Home

Samsung NC220 Lietotāja rokasgrāmata

1. ler ces uzst d ana 2 7 2 8 Pievienosana citam monitoram Savienojo deta a var at irties atkar b no ier ces mode a e lIzveidojiet savienojumu starp ier ces DVI OUT piesl gvietu un monitora DVI piesl gvietu izmantojot DVI kabeli J s varat pievienot vel citus monitorus izmantojot DVI OUT prezent ciju nol kos 2 8 Ier ces uzst d ana 2 9 SERIAL kabe a pievieno ana e lespejams pievienot ier ces kas atbalsta RS 232C savienojumu saskarni Ier ces uzst d ana 2 9 2 10 Savienosana ar datoru Savienojo deta a var at irties atkar b no ier ces mode a SAMSUNE e Savienojiet ier ces RGB IN piesl gvietu ar datora D Sub piesl gvietu izmantojot D Sub kabeli Izmantojiet RGB IN portu lai tie i savienotu monitoru ar datoru 2 10 Ier ces uzst d ana 2 11 Stereo kabe a pievieno ana Savienojo deta a var at irties atkar b no ier ces mode a e Savienojiet AUDIO IN piesl gvietu kas atrodas monitora aizmugur ar PC ska as karti Ier ces uzst d ana 2 12 Austi u pievieno ana Savienojo deta a var at irties atkar b no ier ces mode a e Pievienojiet austi as monitora austi u savienojuma terminalim Monitoram var pievienot austi as Ier ces uzst d ana 2 13 Mikrofona pievienosana Savienojo deta
2. MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 29 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 934 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 Horizont l frekvence Laiku kas nepiecie ams lai noskenetu vienu l niju ekr n no gal j s kreis s poz cijas l dz gal jai labajai poz cijai sauc par horizont lo ciklu un horizont l cikla apgriezto lielumu sauc par horizont lo frekvenci Horizont l frekvence ir izteikta kHz vien b s Vertik l frekvence Panelim ir j par da viens un tas pats att ls ekr n desmitiem rei u katru sekundi lai cilv ki redz tu att lu o frekvenci sauc par vertik lo frekvenci Vertik l frekvence ir izteikta Hz
3. Vai grafisk karte ir konfigur ta pareizi V lreiz konfigur jiet kr su atbilsto i jaun s grafisk s kartes draiverim KAD PIEVIENOJU MONITORU PAR D S PAZI OJUMS NEZINAMS MONITORS ATRASTS PLUG amp PLAY VESA DDC MONITORS Vai instal j t ier ces draiveri Instal jiet ier ces draiveri iev rojot to kas ir rakst ts aprakstos par draivera instal anu P rbaudiet vai tiek atbalst tas visas Plug amp Play VESA DDC funkcijas uzzi ai izmantojot grafisk s kartes lietot ja rokas gr matu Instal jiet ier ces draiveri iev rojot to kas ir rakst ts aprakstos par draivera instal anu KAD ES SKATOS UZ IER CES R J M MAL M TAJ S PAR D S MAZI SVE ERME I T k ier ce ir izstr d ta t lai kr sai b tu maigs izskats p rkl jot meln s malas ar caursp d gu materi lu di sve erme i var b t redzami Tas nav ier ces defekts S KN JOT DATORU ATSKAN ISI SKA AS SIGNALI Ja sie ska as sign li atskan 3 vai vair kas reizes datora s kn anas laik l dzu pieprasiet datora apkopi AR AUDIO SAISTITAS PROBLEMAS Nav ska as ka as l menis ir p r k zems P rliecinieties vai audio kabelis ir cie i savienots gan ar moni tora audio ieejas piesl gvietu gan ar ska as kartes audio izejas piesl gvietu P rbaudiet ska as l meni P rbaudiet ska as l meni Ja p c tam kad ska as kontrole ir pagriezta l dz ma
4. iniet uz pogas Pievienot dz st 4 3 Programmat ras instal ana 5 Traucejummeklesana 5 1 Monitora paSdiagnoze e lriesp jams p rbaud t vai produkts darbojas pareizi izmantojot pa diagnozes funkciju e Ja par d s tuk s ekr ns un mirgo baro anas indikators pat ja ier ce un dators ir pareizi savienoti izpildiet pa diagnozes funkciju atbilsto i zem k aprakst taj m proced r m Izsl dziet ier ci un datoru Atdaliet sign la kabeli no produkta Iesl dziet ier ci po Dm Ja izstr d jums darboj s pareizi paradas zi ojums Check Signal Cable d gad jum ja atkal ir redzams tuk s ekr ns p rliecinieties vai nav probl mas ar datoru vai savienojumu Ier ce darbojas pareizi Trauc jummekl ana 5 1 5 2 Pirms apkopes piepras anas 5 amp 3 Pirms apkopes piepras anas p c ieg des l dzu p rbaudiet t l k aprakst tos punktus Ja probl ma turpin s l dzu sazinieties ar tuv ko Samsung Electronics apkopes centru PAR D S TUK S EKRANS ES NEVARU IESL GT IER CI Vai str vas vads ir pievienots pareizi P rbaudiet str vas vada st vokli Vai ekr n ir redzams zi ojums lt Check Signal Cable gt P rbaudiet kabeli kas savieno datoru un ier ci Ja pazi ojums par d s ekr n pat tad ja kabelis ir pareizi pievienots p rbaudiet ievades sign lu nospie ot ier ces pogu 2 SOURCE Vai ekr n ir redzams pazi ojums No
5. SyncMaster NC220 LED Monitors Lieto anas rokasgr mata Kr sa un izskats var at irties atkar b no izstr d juma lai uzlabotu veiktsp ju specifik cijas var tikt main tas bez iepriek j br din juma n Satura raditajs GALVENIE DROSIBAS PASAKUMI Pirms darba uzs k anas seeee nnn 1 1 Uzglab ana un apkope leeren 1 2 Monitora t r ana a 1 3 Dro bas pas kumi usus er y rac ar fis ar daiva 1 4 IER CES UZST D ANA iepakojum saturs x c sm sesasg r tans de a silda RR IURE 2 1 Stat va uzst d ana leeren 2 2 izstr d juma sl puma un augstuma regul ana 2 3 Monitora ekr na pagrieSana leeren 2 4 Sienas montazas komplekta vai galda virsmas stat va uzst d ana el 2 5 Pievieno ana t klam a 2 6 Pievieno ana elektrotiklam eere 2 7 Pievieno ana citam monitoram lesen 2 8 SERIAL kabe a pievieno ana ese 2 9 SavienoSana ar datoru eere 2 10 Stereo kabe a pievieno ana le 2 11 Austi u pievieno ana aa 2 12 Mikrofona pievieno ana eee Ir 2 13 Kensington Lock eene Rant NAKAKA PA TPP NG bu a ir 2 14 IERICES LIETOSANA KASI PC Dal IP Y aaa RAE nini ran KABA RENE ut e be
6. ar nepieskarieties kabelim ar mitr m rok m 3 Noslaukiet monitoru izmantojot m kstu viegli samitrin tu un izspiestu dr ni u v e Nelietojiet t r anas l dzekli kas satur spirtu vai din t jus vai satur virsmakt vas vielas Pret j gad jum ier ces korpuss var zaud t kr su vai saplaisat vai ar var nolob ties pane a p rkl jums e Nesmidziniet deni vai mazg anas l dzekli tie i uz monitora PE Preteja gadijuma Skidrums var ies kties monitora un izraisit aizdegSanos elektroSoku vai monitora darbibas traucejumus 4 Tiriet monitora korpusu ar m kstu dr ni u kas sam rc ta neliel dens daudzum 5 Kad esat pabeidzis t r anu pievienojiet monitoram str vas kabeli 6 lesledziet monitoru un datoru Glab anas dro bas pas kumi e Lietojot ultraska as gaisa mitrin t ju uz pa i sp d gas ier ces var par d ties baltas kr sas traipi Lai izt r tu monitora iek pusi sazinieties ar tuv ko apkopes centru maksas pakalpojums Galvenie dro bas pas kumi 1 3 1 4 Dro bas pas kumi Dro bas pas kumiem lietot s ikonas IKONA NOSAUKUMS NOZ ME Ja netiek izpild ti pas kumi kas ir apz m ti ar o z mi var rasties nopietni savainojumi vai Br din jums BMC pat iestaties nave Ja netiek izpild ti pas kumi kas ir apz m ti ar o z mi var rasties nopietni savainojumi vai Uzmanibu I tikt saboj ts pa
7. Pirms uzst d anas Novietojiet aizsargdranu vai spilvenu uz l dzenas virsmas Pec tam novietojiet Atskr v jiet izstr d juma aizmugur izstr d jumu uz dr nas vai spilvena t eso o skr vi Paceliet un no emiet stat vu lai t priek puse b tu v rsta uz leju Sienas mont as komplekta vai galda virsmas stat va uzst d ana O Pievienojiet sienas montazas komplektu vai galda virsmas stat vu Seit O Piederumi nop rkami atsevi i Nol dziniet izstr d juma aizmugur eso s balste a gropes ar atbilsto aj m sienas mont as komplekta vai galda virsmas stat va da m un cie i pieskr v jiet balste a skr ves Izmantojot skr vi kas ir gar ka par standarta garumu var tikt boj tas izstr d juma iek j s deta as Sienas stiprin juma nepiecie amo skr vju garums neatbilst VESA standartiem un var at irties atkar b no specifik cij m Neizmantojiet skr ves kas neatbilst VESA standartiem Nepievienojiet sienas mont as komplektu vai galda virsmas stat vu ar p r k lielu sp ku Izstr d jums var tikt boj ts vai nokrist izraisot traumas Samsung nav atbild gs par jebk diem boj jumiem vai traum m kas radu s neatbilsto u skr vju izmanto anas vai sienas mont as komplekta vai galda virsmas stat va pievieno anas ar p r k lielu sp ku rezult t Samsung nav atbild gs par jebk diem izstr d juma boj jumiem vai traum m kas radu s izmantojot sienas mont
8. a var at irties atkar b no ier ces mode a e Piesl dziet mikrofona kabeli mikrofona piesl gvietai monitor Monitoram varat pievienot mikrofonu Ier ces uzst d ana 2 13 2 14 Kensington Lock Pretnozag anas sl dzene auj dro i izmantot o izstr d jumu ar publisk s viet s Blo anas ier ces forma un blo anas metode var at irties atkar b no ra ot ja Detaliz tai inform cijai skatiet pretnozag anas ier ces komplekt cij iek auto lietot ja rokasgr matu Blo anas ier ce j ieg d jas atsevi i SAMSUNE Lai blo tu pretnozag anas ier ci 1 Piestipriniet pretnozag anas ier ces kabeli pie k da smaga objekta piem ram galda 2 Izvelciet otra kabe a galu cauri t otr gal eso ajai cilpai 3 Ievietojiet blo anas ier ci pretnozag anas sl dzenes slot kas atrodas izstr d juma aizmugur 4 Noblokejiet blo anas ier ci 53 Pretnozag anas ier ci var ieg d ties atsevi i e Detaliz tai inform cijai skatiet pretnozag anas ier ces komplekt cij iek auto lietot ja rokasgr matu e Pretnozag anas ier ces var ieg d ties pie elektronikas pre u mazumtirgotajiem vai tie saist 2 14 Ier ces uzst d ana 3 lerices lietosana 3 1 Kas ir PC par IP e Sis monitors sp j dekod t un att lot vair ku servera datoru ekr nus kas tiek kod ti un raid ti izmantojot t klu LAN ka ar att lot d
9. as komplektu kas nav nor d tais vai pa roc gas da sienas mont as komplekta uzst d anas gad jum Lai uzst d tu izstr d jumu pie sienas p rliecinieties ka esat ieg d jies sienas mont as komplektu kuru var uzst d t 10 cm vai liel k att lum no sienas Izmantojiet sienas mont as komplektu kas atbilst standartiem Ier ces uzst d ana 2 5 2 6 Pievienosana tiklam Savienojo deta a var at irties atkar b no ier ces mode a e Zzveidojiet savienojumu starp ier ces LAN piesl gvietu un t klu izmantojot LAN kabeli Divi LAN porti ir izveidoti t lai tie darbotos k Interneta centrmezgls Lai pievienotu izstr d jumu r jai Interneta ier cei vienu no portiem var izmantot ievadei un otru izvadei 2 6 Ier ces uzst d ana 2 7 Pievieno ana elektrotiklam Lai izmantotu monitoru pievienojiet baro anas kabeli baro anas izvadam un monitora POWER piesl gvietai Ieejas spriegums tiek parslegts autom tiski Ievietojiet riev l dzstr vas adapteri t lai sl dzis b tu pav rsts uz aug u Piespiediet adapteri l dz atskan klik is Pievienojiet str vas kabeli l dzstr vas adapterim P c tam pievienojiet l dzstr vas adap teri pie izstr d juma lespraudiet str vas kabeli kontaktligzd L dzstr vas adaptera atvieno ana l Lai atvienotu l dzstr vas adapteri iz emiet to r no pamatnes k par d ts att l
10. da P c stat va pievieno anas novietojiet ier ci stateniski Tagad varat iz emt fiks jo o spraudni un piel got stat vu Uzmanibu Neturiet izstr d jumu aug p dus tikai aiz stat va e Demont a ir mont as darb bu veik ana pret j sec b e Kr sa un izskats var at irties atkar b no izstr d juma lai uzlabotu veiktsp ju specifik cijas var tikt main tas bez iepriek j br din juma 2 2 Ier ces uzst d ana 2 3 Izstradajuma sl puma un augstuma regul ana Deta u kr sa un forma var at irties no att los redzam s Lai uzlabotu izstr d juma kvalit ti t specifik cijas var tikt main tas bez iepriek ja pazi ojuma Lai piel gotu augstumu iz emiet fiks jo o spraudni e Monitora sl pumu un augstumu var regul t e Pieturiet izstr d jumu t aug da pa vidu un uzman gi piel gojiet augstumu Ier ces uzst d ana 2 3 2 4 Monitora ekrana pagriesana Varat pagriezt monitora ekr nu k par d ts zem k e Pirms monitora pagrie anas p rliecinieties ka stat vs ir izvilkts l dz galam e Ja pagriez siet monitoru pirms tam piln b neizvelkot stat vu monitora st ris var atsisties pret zemi un tas var tikt boj ts e Negrieziet monitoru pret ji pulkste r d t ja virzienam Monitors var tikt boj ts 2 4 Ier ces uzst d ana 2 5 Sienas mont as komplekta vai galda virsmas stativa uzst d ana
11. matu v Windows XP Mainiet iz irtsp ju izv loties Vad bas panelis Izskats un dizaini Displejs Iestat jumi Windows ME 2000 Mainiet iz irtsp ju izv loties Vad bas panelis Displejs Iestat jumi v panelis Izskats un personaliz ana Personaliz ana Displeja iestat jumi Windows 7 Lai main tu iz irtsp ju atlasiet Control Panel Vad bas panelis Appearance and Personalization Izskats un personaliz ana Display Displejs Adjust resolution Piel got iz irtsp ju Lai uzzin tu vair k skatiet datora vai grafisk s kartes lietot ja rokasgr matu K es varu lietot ener ijas taup anas funkciju Windows XP Konfigur jiet to izv loties Vad bas panelis Izskats un dizaini Displejs Ekr nsaudz t ja iestat ana vai datora BIOS iestat jumos Windows ME 2000 Konfigur jiet to izv loties Vad bas pane lis Displejs Ekr nsaudz t ja iestat ana vai datora BIOS iestat jumos Windows Vista mainiet iestat jumus atlasot Vad bas panelis Izskats un personaliz ana Personaliz ana Ekr n saudz t js J s varat ar izmantot datora BIOS iestat jumu izv lni Windows 7 mainiet iestat jumus atlasot Vad bas panelis Izskats un personaliz ana Personaliz ana Ekr nsau dz t js J s varat ar izmantot datora BIOS iestat jumu izv l ni Lai i
12. ts re m Full vai Intelligent Varat noregul t za s kr sas v rt bu p c saviem ieskatiem Green A NG J ST izv lne nav pieejama kad gie Color ir iestat ts re m Full vai Intelligent Varat noregulet zilas krasas vertibu pec saviem ieskatiem Blue NG a J S izv lne nav pieejama kad sj4X f6 Color ir iestat ts re m Full vai Intelligent Varat iestat t kr sas temperat ru atbilsto i sav m v lm m e Cool 27 lestata ekr na kr sas temperat ru uz oti v su kr su e Cool 1 gt lestata ekr na kr sas temperat ru uz v su kr su e Normal lestata ekr na kr sas temperat ru uz standarta kr sas temperat ru e Warm 15 lestata ekr na kr sas temperat ru uz siltu kr su Color Tone Na e Warm 2 gt lestata ekr na kr sas temperat ru uz loti siltu kr su e Custom Atlasiet So izv lni lai manu li iestatitu kr sas temperat ru Ja jums nepat k iepriek iestat t s kr sas RGB v rt bu ir iesp jams noregul t manu li S izv lne nav pieejama kad lt kr t Color ir iestat ts re m Full vai lt Intelligent gt Izmantojot o izv lni j s varat main t vid ja spilgtuma kr su intensit ti Gamma e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt 9 izv lne nav pieejama ja lt 5fY 6 Bright ir iestat ts uz Dynamic Contrast vai Cinema re mu MAGIC SIZE amp POSITION P
13. Mitrums 5 95 nekondens jo s Sasv rums 2 1 25 1 Dizains un specifik cijas var main ties bez iepriek ja br din juma J B klase inform cijas izplat anas iek rta lieto anai m j s ier ce ir re istr ta atbilsto i EMC pras b m lieto anai m j s B klase To var lietot vis s jom s B klases iek rtas izstaro maz k elektromagn tisk starojuma nek A klases iek rtas Papildu inform cija 6 1 6 2 Ener ijas taup anas funkcija ier ce nodro ina ener ijas taup anas funkciju kas autom tiski izsl dz ekr nu ja ier ci netiek lietota noteiktu laika periodu lai samazin tu str vas pat ri u Ja ier ce p rsl dzas uz ener ijas taup anas re mu baro anas indikators iedegas cit kr s lai nor d tu ka ier ce ir ener ijas taup anas re m Kad ier ce ir ener ijas taup anas re m str vas padeve netiek izsl gta un j s varat iesl gt ekr nu atkal nospie ot jebkuru tausti u vai noklik inot ar peli Ta u ener ijas taup anas funkcija darbojas tikai tad ja ier ce ir pievienota datoram kas nodro ina ener ijas taup anas funkciju IZSL GTS STR VAS IZSL GTS ST VOKLIS NORM LA DARB BA PADEVES POGA MEH NISKA IZSL GTA IZSL G ANA Str vas padeves indikators On Izsl gts Izsl gts Ener ijas pat ri 38 W Maz k nek 0 8 W OW Tipiskais J e Faktiskais ener ijas pat ri var at irties
14. T mek a viet u administr cijas saskarni 2 12 att ls lt Event Log gt Diagne gics Event Log Bession Statistics E View eveni log massages 152 906 Teradici corporat Ton CC32007 52 006 Normal raebon 252 908 Firmware eripi 0 18 52 906 Firmware Bulld ID vioz 252 906 Firmware Build date Nov 22 2007 23 01 02 52 906 PCoIP posue ID x1100 revision 0 0 E Network adapter Intel R PRO 1000 PL network Connection Microsoft s 53 5315 Bout up complet 53 531 undue 1denrifier o0 15 B7 5c H3 64 c1 erit 2 531 HDA 1s enabled 546 POST ethernet PHY test PASSED di POST HD Audi test PASSED fo POST self test PAZZED 35 M tw rk link rate ae Mbit s duplex FULL 3 Baquestimng DHCP lea 35 Ethernet LAM adapter 192 168 0 142 00 15 07 92 83 64 DH5 based Y P 5 gt Ready to connect with host pE od 0L Ad OL td i Qd 01 ia L Od 01 Qd OL Pack Qd 01 td tri Qd 01 Ad OL da i Dd OL Aid tri Qd 01 Qd OL td l dd Ul DID ELEM Qaid vu a E a E a 33 LE d 7G NG View event log messages View event log messages lauks attelo Zurnalfaila pazinojumus ar informacijas laika noradem J s varat izmantot divas pogas Refresh Nospie ot Refresh pogu tiek atjaunin ti notikumu urn lfaila pazi ojumi e Clear Nospie ot lt Clear gt pogu tiek dz st visi displej redzamie notikumu urn lfaila pazi ojumi lt Sess
15. a var saboj t vai deform t izstr d jumu Neuzst diet izstr d jumu virtuv vai virtuves letes tuvum Izmantojiet tikai Samsung pieg d to str vas vadu Turkl t nelietojiet citas elektrisk s ier ces str vas vadu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Pievienojiet spraudkontaktu t dai sienas kontaktligzdai ko var viegli aizsniegt e Ja ier ces darb b rodas problema ir jaatvieno spraudkontakts lai piln b atsl gtu str vas padevi Str vas padevi nevar atvienot piln b izmantojot tikai ier ces iesl g anas izsl g anas pogu Pal dziet uzst d anas in enierim vai attie c gajam uz mumam uzst d t ier ci uz sie nas e Pret j gad jum varat g t savainojumus e P rliecinieties vai tiek izmantots noraditais sienas stiprin jums Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viet s kas ir nestabilas vai pak autas p r m r g m vibr cij m piem ram nestabila vai vienpus ga plaukta e ler ce var nokrist un t rezult t tikt saboj ta vai ar j s varat ieg t savainojumus e Izmantojot monitoru viet kas ir pak auta p rm r g m vibr cij m var rasties probl mas ier ces darb b vai izcelties ugunsgr ks Neuzst diet ier ci viet kur t ir pak auta tie u saules staru iedarb bai vai siltuma avotu tuvum piem ram pie kam na vai sil d t ja e Tas var samazin t ier ces ekspluat
16. cijas ilgumu val izrais t ugunsgr ku Izvairieties no izstr d juma uzst d anas viet s kas pak auta putek u mitruma sauna e as d mu vai dens lietus piles iedarb bai un no uzst d anas transportli dzekl e Tas var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Galvenie dro bas pas kumi A Uzmanibu Nelaujiet ier cei nokrist p rvieto anas laik das r c bas rezult t var rasties probl mas ier ces darb b vai ievainojumi Kad uzst d t ier ci uz skap a vai plaukta p rliecinieties vai ier ces priek puse nesniedzas p ri skap a vai plaukta malai e Pret j gad jum ier ce var nokrist un tai var rasties darb bas trauc jumi vai t var izrais t ievainojumus e Izmantojiet izstr d juma izm ram piem rotu skap ti vai plauktu Ja ier ce ir uzst d ta viet kur darba aps t k i iev rojami main s apk rt j s vides d var rasties nopietnas darb bas kvalit tes probl mas d gad jum uzst diet ier ci tikai p c konsult cijas ar vienu no m su apkopes in enieriem par o tematu e Vietas kur s ir daudz mikroskopisku putek u kimikalijas p r k augsta vai p r k zema temperat ra liels mitrums piem ram lidostas vai stacijas kur s ier ce tiek lietota nep rtraukti ilgu laiku un t t l k Saist tas ar lieto anu A Br din jums T k ier c ir augsts spriegums nekad neuzst diet neremont jiet
17. http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com 6 3 Papildu informacija 6 4 izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietotam elektriskam un elektronisk m ier c m Sp k Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s kas izmanto atkritumu dal tu sav k anu is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d pe jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vese
18. no augst k nor d t ener ijas pat ri a ja sistemas st voklis vai iestat jumi ir main ti Lai aptur tu jebk du ener ijas pat ri u atsl dziet sl dzi vai atvienojiet str vas kabeli kas pievienots izstr d juma aizmugur P rliecinieties ka esat atvienojis baro anu ja esat paredz jis doties rpus m jas uz vair k m stund m 6 2 Papildu inform cija 6 3 Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VISA PASAUL Ja v laties jaut t vai koment t Samsung izstr d jumus l dzu sazinieties ar SAMSUNG klientu atbalsta centru NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca http www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsun
19. tiks atv rta OSD Guide kur b s redzama s pogas funkcija Lai p rietu uz izv lni nospiediet monitora priek pus eso o pogu v lreiz e OSD Guide var at irties atkar b no funkcij m un mode iem L dzu skatiet faktisk s ier ces instrukcijas 3 7 lerices lietoSana 3 8 Ekr na regul anas izv lne displejs Ekranattela displejs Ekr na regul anas izv lne displejs ekr n OSD Strukt ra GALVEN S IZV LNES APAK IZV LNES CJ PICTURE Brightness Contrast Sharpness sawsune Bright Coarse Fine amp COLOR mate Color Red Green Blue Color Tone Gamma F SIZE amp POSITION H Position V Position Menu H Position Menu V Position JSETUP amp RESET Reset Language Display Time Menu Transpa rency INFORMATION 5 3 Monitora funkcijas var at irties atkar b no mode iem L dzu skatiet faktisk s ier ces instrukcijas LJ PICTURE PICTURE He COLOR wal SIZESPOSITION SETUP amp RESET INFORMATION Brightness Contrast Sharpnass X68 right Coar a Fine IZV LNE APRAKSTS Kontrol ekr na spilgtumu Brightness M J S izv lne nav pieejama kad Acre Bright ir iestat ts re m Dynamic Contrast gt Kontrol ekr n redzamo att lu kontrastu Contrast Si izv lne nav pieejama kad lt jfX Bright ir iestat ts re m Dynamic Contrast e Si izv lne nav pieejama kad s Color ir iesta
20. vien b s 3 4 Ier ces lieto ana 3 5 ler ces draivera instal ana O Kad instal jat ier ces draiveri varat iestat t ier cei atbilsto u iz irtsp ju un frekvenci Ier ces draiveris ir iek auts kompaktdisk kas tiek pieg d ts kop ar ier ci Ja pieg d tais draivera fails ir boj ts l dzu apmekl jiet apkopes centru vai Samsung Electronics t mek a vietni http www samsung com un lejupieladejiet to Ievietojiet draivera instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin Noklik iniet uz Windows Driver Windows draiveris Pabeidziet atliku s instal cijas darb bas atbilsto i ekr n redzamaj m instrukcij m s E m Mode u sarakst izv lieties savas ier ces modeli Zi SAMSUNG monitor inetalt r Select the display sdapher on which you wani in intall fhe monitor cuales the mhara edi ch you vest bo in t li 5 P rbaudiet vai vad bas pane a iestat jumos ir redzama vajadz g iz irtsp ja un ekr na atsvaidzes intensit te Lai uzzin tu vair k skatiet dokumentu par Windows oper t jsist mu Ier ces lieto ana 3 5 3 6 USB seri l draivera instal cija O Uzinstal jiet draiveri uz servera datora 1 Ievietojiet draivera instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Uzklik iniet uz USB SERIAL Driver 3 Uzklik iniet uz Next PL 2303 Driver Installer Program Welcome to the InstallShield Wizard for PL 2303 USB to Serial The InstallShi
21. 2 sekundes amp AIV Lietojiet s pogas lai virz tos pa izv lni vai lai piel gotu OSD v rt bu O e Kad uz ekrana nav redzams OSD nospiediet pogu lai pielagotu skalumu Izmantojiet o pogu lai izveletos funkciju o Ja Lai atlas tu pievienot s ier ces video sign lu kad OSD ir izsl gts nospiediet pogu 9 71 Ja piespie pogu 15 71 lai main tu ievada re mu ekr na aug j kreisaj st r paradas pazi ojums kas inform par pa reiz jo re mu AUTO Analog re m o pogu izmanto lai veiktu autom tisku piel go anu Client re m Si poga tiek izmantota lai p rtrauktu savienojumu ar serveri c Nospiediet o pogu lai iesl gtu vai izsl gtu ier ci Ier ces lieto ana 3 7 IKONA APRAKSTS Baro anas indika tors is indikators ir iesl gts kad ier ce darbojas norm li Pla ku inform ciju par ener ijas taup anas funkciju skatiet ener ijas taup anas funkcija sada Pla ka inform cija Kad nelietojat ier ci ilg ku laiku ir ieteicams atvienot str vas vadu lai minimiz tu str vas pat ri u Ska runis Ja mode a koda 11 cipars ir burts M modelis ir apr kots ar ieb v tiem ska ru iem Piem LF22NEBHBNMEN OSD Guide e Nospiediet vienu no monitora pog m Ekr n par d sies OSD Guide opcijas ekr ns e Nospie ot k du no monitora priek pus eso aj m pog m pirms nospiest s pogas izv lnes atv r anas
22. 4 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA From landline 08010 SAM http www samsung com SUNG 7267864 From landline 4 mobile 40 21 206 01 10 SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com 6 3 Papildu inform cija CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 http www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 h
23. ATION PICTURE COLOR Clieni SIZE POSITION 65 3kHz GOHz NP 1680x1050 SETUP amp RESET INFORMATION IZV LNE APRAKSTS Par da dator iestat to frekvenci un iz irtsp ju INFORMATION Mode iem kuriem ir tikai analog saskarne sada lt Information gt nepar d s lt Analog Digital gt Ier ces lieto ana 3 8 4 Programmat ras instal ana 4 1 PColP Ekr natt la displejs OSD Ekr na displeja OSD lok l grafisk lietot ja saskarne tiek att lota lietot jam br d kad ier cei tiek piesl gta str vas padeve un nenotiek PColP sesija OSD nodro ina meh nismu k piesl gties klienta ier cei izmantojot Piesl g an s ekr nu Piesl g an s ekr ns tiek att lots lietot jam start jot datoru Piesl g an s ekr ns nodro ina piek uvi ar opciju logam Opciju logam var piek t izmantojot lt Options gt pogu piesl g an s ekr n Lai main tu Port la opcijas j ievada administratora parole 4 1 Programmat ras instal ana Piesl g an s ekr ns Piesl g an s ekr ns tiek att lots start jot datoru iz emot gad jumus kad Port ls nokonfigur ts p rvald tai start anai vai autom tiskai atk rtotai pievieno anai Logo kas par d s virs lt Connect gt pogas var nomain t aug upiel d jot nomai as att lu izmantojot Administrat vo t mek a saskarni 2 1 att ls OSD piesl g an s ekr ns TERRA DI CI Connect
24. ICTURE COLOR SlZESPOSITION SETUPERESET INFORMATION H Position V Pasition Menu H Position Menu V Position Ier ces lieto ana 3 8 IZVELNE APRAKSTS Parvieto displeja laukuma poziciju ekrana horizontali H Position J ST funkcija ir pieejama tikai re m Analog P rvieto displeja laukuma poz ciju ekr n vertik li V Position 9 funkcija ir pieejama tikai re m lt Analog gt Menu H Position Varat noregul t OSD horizont lo poz ciju Menu V Position Varat noregulet OSD vertikalo poziciju E SETUP amp RESET Ent COLOR 4 SIZE POSITION SETUP amp RESET o INFORMATION Reset Language Display Time Menu Transparency IZV LNE APRAKSTS Izmantojiet o funkciju lai atjaunotu r pn cas noklus juma vizu lo kvalit ti un kr su iestat jumus Reset NNE ae Izv lieties OSD valodu English Deutsch Espa ol Francais Italiano Magyar Polski Language Portugu s Pyccksw Svenska T rk e 643p 020 238 Izv l t valoda attiecas tikai uz ier ces OSD is iestatijums neietekm citas datora funkcijas OSD autom tiski paz d ja lietot js neveic nevienu darb bu Display Time Varat noteikt laiku k du j gaida pirms OSD tiek pasl pts e lt 5sec gt s10 sec 20 sec 200 sec Menu Transparency Varat izveleties OSD caurspidigumu e Off On 3 8 lerices lietoSana J INFORM
25. Ja uzst d t izstr d jumu izmantojot stat vu Ja uzst d t izstr d jumu izmantojot sienas stiprin jumu 10 cm 3 93 inches F l i 1 393 indi BG nches 393 inches 393 Inches i 13 113 E 1 i i I i i Ji i ooa p LO i 10cm 393inches l l Par palieko iem att liem e Ilgu laiku r dot nekust gu att lu ekr n var rasties palieko s att ls vai plankums Ja ier ci nelietojat ilg ku laiku iestatiet ener ijas taup anas re mu vai ekr nsaudz t ju e Pane u ra ot ju tehnolo isko ierobe ojumu del s ier ces veidotie att li var izskat ties gai ki vai tum ki nek tie ir paties b 1ppm miljon dala piksela Pane a apak pikse u skaits atkar b no izm ra Apak pikse u skaits maksim l horizont l iz irtsp ja x maksim l vertik l iz irtsp ja x 3 Piem rs Ja maksim l iz irtsp ja ir 1680 x 1050 apak pikse u skaits ir 1680 x1050 x 3 5 292 000 1 2 Galvenie dro bas pas kumi 1 3 Monitora t r ana Monitora t r ana e is jaun k s paaudzes monitora panelis un korpuss ir viegli saskr p jams t p c tam ir nepiecie amas pa as r pes T riet monitoru veicot das darb bas 1 Izsl dziet monitoru un datoru 2 Atvienojiet monitora str vas kabeli Lai izvair tos no elektro oka p rliecinieties ka kabe a atvieno anas laik esat to satv ris aiz spraud a k
26. Piesl gties poga Connect pogas nospie ana atkar b no sesijas iestat jumiem inicializ s PColP vai RDP sesiju PColP savienojuma laik OSD lok l GUI att los Notiek piesl g an s pazi ojumu Kad savienojums ir izveidots OSD lok l GUI paz d un t s viet par d sies sesijas att ls 4 1 Programmat ras instal ana 2 2 att ls OSD piesl g an s ekr ns notiek piesl g an s Options TERAD CI Contacting 132 168 1 100 please wait OSD Options izvelne Options izv ln redzams da du izv u saraksts OSD Options izv ln redzams e Configuration e Diagnostics e Information e lt User Settings e Password Izv loties k du no izv l m tiks atv rts iestat jumu logs 2 3 att ls OSD Options izv lne Configuration Disgnastics Information User Settings Password TERADICI Connect Programmat ras instal ana Configuration logs Configuration logs auj administratoram piek t loga ciln m ar iestat jumiem kas define ka darbojas Port ls k ari mijiedarbojas t vid lt Configuration gt loga sada as ir e Network Label e Connection Management Discovery e Session e lt RDP gt e Language e OSD e Reset e VMware View Katrai cilnei ir OK Cancel un Apply pogas kas lauj administratoram apstiprinat vai atcelt iestatijuma mainu kas veikta ciln
27. Trip Latency gt lt Round Trip Latency gt lauk att lots kop jais PColP sist mas aprites laiks piem no Port la uz saimniekdatoru un atpakal un t kla latentums milisekund s 1 ms lt PColP Processor gt cilne lt PColP Processor cilne auj administratoram apskat t Port la PCoIP procesora darbsp jas laiku kop t p d j s s kn anas reizes PCoIP Processor darbsp jas laiku var apskat t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 14 att ls lt PColP Processor 4 1 Programmat ras instal ana PCoIP Processor Ping View the time since boot Uptime O Days 1 Hours 58 Minutes 36 Seconds Ping cilne Ping cilne auj administratoram veikt ier ces ehotestu lai p rbaud tu vai t ir sasniedzama IP t kl o funkciju var izmantot lai noteiktu vai hostdators ir sasniedzams 2 15 att ls lt Ping gt Event Log Session Statistics PColP Processor Fing Determina if a host is reachable across the network Ping Settings Ehotesta iestatijumi Destination Ehotest anai paredz t IP adrese vai FQDN e nterval Intervals starp ehotesta paketem e Packet Size Ehotesta pake u izm rs Packets Paketes e lt Sent gt Nos t to ehotesta pake u skaits Received Sa emto ehotesta pake u skaits Programmat ras instal ana Information logs Information logs lauj administratoram piekl t versijas c
28. ad 3 1 Izveidojiet savienojumu ar hostdatoru izmantojot LAN kabeli 3 2 PUDS Flay samaisa sateviaves as LD Li i es An 3 3 Standarta sign la re mu tabula Lus 3 4 Ier ces draivera instal ana 0 a 3 5 USB seri l draivera instal cija 3 6 Ier ces vad bas pogas aaa 3 7 Ekr na regul anas izv lne displejs Ekr natt la displejs 3 8 PROGRAMMAT RAS INSTAL ANA FOOD va as ds aa PAA 4 1 Natural Color aaa 4 2 MultiSCreen sszuzus is ras sveta ata ES3C E daba ii 3 GE PUR RO RO CX a 4 3 TRAUCEJUMMEKLESANA Monitora pa diagnoze eller eere 5 1 Pirms apkopes piepras anas eller 5 2 Bie i uzdotie jaut jumi aa 5 3 PAPILDU INFORM CIJA SDO CIIKaGIIdS 232 x 2 373 33 822 2 208 9 ais bira k i uico Ba adr ue deu d 6 1 Ener ijas taup anas funkcija 3 a 6 2 Sazinieties ar SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG VISA PASAULE leeren 6 3 Izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektriskam un elektronisk m ier c m 6 4 1 Galvenie dro bas pas kumi 1 1 Pirms darba uzs k anas aj rokasgr mat lietot s ikonas IKONA NOSAUKUMS NOZ ME r Uzmanibu Apzime gadijumus kad funkcija var nestradat vai iestatijums var tikt atcelts Piebilde Apz m ieteikumu vai padomu k izpild t
29. akojuma saturs e Izsai ojiet ier ci un p rbaudiet vai iepakojum ir iek autas visas t l k min t s sast vda as e Saglabajiet iepakojuma kasti gad jumam ja v l k ir nepiecie ams p rvietot ier ci e Ja k ds no priek metiem tr kst sazinieties ar savu izplat t ju e Lai ieg d tos papildpiederumus sazinieties ar viet jo izplat t ju Monitors IEKDAUT S FUNKCIJAS ZI L F E Fd o Uzst d anas pam c ba Garantijas karte Nav pieejams visos re io nos Lieto anas rokasgr mata L dzstr vas adapteris ES Str vas kabelis Stat va pamatne PAPILDU DETA AS DVI kabelis Austi as D Sub kabelis USB kabelis RS 232C kabeli 2 1 Ier ces uzst d ana Kr sa un izskats var at irties atkar b no izstr d juma lai uzlabotu veiktsp ju specifik cijas var tikt main tas bez iepriek j br din juma Ier ces uzst d ana 2 2 Stativa uzstadisana Novietojiet m kstu dr nu uz galda lai t pasarg tu ier ci un novietojiet monitoru uz t s t lai ier ces priek puse b tu uz leju Pagrieziet stat vu ar bultu nor d taj virzien Ievietojiet stat va pamatni stat v bulti as nor d taj virzien Neiz emiet fiks jo o spraudni pirms neesat piln b piestiprin jis stat vu Cie i pieskr v jiet skr vi pamatnes apak j
30. anga identit tes parametri kas pieejami neatkar gi no t k da metode ir izv l ta Ja tiek ievad ta neder ga IP adrese vai DNS nosaukums OSD piepras ts lai administrators to izlabo 2 2 tabula Vien dranga identit tes metodes VIEN DRANGA IDENTIT TES METODE DATU LAUKI KOMENT RS Vien dranga IP adrese PColP vai Port la RDP klients Vien dranga IP MAC Vien dranga MAC adrese PColP Vien dranga FQDN Vien dranga FQDN PColP vai Port la RDP klients e Enable Auto Reconnect gt lt Enable Auto Reconnect gt opcija auj Port lam autom tiski atk rtoti pievienoties p d j m pievienotajam hostdatoram p c sesijas p rr vuma lt Language gt cilne lt Language gt lauks auj administratoram konfigur t OSD valodu Valodas parametrus var konfigur t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 9 att ls Language konfigur cija 4 1 Programmat ras instal ana Network Label Connection Management Discovery Session RDP Lanausos 050 Reset VMware View Select a language for tha user interface Language Engish Keyboard Layout USAISO 8859 1 lt Language gt Lauku lt Language gt var izmantot lai konfigur tu ekr na displeja un notikumu urn lfailu pazi ojumu valodu lt Keyboard Layout gt Keyboard Layout lauks auj administratoram main t tastat ras izk rtojumu lt Reset gt cilne lt Reset gt cilne auj administratoram a
31. as e Auto e 10 Mbps Full Duplex gt e 100 Mbps Full Duplex gt ES Administratoriem vienm r jaiestata Ethernet Mode uz Auto un j izmanto tikai 10 Mbps Full Duplex gt vai s100 Mbps Full Duplex gt funkcijas kad tiek lietots cits t kla apr kojums piem komutators kas ar ir nokonfigurets darboties ar lt 10 Mbps Full Duplex gt vai lt 100 Mbps Full Duplex gt lt Label gt cilne lt Label gt cilne auj administratoram pievienot saimniekdatoram vai Port lam da du papildinform ciju Port la mar juma sada as parametrus var konfigur t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 5 att ls lt Label gt konfigur cija Con auai Labai Session RDF Language 050 Reset VMware wiew Configure rhe device identification POP Davice Mama PCP Device Description Generic Tag e PCoIP Device Name Ja PCoIP Device Name auj administratoram pie irt saimniekdatoram vai Port lam lo isku nosaukumu Noklus juma nosaukums ir pcoip host MAC vai pcoip portal MAC kur MAC ir saimniekdatora vai Port la MAC adrese Programmat ras instal ana 4 1 e PCoIP Device Description lt PColP Device Description auj administratoram pie irt saimniekdatoram vai Port lam aprakstu vai papildus inform ciju piem gala atra an s vietu utt e Generic Tag Generic Tag auj administratoram pie irt saimniekdatoram vai Port lam visp r ju birkas inform c
32. astat ras iestat jumu p rbaudi Image Image auj lietot jam main t att la iestat jumus PColP sist m Att la parametrus var konfigur t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 19 att ls Image User Settings Mouse Keyboard Image Adjust the image settings the maximum values may be limited by your administrator Reduced Perception Free Minimum Image Quality Cancel Apply e Minimum Image Quality 4 1 Programmat ras instal ana Minimal Image Quality sl dnis auj lietot jam regul t att la kvalit ti un kadru trumu kad ierobe ots t kla joslas platums Da os gad jumos var b t nepiecie ami zem kas kvalit tes att li ar liel ku kadru trumu bet citos gad jumos augst kas kvalit tes att li ar maz ku kadru trumu P rvietojot sl dni Reduced virzien t kla joslas platums tiek ierobe ots un t d j di pasliktin s att la kvalit te Ja t kla joslas platums nav ierobe ots PColP sist ma uztur s lt perception free gt kvalit ti neatkar gi no Minimum Image Guality gt iestat juma Password logs Password logs lauj administratoram atjauninat ierices administrativo paroli Atcerieties ka tas ietekmes timekla interfeisu un lok lo lt OSD gt grafisko lietot ja saskarni e Port la paroles atjaunin anas laik j b t loti uzman gam jo paroles nozaud anas gad jum Port lu vairs nevar s Ki lietot
33. atoru ekr nus k to dara parasti monitori im monitoram ir daudz lab ka veiktsp ja nek parastam RDP monitoram un tas ir izstr d ts lai atbalst tu 1920 1080 pikse u iz irtsp ju augstas kvalit tes grafiskajiem darbiem e Sis monitors nodro ina uzlabotu dro bu jo tas tiek izmantots pievienojot to pie servera datora un aujot jums piek t Internetam izveidot dokumentus un redi t att lus Papildus tam is jaun s koncepcijas monitors auj jums atska ot m ziku skat ties video un sp l t sp les pievienojot r j ievades avota ier ci k piem ram DSC MP3 r jo glab anas ier ci u c USB piesl gvietai e So monitoru var izmantot da d s jom s k piem ram video konferenc s un darb ar kol iem att lojot t kla displeja ekr nu uz citas displeja ier ces kas pievienota izmantojot DVI OUT piesl gvietu Ier ces lieto ana 3 1 3 2 l zveidojiet savienojumu ar hostdatoru izmantojot LAN kabeli Hostdators o Centrmezgls Hub O Lok l t kla kabelis O Monitors LAN Pievienojiet baro anas kabeli str vas izvadam monitora aizmugur Pievienojiet peli un klaviat ru USB portiem e Savienojiet centrmezglu hub un LAN portu monitora aizmugure O Savienojiet centrmezglu un hostdatora LAN portu Hostdatoram ir jab t IP adresei Pec LAN pievieno anas un IP adreses iestat anas jus varat monitor apskat t hostdatora ekr nu Izmantojiet USB portu lai pieslegtos r j
34. das e Pret j gad jum var sakr ties putek i un izrais t ugunsgr ku p rkar anas vai Issavienojuma del vai rad t elektro oku Izvairieties no izstr d juma apgrieSanas otradi un neparvietojiet to turot tikai aiz sta tiva e Ta rezult ta ier ce var nokrist un tikt saboj ta vai izrais t ievainojumus Izvairieties lietot mitrin t ju vai pl ti net lu no produkta e Pret j gad jum varat g t elektroSoku vai izrais t ugunsgr ku Ta ka displeja panelis ir karsts p c ilgsto as lieto anas nepieskarieties ier cei Esiet uzman gi kad regul jat monitora le i vai stat va augstumu e Ja iespied sit roku vai pirkstu varat to savainot e Ja ier ce ir p rlieku atliekta t var nokrist un izrais t ievainojumus Galvenie dro bas pas kumi Pareizas pozas uztur ana lietojot o ier ci Lietojot izstr d jumu ie emiet pareizu pozu e Iztaisnojiet muguru e Ekranam j atrodas 45 50 cm 18 20collu att lum no ac m Skatieties lejup ekr n ar seju t virzien e Noregul jiet ier ces le i t lai ekr n neatsp d tu gaisma e Turiet elko us pareiz le i un rokas vien l men ar plaukst m e Turiet elko us pareiz le e Novietojiet pap us uz gr das kam r ce i ir 90 gradu vai liel k lenki un turiet rokas t d poz cij lai t s b tu zem k par sirdi Galvenie dro bas pas kumi 2 ler ces uzst d ana 2 1 lep
35. e Da m PColP ier c m paroles aizsardz bas funkcija ir atspejota un t m nav nepiecie ams ievad t paroli lai pieteiktos administr cijas t mek a vietn s vai piek tu OSD parametriem Paroles aizsardz bas funkciju pietiek an s lap un OSD var iesp jot izmantojot PColP p rvald bas konsoli lt Network gt cilne lt Network gt sada a auj administratoram iestat t Port la t kla parametrus T kla parametrus var konfigur t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 4 att ls Network konfigur cija Network L b l Connection Management Discovery Session ROP Languege 080 Reset vMware View Change the nebwork settings For tha device Enable DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Server Secondary DHS Server Domain Name F DN Exhiemet Mode e Enable DHCP Kad iesp jota opcija Enable DHCP gt ier ce sazin sies ar DHCP serveri kuram j pie ir IP adrese apak t kla maska v rtejas IP adrese un DNS serveri Kad opcija ir atsp jota ier ce pieprasa lai ie parametri tiktu iestat ti manu li e IP Address IP Address IP adrese lauks ir ier ces IP address Ja DHCP ir atsp jots im laukam ir j b t aizpilditam Ja DHCP ir iesp jota o lauku nevar labot aj lauk ir j b t der gai IP adresei un gad jum ja taj tiek ievad ta neder ga IP adrese OSD piepras s lai administrators to izlabo e Subn
36. e Paroli var atjaunin t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni e Da m PColP ier c m p c noklus juma paroles aizsardz ba ir atsp jota un Password logs nav pieejams Paroles aizsardz bu var iesp jot izmantojot PColP p rvald bas konsoli 2 20 att ls Change Password Change Password Old Password New Password Confirm New Password Reset Cancel e Old Password Old Password laukam j sakr t ar pa reiz jo administrativo paroli lai to var tu nomain t e New Password New Password lauks b s jaun administrativa parole gan t mek a interfeisam gan lokalajai OSD grafiskajai lietot ja saskarnei Confirm New Password Lai izmai a st tos sp k laukam Confirm New Password j sakr t ar New Password lauku e Reset Ja Port la parole tom r ir nozaudeta Reset poga auj administratoram piepras t no sava pieg d t ja Atbildes kodu Pieg d t jam var nos t t ar Vaic juma kodu Pieg d t js izv rt s piepras jumu un ja tas tiks autoriz ts nos t s atpaka Atbildes kodu Kad Atbildes kods ir pareizi ievad ts Port la parole tiek atiestat ta s kotn j form un administratoram tiek piepras ts ievad t jaunu paroli es Sazinieties ar Port la pieg d t ju lai ieg tu papildus inform ciju gad jumos kad nepiecie ama autoriz t s paroles atiestat ana 2 21 att ls lt Authorized Password Res
37. eg tu pla ku inform ciju skatiet datora Windows lieto t ja rokasgr matu 5 3 Trauc jummekl ana 6 Papildu inform cija 6 1 Specifik cijas MODE A NOSAUKUMS NC220 Panelis Izm rs 22 collas 55cm Displeja laukums 473 76 mm horizont li x 296 1 mm vertik li Sinhroniz ci Horizont li 31 70kHz E Vertikali 56 75Hz Displeja krasa 16 7M Iz irtsp ja Optim l iz irtsp ja 1680 X 1050 60Hz Maksim l iz irtsp ja 1680 X 1050 60Hz levades sign ls p rtraukts RGB analogais 0 7 Vp p 5 Atsevi a H V sinhroniz cija kompozits TTL l menis V augsts 2 2 0 V V zems 0 8 V Maksim lais pikse u takt t js 146 250 MHz analogais digit lais Str vas padeve ier ce atbalsta 100 240 V T k standarta spriegums var b t at ir gs da d s valst s l dzu p rbaudiet eti eti ier ces aizmugur Sign la savienot ji RGB IN D Sub piesl gvieta Servera savienot js LAN portu USB USB 2 0 X 4 lejupstraumes Izm ri PxAxD Svars 508 0 X 515 0 X 215 6 mm ar stat vu 5 5 kg 508 0 X 344 3 X 56 6 mm bez stativa 3 8 kg VESA Montazas interfeiss 100 mm X 100 mm 100 mm X 200 mm Vides apsve Darbiba Temperat ra 10 C 40 C 50 F 104 F rumi Mitrums 10 80 nekondens jo s Uzglab ana Temperat ra 20 C 45 C AF 113 F
38. eld Wizard will install PL 2303 LISB to Serial on your computer To continue click Next 4 UzklikSkiniet uz Finish PL 2303 Driver Installer Program InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed PL 2303 USB to Serial Click Finish to exit the wizard Cancel 3 6 lerices lietoSana 3 lerices vadibas pogas lerices vadibas pogas SOURCE AUTO IKONA APRAKSTS Nospiediet So pogu lai ieraudzitu displeju ekrana On Screen Display OSD poga tiek izmantota ar lai izietu no OSD un atgrieztos augst ka l me a OSD izv ln Tausti u blo ana funkcija noblo izstr d juma priek pus eso s pogas lai citi lietot ji nevar tu main t pa reiz jos iestat jumus an MENU Blo ana nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu MENU pogu Tiks iesp jots tausti u blo anas re ms AtblokeSana kad aktiviz ta tausti u blo anas funkcija nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu MENU pogu Tausti u blo anas re ms tiks atsp jots Kad iesp jots tausti u blo anas re ms visas izstr d juma priek pus eso s pogas tiek atsp jotas Lai izveidotu savienojumu ar saimniekdatoru klienta re m nospiediet pogu un turiet to e Lr nospiestu vismaz 2 sekundes Lai izslegtu saimniekdatoru kamer ar to ir izveidots savieno jums nospiediet pogu un turiet to nospiestu vismaz
39. et Mask Subnet Mask lauks ir ier ces apak t kla maska Ja DHCP ir atspejots im laukam ir j b t aizpilditam 4 1 Programmat ras instal ana Ja DHCP ir iesp jota o lauku nevar labot aj lauk ir j b t der gai apak t kla maskai un gad jum ja taj tiek ievad ta neder ga apak t kla maska OSD piepras s lai administrators to izlabo e Gateway Gateway lauks ir ier ces v rtejas IP adrese Ja DHCP ir atsp jots im laukam ir j b t aizpilditam Ja DHCP ir iesp jota So lauku nevar labot e Primary DNS Server lt Primary DNS Server gt lauks ir ier ces prim r DNS IP adrese is ir izv les lauks Ja DHCP ir iesp jota o lauku nevar labot e Secondary DNS Server Secondary DNS Server lauks ir ier ces sekund r DNS IP adrese is ir izv les lauks Ja DHCP ir iesp jota o lauku nevar labot e Domain Name Domain Name ir dom na v rds kuru izmanto piem domain local Sis ir izv les lauks aj lauk tiek specific ts dom ns kur atrodas saimniekdators vai Port ls e lt FODN gt FQDN ir saimniekdatora vai Port la pilnais dom na v rds Noklus juma nosaukums ir pcoip host MAC vai pcoip portal MAC kur MAC ir saimniekdatora vai Port la MAC adrese Ja t ds tiek izmantots tiks pievienots ar dom na v rds piem pcoip host MAC domain local e Ethernet Mode Ethernet Mode lauks konfigure Port la Ethernet re mu Tam ir sekojo s opcij
40. et gt Authorized Password Reset Contact your hardware vendor to reset a lost password Challenge Response MGZD F54CC LV3G 2C7Y EN M OK Cancel Programmat ras instal ana 4 1 PColP funkcijas lieto anas inform cija var tikt main ta Lai skat tu jaun ko inform ciju apmekl jiet Teradici t mek a vietni http www teradici com 4 1 Programmat ras instal ana 4 2 Natural Color Kas ir Natural Color Viena no probl m m ar ko saskaras datoru lietot ji ir t da ka kr sas kas redzamas ekr n at iras no kr s m k das ir druk tajos att los vai att los kas ievad ti dator izmantojot skeneri vai digit lo kameru Natural Color ir kr su p rvald bas sist ma ko izstr d jusi Samsung Electronics lai atrisin tu o probl mu programmat ra darbojas tikai ar Samsung ier c m un auj noregul t ekr n redzam s kr sas k ar saska o t s ar izdruk to att lu kr s m Lai uzzin tu vair k skatiet programmat ras tie saistes pal dz bu F1 Natural Color tiek nodro in ta tie saist J s varat to lejupiel d t un uzinstal t no zem k redzam s t mek a vietnes http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html Programmat ras instal ana 4 2 4 3 MultiScreen Kas ir MultiScreen 3 MultiScreen MultiScreen auj lietot jiem izmantot ekr nu iedalot to vair k s sada s P
41. funkciju s rokasgr matas lieto ana Pirms lietojat o ier ci piln b iepaz stieties ar dro bas pas kumiem e Ja rodas k da probl ma skatiet sada u Probl mu nov r ana Autorties bu pazi ojums Lai uzlabotu veiktsp ju s rokasgr matas saturs var tikt main ts bez iepriek ja br din juma Autorties bas O 2011 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas saglab tas s rokasgr matas autorties bas ir Samsung Electronics Co Ltd pa ums s rokasgr matas saturu nedr kst jebk d veid ne atveidot ne izplat t ne izmantot ne da ji ne piln b bez rakstiskas Samsung Electronics Co Ltd at aujas SAMSUNG logotips un SyncMaster ir re istr tas Samsung Electronics Co Ltd pre u z mes Microsoft Windows un Windows NT ir re istr tas Microsoft Corporation pre u z mes VESA DPM un DDC ir re istr tas Video Electronics Standard Association pre u z mes Visas citas pre u z mes kas ir min tas aj rokasgr mat ir to attiec go uz mumu pre u z mes Jums var tikt piem rota maksa par pakalpojumu snieg anu ja a p c j su piepras juma tiek izsaukts in enieris kas konstat ka izstradajumam nav nek du defektu t i gad jumos kad j s neesat izlas jis o lieto anas rokasgr matu b j s aizvedat televizoru uz remonta centru kur tiek konstat ts ka izstradajumam nav nek du defektu t i gad jumos kad j s neesat
42. g com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 77 7 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com Papildu informacija EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 7070 1970 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min CYPRUS From landline 8009 4000 http www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline 4 mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 786
43. gr matu 2 17 att ls Mouse User Settings Mouse Keyboard maga Adjust the mouse cursor speed Slow Mouse speed e Mouse Speed Mouse Speed lauks lauj konfiguret Portala peles kursora atrumu X Mouse Speed var konfigur t ar izmantojot PCoIP saimniekdatora programmat ru Papildus inform cijai par PColP saimniekdatora programmat ras lieto anu skatieties PColP saimniekdatora programmat ras lieto anas rokasgr matu lt Keyboard gt cilne lt Keyboard gt cilne auj lietot jam main t tastat ras atk rto anas iestat jumus izmanto anai OSD un RDP sesijas laik Tastat ras iestat jumu mai a neietekm tastat ras iestat jumus br d kad palaista akt va PColP sesija ja vien netiek izmantota Lok l s tastat ras saimniekdatora draivera funkcija papildus inform cijai skatiet PCoIP saimniekdatora programmat ras lieto anas rokasgr matu Programmat ras instal ana 4 1 2 18 attels Keyboard User Settings Adjust the keyboard character repeat settings Long Keyboard Repeat Delay e Keyboard Repeat Delay gt Keyboard Repeat Delay lauks auj lietot jam konfigur t Port la tastat ras atk rto anas aizkavi e Keyboard Repeat Rate Keyboard Repeat Rate lauks auj lietot jam konfigur t Port la tastat ras atk rto anas trumu e Repeat Settings Test Box gt lt Repeat Settings Test Box gt lauks auj lietot jam veikt izv l to t
44. iju Connection Management cilne Connection Management sada a auj iesp jot vai atsp jot piesl g an s p rvald bu k ari nor d t piesl g an s p rvaldnieka IP adresi Piesl g an s p rvald bas gad jum r js lt Connection Managerment gt serveris sazin s un att lin ti kontrol un konfigur ier ci Turkl t piesl g an s p rvaldnieks var atrast vien dranga ier ci pie kuras ier cei j pievienojas k ar uzs kt pievieno anos lt Connection management gt pal dz oti liel m r vienk r ot lielu sare tu sist mu administr ciju Savienojuma p rvald bas parametrus var konfigur t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 6 att ls lt Connection Management gt konfigur cija ebagiko babel Connection Management Discovery Session ROP L ngu g OSD Res l Configure the device for a managed connection Enable Connection Management Identify Connection Manager by Connection Manager IP Address Enable Event Log Notification Enable Diagnostic Log e Enable Connection Management Ja iespejota opcija Enable Connection Management gt ier ci var konfigur t un vad t r jais piesl g an s p rvaldnieks e lt ldentify Connection Manager By Identify Connection Manager By atlasitajs auj administratoram izv l ties vai savienojuma p rvaldnieks tiek identific ts pec IP address vai p c piln dom na nosaukuma FQDN Ja pie
45. ilnei kura satur informaciju par ierici Versijas inform ciju var skat t ari izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 16 att ls lt Version gt Information View Ehe hardware and firmware version information MAC Address 00 15 B7 OC 83 64 Unique Identifier 00 15 B7 9C 83 64 chent 2 Serial Mumibar Firmware Part Number F OTOQQS Hardware Version Firmware Version 0 20 Firrear Build ID w120 Firmir r Build Dato Mar 20 2008 18 40 40 PCoOIP Processor Favisian 0 0 B tilc d t version 0 0 Bootlogder Build ID B octicader Buld Data VPD Information VPD informacija Svar gi produkta dati VPD ir r pn cas sniegta inform cija lai unik li identific tu katru hostdatora Port lu e MAC Address Portala unikal MAC address e Unique Identifier gt Portala unikalais identificetajs e Serial Number Portala unikalais serijas numurs e Firmware Part Number PColP programmaparat ras deta as numurs e Hardware Version Portala aparat ras versijas numurs Firmware Information Programmaparat ras informacija Firmware Information att lo detaliz tu inform ciju par pa reiz jo PColP programmaparat ru e Firmware Version Pa reiz j s PColP programmaparat ras versija e Firmware Build ID Pa reiz j s PColP programmaparat ras p rskat anas kods e Firmware Build Date Pa reiz j s PColP programmaparat ras ra o anas datums lt PColP Proces
46. ion Statistics gt cilne lt Session Statistics gt cilne auj administratoram skat t ar PColP saist tu specifisku statistiku par p d jo PColP sesiju kas bija akt va Port l lt lt Session Statistics gt var skat t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 13 att ls lt Session Statistics gt Programmat ras instal ana 4 1 Session Statistics PGColP Processor Ping Waw statistics from tha last session PColP Packets Sent 123454323 POOP Packets Received 123454321 PColP Packets Lost 123454321 Bytes Sent 40000000566 Bytes Received 400000000659 Round Trip Latency PCOoIP Packets Statistics e PCoIP Packets Sent lt PColP Packets Sent lauks att lo kop jo PCoIP pake u skaitu kas nos t tas no Port la uz saimniekdatoru p d j s akt v s sesijas laik e lt PColP Packets Received lt PColP Packets Received gt lauks att lo kop jo PColP pake u skaitu kas sa emtas no saimniekdatora uz Port lu p d j s akt v s sesijas laik e PCoIP Packets Lost lt PColP Packets Lost lauk att lots kop jais zudu o PColP pake u skaits p d j s akt v s sesijas laik lt Bytes Statistics gt Bytes Sent Bytes Sent gt lauk att lots kop jais nos t to bitu skaits p d j s akt v s sesijas laik e sBytes Received lt Bytes Received gt lauk att lots kop jais sa emto bitu skaits p d j s akt v s sesijas laik Round
47. izlas jis o lieto anas rokasgr matu Par o pakalpojumu snieg anas maksas lielumu jums tiks pazi ots v l pirms jebk du remontdarbu veik anas vai m jas izsaukuma Galvenie dro bas pas kumi 1 1 1 2 Uzglab ana un apkope r j s virsmas un ekr na apkope T riet produktu ar m kstu mitru dr nu e Net riet ier ci ar viegli uzliesmojo m viel m piem ram benzolu vai din t ju vai ar mitru dr nu das r c bas rezult t var rasties probl mas ier ces darb b e Neskr p jiet ekr nu ar nagiem vai asu objektu das r c bas rezult t ier ce var tikt saskr p ta vai saboj ta e Net riet ier ci smidzinot deni tie i uz tas Ja dens nok st ier c t var aizdegties var rasties elektro oks vai probl mas ier ces darb b e Ja tiek izmantots ultraska as mitrin t js uz pa i spidigiem mode iem var rasties balti plankumi materi la rakstur go pa bu del 53 lerices kr sa un izskats var b t at ir gi atkar b no mode a Uzst d anas vietas nodro in ana e lev rojiet pras tos att lumus starp izstr d jumu un citiem objektiem piem sien m lai nodro in tu pareizu ventil ciju Pret j gad jum var izcelties ugunsgr ks iek j s p rkar anas d Uzst diet o izstr d jumu t lai tiktu iev roti att l nor d tie pras tie att lumi Izskats var at irties atkar b no izstr d juma
48. ksim lajai robe ai ska as l menis joproj m ir p r k zems p rbaudiet ska as kontroli datora ska as kart vai programmat r Trauc jummekl ana 5 2 5 3 Bie i uzdotie jaut jumi BIE K UZDOT KIE JAUT JUMI L DZU IZM INIET DAS DARB BAS K es varu izmain t video sign la frekvenci Ir j maina grafisk s kartes frekvence Windows XP Lai main tu frekvenci izv lieties Vad bas pane lis Izskats un dizaini Displejs Iestat jumi Papildus Monitors un tad sada Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Windows ME 2000 Lai main tu frekvenci izv lieties Control Panel Vad bas panelis Display Displejs Settings Iestat jumi Advanced Papildus Monitor Monitors un tad sada Monitor Settings Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Windows Vista Lai main tu frekvenci atlasiet Vad bas pane lis Izskats un personaliz cija Personalizacija Displeja iestat jumi Papildu iestat jumi Monitors un tad sada Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Windows 7 Lai main tu frekvenci atlasiet Vad bas panelis Izskats un personaliz ana Displejs Piel got iz irtsp ju Papildu iestat jumi Monitors un tad sada Monitora iestat jumi izmainiet atsvaidzes intensit ti Lai uzzin tu vair k skatiet datora vai grafisk s kartes lietot ja rokasgr
49. l bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu lestadem un uz mumiem jasazinas ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosaciju miem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mu mu atkritumiem Papildu inform cija 6 4
50. ma e Ja b rns parkaras p r ier ci lai satvertu k du priek metu ier ce vai priek mets var nokrist un izrais t ievainojumus vai pat n vi Galvenie dro bas pas kumi Zibens vai perkona laika izsledziet izstradajumu un atvienojiet stravas vadu e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties no izstr d juma p rvieto anas pavelkot aiz elektr bas vada vai antenas kabe a e Pret j gad jum varat g t elektrisko oku izrais t ugunsgr ku vai ar del boj juma kabelim var rasties probl mas ar izstr d jumu Izvairieties no izstr d juma pacel anas vai p rvieto anas turot tikai aiz elektr bas vada vai sign la kabe a e Pret j gad jum varat g t elektrisko oku izrais t ugunsgr ku vai ar d boj juma kabelim var rasties probl mas ar izstr d jumu P rliecinieties vai neesat noblo jis ventil cijas atveri ar galdautu vai aizkaru e Pret j gad jum iek j s p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks Izvairieties no trauku ar idrumiem piem ram v u pukupodu dz rienu kosm tikas l dzek u vai medikamentu vai met la objektu novieto anas virs izstr d juma e Ja ier c iek st sve erme i vai dens izsl dziet str vas padevi atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum var rasties probl mas ar izstr d jumu varat g t elektrisko
51. nijas l niju raksti P c regul anas ekr na atra an s vieta var b t izmain ta d gad jum p rvietojiet ekr nu t lai Coarse tas b tu redzams displeja pane a centr izmantojot izv lni lt H Position gt 9 funkcija ir pieejama tikai re m Analog No em ekr na horizont lo trauc jumu l nijas l niju raksti Ja nevarat no emt trauc jumus piln b izmantojot funkciju lt Fine gt noregul jiet ar funkciju lt Coarse gt Fine un tad atkal ar funkciju lt Fine gt 9 funkcija ir pieejama tikai re m lt Analog gt Ki COLOR GANG ING PICTURE MAGIC olor V Red COLOR ipm SIZE amp POSITION Blue Color Tone SETUFARESET Gamma i INFORMATION 3 8 Ier ces lieto ana IZVELNE APRAKSTS Attelo dabiskas krasas daudz skaidrak nemainot attela kvalitati un izmantojot Samsung Electronics izstr d tu patentetu digit lo att lu kvalit tes uzlabo anas tehnolo iju e A T SAMSUNG Off Izsl dz funkciju lt a gie Color Demo Varat sal dzin t lt Agi Color apstr d tus att lus ar s kotn jiem e Full Nodro ina skaidr ku att lu iek aujot zonas kas atbilst das kr sai e lt Intelligent gt Nodro ina att lu kr su salikumu iz emot zonas kas atbilst das kr sai Varat noregul t sarkan s kr sas v rt bu p c saviem ieskatiem Red Si izv lne nav pieejama kad iare Color ir iestat
52. ojiet l dzstr vas baro anas adapte rus vienu uz otra e Pret j gad jum var izcelties ugunsgr ks Pirms l dzstr vas baro anas adaptera lieto maa BE anas no emiet no t plastmasas maisi u IG e Pret j gad jum var izcelties S ugunsgr ks denim un nepak aujiet ier ci mitruma iedar b bai S e Var rasties elektrisk s str vas trieciens vai ugunsgr ks F Ne aujiet l dzstr vas baro anas ier c iek t e Nelietojiet izstr d jumu rpus telp m kur tas var tikt pak auts lietus vai sniega iedarb bai e Mazg jot gr du nesamitriniet l dzstr vas baro anas adapteri Nenovietojiet l dzstr vas baro anas adap teri blakus sildier c m EA Pret j gad jum var izcelties ugunsgr ks Glab jiet l dzstr vas baro anas adapteri labi v din t s telp s Ilgsto i skatoties ier ci no p r k tuva att lu ma var saboj t j su redzi Ir svarigi atp tinat acis 5 minutes katru stundu kad skat ties izstr d juma ekr n ilgus laika periodus e Tas mazin s jebk du acu parpuli Uzglab jiet mazos piederumus viet kur tiem nevar piek t b rni Izvairieties no smagu priek metu novieto a nas virs izstr d juma e Pret j gad jum var rasties problemas ar izstr d jumu vai varat g t savainojumus Ja ier ci nelietojat ilg ku laiku piem ram aizbraucat no m j m atvienojiet str vas vadu no sienas kontaktligz
53. oku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties no priek metu nome anas uz izstr d juma val pret izstr d jumu v rstiem triecieniem e Pret j gad jum varat g t elektro oku vai izrais t ugunsgr ku Ja ir radusies g zes nopl de nepieskarie ties ier cei vai str vas kontaktdak ai un nekav joties izv diniet telpu e Jebkura dzirkstele var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku Izvairieties no uzliesmojo u aerosolu vai objektu novieto anas uz izstr d juma vai lieto anas t tuvum Tas var izrais t spr dzienu vai ugunsgr ku Izvairieties no met la objektu piem ram damo irbu u mon tu matadatu vai uzlies mojo u objektu ievieto anu izstr d jum atver s piesl gviet s u c e Ja ier c iek st sve erme i vai dens izsl dziet str vas padevi atvienojiet str vas vadu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum var rasties problemas ar izstr d jumu varat g t elektrisko oku vai izrais t ugunsgr ku Galvenie dro bas pas kumi A Uzmanibu Ilgu laiku r dot nekust gu att lu ekr n var rasties palieko s att ls vai plankums e Ja ier ci nelietojat ilg ku laiku izmantojiet ener ijas taup anas re mu vai iestatiet ekr nsaudz t ju kust ga att la re m lestatiet ier cei atbilsto u iz irtsp ju un frekvenci R e Pret j gad jum tas var izrais t acu C savainojumus tt Nenoviet
54. optim l iz irtsp ja pazi ojums par d s 3 reizes e Lai iestat tu optim lo iz irtsp ju e Kad dators ir izsl gts savienojiet ier ci un datoru un iesl dziet str vas padevi e Noklik iniet ar peles labo pogu darbvirsm un uznirsto aj izv ln atlasiet Rekviz ti Cilne lestatijumi iestatiet optim lo iz irtsp ju Ier ces lieto ana 3 4 Standarta sign la re mu tabula 53 Monitoriem at ir b no CDT monitoriem ir viena optim la iz irtsp ja kas nodro ina lab ku vizu lo kvalit ti atkar b no ekr na izm ra pane a rakstur go pa bu d T p c vizu l kvalit te ir pasliktin ta ja nav iestat ta optim l iz irtsp ja atbilsto i pane a izm ram Ir ieteicams iestat t ier ces optim lo iz irtsp ju Ja no datora sa emtais sign ls atbilst sekojo ajiem standarta sign lu re miem ekr ns tiek iestat ts autom tiski Ta u ja sign ls no datora nav viens no t l k redzamajiem sign lu re miem var tikt par d ts tuk s ekr ns vai b t iesl gts tikai baro anas indikators T d veiciet t konfigur ciju iev rojot grafisk s kartes lieto anas rokasgr matas nor d jumus Ier ces lieto ana 3 4 SINHRONIZACIJAS DISPL JA RE MS EREKVENCE KH2 FREKVENCE HZ TAKT T JS Qn POLARITATE IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322
55. putek iem not riet t s ar sausu dr nu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku 1 4 Galvenie dro bas pas kumi A Uzmanibu Izstr d juma darb bas laik izvairieties no str vas kontaktdak as atvieno anas e Pret j gad jum elektriskais oks var saboj t izstr d jumu Kad atvienojat str vas kontaktdak u no sie nas kontaktligzdas turiet to aiz kontaktdak Sas nevis aiz vada e Pret j gad jum varat g t elektroSoku vai izrais t ugunsgr ku Saist tas ar uzst d anu g t M 1 u WA A Br din jums Izvairieties no dego u sve u odu repelentu vai cigare u novieto anas uz izstr d juma un neuzst diet izstr d jumu sild t ja tuvu m e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku Izvairieties no izstr d jumu uzst d anas viet s ar sliktu ventil ciju piem ram gr matu plaukta vai skapja iek pus e Pret j gad jum iek j s p rkar anas d var izcelties ugunsgr ks Sarg jiet ier ces iepakojuma plastmasas maisi us no b rniem e Uzvelkot plastmasas maisi us uz galvas berni var nosmakt Izvairieties no izstr d juma uzst d anas augstum kur to var aizsniegt b rni e Ja b rns pieskaras ier cei t var nokrist un izrais t ievainojumus e T k priek puse ir smag ka uzstadiet ier ci uz l dzenas un stabilas virsmas P rtik lietojam e a piem ram sojas pupi u e
56. rogrammat ras instal ana 1 Ievietojiet instal cijas kompaktdisku CD ROM diskdzin 2 Izv lieties MultiScreen iestat anas programmu 5 3 Ja galvenaj ekr n nepar d s programmat ras instal cijas uznirsto ais ekr ns atrodiet un veiciet dubultklik i uz MultiScreen iestat anas faila CD ROM diskdzin 3 Kad atveras instal anas vednis noklik iniet uz Next T l k 4 Pabeidziet atliku s programmat ras instal anas darb bas atbilsto i ekr n redzamaj m instrukcij m J e Programmat ra var nedarboties pareizi ja nerestart jat datoru pec instal anas e Atkar b no datora sist mas un ier ces specifik cij m ikona MultiScreen var ar neparadities e Ja nepar d s sin jumikona nospiediet tausti u F5 Instal cijas ierobe ojumi un probl mas MultiScreen MultiScreen instal ciju var ietekm t grafisk karte m tes plate un t kla vide Oper t jsist ma OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32Bit e Windows 7 32Bit Programmai MultiScreen ir ieteicama oper t jsist ma Windows 2000 vai jaun ka t s versija Datora aparat ra e Vismaz 32 MB atmi as e Vismaz 60 MB br vas vietas cietaj disk Programmat ras no em ana Noklik iniet uz S kt izv lieties lestatijumi Vadibas panelis un tad veiciet dubultklik i uz Pievienot vai no emt programmas Programmu sarakst izv lieties MultiScreen un noklik
57. s atmi as ier cei piem ram DSC MP3 r jo atmi ai utt Pievienot vienu saimniekdatoru vair k m klienta ier c m ir iesp jams tikai tad ja uz saimniekdatora ir uzinstal ts k ds no virtualiz cijas risin jumiem piem ram vmware 3 2 1 Pievienoto USB e Savienojo deta a var at irties atkar b no ier ces mode a 3 2 Ier ces lieto ana amp ports atbalsta USB l dz pat versijai 2 0 Nepiecie ama versija VMware View 4 6 vai jaun ka Datu p rs t anas trums var samazin ties atkar b no t kla apst k iem Pievienojiet USB ier ces t das k pele klaviat ra un r j s uzglab anas ier ces t i DSC digit l fotokamera MP3 perif rijas atmi a u c Varat lietot t das USB ier ces k peli tastat ru atmi as karti Memory Stick vai r jo cieto disku pievienojot t s nevis datoram bet monitora USB piesl gvietai aj port USB ier ci var piesl gt un izmantot tikai klients re m Ier ces lieto ana 3 2 3 3 Plug amp Play Kad pec ier ces ieg des to iesledzat ekr n paradas pazi ojums par optim l s iz irtsp jas iestat anu Izv lieties valodu un optim lo iz irtsp ju A V Varat izv l ties valodu ar m pog m The optimal resolution for this monitor is as follows MENU ja nospie at o pogu pazi ojums paz d Follow the above settings to set the resolution a English v J Janav iestat ta
58. s funkciju Connection Management izv les r tinai Enable Connection Management ciln j b t neatzimetai Identify Connection Server by Identify Connection Server by atlas t js auj administratoram izv l ties vai piesl g an s p rvaldnieku identific t p c IP adreses vai p c Piln dom na v rda FQDN Ja VMware skat an s p rvald ba ir atsp jota o lauku nav j aizpilda un to nevar labot lt Port gt lt Port gt parametrs auj administratoram nor d t portu kas tiek izmantots lai komunic tu ar VMware View Connection Server lt SSL gt lt SSL gt parametrs auj administratoram nor d t lt SSL gt kas tiek izmantots lai komunic tu ar VMware skata savienojumu serveri lt Auto connect gt Auto connect parametrs auj administratoram nor d t ka Port ls vienm r palai anas laik autom tiski pievienosies VMware View Connection Server lt Diagnostics gt logs lt Diagnostics gt logs auj administratoram piek t loga ciln m kur s atrodas ar Port lu saist tas diagnostikas opcijas lt Diagnostics gt loga sada as ir e Event Log gt e Session Statistics e PCOoIP Processor e Ping Katrai cilnei ir Close poga lai aizvertu logu Programmat ras instal ana Event Log cilne Event Log cilne auj administratoram skat t un dz st notikumu urn lfaila pazi ojumus no Port la lt Event Log gt var inicializ t ar izmantojot
59. sk s regul anas funkciju Vai nomain j t iz irtsp ju un frekvenci uz t du kas ir piem rota ier cei lestatiet piem rotu grafisk s kartes iz irtsp ju un frekvenci skatiet Standarta sign lu re mu tabula Vai grafisk karte ir konfigur ta pareizi lestatiet grafisko karti iev rojot lietot ja rokasgr mat nor d to ATT LIEM NAV FOKUSA Vai nomain j t iz irtsp ju un frekvenci uz t du kas ir piem rota ier cei lestatiet piem rotu grafisk s kartes iz irtsp ju un frekvenci skatiet Standarta sign lu re mu tabula 0 2 Trauc jummekl ana TIEK RADITAS 16 BITU KRASAS 16 KRASAS KRASA IR IZMAINIJUSIES PEC GRAFISKAS KARTES MAINAS Vai instalejat ier ces draiveri Windows XP V lreiz iestatiet kr sas atlasot Vad bas panelis Izskats un dizaini Displejs Iestat jumi Windows ME 2000 V lreiz iestatiet kr su izv loties Vad bas panelis Displejs Iestat jumi Windows Vista j s varat main t kr su iestat jumus atlasot Vad bas panelis Izskats un personaliz ana Personali z ana Displeja iestat jumi Windows 7 Lai main tu kr su iestat jumus atlasiet Vad bas panelis Izskats un personaliz ana Displejs Piel got iz irtsp ju Papildu iestat jumi Monitors Lai ieg tu pla ku inform ciju skatiet datora Windows lieto t ja rokasgr matu
60. sl g an s p rvald ba ir atsp jota So lauku nav J aizpilda un to nevar labot 2 1 tabul redzami konfigur cijas parametri kas pieejami neatkar gi no t k da metode ir izv l ta Ja tiek ievad ta neder ga IP adrese vai DNS nosaukums OSD piepras ts lai administrators to izlabo 2 1 tabula Savienojumu p rvaldnieka metode METODE DATU LAUKI lt IP address gt Savienojuma p rvaldnieka IP adrese lt FODN gt Savienojuma p rvaldnieka DNS nosaukums e Enable Event Log Notification Enable Event Log Notification lauks kontrol to vai PCoIP saimniekdators vai Port ls nos ta notikumu urn lfailu saturu uz savienojuma parvaldibas serveri e Enable Diagnostic Log Enable Diagnostic Log lauks kontrol to vai noteikti savienojuma p rvald bas atk do anas pazi ojumi tiek ierakst ti PColP saimniekdatora vai Port la notikumu Zurnalfaila 4 1 Programmat ras instal ana Discovery cilne Discovery konfigur cijas cilne auj izmantot funkcijas kas atvieglo Port lu atkl anu PColP sistema Atkl anas parametrus var konfigur t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 7 att ls Discovery konfigur cija Automatically discover other POOP devices Enable Discovery Enable Host Discovery D e Enable Discovery Ja iesp jota opcija Enable Discovery ier ce dinamiski atkl s vien dranga ier ces izmantojot SLP atkl anu pirms
61. sor Revision gt lt PColP Processor Revision gt p rskat anas koda lauk redzams PColP procesora p rskat anas kods TERA1x00 A p rskat anas koda silikons ir apz m ts ar 0 0 bet TERA1x00 B p rskat anas koda silikons ir apz m ts ar 1 0 Bootloader Information Palai anas iel d t ja inform cija Palai anas iel d t ja inform cija att lo detaliz tu inform ciju par pa reiz jo PColP palai anas iel d t ju e Bootloader Version Pa reiz j PColP palai anas ieladetaja versija 4 1 Programmat ras instal ana e Bootloader Build ID Pa reiz j PColP palai anas ieladetaja p rskat anas kods e Bootloader Build Date Pa reiz j PColP palai anas ieladetaja ra o anas datums lt User Settings gt logs lt User Settings gt logs auj lietot jam piek t loga ciln m lai defin tu peles un tastat ras iestat jumus k ar PColP att la kvalit ti User Settings Lietot ja iestat jumi izv ln ir sekojo as sada as e Mouse e Keyboard e Image Mouse cilne Mouse cilne auj lietot jam main t peles kursora truma iestat jumus izmanto anai OSD un RDP sesiju laik OSD peles kursora truma iestat ana nemaina peles kursora iestat jumus br d kad palaista akt va PColP sesija ja vien netiek izmantota Lok l s tastat ras saimniekdatora draivera funkcija papildus inform cijai skatiet PColP saimniekdatora programmat ras lieto anas rokas
62. t ts re m Full vai Intelligent Kontrole ekrana redzamo attelu detalu skaidribu Sharpness Si izv lne nav pieejama kad sse Bright ir iestat ts re m Dynamic Contrast gt Si izv lne nav pieejama kad lt jfY f Color ir iestat ts re m Full vai Intelligent Ier ces lieto ana 3 8 IZVELNE APRAKSTS Nodro ina iepriek iestatitus att la iestat jumus kas ir optimiz ti da d m lietot ja vid m piem ram dokumentiem lai p rl kotu internetu sp l tu sp les skat tos sporta p rraides un filmas un t t l k e Custom Ja iepriek iestat tie att la re mi nav pietiekami j s izmantojot o re mu varat tie i piel got opcijas lt Brightness gt un lt Contrast gt e Standard is re ms nodro ina att la iestat jumu kas ir piem rots lai p rl kotu internetu teksts att li Bright e Game is re ms nodro ina att la iestat jumu kas ir piem rots t du sp u sp l anai kur s ir daudz grafikas un kur m ir nepiecie ams tra ekr na atsvaidzes intensit te t AMS z I o Os e Cinema is re ms nodro ina spilgtuma un asuma iestat jumus kas ir l dz gi tiem k di ir TV lai ieg tu lab ku izklaides vidi filma DVD utt e Dynamic Contrast Autom tiski kontrol att la kontrastu lai spilgtie un tum ie att li kopum b tu sabalans ti No em ekr na vertik lo trauc jumu l
63. t Optimum Mode gt Tas notiek ja sign ls no grafisk s kartes p rsniedz maksim lo ier ces iz irtsp ju vai frekvenci d gad jum iestatiet ier cei piem rotu iz irtsp ju un frek venci Vai ir redzams tuk s ekr ns un baro anas indikators mirgo ar 1 sekundes interv lu Tas notiek ja darbojas ener ijas taup anas funkcija v ekr ns atkal iesl gsies ATT LS IR P R K GAI S VAI TUM S Piel gojiet opcijas lt Brightness gt un lt Contrast gt Ja lt MagicBright gt ir iestat ts uz Dynamic Contrast gt displeja spilgtums var at irties atkar b no ievades sign la UZ MONITORA ESO S POGAS NEDARBOJAS Vai ir iesp jots tausti u blo anas re ms Atsp jojiet tausti u blo anas re mu ja tas iesp jots KR SA IR DIVAINA ATTELS TIEK R D TS MELNBALT S KR S S Vai viss ekr ns tiek r d ts vien kr s k skatoties uz ekr nu caur celof na pap ru P rbaudiet kabe a savienojumu ar datoru Piln b no jauna ievietojiet grafisko karti dator P rbaudiet vai lt Color Effect gt ir iestat ta k lt Off gt Vai grafisk karte ir konfigur ta pareizi lestatiet grafisko karti iev rojot lietot ja rokasgr mat nor d to DISPLEJA LAUKUMS P K I P RVIETOJAS UZ MALU VAI UZ CENTRU Vai main j t grafisko karti vai draiveri L dzu nospiediet pogu AUTO lai izpild tu autom ti
64. tam nepieprasot inform ciju par to atra an s viet m t kl Tas var iev rojami atvieglot sare tu sist mu konfigur ciju un apkopi SLP atkl anai nepiecie ami mar rut t ji kas nokonfigur ti at aut multiraidi un t d ieteicamais atkl anas meh nisms ir DNS SRV atkl anas funkcija Enable Host Discovery Enable Host Discovery funkcija auj Port lam atkl t hostdatorus kas nav PColP sesij Kad t ir iesp jota Port ls sp j att lot l dz pat 10 pieejamajiem hostdatoriem to atkl anas sec b lt Enable Host Discovery gt funkciju ir paredz ts izmantot neliela hostdatora skaita gad jum lt Session gt cilne lt Session gt cilne auj administratoram konfigur t to k ier ce pievienojas vien dranga ier c m Sesijas parametrus var konfigur t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 8 att ls lt Session gt konfigur cija Programmat ras instal ana 4 1 Session RDR Configure the connection to a peer device Session Type Identify Peir by Peer IF Address 1982 168 1 Peer MAC Address Enabla Auto Reconnact e Session Type Session Type auj administratoram konfigur t Port lu PColP sesijai vai RDP sesijai e dentify Peer By Identify Peer By opcija auj administratoram izv l ties vai vien dranga ier ce tiks identific ta p c IP un MAC adres m vai p c Piln dom na v rda FQDN 2 2 tabul redzami vien dr
65. tiestat t visus konfigur jamos parametrus kas saglab ti zibatmi Atiestat anas parametrus var konfigur t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 10 att ls lt Reset gt Reset all configuration and permissions settings stored on the device Resat Farametars Reset Parameters Reset Parameters Reset poga atiestata visas konfiguracijas un atlaujas uz r pnicas noklusejuma iestatijumiem VMware View cilne VMware View cilne auj veikt konfigur ciju izmanto anai ar VMware View Connection Server Programmat ras instal ana VMware skat anas parametrus var konfigur t ar izmantojot T mek a viet u administr cijas saskarni 2 11 att ls VMware View konfigur cija Cb E B priu p Network Lat i Connection Management Discovery session RDF Language vMware View Ey wrhWOne VMware View Configure tha View Connection Server RDP only settings for the davice To enable this fecun ma Enebi Connection Management checkbox under Connection Management tab must b unchecked Enable VMware View O Identify Connection Servar b P d rts Connection Server IF Address Port Defauk is 80 s5L Use secure connection S8L Auto connect Always connect to this server at startup Enable VMware View Kad iesp jota opcija Enable VMware View Port lus var konfigur t izmanto anai ar VMware View Connection Server Lai iesp jotu VMware skat an
66. ttp www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com MONGOLIA http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for http www samsung com PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digi tel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Papildu informacija 6 3 MIDDLE EAST IRAN 021 8255
67. ums Z mju noz me S Nedar t Saist tas ar str vu 4b J iev ro 5 3 T l k redzamie att li ir dom ti uzzigai un var at irties atkar b no mode iem un valst m A Br din jums Ka CS E S Izvairieties no boj ta str vas vada vai kon taktdak as vai boj tas vai va gas kontakt ligzdas izmanto anas e Pret j gad jum varat g t elektroSoku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties pievienot vai atvienot str vas padevi ar slapj m rok m e Pret j gad jum varat izrais t elektro oku P rliecinieties vai str vas vads pievienots iezem tai kontaktligzdai tikai iek rt m ar 1 klases izol ciju e Pret j gad jum varat g t elektroSoku vai savainojumus Uzglab jiet str vas vadu un ier ci prom no sild t ja e Pret j gad jum varat g t elektroSoku vai izrais t ugunsgr ku Izvairieties no vair ku elektrisku ier u pie vieno anas vienai sienas kontaktligzdai e Pret j gad jum sienas kontaktligzda p rkarstot var izrais t ugunsgr ku K rt gi ievietojiet spraudkontaktu e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku Izvairieties p rlieki saliekt vai sav t str vas vadu k ar novietot uz vada smagus objek tus e Pret j gad jum boj ta str vas vada d varat g t elektro oku vai ar var izcelties ugunsgr ks Ja spraudkontakta dak as vai sienas kon taktligzda ir p rkl ti ar
68. vai nemodific jiet to pats e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vai g t elektrisko oku e Ja ier ce ir j salabo sazinieties ar apkopes centru Ja ier ce izdala d vainas ska as deguma smaku vai d mus nekav joties atvienojiet spraudkontaktu un sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat g t elektroSoku vai izrais t ugunsgr ku Ja ier ce nokr t val ir saboj ts t s korpuss izsl dziet to un atvienojiet str vas vadu Sazinieties ar apkopes centru e Pret j gad jum varat izrais t ugunsgr ku vai g t elektrisko oku d ala S Nenovietojiet ier ci uz gr das ar priek pusi uz leju Tas var saboj t ier ces paneli Novietojot ier ci apejieties ar to uzman gi e Pret j gad jum var rasties problemas ar izstr d jumu vai varat g t savainojumus Pirms p rvietojat izstr d jumu izsl dziet to izmantojot iesl g anas izsl g anas pogu un atvienojiet gan str vas vadu gan visus izstradajumam pievienotos kabe us e Pret j gad jum var tikt boj ts str vas vads un izrais ts ugunsgr ks vai elektrisk s str vas trieciens Ne aujiet b rniem kar ties izstr d jum vai r pties uz t e Pret j gad jum tas var izrais t izstr d juma nokri anu kas savuk rt var izrais t savainojumus vai n vi Izvairieties no da du priek metu piem ram rota lietu vai cepumu novieto anas uz izstr d ju

Samsung NC220 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents