atbild gs par jebk diem produkta boj jumiem vai ievainojumiem kas ir radu ies izmantojot stat vu kas neatbilst nor d taj m specifik cij m vai t das uzst d anas d ko nav veicis autoriz ts uzst d anas in enieris e Uzstadot ier ci izmantojot sienas stiprin jumu iegadajieties t du sienas stiprin jumu kas nodro ina vismaz 10 cm att lumu no sienas e Samsung nav atbild gs par jebk d m probl m m kas radu s izmantojot stat vu kas neatbilst nor d taj m specifik cij m e Izmantojiet sienas stiprin jumu kas atbilst j su valsts specifik cij m 2 4 Ier ces uzst d a
12. mes VESA DPM un DDC ir re istr tas Video Electronics Standard Association pre u z mes ENERGY STAR logotips ir re istr ta ASV vides aizsardz bas a ent ras Environmental Protection Agency pre u z me Visas citas pre u z mes kas ir min tas aj rokasgr mat ir to attiec go uz mumu pre u z mes Galvenie dro bas pas kumi 1 2 Uzglab ana un apkope r j s virsmas un ekr na apkope T riet ier ci ar m kstu sausu dr nu e Net riet ier ci ar viegli uzliesmojo m viel m piem ram benzolu vai gt ier ces darb b e Neskr p jiet ekr nu ar nagiem vai asu objektu das r c bas rezult t ier ce var tikt saskr p ta vai saboj ta e Net riet ier ci smidzinot deni tie i uz tas Ja dens nok st ier c t var aizdegties var rasties elektro oks vai probl mas ier ces darb b e Ja tiek izmantots ultraska as mitrin t js uz pa i sp d giem mode iem var rasties balti plankumi materi la rakstur go pa bu d Ier ces kr sa un izskats var b t at ir gi atkar b no mode a Par palieko iem att liem e Ilgu laiku r dot nekust gu att lu ekr n var rasties palieko s att ls vai plankums Ja ir paredzams ka displejs b s iesl gts bet ilg ku laiku netiks izmantots iestatiet ener ijas taup anas re mu vai ekr nsaudz t ju lai pasarg tu ekr nu e LCD paneli veido miljoniem apak
13. 1080 60 Hz levades sign ls p rtraukts RGB analogais DVl D digit l vizu l saskarne 0 7 Vp p t 5 Ho Atsevi a H V sinhroniz cija kompozits TTL l menis V augsts 2 2 0 V Vzems s 0 8 V Maksim lais pikse u takt t js 170 MHz analogais digit lais Str vas padeve ier ce atbalsta 100 240 V T k standarta spriegums var b t at ir gs da d s valst s l dzu p rbaudiet eti eti ier ces aizmugur Sign la savienot ji 15pin D sub connector 24pin DVI D connector Analog Sound In Phone Jack Mic In Phone Jack Headphone Out Phone Jack RJ 45 Ethernet Jack x2 1 USB Jack for service port Izm ri PxAxD Svars vienk r ais stat vs 568 6 x 397 4 x 77 7 mm bez stat va 568 6 x 440 0 x 226 0 mm ar stat vu 8 8 kg VESA Mont as interfeiss 200 x 100 mm 100 x 100 mm Vides apsv Darb ba Temperat ra 10 C 40 C 560 F 104 F rumi Mitrums 20 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C 4F 113 Mitrums 5 95 nekondens jo s Sasv rums 1 25 B klase inform cijas izplat anas iek rta lieto anai m j s ier ce ir re istr ta atbilsto i EMI lieto anai m j s B klase To var lietot vis s jom s B klases iek rtas izstaro maz k elektromagn tisk starojuma nek A klases iek rtas 5 1 Papildu inform cija 5 2 Ener ijas taup anas funkcija
14. AM PM tiek att lots zvaniem kas veikti aktu laj dien iepriek j s dien s veiktajiem zvaniem tiek att lots datums Apak izv l u p rl ko ana OS gt 7 All Veronica June Kim Received Simon J Seni Anne Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan Move Call History PM 04 38 AM 09 12 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T CS Enter Back All Veronica Call June Kim Received Simon J Sent Anne Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan Move June Kim Received Simon J Save Delete Delete All View 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T Ce Enter Back PM 04 38 AM 09 12 2009 10 17 Sent Anne unselect a Michel Missed Eugene Unknown Drew Jordan Move 1 sCall5 Veic zvanu izmantojot zvana inform ciju Unselect All Delete 2009 10 17 2009 10 17 2009 10 17 T Enter Back 2 lt Save gt auj saglab t inform ciju vai redi t lt Phone Book gt saglab to inform ciju 3 lt Delete gt Dz noteiktus ierakstus no saraksta 3 8 ler ces lieto ana 4 lt Delete All gt Dz visus ierakstus no saraksta 5 lt View gt auj apskat t detaliz tu inform ciju par zvanu 6 lt Unselect All gt Atce iez mes vis sarakst H Phone book Nospie ot pogu PHONE
15. BOOK uz t lvad bas pults tiek att lota lt Phone book pa Phone Book Add Contact jo abc 217 141 3 251 Tom 217 141 3 252 Jane 217 141 3 253 Sera 217 141 3 254 Michael 217 141 3 255 KD Hong 217 141 3 256 Chin Chin 217 141 3 257 Move g Enter lt Back IZV LNE APRAKSTS All auj p rl kot pievienot redi t un vai dz st lietot ju Mekl jiet lietot ju atbilsto i lt cName gt lt SIP ID gt lt IP gt vai lt Call Number gt atkar b no servera iestati jumiem Pievienojiet lietot ju izv loties Add Contact gt un iestat jumu sName5 lt IP gt lt SIP ID gt lt Call Num ber gt un lt Group gt Group auj pievienot redi t un vai dz st grupu Izv loties grupu un nospie ot pogu 4 uz t lvad bas pults tiks att lots aj grup iek auto lietot ju saraksts Lai pievienotu grupu izv lieties sAdd Group Ja lietot js nav grup ir iesp jams pievienot lietot ju jebkurai grupai izmantojot lt Unassigned gt izv lni KOY Settings Nospie ot pogu SETUP uz t lvad bas pults tiek att lota Settings izv lne ietin APAK IZV LNES General Language Clock Standby Max Power Saving Security SW Upgrade Reset System SW version Open Source Call Control Auto Answer Mute Option Do not Disturb Default Call Type Call Quality Input Source List PIP Size PIP Position PIP Transparency Picture PC DVI MagicBright Contrast Bri
16. MM DD YYYY gt lt DD MM YYYY gt e Time Format gt Pielagojiet lt Time Format e lt 12 hours s24 hours Standby Att lo akt v s sist mas gaidst ves laiku lt VC gt re m J lt Standby gt tiek atsl gts kam r l nija ir akt va Gaidst ves laiks ir laiks cik ilgi paneli var atst t nenodarbin tu pirms tas autom tiski atsl dzas e lt Now gt lt Off gt s10 min lt 20 min s30 min lt 60 min Max Power Saving e ON lt Off gt Zvanu T ir ener ijas taup anas funkcija kas ir akt va lt PC DVI gt re m Ja PC p rsl dzas ener ijas taup anas re m un lt Max Power Saving gt ir lt On gt tad ar ier ce p r sl gsies ener ijas taup anas re m J Ja lt Max Power Saving ir iestat ts uz lt On gt ener ijas taup anas re m nav iesp jams veikt Ier ces lieto ana IZV LNE APRAKSTS Security Izveido lietot ja paroli etrciparu skait a veid e Functions Lock lt Change PIN w3 Nokluseta parole ir 0000 SW Upgrade Atjaunina j su programmat ru izmantojot t klu J Nedarbojas kam r l nija ir akt va Reset System SW version Atiestata ier ces iestat jumus uz r pn cas iestat jumiem J Nedarbojas kam r l nija ir akt va P rbauda pa reiz j s sist mas programmat ras versiju Open Source Att lo produkta izveid izmantoto lietojumprogrammu Call Control iz
17. auj atsl gt balsi vai video vai balsi un video saska ar pa reiz jiem OSD iestat jumiem lt Settings gt lt Mute Option gt 4 VOL gt Lietojiet Sis pogas lai virz tos pa izv lni vai lai piel gotu OSD v rt bu Kad uz ekr na nav redzams OSD nospiediet s pogas lai piel gotu ska umu Ier ces lieto ana 3 4 IKONA APRAKSTS SOURCE Kad uz ekr na nav redzams OSD ar o pogu varat izv l ties funkciju Kad ekr na nav redzams OSD izmantojiet o pogu lai p rsl gtu ievades sign lu PC DVI VC Kad nospie at pogu SOURCE un tiek p rsl gts ievades sign ls vai tiek iesl gta ier ce ekr na aug j kreisaj st r par d s pazi ojums kas r da izv l to ievades sign lu J Lai atlas tu lt PC DVI gt re mu produktam j b t pievienotam datora grafiskajai kartei izmantojot D SUB PC kabeli vai DVI D DVI kabeli O Izmantojiet o pogu lai iesl gtu un izsl gtu izstr d jumu Baro anas indikators is indikators ir iesl gts kad ier ce darbojas norm li Str vas indikatora LED lampi a atrodas virs pog m monitora apak j da Lai uzzin tu par ener ijas taup anas funkciju skatiet ier ces specifik ciju sada u ener ijas taup anas funkcija Kad nelietojat ier ci ilg ku laiku ir ieteicams atvienot str vas vadu lai minimiz tu str vas pat ri u 3 4 Ier ces lieto ana 3 5 Video konferences funkcijas ar R
18. izveriet cauri cilpai Kensington blo anas kabe a gal Ievietojiet blo anas ier ci monitora Kensington ligzd O Sasl dziet sl dzeni O 9 s ir visp r j s nor des Prec zu inform ciju skatiet Lietot ja rokasgr mat kas ir pievienota blo anas ier cei Nostiprino o ier ci var ieg d ties elektronikas pre u veikal tie saistes veikal vai apkopes centr Ier ces uzst d ana 3 lerices lieto ana 3 1 Sist mas iesil ana P c ier ces iesl g anas ir nepiecie ams 30 sekun u gaidst ves laiks SAMSUNG RADVISION Initializing System J e Katru reizi iesl dzot ier ci par d s Sist mas inicializ anas att ls e Ja v laties sa emt video zvanu neizsl dzot ier ci iestatiet lt Standby gt un lt Max Power Saving iesl gt re m Ier ces lieto ana 3 1 3 2 Standarta sign la re mu tabula J Jatiks izv l ts viens no t l k nor d tajiem standarta Displeja re miem piem ram 800 x 600 vai 1440 x 900 tad monitors autom tiski noregul s ekr nu pareizaj horizont laj un vertik laj frekvenc Tom r ja tiks izv l ts nestandarta displeja re ms ekr ns var izdzist pat ja str vas indikatora LED lampi a nor da par iesl gtu monitoru Optim lais displeja re ms im monitoram ir 1920 x 1080 ar atsvaidzes intensit ti 60 Hz Ja tiek izv l ts displeja re ms 1920 x 1080 tad monitors autom tiski noregul s ekr
19. m ier c m tikai Eirop Sp k Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s kas izmanto atkritumu dal tu sav k anu is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu lestadem un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac ju miem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mu mu atkritumiem Papildu inform cija 5 4
20. nu pareizaj horizont laj un vertik laj frekvenc Lai sasniegtu lab ko vizu lo kvalit ti iestatiet monitora iz irtsp ju optim laj iestat jum HORIZONT L VERTIK L SINHRONIZ CIJAS DISPLEJA RE MS FREKVENCE KHZ FREKVENCE HZ PIKSE U TAKT T JS MHZ POLARIT TE H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 HE VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 96 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 6
21. pikse u LCD pane u ra ot ju tehnolo isko ierobe ojumu d aptuveni viens apak pikselis no miljona var izskat ties gai ks vai tum ks nek tam norm li b tu j b t Lai apr in tu sava LCD pane a kop jo apak pikse u skaitu sareiziniet maksim lo horizont lo iz irtsp ju ar maksim lo vertik lo iz irtsp ju un rezult tu reiziniet ar 3 Piem rs Ja J su LCD pane a maksim l iz irtsp ja ir 1680 x 1050 tad apak pikse u skaits ir 1680 x 1050 x 3 kas ir 5 292 000 1 2 Galvenie droSibas pasakumi 1 3 Dro bas pas kumi Dro bas pas kumiem lietot s ikonas IKONA NOSAUKUMS NOZ ME Ja netiek izpild ti pas kumi kas ir apz m ti ar o z mi var rasties nopietni savainojumi vai Br din jums sl pat iest ties n ve 2 Ja netiek izpild ti pas kumi kas ir apz m ti ar o z mi var rasties nopietni savainojumi vai Uzman bu I su J A tikt saboj ts pa ums Z mju noz me S O S Nedar t Neizjaukt Nepieskarties Saist tas ar str vu J iev ro Spraudkontaktam ir j b t atvienotam no sienas kontaktligzdas J b t iezem tam lai nov rstu elektro oku T l k redzamie att li ir dom ti uzzi ai un var at irties atkar b no mode iem un valst m AN Br din jums Izvairieties no boj ta str vas vada vai kon taktdak as vai boj tas vai va gas kontakt ligzdas izmanto anas e Pret j gad jum varat g
22. s kartes lietot ja rokasgr matu K es varu izmain t iz irtsp ju Windows XP Mainiet iz irtsp ju izv loties Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi Windows ME 2000 Mainiet iz irtsp ju izv loties Vad bas panelis Displejs Iestat jumi Lai uzzin tu vair k skatiet datora vai grafisk s kartes lietot ja rokasgr matu K es varu lietot ener ijas taup anas funkciju Windows XP Konfigur jiet to izv loties Vad bas panelis Izskats un dizaini Displejs Ekr nsaudz t ja iestat ana vai datora BIOS iestat jumos Windows ME 2000 Konfigur jiet to izv loties Vad bas pane lis Displejs Ekr nsaudz t ja iestat ana vai datora BIOS iestat jumos Lai ieg tu pla ku inform ciju skatiet datora Windows lietot ja rokasgr matu Trauc jummekl ana 4 3 5 Papildu inform cija 5 1 Specifik cijas MODE A NOSAUKUMS VC240 LCD panelis Izm rs 23 6 collas 59 cm Displeja laukums 521 28 mm horizont li x 293 22 mm vertik li Pikse u izm rs 0 2715 mm horizont li x 0 2715 mm vertik li Sinhroniz ci Horizont li 30 kHz 81 kHz ja Vertik li 56 Hz 75 Hz Displeja kr sa 16 7 M Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1920 x 1080 60 Hz Maksim l iz irtsp ja 1920 x
23. skatiet kartes lietot ja rokasgr mat KAD ES SKATOS UZ IER CES R J M MAL M ES IEV ROJU NELIELAS DEFORM CIJAS Lai pasarg tu ekr nu ier ces meln s malas ir p rkl tas ar caursp d gu materi lu kas m kstina kr sas pie ekr na mal m is materi ls reiz m var rad t nelielas deform cijas att l pie ekr na mal m Tas nav ier ces defekts S KN JOT DATORU ATSKAN ISI SKA AS SIGN LI Ja sie ska as sign li atskan 3 vai vair kas reizes datora s kn anas laik l dzu pieprasiet datora apkopi 4 2 Trauc jummekl ana 4 3 Bie i uzdotie jaut jumi BIE I UZDOTIE JAUT JUMI L DZU IZM INIET DAS DARB BAS K es varu izmain t video sign la frekvenci atsvaidzes inten sit ti Ir j maina grafisk s kartes frekvence Windows XP Lai main tu frekvenci izv lieties Control Panel Vad bas panelis Appearance and Themes Izskats un dizaini Display Displejs Settings Iestat jumi Advanced Papildus Monitor Monitors un tad sada Monitor Settings Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Windows ME 2000 Lai main tu frekvenci izv lieties Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iestat jumi Advanced Papildus Monitor Monitors un tad sada Monitor Settings Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Lai uzzin tu vair k skatiet datora vai grafisk
24. t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties pievienot vai atvienot str vas padevi ar slapj m rok m e Pret j gad jum varat izrais t elektro oku P rliecinieties vai str vas vads pievienots iezem tai kontaktligzdai tikai iek rt m ar 1 klases izol ciju e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai savainojumus Uzglab jiet str vas vadu un ier ci prom no sild t ja e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties no vair ku elektrisku ier u pie vieno anas vienai sienas kontaktligzdai e Pret j gad jum sienas kontaktligzda p rkarstot var izrais t ugunsgr ku K rt gi ievietojiet spraudkontaktu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku Izvairieties p rlieki saliekt vai sav t str vas vadu k ar novietot uz vada smagus objek tus e Pret j gad jum boj ta str vas vada d varat g t elektro oku vai ar var izcelties ugunsgr ks Ja spraudkontakta dak as vai sienas kon taktligzda ir p rkl ti ar putek iem not riet t s ar sausu dr nu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku Galvenie dro bas pas kumi AN Uzmanibu Izstr d juma darb bas laik izvairieties no str vas kontaktdak as atvieno anas e Pret j gad jum elektriskais oks var saboj t izstr d jumu Kad atvienojat str vas kontaktdak u no sie nas kontaktligzdas turiet
25. tu ar k du citu funkcija b s pieejama v l k ler ces lieto ana 3 6 Bateriju ievieto ana t lvad bas pult 1 Paceliet v ci u t lvad bas pults aizmugur k redzams att l 2 Ievietojiet divas AAA izm ra baterijas P rliecinieties vai bateriju un galu novietojums atbilst nodal jum redzamajai diagrammai 3 Aizveriet v ci u Ja ilg ku laiku neizmantosiet t lvad bas pulti iz emiet no t s baterijas un glab jiet t s v s saus viet Ja t lvad bas pults nedarbojas p rbaudiet Vai televizors ir iesl gts Vai bateriju pozit vie un negat vie gali ir apversti Vai baterijas nav izl d ju s Vai nav p rtraukta str vas padeve vai atvienots str vas vads Vai tuvum atrodas pa a luminisc jo a lampa vai neona izk rtne kas trauc t lvad bas pults darb bu Ier ces lieto ana 3 7 IZKARTOJUMA mai a VC re ms att lo video zvana ekr nu piln ekr n Ir iesp jams main t video zvana izk rtojumu izmantojot LAYOUT pogu uz t lvad bas pults Zem k att lotais video zvana LAYOUT ir J su ekr na pa a kameras ekr ns otra sarunas partnera ekr na att lin tais ekr ns un PC DVI ekr na kombin cija eit nor d tas kr sas kas apz m katru ekr nu e PC DVI BN Pasa kameras ekrans E Att lin tais ekr ns PC DVI re ms e Ja savienojums nav izdevies e Ja l nija ir aiz emta i NE VC r
26. www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zit esk organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolovska394 1 7 180 D0 Praha
27. 7 500 60 000 148 500 3 2 ler ces lieto ana Horizont l frekvence Laiku kas nepiecie ams lai nosken tu vienu l niju ekr n no gal j s kreis s poz cijas l dz gal jai labajai poz cijai sauc par horizont lo ciklu un horizont l cikla apgriezto lielumu sauc par horizont lo frekvenci Horizont l frekvence ir izteikta kHz vien b s Vertik l frekvence Panelim ir j par da viens un tas pats att ls ekr n desmitiem rei u katru sekundi lai cilv ki redz tu att lu o frekvenci sauc par vertik lo frekvenci Vertik l frekvence ir izteikta Hz vien b s Ier ces lieto ana 3 3 ler ces draivera instal ana J Ier ces draiveris ir iek auts kompaktdisk kas tiek pieg d ts kopa ar ier ci Ja pievienotais draivera fails ir boj ts monitora draiveri ir iesp jams lejupiel d t klik inot Atbalsts gt Lejupiel de adres http www samsung com un tad sekojot nor d m p rl ka lap Kad draivera fails ir lejupieladets atveriet to ar dubultklik i un sekojiet nor d m ekr n Lai instal tu draiveri r kojieties di 1 Ievietojiet draivera instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Noklik iniet uz Windows Driver Windows draiveris 3 Mode u sarakst izv lieties savas ier ces modeli zi SAMSUNG monitor in taller Select ih display daper on which you wani in intall ihe moniloe 4 Pabeidziet atliku s instal cijas darb bas at
28. ADVISION SCOPIA infrastrukt ru J s varat izmantot VC240 vienu pa u lai veiktu augstas iz irtsp jas video zvanus starp diviem punktiem Bet tas nav viss J s varat baud t ar citas funkcijas piem ram centraliz tu p rvald bu konferences zvanus starp vair kiem partneriem ierakst anu un straum anu un ugunsm ra rso anu pievienojot video konferences infrastrukt ru ar RADVSION SCOPIA RADVISION SCOPIA ir infrastrukt ras produktu saime kas tiek pieg d ta k t kla ier ces un programmat ra un ir optimiz ta darbam ar VC240 Izmantojot RADVISION SCOPIA ir iesp jams tri izv rst m rogojamu vizu lu komunik ciju t klu un centr li p rvald t video t klu iesp jot daudzu pu u tik an s un papla in t video konferenci uz jebkuru kl pjdatoru aiz jebkura ugunsm ra Daudzpu u konference daudzpunktu konference Video komunik cija ar VC240 var b t efekt v ka un produkt v ka izmantojot vair ku punktu vair ku pu u konferences T s ir konferenc s kur s vienlaic gi piedal s vair k nek divi dal bnieki Ar daudzpunktu konferences iesp ju VC240 lietot ji var redz t un dzird t vair kus citus dal bniekus un justies t it k visi atrastos vien un tai pa viet var tu teikt ka t ir virtu l konferen u z l t kl Daudzpu u zvans Zvans starp diviem punktiem Daudzpunktu konference tiek realiz ta ar MCU Multipoint Conferencing Unit daudzpunktu konf
29. DVI kabelis Ferita serde LAN kabelim Stereo kabelis Dr ni a t r anai T r anas dr na ir iek auta tikai melnu pa i sp d gu mode u komplekt cij 2 1 Ier ces uzst d ana 2 2 Stativa uzst d ana Pirms stat va pievieno anas novietojiet m kstu audumu uz l dzenas un stabilas virsmas un tad uzlieciet ier ci uz auduma ar ekr nu uz leju Uzman bu Novietojot ier ci uz l dzenas virsmas j s varat boj t kameras izvirz jumu Lai nesaboj tu monitoru novietojiet to uzman gi un piesardz gi Novietojiet m kstu audumu uz l dzena un stabila galda un tad uzlieciet ier ci uz auduma ar ekr nu uz leju Pagrieziet stat vu ar bultu nor d taj virzien Neno emiet aiztura tapu pirms pamatnes uzst d anas P rliecinieties ka stat vs ir pareizi pagriezts vajadz gaj virzien Ieb diet stat va pamatni ier ces stat v bultas nor d t virzien Ne emiet r aiztura tapu pirms pamatne uzst d ta piln b Pret j gad jum varat savainoties Ier ces uzst d ana 2 2 Pievelciet skr vi stat va apak pus l dz galam lai t piln b nofiks tos P c pamatnes uzst d anas paceliet ier ci Iz emiet aiztura tapu Noregul jiet ekr na augstumu atbilsto i sav m vajadz b m Uzman bu Izvairieties no ier ces pacel anas turot tikai aiz stat va Uzman bu Nep rvietojiet ier ci turot to tikai aiz kameras
30. RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp Papildu informacija 5 3 ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 3 SAMSUNG 726 7864 1800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST 8 AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 5 3 Papildu inform cija 5 4 izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektriskam un elektronisk
31. SCOPIA var pal dz t VC240 ievie an ieskatieties http www radvision com VC240 vai sazinieties ar savu re ion lo RADVISION biroju ASVIZIEME AMERIKA DIENVIDAMERIKA CAER ADAS T 1 201 689 6300 T 44 20 3178 8685 T 852 3472 4388 F 1 201 689 6301 F 44 20 3178 5717 F 852 2801 4071 infoUSA radvision com infoUK radvision com infoAPAC radvision com ler ces lieto ana 3 5 3 6 T lvad bas pults Televizori vai citas elektroniskas ier ces monitora tuvum var ietekm t t lvad bas veiktsp ju trauc jot t lvad bas pults sign lu uz monitoru POWER Iesl dz izsl dz izstr d jumu EJ SOURCE P rsl dz ievades sign lu PC DVI VC d LAYOUT auj izv l ties da dus ekr na sadal jumu veidus atk rtoti nospie Zot o pogu Aktiviz PIP funkciju ZOOM auj palielin t un vai samazin t sarunas partnera att lu mainot t lummai u partnera kamer ja t atbalsta T LUMMAI AS funkciju naag Si ierice neatbalsta TALUMMAI SAMSUNG NAS funkciju PRESENTATION 0009 O 06 AVO E Pogas uz aug u uz leju pa kreisi pa labi ss Apstiprin ana Izmantojiet lai horizont li vai verti k li p rvietotos no viena izv lnes vienuma uz citu vai ar regul tu atla s t s izv lnes v rt bas FI auj izv l ties kameru kurai v la ties veikt t lummai u tuvin t att li n t e Tuv kais punkts J su kamera e T l kais punkts
32. Sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vai g t elektrisko oku Kad t r t izstr d jumu nesmidziniet deni tie i uz izstr d juma da m e P rliecinieties ka dens nenok st ier c e Pret j gad jum tas var izrais t ugunsgr ku varat g t elektrisko oku vai ar var rasties probl mas ar izstr d jumu Kad t r t ier ci atvienojiet str vas vadu un uzman gi t riet ier ci ar m kstu sausu dr nu e Izvairieties no sekojo o misku vielu lieto anas izstr d juma t r an vasks benzols alkohols din t ji odu repelents smar s e o anas vai t r anas l dzeklis Tas var izrais t rpuses deform ciju vai kr sas no em anu T k ier ces rpuse ir viegli saskr p jama p rliecinieties val lietojat pareizu dr nu t r anai Ta u ja dr na ir pies r ota ar sve erme iem t var izrais t rpuses skr p jumus t p c izkratiet visus sve er me us no dr nas pirms t s lieto anas Kad t r t izstr d jumu nesmidziniet deni tie i uz izstr d juma da m e P rliecinieties ka dens nenok st ier c e Pret j gad jum tas var izrais t ugunsgr ku varat g t elektrisko oku vai ar var rasties probl mas ar izstr d jumu Ne aujiet b rniem kar ties izstr d jum vai r pties uz t e Pret j gad jum tas var izrais t
33. a papildin jums kas dator tiek p rvald ts un izv rsts centr li bez sare t m licenc anas maks m vai instal anas probl m m Vienk r i klik iniet uz saites un piesl dziet teledarbiniekus san ksm m piedalieties videokonferenc s no jebkuras vietas sadarbojieties ar partneriem un pieg d t jiem un viegli veiciet savienojumus p rvarot ugunsm rus Video t kla p rvald ba VC240 sist mas administratori un lietot ji var b t daudz efekt v ki izmantojot centr lu p rvald bas sist mu da du darb bu veik anai att lin tai programmat ras atjaunin anai sist mas konfigur anai monitoringam un darb bai Kad papla inoties palielin s VC240 sist mu skaits centr la p rvald bas sist ma var pal dz t administratoriem k t daudz efekt v kiem p rvaldot sadal t s VC240 sist mas no viena punkta RADVISION iVIEW pakotne ir ide ls risin jums kas apmierina o pras bu IVIEW pakotne ir daudzpus gs p rvald bas risin jums apvienotaj m balss un video komunik cij m Ar iVIEW ir iesp jams efekt vi p rvald t un nov rot video t klu lai nodro in tu efekt vu joslas platuma izmanto anu Ir iesp jams viegli sapl not un p rvald t tik an s nodro inot augstas kvalit tes video komunik ciju piedz vojumu 3 5 Ier ces lieto ana Konferences ierakst ana un straum ana Ar RADVISION SCOPIA risin jumu var iesp jot konferences ierakst anu Ierakst anas iesp j
34. a saglab audio video un datus saglab jot tik an s augst iz irtsp j lai t s var tu atska ot v l k Ir pieejamas video ierakst t jam l dz gas vad bas lai b tu iesp jams piek t jebkurai ieraksta da ai Bez tam RADVISION SCOPIA auj veikt integr tu straum anu lai realiz tu konferences transl anu internet dal bniekiem kuri darbojas ar datoriem gan Windows gan Mac sist m s Tas auj skat t jiem redz t gan run t ja gan ar prezent cijas satura video straum anu Vienlaic gs uniraides un multiraides atbalsts auj papla in t dal bas iesp ju l dz gandr z neierobe otam dal bnieku skaitam Ugunsm ra rso ana un NAT risin jums Ugunsmuri ir barjeru ier ces kas atrodas starp diviem atsevi iem t kliem un tas atfiltr nev lamas pakotnes daudzos gad jumos netie i blo jot video konferences datu pl smu Daudzi ugunsm ri ar apvieno filtra funkcijas un t kla adre u transl cijas Network Address Translation NAT iesp ju un t s atrodas uz aizsarg jam t kla robe as SCOPIA PathFinder ugunsm ris un NAT risin jums auj izveidot dro u savienojumu starp uz muma t kliem un att lin t m viet m SCOPIA PathFinder nodro ina ugunsm ra un NAT dro bu un iesp jas video t klos un auj veikt neman mu integr ciju ar eso ajiem video gala punktiem un infrastrukt ru Pla ka inform cija Lai uzzin tu detaliz tu inform ciju par to k RADVISION
35. aidzes intensit ti d gad jum iestatiet ier cei piem rotu iz irtsp ju un frek venci Atbilsto s v rt bas skatiet Standarta sign lu re mu tabul Vai ir redzams tuk s ekr ns un baro anas indikators mirgo ar 1 sekundes interv lu Tas notiek ja darbojas ener ijas taup anas funkcija v ekr ns atkal iesl gsies Vai izveidoj t savienojumu ar DVI kabeli Ja pievienojat DVI kabeli kam r dators veic s kn anu vai ja atk rtoti pievienojat DVI kabeli p c t atvieno anas kam r dators ir iesl gts ekr ns var netikt par d ts jo da as grafisk kartes dos apst k os nesp j izvad t video sign lu d gad juma res kn jiet datoru kad DVI kabelis ir pievie nots KR SA IR DIVAINA ATTELS TIEK R D TS MELNBALT S KR S S Vai viss ekr ns tiek r d ts vien kr s k skatoties uz ekr nu caur celof na pap ru P rbaudiet kabe a savienojumu ar datoru Piln b no jauna ievietojiet grafisko karti dator P rbaudiet vai lt Color Effect gt ir iestat ta k lt Off gt Vai grafisk karte ir konfigur ta pareizi Atk rtoti konfigur jiet grafisko karti iev rojot kartes lietot ja rokasgr matas nor d jumus DISPLEJA LAUKUMS P K I P RVIETOJAS UZ MALU VAI UZ CENTRU Vai mainijat grafisko karti vai draiveri M iniet veikt lt Auto Adjustment gt sada lt Picture gt izv ln lt Settings gt
36. aiku r dot nekust gu att lu ekr n var rasties palieko s att ls vai plankums e Ja ier ci nelietojat ilg ku laiku izmantojiet ener ijas taup anas re mu vai iestatiet ekr nsaudz t ju kust ga att la re m Iestatiet ier cei atbilsto u iz irtsp ju un frekvenci e Pret j gad jum tas var izrais t acu savainojumus Ilgsto i skatoties ier ci no p r k tuva att lu ma var saboj t j su redzi Ir svar gi atp tin t acis 5 min tes katru stundu kad skat ties izstr d juma ekr n ilgus laika periodus e Tas mazin s jebk du acu parpuli Uzglab jiet mazos piederumus viet kur tiem nevar piek t b rni Izvairieties no smagu priek metu novieto a nas virs izstr d juma e Pret j gad jum var rasties probl mas ar izstr d jumu vai varat g t savainojumus Iz emot bateriju no t lvad bas pults uzma niet lai b rns neliktu to mut Novietojiet bateriju viet kur tai nevar piek t b rni vai z dai i e Ja b rns ir ielicis mut bateriju nekav joties zi ojiet par to rstam Izmantojiet tikai nor d t s standarta bateri jas Neizmantojiet vienlaikus jaunas un jau lietotas baterijas e Pret j gad jum baterija var sapl st vai no t s var izpl st idrums izraisot ugunsgr ku traumas vai pies r ojumu boj jumus Ja ier ci nelietojat ilg ku laiku piem ram aizbraucat no m j m atvienojie
37. b no t vai tiek izmantots SIP serveris vai v rtzinis zvanu ir iesp jams veikt ievadot IP ID vai E 164 numuru 2 1 Pa reiz j statusa skats Ja tiek izmantots SIP serveris vai v rtzinis piktogramma tiek att lota dzelten vai pel k kr s atkar b no attiec g servera re istr an s statusa Atkar b no t kla statusa tas tiek att lots dzelten kr s vai pel k kr s ja serveris netiek izmantots 2 2 T lru a numura ievad ana Zvans tiek veikts nospie ot pogu CALL uz t lvad bas pults p c tam kad ir ievad ts sarunas partnera lt IP gt lt SIP ID gt vai E 164 numurs lt SIP ID gt auj izmantot to lietot ju ID kuri ir re istr ju ies caur SIP serveri bet E 164 numurs auj izmantot to lietot ju numurus kuri ir re istr ju ies caur v rtzini 2 3 Zvana veids auj izv l ties lt Video gt zvanu vai lt Voice gt zvanu 3 Pa a kameras ekr ns Pa a kameras ekr ns tiks att lots tad kad nebusiet tie saist auj att lot pa reiz piesl gu os lietot ju sarakstu un p rtraukt savienojumu ja esat tie saist Ier ces lieto ana 3 8 te Call history Att lo nesen ko zvanu v sturi lt Received gt lt Sent gt un lt Missed gt zvaniem Tiek att lots re istr tais Name un p d j zvana laiks attiec gajam lt IP gt kas saglab ts lt Phone Book gt lt IP gt kas nav saglab ts tiek att lots tikai lt IP gt un p d j zvana laiks Prec zs laiks
38. bilsto i ekr n redzamaj m instrukcij m 5 P rbaudiet vai displeja rekviz tos ir redzama atbilsto iz irtsp ja un ekr na atsvaidzes intensit te Detaliz tu inform ciju par displeja rekviz tu dialoglodzi u skatiet dokument cij par Windows oper t jsist mu 3 3 Ier ces lieto ana 3 4 ler ces vad bas pogas Inform cija par produktu 9 o monitoru var izmantot k standarta monitoru vai k video zvana monitoru Video zvana funkcijas ir ieb v tas monitor Iesp jams ka da as funkcijas nedarbosies izmantojot o ier ci k monitoru jo t s ir paredz tas tikai video zvana funkcijai IER CE APRAKSTS 6 Kamera Uztver un p rraida att lus video zvana laik Mikrofons Uztver ska u video zvana laik T lvad bas sensors Uztver sign lus no t lvad bas 4 Ska runis Izvada sarunas partnera ska u video zvana laik Izvada ska u no datora ja ier ce ir savienota ar datoru ar audio kabeli Ier ces vad bas pogas MENU VWN AZ X VOL P SOURCE Pogas atrodas monitora apak j da IKONA APRAKSTS MENU TITI Nospiediet o pogu lai ieraudz tu displeju ekr n On Screen Display OSD poga tiek izmantota ar lai izietu no OSD un atgrieztos augst ka l me a OSD izv ln V A Lietojiet s pogas lai virz tos pa izv lni vai lai piel gotu OSD v rt bu K Izmantojiet So pogu lai veiktu video zvanu U At
39. des punkt vai veikal kur p rdod t da pa a veida baterijas vai akumulatorus Galvenie dro bas pas kumi Pareizas pozas uztur ana lietojot o ier ci Lietojot o ier ci saglab jiet pareizu pozu e Iztaisnojiet muguru e Ekranam j b t 45 50 cm att lum no ac m Skatieties lejup ekr n ar seju t virzien e Lietojot So ier ci saglab jiet pareizu pozu e Noregul jiet ier ces le i t lai ekr n neatsp d tu gaisma e Turiet elko us pareiz le i un rokas vien l men ar plaukst m e Turiet elko us pareiz le e Novietojiet pap us uz gr das kam r ce i ir 90 gr du vai liel k lenki un turiet rokas t d poz cij lai t s b tu zem k par sirdi Galvenie dro bas pas kumi 2 ler ces uzst d ana 2 1 lepakojuma saturs e zsainojiet ier ci un p rbaudiet vai iepakojum ir iek autas visas t l k min t s sast vda as e Saglab jiet iepakojuma kasti gad jumam ja v l k ir nepiecie ams p rvietot ier ci e Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu izplat t ju e Lai ieg d tos papildpiederumus sazinieties ar viet jo izplat t ju Monitors IEKDAUT S FUNKCIJAS Uzst d anas rokasgr mata Ier ces garantija Lieto anas rokasgr mata Str vas vads pr D Sub kabelis Lokala tikla kabelis LAN Talvadibas pults Baterijas AAA X 2 Nav pieejams visos regio NOS vy
40. e e lt 1920 kbps gt lt 1472 kbps gt lt 1024 kbps gt lt 768 kbps lt 512 kbps gt lt 384 kbps gt lt 320 kbps gt lt 256 kbps gt lt 192 kbps gt lt 128 kbps Nedarbojas kam r l nija ir akt va Input izv lne O Setup General Source List Call Control PIP Size Input PIP Position ml Picture PIP Transparency Opaque Network Audio Camera Move g Enter lt Back IZV LNE APRAKSTS Source List auj p c izv les apskat t monitoram pievienot s r j s ievades ier ces ekr nu e lt PC gt lt DVI gt lt VC gt PIP Size Izv las PIP ekr na izmgru e lt ii li Tiek aktiviz ts PIP re m PIP re ms tiek aktiviz ts nospie ot pogu LAYOUT uz t lvad bas pults Attiecas uz PIP ekr nu J su vai sarunas partnera ekr n zvana laik Tas neattiecas uz r jo ievadi 3 8 Ier ces lieto ana IZV LNE APRAKSTS PIP Position P rvieto PIP ekr nu uz v lamo vietu e lt gt lt Ms 5 k m m 7 Tiek aktiviz ts PIP re m PIP re ms tiek aktiviz ts nospie ot pogu LAYOUT uz t lvad bas pults Attiecas uz PIP ekr nu J su vai sarunas partnera ekr n zvana laik Tas neattiecas uz r jo ievadi PIP Transparency Piel go PIP ekr na caursp d gumu e lt Opague gt lt Low gt lt Medium gt lt High gt J Pieejams tikai lt PC DVlI gt re m Tiek aktiv
41. e ms e Ja savienojums nav izdevies e Ja l nija ir aiz emta LAYOUT iestat jumi kas saglab ti sPC DVI5 re mos PC un DVI re mos iestat jumi ir vien di netiek pielietoti lt VC gt re ma izk rtojum Ier ces lieto ana 3 7 3 8 Ekr na regul anas izv lnes lieto ana displejs ekr n OSD Ekr na regul anas izv lne displejs ekr n OSD Strukt ra IZV LNE Call Call history Phone book Settings Nospie ot pogu 4 uz t lvad bas pults vai pogu MENU ier ces priek pus PC DVI ieejas re m vai VC Video konferences re m ekr na apak pus tiks att lota V2olP Balss un video caur interneta nodro in t ju galven izv lne ka tas redzams zem k C Call a Call History LB Phone Book 2 Make a call mi G Call Tiek att lots ja uz t lvad bas pults tiek nospiesta poga CALL Izmanto lai uzs ktu video zvanu J H Hwang 20 219 238 888 202 10 33 11 Bongbong Jason 20 219 238 78 Jason 2026062558 Hwang 2023030112 iy Call History L Phone Book John 168 219 50 186 Michel 2026062558 Lu C SS 3 8 Ier ces lieto ana 1 Zvanu saraksts Att lo veikto un sa emto zvanu sarakstu lt Name gt un lt IP gt tiek att loti kontaktiem kuri ir re istr ti lt Phone Book gt Tiek att lots tikai lt IP gt atst jot tuk u lodzi u lt Name gt ja kontakti nav re istr ti lt Phone Book 2 Zvana veik ana Atkar
42. erences iek rtu ta ir iek rta kas p rvalda daudzpunktu konferenci savienojot vair kas vietas vien video konferenc RADVISION SCOPIA Elite MCU pied v 1080p Augstas iz irtsp jas apstr di un individu lus izk rtojumus katram dal bniekam J s un citi dal bnieki kontrol jat SCOPIA Elite konferences ar VC240 t lvad bu un veicat da das darb bas dal bnieku izsl g anu video izk rtojumu main anu un citu gala punktu uzaicin anu aj konferenc Ier ces lieto ana 3 5 Augstv rt gu darbvirsmas video konferen u nodro in ana F FE x i k Y d SIE 1 Mened eri un vad t ji kas izmanto VC240 saviem video zvaniem v las sa emt iesp jas viegli papla in t video konferenci lielam att lin tu un galda staciju lietot ju skaitam un padar t komunik cijas efekt v kas viegl kas un pla k sasniedzamas RADVISION SCOPIA darbvirsma auj lietot jiem pa emt konferences l dzi uz jebkuru vietu SCOPIA darbvirsma ir veidota atbilsto i pras b m k das uzst da lieliskas veiktsp jas video konference ja to veic ar standarta datoru un interneta savienojumu Taj ir modern k video tehnolo ija kas nodro ina HD H 264 tik an s dal bnieku un datu sadarb bas apskat anai T s audio sist ma nov r atbalsi klusina fona trok us un t ir pa i notur ga pret t kla k m m kas ir bie a par d ba internet SCOPIA darbvirsma ir vienk r s interneta p rl k
43. ghtness Sharpness Auto Adjustment Screen Picture Option Picture Reset Picture VC Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint G R Picture Option Picture Reset Ier ces lieto ana 3 8 GALVEN S aura APAK IZV LNES Network IP Settings User Name Phone Number Network Preference H 323 Settings SIP Settings Network Test Audio Sounds Camera Power Freguency White Balance Brightness Flip General izv lne PC DVI VC General Call Control Input Picture Network Audio Camera D Setup Language Clock Max Power Saving Security SW Upgrade Reset System SW Version Move Enter lt Back General Call Control Input Picture Network ANU Te To Camera D Setup Language Engish Clock Standby Security SW Upgrade Reset System SW Version Move Enter lt Back IZV LNE APRAKSTS Language Izv lieties OSD valodu e Englishs lt Francais gt lt Italiano gt lt Espatiol gt lt Deutsch gt lt t ro gt lt HK gt 9 Izv l t valoda attiecas tikai uz ier ces OSD is iestat jums neietekm citas datora funkcijas Clock auj iestat t sist mas pa reiz jo datumu un laiku e lt Clock Set gt auj iestat t lt Year gt lt Month gt lt Day gt lt Hour gt lt Minute gt un lt AM PM gt e Date Format Piel gojiet datuma att lo anas form tu e lt YYYY MM DD gt lt
44. icture Mode lt Cancel gt Network General IP Settings Static Call Control User Name John Input Phone Number Picture Network Preference Network H 323 Settings Audio 1 SIP Settings Camera Network Test Move Enter lt Back T kla izv lne ir atsl gta kam r l nija ir akt va IZV LNE APRAKSTS IP Settings Konfigur jiet IP adresi e lt Dynamic gt Pie ir dinamisku IP adresi e lt Static gt Pie ir statisku IP adresi User Name Nosakiet lietot ja v rdu kas tiks izmantots piere istr joties SIP server vai pie H 323 v rtzi a Ier ces lieto ana IZV LNE APRAKSTS Phone Number Nosakiet t lru a numuru kas tiks izmantots lai veiktu zvanu k E 164 adresei vai to nos t tu H 323 v rtzinim Network Preference Izv lieties pamata protokolu kas tiks izmantots zvana laik H 323 Settings Izmainiet H 323 iestat jumus v rtzinis u c SIP Settings Konfigur jiet SIP starpniekservera inform ciju e lt SIP Proxy Server lesledziet izsl dziet starpniekserveri e lt Display Name Ievadiet nosaukumu ar kuru ier ce var tikt atpaz ta t kl e lt Server Address Ievadiet starpniekservera adresi e lt Password gt Ievadiet lietot ja paroli Network Test P rbaudiet pa reiz jo t kla st vokli Apskatiet da dus iestat jumus MAC adresi IP adresi apak t kla masku v rteju DNS v rtejas ehotestu un IP sadursmi F
45. iz ts PIP re m nospie ot pogu LAYOUT uz t lvad bas pults lt PC DVlI gt re m Picture PC DVI izv lne Og Setup General MagicBright Custom Call Control Contrast 98 Input Brightness 100 Picture Sharpness 66 Network Auto Adjustment Audio Screen Camera Picture Options T Move g Enter lt Back IZV LNE APRAKSTS MagicBright Nodro ina ide los ekr na iestat jumus da d m lietot ja vid m dokumentu veido anai internetam film m utt e lt Entertain gt is re ms nodro ina spilgtuma un asuma iestat jumus kas ir l dz gi tiem k di ir TV lai ieg tu lab ku izklaides vidi filma DVD utt e lt Internet gt is re ms nodro ina att la iestat jumu kas ir piem rots lai p rl kotu internetu teksts att li e lt Text gt is re ms nodro ina att la iestat jumu kas ir piem rots dokumentu redi anai e Custom Ja iepriek iestat tie att la re mi nav pietiekami lietot ji ar So re mu var tie i piel got lt Brightness gt un lt Contrast gt Iesp jams tikai lt PC gt re m Contrast Regul kontrastu Brightness Noregul spilgtumu Sharpness Regul asumu Ier ces lieto ana IZV LNE APRAKSTS Auto Adjustment Ar lt Auto Adjustment gt funkciju monitors autom tiski noregul sa emtos video sign lus Autom tiski tiek piel gotas lt Fine gt lt Coarse gt un lt PC Position v rt bas J Iesp ja
46. izstr d juma nokri anu kas savuk rt var izrais t savainojumus vai n vi Izvairieties no da du priek metu piem ram rota lietu vai cepumu novieto anas uz izstr d juma e Ja b rns parkaras p r ier ci lai satvertu k du priek metu ier ce vai priek mets var nokrist un izrais t ievainojumus vai pat n vi 1 3 Galvenie dro bas pas kumi Ja rodas p rkons vai zibens atvienojiet str vas vadu un nek d zi nepieskarie ties antenas kabelim jo tas ir b stami e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties no izstr d juma p rvieto anas pavelkot aiz elektr bas vada vai antenas kabe a e Pret j gad jum varat g t elektrisko oku izrais t ugunsgr ku vai ar d boj juma kabelim var rasties probl mas ar izstr d jumu Izvairieties no izstr d juma pacel anas vai p rvieto anas turot tikai aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Pret j gad jum varat g t elektrisko oku izrais t ugunsgr ku vai ar d boj juma kabelim var rasties probl mas ar izstr d jumu P rliecinieties vai neesat noblo jis ventil cijas atveri ar galdautu vai aizkaru e Pret j gad jum iek j s p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks Izvairieties no trauku ar idrumiem pie m ram v u pukupodu dz rienu kosm ti kas l dzek u vai medikamentu vai met la objektu noviet
47. m varat g t savainojumus e P rliecinieties vai tiek izmantots nor d tais sienas stiprin jums Ventil cijas d uzst diet ier ci vismaz 10 cm att lum no sienas e Pret j gad jum iek j s p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viet s kas ir nestabilas vai pak autas p r m r g m vibr cij m piem ram nestabila vai vienpus ga plaukta e lerice var nokrist un t rezult t tikt saboj ta vai ar j s varat ieg t savainojumus e Izmantojot monitoru viet kas ir pak auta p rm r g m vibr cij m var rasties probl mas ier ces darb b vai izcelties ugunsgr ks Galvenie dro bas pas kumi Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viet s kas pak auta putek u mitruma sauna e as d mu vai dens lietus piles iedarb bai un no uzst d anas transportli dzekl e Tas var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viegli aizsniedzam augstum kur to var aizsniegt b rni e Ja b rns pieskaras ier cei t var nokrist un izrais t ievainojumus e T k priek puse ir smag ka uzst diet ier ci uz l dzenas un stabilas virsmas A Uzman bu Nelaujiet ier cei nokrist p rvieto anas laik ievainojumi Kad uzst d t ier ci uz skap a vai plaukta p rliecinieties vai ier ces priek puse nesniedzas p ri skap
48. mas kr sas mai u vai saspr g anu izmantojiet tikai ieteiktos t r anas l dzek us vy leteikto t r anas l dzekli varat ieg d ties apkopes centr Galvenie dro bas pas kumi mY Pirms ier ces t r anas atvienojiet str vas vadu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku A Uzmanibu Izvairieties no tie as t r anas l dzek a uzsmidzin anas izstr d jumam e Tas var izrais t ier ces rpuses vai redzam s pane a da as kr sas mai u vai saspr g anu Izmantojiet m kstu mitru dr nu ar speci lu Yg N monitora t r anas l dzekli un noslaukiet ar Ka l _i Q to ier ci e Ja nav pieejams monitora t r anas l dzeklis pirms ier ces t r anas at aidiet t r anas l dzekli ar deni attiec b s 1 10 Saist tas ar lieto anu A Br din jums gt T k ier c ir augsts spriegums nekad neuzst diet neremont jiet vai nemodific jiet to pats e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vai g t elektrisko oku e Ja ier ce ir j salabo sazinieties ar apkopes centru Ja ier ce izdala d vainas ska as deguma smaku vai d mus nekav joties atvienojiet spraudkontaktu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Ja ier ce nokr t vai ir saboj ts t s korpuss izsl dziet to un atvienojiet str vas vadu
49. ms tikai lt PC gt re m Screen e lt Coarse gt No em trauc jumus piem ram vertik l s sv tras lt Coarse gt piel go ana var p rvietot ekr na att la apgabalu J s to varat atgriezt centr izmantojot horizontal control izv lni e lt Fine gt No em trauc jumus piem ram horizont l s sv tras Ja troksnis saglab jas ar p c lt Fine gt piel go anas atk rtojiet lt Fine gt piel go anu p c frekvences lt Coarse gt piel go anas e PC Position Regul ekr na horizont lo un vertik lo novietojumu e s mage Reset gt Att la parametrus nomaina pret r pn cas noklus juma iestat jumiem Iesp jams tikai lt PC gt re m Picture Option e lt Color Tone Iesp jams main t kr sas toni e lt Cool gt lt Warm gt lt Standard gt lt Custom gt e lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Regul kr su kontroli atsevi m R G B sarkana za a zila kr sa v rt b m e lt Size gt Ir iesp jams p rsl gt izm ru e lt 16 9 gt lt 4 3 gt e Digital NR gt Digit l trok u sl p ana e lt Off gt lt Low gt lt Midium gt lt High gt lt Auto gt Iesp jams tikai lt VC gt re m Picture Reset Atgrie visus ekr na re ma iestat jumus un r pn cas noklus juma v rt b m e Reset Picture Mode lt Cancel gt Picture VC izvelne Og Setup General Mode Standard Call Contr
50. na 2 5 Savieno ana ar datoru J Savienojo deta a var at irties atkar b no ier ces mode a SERVICE AUDIO IN Computer J Pievienojiet monitoru datoram k redzams att l ja pl nojat izmantot monitoru tikai k datora displeju un nepl nojat izmantot video zvana funkciju Lai pievienotu monitoru un izmantotu to tikai k datora displeju r kojieties di 1 POWER S W lesledz un izsl dz ier ci 2 Pievienojiet vienu str vas vada galu ier ces piesl gvietai POWER un otru galu sienas 220V vai 110V kontaktligzdai O Monitors atpaz st ieejas spriegumu un autom tiski p rsl dzas 3 Izveidojiet ier ces savienojumu ar datoru atkar b no datora atbalst t s video izejas 3 1 Ja grafisk karte nodro ina DVI Digital izeju e savienojiet ier ces DVI IN piesl gvietu ar datora DVI piesl gvietu izmantojot DVI kabeli 3 2 Ja grafisk karte nodro ina D Sub Analog izeju e savienojiet ier ces RGB IN piesl gvietu ar datora RGB IN piesl gvietu izmantojot D Sub kabeli 4 SERVICE Paredz ts p c servisa apkopei 5 Savienojiet AUDIO IN piesl gvietu kas atrodas monitora aizmugur ar PC ska as karti Kad ier ce ir savienota ar datoru varat to iesl gt un lietot Ja ir pievienots gan DVI sDVI5 gan D Sub lt PC gt kabelis varat izv l ties ievades sign lu lt PC vai DVI5 nospie ot pogu i AVOTS
51. o anas virs izstr d juma e Ja ier c iek st sve erme i vai dens izsl dziet str vas padevi atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum var rasties probl mas ar izstr d jumu varat g t elektrisko Soku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties no priek metu nome anas uz izstr d juma val pret izstr d jumu v rstiem triecieniem e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Ja ir radusies g zes nopl de nepieskarie ties ier cei vai str vas kontaktdak ai un nekav joties izv diniet telpu e Jebkura dzirkstele var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku e P rkona vai zibens v tras laik nepieskarieties str vas vadam vai antenas kabelim Izvairieties no uzliesmojo u aerosolu vai objektu novieto anas uz izstr d juma vai lieto anas t tuvum e Tas var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku Izvairieties no met la objektu piem ram damo irbu u mon tu matadatu vai uzlies mojo u objektu ievieto anu izstr d jum atver s piesl gviet s u c e Ja ier c iek st sve erme i vai dens izsl dziet str vas padevi atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum var rasties probl mas ar izstr d jumu varat g t elektrisko oku vai izrais t ugunsgr ku Galvenie dro bas pas kumi AN Uzmanibu Ilgu l
52. ol Contrast 95 Input Brightness 50 Picture Sharpness 60 Network Color 65 Audio Tint G R G50 R50 Camera Picture Options T Move g Enter lt Back Ier ces lieto ana IZV LNE APRAKSTS Mode Izv lieties priek stat tu monitora ekr na re mu vai mainiet ekr na iestat jumus atbilsto i sav m pre ferenc m e lt Dynamic gt Izv loties o re mu ekr na att ls ir as ks nek Standard lt Standard gt re m e lt Standarta gt Izv lieties o re mu ja apk rt j vide ir spilgta Tas nodro ina asu att lu e lt Movie gt Izv lieties o re mu ja apk rt j vide ir tum a is re ms ietaup s ener iju un maz k nogurdin s acis Contrast Regul kontrastu Brightness Noregul spilgtumu Sharpness Regul asumu Color Regul att la kr sas pies tin jumu Tint G R Regul att la kr sas toni Picture Option e lt Color Tone Iesp jams main t kr sas toni e lt Cool2 gt lt Cool1 gt lt Normal gt lt Warm1 gt lt Warm2 gt cs lt Warm1 gt un lt Warm2 gt ir iesp jams izv l ties tikai tad ja lt Mode gt ir iestat ts uz lt Movie gt e Digital NR gt Digit l trok u sl p ana e lt Off gt lt Low gt lt Midium gt lt High gt lt Auto gt Picture Reset Atgrie visus ekr na re ma iestat jumus un r pn cas noklus juma v rt b m e Reset P
53. pa diagnoze e lriesp jams p rbaud t vai produkts darbojas pareizi izmantojot pa diagnozes funkciju e Ja monitor par d s tuk s ekr ns un mirgo baro anas indikators pat ja ier ce un dators ir savienoti izpildiet pa diagnozes funkciju Lai veiktu monitora pa diagnozi r kojieties di 1 Izsl dziet monitoru un datoru 2 Atvienojiet D Sub kabeli no ier ces 3 lesledziet monitoru 4 Ja monitors darbojas pareizi par d s zi ojums Check Signal Cable 4 1 Trauc jummekl ana 4 2 Pirms apkopes piepras anas Pirms apkopes piepras anas p c ieg des l dzu p rbaudiet t l k aprakst tos risin jumus Ja probl mu neizdodas nov rst l dzu sazinieties ar tuv ko Samsung Electronics apkopes centru vai apmekl jiet atbalsta lapu adres www samsung COM PAR D S TUK S EKR NS ES NEVARU IESL GT IER CI Vai str vas vads ir pievienots pareizi P rliecinieties ka str vas vads abos galos ir k rt gi pievie nots Vai ekr n ir redzams zi ojums Check Signal Cable P rbaudiet kabeli kas savieno datoru un ier ci Ja vads ir pievienots pareizi atk rtoti nospiediet pogu SOURCE lai apstiprin tu ka ier ce ir iestat ta pareizajam avotam un ka t sa em ien ko o sign lu Vai ekr n ir redzams pazi ojums Not Optimum Mode Tas notiek ja sign ls no grafisk s kartes p rsniedz ier ces maksim lo iz irtsp ju vai maksim lo frekvenci atsv
54. rrariasev ragi sc s jas stu ve vads PANA 5 1 Ener ijas taup anas funkcija a 5 2 Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VIS PASAUL 5 3 izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m tikai Eirop sg ssasvx3a3s segas enim eu AA 5 4 1 Galvenie dro bas pas kumi 1 1 Pirms darba uzs k anas aj rokasgr mat lietot s ikonas IKONA NOSAUKUMS NOZ ME F Uzmanibu Apzime gadijumus kad funkcija var nestradat vai iestatijums var tikt atcelts Piebilde Apz m ieteikumu vai padomu ka izpild t funkciju s rokasgr matas lieto ana e Pirms lietojat o ier ci piln b iepaz stieties ar dro bas pas kumiem e Ja rodas k da probl ma skatiet sada u Probl mu nov r ana Autorties bu pazi ojums Lai uzlabotu veiktsp ju s rokasgr matas saturs var tikt main ts bez iepriek ja br din juma Autorties bas O 2009 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas saglab tas s rokasgr matas autorties bas ir Samsung Electronics Co Ltd pa ums s rokasgr matas saturu nedr kst jebk d veid ne atveidot ne izplat t ne izmantot ne da ji ne piln b bez rakstiskas Samsung Electronics Co Ltd at aujas SAMSUNG logotips un SyncMaster ir re istr tas Samsung Electronics Co Ltd pre u z mes Microsoft Windows un Windows NT ir re istr tas Microsoft Corporation pre u z
55. t str vas vadu no sienas kontaktligzdas e Pret j gad jum var sakr ties putek i un izrais t ugunsgr ku p rkar anas vai ssavienojuma d vai rad t elektro oku Izvairieties no izstr d juma apgrie anas otr di un nep rvietojiet to turot tikai aiz sta t va e Ta rezult ta ier ce var nokrist un tikt saboj ta vai izrais t ievainojumus Izvairieties lietot mitrin t ju vai pl ti net lu no produkta e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Ta ka displeja panelis ir karsts p c ilgsto as lieto anas nepieskarieties ier cei Esiet uzman gi kad regul jat monitora le i vai stat va augstumu e Ja iespied sit roku vai pirkstu varat to savainot e Ja ier ce ir p rlieku atliekta t var nokrist un izrais t ievainojumus Izmantojot austi as neiesl dziet p r k lielu ska umu e Ja ska a ir p r k ska a varat saboj t dzirdi Nomainot bateriju ievietojiet to ar pareizo polarit ti e Pret j gad jum baterija var saboj ties vai iek j idruma nopl des d var izcelties ugunsgr ks rasties traumas vai boj jumi Baterijas un akumulatori nav parasti sadz ves atkritumi tie j nodod ra ot jam otrrei z jai p rstr dei Klients ir atbild gs par izlietoto bateriju vai akumulatoru nodo anu otrreiz jai p rstr dei e Klients var nodot izlietot s baterijas vai akumulatorus tuv kaj otrreiz jas p rstr
56. to aiz kontaktdak Sas nevis aiz vada e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Saist tas ar uzst d anu A Br din jums Izvairieties no dego u sve u odu repelentu vai cigare u novieto anas uz izstr d juma un neuzst diet izstr d jumu sild t ja tuvu m e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku Izvairieties no izstr d jumu uzst d anas viet s ar sliktu ventil ciju piem ram gr matu plaukta vai skapja iek pus e Pret j gad jum iek j s p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks Sarg jiet ier ces iepakojuma plastmasas maisi us no b rniem e Uzvelkot plastmasas maisi us uz galvas b rni var nosmakt P rliecinieties val tiek lietots tikai m su uz muma pieg d tais str vas vads Tur kl t nelietojiet citas elektrisk s ier ces str v as vadu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Pievienojiet spraudkontaktu t dai sienas kontaktligzdai ko var viegli aizsniegt e Ja ier ces darb b rodas problema ir jaatvieno spraudkontakts lai piln b atsl gtu str vas padevi Str vas padevi nevar atvienot piln b izmantojot tikai ier ces iesl g anas izsl g anas pogu Pal dziet uzst d anas in enierim vai attie c gajam uz mumam uzst d t ier ci uz sie nas e Pret j gad ju
57. v lne O Setup General Auto Answer Off Call Control Mute Option Voice Video Input n Do not Disturb Off Picture Default Call Type Video Network Call Ouality TANO o Camera Move Enter IZV LNE APRAKSTS Auto Answer Autom tiski atbild uz ien ko u zvanu e lt On gt lt Off gt Nedarbojas kam r l nija ir akt va Mute Option auj izv l ties v lamo lt Mute Option gt kam r l nija ir akt va e lt Voice gt P rtrauc p rraid t mikrofona ievadi sarunas partnerim e lt Video gt Partrauc p rraid t att la ievadi sarunas partnerim e lt Voice Video P rtrauc p rraid t att la un mikrofona ievades sarunas partnerim Do not Disturb Autom tiski atsaka ien ko u zvanu e lt On gt lt Off gt Nedarbojas kam r l nija ir akt va Ier ces lieto ana IZV LNE APRAKSTS Default Call Type Izv las v lamo zvana veidu e lt Video gt lt Voice gt Call Quality e lt Video Mode Sniedz priorit ti att la kvalit tei un kadru trumam e lt Sharpness gt Komunik cijas laik sniedz priorit ti kadru trumam nevis att la kvalit tei e lt Motion gt Komunik cijas laik sniedz priorit ti att la kvalit tei nevis kadru trumam e sMax Bandwidth gt auj iestat t komunik cijai nepiecie amo maksim lo joslas platumu Jo maz ks joslas platums jo zem ka ir zvana kvalit t

Samsung VC240 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents