Samsung 290 W 2,1 Soundbar H450 Lietotāja rokasgrāmata
Contents
1. novietojiet televizoru vai Soundbar ska as sist mu t sist mu pat ja m in siet tai piesl gt citu lai tie atrastos uztver anas darb bas diapazon un tad Bluetooth ier ci atk rtoti izveidojiet TV SoundConnect savienojumu 20 USB FUNKCIJA FUNKCIJAS Izmantojot Soundbar ska as sist mu J s varat atska ot USB ier ces datu glab tuv saglab tos m zikas failus USB ligzda 1 Pievienojiet USB ier ci Soundbar ska as sist mas USB ligzdai 2 Lai iestat tu USB re mu uz galven s ier ces priek j pane a nospiediet pogu f vai t lvad bas pults pogu SOU CE 3 Displeja ekr n par d s uzraksts USB e Soundbar ska as sist mas savieno ana ar USB ier ci ir pabeigta e Soundbar ska as sist ma autom tiski izsl dzas Auto Power Off ja USB ier ce netiek tai pievienota ilg k k 15 min tes gt Pirms USB ier ces pievieno anas Noskaidrojiet sekojo o e Vai USB ier ces datu glab tuv saglab to failu nosaukumi nep rsniedz 10 z mes Gari uzraksti soundbar ska as sist mas displej netiks par d ti e ier ce var neb t sader ga ar noteikta veida USB datu glab tuv m e Soundbar ska as sist ma atbalsta FAT16 un FAT32 failu sist mas NTFS failu sist ma netiek atbalst ta e Pievienojiet USB ier ci tie i Soundbar ska as sist mas USB ligzdai pret j gad jum J s varat saskarties2. HW H450 Lieto anas pam c ba Bezvadu ska as sist ma Soundbar Izt lojies Iesp jas Pateicamies par firmas SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet savu produktu interneta vietn www samsung com register IEZ MES IEZIMES TV SoundConnect TV SoundConnect funkcija auj Jums klaus ties TV audio sign lu caur Soundbar ska as sist mu izmantojot Bluetooth savienojumu T auj Jums kontrol t ska u HDMI HDMI vienlaikus p rraida gan audio gan video sign lu un nodro ina skaidr ku att lu ier ce pied v ar ARC funkciju kas sniedz Jums iesp ju klaus ties TV ska u caur J su Soundbar ska as sist mas ska ru iem izmantojot HDMI kabeli funkcija pieejama tikai ja savienojat ier ci ar ARC sader gu televizoru 3D SOUND funkcija 3D SOUND funkcija pie ir pla umu un auj klaus ties daudz dab g ku skan jumu Bezvadu zemfrekvences ska runis SAMSUNG bezvadu modulis ir vis atbr voties no kabe iem starp galveno ier ci un zemfrekvences ska runi Zemfrekvences ska runis ir pievienots kompaktam bezvadu modulim kas komunic ar galveno ier ci pa ais ska as re ms J s varat izv l ties da dus ska as re mus CINEMA Kino SPORTS Sports VOICE Balss MUSIC M zika STANDARD Or in l ska a J su izv le ir atkar ga no t k da satura ska u v laties kl
3. x Piez me par pieejamajiem resursiem S k ku inform ciju par ier c izmantotajiem atkl ta koda avotiem skatiet t mek a vietn http opensource samsung com Lai nos t tu jaut jumus vai pras bas par br vo programmnodro in jumu sazinieties ar SAMSUNG pa e pastu oss reguestO samsung com CE SAMSUNG Electronics Co Ltd apliecina ka Wireless Audio Soundbar atbilst vis m Eiropas Savien bas Direkt vas 1999 5 Ec pamatpras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Ofici lu apliecin jumu skatiet m jaslap http www samsung com izv loties Support gt Search Product Support un ievadot ier ces nosaukumu da izv l u sec ba darbosies vis s ES valst s 24 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts T mek a vietne Latvijas Republika www samsung lv Lietuvos Respublika www samsung lt Eesti Vabariik www samsung ee Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritumi Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta atkritumu sav k anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem un to lieto anas pam c b nor da ka produktu un elektroniskos papildu piederumus piem l d t js radio austi as USB kabelis p c to darba m a beig m
4. Z t gealt GCaD Soundbar ska as sist mas no em ana no sienas stiprin juma e Nekar jieties pie uzst d t s ier ces netriciniet to neg ziet zem e P rbaudiet vai ier ce ir stingri piestiprin ta pie sienas t lai t nevar tu nokrist Nokr tot ier ce var rad t savainojumus vai tikt boj ta e Kad ier ce ir uzst d ta uz sienas p rliecinieties ka b rni nevar pavilkt nevienu no savienojuma kabe iem t d j di liekot ier cei nokrist e Lai Soundbar ska as sist ma optim li darbotos ska ru u sist mai j atrodas vismaz 5 cm att lum no televizora kas ar ir uzst d ts pie sienas e Janeuzst d t ier ci pie sienas uzst diet to uz dro as l dzenas virsmas no kuras tai neb tu iesp jams nokrist 12 SAVIENOJUMI BEZVADU ZEMFREKVENCES SKA RU A PIEVIENO ANA Zemfrekvences savienojuma iestat jumi ir iepriek iestat ti r pn c Galvenajai ier cei un zemfrekvences ska runim j savienojas j savienojas bez vadiem autom tiski iesl dzot galveno ier ci un zemfrekvences ska runi Ja savieno an s indikators nedeg kad tiek iesl gta galven ier ce un zemfrekvences ska runis veiciet iestat jumus izpildot zem k nor d t s darb bas 1 Piesl dziet galven s ier ces un zemfrekvences str vas padeves vadus l dzstr vas sienas kontaktligzdai 2 Ar mazu smailu priek metu nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu zemfrekvences ska ru a
5. e Soundbar ska as sist ma tiks atvienota e Kad Soundbar ska as sist ma tiek atvienota no Bluetooth ier ces t s priek j pane a displej par d s uzraksts BT DISCONNECTED gt Soundbar ska as sist mas atvieno ana no Bluetooth ier ces Lai BT re mu nomain tu ar k du citu re mu uz t lvad bas pults nospiediet pogu SOURCE vai soundbar ska as sist mas priek j pane a pogu F l e Pirms savienojuma p rtrauk anas pievienot Bluetooth ier ce noteiktu laiku gaid s atbildes sign lu no soundbar ska as sist mas Atkar b no Bluetooth ier ces veida var at irties atvieno anas ilgums e Bluetooth re m Bluetooth ier ces un Soundbar ska as sist mas savienojums tiks p rtraukts ja att lums starp t m p rsniegs 5 metrus e Soundbar ska as sist ma 25 min tes darbojoties Ready re m autom tiski izsl dzas Vair k par Bluetooth funkciju Bluetooth tehnolo ija auj Bluetooth sader g m ier c m vienai ar otru viegli savienoties izmantojot Tsu bezvadu savienojumu e Atkar b no lieto anas veida Bluetooth ier ce var rad t trok us vai darb bas trauc jumus k da J su erme a da a ir kontakt ar Bluetooth ier ces vai Soundbar ska as sist mas sign la sa m ja p rraides sist mu sign la trauc jumus izraisa da di r i pi
6. t nol me otai e Ja televizors ir uzst d ts uz sienas uzst diet Soundbar ska as sist mu vismaz 5 cm Zem t 2 Ar z muli atz m jiet vietas uz sienas kur tiks iestiprin tas skr ves tad atbilsto i p rvietojiet sienas stiprin juma vad klu 3 Piestipriniet sienas stiprin jumus un skr ves atz m taj s viet s e Labaj pus paredz tais sienas stiprin jums p c formas soundbar ska as sist mas lieto ana at iras no kreisaj pus paredz t sienas stiprin juma izmantojot sienas stiprin jumu C O 4 P rliecinieties ka abas satv r jskr ves iestiprin tas 1 l Soundbar ska as sist mas galven s ier ces aizmugur a a eso aj s atver s viena t s kreisaj pus otra labaj pus 4 ln 5 Ja Soundbar ska as sist ma ir uzst d ta uz sienas taj var Cr a o ce iek t putek i P rliecinieties ka USB v ci vienm r ir aizv rts 6 levietojiet Soundbar ska as sist mas aizmugur iestiprin t s satv r jskr ves atbilsto s sienas stiprin juma atver s Lai ska as sist ma b tu dro i uzst d ta p rliecinieties ka abas satv r jskr ves ir k rt gi iestiprin tas atver s 11 SAVIENOJUMI SIENAS STIPRIN JUMA NO EM ANA 1 Lai no emtu Soundbar ska as sist mu no sienas stiprin juma pavirziet to uz aug u k par d ts att l soundbar ska as sist mas lieto ana izmantojot sienas stiprin jumu O o
7. aizmugur eso o ID SET pogu e Sak strauji mirgot zemfrekvences ska ru a sasaistes indikators Zils LED 3 Kam r galven ier ce ir izsl gta STANDBY Firms ier ces p rvieto anas vai uzst d anas p rliecinieties ka t ir izsl gta un str vas padeves kabelis atvienots no kontaktligzdas e P c galven s ier ces izsl g anas 30 sekundes mirgo zemfrekvences ska ru a sasaistes indikators Zils LED Bezvadu zemfrekvences ska runis re m nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu t lvad bas pults MUTE Y pogu soundbar ska as sist mas displej par d s zi a ID SET Kam r mirgo zemfrekvences ska ru a sasaistes LED indikators iesl dziet galveno ier ci lai pabeigtu savieno anu e Tagad galvenajai ier cei un zemfrekvences ska runim vajadz tu b t sasaist tiem savienotiem e Sasaistes indikatoram zils LED uz zemfrekvences ska ru a vajadz tu degt zil kr s e Jasasaistes indikators nedeg zil kr s tad savieno ana nav izdevusies Izsl dziet galveno ier ci un atk rtojiet v lreiz visu no s kuma s kot ar 2 soli e J s varat ieg t lab ku ska as kvalit ti no bezvadu zemfrekvences ska ru a izv loties k du no Sound Effect telpisk s ska as re miem Skat t 10 lpp 13 p rsl dzas gaid anas re m un t aug pus par d s gaid anas LED Ja Soundbar ska as sist mas tuvum izmantosiet ier ci kas
8. ar USB neatbilst bas probl m m e Nepievienojiet ier cei vair kas ier ces izmantojot kar u las t ju T nedarbosies pareizi e Digit lo fotoapar tu PTP form ta ieraksti netiek atbalst ti 21 Displejs Nekustiniet USB ier ci kam r t p rraida failus DRM aizsarg tos m zikas failus MP3 WMA no komerci laj m m jaslap m nav iesp jams atska ot r ji HDD netiek atbalst ti Mobilo telefonu ier ces netiek atbalst tas Ar ier ci sader gu failu form ta veidu saraksts Kod anas tips MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3 MPEG 2 5 Layer3 Wave_Format_MSAudio1 mp3 Wave_Format_MSAudio2 C aac AAC LC HE AAC Wav 09g OGG 1 1 0 FLAC 1 1 0 FLAC 1 2 1 X Pieejamais datu p rraides trums virs 16KHz FUNKCIJAS PROGRAMMAT RAS ATJAUNIN ANA SAMSUNG komp nija n kotn pied v s Soundbar ska as sist mas programmat raparat ras atjaunin anas iesp jas J s var siet atjaunin t programmat raparat ru soundbar ska as sist mas USB ligzdai pievienojot USB ier ci ar t s datu b z saglab tu programmat raparat ras atjaunin jumu Iev rojiet ja ir vair ki atjaunin juma faili tie USB ier ces datu glab tuv j saglab pa vienam un vienlaic gi var izmantot tikai vienu atjaunin juma failu Pla ku inform ciju par atjaunin juma failu iel di sa emsiet apmekl jot m jaslapu samsung com vai sazinoties ar SAMSUNG
9. darbojas t d pa frekvenc 2 4GHz k Soundbar ska as sist ma var b t nov rojami ska as sign la darb bas trauc jumi Bezvadu sign la p rraid anas att lums ir aptuveni 10 m bet tas var at irties atkar b no t darb bas vides Ja starp galveno ier ci un bezvadu zemfrekvences ska runi atrodas dzelzsbetona vai met liska siena sist ma var nedarboties visp r jo is bezvadu sign ls met lam nevar izk t cauri Ja galven ier ce neveido bezvadu savienojumu v lreiz atk rtojiet kreisaj kolon nor d tos 1 5 so us lai izveidotu savienojumu ar bezvadu zemtrekfences ska runi Zemfrekvences ska runi ir ieb v ta bezvadu uztver anas antena Nepie aujiet ier ces saskari ar deni vai cita veida idrumu Lai ieg tu optim lu ska as kvalit ti p rliecinieties ka telp ap bezvadu zemfrekvences ska runi neatrodas k di r i SAVIENOJUMI TORODI L FER TA SKAVAS PIEVIENO ANA ZEMFREKVENCES SKA RU A STRAVAS PADEVES KABELIM Toroid l fer ta skavas pievieno ana zemfrekvences ska ru a str vas kabelim pal dz nov rst elektromagn tisk starojuma rad tos trauc jumus im v Pavelciet aiz toroid l fer ta skavas fiks jo s cilpi as un atveriet to 2 Divreiz aptiniet zemfrekvences ska ru a str vas kabeli ap fer ta skavu s ciet t t 5 10 cm att lum no skavas 3 Piespie ot aizveriet toroid l fer ta skavu l dz t nokli
10. 2 DRO BAS INFORM CIJA DRO BAS INFORM CIJA DRO BAS BR DIN JUMI LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET IER CES V KU VAI AIZMUGUR JO DA U IEKSPUSE NAV DETA U KO VARETU SALABOT PATS LIETOT JS UZTICIET IER CES APKOPI KVALIFIC TIEM SERVISA SPECI LISTIEM is simbols nor da uz b stamu spriegumu kas var izrais t elektrisk s str vas triecienu CAUTION un savainojumus RISK OF ELECTRIC SHOCK R DO NOT OPEN Sis simbols nor da uz svar giem nor d jumiem kas j iev ro ier ces lieto an BR DIN JUMS Lai mazin tu uguns vai elektrisk s str vas trieciena risku nepak aujiet o ier ci lietus vai mitruma iedarb bai UZMAN BU LAI IZVAIR TOS NO STR VAS TRIECIENA PILN B IEVIETOJIET VISUS KONTAKTDAK AS KONTAKTUS KONTAKTLIGZDAS CAURUMOS e o ier ci j savieno tikai ar t du l dzstr vas kontaktligzdu kurai piesl gts aizsardz bas zem jums e ai atvienotu ier ci no str vas padeves t kla j iz em kontaktdak a no kontaktligzdas t p c kontaktdak ai j b t viegli pieejamai UZMAN BU e Nepak aujiet ier ci pilo a vai iz akst ta idruma iedarb bai Nenovietojiet uz ier ces ar idrumu pild tus priek metus piem ram v zes e ai piln b izsl gtu ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas P rliecinieties ka str vas padeves kabelis vienm r ir br vi un rti pieejams DRO BAS INFORM CIJA PI
11. ESARDZ BAS PAS KUMI P rliecinieties ka mai str vas padeve J su m j s atbilst identifik cijas uzl m nor d tajai kas atrodas ier ces aizmugur Uzst diet ier ci horizont li uz atbilsto as pamatnes Sekojiet lai ap ier ci tiktu nodro in ta pietiekama ventil cija 7 10 cm P rliecinieties ka ventil cijas atveres nav aizkl tas Nenovietojiet ier ci uz pastiprin t jiem vai cita apr kojuma kas var uzkarst ier ce paredz ta ilgsto ai un nep rtrauktai lieto anai Lai piln b atvienotu ier ci no str vas padeves atvienojiet spraudni no kontaktligzdas it pa i ja ier ci neizmantosiet ilg ku laika periodu Tu E P rkona negaisa laika atvienojiet mai str vas Nepak aujiet ier ci tie iem saules stariem vai citiem spraudni no sienas kontaktligzdas karstuma avotiem Zibens laik rad ts p rm r gs spriegums var Tas var izrais t ier ces p rkar anu un darb bas saboj t ier ci trauc jumus Sarog jiet ier ci no mitruma p rm r ga karstuma aj ier c izmantot s baterijas satur miskas vielas piem pie kam na un apr kojuma ar sp c gu kas ir kait gas apk rt jai videi magn tisko vai elektrisko lauku Ja ier ces Neatbr vojieties no izlietotaj m baterij m t s izmetot darb b nov rojami trauc jumi atvienojiet to kop ar parastajiem m jsaimniec bas atkritumiem no str vas padeves ier ce nav paredz ta Neatbr vojieties no izlietotaj m baterij
12. Toroid l fer ta skava Analogais kabelis USB kabelis e Papildus piederumu patiesais izskats var nedaudz at kirties no att los redzam e ai ier cei pievienotu ar jas USB ier ces izmantojiet komplekt cij iek auto USB kabeli 6 APRAKSTI APRAKSTI PRIEK JAIS PANELIS Volume Ska uma l me a poga Regul ska uma l meni Ska uma l me a skaitlisk v rt ba par d s priek j pane a displej Iesl g anas izsl g anas poga Iesl dz un izsl dz ier ci F Funkciju poga Izv lieties D IN AUX HDMI BT TV USB ievadi e Kad ier ce ir piesl gta str vas padeves t klam nospiediet un ilg k k 3 sekundes turiet nospiestu F pogu Tas iestat s pogas darb bu k MUTE pogai Lai atceltu MUTE pogas iestat jumu atk rtoti nospiediet un ilg k k 3 sekundes turiet nospiestu F pogu Displejs Att lo iestat to re mu e P c ier ces iesl g anas sekos 4 l dz 5 sekun u ilga pauze l dz ier ce s ks atska ot audio sign lu e Ja v laties izbaud t ska u no Soundbar sist mas Jums nepiecie ams atsl gt TV ska ru us televizora ska as iestat jumu izv ln Papildu inform ciju skatiet televizora lieto anas pam c b APRAKSTI AIZMUGUR JAIS PANELIS HDMI IEVADES ligzda Vienlaic gi sa em r ja avota raid to digit lu video un audio sign lu izmantojot HDMI kabeli ANALOG IEVADE Savienojiet ar r jas ier c
13. ai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu lieto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksas bateriju sav k anas sist mu
14. an audio sign lu izmantojot tikai vienu savienojumu 15 SAVIENOJUMI R JAS IER CES PIEVIENO ANA IZMANTOJOT AUDIO ANALOGO VAI OPTISKO DIGIT LO KABELI ier ce ir apr kota gan ar optisk s digit l s ievades ligzdu gan ar audio analog s ievades ligzdu aujot Jums izv l ties vienu no diviem veidiem k savienot o ier ci un J su televizoru AUX ievade OPTISK ievade m A E AUDIO OPTISK izvade izvade i S Pem O D m BD DVD atska ot js Set top box Audio kabelis Optiskais kabelis sp lu konsole AUX nav iek auts komplekt cij AUX ievade e Nepievienojiet s ier ces vai televizora Savienojiet galven s ier ces AUX ievadi Audio ar str vas padeves kabeli sienas televizora vai sign la avota ier ces AUDIO kontaktligzdai pirms visi savienojumi Izvades ligzdu starp iem komponentiem nav pabeigti P rliecinieties ka sakr t savienot ja kr sojumi e Pirms s ier ces p rvieto anas vai uzst d anas p rliecinieties ka t ir vai izsl gta un str vas padeves kabelis ir atvienots no kontaktligzdas OPTISK ievade savienojiet galven s ier ces OPTISKO ievadi ar televizora vai sign la avota ier ces OPTISKAS izvades ligzdu 16 FUNKCIJAS FUNKCIJAS IEVADES RE MS Lai iestat tu izv l to re mu uz galven s ier ces priek j pane a nospiediet pogu F vai t lvad bas
15. aus ties Vair kfunkciju t lvad bas pults Komplekt cij iek auto t lvad bas pulti iesp jams izmantot lai veiktu vair kas darb bas nospie ot tikai vienu pogu USB atbalsts J s varat atska ot m zikas failus kas saglab ti ier cei pievienot USB datu glab tuv piem ram MP3 atska ot j USB zibatmi u c izmantojot ier ces USB funkciju Bluetooth funkcija J s varat savienot J su Soundbar ska as sist mu ar Bluetooth ier ci lai izbaud tu augstas kvalit tes stereo skan jumu Tas viss bez vadiem LICENCES DOLBY DIGITAL Izstr d ts ar Dolby Laboratories licenci Dolby un dubult D simboli ir komp nijas Dolby Laboratories pre u Z me e 2 0 Channel Vair k par DTS patentiem skatieties m jaslap http patents dts com Izstr d ts ar DTS Licensing Limited licenci Simbols DTS simbols amp DTS un abi ie simboli kop ir re istr tas pre u Z mes un DTS 2 0 Channeil ir DTS Inc pre u Z me DTS Inc visas ties bas ir aizsarg tas HDMI J dzieni HDMI un HDMI augstas iz irtsp jas multimediju interfeiss High Definition Multimedia Interface un logotips HDMI ir HDMI Licensing LLC re istr tas pre u z mes Amerikas Savienotaj s Valst s un cit s valst s Lai uzdotu jaut jumus vai piepras tu inform ciju par atkl to pirmkodu sazinieties ar SAMSUNG izmantojot e pasta adresi oss reguestOsamsung com
16. auze Next N kamais Prev Iepriek jais funkcijas Ta u s funkcijas ir pieejamas Bluetooth ier c m kas atbalsta AVRCP datu i p rraidi 18 e e e Pievieno e e Bluetooth ier ce Ja pievienojot Bluetooth ier ci tiek piepras ts PIN kods ievadiet lt 0000 gt Vienlaic gi iesp jams veikt savienojumu tikai ar vienu Bluetooth ier ci Izsl dzot Soundbar ska as sist mu t s savienojums ar Bluetooth ier ci tiek p rrauts Sekojo os gad jumos Soundbar ska as sist ma var neveikt pareizu Bluetooth ier ces mekl anu vai pievieno anu soundbar ska as sist mas tuvum ir sp c gs elektriskais lauks ar o ier ci vienlaikus savienotas vair kas Bluetooth ier ces Bluetooth ier ce ir izsl gta novietota nepareiz viet vai radu ies t s darb bas trauc jumi lev rojiet ka t das ier ces k mikrovi u kr snis bezvadu LAN adapteri fluoresc jo as gaismas un g zes pl tis izmanto t du pa u frekven u diapazonu k Bluetooth ier ces un tas var rad t sign la trauc jumus soundbar ska as sist ma atbalsta SBC datu p rraidi 44 1kHz 48kHz Pievienojiet tikai t du Bluetooth ier ci kas atbalsta A2DP AV funkciju J s nevarat pievienot Soundbar ska as sist mai t du Bluetooth ier ci kas atbalsta tikai br vroku Hands Free funkciju Kad ie
17. dai gt Ievietojiet str vas padeves vada kontaktdak u kontaktligzd Nospie ot pogu funkcija nedarbojas e Vai nav nov rojama statisk elektr ba gt Atvienojiet str vas padeves vadu un tad no jauna to pievienojiet Nav dzirdama skana e Vai nav iesl gta MUTE funkcija gt Lai izsl gtu funkciju nospiediet pogu MUTE e Vai nav iestat ts minim ls ska uma l menis gt Iestatiet ska uma l meni T lvad bas pults nedarbojas e Vai baterijas izl d ju s gt Nomainiet s baterijas ar jaun m baterij m e Vai att lums starp t lvad bas pulti un galveno 5 Fieejiet tuv k ier cei ier ci nav p r k liels TV SoundConnect funkcija pievieno ana televizoram nedarbojas e Vai J su televizors atbalsta TV SoundConnect gt TV SoundConnect funkciju atbalsta SAMSUNG televizori funkciju kas ra oti s kot ar 2012 gadu P rliecinieties vai J su televizors atbalsta TV SoundConnect funkciju e Vai J su televizor uzst d ta jaun k gt Atjauniniet sava televizora programmat raparat ras versija programmat raparat ru uz jaun ko versiju e Vai savienojums izveidots pareizi gt Sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru e Atk rtoti iestatiet TV re mu un v lreiz savienojiet 9 Piespiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu pogu II lai atk rtoti izveidotu TV SoundConnect funkcijas savienojumu Uz zemfrekvences ska ru a mirgo sarkans LED un nav dzir
18. dama ska a e Zemfrekvences ska runis var tu neb t pareizi gt M iniet pievienot zemfrekvences ska runi v lreiz savienots ar galveno ier ci Skat t 13 lpp M iniet pievienot zemfrekvences ska runi v lreiz e M iniet noregul t zemfrekvences ska ru a gt Nospiediet t lvad bas pults pogu EQUALIZER ska uma l meni WOOFER lai iestat tu ska ru a vibr ciju stiprumu diapazon starp SW 6 un SW 6 23 PIELIKUMS PIELIKUMS TEHNISKIE DATI Mode a nosaukums HVV H45O Galven ier ce 2 1 kg di Zemfrekvences ska runis BAK PS WH450 dii VISP R GI avi 957 5 x 59 5 x 66 5 mm xHxD Zemfrekvences ska runis VV su 179 5 x 363 x 296 mm Darb bas temperat ras diapazons 5 C l dz 35 C Darb bas mitruma diapazons 10 l dz 75 Nomin l 80VV CH 3 OHM THD 10 1kHz izvades jauda Zemfrekvences ska runis PS WHA450 130W 4 OHM THD 10 70Hz Pastiprin t j asuprinatajS S N koeficents Analog ievade t Atdal ana 1kHZ k s S N koeficients krop ojumi kan lu no ir ana un izmantojam j t ba balst s uz m r jumiem saska ar AES Audio Engineering Society vadl nij m Nomin lie tehniskie dati SAMSUNG Electronics Co Ltd ir ties bas main t tehniskos raksturlielumus bez iepriek ja pazi ojuma Svars un izm ri ir nor d ti aptuveni Elektroapg de un elektroener ijas pat ri nor d ts uz ier ces uzl m taj uzl m
19. dziet televizoru un Soundbar ska as p m z n l e IV SoundConnect funkcijas uztver anas e Televizora izv ln Add New Device darb bas diapazons Pievienot jaunu ier ci izv lieties opciju On leteicamais savieno anas diapazons ne liel ks k 50 cm 2 Laiiestat tu TV re mu uz galven s ier ces Ieteicamais uztver anas darb bas diapazons ne priek j pane a nospiediet pogu f vai Pao a t lvad bas pults pogu SOU CE e IV SoundConnect re m nedarbosies 3 Televizora ekr n par d s zi ojums ar jaut jumu puyu Play Atska ot Pause Pauze NEKI vai iesl gt TV SoundConnect funkciju Televizora N kamais Prev Iepriek jais funkcijas ekr na par d s uzraksts Samsung Soundbar 4 Lai pabeigtu televizora un Soundbar ska as gt Bluetooth Power On funkcijas sist mas savieno anu ar televizora t lvad bas lieto ana Ja savienosiet TV un Soundbar sist mu izmantojot soundconnect un iesl gsiet Bluetooth Power On funkciju izl dzot un iesl dzot TV ska as sist ma ar izsl gsies un iesl gsies Pievieno pulti atlasiet lt Yes gt e Mainot Soundbar ska as sist mai iestat to TV re mu uz k du citu re mu autom tiski tiek izsl gta TV SoundConnect funkcija e Lai savienotu Soundbar ska as sist mu ar k du citu televizoru eso ajam savieno
20. em ram sienas st ri vai biroja telpu starpsienas ier ce pak auta sign lu trauc jumiem kurus rada ier ces ar t du pa u frekven u diapazonu k da ir Bluetooth ier cei ieskaitot medic niskas iek rtas mikrovi u kr snis un bezvadu LAN adapteri e Savienojiet Soundbar ska as sist mu ar Bluetooth ier ci t m atrodoties tuvu vienai pie otras e Jo liel ks att lums starp Soundbar ska as sist mu un Bluetooth ier ci jo slikt ka var b t kvalit te Ja is att lums p rsniedz Bluetooth funkcijas darb bas diapazonu savienojums p rtr kst e V jas uztver anas diapazon Bluetooth savienojums var nedarboties pareizi e Bluetooth ier ces savienojums ar Soundbar ska as sist mu darbojas tikai Bluetooth ier cei atrodoties t s tuvum Ja t atrad sies rpus uztver anas diapazona savienojums tiks autom tiski p rtraukts Pat ja Bluetooth ier ce atrodas uztver anas diapazon ska as kvalit ti var mazin t taj eso ie r i k piem ram sienas un durvis e bezvadu ier ce t s darb bas laik var rad t sign lu trauc jumus 19 FUNKCIJAS TV SOUNDCONNECT FUNKCIJA J s varat klaus ties sava televizora ska as sign lu caur Soundbar ska as sist mu kad t ir savienota ar TV SoundConnect funkciju atbalsto u SAMSUNG televizoru gt Televizora pievieno ana Soundbar ska as sist mai i 1 lesl
21. es analog s izvades ligzdu DC 24V STR VAS PADEVE K rt gi savienojiet str vas adaptera spraudni un str vas padeves spraudni un tad ievietojiet str vas padeves kabe a kontaktdak u sienas kontaktligzd eL gt USB ligzda Savienojiet o ier ci un USB ier ces piem ram MP3 atska ot jus lai atska otu tajos saglab tos failus OPTISKA IEVADE Savienojiet ar r j s ierices digit lo optisko izvadi HDMI IZVADES ligzda TV Vienlaicigi izvada digit lu video un audio sign lu izmantojot HDMI kabeli e Atvienojot str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas pieturiet kontaktu Nekad neraujiet kabeli e Nepievienojiet o ier ci vai citas sast vda as str vas padevei l dz neesat savienojis visas sast vda as ar galveno sist mu T LVAD BAS PULTS T LVAD BAS PULTS T LVAD BAS PULTS POGAS UN FUNKCIJAS SOURCE Avotu izv lne poga Nospiediet lai izv l tos Soundbar ska as sist mai pievienojamo sign la avota ier ci MUTE To piespie ot J s varat iestat t ska uma l meni uz 0 Lai atjaunotu iepriek jo ska uma l meni piespiediet MUTE v lreiz REPEAT Atk rtot poga USB ier ces m zikas atska o anas laik nospiediet o pogu lai iestat tu atk rto anas funkciju REPEAT OFF Atce atk rtotas atska o anas iestat jumu REPEAT FILE Atk rtoti atska o ska as ierakstu REPEAT ALL Atk rtoti atska o vi
22. es klaus ties ori in lo ieraksta skan jumu Lai izsl gtu vai izsl gtu Smart Volume funkciju nospiediet un ilg k par 5 sekund m turiet nospiestu SOUND EFFECT pogu Smart Volume funkcija T noregul un nostabiliz ska uma l meni lai neb tu dzirdamas krasas ska uma mai as ko izraisa kan lu p rsl g ana Bluetooth POWER funkcija Lai iesl gtu vai izsl gtu Bluetooth POWER funkciju nospiediet t lvad bas pults Bluetooth POWER pogu S k ku inform ciju skatiet 19 un 20 lappus 3D SOUND 3D Sound Plus funkcija Lai pie irtu ska ai dzi umu un telpiskumu nospiediet t lvad bas pults 3D SOUND pogu Nospiediet t lvad bas pults 3D SOUND pogu Katru reizi spie ot pogu izv le main s sekojo i 3D SOUND PLUS OFF gt 3D SOUND PLUS MUSIC 3D SOUND PLUS MOVIE gt Bateriju ievieto ana t lvad bas pult Lai pagrieztu t lvad bas levietojiet 3V litija bateriju Ievietojot Lai pagrieztu t lvad bas pults baterijas v ci u pret ji bateriju pozit vo polu turiet pults baterijas v ci u pulkste r d t ja virzienam pav rstu pret sevi Uzlieciet baterijas pulkste r d t ja virzien tik izmantojiet piem rotu r ku v ci u un saska ojiet 0 z mes daudz cik vien iesp jams No emiet v ci u k par d ts abas puses k par d ts aug j to k rt gi ievietojot viet aug j att l att l izmantojiet piem rotu r k
23. i 16 r jas ier ces pievieno ana izmantojot Optisko digit lo kabeli vai Audio analogo kabeli DARBA UZS K ANA DARBA UZS K ANA PIRMS LIETO ANAS PAM C BAS LAS ANAS Pirms lieto anas pam c bas las anas iepaz stieties ar sekojo iem j dzieniem gt Lieto anas pam c b izmantot s ikonas Ikona Skaidrojums Gad jumos kad funkcija nedarbojas vai iestat jumi ir atcelti UY Sr L Padomi vai nor des par funkciju darb bu gt Dro bas instrukcijas un k mju nov r ana 1 Pirms s ier ces izmanto anas p rliecinieties ka esat iepazinies ar dro bas nor d jumiem skat t 3 pp 2 Ja rodas probl mas skatiet sada u K mju nov r ana Skat t 23 pp gt Autorties bas 2014 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas ir aizsarg tas s lieto anas pam c bas vai t s da u pavairo ana vai kop ana bez iepriek jas SAMSUNG Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas ir aizliegta KOMPLEKT CIJA P rliecinieties ka komplekt cij iek auti di papildus piederumi 3P RE Sienas stiprin jums L 1 gab PE Sienas stiprin jums K 1 gab T lvad bas pults Litija TS SS f 5s 5 ais baterija 3V CR2032 Lieto anas pam c ba Sienas stiprin jums Sienas stiprin juma vad kla Satv r jskr ve1 2 gab D Satv r jskr ve2 2 gab Satv r jskr ves Str vas padeves kabelis Adapteris
24. jumam j b t p rtrauktam 1 Savienojiet Soundbar sist mu un TV izmantojot Soundconnect funkciju e Lai pievienotu citu televizoru p rtrauciet 2 Nospiediet Soundbar t lvad bas pults pogu eso o savienojumu un tad uz t lvad bas Bluetooth POWER Ier ces ekr n par d s pults nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet uzraksts BLUETOOTH POWER ON nospiestu pogu II e BLUETOOTH POWER ON iesl dzot vai izsl dzot TV Soundbar sist ma autom tiski iesl dzas vai izsl dzas e BLUETOOTH POWER OFF izsl dzot TV Soundbar sist ma tikai autom tiski izsl dzas e IV SoundConnect SoundShare funkciju atbalsta SAMSUNG televizori kas ra oti s kot ar 2012 gadu Pirms veicat savieno anu p rbaudiet vai J su televizors atbalsta TV SoundConnect SoundShare funkciju Pla ku inform ciju l dzu lasiet televizora lieto anas pam c b m e Ja J su SAMSUNG televizors ra ots pirms K a DASTAAN AES likumu 2014 gada p rbaudiet SoundShare kas ra oti Sarot ar An 8 ed iestat jumu izv lni e Ja Soundbar sist ma ir savienota ar TV e Ja att lums starp televizoru un Soundbar ska as izmantojot Soundconnect funkciju un J s sist mu p rsniedz 5 metrus savienojums var neb t izsl gsiet sist mu izsl dzot TV Bluetooth stabils vai ar audio sign ls var raust ties Ja t notiek Power funkcija neiesl gs Soundbar
25. k k 14 SAVIENOJUMI R JAS IER CES PIEVIENO ANA IZMANTOJOT HDMI KABELI HDMI ir standarta digit l saskarne ko izmanto televizoru projektoru DVD atska ot ju Blu ray atska ot ju un l dz gu ier u savieno anai Pateicoties tam ka HDMI saskarne p rraida augst kas kvalit tes digit lo sign lu Jums ir iesp ja izbaud t lab ku audio un video sign lu kvalit ti digit l avota or in lu zm HDMI ievade HDMI izvade TV HDMI kabelis nav iek auts komplekt cij HDMI kabelis nav iek auts komplekt cij i EI S HDMI OUT Digit l s ier ces HDMI IN HDMI ievade ARC HDMI izvade Pievienojiet HDMI kabeli nav iek auts ARC funkcija nodro ina digit lu audio sign la izvadi komplekt cij HDMI ievades ligzdai ier ces caur HDMI izvades ARC ligzdu aizmugur un HDMI Izvades ligzdai kas atrodas J su digit l s ier ces aizmugur To iesp jams izmantot tikai ja Soundbar ska as sist ma ir savienota ar televizoru kas atbalsta ARC un funkciju HDMI izvade TV e J b t iesl gtai Anynet funkcijai e S funkcija nav pieejama ja HDMI kabelis neatbalsta ARC funkciju Pievienojiet HDMI kabeli nav iek auts komplekt cij HDMI izvades TV ligzdai ier ces aizmugur un HDMI ievades ligzdai J su televizora aizmugur e HDMI ir saskarne kas sniedz iesp ju vienlaic gi p rraid t gan video g
26. klientu apkalpo anas centru e Pievienojiet ier ces USB piesl gvietai USB ier ci kas satur programmaparat ras atjaunin juma failu e Aparat ras atjauno ana var nedarboties pareizi ja Soundbar ska as sist mas atbalst tie ska as faili ir saglab ti USB datu nes j e Atjaunin anas laik neatvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas un neatvienojiet USB ier ci e P c atjaunin anasvisi iestat jumi atgrie as r pn cas iestat jumos M s iesak m pierakst t savus iestat jumus lai varat to rti atkal iestat t p c atjaunin anas Iev rojiet ka atjauninot aparat ru tiek atjaunots ar zemfrekvences ska ru a savienojums Ja p c atiestat anas savienojums ar zemfrekvences ska runi netiek veikts autom tiski skatiet papildu inform ciju 13 lappus Ja aparat ras atjaunin ana neizdodas m s iesak m format t USB datu nes ju FAT16 form t un m in t v lreiz e Kad programmat ras atjaunin jums ir pabeigs izsl dziet ier ci tad nospiediet un pieturiet gt H pogu lai veiktu atiestat anu e Neformat jiet USB ier ci NTFS form t ier ce neatbalsta NTFS failsist mu e Atkar b no ra ot ja da as USB ier ces var netikt atpaz tas 22 K MJU NOV R ANA K MJU NOV R ANA Firms sazinieties ar servisa centru p rbaudiet sekojo o Ier ce neiesl dzas e Vai str vas padeves vada kontaktdak a ir pievienota kontaktligz
27. m t s dedzinot r pnieciskai lieto anai Izmantojiet to tikai Nepie aujiet bateriju ssavienojumu neizjauciet un person g m vajadz b m Ja ier ce tiek uzglab ta nekars jiet t s zem temperat r novietojot to silt k telp var Ja baterija ir nepareizi nomain ta t var spr gi izveidoties kondens ts Transport jot ier ci ziemas Nomainiet baterijas tikai ar t da pa a vai ekvivalenta laik pirms t s lieto anas nogaidiet aptuveni 2 veida baterij m stundas l dz ier ce sasniedz istabas temperat ru SATURA R D T JS SATURA R D T JS 2 IEZ MES 17 FUNKCIJAS 2 Licences 17 levades re ms 17 ARC funkcija HDMI izvade 3 DRO BAS INFORM CIJA 18 Bluetooth funkcija 3 Dro bas br din jumi 20 TV SoundConnect funkcija 4 Piesardz bas pas kumi 21 USB funkcija 22 Programmat ras atjaunin ana 6 DARBA UZS K ANA 6 Pirms lieto anas pam c bas las anas 23 K UMJU NOV R ANA 6 Komplekt cija 24 PIELIKUMS 7 APRAKSTI 24 Tehniskie dati T Priek jais Panelis 8 Aizmugur jais Panelis 9 T LVAD BAS PULTS 9 T lvad bas pults pogas un funkcijas 11 SAVIENOJUMI 11 Sienas stiprin juma ier ko ana 12 Sienas stiprin juma no em ana 18 Bezvadu zemfrekvences ska ru a pievieno ana 14 Toroida l ferita skavas pievieno ana zemfrekvences ska ru a un Soundbar ska as sist mas str vas padeves kabe iem 15 r jas ier ces pievieno ana izmantojot HDMI kabel
28. mantojot optisko piesl gvietu t autom tiski iesl gsies l dzko iesl gsiet TV EQUALIZER WOOFER poga Nospiediet lai izv l tos tembru Tad izmantojiet lt I pogu lai noregul tu tembra vai basa skan jumu diapazon no 3 l dz 3 J s varat kontrol t zemfrekvences ska ru a ska umu Lai iestat tu zemfrekvences ska ru a ska as l meni nospiediet tausti u IX4 gt gt I J s varat veikt iestat jumus diapazon no SW 6 l dz SW 6 e Soundbar ska as sist mu ir ra ojis SAMSUNG e Ja J su TV nav SAMSUNG ra ojums t darb bu kontrol jiet izmantojot TV t lvad bas pulti 9 T LVAD BAS PULTS POWER Iesl gt izsl gt poga Iesl dz un izsl dz Soundbar ska as sist mu VOLUME Ska uma l menis Regul ier ces ska uma l meni SKIP BACK Pat t atpakal poga Ja ier ces kur atska ojat m ziku datu glab tuv ir vair k par vienu failu nospie ot Ix 4 pogu tiek izv l ts iepriek jais fails Play Pause Atska ot pauze poga Lai uz br di aptur tu faila atska o anu nospiediet PII pogu Lai atska otu izv l to failu v lreiz nospiediet PII pogu SOUND EFFECT Ska as efekta poga J s varat izv l ties k du no 5 ska as efekta re miem MUSIC m zika VOICE balss SPORTS CINEMA kino un STANDARD standarta atbilsto i saturam ko v laties baud t Nospiediet t lvad bas pults SOUND EFFECT pogu Izv lieties STANDARD re mu ja v lati
29. nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamo kait jumu apk rt jai videi vai cilv ku vesel bai kas rodas no nekontrol tas atkritumu izme anas l dzam no irt veida atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai atkritumu p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu M jsaimniec bas pre u izmantot jiem j sazin s ar mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k os izstr d jumus var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti izn cin anai Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir atsevi a bateriju sav k anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas pam c bas vai iepakojuma nor da ka produkt lietot s baterijas kad t s vairs nedarbojas nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsniedz EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt j
30. pults pogu S SOURCE Ievades re ms Displejs Optisk digtala ievade DaN e AUX re m l ga ja kop AUX kabe a pievieno anas 8 stundu HDMI ievade HM laik netiek veikta KEY ievade ja AUX kabelis ir atvienots vismaz 25 e Ja nevarat tie i pievienot USB atmi as karti ps Izmantojiet komplektacija iek auto USB kabeli e Lai izsl gtu autom tisko str vas padeves izsl g an s funkciju AUX re m nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu pogu PII Ier ce autom tiski izsl dzas sekojo os gad jumos e D IN HDMI BT TV USB ARC re mos ja 25 min u laik nesa em audio sign lu ARC HDMI izvade ARC Audio atgriezes kan ls p rraida digit lu audio sign lu uz HDMI izvades ARO ligzdu L ____ _ HDMI kabelis 1 Savienojiet ARC funkciju atbalsto u televizoru ar Soundbar ska as sist mu izmantojot HDMI kabeli 2 lesl dziet televizoru un Soundbar ska as sist mai iestatiet Anynet funkciju 8 Lai iestat tu D IN re mu galven s ier ces priek j panel nospiediet pogu F vai t lvad bas pults SOURCE pogu e Ja HDMI kabelis neatbalsta ARC funkciju t nedarbosies pareizi e ai izsl gtu ARC funkciju izsl dziet Anynet funkciju 17 FUNKCIJAS BLUETOOTH FUNKCIJA J s varat savienot Bluetooth funkciju atbalsto u ier ci ar Soundbar ska as sist mu un baud t m ziku augstas kvalit
31. r ce ir pievienota D IN AUX HDMI USB AR re m no saraksta atlasiet Samsung Soundbar un re ms autom tiski p rsl gsies uz BT FUNKCIJAS gt Bluetooth POWER on funkcija Ja Bluetooth Power On funkcija ir iesl gta un Soundbar sist ma ir izsl gta un jau iepriek savienojumu izveidojusi Bluetooth ier ce m ina savienoties ar ska as sist mu Soundbar autom tiski iesl gsies 1 Nospiediet Soundbar t lvad bas pults Bluetooth POWER pogu 2 ler ces ekr n par d s Bluetooth POWER funkcija darbosies ja Soundbar ska as sist ma ir Bluetooth ier ces piesl gumu sarakst Ja s ier ces jau iepriek biju as savienotas e Soundbar sist ma par d sies Bluetooth ier ces sarakst tikai tad ja Soundbar sist m izgaismojas BT READY e Ja Soundbar sist ma ir savienota ar TV Soundconnect re m savieno ana ar citu Bluetooth ier ci nav iesp jama e Ja Soundbar sist ma ir savienota ar TV Soundconnect re m un J s izsl dzat Soundbar sist mu izsl dzot TV Bluetooth Power funkcija neiesl gs Soundbar sist mu gt Bluetooth ier ces atvieno ana no Soundbar ska as sist mas J s varat Bluetooth ier ci atvienot no Soundbar ska as sist mas Instrukciju k to izdar t l dzu skatiet Bluetooth ier ces lieto anas pam c b
32. sus ska as ierakstus REPEAT RANDOM Atska o ska as ierakstus jaukt sec b Ska as ieraksts kas jau ir iepriek atska ots var tikt atska ots v lreiz SKIP FORWARD Pat t uz priek u poga K DIMMERN Ja ierices kur atska ojat m ziku datu glab tuv ir vair ki faili WOOFER A ner nospie ot gt l pogu tiek izv l ts n kamais fails AUDIO SYNC Sinhroniz t audio sign lu poga Ja Soundbar ska as sist ma ir savienota ar digit lu TV un video sign ls par d s sinhroniz jot audio sign lu nospiediet AUDIO SYNC pogas lai sinhroniz tu audio sign lu ar video sign lu Izmantojiet IX 1 pogas lai iestat tu audio sign la trumu starp O ms un 300 ms USB re m TV re m un BT re m o pogu funkcijas nedarbosies DIMMER Anynet poga Spilgtums Lai regul tu vakuma lampas spo umu nospiediet DIMMER Anynet pogu Anynet Piespiediet un ilg k k 3 sekundes turiet nospiedtu DIMMER Anynet pogu lai iestat tu Anynet un AUTO POWER LINK autom tiska str vas padeves piesl g ana funkcijas k iesl gtas vai izsl gtas Anynet funkcija aus Jums kontrol t soundbar ska as sist mas darb bu ar Anynet funkciju sader ga SAMSUNG televizora t lvad bas pulti Soundbar ska as sist mai ir j b t savienotai ar televizoru izmantojot HDMI kabeli Auto Power Link funkcija Ja Soundbar ska as sist ma ir piesl gta iz
33. tes stereo skan jum Tas viss bez vadiem gt Soundbar ska as sist mas savieno ana ar Bluetooth ier ci P rbaudiet vai Soundbar ier ce atbalsta Bluetooth atbilsto u stereo austi u funkciju 1 Laiiestat tu BT re mu uz galven s ier ces priek j pane a nospiediet pogu F vai t lvad bas pults pogu SOURCE 2 Izv l taj Bluetooth ier c atlasiet Bluetooth izv lni Skat t Bluetooth ier ces lieto anas pam c bu 3 Bluetooth ier c atlasiet stereo austi u izv lni e J s redz siet atrasto ier u sarakstu 4 No saraksta atlasiet Samsung Soundbar ska as sist mas ier ci e Kad Soundbar ska as sist ma tiek pievienota Bluetooth ier cei t s priek j pane a displej par d sies uzraksts Bluetooth ier ces nosaukums BT e er ces nosaukums var tikt par d ts vien gi ang u valod Ja nosaukums nav ang u valod tas b s pasv trots _ e Ja neizdodas Bluetooth ier ces un soundbar ska as sist mas savienojums nodz siet iepriek Bluetooth ier c atrasto Samsung Soundbar nosaukumu un v lreiz veiciet t mekl anu 5 Uz pievienot s ier ces atska ojiet m ziku e J s varat klaus ties pievienot s Bluetooth ierices m zikas atska ojumu caur Soundbar ska as sist mu e BT re m nedarbosies Play Atska ot Pause P
34. u SAVIENOJUMI SAVIENOJUMI SIENAS STIPRIN JUMA IER KO ANA J s varat izmantot sienas stiprin jumu lai uzst d tu o ier ci pie sienas gt Dro bas pas kumi e er kojiet sienas stiprin jumu tikai uz vertik las sienas e Neier kojiet sienas stiprin jumu viet kur ir paaugstin ta temperat ra vai mitrums vai pie sienas konstrukcijas kas nav atbilsto a ier ces svaram e P rbaudiet sienas iztur bu Ja siena nav pietiekami stipra lai notur tu ier ci nostipriniet to vai ier kojiet sienas stiprin jumu uz citas sienas kas var notur t ier ces svaru e eg d jieties un izmantojiet J su sienas konstrukcijas veidam re ip a karkass met la pl ksnes koks utt atbilsto as stiprin juma skr ves vai enkurus Ja tas ir iesp jams nostipriniet atbalsta skr ves sienas sprai os e eg d jieties izv l t s sienas konstrukcijas veidam un biezumam atbilsto as sienas stiprin juma skr ves Diametrs M5 Garums ieteicamas gar kas par 35 mm e Kabe us kas paredz ti r jo ier u pievieno anai ir j pievieno Soundbar ska as sist mai pirms uzst d anas e Firms uzst d t ier ci p rliecinieties ka t ir izsl gta un t s str vas padeves vads ir atvienots no kontaktligzdas Cit di t var rad t elektrisk s str vas triecienu 1 Novietojiet sienas stiprin juma vad klu pret sienas virsmu e Sienas stiprin juma vad klai j b
Download Pdf Manuals
Related Search