Home

Samsung CLP-415NW krāsu lāzeris (18 / 18 lappuses minūtē) Lietotāja rokasgrāmata

1. Papildu tekne 50 loksnes Univers l tekne No 111 l dz 130 g m no 30 l dz 35 m rci m dokumentu pap rs 5 loksnes Skatiet sadalu par parasto papiru No 131 l dz 175 g m no 35 l dz 47 m rci m dokumentu pap rs 30 loksnes No 131 l dz 175 g m no 35 l dz 47 m rci m dokumentu pap rs 1 loksne No 131 l dz 175 g m no 35 l dz 47 m rci m dokumentu pap rs e 1 tekne 30 loksnes e Papildu tekne 50 loksnes No 131 l dz 175 g m no 35 l dz 47 m rci m dokumentu pap rs 5 loksnes Skatiet sada u par parasto pap ru No 176 l dz 220 g m no 47 l dz 59 m rci m dokumentu pap rs 30 loksnes No 176 l dz 220 g m no 47 l dz 59 m rci m dokumentu pap rs 1 loksne No 176 l dz 220 g m no 47 l dz 59 m rci m dokumentu pap rs e 1 tekne 30 loksnes e Papildu tekne 50 loksnes No 176 l dz 220 g m no 47 l dz 59 m rci m dokumentu pap rs 5 loksnes 5 Pielikums 116 Specifikacijas Tips Minimalais izmers parastais Lielums Izm ri e 1 tekne 98 x 127 mm 3 86 x 5 collas Papildu tekne 148 5 x210 mm 5 85 x 8 27 collas Univers l tekne manu lais padev js 76 x 127 mm 3x 5 collas Maksim lais izm rs parastais a Maksim l jauda var at irties atkar b no materi la svara biezuma un apk rt j s vides apst k iem
2. Secured Job Par da to drukas darbu sarakstu kas ir aizsarg ti disk Stored Job Par da to drukas darbu sarakstu kas ir saglab ti disk File Policy Ja ievadot jauna faila nosaukumu atmi jau ir fails ar t du pa u nosaukumu to var p rd v t vai p rrakst t 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 208 4 pa as iesp jas aj noda ir izskaidrotas pa as druk anas funkcijas Augstuma piel go ana 210 Da du rakstz mju ievad ana 211 Druk anas funkcijas 213 Ier ces papildfunkciju izmanto ana 230 4 aj noda izkl st t s proced ras galvenok rt attiecas uz oper t jsist mu Windows 7 e Lai da os mode os p rvietotos uz zem ka l me a izv ln m var b t j nospie poga OK Augstuma pielagosana Druk anas kvalit ti ietekm atmosf ras spiediens kas tiek noteikts izmantojot ier ces atra an s vietas augstumu virs j ras l me a T l k sniegt inform cija ietver padomus par ier ces iestat anu lai nodro in tu lab ko iesp jamo druk anas kvalit ti Pirms iestat t augstuma v rt bu nosakiet augstumu virs j ras l me a ier ces atra an s viet Programmas Samsung Easy Printer Manager sada Device Settings varat iestat t augstuma virs j ras l me a v rt bu e Sist mas Windows un Mac lietot jiem j iestata Sadi Samsung Easy Printer Manager gt p rsl gties uz uzlaboto re mu g
3. aj sada ir sniegts visp r gs p rskats par nosac jumiem kas j em v r bezvadu ier ces ekspluat cij Papildu ierobe ojumi br din jumi un svar ga inform cija kas attiecas uz atsevi m valst m ir uzskait ta konkr to valstu vai valstu grupu sada s aj sist m iek aut s bezvadu ier ces ir kvalific tas izmanto anai tikai taj s valst s kas identific tas ar radioier u apstiprin juma apz m jumiem uz sist mas nov rt juma mar juma Ja valsts kur izmantosit bezvadu ier ci nav iek auta sarakst sazinieties ar viet jo radioier u apstiprin anas a ent ru lai uzzin tu k das ir pras bas Bezvadu ier ces tiek stingri reglament tas un to izmanto ana var neb t at auta Jauda bezvadu ier cei vai ier c m kas var b t iegultas aj printer ir daudz zem ka par pa laik zin maj m RF iedarb bas robe v rt b m T k bezvadu ier ces kas var b t iegultas aj printer izstaro maz k ener ijas nek ir at auts radiofrekven u dro bas standartos un ieteikumos ra ot js uzskata ka o ier u izmanto ana ir dro a Neatkar gi no jaudas l me a j uzman s lai p c iesp jas mazin tu cilv ku saskari ar m ier c m to parast s darb bas laik Atbilsto i visp r jiem nor d jumiem parastais att lums starp ier ci un ermeni izmantojot ier ci erme a tuvum ir 20 cm tas neietver ekstremit tes Kad ir iesl gtas bezvadu ier ce
4. u p rskats un galvenie iestat jumi 1 Papirs un tekne Tipi SS a a Manu lais padev js Aploksne P i Papildu tekne univers l tekne Veiksm ga druk ana uz aploksn m ir atkar ga no aplok u kvalit tes Thin Lai druk tu aploksni novietojiet to t k par d ts aj att l Cotton Color 8 Preprinted o Recycled o Envelope Transparency Labels CardStock o CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Bond 8 a HU PE e Izv loties aploksnes emiet v r dus faktorus Archive f ma ae i Svars nedr kst p rsniegt 90 g m pret j gad jum var iestr gt Letterhead o o papirs Punched Strukt ra aploksn m j b t plakanam ar izliekumu maz ku par 6 mm un taj s nedr kst b t gaiss Glossy Photo l __ _____ St voklis aploksnes nedr kst b t saburz tas ar spraug m vai a Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series saboj tas e tiek atbalst ts tuk s netiek atbalst ts Temperat ra aploksn m j iztur ier ces karstums un spiediens druk anas laik 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi KI Papirs un tekne e Izmantojiet tikai labi veidotas aploksnes ar asam un labi salocitam Cau rsp d g pl ve loc jumu viet m e Neizmantojiet aploksnes uz kur m ir pastmarkas
5. Pakalpojumu kopas identifikators SSID ir bezvadu lok l t kla WLAN nosaukums Visas bezvadu ier ces WLAN t kl lieto vienu un to pa u SSID identifikatoru lai sazin tos cita ar citu SSID identifikatori ir re istrjut gi un to maksim lais garums ir 32 rakstz mes Apak t kla Maska Apak t kla masku lieto kop ar t kla adresi lai noteiktu kura adreses da a ir t kla adrese bet kura resursdatora adrese P rraides vad bas protokols TCP un Interneta Protokols IP komunik cijas protokolu kopa kur ieviests protokolu steks saska ar kuru darbojas internets un liel k da a komerct klu TCR P rraides apstiprin anas atskait TCR ir iek auta detaliz ta inform cija par katru p rraides notikumu piem ram darba statusu p rraides rezult tu un nos t to lappu u skaitu Var iestat t lai o atskaiti izdruk p c katra drukas darba vai tikai p c k dain m p rraid m TIFF Tagu att lu faila form ts TIFF ir da das iz irtsp jas bitkart ta att la form ts TIFF parasti ir sken ta att la dati TIFF att los tiek izmantoti tagi atsl gv rdi kas apz m att la paz mes kas iek autas fail o rti piel gojamo un no platform m neatkar go form tu var lietot att liem kas izveidoti da d s att lu apstr des lietojumprogramm s Tonera Kasetne Sava veida pudele vai nodal jums ier c piem ram printer kur ir toneris Toneris ir pulv
6. 216 x 356 mm 8 5 x 14 00 collas Svars ietilp ba CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 1 tekne No 60 l dz 220 g m no 16 l dz 59 m rci m dokumentu pap rs b 4x6 collu pastkartes form ts izmantojams 1 tekn manu laj padev j vai univers laj tekn c Indeksa kart tes 3 x 5 form ts izmantojams manu laj padeves ier c un univers laj tekn d Saj ier c izmantojamo uzl mju gludums ir no 100 l dz 250 sheffield Tas noz m skaitlisko gluduma l meni Manu lais padev js No 60 l dz 220 g m no 16 l dz 59 m rci m dokumentu pap rs CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 tekne papildu tekne No 60 l dz 220 g m no 16 l dz 59 m rci m dokumentu pap rs 1 teknei No 60 l dz 163 g m no 16to 43 m rci m dokumentu pap rs papildu teknei Univers l tekne No 60 l dz 220 g m no 16 l dz 59 m rci m dokumentu pap rs 5 Pielikums Specifikacijas Sist mas pras bas Microsoft Windows Oper t jsist ma Windows XP Pras bas ieteicam s CPU Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz RAM 128 MB 256 MB Br va vieta cietaj disk 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB No 1 25 GB lidz 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel P
7. UNIX printera draivera pakotnes instal ana Lai instal anas programmai dotu atlauju izmantojiet komandu chmod 755 install Instal anas proced ra ir kop ga visiem min tajiem UNIX oper t jsist mas variantiem 7 Izpildiet komandu install c lai p rbaud tu instal anas rezult tus 1 No Samsung vietnes lejupiel d jiet dator un atveriet UNIX printera draivera pakotni 8 Komandrind palaidiet installprinter Ar o komandu tiks izsaukts logs Add Printer Wizard Saj log uzst diet printeri saska ar 2 leg stiet saknes privil ijas t l k aprakst taj m proced r m gy 3 Kop jiet attiec go draivera arh vu m r a UNIX dator 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 153 Draivera instalesana no tikla KA Iesp jams da s UNIX oper t jsist m s piem ram Solaris 10 tikko pievienotus printerus nevar iesp jot un vai tie nevar pie emt darbus d gad jum saknes termin l palaidiet das divas komandas accept lt printer_name gt enable lt printer_name gt Printera draivera pakotnes atinstal ana 2 Lai dz stu sist m instal tu printeri j izmanto util ta a Terminali palaidiet komandu uninstallprinter Ta atv rs printera atinstal anas vedni Uninstall Printer Wizard Nolai amaj sarakst ir uzskait ti instal tie printeri Atlasiet printeri kas j dz Lai printeri dz stu no sist mas noklik iniet u
8. anas metodi e Pirms s kat las t sada u 193 e Information 194 e Layout 195 e Paper 197 Graphic 198 System Setup 199 Emulation 203 Image Mgr 204 Network 205 Direct USB 207 Job Manage 208 Pirms s kat las t sada u sada a izskaidro visas s s rijas mode iem pieejam s funkcijas lai pal dz tu lietot jiem viegli izprast funkcijas Katram modelim pieejam s funkcijas varat skat t sada Pamata rokasgr mata sk Izv u p rskats 29 lpp T l k ir min ti s sada as izmanto anas padomi e Vad bas panelis sniedz piek uvi vair k m izv ln m lai iestat tu ier ci vai izmantotu ier ces funkcijas m izv ln m var piek t nospie ot pogu SI Izv lne e Atkar b no opcij m vai mode iem da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja ta ir t s neattiecas uz j su ier ci e Mode iem kuriem vad bas panel nav iesp jas f Izv lne funkcija nav piem rojama sk Vad bas pane a p rskats 23 lpp e Da u izv u nosaukumi var at irties no j su ier ces nosaukumiem atkar b no t s opcij m vai mode a 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 193 Information Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas sk Izv u p rskats 29 lpp Lai main tu izv lnes opcijas e Vad bas panel nospiediet 33 Izv lne 5 Informati
9. anas preferences noklik iniet uz cilnes Paper un izv lieties attiec go pap ra tipu Piem ram ja v laties druk t uzl mi iestatiet pap ra veidu Label Pap ra avota izv ln izv lieties Manual Feeder vai MP Tray tad nospiediet OK S ciet druk anu no lietojumprogrammas Ja j su ier cei ir univers l tekne katru reizi ievietojot pap ra loksni vad bas panel nospiediet OK Druk ana uz speci la materi la T l k tabul ir par d ti tekn izmantojamie pa ie apdruk jamie materi li Apdruk jamais materi ls ir ar nor d ts sada Druk anas preferences Lai pan ktu maksim lu drukas kvalit ti izv lieties piem rotu apdruk jamo materi lu veidu loga Druk anas preferences gt ciln Paper gt Paper Type sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp Piem ram ja v laties druk t uzl mi izv ln Paper Type atlasiet Labels e s lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 lpp Lietojot pa u apdruk jamo materi lu loksnes ieteicams ievietot pa vienai sk Drukas materi la specifik cijas 110 lpp Lai uzzin tu k di ir katras loksnes pap ra svari skatiet Drukas materi la specifik cijas 110 lpp Ti teke Papdutokne Monson paso Plain M Thick Thicker 2 Izv
10. o e Refresh atjauno pieejamo portu sarakstu 5 Noder gi p rvald bas r ki 249 e Release port Atbrivo atlas to portu 6 Trauc jummekl ana aj noda ir sniegta noder ga inform cija par to k r koties k du gad jum Pap ra padeves probl mas 251 Ar baro anu un kabe a pievieno anu saist tas probl mas 252 Druk anas probl mas 253 Druk anas kvalit tes probl mas 257 Oper t jsist mas probl mas 265 CA Lai sa emtu inform ciju par k d m kas rodas veicot programmat ras instal anu un iestat jumus bezvadu re m skatiet probl mu nov r anas sada u bezvadu re ma iestat jumu noda sk Bezvadu t kla probl mu nov r ana 181 lpp Pap ra padeves probl mas St voklis Pap rs iespr st druk anas laik Ieteiktie risin jumi Iz emiet iestr gu o pap ru Pap rs l p kop P rbaudiet pap ra maksim lo ietilp bu tekn P rliecinieties vai izmantojat pareizo pap ra tipu Iz emiet pap ru no teknes un p rbaudiet vai tas ir atbilsto st vokl un nav salipis Mitri apst k i var izrais t pap ra salip anu Netiek padotas vair kas pap ra loksnes Tekn iesp jams ir ievietots da da tipa pap rs Ievietojiet tikai viena tipa form ta un svara pap ru Pap rs netiek padots iek ier c Iz emiet r us no ier ces iek puses Pap rs nav ievietots pareizi Iz emiet pap ru no teknes
11. u p rskats un galvenie iestat jumi 53 USB atmi as ier ces izmanto ana Izmantojiet tikai t du USB atmi as ier ci kuras savienot ja ir met la 9 Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series aptinums Par USB atmi as ier ci Izmantojiet tikai t du USB atmi as ier ci kurai ir pie irts atbilst bas USB atmi as ier c s ir pieejama da da atmi as kapacit te lai nodro in tu 8Sertifikats pret j gad jum ier ce to var neatpaz t vair k vietas kur glab t dokumentus prezent cijas m ziku un video augstas iz irtsp jas fotoatt lus un citus glab jamos vai p rvietojamos failus Ievietojiet USB atmi as ier ci printera USB atmi as port Ier ce atbalsta USB atmi as ier ces ar failu sist mu FAT16 FAT32 un 512 baitu lielu sektoru Inform ciju par USB atmi as ier ces failu sist mu jaut jiet savam izplat t jam Dr kst izmantot tikai apstiprin tu USB atmi as ier ci ar A tipa spraud a savienojumu ag eg O X Ki 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi ET USB atmi as ier ces izmanto ana Ievietojiet USB atmi as ier ci printera USB atmi as port Aa e Neizraujiet USB atmi as ier ci kam r t tiek lietota Ier ces garantija nesedz zaud jumus kas radu ies nepareizu lietot ja darb bu d Vad bas panel atlasiet pogu 5 Izv lne e Ja USB atmi as ier cei ir noteiktas funkcijas piem ram dro bas iestat jumi un paroles i
12. 19 m rci as dokumentu pap rs e 50 loksnes 5 Pielikums 112 Specifik cijas Svars ietilp ba CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tips Lielums Izm ri CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series 1 tekne Manualala 1 tekne papildu tekne Univers l tekne padev js Kat na Skatiet Skatiet sada u par parasto pap ru No 75 l dz 90 g m No 75 l dz 90 g m No 75 l dz 90 g m no No 75 l dz 90 g m kr sains sada u par no 20 lidz no 20 l dz 20 l dz 24 m rci as no 20 l dz iepriek parasto 24 m rci m 24 m rci m dokumentu pap rs 24 m rci m apdrukas papIru e 250 loksnes 80 g 1 loksne e 250 loksnes 80 g e 50 loksnes m 21 m rci as m 21 m rci as dokumentu pap rs dokumentu pap rs Nav pieejams papildu tekn Otrreiz ji Skatiet Skatiet sada u par parasto pap ru No 70 l dz 90 g m No 70 l dz 90 g m No 70 l dz 90 g m no No 70 l dz 90 g m p rstr d ts sada u par no 19 l dz no 19 l dz 19 l dz 24 m rci as no 19 l dz parasto 24 m rci as 24 m rci as dokumentu pap rs 24 m rci as pap ru dokumertu pap rs dokumentu pap rs 250 loksnes 80 g dokumentu pap rs e 250 loksnes 80 g 1 loksne m 21 m rci as 50 loksnes m 21 m rci as dokumentu pap rs dokumentu pap rs Caursp d g Letter Skatiet sada u par parasto pap ru No 138 l dz 146 g m No 138 l dz 146 G No 138 l dz 146 g m No 138 l dz 146 g m pl ve Legal A4 no 35 l dz m no 35
13. Izsl g anas I lesi Iesl gts ekolo iskais re ms sk Ekologiska druk ana 50 lpp Eco Za Izsl Ekolo iskais re ms ir izsl gts a Aptuvenais kasetnes ekspluat cijas laiks noz m paredz to vai aptuveno tonera kasetnes ekspluat cijas ilgumu kas nor da vid jo izdruku daudzumu un ir izstr d ts atbilsto i standartam ISO IEC 19798 Izdruk to lapu skaitu var ietekm t darba vide att lu laukuma procentu l attiec ba druk anas interv li grafika materi lu veida un materi lu form ts Kasetn joproj m var b t mazliet tonera pat tad ja iedegas sarkans indikators un printeris p rst j druk t b Atkar b no mode a vai valsts da as gaismas diodes iesp jams neb s pieejams sk Vad bas pane a p rskats 23 lpp 4 Probl mu nov r ana 100 Displeja zi ojumu noz me Pazi ojumi vad bas pane a displej tiek par d ti lai sniegtu inform ciju par ier ces statusu vai k d m T l k redzamaj s tabul s skatiet inform ciju par pazi ojumiem to noz mi un veidu un k nepiecie am bas gad jum nov rst probl mu 2 K du var nov rst emot v r ar nor des datora programmas Printing Status log sk Samsung Printer Status lieto ana 245 lpp Ja zi ojuma tabul nav izsl dziet un iesl dziet no jauna baro anu un m iniet druk anas darbu no jauna Ja probl mu neizdodas nov rst sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi
14. Kad izsaucat servisa person lu nodro iniet servisa p rst vim displeja zi ojuma satura pieejam bu Atkar b no opcij m vai modeliem da i zi ojumi iesp jams displej netiek par d ti kludas numurs nor da kludas numuru teknes tips nor da teknes numuru materi la veids nor da materi la veidu materi la izm rs nor da materi la izm ru kr sa nor da tonera kr su Ar pap ra iestr g anu saist ti zi ojumi Zi ojums Noz me leteiktie risin jumi Paper Jam Papirs ir iestr dzis Atbr vojiet iestr gu o in exit area izvades da pap ru sk izvades nodal jum 94 lpp Paper Jam Pap rs ir iestr dzis ier ces Atbrivojiet iestr gu o inside machine iek pus pap ru sk Ier ces iek puse 93 lpp Paper Jam Tekn iestr dzis pap rs Atbr vojiet iestr gu o in Tray1 pap ru sk 1 tekn 87 lpp Paper Jam Pap rs ir iestr dzis Atbr vojiet iestr gu o in Tray2 papildu tekn pap ru sk Papildu tekn tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 88 Ipp Paper Jam Papirs ir iestr dzis Atbr vojiet iestr gu o in MP tray univers laj tekn pap ru skat CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 91 lpp 4 Probl mu nov r ana 101 Displeja zi ojumu noz me Zi ojums Paper Jam or empty Noz me e Manualaja padev j iestr dzis pap rs e Tekne nav pap ra Ieteiktie risin jumi e Atbr vojiet
15. lerice ir neliels du l s ieejas atmi as modulis DIMM Dual in line memory module Izmantojiet o atmi as modu a ligzdu lai uzst d tu papildu atmi u Ieteicams izmantot tikai ori in lus Samsung DIMM Ja tiks noteikts ka ier ces probl mu rad ja tre s puses DIMM ier ces garantija var tikt anul ta Ir pieejama inform cija par papildu atmi as modu a pas t anu sk Pieejamie piederumi 62 lpp P c papildu atmi as uzst d anas var izmantot druk anas papildfunkcijas piem ram darba p rbaudi un dro a druk anas darba nor d anu printera rekviz tu log Varat vad t akt vo darbu rindu un faila politiku izv ln Job Manage sk Ier ces papildfunkciju izmanto ana 230 lpp f Piederumu uzst d ana 3 Apkope J Izlietojamo materi lu ekspluat cijas ilguma p rraudz ba Ja bie i iestr gst pap rs vai rodas druk anas probl mas p rbaudiet ar ier ci izdruk to vai sken to lapu skaitu Nomainiet attiec g s da as ja nepiecie ams 9 Lai da os mode os p rvietotos uz zem ka l me a izv ln m var b t j nospie poga OK 1 Vad bas panel atlasiet F7 Izv lne gt System Setup gt Maintenance gt Supplies Life 2 Atlasiet vajadz go opciju un nospiediet pogu OK 3 Lai atgrieztos gatav bas re m nospiediet Atcelt 3 Apkope Bridinajuma par nepietiekamu tonera limeni iestatisana Ja tonera daudzums kasetne ir nepietiekams par d s zi
16. 0 8 0 4 pa as iesp jas 211 Da du rakstz mju ievad ana T PAG AA a a w Pie irtie cipari burti vai rakstz mes ja I S ie simboli ir pieejami ievadot tekstu t kla autentifik cijai t t lt gt ie simboli ir pieejami ievadot tekstu t kla autentifik cijai 4 pa as iesp jas 212 Druk anas funkcijas 2 Lai ieg tu inform ciju par druk anas pamatfunkcij m skatiet Ja v laties main t katra druk anas darba iestat jumus dariet to log Pamata rokasgr mata sk Parast druk ana 47 lpp Druk anas preferences e iesp ja var neb t pieejama atkar b no mode a vai papildiesp j m sk Atsevi u mode u funkcijas 8 lpp Ier ces iestat ana par noklus juma ier ci Druk anas noklus juma iestat jumu mai a Noklik iniet uz sist mas Windows izv lnes S kt Noklik iniet uz sist mas Windows izv lnes S kt Atlasiet Vad bas panelis gt Ier ces un printeri Atlasiet Vad bas panelis gt Ier ces un printeri Atlasiet savu ier ci Ar peles labo pogu noklik iniet uz savas ier ces Ar peles labo pogu noklik iniet uz savas ier ces ikonas un atlasiet Iestat t k noklus juma printeri a GOS N 3 Ja sada ai Druk anas preferences ir pievienota z me B var atlas t Ja sada ai Druk anas preferences ir pievienota z me B var atlas t citus ar izv l to printeri saist tu
17. 6 Kad atinstal ana ir pabeigta noklik iniet uz OK Ja ier ce jau ir pievienota dz siet to programm Print Setup Utility vai Print amp Fax 1 Programmat ras instal ana 139 Instalesana operetajsistema Linux Lai instal tu printera programmat ru no Samsung vietnes j lejupiel d Linux programmat ras pakotnes http www samsung com gt Find your product gt Support or Downloads Vienot Linux draivera instal ana 1 GO P rliecinieties ka ier ce ir pievienota datoram un iesl gta Kad par d s logs Administrator Login lauk Login ierakstiet root un ievadiet sist mas paroli Lai instal tu ier ces programmat ru j piesak s k galvenajam lietot jam root Ja neesat galvenais lietot js sazinieties ar sist mas administratoru No Samsung vietnes lejupieladejiet dator Unified Linux Driver pakotni Ar peles labo pogu noklik iniet uz Unified Linux Driver pakotnes un izvelciet failus no t s Veiciet dubultklik i uz cdroot gt autorun Kad par d s iepaz an s ekr ns noklik iniet uz Next Kad instal ana ir pabeigta noklik iniet uz Finish J su rt bai instal anas programma sist mas izv lnei ir pievienojusi programmas Unified Driver Configuration darbvirsmas ikonu un grupu Unified Driver Ja rodas probl mas skatiet ekr na pal dz bu kas ir pieejama sist mas izv ln vai draivera pakotnes Windows lietojumprogramm s piem ram U
18. Kr su drukas re m lietojot transparentus att la kvalit te b s zem ka Neizmantojiet aploksnes ar saspraud m klip iem logiem nek melnbalt s drukas re m ja izdrukas tiek lietotas kodoskop p rkl jumiem pa l m jo iem aizdares elementiem vai citiem sint tiskiem materi liem Neizmantojiet boj tas vai sliktas kvalit tes aploksnes Lai nov rstu ier ces boj jumu ra anos izmantojiet tikai l zerprinteriem bs ako dh agi I paredz tus transparentus e P rliecinieties vai p rloki abos aploksnes galos stiepjas vis garum l dz aploksnes st riem 1 Pie emams 2 Nepie emams e Aploksnem ar atlokamajam lipigajam str mel m vai ar vair k nek vienu parloku kas tiek atloc ts pa virsu lai aizdar tu aploksni j lieto CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series l mes kas savietojamas ar ier ces termofiks anas temperat ru ru SE M 0 1 sekundi aptuveni 170 C 338 F Papildu p rloki un lentes var e J sp j iztur t ier ces termofiks anas temperat ru izrais t krunko anos rievo anos vai sastr gumus un pat saboj t P c iz em anas no ier ces novietojiet t s uz l dzenas virsmas fiks anas bloku m e Neatstajiet neizlietotos transparentus pap ra tekn ilgu laiku Uz tiem e Lai ieg tu vislab ko druk anas kvalit ti novietojiet apmales ne tuv k var uzkr ties putek i un net rumi k rezult t izdruka b s plankumaina
19. Probl mu nov r ana Padomi k izvair ties no pap ra iestr g anas 86 Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum 87 Inform cija par statusa LED 99 Displeja zi ojumu noz me 101 5 Pielikums Specifik cijas 108 Normat v inform cija 122 Autorties bas 133 1 levads aj noda ir sniegta inform cija kas j zina pirms ier ces lieto anas Galven s priek roc bas Atsevi u mode u funkcijas Noder ga inform cija Par o lietot ja rokasgr matu Dro bas inform cija Ier ces p rskats Vad bas pane a p rskats Ier ces iesl g ana Draivera lok la instal ana Draivera p rinstal ana Galven s priek roc bas Videi draudz ga go f Lai ietaup tu toneri un pap ru ier ce atbalsta ekolo isko funkciju sk Ekolo isk druk ana 50 lpp Lai ietaup tu pap ru uz vienas pap ra loksnes var izdruk t vair kas lapas sk Papildu druk anas funkciju izmanto ana 214 Ipp Lai ietaup tu pap ru varat druk t uz ab m pap ra pus m abpus j druk ana vai manu li sk Papildu druk anas funkciju izmanto ana 214 lpp Si ier ce autom tiski taupa elektr bu iev rojami samazinot ener ijas pat ri u kad t netiek lietota tra augstas iz irtsp jas druk ana Varat druk t izmantojot pilnu kr su diapazonu cianfuksindzeltenmelno kr su modeli Varat druk t l dz pat 9600 x 600 dpi liel faktiskaj iz ir
20. Series 90 lpp e Ievietojiet tekn pap ru sk Univers l tekne vai manu lais padev js 38 Ipp 802 1x Network Error Neizdev s autentifik cija P rbaudiet t kla autentifik cijas protokolu Ja probl mu neizdodas nov rst sazinieties ar t kla administratoru 4 Probl mu nov r ana 104 Displeja zi ojumu noz me Da di zi ojumi Zi ojums Adjusting Color Registration Noz me Ier ce piel go kr sas re istr anu Ieteiktie risin jumi Uzgaidiet vair kas min tes Zi ojums Install TR belt unit Noz me Nav uzst d ta p rneses lente leteiktie risinajumi Uzstadiet originalo Samsung p rneses lenti Not compatible transfer belt P rneses lente nav paredz ta j su ier cei Uzst diet j su ier cei piem rotu ori in lo Samsung deta u Calibrating image density Ier ce kalibre att la bl vumu Uzgaidiet vair kas min tes Door Open Close it Nav k rt gi aizv rts p rsegs Aizveriet p rsegu t lai tas nofiks tos sav viet Not installed Waste tank Nav uzst d ta izlietot tonera kasetne Uzst diet ori in lo Samsung izlietot tonera kasetni Error k das numurs Install kr sa toner Nor d t tonera kasetne uzst d ta nepareizi vai ar savienot js ir net rs Atk rtoti ievietojiet ori in lo Samsung tonera kasetni divas vai tr s reizes
21. T l k redzamaj tabul izv lieties iestat anas pa mienu 2 Atkar b no modela vai valsts atsevi i bezvadu t kla instal anas veidi var neb t pieejami Iestat anas pa miens Savieno anas metode Apraksts un atsauces No datora Oper t jsist mas Windows lietot jiem sk Piek uves punkts izmantojot USB A kabeli ieteicams 166 lpp Sist mas Mac lietot jiem j skata Piek uves punkts izmantojot USB kabeli B ieteicams 171 lpp Sk Izmantojot t kla kabeli 175 lpp C Ar piek uves punktu Ier ces vad bas panel e Skat ler ces ar displeja ekr nu 162 lpp D e Skat ler ces bez displeja ekr na 163 lpp Skat Izv lnes pogas izmanto ana 165 lpp E Bez piek uves punkta No datora Oper t jsist mas Windows lietot jiem skat Ekspromta t kls izmantojot USB kabeli 168 lpp Sist mas Mac lietot jiem j skata Ekspromta t kls izmantojot USB kabeli 173 Ipp G Wi Fi Direct iestat ana Skat Wi Fi Direct iestat ana mobilai druk anai 179 Ipp H Ja bezvadu sist mas iestat anas vai draiveru instal anas laik rodas probl mas skatiet noda u par probl mu nov r anu sk Bezvadu t kla probl mu nov r ana 181 lpp 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 160 Bezvadu t kla uzst d ana WPS pogas izmanto ana Ja j su ier ce un piek uves punkts vai bezvadu mar rut t js atbalsta Wi Fi Protected
22. anas darbs ir bijis par sare tu Iesp jams ir j samazina sare t bas pak pe vai j pievieno papildu atmi a Ierobe ojuma p rbaudes k da Tiek izdruk ta PostScript Druk anas darbs iesp jams nav PostScript P rbaudiet vai druk anas darbs ir PostScript darbs P rbaudiet vai k das lapa lietojumprogrammai bija vajadz ga iestat ana vai ar uz ier ci bija j nos ta PostScript ies kumfails Draiveri nav izv l ta papildu Printera draiveris nav konfigur ts lai atpaz tu Atveriet draivera rekviz tus atlasiet cilni Device Options un iestatiet teknes tekne papildu tekni opciju sk Funkcijas Device Options iestat ana 74 lpp Druk jot dokumentu Printera draivera iz irtsp jas iestat jums P rliecinieties vai ier ces printera draivera iz irtsp jas iestat jums atbilst oper t jsist m Mac iesp jams at iras no Acrobat Reader Acrobat Reader iestat jumam izmantojot programmu iestat juma Acrobat Reader 6 0 vai jaun ku t s versiju kr sas netiek druk tas pareizi 6 Trauc jummekl ana 269 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center CAMEROON Country Region Customer Care Center Web Site 7095 0077 www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca CANADA www samsung com ca fr French GE 800 SAMSUNG
23. apmekl t vietni www samsung com supplies p c tam atlas t savu valsti re ionu un ieg t apkopes kontaktinform ciju 3 Apkope 59 Pieejamie izlietojamie materiali Kad ir beidzies izejmateri lu darbm s varat pas t t dus ier ces izlietojamos materi lus Tips Tonera kasetne Modelis CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Vid jais r d t js Vid jais nep rtrauktais meln s kr sas kasetnes r d t js Aptuveni 2500 standarta lapas melna Vid jais nep rtrauktais kr su kasetnes r d t js Aptuveni 1800 standarta lapas dzeltena fuksina ciana Deta as nosaukums CLT K504S melna CLT Y504S dzeltena CLT M504S fuks na CLT C504S ci na CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Vid jais nep rtrauktais meln s kr sas kasetnes r d t js Aptuveni 2000 standarta lapas melna Vid jais nep rtrauktais kr su kasetnes r d t js Aptuveni 1500 standarta lapas dzeltena fuks na ci na CLT K506S melna CLT Y506S dzeltena CLT M506S fuks na CLT C506S ci na Vid jais nep rtrauktais meln s kr sas kasetnes r d t js Aptuveni 6000 standarta lapas melna Vid jais nep rtrauktais kr su kasetnes r d t js Aptuveni 3500 standarta lapas dzeltena fuks na ci na CLT K506L melna CLT Y506L dzeltena CLT M506L fuks na CLT C506L ci na P rpaliku tonera tvertne a Deklar t produktivit tes v rt ba atbilst ISO IEC 19798 CLP 41xN Series CLP 41xNW Ser
24. c Arpeles labo pogu noklik iniet uz savas ier ces d Oper t jsist m Windows XP 2003 2008 Vista noklik iniet uz Rekviz ti Oper t jsist mas Windows 7 un Windows Server 2008 R2 kontekstizv ln s izv lieties Printer properties Ja vienumam Printera rekviz ti ir pievienota z me P varat izv l ties citus ar izv l to printeri saist tus printera draiverus e Noklik iniet uz cilnes Ports f Noklik iniet uz Konfigur jiet portu g P rbaudiet vai Printera nosaukums vai IP adrese ir t kla konfigur cijas lap iek aut IP adrese 3 Ja printera porta IP adrese nesakr t ar t kla inform cijas p rskat nor d to nomainiet to Ja porta IP nomai ai v laties izmantot programmat ras instal anas kompaktdisku izveidojiet savienojumu ar t kla printeri Tad atk rtoti pievienojiet IP adresi Static t kla videi Ier ce izmanto statisko adresi ja dators ir konfigur ts statiskas adreses izmanto anai Piem ram Ja datora t kla inform cija ir da IP adrese 169 254 133 42 Apak t kla maska 255 255 0 0 Ier ces t kla inform cijai vajadz tu b t dai IP adrese 169 254 133 43 Apak t kla maska 255 255 0 0 izmantojiet datora apak t kla masku V rteja 169 254 133 1 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 182 Bezvadu t kla uzst d ana Citas probl mas Ja problemas rodas ierices lietoSanas laika tikla parbaudiet talak mineto Lai ieg tu inf
25. drukas darbu p rvald anas apdruk jam pap ra lieluma iz irtsp jas un citu vienumu standarta protokols IPP var lietot lok li vai internet simtiem printeru Tas atbalsta piek uves vad bu autentifik ciju un ifr anu t d tas ir pla k izmantojams un dro ks druk anas risin jums nek vec ki protokoli IPX SPX Ar IPX SPX apz m Intert kla Pake u Apmai u Sec go Pake u Apmai u Tas ir t klo anas protokols ko lieto oper t jsist m s Novell NetWare IPX un SPX nodro ina savienojuma pakalpojumus l dz gi k TCP IP IPX protokols ir l dz gs IP protokolam bet SPX TCP protokolam IPX SPX galvenok rt tika izstr d ts lok lajiem t kliem LAN tas ir oti efekt vs protokols im nol kam parasti t veiktsp ja lok laj t kl ir liel ka nek TCP IP veiktsp ja ISO Starptautisk standartiz cijas organiz cija ISO ir starptautiska standartu izstr d anas instit cija ko veido valstu standartu instit ciju p rst vji T izstr d vispasaules r pniec bas un komerci los standartus Starptautisk telekomunik ciju savien ba ir starptautiska organiz cija kas nodibin ta lai standartiz tu un regul tu starptautisko radiokomunik ciju un telekomunik ciju T s galvenajos pien kumos ietilpst standartu izstr d ana radiofrekven u spektra pie ir ana un starpsavienojumu pas kumu organiz ana starp da d m valst m lai var tu veikt starptautiskus t
26. e Ja ier ce p rkarst no t s izpl st d mi vai sav da smar a vai ja t rada d vainus trok us nekav joties izsl dziet str vas sl dzi un atvienojiet ier ci no kontaktligzdas e Lietot jam ir j sp j piek t kontaktligzdai rk rtas gad jumos kad iesp jams lietot jam j izrauj kontaktdak a Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos 1 Ievads Drosibas informacija Ja p c visu instrukciju iev ro anas un izpild anas ier ce nedarbojas pareizi atvienojiet visus ier ces interfeisa savienojumus un l dziet kvalific tu apkopes darbinieku pal dz bu Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos Ja kontaktdak u nevar viegli ievietot elektr bas kontaktligzd nem iniet to ievietot ar sp ku Izsauciet elektri i lai nomain tu elektr bas kontaktligzdu pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu S Nelokiet str vas vadu un nenovietojiet uz t smagus Ao priek metus Uzk pjot uz str vas vada vai saspie ot to zem smaga priek meta var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos S Neatvienojiet kontaktdak u velkot to aiz vada neaiztieciet I pa kontaktdak u ar slapj m rok m PATA o Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos A Uzman bu O AB P rkona negaisa laik vai tad kad nelietojat ier ci atvienojiet
27. iestr gu o pap ru sk CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 90 lpp levietojiet tekn papiru sk Universala tekne vai manualais padevejs 38 Ipp Paper Jam inside of duplex Veicot abpus jo druk anu ir iestr dzis pap rs Tas attiecas tikai uz ier c m ar abpus j s druk anas funkciju Atbr vojiet iestr gu o pap ru sk Abpus j s druk anas meh nisma nodal jum tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 98 lpp Ar toneri saist tie zi ojumi Zi ojums Install kr sa toner cartridge Noz me Nav ievietota tonera kasetne leteiktie risin jumi Atk rtoti ievietojiet tonera kasetni Netiek noteikta tonera kasetne levietojiet tonera kasetni atk rtoti divas vai tr s reizes lai p rliecin tos ka t pareizi nofiks jas Ja probl mu neizdodas nov rst sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vjiem No tonera kasetnes nav no emta aizsargpl ve No emiet tonera kasetnes aizsargpl vi Skatiet ier ces komplekt cij iek auto tr s uzst d anas rokasgr mata Not Compatible kr sa toner cart Nor d t tonera kasetne ier cei nav piem rota levietojiet ori in lo Samsung tonera kasetni sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp 4 Probl mu nov r ana 102 Displeja zi ojumu noz me Zi ojums Prepare Toner v Noz me Noraditaja kasetn ir atlicis neliels daudzums t
28. iniet uz Cancel job lai atceltu izv l to darbu un atz m jiet izv les r ti u Show completed jobs lai darbu sarakst skat tu iepriek jos darbus e Classes par da pie kuras klases pieder j su ier ce Noklik iniet uz Add to Class lai pievienotu savu ier ci noteiktai klasei vai noklik iniet uz Remove from Class lai no emtu ier ci no atlas t s klases Noklik iniet uz OK lai piem rotu izmai as un aizveriet logu Printer Properties Druk ana oper t jsist m Unix K Atkar b no modela vai opcij m da as funkcijas iesp jams neb s pieejams Tas noz m ka s funkcijas netiek atbalst tas sk Atsevi u mode u funkcijas 8 lpp Drukas darba izpilde P c printera instal anas izv lieties k du att la teksta vai PS failu kas j druk 1 Izpildiet komandu printui lt file_name_to_print gt Piem ram ja druk jat document1 printui dokuments1 Tiks atverts UNIX printeru draiveru parvaldnieks Print Job Manager kura lietotajs var atlasit daZadas drukaSanas opcijas 2 Atlasiet jau pievienotu printeri Loga atlasiet drukaSanas opcijas piemeram Page Selection Co 4 Sada Number of Copies atlasiet cik daudz kopiju nepiecie ams 4 pa as iesp jas Drukasanas funkcijas Lai izmantotu printera draivera nodroSinatas printera funkcijas nospiediet Properties 5 Lai saktu drukas darbu nospiediet OK lerices iestatijumu maina UNIX pri
29. ja pogu WPS PBC a WPS gaismas diode mirgo tri Ier ce veido savienojumu ar piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju b Kad ier ces savienojums ar bezvadu t klu ir veiksm gi izveidots WPS gaismas diode deg past v gi Ievietojiet komplekt cij pievienoto programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdzin un izpildiet log eso s nor des lai uzst d tu bezvadu t klu 1 2 Savienojuma izveide PIN re m Ir j izdruk t kla konfigur cijas atskaite kop ar PIN kodu sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 lpp Gatav bas re m vad bas panel nospiediet un aptuveni 5 sekundes turiet pogu Atcelt vai aptur ana dz ana Varat atrast savas ier ces PIN kodu Nospiediet un turiet uz vad bas pane a pogu 7 WPS vair k nek etras sekundes l dz statusa gaismas diode paliek iesl gta Ier ce veido savienojumu ar piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju Divu min u laik dator kuram ir izveidots savienojums ar piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju ir j ievada asto u ciparu PIN kods Aptuveni divas min tes indikators mirgos l ni l dz ievad sit asto u ciparu PIN kodu WPS gaismas diode mirgo t l k nor d taj sec b a WPS gaismas diode mirgo tri Ier ce veido savienojumu ar piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju b Kad ier ces savienojums ar bezvadu t klu ir veiksm gi izveidots WPS gaismas diode deg past v
30. jiet programmat ru http www samsung com gt samekl jiet vajadz go produktu gt Support vai Downloads 5 Noder gi p rvald bas r ki 284 Samsung Easy Color Manager Programma Samsung Easy Color Manager pal dz lietot jiem 6 kr su to u un citu rekviz tu prec zu regul anu piem ram regul t spilgtumu kontrastu un pies tin jumu Kr sas to a izmai as var saglab t k profilu un t s var izmantot no draivera vai no ier ces e ST iesp ja var neb t pieejama atkar b no mode a vai papildiesp j m sk Programmat ra 8 lpp e Pieejama tikai oper t jsist mas Windows un Mac lietot jiem sk Programmat ra 8 lpp Pal dz Samsung kr su l zerprintera lietot jiem piel got vajadz go kr su Lejupiel d jiet programmat ru Samsung vietn p c tam atveriet t s pakotni un instal jiet programmat ru http www samsung com gt samekl jiet vajadz go produktu gt Support vai Downloads 5 Noder gi p rvald bas r ki 235 Easy Eco Driver e ST iespeja var neb t pieejama atkar b no mode a vai papildiesp j m sk Programmat ra 8 Ipp e Pieejama tikai oper t jsist mas Windows lietot jiem sk Programmat ra 8 lpp Ar Easy Eco Driver var izmantot ekolo isk re ma funkcijas lai pirms druk anas ietaup tu pap ru un toneri Lai izmantotu o lietojumprogrammu printera rekviz tu sada ir j atz m izv les r ti a Start Easy Eco Driver before printing job
31. kla WLAN sakaru standartu kopa ko izstr d jusi IEEE LAN MAN standartu komiteja IEEE 802 802 11b g n 802 11b g n tehnolo ij var izmantot vienu un to pa u aparat ru un lietot 2 4 GHz frekvences joslu 802 11b atbalsta l dz pat 11 Mb s lielu joslas platumu bet 802 11n atbalsta l dz pat 150 Mb s lielu joslas platumu 802 11b g n ier c s reiz m var rasties trauc jumi ko rada mikrovi u kr snis bezvadu t lru i un Bluetooth ier ces Piek uves punkts Piek uves punkts AP vai bezvadu piek uves punkts WAP ir ier ce kas bezvadu lok laj t kl WLAN savieno bezvadu sakaru ier ces un ir centr lais WLAN radio sign lu p rraid t js un uztv r js ADF Autom tiskais dokumentu padev js ADF ir sken anas iek rta kas autom tiski padod jaunu pap ra loksni lai ier ce uzreiz var tu nosken t noteiktu dokumentu daudzumu AppleTalk AppleTalk ir patent ts protokolu komplekts ko datoru t klo anai izstr d jis uz mums Apple Inc Tas bija iek auts pirmaj Mac dator 1984 gad obr d t viet Apple lieto TCP IP t klo anu Bitu Dzi ums Datorgrafikas termins ar ko apz m bitu skaitu kas lietots lai bitkart t att l att lotu viena pikse a kr su Jo liel ks kr su dzi ums jo pla ks da du kr su kl sts Palielinoties bitu skaitam iesp jamo kr su skaits kr su kartei k st nepraktiski liels 1 bita kr sa parasti tiek d v ta par vienkr s
32. kprogrammas Safari IPv4 konfigur cija izmantojot programmu SetIP Linux Pirms programmas SetlP izmanto anas atsp jojiet datora ugunsm ri eit System Preferences vai Administrator E T l k aprakst t s instrukcijas var at irties atkar b no ier ces mode a vai oper t jsist mas Atveriet opt Samsung mfp share utils Veiciet dubultklik i uz faila SetIPApplet html Noklik iniet lai atv rtu protokolu TCP IP konfigur anas logu 4 levadiet jauno ier ces inform ciju konfigur cijas log Uz muma iek t kl pirms darba turpin anas var b t nepiecie ams lai o inform ciju pie ir t kla p rvaldnieks Uzziniet ier ces MAC adresi t kla konfigur cijas atskait sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 Ipp un ievadiet to bez koliem Piem ram 00 15 99 29 51 A8 k st par 0015992951A8 Ier ce autom tiski izdruk s T kla konfigur cijas atskaiti 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 146 Draivera instal ana no t kla 3 Atlasiet Install Now 9 e Da as iesp jas un papildiesp jas var neb t pieejamas atkar b no mode a vai valsts sk Atsevi u mode u funkcijas 8 pp e lerice kas neatbalsta t kla interfeisu nevar s izmantot o funkciju sk Skats no aizmugures 22 lpp e Printera draiveri un programmat ru varat instal t ievietojot programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdzin Ja lietojat Windows oper
33. l m ier c m ko paredz Kan das ra o anas un zin tnes standarts ICES 003 trauc jumus rado m ier c m Digit l s ier ces Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectrigues applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada 5 Pielikums 125 Normativa informacija Amerikas Savienot s Valstis Feder lo sakaru komisija FCC Apzin ta starojuma avotu izmanto ana atbilsto i Feder l s sakaru komisijas noteikumu 15 noda ai Printera sist m var b t ieb v tas iegultas mazjaudas radio LAN tipa ier ces radiofrekvences RF bezvadu sakaru ier ces kas darbojas 2 4 GHz 5 GHz josl noda a ir piem rojama tikai tad ja sist m ir das ier ces Lai p rbaud tu vai sist m ir bezvadu ier ces skatiet sist mas mar jumu Bezvadu ier ces kas var b t ieb v tas sist m ir kvalific tas lieto anai tikai Amerikas Savienotaj s Valst s ja uz sist mas mar juma ir FCC ID numurs FCC ir noteikusi visp r gas pamatnost dnes kas paredz ka ir j b t 20 cm att lumam starp ier ci un cilv ka ermeni lai bezvadu ier ci var tu izmantot cilv ku tuvum tas neietver ekstremit tes ier ce j izmanto vair k nek 20 cmatt lum no cilv ka erme a kad bezvadu ier ces ir iesl gtas Jauda bezvadu ier cei vai
34. lai p rliecin tos ka t atrodas pareiz st vokl Ja probl mu neizdodas nov rst l dzu sazinieties ar apkopes centru Not proper room temp Move set Ier ce ir telp ar nepiem rotu temperat ru P rvietojiet ier ci uz telpu ar atbilsto u temperat ru Output bin Full Remove paper Izvades tekne ir pilna Iz emiet pap rus no izvades teknes ier ce ats k druk anu Ja probl mu nevar nov rst sazinieties ar apkalpes centru Error k das numurs Turn off then on Error k das numurs Call for service lerici nevar kontrol t Atk rtoti s kn jiet baro anas sist mu un m iniet v lreiz veikt druk anas darbu Ja probl mu neizdodas nov rst l dzu sazinieties ar apkopes centru Prepare new Transfer belt Dr z beigsies p rneses lentes kalpo anas laiks Replace new Transfer belt Beidzies p rneses lentes ekspluat cijas laiks Nomainiet p rneses lenti pret jaunu Ja probl mu neizdodas nov rst l dzu sazinieties ar apkopes centru 4 Probl mu nov r ana 105 Displeja zi ojumu noz me Zi ojums Replace Fuser Soon Noz me Termofiks anas bloka kalpo anas laiks gandr z beidzies Replace new Fuser unit Beidzas termofiks anas bloka kalpo anas laiks Ieteiktie risin jumi Nomainiet termofiks anas bloku pret jaunu Ja probl mu neizdodas nov rst l dzu sazinieties a
35. lru a zvanus Nosaukuma ITU T da a T noz m telekomunik ciju ITU T diagramma Nr 1 ITU T izdota standartiz ta p rbaudes diagramma par dokumentu faksimilu p rs t anu JBIG Apvienot s divl me u att lu ekspertu grupas standarts JBIG ir att lu saspie anas standarts kur att ls tiek saspiests nezaud jot precizit ti un kvalit ti Standarts izstr d ts bin ro att lu pa i faksu saspie anai bet to var lietot ar citiem att liem JPEG Apvienot s fotoekspertu grupas standarts JPEG ir visbie k lietot fotoatt lu zudumrado s saspie anas standarta metode Tas ir form ts ko lieto fotoatt lu glab anai un p rs t anai glob laj t mekl Glos rijs Glos rijs LDAP MH Direktoriju vieglpiek uves protokols LDAP ir t klo anas protokols kas paredz ts TCP IP vid darbojo os direktoriju pakalpojumu vaic jumiem un modific anai LED Gaismas diode LED ir pusvad t ja ier ce kas nor da ier ces statusu MAC adrese Vides piek uves vad bas MAC adrese ir unik ls identifikators kas saist ts ar t kla adapteri MAC adrese ir unik ls 48 bitu identifikators ko parasti pieraksta ar 12 heksadecim l m rakstz m m kas sagrup tas p ros piem ram 00 00 0c 34 11 4e o adresi aparat ras ra ot js parasti iekod t kla interfeisa kart NIC un mar rut t ji to lieto k iek rtu atra an s vietas noteik anas pal gl dze
36. ojums vai iedegas gaismas diode inform jot lietot ju ka j nomaina tonera kasetne Varat iestat t So opciju lai r d tu vai ner d tu o zi ojumu vai gaismas diodi KA Programmas Samsung Easy Printer Manager sada Device Settings varat iestat t ier ces iestat jumus e Sist mas Windows un Mac lietot jiem j iestata di Samsung Easy Printer Manager gt p rsl gties uz uzlaboto re mu gt Device Settings sk Device Settings 243 Ipp 1 Vad bas panel atlasiet F Izvelne gt System Setup gt Maintenance gt TonerLow Alert 2 Atlasiet vajadz go opciju 3 Nospiediet pogu OK lai saglab tu atlasi 3 Apkope Ier ces t r ana Ja rodas druk anas kvalit tes probl mas vai ja lietojat ier ci putek ain vid t ir regul ri j t ra lai saglab tu vislab kos druk anas apst k us un ilg k lietotu ier ci TIE TIE M e Ja ier ce vai vieta ap to ir notraip ta ar toneri t r anai ieteicams izmantot den sam rc tu dr nu vai pap ra salveti Izmantojot putek s c ju toneris tiek izp sts gais un var b t kait gs j su vesel bai rpuses t r ana T riet ier ces korpusu ar m kstu bezpl ksnu dr nu Nedaudz samitriniet dr nu ar deni bet uzmanieties lai neviens dens piliens neiek tu ier c vai uz t s 3 Apkope 80 Ier ces t r ana Iek puses t r ana Druk anas procesa laik ier c var uzkr ties pap ra gabali i toneris u
37. s s RGB kr stelpa kas tiek konvert ta izmantojot CIE kr stelpu T k Postscript kr su atbilst bas sist mai izmanto CIE kr stelpu programma Ghostscript sist m ir j atjaunina vismaz uz GNU Ghostscript 8 xx vai jaun ku versiju Jaun k s Ghostscript versijas ir atrodamas vietn www ghostscript com Ier ce nedruk veselas lapas un izvade T ir izplat ta probl ma kas rodas kad kr su ier ce tiek izmantota ar 8 51 vai vec ku Ghostscript 64 bitu Linux OS tiek druk ta uz puslapas versiju un ir re istr ta bugs ghostscript com k Ghostscript Bug 688252 Probl ma ir atrisin ta AFPL Ghostscript v 8 52 vai jaun k s versij s Lejupiel d jiet jaun ko AFPL Ghostscript versiju no vietnes http sourceforge net projects ghostscript un instal jiet to lai atrisin tu o probl mu 6 Trauc jummekl ana Oper t jsist mas probl mas situ cija Ieteiktie risin jumi Druk jot dokumentu sa mu k das Izvairieties no druk anas darbu parametru mai as piem ram izmantojot LPR GUI druk anas darba apstr des zi ojumu Cannot open port device laik Noteiktas CUPS Common UNIX Printing System Kop j UNIX druk anas sist ma servera versijas file Nevar atv rt porta ier ces failu p rtrauc druk anas darbu kad tiek main tas druk anas opcijas un p c tam tiek m in ts ats kt darbu no s kuma T k Unified Linux Driver blo portu kam r notiek druk ana p k a
38. t s etras cilnes kas redzamas loga aug pus e General maina pap ra form tu pap ra tipu un dokumentu orient ciju T iesp jo abpus j s druk anas iesp ju pievieno s kuma un beigu rekl mlogus un maina lappu u skaitu lap Atkar b no mode a autom tisk manu l abpus j druka var neb t pieejama Lai veiktu p ra nep ra lappu u druk anu var ar izmantot lpr druk anas sist mu vai citas lietojumprogrammas e Text nor da lapu piemales un iestata t das teksta opcijas k atstarpes un kolonnas e Graphics iestata att lu opcijas kas tiek izmantotas druk jot att lu failus piem ram kr su opcijas att lu lielums vai att la poz cija e Advanced iestata druk anas iz irtsp ju pap ra avotu un m r i Noklik iniet uz Apply lai piem rotu izmai as un aizveriet logu Properties Noklik iniet uz OK log LPR GUI lai s ktu druk anu Tiek par d ts druk anas logs aujot jums p rraudz t druk anas darba statusu Lai priek laikus p rtrauktu pa reiz jo darbu noklik iniet uz Cancel Dat u druk ana Izmantojot standarta CUPS metodi ier ce var izdruk t daudzus da dus failu tipus tie i no komandrindas interfeisa To nodro ina CUPS LPR utilita savuk rt draivera pakotne aizst j standarta LPR r ku ar lietot jam daudz draudz g ku programmu LPR GUI Lai izdruk tu jebkuru dokumenta failu 1 Linux aulas komandrinda ievadiet lpr
39. t o cijas lai p rv rstu nep rtraukto Screen pcija auj PCIJ p p to u att lu izdruk jam bin raj att l 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 196 System Setup ZI ORE OTRS ES Elements Apraksts Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas Kad opcija atrodas poz cij On varat atmodin t sk Izv u p rskats 29 lpp ier ci no ener ijas taup anas re ma veicot das darb bas iii E e nospie ot jebkuru pogu vad bas panel Lai main tu izv lnes opcijas sai ha _ _ _ e ievietojot pap ru pap ra tekn e Vad bas panel nospiediet 33 Izv lne gt System Setup e atverot vai nolai ot priek jo v ku Wakeup Event e izvelkot r vai iestumjot iek pap ra tekni Elements Apraksts Date amp Time lestata datumu un laiku e Ja ier cei nav sk rienekr na ier ci var Un atmodin t no ener ijas taup anas re ma Atlasa laika par d anas form tu starp 12 un 24 Clock Mode i nospie ot jebkuru pogu vad bas panel stundu att lojumu neatkar gi no s opcijas iestat juma lestata vad bas pane a displej redzam teksta Language valodu Ja noteiktu laika posmu nekas netiek ievad ts ier ce lestata cik ilgi ier ce gaida pirms tiek aktiviz ts Job Timeout atcel pa reiz jo darbu Varat iestat t ier ces ener ijas taup
40. ta IPv6 adrese I BN DHCPv6 adreses konfigur ana Manual Address lietot ja manu li konfigur ta IPv6 adrese IPv6 t kla vid izpildiet t l k aprakst to proced ru lai izmantotu IPv6 adresi Ja t kl ir DHCPV6 serveris noklus t dinamisk resursdatora konfigur cijai varat iestat t k du no m opcij m Nospiediet vad bas pane a pogu NE Izv lne 2 Nospiediet Network gt TCP IP IPv6 gt DHCPv6 Config 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 156 IPv6 konfigur cija 3 Lai atlas tu vajadz go v rt bu nospiediet pogu OK 3 Kad tiek atv rts logs SyncThru M Web Service aug j izv u josl novietojiet kursoru virs Settings un p c tam noklik iniet uz e DHCPv6 Addr vienm r izmanto DHCPv6 neatkar gi no Network Settings mar rut t ja piepras juma e DHCPv6 Off nekad neizmanto DHCPv6 neatkar gi no mar rut t ja piepras juma Vietnes kreisaj r t noklik iniet uz TCP IPv6 cu Lai aktiviz tu IPv6 atz m jiet izv les r ti u IPv6 Protocol e Router izmanto DHCPV6 tikai tad ja to pieprasa mar rut t js Noklik iniet uz pogas Apply Izsl dziet ier ci un iesl dziet no jauna Programm SyncThru M Web Service e Varat iestat t ar DHCPv6 e Lai iestat tu IPv6 adresi manu li Atz m jiet izv les r ti u Manual Address P c tam tiek aktiviz ts ANo as IPv6 aktiviz ana 1 Sist m Windows piek stiet t mek a p
41. 1984 gad obr d t viet Apple lieto TCP IP t klo anu FDI r jo ier u interfeiss FDI ir ier c ieb v ta karte kas auj pievienot tre s puses ier ces piem ram ier ces ar mon tu meh nismu vai kar u las t jus T d j di ar printeri var sniegt druk anas pakalpojumus par maksu FTP Failu p rs t anas protokols FTP ir bie i lietots failu apmai as protokols jebkur t kl kas atbalsta TCP IP protokolu piem ram internet vai iek t kl Glos rijs Glos rijs Termofiks anas Bloks IEEE L zerprintera da a kas uzkaus toneri uz apdruk jam materi la To veido karsts rull tis un spiediena rull tis Kad toneris ir p rnests uz pap ra termofiks anas bloks ar karstumu un spiedienu to nofiks uz pap ra t d no l zerprintera izvad tais pap rs ir silts V rteja Savienojums starp datort kliem vai starp datort klu un t lru a l niju Tas ir oti izplat ts jo pieeju citam datoram vai t klam sniedz dators vai t kls Pel kuma skala Pel kie to i kas att lo gai s un tum s da as att l ja kr saini att li tiek p rv rsti pel kajos to os Kr sas tiek att lotas k da di pel kie to i Pusto i Att la tips kas l dzin s pel ko to u att lam jo taj izmantots da ds punktu skaits Intens vu kr su zonas veido liels punktu skaits gai kas zonas veido maz ks punktu skaits Lielapjoma atmi as
42. 203 204 205 207 208 4 pa as iesp jas Augstuma piel go ana Da du rakstz mju ievad ana Druk anas funkcijas Ier ces papildfunkciju izmanto ana 210 211 213 230 PAPILDU 5 Noder gi p rvald bas r ki Easy Capture Manager Samsung AnyWeb Print Samsung Easy Color Manager Easy Eco Driver SyncThru M Web Service lieto ana Samsung Easy Printer Manager lieto ana Samsung Printer Status lieto ana 233 234 235 236 237 241 245 Linux programmas Unified Driver Configurator lieto ana 6 Trauc jummekl ana Pap ra padeves probl mas 247 251 Ar baro anu un kabe a pievieno anu saist tas probl mas Druk anas probl mas Druk anas kvalit tes probl mas Oper t jsist mas probl mas 252 253 257 265 1 Programmaturas instal ana aj noda ir sniegtas instrukcijas k instal t svar gu un noder gu programmat ru ko izmantot t d vid kur ier ce ir pievienota izmantojot kabeli Lok li pievienota ier ce ir ier ce kas ir tie i pievienota datoram izmantojot kabeli Ja ier ce ir savienota ar t klu izlaidiet t l k min t s darb bas un p rejiet pie t klam pievienot s ier ces draivera instal anas sk Draivera instal ana no t kla 147 lpp Instal ana sist m Mac 138 P rinstal ana sist m Mac 139 Instal ana oper t jsist m Linux 140 P rinstal ana oper t jsist m Linux 141 4 Ja lie
43. CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 levads Pal lerices parskats Skats no aizmugures 2 e Sis att ls var at irties no j su ier ces atkar b no mode a Ir da du veidu ier ces e Da as iesp jas un papildiesp jas var neb t pieejamas atkar b no mode a vai valsts sk Atsevi u mode u funkcijas 8 Ipp CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 P rpaliku tonera konteiners 5 Str vas sl dzis 2 Aizmugur jais p rsegs 6 USB ports 3 Aizmugur j p rsega rokturis 7 T kla ports 4 8 5 V izejas ports IEEE 1284B paral lajam savienot jam b Baro anas ligzda a Papildu IEEE 1284B paral lo savienotaju var izmantot iesprauSanai gan USB port gan 5 V izejas porta b Ta ir papildfunkcija Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 levads 22 Vadibas panela parskats erya TEREE pama la le Le Tiek par d ts katras tonera kasetnes statuss Ja KA e Att l redzamais vad bas panelis var at irties no j su ier ces aga d zuks i atkar b no mode a Ir da du veidu vad bas pane i AG iki ki ganie S lada ka PAMAGAT Ka maa MA nepiecie ams nomain t st vok a gaismas diode ma maa sb da hagang in z VR i s araba ne 2 Tonera k st sarkana un displej tiek par d ts Modea VALVAS pig ps kr sas pazi ojums Ta u bulti as atz me nor da uz kuras kr sas tone
44. Easy Eco Driver ar auj veikt vienk r u redi anu piem ram no emt att lus un tekstu main t fontus un veikt citas darb bas Bie i lietotus iestat jumus var saglab t k s kotn jos iestat jumus K lietot 1 2 Atveriet druk jamo dokumentu Druk jiet dokumentu Par d s priek skat juma logs Atlasiet opcijas kuras v laties lietot dokument Lietot s funkcijas var redz t priek skat jum Noklik iniet uz Druk t 5 Noder gi p rvald bas r ki 236 SyncThru Web Service lieto ana 1 SyncThru M Web Service vietnes aug j labaj st r noklik iniet KA e Lai lietotu pakalpojumu SyncThru Web Service minim l pras ba uz Login ir programma Internet Explorer 6 0 vai jaun ka versija SyncThruTM Web Service skaidrojums aj lietot ja rokasgr mat 2 Ievadiet ID un Password p c tam noklik iniet uz Login Ierakstiet var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a t l k redzamo noklus juma ID un paroli Dro bas apsv rumu d e Tikai t kla modelim sk Programmat ra 8 Ipp ieteicams main t noklus juma paroli e ID admin e Password sec00000 Piek uve programmai SyncThru Web Service 1 Sist m Windows piek stiet t mek a p rl kprogrammai piem ram Internet Explorer Adre u lauk ievadiet printera IP adresi http XXX XXX XXX XXXx un nospiediet tausti u Enter vai noklik iniet uz Aiziet 2 Tiek a
45. HDD pa failu form t un ko var druk t uz jebkura dokumenta P rkl jumus bie i izmanto veidlapu pap ra viet T viet lai izmantotu iepriek apdruk tu veidlapu varat izveidot p rkl jumu kas Overlay ietver prec zi to pa u inform ciju kas nor d ta veidlapa Lai izdruk tu v stuli ar uz muma iespiedveidlapu ier c nav j ievieto iepriek izdruk tas iespiedveidlapas loksne vienk r i druk jiet iespiedveidlapas p rkl jumu uz sava dokumenta Lai izmantotu lappuses p rkl jumu j izveido jauns lappuses p rkl jums ar j su logotipu vai att lu e Parklajuma dokumenta izm ram j b t t dam pa am ka ar p rkl jumu apdruk jam dokumenta izm ram Neizveidojiet p rkl jumu ar densz mi e Parklajuma dokumenta iz irtsp jai ir j b t t dai pa ai k dokumentam kuru druk sit ar p rkl jumu 4 pa as iesp jas 218 Drukasanas funkcijas Elements Apraksts a Lai saglabatu dokumentu ka parklajumu atveriet DrukaSanas preferences b Noklik iniet uz cilnes Advanced un atlasiet opciju Edit nolai amaj sarakst Text Par d s logs Edit Overlay Overlay c Log Edit Overlay noklik iniet uz Create d Loga Saglab t k lodzi File name ievadiet nosaukumu kur ir l dz asto m rakstz m m Vajadz bas gad jum atlasiet galam r a Jauna lappuses ce u noklus jums ir C VFormover p rkl juma izveide Noklik iniet uz Save Nos
46. J su ier ce tiek par d ta sarakst Printer List un tiek iestat ta k noklus juma ier ce 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 151 Draivera instalesana no tikla Lai instal tu printera programmat ru no Samsung vietnes j lejupiel d Linux programmat ras pakotnes http www samsung com gt Find your product gt Support or Downloads Linux draivera instal ana un t kla printera pievieno ana 1 P rliecinieties vai ier ce ir pievienota t klam un ir iesl gta T pat ir j b t iestat tai ier ces IP adresei 2 No Samsung vietnes lejupieladejiet dator Unified Linux Driver pakotni Ar peles labo pogu noklik iniet uz Unified Linux Driver pakotnes un izvelciet failus no t s Go Veiciet dubultklik i uz cdroot gt autorun Atveras Samsung instal anas programmas logs Noklik iniet uz Next GI A Tiek atv rts printera pievieno anas vednis Noklik iniet uz Next O Izv lieties t kla printeri un noklik iniet uz pogas Search anf 8 Saraksta lauk par d s ier ces IP adrese un mode a nosaukums 9 Atlasiet savu ier ci un noklik iniet uz Next 10 Ievadiet printera aprakstu un noklik iniet uz Next 11 Kad ier ce ir pievienota noklik iniet uz Finish 12 Kad instal ana ir pabeigta noklik iniet uz Finish T kla printera pievieno ana Veiciet dubultklik i uz Unified Driver Configurator Noklik iniet uz Add Printer Tiek atv rts log
47. Lai kopijas sa emtu apgriezt sec b atz m jiet opciju Reverse Order 1 1 Lai o printeri iestat tu k noklus juma printeri atz m jiet opciju Make Default 12 Lai pievienotu printeri noklik iniet uz OK 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 155 IPv6 konfigur cija A IPv6 tiek pareizi atbalst ts tikai oper t jsist m Windows Vista vai No vad bas pane a jaun k versij IPv6 aktiviz ana W Da as iesp jas un papildiesp jas var neb t pieejamas atkar b no 4 mode a vai valsts sk Atsevi u mode u funkcijas 8 Ipp vai Izv u p rskats 29 Ipp Nospiediet vad bas pane a pogu T3 Izv lne e Ja IPv6 t kls nedarbojas iestatiet visiem t kla iestat jumiem r pn cas Nospiediet Network gt TCP IP IPv6 gt IPv6 Activate noklus juma v rt bas un m iniet v lreiz izmantojot Clear Setting Izv lieties On un nospiediet OK Ier ce atbalsta t l k uzskait t s IPv6 adreses druk anai un p rvald anai Izsl dziet ier ci un iesl dziet no jauna g BB ON t kl Link local Address pa kontigur ta lok l IPv6 adrese adrese s kas 7 Kadinstal sit printera draiveri nekonfigur jiet vienlaikus IPv4 un IPv6 ar FE80 Ieteicams konfigur t IPv4 vai IPv6 sk Draivera instal ana no t kla 147 lpp e Stateless Address t kla mar rut t ja autom tiski konfigur ta IPv6 adrese e Stateful Address DHCPV6 servera konfigur
48. Noskaidrojiet j su ier cei piem rotas tonera kasetnes veidu sk Pieejamie izlietojamie materi li 60 lpp 2 e K rt gi sakratiet kasetni di tiks palielin ta s kotn j izdrukas kvalit te e Sis lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 lpp A e Lai nov rstu tonera kasetnes boj jumus neatst jiet to gaism ilg k par p ris min t m Ja nepiecie ams apsedziet to ar pap ra loksni e Nepieskarieties tonera kasetnes za ajai zonai Izmantojiet kasetnes rokturi lai neskartu o zonu e Nelietojiet asus priek metus piem ram nazi vai res lai atv rtu tonera kasetnes iepakojumu Tie var saskr p t kasetnes cilindru e Ja toneris nok st uz ap rba noslaukiet to ar sausu dr nu un mazg jiet ap rbu aukst den Karsta dens ietekm toneris ies cas audum 3 Apkope E1 Tonera kasetnes mai a ina Tonera kasetnes ma CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Tonera kasetnes mai a 3 Apkope Izlietot tonera tvertnes nomai a Kad beidzies izlietot tonera tvertnes darbm s vad bas pane a ekr n tiek par d ts attiec gs pazi ojums kas nor da ka j nomaina izlietot tonera tvertne Uzziniet j su ier cei piem rotas izlietot tonera tvertnes veidu sk Pieejamie izlietojamie ma
49. RA X O O O O O gl HON PBA X O O O O O HU o O o o O o KG o O o o O o O KNA TEA EWEBE A JA KL HO KEI TE SJ T 11363 2006 PERLER REER F X RPA t fi EVIJA DIEKTMTIJ Is PIN WE JR RU Hide fi tikt VIKI FEARS tiek GAL IZM EEA PEERK E F KTI BE bos fa t ti PEAS EEH SJ T 11363 2006 PRERE HI Ik EK HERAS UR AP m RBD REE TAWE SJ T 11363 2006 PRETKA IERI J 5 Pielikums 132 Autortiesibas 2012 Samsung Electronics Co Ltd Visas ties bas patur tas lietot ja rokasgr mata ir paredz ta tikai informat viem m r iem Visa eit iek aut inform cija var tikt main ta bez pazi ojuma Samsung Electronics neuz emas atbild bu ne par k diem tie iem vai netie iem boj jumiem kas radu ies Sis lietot ja rokasgr matas izmanto anas d vai saist b ar to Samsung un Samsung logotips ir Samsung Electronics Co Ltd pre u z mes Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 un Windows Server 2008 R2 ir Microsoft Corporation re istr tas pre u z mes vai pre u z mes Google Picasa Google Docs Android un Gmail ir vai nu re istr tas pre u z mes vai Google Inc pre u z mes Google Cloud Print ir Google Inc pre u z me iPad iPhone iPod touch Mac un Mac OS ir Apple Inc pre u z mes kas re istr tas ASV un cit s valst s AirPrint un AirPrint logotips ir Apple Inc pre u z mes
50. Setup WPS bezvadu t kla iestat jumus var rti konfigur t Sava savienojuma veida izv le Past v divas metodes k izveidot savienojumu starp j su ier ci un bezvadu t klu izmantojot vad bas pane a pogu O WPS M Push B fi ion PBC auj izvei ienoj t uz vad bas pane a nospie ot pogu 43 WPS un neizmantojot datoru P1099 Push Bultot Gonlguranon pE Gb lalayedeisavene uma ier ci un bezvadu t klu nospie ot vai nu ier ces vad bas pane a pogu 9 WPS vai ar Wi Fi Protected Setup TM WPS iesp jot piek uves punkta WA e Ja v laties izmantot bezvadu t klu infrastrukt ras re m atvienojiet vai bezvadu mar rut t ja pogu WPS PBC no ier ces t kla kabeli Pogas WPS PBC izmanto ana vai PIN koda ievad ana dator lai izveidotu savienojumu ar piek uves punktu vai Metode Personal Identification Number PIN pal dz izveidot bezvadu mar rut t ju at iras atkar b no izmantot piek uves savienojumu starp j su ier ci un bezvadu t klu WPS Wi Fi Protected punkia wa pavan marsruie aja KAOL etong PIENUNES punkia Setup M piek uves punkt vai bezvadu mar rut t j ievadot sniegto PIN vai bezvadu mar rut t ja lietot ja rokasgr matu Na a at si inform ciju e Lietojot WPS pogu bezvadu t kla iestat anai iesp jams tiks main ti dro bas iestat jumi Lai nepie autu to blokejiet WPS opciju Ier ces r pn cas noklus juma re ms ir PBC kuru iet
51. Site Country Region Customer Care Center 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 Web Site www samsung com www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com MONGOLIA www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com NETHERLANDS ea www samsung com NEW ZEALAND aa SAMSUNG 0800 726 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PHILIPPINES 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 0 801 1 SAMSUNG 172 678 8 www samsung com POLAND 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 www samsung com 7267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 www samsung com 7864 only from landline 40 ROMANA 21 206 01 10 from mobile and land line RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com SENEGAL 800 00 0077 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 www samsung com 7864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Contact
52. UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3 B WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN LASSE 3B RADIZIONI LASER INVISBILI CON IL SPOSITIVO APERTO EVITARE L ESPOSIZIONE AL AGGIO C D R RADIACION LASER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICION AL HAZ C E LASSE 3B RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR VITE EXPOSI AO DIRECTA AO FEIXE LASSE 3B ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN NDGA UDS TTELSE FOR STR LING LASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN K G KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING VED BNING U KI KLASS 3B OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR PPNAD STRALEN AR FARLIG LUOKAN 3B NAKYMATTOMALLE LASER SATEILYA AVATTUNA VALTA ALTISTUMISTA SATEELLE CLASS 3B FZHR URT T DARE S a EOPEND VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL 5 Pielikums 122 Normat v inform cija Ozona nekaitigums EU oE izstr d juma ozona emisijas r d t js ir zem 0 1 miljondalam Ta k ozons ir smag ks par gaisu glabajiet produktu labi ventileta viet Energijas taupitajs ON ENERGY STAR aj printer ir iestr d ta uzlabota ener ijas taup anas tehnolo ija kas mazina ener ijas pat ri u kad printeris netiek izmantots akt vas ekspluat cijas re m Ja printeris nesa em datus ilg ku laiku ener ijas pat ri tiek autom tiski samazin ts ENERGY STAR un ENERGY STAR pre
53. Visi p r jie z molu vai izstr d jumu nosaukuni ir to attiec go pa nieku uz mumu vai organiz ciju pre u z mes Lai ieg tu inform ciju par atv rt pirmkoda licenc m skatiet kompaktdisk iek auto failu LICENSE txt REV 1 02 5 Pielikums 133 ITA JETEW CLEE IEUWEN CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series PAPILDU aj rokasgr mat ir inform cija par instal anu papildu konfigur anu darb bu un probl mu nov r anu da du oper t jsist mu vid s Atkar b no mode a vai valsts da as funkcijas iesp jams neb s pieejams aj rokasgr mat ir sniegta inform cija par ier ces instal anu galvenaj m darb b m un probl mu nov r anu oper t jsist m Windows PAPILDU Programmat ras instalesana Instal ana sistema Mac P rinstal ana sistema Mac Instal ana oper t jsist m Linux P rinstal ana oper t jsist m Linux 2 T klam pievienotas ier ces 138 139 140 141 izmanto ana Noder gas t kla programmas Vadu t kla uzst d ana Draivera instal ana no t kla IPv6 konfigur cija Bezvadu t kla uzst d ana Samsung MobilePrint AirPrint Google Cloud PrintTM 143 144 147 156 159 185 187 189 Pirms s kat las t sada u Information Layout Paper Graphic System Setup Emulation Image Mgr Network Direct USB Job Manage 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 193 194 195 197 198 199
54. ana oper t jsist m Linux 140 Ipp vai UNIX printera draivera pakotnes instal ana 3 Atlasiet Install Now 153 Ipp e Instal cijas logs aj Lietot ja rokasgr mata var at irties atkar b no izmantot s ier ces un interfeisa e Izmantojiet tikai t du USB kabeli kas nav gar ks par 3 metriem 118 coll m LBN gt Install Now E View User s Guide 1 P rliecinieties ka ier ce ir pievienota datoram un iesl gta Select User s Guide language English It allows you to install printer software Driver installation is required for printing Itis recommended that you quit all applications before runing setup LA Ja instal anas proced ras laik tiek par d ts zi ojums Jaunas aparat ras atra anas vednis noklik iniet uz Atcelt lai aizv rtu logu 4 Izpildiet instal anas log redzam s instrukcijas J s varat atlas t lietojumprogrammas log Select Software to Install lv 1 levads 26 I Draivera p rinstal ana Ja printera draiveris nedarbojas pareizi veiciet t l k min t s darb bas lai p rinstal tu draiveri 1 P rliecinieties ka ier ce ir pievienota datoram un iesl gta 2 Izv ln S kt izv lieties Programmas vai Visas programmas gt Samsung Printers gt nor diet sava printera draivera nosaukumu gt Uninstall 3 Izpildiet log nor d t s atinstal anas instrukcijas 4 Ievietojiet programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdz
55. bezvadu t klu uzgaidiet 2 min tes 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 164 Bezvadu tikla uzstadisana 3 Lai atlas tu vajadz go uzst d anas metodi nospiediet pogu OK Izv lnes pogas izmanto ana e Wizard ieteicams aj re m uzst d ana ir autom tiska Ier ce par d s pieejamo t klu sarakstu P c t kla izv les printeris ieteiks ievad t attiec go dro bas atsl gu Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas sk Izv u p rskats 29 lpp e Custom aj re m lietot ji vai iesniegt vai manu li redi t savu SSID k ar izv l ties dro bas opciju Pirms s k anas j zina bezvadu t kla nosaukums SSID un t kla atsl ga ja tas ir ifr ts inform cija tika iestat ta kad tika uzst d ts piek uves punkts vai bezvadu mar rut t js Ja j s neko nezin t par bezvadu t kla vidi l dzu uzziniet to no personas kas iestat ja t klu 2 Kad ir izveidots savienojums ar bezvadu t klu instal jiet ier ces draiveri lai veiktu druk anu no lietojumprogrammas sk Draivera instal ana no t kla 147 lpp 1 Nospiediet vad bas pane a pogu KE Izv lne 2 Nospiediet Network gt Wireless gt WLAN Settings 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 165 Bezvadu tikla uzstadisana Infrastrukturas tikla izveide Uzst d ana
56. ci izmantojot standarta t kla kabeli 2 Atveriet t mek a p rl kprogrammu piem ram Internet Explorer Safari vai Firefox un p rl kprogrammas log ievadiet savas ier ces jauno IP adresi Piem ram http 192 168 1 133 Mu 3 SyncThru M Web Service vietnes aug j labaj st r noklik iniet uz Login 4 Ievadiet ID un Password p c tam noklik iniet uz Login Dro bas apsv rumu d ieteicams main t noklus juma paroli e ID admin e Password sec00000 5 Kad tiek atv rts logs SyncThru M Web Service noklik iniet uz Network Settings 6 Noklik iniet uz Wireless gt Wizard 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu t kla uzst d ana Par d s apstiprin juma logs L dzu p rbaudiet bezvadu t kla KU Programma Wizard pal dz s iestat t bezvadu t kla konfigur ciju Ta u iestat jumus Ja iestat jumi ir k rt b noklik iniet uz Apply ja v laties iestat t bezvadu t klu tie i atlasiet Custom Atvienojiet t kla kabeli standarta vai t kla Tad ier cei vajadz tu uzs kt 7 Atlasiet sarakst pareizo parametru Network Name SSID bezvadu sazi u ar t klu Ekspromta re m varat izmantot bezvadu LAN un vadu LAN vienlaic gi e SSID pakalpojumu kopas identifikators SSID ir nosaukums kas identific bezvadu t klu Piek uves punktiem un bezvadu ier c m kas m ina izveidot savienojumu ar noteiktu bezvadu 10 levietojiet komplekt
57. d s zi ojums e Funkcija Skip Blank Pages nedarbojas ja atlas t abpus j s drukas opciju Double sided Printing Manual 4 pa as iesp jas 216 Drukasanas funkcijas Elements Apraksts Double sided Printer Default Ja ir izv l ta opcija funkcijas darb bu nosaka ier ces vad bas panel atlas tie iestat jumi opcija ir pieejama tikai Printing tad ja izmantojat PCL XPS printera draiveri Double sided e None funkcija tiek atsp jota Printing Manual Long Edge opcija ir parastais izk rtojums ko izmanto gr matu iesie anai e Reverse Double Sided Printing Kad druk jat uz ab m pus m atz m jiet o opciju lai druk tu apgriezt sec b opcija nav pieejama izmantojot Double sided Printing Manual Paper Options Maina dokumenta lielumu lai tas uz druk t s lapas b tu liel ks vai maz ks ievadot procentu lu attiec bu p r k du palielin t vai samazin t dokumentu JP o Watermark Udenszimju opcija lauj druk t tekstu p ri eso am dokumentam Piem ram izmantojiet to kad v laties lai uz dokumenta pirm s lappuses vai uz vis m lappus m rs m pa diagon li ar lieliem pel kiem burtiem b tu uzdruk ts DRAFT Melnraksts vai CONFIDENTIAL Slepeni 4 pa as iesp jas Drukasanas funkcijas Elements Watermark Udenszimes Apraksts a Lai lietojum
58. dus loc jumus uz pastkart m aploksn m un uzl m m pirms to ievieto anas univers laj tekn vai manu l padev j 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi E1 Papirs un tekne 2 levietojiet papiru m CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Saspiediet pap ru univers laj tekn vai manu laj padev j ar platuma vadotn m un piel gojiet t s pap ra platumam Nesaspiediet t s p r k stipri jo tad pap rs salieksies un var iestr gt vai sa iebties CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Ja druk jat uz pa a apdruk jam materi la j iev ro ievieto anas nor d jumi sk Druk ana uz speci la materi la 40 Ipp e Ja druk jot no univers l s teknes lapas p rkl jas atveriet 1 tekni iz emiet s lapas un p c tam m iniet druk t v lreiz Kad druk jat dokumentu iestatiet pap ra veidu un univers l s teknes vai manu l padev ja lielumu sk Pap ra izm ra un tipa iestat ana 45 Ipp 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi 99 Pap rs un tekne KA No ier ces draivera veiktie iestat jumi ir noteico ie attiec b pret vad bas panel veiktajiem iestat jumiem a b Lai druk tu no lietojumprogrammas atveriet to un p c atveriet druk anas izv lni Atveriet Druk anas preferences sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp Log Druk
59. gi sak rtotas d gad jum varat iestat t lai ier ce izmanto o funkciju lai izdrukas tiktu saspiestas kaudz Ta u s funkcijas izmanto ana samazina druk anas trumu Ram Disk iesp jo atsp jot RAM disku lai p rvald tu darbus Elements Eco Setup Apraksts auj ietaup t druk anas resursus un druk t videi draudz g veid sk Ekolo isk druk ana 50 lpp Default Mode izv lieties iesl gt vai izsl gt ekolo isko re mu On Force iesl dz ekolo isko re mu Ja k ds lietot js v las izsl gt ekolo isko re mu vi am j ievada parole e Change Temp Atlasa ekolo isko veidni kas iestat ta programm SyncThru Web Service Vapor Mode Varat mazin t druk anas laik radu os dens tvaika daudzumu e On lespejo tvaika re mu e Off Atsp jo tvaika re mu Auto Autom tiski atver tvaika re mu atbilsto i laika apst k iem oti mitr vid Opcijas Vapor Mode iesp jo ana var samazin t druk anas trumu 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 201 System Setup Elements Auto Power Off Apraksts Autom tiski izsl dz baro anu ja ier ce iesl gta ener ijas taup anas re m uz laiku kas iestat ts opcij Auto Power Off gt On gt Timeout KA e Nospie ot vad bas pane a pogu Lesl g anas lzsl g anas iesl dziet ier ci p rliecinieties ka str vas sl dzis ir iesl gts e Palai o
60. iegultas mazjaudas radio LAN tipa ier ces radiofrekvences RF bezvadu sakaru ier ces kas darbojas 2 4 GHz 5 GHz josl noda a ir piem rojama tikai tad ja sist m ir das ier ces Lai p rbaud tu vai sist m ir bezvadu ier ces skatiet sist mas mar jumu Bezvadu ier ces kas iesp jams iek autas aj sist m ir kvalific tas izmanto anai tikai Eiropas Savien b vai saist taj s C 0 teritorij s ja uz sist mas mar juma ir apz m jums CE kop ar pilnvarot s iest des re istr cijas numuru un br din juma simbolu Jauda bezvadu ier cei vai ier c m kas var b t iegultas printer ir daudz zem ka par RF iedarb bas robe v rt b m ko noteikusi Eiropas Komisija R amp TTE direkt v Eiropas valstis kas kvalific tas saska ar bezvadu ier u apstiprin jumiem ES valstis Eiropas valstis kur s noteikti lieto anas ierobe ojumi ES 5 Pielikums 129 Normativa informacija Francij So ier ci dr kst lietot tikai iek telp s EEZ EBTA valstis Pa laik nav ierobe ojumu Tikai Izra la 51 30319 NIN NINUPNN TIWN IW VININ VWN DN PUIN JV WNPAN PILINA NN PINDI NON INN 2920 ND W 95 13 MWYI NI Pazinojumi par atbilstibu normativajiem aktiem Ieteikumi par bezvadu ier u lieto anu Printera sist m var b t ieb v tas iegultas mazjaudas radio LAN tipa ier ces radiofrekvences RF bezvadu sakaru ier ces kas darbojas 2 4 GHz 5 GHz josl
61. ier ce HDD Lielapjoma atmi as ier ce HDD bie i d v ta ar par cieto disku ir energoneatkar ga atmi as ier ce kur tri rot jo s plat s ar magn tisku virsmu tiek glab ti digit li kod ti dati Elektronikas un elektrotehnikas in enieru instit ts IEEE ir starptautiska profesion la bezpe as organiz cija kas darbojas elektrotehnolo iju att st bas jom IEEE 1284 Paral l porta standartu 1284 izstr d ja Elektronikas un elektrotehnikas in enieru instit ts IEEE Ar terminu 1284 B apz m pa u savienot ja tipu paral l kabe a gal kas tiek savienots ar perif rijas ier ci piem ram printeri Iek t kls Priv ts t kls kur izmantoti Interneta Protokoli t kla savienojam ba un iesp jams publisk telekomunik ciju sist ma lai organiz cijas darbinieki var tu dro i koplietot da u no organiz cijas inform cijas vai darb b m Reiz m is termins attiecas tikai uz visredzam ko pakalpojumu iek jo vietni IP adrese Interneta protokola IP adrese ir unik ls numurs ar ko ier ces cita citu identific un sazin s t kl kur izmantots interneta protokola standarts Glos rijs Glos rijs IPM ITU T Att li min t IPM ir printera darb bas truma m r anas veids IPM trums nor da cik daudz vienpus ju lok u printeris var izdruk t vien min t IPP Interneta druk anas protokols IPP ir druk anas
62. iestat jumi a Papirs un tekne 2 Lai pielagotu izmeru saspiediet papira platuma vadotni un papira 4 Pec papira ievietoSanas tekne saspiediet papira platuma un garuma garuma sviru lai t s novietotu pareiz pap ra form ta rieva kas vadotnes atz m ta teknes apak pus sk Tek u p rskats 34 Ipp CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Pirms pap ra ievieto anas izlokiet vai p r irstiet pap ra kaudzi lai CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series atdal tu lapas 1 Pap ra garuma vadotne 2 Pap ra platuma vadotne 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi Papirs un tekne 5 Ievietojiet tekni atpaka ier c KA e Nespiediet pap ra platuma vadotni parak stipri lai neieliektu pap ru e Ja nepiel gojat pap ra platuma vadotni var rasties pap ra sastr gumi gt in Bu Ku Y e Neizmantojiet pap ru ar priek j s malas loc jumu jo tas var izrais t lapas iestr g anu vai ar saburz t pap ru 6 Kad druk jat dokumentu iestatiet pap ra veidu un teknes lielumu sk Pap ra izm ra un tipa iestat ana 45 Ipp KA No ier ces draivera veiktie iestat jumi ir noteico ie attiec b pret vad bas panel veiktajiem iestat jumiem a Lai druk tu no lietojumprogrammas atveriet to un p c atveriet druk anas izv lni b Atveriet Druk anas preferences sk
63. interfeisu un manu li konfigur t ar TCP IP protokolu lietojam s IP adreses Sk IPv4 konfigur cija izmantojot programmu SetlP Windows 144 lpp e Sk IPv4 konfigur cija izmantojot programmu SetIP sist m Mac 145 Ipp Sk IPv4 konfigur cija izmantojot programmu SetIP Linux 146 lpp A lerice kas neatbalsta t kla portu nevar s izmantot o funkciju sk Skats no aizmugures 22 pp e programma neatbalsta TCP IPv6 2 Tiklam pievienotas ier ces izmanto ana 143 Vadu tikla uzstadisana T kla konfigur cijas atskaites druk ana Izmantojot ier ces vad bas paneli var izdruk t t kla konfigur cijas atskaiti kur redzami ier ces pa reiz jie t kla iestat jumi Tas pal dz iestat t t klu Vad bas panel nospiediet pogu KE Izvelne un atlasiet Network 5 Network Conf Izmantojot So t kla konfigur cijas atskaiti var uzzin t ier ces MAC adresi un IP adresi Piem ram e MAC adrese 00 15 99 41 A2 78 e IPadrese 169 254 192 192 IP adreses iestat ana 2 e ler c kas neatbalsta t kla interfeisu nevar s izmantot o funkciju sk Skats no aizmugures 22 lpp e programma neatbalsta TCP IPv6 Lai t kl veiktu druk anu un p rvald bu vispirms ir j iestata IP adrese Vairum gad jumu jaunu adresi autom tiski pie irs t kl eso ais DHCP Dynamic Host Configuration Protocol dinamisk resursdatora konfigur cijas proto
64. izmantojot oper t jsist mu Windows P rbaudiet vai USB kabelis ir pievienots ier cei 2 Iesl dziet datoru piek uves punktu un ier ci WU Sa sne uz programmu Wireless Setting bez kompaktdiska kad esat 3 levietojiet nodro in t s programmat ras kompaktdisku CD ROM instal jis printera draiveri varat piek t programmai Wireless Setting diskdzin bez kompaktdiska lieto anas Izv ln S kt atlasiet Programmas vai Visas programmas gt Samsung Printers gt savu printera draivera 4 Spiediet Install Now nosaukumu gt Wireless Setting Program 5 Izlasiet sada u License Agreement un atlasiet accept the terms of the License Agreement P c tam noklik iniet uz Next Piekluves punkts izmantojot USB kabeli 6 Izv lieties opciju Using Enhanced Features and Participating in ieteicams Printer Usage Information Collection Program P c tam noklik iniet uz Next Sagatavojamie elementi 7 kr n Printer Connection Type atlasiet Configure the wireless Piek uves punkts network connection using USB cable P c tam noklik iniet uz Next T klam pievienots dators e Programmat ras kompaktdisks kas iek auts ier ces komplekt cij 8 pee Vida loga tiek parada bezvadu tikla a Zielslies izmantojam piek uves punkta nosaukumu SSID un spiediet Next e lerice kasi l kla interfei pag a BEER Origer KAS MG HEAR Auka Neral Ja bezvadu t kls ir jau uzst d ts par d sies logs Wireless Netw
65. ja ier ce netiek lietota ilgu laika periodu vai ja piek uves punkts tiek atiestat ts Konfigur jot piek uves punkt vai bezvadu mar rut t j DHCP serveri re istr jiet ier ces MAC adresi Tad var sit vienm r izmantot IP adresi kas iestat ta kop ar MAC adresi Ier ces MAC adresi var noteikt izdruk jot t kla konfigur cijas atskaiti sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 lpp P rbaudiet bezvadu t kla vidi Iesp jams savienojumu ar t klu nevar izveidot infrastrukt ras vid kur pirms savienojuma izveides ar piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju ir j ievada lietot ja inform cija ier ce atbalsta tikai IEEE 802 11 b g n un Wi Fi Citi bezvadu savienojumi piem ram Bluetooth netiek atbalst ti Kad lietojat ekspromta re mu t d s oper t jsist m s k Windows Vista iesp jams bezvadu savienojuma iestat jums ir j iestata katru reizi kad lietojat bezvadu ier ci Samsung bezvadu t kla ier c s infrastrukt ras re mu un ekspromta re mu nevar lietot vienlaic gi Ier ce atrodas bezvadu t kla darb bas diapazon 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 183 Bezvadu t kla uzst d ana ler ce ir j novieto viet kur bezvadu sign lu neblo priek meti No emiet starp bezvadu piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju un ier ci eso us lielus met la priek metus P rbaudiet vai starp ier ci un bezvadu piek uves punktu
66. jeb dro bas zem juma simbolu vai nokr sota za a un dzeltena vai za a Pievienojiet zilo vadu adatai kas apz m ta ar burtu N vai nokr sota melna Pievienojiet br no vadu adatai kas apz m ta ar burtu L vai nokr sota sarkana Kontaktdak adapter vai sadales skap j b t 13 amp dro in t jam Atbilst bas deklar cija Eiropas valstis Apstiprin jumi un sertifik ti Ar o Samsung Electronics pazi o ka CLP 41xN Series CLP 68xND Series atbilst Zemsprieguma direkt vas 2006 95 EK un EMS direkt vas 2004 108 EK pamatpras b m un citiem atbilsto ajiem noteikumiem Ar o Samsung Electronics pazi o ka CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series atbilst pamatpras b m un citiem atbilsto ajiem noteikumiem kurus paredz R amp TTE direkt va 1999 5 EK Pazi ojumu par atbilst bu var izlas t vietn www samsung com dodieties uz Support gt Download center un ievadiet printera MFP nosaukumu lai p rl kotu EuDoC 1995 gada 1 janv ris Padomes Direkt va Nr 2006 95 EC par dal bvalstu ties bu aktu saska o anu attiec b uz elektroiek rt m kas paredz tas lieto anai zema sprieguma robe s 1996 gada 1 janv ris Padomes Direkt va 2004 108 EC par dal bvalstu ties bu aktu saska o anu attiec b uz elektromagn tisko savietojam bu 1999 gada 9 marts Padomes Direkt va Nr 1999 5 EC par radioiek rt m un telekomunik ciju termin la iek rt m un to atbilst bas savsta
67. kompaktdisks kas iek auts ier ces komplekt cij e lerice kas instal ta ar bezvadu t kla interfeisu e T kla kabelis 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu t kla uzst d ana T kla konfigur cijas atskaites druk ana SyncThru M Web Service lieto ana Ier ces t kla iestat jumus var noteikt izdruk jot t kla konfigur cijas atskaiti Sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 Ipp IP iestat ana izmantojot programmu SetIP sist m Windows programma tiek izmantota lai manu li iestat tu j su ier ces IP adresi izmantojot t s MAC adresi lai veiktu sazi u ar ier ci MAC adrese ir t kla interfeisa aparat ras s rijas numurs un to var atrast t kla konfigur cijas atskait Sk IP adreses iestat ana 144 lpp Ier ces bezvadu t kla konfigur ana Pirms s k anas ir nepiecie ams zin t bezvadu t kla nosaukumu SSID un t kla atsl gu ja tas ir ifr ts inform cija tika iestat ta kad tika uzst d ts piek uves punkts vai bezvadu mar rut t js Ja j s neko nezin t par bezvadu t kla vidi l dzu uzziniet to no personas kas iestat ja t klu Lai konfigur tu bezvadu t kla parametrus varat izmantot programmu SyncThru Web Service Pirms sakat bezvadu tikla parametru konfigureSanu parbaudiet kads ir kabe a pievieno anas st voklis 1 P rbaudiet vai ier cei ir pievienots t kla kabelis Ja nav pievienojiet ier
68. lt faila_nosaukums gt un nospiediet Enter Par d s logs LPR GUI Kad ierakst t tikai Ipr un nospie at Enter vispirms par d s logs Select file s to print Vienk r i izv lieties jebkurus failus kuri ir j izdruk un noklik iniet uz Open 2 Log LPR GUI atlasiet savu ier ci sarakst un nomainiet drukas darba rekviz tus 3 Noklik iniet uz OK lai s ktu druk anu Printera rekviz tu konfigur ana Izmantojot logu Printer Properties sada Printers configuration varat main t da dus sava printera rekviz tus 4 pa as iesp jas 226 Druk anas funkcijas 1 Atveriet sada u Unified Driver Configurator Vajadz bas gad jum p rsl dzieties uz Printers configuration Pieejamo printeru sarakst izv lieties savu ier ci un noklik iniet uz Properties Par d s logs Printer Properties Loga aug j da tiek par d tas das piecas cilnes e General auj main t printera atra an s vietu un nosaukumu Saj ciln ievad tais nosaukums par d s printeru sarakst izv ln Printers configuration e Connection auj skat t vai izv l ties citu portu Ja main t ier ces portu no USB uz paral lo vai otr di kad tas tiek lietots atk rtoti j konfigur ier ces ports aj ciln e Driver auj skat t vai izv l ties citas ier ces draiveri Noklik inot uz Options var iestat t noklus juma ier ces opcijas e Jobs par da drukas darbu sarakstu Noklik
69. m Windows Ja jums ir piek uve internetam varat sa emt pal dz bu lietojumprogrammu atbalstu ier ces draiverus rokasgr matas k ar pas t t inform ciju no Samsung vietnes www samsung com gt atrast savu produktu gt Atbalsts un lejupiel des Atbalsta da dus pap ra izm rus sk Drukas materi la specifik cijas 110 lpp densz mju druk ana Dokumentus var piel got izmantojot t dus v rdus ka CONFIDENTIAL sk Papildu druk anas funkciju izmanto ana 214 lpp Plak tu druk ana Katras dokumenta lapas teksts un att li tiek palielin ti un druk ti vair k s pap ra lap s un var tikt savienoti kop veidojot plak tu sk Papildu druk anas funkciju izmanto ana 214 Ipp Var druk t da d s oper t jsist m s sk Sist mas pras bas 118 Ipp ler ce ir apr kota ar USB interfeisu un vai t kla interfeisu Galven s priek roc bas Atbalsta da das bezvadu t kla iestat anas metodes KSI Om Bo u j e WPS Wi Fi Protected Setup pogas izmanto ana Varat rti izveidot savienojumu ar bezvadu t klu izmantojot ier ces un piek uves punkta bezvadu mar rut t ja WPS pogu USB kabe a vai t kla kabe a izmanto ana Varat izveidot savienojumu un iestat t da dus bezvadu t klus izmantojot USB kabeli vai t kla kabeli e Funkcijas Wi Fi Direct lieto ana Lietojot Wi Fi vai funkciju Wi Fi Direct varat rti veikt druk anu no savas
70. m rci as t j ce 4 vai vair k person m Ier ce var nokrist izraisot savainojumus vai boj jumus Nenovietojiet ier ci uz nestabilas virsmas Ier ce var nokrist izraisot savainojumus vai boj jumus Izmantojiet tikai Nr 26 AWG vai liel ku t lru a l nijas vadu ja nepiecie ams O O Pret j gad jum ier cei var rad t boj jumus O Str vas vadu pievienojiet iezemeta elektr bas kontaktligzda Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos 1 levads K Dro bas inform cija Lai ier ces izmanto ana b tu dro a izmantojiet pieg des z 1 komplekt eso o str vas vadu Ja 110 V ier cei izmantojat vadu kas gar ks par 2 metriem 6 p d m t izm ram j b t vismaz 16 AWG vai liel kam Pret j gad jum var tikt saboj ta ier ce izrais ts elektrisk s A Uzman bu str vas trieciens vai aizdeg an s Neapklajiet ier ci ar p rkl ju un nenovietojiet to viet ar GG npa pe AA O nepietiekamu gaisa cirkul ciju piem ram skap Da Pirms ier ces iek puses t r anas atvienojiet ier ci no l a kontaktligzdas Netiriet ier ci ar benzolu kr sas din t ju Ja ier ce netiek pietiekami labi ventil ta t var aizdegties Haba EX vai spirtu nesmidziniet deni tie i ier c S Nep rslogojiet kontaktligzdas un pagarin t jus Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai Tas var samazin
71. mm St voklis nelietojiet uzl mes ar saburz t m viet m gaisa burbu iem vai jebk d m cit m atdal an s paz m m 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi aa Pap rs un tekne P rliecinieties vai starp uzl m m nav atkl tas l mvielas Atkl t s vietas var izrais t uzl mju atdal anos druk anas laik t d j di radot pap ra sastr gumus Atkl ta l mviela var ar izrais t ier ces sast vda u boj jumus Nelaidiet uzl mju loksni caur ier ci vair k k vienu reizi Ar l mvielu apstr d t atbalsta loksne ir paredz ta tikai vienreiz jai izlai anai caur ier ci Nelietojiet uzl mes kas atdal s no pamatnes loksnes vai ir saburz tas ar burbu iem vai cit di boj tas Kart u piel gota form ta pap rs CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Programmat ras lietojumprogramm iestatiet apmales vismaz 6 4 mm att lum no materi la mal m Iepriek apdruk ts pap rs Ievietojot iepriek apdruk tu pap ru t apdruk tajai pusei j b t v rstai uz aug u bet lok u priek j mala nedr kst b t saloc ta Ja rodas probl mas ar pap ra padevi apgrieziet pap ru uz otru pusi emiet v r ka izdrukas kvalit te netiek garant ta CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Jaapdruka ar karstumiztur gu tinti kas nek st neizgaro un nerada b stamas emisijas kad 0 1 sekundi tiek pak aut
72. netiek atlas ta k noklus juma ier ce Atlasiet savu ier ci k noklus juma ier ci oper t jsist m Windows P rbaudiet vai ier c e Nav aizv rts p rsegs Aizveriet to e lespr dis pap rs Atbr vojiet iespr du o pap ru sk Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum 87 lpp e Nav ievietots pap rs Ievietojiet pap ru sk Pap ra ievieto ana tekne 35 lpp e Nav uzst d ta tonera kasetne Ievietojiet tonera kasetni sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp e P rliecinieties ka no tonera kasetnes ir no emts aizsargparsegs un loksnes sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp Ja rodas sist mas k da sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi Datora un ier ces savienojuma kabelis nav Atvienojiet ier ces kabeli un pievienojiet to no jauna sk Skats no aizmugures 22 savienots pareizi lpp Datora un ier ces savienojuma kabelis ir Ja iesp jams pievienojiet kabeli citam datoram kas darbojas pareizi un izdruk jiet boj ts darbu Varat ar pam in t izmantot citu ier ces kabeli Porta iestat jums ir nepareizs P rbaudiet Windows printera iestat jumus lai p rliecin tos ka druk anas darbs tiek nos t ts uz pareizo portu Ja datoram ir vair k nek viens ports p rliecinieties vai ier ce ir pievienota pareizajam portam 6 Trauc jummekl ana 253 Drukasanas problemas Stavoklis lerice nedruka Iesp jamais c lonis Ier ce var b t k
73. nor d ts noklus juma map nosaukums gt urn la fails tiek izveidots sist mas pagaidu map h H vai Par da komandrindas lietojumu Sistema Mac 1 2 P O ON OG P rliecinieties vai ier ce ir pievienota t klam un ir iesl gta Ievietojiet nodro in t s programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdzin Veiciet dubultklik i uz CD ROM ikonas kas par d s Mac datora darbvirsm Veiciet dubultklik i uz mapes MAC Installer gt ikonas Installer OS X Noklik iniet uz Continue Izlasiet licences l gumu un noklik iniet uz Continue Noklik iniet uz Agree lai piekristu licences l guma noteikumiem Kad tiek par d ts br din jums ka dator tiks aizv rtas visas lietojumprogrammas noklik iniet uz Continue Noklik iniet uz Continue r t User Options Pane 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 150 Draivera instalesana no tikla 4 10 11 12 13 14 15 Ja v l neesat iestat jis IP adresi noklik iniet uz Set IP address un skatiet IPv4 konfigur cija izmantojot programmu SetlP sist m Mac 145 lpp Ja v laties iestat t bezvadu iestat jumu skatiet Uzst d ana izmantojot oper t jsist mu Mac 171 lpp Noklik iniet uz Install Tiks instal ti visi ier cei nepiecie amie komponenti Noklik inot uz Customize var izv l ties atsevi us instal jamos komponentus Ievadiet paroli un noklik iniet uz OK Lai i
74. p rkl jumus ko vairs neizmantojat 4 pa as iesp jas 219 a Log Printing Preferences noklik iniet uz cilnes Advanced Overlay b Atlasiet opciju Edit nolai amaj sarakst Text c Atlasiet dz amo p rkl jumu lodzi Overlay List Lappuses d Noklik iniet uz Delete e f Drukasanas funkcijas Elements Print Mode Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Apraksts e Si funkcija ir pieejama tikai tad ja ir uzst d ta papildu atmi a vai lielapjoma atmi as ier ce HDD sk Iesp ju daudzveid ba 9 lpp e Atkar b no opcij m vai mode iem da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja ta ir t s neattiecas uz j su ier ci e Lai iesp jotu o funkciju apskatiet Storage Options sk Funkcijas Device Options iestat ana 74 lpp e Bez lielapjoma atmi as ier ces HDD uzst d anas printer funkcija RAM disks nodro ina tikai 3 opcijas Normal Proof un Confidential Print Mode Noklus juma druk anas re ms Print Mode ir Normal kas ir paredz ts druk anai nesaglab jot druk anas failu atmi Normal is re ms druk nesaglab jot dokumentu papildu atmi Proof Sis re ms ir noder gs ja tiek druk ta vair k k viena kopija Vispirms var izdruk t vienu kopiju p rbaudei un p c tam var izdruk t p r j s kopijas Confidential is re ms tiek izmantots lai druk tu konfidenci lus dokumentus Lai druk tu ir j ievada
75. p rl kprogrammas log ievadiet savas ier ces jauno IP adresi Piem ram I http 192 168 1 133 3 SyncThru M Web Service vietnes aug j labaj st r noklik iniet uz Login 4 Ierakstiet ID un Password tad noklik iniet uz Login Dro bas apsv rumu d ieteicams main t noklus juma paroli e ID admin e Password sec00000 5 Kad tiek atv rts logs SyncThru M Web Service noklik iniet uz Network Settings 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu t kla uzst d ana Wi Fi Direct iestat ana mobilai druk anai 2 Programma Samsung Easy Printer Manager pieejama tikai oper t jsist mas Windows un Mac lietot jiem Wi Fi Direct ir rti iestatama Wi Fi Direct sertific ta printera un mobil s ier ces vien dranga savienojuma metode kas nodro ina dro u Izv ln S kt izv lieties Programmas vai Visas programmas gt savienojumu un tr ku datu p rraidi nek ekspromta re ms Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Device Settings gt Network Izmantojot Wi Fi Direct varat pievienot printeri gan Wi Fi Direct t klam gan piek uves punktam Turkl t vienlaikus varat lietot ar vadu t klu un Wi Fi Direct t klu lai vair ki lietot ji abos t klos var tu piek t dokumentiem un tos Device Name ievadiet printera nosaukumu lai bezvadu t kl izdruk tu atrastu savu printeri P c noklus juma ier ces nosaukums ir mode a nosaukums Wi Fi D
76. pap rs dokumentu pap rs dokumentu pap rs dokumentu pap rs parasto 50 loksnes 105 g 1 loksne 50 loksnes 105 g e 10 loksnes papiru m 28 m rci as m 28 m rci as dokumentu pap rs dokumentu pap rs 5 Pielikums U Specifik cijas Svars ietilp ba CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tips Lielums Izm ri CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series 1 tekne Manuais 1 tekne papildu tekne Univers l tekne padev js Biez ks Skatiet Skatiet sada u par parasto pap ru No 164 l dz 220 g m No 164 l dz 220 g No 164 l dz 220 g m No 164 l dz 220 g m pap rs sada u par no 43 l dz m no 43 l dz no 43 l dz 59 m rci as no 43 l dz parasto 59 m rci as 59 m rci as dokumentu pap rs 59 m rci as pap ru dokumentu pap rs dokumentu pap rs 50 loksnes 220 g dokumentu papirs e 50 loksnes 220 g 1 loksne m 59 m rci as 10 loksnes m 59 m rci as dokumentu pap rs dokumentu pap rs Nav pieejams papildu tekn Pl ns Skatiet Skatiet sada u par parasto pap ru No 60 l dz 69 g m No 60 l dz 69 g m No 60 l dz 70 g m no No 60 l dz 70 g m pap rs sada u par no 16 l dz no 16 l dz 16 l dz 19 m rci as no 16 l dz parasto 19 m rci as 19 m rci as dokumentu pap rs 19 m rci as pap ru dokumertu pap rs dokumentu pap rs dokumentu pap rs e 250 loksnes 70 g m 19 m rci as dokumentu pap rs 1 loksne e 250 loksnes 70 g m
77. par 15 mm no aploksnes mal m I i e Lai nov rstu pirkstu nospiedumu izraisitus sm r jumus satveriet e Izvairieties no uzdrukas viet kur saskaras aploksnes uves transparentus uzman gi 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi CI Pap rs un tekne e Lai izvair tos no izbal anas nepak aujiet izdruk t s caursp d g s Labels pl ves ilgsto ai saules staru iedarb bai e P rliecinieties vai caursp d g s pl ves nav saburz ju s saloc ju s Lai izvair tos no ier ces saboj anas izmantojiet tikai t das uzl mes kas ir un vai t m nav iepl su as malas paredz tas lieto anai l zerprinteros e Nelietojiet caursp d g s pl ves kas atdal s no pamatnes e Lai nov rstu transparentu salip anu ne aujiet druk anas laik tiem uzkr ties kaudz e leteicamais materi ls Xerox transparenti kr sainajam lazerprinterim piem ram 3R 91331 A4 3R 2780 Letter CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Izv loties uzl mes emiet v r dus faktorus Limvielas J b t notur g m ier ces termofiks anas temperat r 170 C 338 PF Izvietojums izmantojiet tikai t das uzl mes starp kur m nav redzama atkl ta pamatne Uzl mes var atdal ties no loksn m ja starp t m ir spraugas t d j di izraisot b tiskus sastr gumus izliekums Uzl m m j b t plakan m un to izliekums jebkur virzien nedr kst p rsniegt 13
78. portam ir j b t sist m pirms nor d anas ar komandu 2 Tiklam pievienotas ier ces izmanto ana 148 Draivera instalesana no tikla Komandrinda a lt galam r a ce gt vai A lt galam r a ce gt Defin cija Nor da instal anas galam r a ce u 9 Galam r a ce am ir j b t pilnam ce am Apraksts T k ier ces draiveri ir j instal oper t jsist mas nor d taj viet ST komanda attiecas tikai uz lietojumprogramm m Komandrinda x vai X Defin cija Izmanto eso os ier ces draivera failus lai izveidotu printera instanci ja tas jau ir instal ts Apraksts komanda nodro ina veidu k instal t printera instanci kas izmanto instal t printera draivera failus neinstal jot papildu draiveri n lt Printera nosaukums gt vai Nor da printera nosaukumu Ir j izveido Izmantojot o parametru varat pievienot printeru N lt Printera printera instance kas ir instances p c saviem nosaukums gt t da pati k nor d t ieskatiem printera nosaukums nd vai ND Dod komandu neiestat t Tas noz m ka instaletais instal to draiveri k ier ces noklus juma draiveri ier ces draiveris neb s noklus juma ier ces draiveris j su sist m ja taj ir viens vai vair ki instal ti printeru draiveri Ja sist m nav neviena instal ta ier ces draivera opcija netiks lietota
79. saist un to var izmantot e Ir radusies neliela k da un ier ce gaida kam r k da tiks nov rsta P rbaudiet displeja zi ojumu Kad problema ir nov rsta ier ce ats k darb bu Mirgo Kasetn ir atlicis mazs daudzums tonera Aptuvenais tonera kasetnes ekspluat cijas laiks dr z beigsies Sagatavojiet jaunu mai as kasetni Druk anas kvalit ti var slaic gi palielin t atk rtoti izklied jot toneri sk Tonera atk rtota izklied ana 66 Ipp Sarkans Tonera kasetnei ir gandr z beidzies ekspluat cijas laiks 2 Ieteicams nomain t tonera kasetni sk Tonera kasetnes mai a 68 Ipp Ir atv rts p rsegs Aizveriet to lesl e Sa emot vai druk jot datus tekn nav pap ra Ievietojiet tekn pap ru e lerice ir p rtraukusi darboties jo radusies nopietna k da P rbaudiet displeja zi ojumu sk Displeja zi ojumu noz me 101 lpp e lespr dis pap rs sk Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum 87 lpp 4 Probl mu nov r ana O Inform cija par statusa LED LED Statuss Apraksts wpsb Mirgo Ier ce veido savienojumu ar bezvadu t klu A Zils lesi Ier ce ir pievienota bezvadu t klam sk Bezvadu t kla uzst d ana 159 lpp e Wireless Izsl Ir p rtraukts ier ces savienojums ar bezvadu t klu lesi Ier ce ir ener ijas taup anas re m O rr Lesl g anas Zils adi Ier ce ir gatav bas re m vai ir izsl gta ier ces baro ana
80. samsung com gt samekl jiet vajadz go produktu gt Support vai Downloads Pirms instal anas p rbaudiet vai datora oper t jsist ma atbalsta o programmat ru e iek auts tuk s nav pieejams lesp ju daudzveid ba lesp jas CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Atrdarbigs USB 2 0 IEEE 1284B paral lais savienot js T kla interfeiss Ethernet 10 100 1000 Base TX vadu LAN T kla interfeiss bezvadu lok lais t kls 802 11 b g n Tikai CLP 41xNW Series Tikai CLP 68xDW Series Ekolo isk druk ana Abpus j druk ana Dubult divpus j druk ana manu la 9 USB atmi as interfeiss Atmi as modulis Papildu tekne 2 tekne Atsevisku modelu funkcijas CLP 41xN Series CLP 68 ZNE Series lesp jas SEN XNW CLP 68xDW Series 3 Series Lielapjoma atmi as ier ce HDD AirPrint Google Cloud Print Ja izmantojat paral lo portu USB kabeli nevar izmantot Atkar b no valsts bezvadu lok la t kla karte var neb t pieejama Da s valst s var izmantot tikai 802 11 b g Sazinieties ar viet jo Samsung izplat t ju vai mazumtirgot ju pie kura ieg d j ties ier ci Pieejama tikai Windows oper t jsist mas lietot jiem Tiek atbalst ta tikai 1 tekne e iek auts o papildiesp ja tuk s nav pieejams Noderiga informacija K
81. t veiktsp ju izrais t elektrisk s str vas aizdeg anos triecienu vai aizdeg anos Nedarbiniet ier ci ja ier ces iek pus main t izejmateri lus vai t r t ier ces iek pusi i Ier ce j savieno ar atbilsto as jaudas ener ijas avotu k nor d ts uzl m Pret j gad jum varat g t savainojumus Ja neesat p rliecin ts un v laties p rbaud t k du jaudas l meni izmantojat sazinieties ar elektroapg des uz mumu T r anas l dzek us glab jiet b rniem nepieejam viet o B rni var g t savainojumus ko a AWG Amerikas vadu standartm rs Neizjauciet neremont jiet un nep rb v jiet ier ci pats gt T d j di var saboj t ier ci Ja ier ce j remont izsauciet sertific tu tehni i IMA EK Lai t r tu vai darbin tu ier ci prec zi iev rojiet lietot ja rokasgr matas instrukcijas O Preteja gadijuma var tikt sabojata ierice 1 levads Drosibas informacija Glab jiet izejmaterialus piem ram tonera kasetnes Str vas vadam un kontaktdak as saskares virsmai j b t t rai O 1 no putek iem un dens eo berniem nepieejama vieta Preteja gadijuma var izraisit elektriskas stravas triecienu vai Tonera putek i var b t b stami ja tos ieelpo vai tie iek st aizdeg anos cilv ka organism Nenonemiet parsegus vai aizsargus kas piestiprin ti ar Izmantojot otrreiz ji p rstr d tas rezerves da
82. tas kasetnes Samsung printera garantija neattiecas uz ier ces boj jumiem kas radu ies atk rtoti uzpild tu p rstr d tu vai cita nevis Samsung z mola tonera kaset u izmanto anas d 3 Apkope 6a Tonera kasetnes uzglabasana Paredzetais kasetnes izmantoSanas termins Paredz tais kasetnes izmanto anas termi tonera kasetnes produktivit tes termi ir atkar gs no tonera daudzuma k ds nepiecie amas druk anas darbiem Faktiskais izdruku skaits var at irties atkar b no lapu apdrukas bl vuma darba vides att lu laukuma procentu l s attiec bas druk anas interv la apdruk jamo materi lu tipa un vai apdruk jamo materi lu form ta Piem ram ja druk jat daudz att lu tonera pat ri ir liel ks un kasetni var b t nepiecie ams main t daudz bie k 3 Apkope 65 Tonera atk rtota izklied ana Kad tuvojas tonera kasetnes izmanto anas laika beigas e Baltas sv tras vai p r k gai as izdrukas un vai p rmai us da ds apdrukas bl vums e Statuss gaismas diode mirgo sarkan kr s Displeja var tikt par d ts pazi ojums ka palicis maz tonera e Datora ekr n tiek par d ts programmas Samsung Printing Status logs kas inform kura tonera kasetn ir palicis maz tonera sk Samsung Printer Status lieto ana 245 lpp Ja t notiek varat slaic gi uzlabot druk anas kvalit ti no jauna izl dzinot kasetn atliku o toneri Da k rt baltas sv tras vai gai a d
83. tonera kasetni sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp Kur var lejupiel d t ier ces draiveri Varat sa emt pal dz bu lietojumprogrammu atbalstu ier ces draiverus rokasgr matas k ar pas t t inform ciju no Samsung vietn www samsung com gt atrast savu produktu gt Atbalsts un lejupiel des Par So lietot ja rokasgr matu aj lietot ja rokasgr mat ir pamatinform cija par ier ci k ar detaliz ti darb bu skaidrojumi par ier ces lieto anu Visp r gas ikonas e Pirms ier ces izmanto anas izlasiet dro bas inform ciju e Ja lietojot ier ci rodas probl mas skatiet noda u par probl mu Ikona Teksts Apraksts nov r anu a i Sniedz inform ciju lietot jiem lai pasarg tu ier ci e Saja lietot ja rokasgr mat izmantotie termini ir izskaidroti glos rij 1 Uzman bu no potenci liem meh niskiem boj jumiem vai e Visi s rokasgr matas att li var at irties no j su ieg d t s ier ces k m m atkar b no t s opcij m un mode a a a Sniedz papildinformaciju vai detaliz t kus datus iezime baa i vai laepai Atkar b no ier ces programmaparat ras draivera versijas y par ier ces funkciju vai iesp ju ekr nuz mumi aj lietot ja rokasgr mat var at irties no j su ier ces aj lietot ja rokasgr mat izkl st t s proced ras galvenok rt attiecas uz oper t jsist mu Windows 7 Da i aj rokasgr mat lie
84. u mode u funkcijas 8 Ipp Deta as nosaukums Atmi as modulis Papla ina ier ces atmi as ietilp bu ML MEM370 512 MB auj izmantot da dus interfeisus ML PAR100 Instalejot printera draiveri ar IEEE1284B paral lo savienot ju iesp jams su y ier ce netiks atrasta un p c printera draivera instal anas b s pieejamas IEEE 1284B paral lais tikai druk anas pamatfunkcijas savienot js e Ja v laties p rbaud t ier ces statusu vai iestat t iestat jumus pievienojiet ier ci datoram ar USB kabeli vai izmantojot t klu e Ja izmantojat IEEE 1284B paral lo savienot ju USB kabeli nevar izmantot CLP S680A Papildu tekne Ja bie i rodas probl mas ar pap ra padevi varat pievienot papildu 520 blok u tekni a Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series b Parasts pap rs 80 g m 20 m rci as dokumentu pap rs 3 Apkope 62 Pieejamas apkopes detalas Lai ieg d tos rezerves da as sazinieties ar iest di kur ieg d j ties ier ci Apkopes deta u mai u dr kst veikt tikai pilnvarots servisa sniedz js izplat t js vai mazumtirgot js pie kura ieg d j ties ier ci Garantija neattiecas uz apkopes deta u mai u p c to vid j r d t ja sasnieg anas Apkopes deta as tiek main tas noteiktos laika interv los lai izvair tos no druk anas kvalit tes un pap ra padeves probl m m kas rodas nodilu u deta u d Skatiet zem k eso o tabulu To m r
85. u z me ir ASV re istr tas z mes Papildinformacija par programmu ENERGY STAR ir pieejama vietn http www energystar gov ENERGY STAR sertific tiem mode iem uz ier ces b s ENERGY STAR uzl me P rbaudiet vai j su ier ce ir ENERGY STAR sertific ta Otrreiz j p rstr de Veiciet izstr d juma iepakojuma otrreiz jo p rstr di vai GO utiliz ciju videi nekait g veid Inform cija kas attiecas tikai uz nu ELA FEA Atis RAT TABI mte T EKARA RIZK E T ER E ERK IH m AIRI o LAGE EEEE mi GRIN GERA E o RER RUSKEA EERIE ri E RE RR VA BENEH WREFE kWh CIP BN CLP LNN e T J ij EX Kx GB 25956 2010 5 Pielikums 123 Normat v inform cija Si izstradajuma pareiza utilizacija Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu direktiva Piemerojama Eiropas Savieniba un citas Eiropas valst s kur s ir atsevi as sav k anas sist mas is mar jums uz izstr d juma piederumiem vai dokument cijas liecina ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem ram l d t ju austi as USB vadu p c to kalpo anas laika beig m nedr kst utiliz t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nov rstu iesp jamo kait jumu videi vai cilv ku vesel bai ko rada nekontrol ta atkritumu utiliz cija l dzu no iriet min tos priek metus no cita veida atkritumiem un nodro iniet to otrreiz jo p rstr d
86. un ievietojiet to pareizi Tekn ir p r k daudz pap ra Iz emiet no teknes lieko pap ru Pap rs ir p r k biezs Izmantojiet tikai t du pap ru kas atbilst ier ces specifik cij m Pap rs joproj m iestr gst Tekn ir p r k daudz pap ra Iz emiet no teknes lieko pap ru Ja druk jat uz pa iem materi liem izmantojiet manualas padeves tekni Tiek izmantots nepareizs pap ra tips Izmantojiet tikai t du pap ru kas atbilst ier ces specifik cij m Ier ces iek pus var b t gru i Atveriet priek jo p rsegu un iz emiet jebk dus gru us Aploksnes sagrie as bi vai netiek padotas pareizi Nodro iniet ka pap ra vadotnes ir pretim ab m aploksnes mal m 6 Trauc jummekl ana Ar baro anu un kabe a pievieno anu saist tas probl mas St voklis Ier ce nesa em str vu vai ar datora un ier ces savienojuma kabelis nav savienots pareizi Ieteiktie risin jumi e Vispirms piesl dziet ier ci elektrot klam Ja uz ier ces vad bas pane a ir poga 0 Lesl g anas lzsl g anas nospiediet to e Atvienojiet ier ces kabeli un pievienojiet to no jauna 6 Trauc jummekl ana 252 Druk anas probl mas Stavoklis Iesp jamais c lonis Ieteiktie risin jumi Ier ce nedruk Ier ce nesa em str vu Vispirms piesl dziet ier ci elektrot klam Ja uz ier ces vad bas pane a ir poga O Lesl g anas lzsl g anas nospiediet to Ier ce
87. uve internetam Druk ana izmantojot mobil s ier ces lietojumprogrammu Turpm k aprakst t s darb bas ir Android mobilaj t lrun instal t s lietojumprogrammas Google Docs V lieto anas paraugs 1 Instal jiet sav mobilaj ier c lietojumprogrammu Cloud Print 2 Ja jums nav s lietojumprogrammas lejupiel d jiet to no lietojumprogrammu veikala piem ram Android Market vai App Store 2 Mobilaj ier c atveriet lietojumprogrammu Google Docs 3 Pieskarieties izdruk jam dokumenta opciju pogai 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 190 Google Cloud Print M N O Q B Pieskarieties s t anas pogai b Pieskarieties pogai Cloud Print of Ja v laties iestatiet druk anas opcijas Pieskarieties Click here to Print Druk ana izmantojot Chrome p rl kprogrammu Turpm k aprakst t s darb bas ir Chrome p rl kprogrammas izmanto anas piem rs 1 2 Gi Palaidiet Chrome Atveriet izdruk jamo dokumentu vai e pasta zi ojumu Mu Parlukprogrammas aug j labaj st r noklik iniet uz uzgrie atsl gas ikonas X Noklik iniet uz Druk t Tiek par d ta jauna druk anas cilne Atlasiet Print with Google Cloud Print Noklik iniet uz pogas Druk t 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 191 3 Noderigu iestatijumu izv lnes aj noda sniegta inform cija par ier ces pa reiz j statusa apskat anu un ier ces papildu iestat
88. vai bezvadu mar rut t ju neatrodas stabi sienas vai atbalsta kolonnas kur s ir met ls vai betons e Nenovietojiet ier ci citu elektronisku ier u tuvum jo tas var trauc t bezvadu sign la uztver anu Bezvadu sign lam var trauc t daudzas ier ces tostarp mikrovi u kr snis un da as Bluetooth ier ces e Mainot piek uves punkta vai bezvadu mar rut t ja konfigur ciju v lreiz j iestata bezvadu t kls e Maksim lais ar Wi Fi Direct pievienojamo ier u skaits ir 3 e Ja Wi Fi Direct IESL GTS savienojums starp piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju un ier ci b s 802 11b g interfeiss 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 184 Samsung MobilePrint Kas ir Samsung MobilePrint Lietojumprogrammas Samsung MobilePrint lejupiel de Samsung MobilePrint ir bezmaksas lietojumprogramma kas auj lietot jiem izdruk t fotoatt lus dokumentus un t mek a lapas tie i no Lai lejupiel d tu Samsung MobilePrint sav mobilaj ier c dodieties uz viedt lru a vai plan etdatora Samsung MobilePrint ir sader ga gan ar lietojumprogrammu veikalu Samsung Apps Android Market App Store viedt lru iem kuros instal ta oper t jsist ma Android Windows un iOS Marketplace un mekl jiet Samsung MobilePrint Varat sav dator gan ar iPod Touch un plan etdatoru lietojumprogramma izveido apmekl t ar Apple ier c m paredz to sada u iTunes vai Windows ier c m savienojumu s
89. var s veikt tikai lietot ju grupas ar grupu at auj m Job Accountin l Pa saame _ pme i P rpg 9 e e Loga aug j labaj st r noklik iniet uz jaut juma z mes 19 un tad uz jebkuras opcijas par kuru v laties sa emt inform ciju e Administratori var iesp jot darbu uzskaiti un konfigur t at aujas vad bas panel vai programm SyncThru Web Admin Service a Si opcija nav pieejama izmantojot XPS draiveri 4 pa as iesp jas 221 Drukasanas funkcijas Direct Printing Utility izmantoSana KA e lespeja Direct Printing Utility var neb t pieejama atkar b no mode a vai papildiesp j m sk Programmat ra 8 lpp e Pieejama tikai Windows oper t jsist mas lietot jiem Inform cija par util tu Direct Printing Utility e Tas vai PDF failu var vai nevar izdruk t izmantojot programmu Direct Printing Utility ir atkar gs no veida k d PDF fails ticis izveidots e Programma Direct Printing Utility atbalsta PDF versiju 1 7 un vec kas versijas Lai izdruk tu jaun ku versiju failu tas j atver Druk ana Direct Printing Utility ir programma kas nos ta PDF failus tie i uz ier ci lai veiktu druk anu tos neatverot Lai instal tu o programmu Lejupiel d jiet programmat ru Samsung vietn p c tam atveriet t s pakotni un instal jiet programmat ru http www samsung com gt samekl jiet vajadz go produktu gt Support vai Downloads A e Lai d
90. vienas pap ra lapas funkcija nodro ina izdev gu veidu k druk t melnraksta kopijas 1 Atveriet lietojumprogrammu un atlasiet opciju Print izv ln File 2 Nolai amaj sarakst zem Orientation izv lieties Layout Nolai amaj sarakst Pages per Sheet atlasiet lappu u skaitu ko v laties izdruk t uz vienas pap ra lapas 3 Atlasiet citas opcijas kuras izmantot 4 Noklik iniet uz Print Ier ce druk izv l to druk jamo lappu u skaitu uz vienas pap ra loksnes Atkar b no mode a vai opcij m da as funkcijas iesp jams neb s pieejams Tas noz m ka s funkcijas netiek atbalst tas sk Iesp ju daudzveid ba 9 lpp Pirms druk anas abpus j s druk anas re m izv lieties kura beigu dokumenta mala b s paredz ta iesie anai Ir pieejamas das iesie anas opcijas e Long Edge Binding opcija ir parastais izk rtojums ko izmanto gr matu iesie anai e Short Edge Binding opcija ir tips ko bie i izmanto kalend ros Mac lietojumprogrammas izv ln File atlasiet Print Nolai amaj sarakst zem Orientation izv lieties Layout Opcij Two Sided atlasiet iesie anas orient ciju Atlasiet citas opcijas kuras izmantot OG x Oo NM Noklik iniet uz Print un ier ce druk s uz ab m pap ra pus m 4 pa as iesp jas 224 Drukasanas funkcijas YN Ja druk jat vair k k 2 kopijas iesp jams pirm un otr kopija tiks Druk ana izmanto
91. 41xNW Series 16 62 kg 36 64 m rci as materialiem e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 20 15 kg 44 42 m rci as Trok u l menis Gatav bas re ms Maz k par 32 dB A Druk anas re ms e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Maz k par 50 dB A e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Maz k par 52 dB A Temperat ra Ekspluat cija No 15 l dz 30 C no 59 l dz 86 F Glab ana iepakots No 20 l dz 50 C no 4 l dz 122 F Mitrums Ekspluat cija 20 80 RH Glab ana iepakots 10 9096 RH 5 Pielikums 108 Specifikacijas Maksimali pielaujama jauda Vienumi Apraksts 110 voltu modeli AC 110 127 V 220 voltu modeli AC 220 240 V Elektroener ijas pat ri Vid jais ekspluat cijas re ms e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Maz k nek 380 W e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Maz k nek 450 W Gatav bas re ms e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Maz k nek 50 W e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Maz k nek 14 W Ener ijas taup anas re ms e CLP 41xN Series CLP 68xND Series Maz k nek 1 0 W CLP 41xNW Series Maz k nek 1 5 W CLP 68xDW Series Maz k nek 2 0 W Izsl g anas re ms Maz k nek 0 1 W Bezvadu t kls Modulis SPW B4319U a Ska as spiediena l menis ISO 7779 Test t konfigur cija ier ces pamatuzst d jums A4 pap rs vienpus j druk ana b Lai uzzin
92. 43 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu t kla uzst d ana 13 14 15 Apak t kla maska 255 255 0 0 izmantojiet datora apak t kla masku Varteja 169 254 133 1 Kad paradas logs kura tiek apstiprinats tikla kabela savienojums atvienojiet t kla kabeli un noklik iniet uz Next Ja t kla kabelis pievienots konfigur jot bezvadu t klu ier ce iesp jams netiks atpaz ta Bezvadu t kls izveido savienojumu atbilsto i t kla konfigur cijai Bezvadu t kla iestat ana pabeigta Kad instal ana ir pabeigta noklik iniet uz Guit Kad ir izveidots savienojums ar bezvadu t klu instal jiet ier ces draiveri lai veiktu druk anu no lietojumprogrammas sk Instal ana sist m Mac 138 lpp Izmantojot t kla kabeli KU lerices kas neatbalsta tikla portu nevares izmantot So funkciju sk Skats no aizmugures 22 Ipp Ier ce ir sader ga ar t klu Lai iesp jotu ier ces darb bu t kl j izpilda da as konfigur anas proced ras 4 Kadir izveidots savienojums ar bezvadu t klu instal jiet ier ces y draiveri lai veiktu druk anu no lietojumprogrammas sk Draivera instal ana no t kla 147 lpp e Lai ieg tu inform ciju par t kla konfigur ciju sazinieties ar t kla administratoru vai personu kas iestat ja j su bezvadu t klu Sagatavojamie elementi e Piekluves punkts e Tiklam pievienots dators e Programmat ras
93. 7 kontaktdak u no elektr bas kontaktligzdas pe z Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos Esiet uzman gi pap ra izvades zona ir karsta Var rasties apdegumi O O Ja ier ce ir nokritusi zem vai t s korpuss ir boj ts atvienojiet visus ier ces interfeisa savienojumus un l dziet kvalific tu apkopes darbinieku pal dz bu Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos Ne aujiet m jdz vniekiem saboj t mai str vas t lru a l nijas vai datora interfeisa vadus Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos un vai m jdz vnieks var g t savainojumus 1 Ievads 14 Dro bas inform cija Pap ra izvades tekn ne aujiet sakr ties p r k daudz pap ra loksn m Lieto anas veids A Uzman bu T d j di var saboj t ier ci Neaizsprostojiet ventil cijas atveri un neievietojiet taj priek metus T d j di var paaugstin ties komponentu temperat ra izraisot Druk anas laik nevelciet r pap ru ar sp ku boj jumus vai aizdeg anos S m y Pret j gad jum ier cei var rad t boj jumus Izmantojot t dus vad bas elementus vai veicot t dus piel gojumus vai proced ras kas nav eit aprakst tas var rad t b stamu radi cijas iedarb bu Nelieciet roku starp ier ci un pap ra tekni Pret j gad jum varat g t sa
94. 726 7864 www samsung com From mobile 02 482 82 00 CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com COTE D LVOIRE 8000 0077 www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be_fr French BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 7864 CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 87 www samsung com CZECH REPUBLIC Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site www samsung com HUNGARY Country Region Customer C
95. CL ir lappuses aprakstvaloda PDL kuru k printera protokolu izstr d jis uz mums HP un kura k uvusi par nozares standartu PCL s kotn ji tika izstr d ta pirmajiem str klprinteriem ta u tagad t ir izlaista da dos l me os termoprinteriem punktmatrices printeriem un l zera printeriem PDF Portat v Dokumenta Form ts PDF ir patent ts faila form ts ko izstr d jis uz mums Adobe Systems lai att lotu divdimensiju dokumentus form t kas nav atkar gs no ier ces un iz irtsp jas Glos rijs 261 Glos rijs PostScript Protokols PostScript PS ir lappuses aprakstvaloda un programm anas valoda ko galvenok rt izmanto elektronikas un datorizdevniec bas jom s T tiek izmantota interpretator lai ener tu att lu Printera draiveris Programma ko lieto lai no datora nos t tu komandas un p rs t tu datus uz printeri Apdruk jamais Materi ls Materi li piem ram pap rs aploksnes eti etes un transparenti ko var lietot printer skener faksa apar t vai kop t j PPM Lapas min t PPM ir printera darb bas truma m r anas metode t i lapu skaits ko printeris var izdruk t vien min t PRN fails Ier ces draivera interfeiss kas programmat rai auj sadarboties ar ier ces draiveri izmantojot standarta ievadizvades sist mas izsaukumus kas vienk r o daudzus uzdevumus Standartu kopums kas vada vai iesp jo savien
96. Darbm a ilgums noz m vid jo izdruku kapacit ti parasti garantijas perioda laik Piem ram ja noslodzes cikls ir 48 000 lapas m nes tad pie emot ka m nes ir 20 darba dienas printera ierobe ojums ir 2 400 lapas dien ECM K du labo anas re ms ECM ir neoblig ts p rs t anas re ms kas ieb v ts 1 klases faksa apar tos vai faksa modemos Tas autom tiski nosaka un izlabo k das faksa p rs t anas proces ko reiz m rada t lru a l nijas trauc jumi Emul cija Emul cija ir tehnisks pa miens kur ar vienu ier ci ieg st t dus pa us rezult tus k ar citu ier ci Emulators imit vienas sist mas funkcijas cit sist m lai otra sist ma darbotos t pat k pirm sist ma Emul cijas m r is ir prec za r jas uzved bas atveide t at iras no simul cijas kur tiek simul ts abstrakts sist mas modelis bie i emot v r t iek jo st vokli Ethernet ir kadru strukt ras datoru t klo anas tehnolo ija lok lajiem t kliem LAN T nosaka OSI mode a fizisk sl a vadojumu un signaliz anu un multivides piek uves vad bas MAC datu posma sl a kadru form tus un protokolus Ethernet liel koties ir standartiz ts k IEEE 802 3 Kop 1990 gadiem tas k uvis par visvair k lietoto LAN tehnolo iju EtherTalk Protokolu komplekts ko datoru t klo anai izstr d jis uz mums Apple Computer Tas bija iek auts pirmaj Mac dator
97. Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp c Log Druk anas preferences noklik iniet uz cilnes Paper un izv lieties attiec go pap ra tipu d Pap ra avota izv ln izv lieties Auto Select tad nospiediet OK e S ciet druk anu no lietojumprogrammas 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi Papirs un tekne Universala tekne vai manualais padevejs zvelciet pap ra tekni lai ievietotu pap ru manu li VAI Univers laj tekn vai manu laj padev j var ievietot pa a form ta un veida apdruk jamos materi lus piem ram pastkartes kartot kas kart tes un aploksnes sk Drukas materi la specifik cijas 110 lpp Nospiediet univers l s teknes atbr vo anas ier ci lai atv rtu tekni Univers l s teknes vai manu l padev ja lieto anas ieteikumi Universalaja tekn vai manu l padev j vienlaikus j ievieto tikai viena veida form ta un svara apdruk jamais materi ls e Lai nov rstu pap ra iestr g anu nepievienojiet pap ru druk anas laik ja univers laj tekn vai manu l padev j v l ir pap rs Tas attiecas ar uz citiem apdruk jam materi la tipiem CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Lai izvair tos no pap ra iestr g anas un druk anas kvalit tes probl m m vienm r ievietojiet tikai nor d to apdruk jamo materi lo sk Drukas materi la specifik cijas 110 lpp Izl dziniet jebk
98. Druk anas preferences noklik iniet uz cilnes Basic gt pogas Printer 3 4 Status Order Supplier User s Gukle Jl k Windows uzdevumjosla par d s das ikonas Tonera l menis Varat skat t atliku tonera l meni tonera kasetne s Iepriek j log nor d t ier ce un 1 tonera kasetnes u numuri var at irties atkar b no izmantot s ier ces Da m ier c m ST iesp ja nav pieejama 5 Noder gi p rvald bas r ki 245 Samsung Printer Status lieto ana Option Varat iestat t ar druk anas darba br din jumu saist tus iestat jumus Order Supplies Varat pas t t mai as tonera kasetni es tie saist User s Guide Varat skat t tie saistes Lietot ja rokasgr mata KA Ja rodas k da poga atver probl mu nov r anas rokasgr matu Troubleshooting Guide T d j di lietot ja rokasgr mat var tie i atv rt probl mu nov r anas sada u 5 Close Aizveriet logu 5 Noder gi p rvald bas r ki 246 Linux programmas Unified Driver Configurator lieto ana Unified Driver Configurator ir riks kas galvenokart ir paredzets ierices iek rtu konfigur anai Lai lietotu programmu Unified Driver Configurator ir Printers Ciasses j instal vienotais Linux draiveris sk Instal ana oper t jsist m Linux f E aea ET 140 Ipp Printers configuration Add Printer Remove Printer Kad draiveris
99. F fails tiek nos t ts uz ier ci Druk ana sist m Mac Ki Atkar b no mode a vai opcij m da as funkcijas iesp jams neb s pieejams Tas noz m ka s funkcijas netiek atbalst tas Dokumenta druk ana Ja druk jat izmantojot sist mu Mac j p rbauda printera draivera iestat jumi katr izmantotaj lietojumprogramm Lai veiktu druk anu izmantojot sist mu Mac veiciet t l k min t s darb bas 1 Atveriet druk jamo dokumentu 2 Atveriet izv lni File un noklik iniet uz Page Setup da s lietojumprogramm s Document Setup 3 Izv lieties pap ra form tu orient ciju m rogu un citas opcijas un p rliecinieties vai ir izv l ta j su ier ce Noklik iniet uz OK 4 Atveriet izv lni File un noklik iniet uz Print Izv lieties eksempl ru skaitu un nor diet kuras lappuses izdruk t Gi 6 Noklik iniet uz Print 4 pa as iesp jas 223 Drukasanas funkcijas Printera iestatijumu maina Druk ana uz ab m pap ra pus m Lietojot ier ci varat izmantot papildu druk anas funkcijas Atveriet lietojumprogrammu un atlasiet opciju Print izv ln File Ier ces nosaukums kas tiek par d ts printera rekviz tu log var at irties atkar b no lietot s ier ces Iz emot nosaukumu printera rekviz tu loga strukt ra ir l dz ga t l k par d tajai Vair ku lappu u druk ana uz vienas loksnes Varat izdruk t vair k nek vienu lappusi uz
100. ITS JETEW CLEE IEUWEN CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series PAMATA aj rokasgr mat ir sniegta inform cija par ier ces instal anu galvenaj m darb b m un probl mu nov r anu oper t jsist m Windows aj rokasgr mat ir inform cija par instal anu papildu konfigur anu darb bu un probl mu nov r anu da du oper t jsist mu vid s Atkar b no mode a vai valsts da as funkcijas iesp jams neb s pieejams PAMATA 3232 OU Galven s priek roc bas 5 Izejmateri lu un piederumu pas t ana 59 Atsevi u mode u funkcijas 8 Pieejamie izlietojamie materi li 60 Noder ga inform cija 11 Pieejamie piederumi 62 Par o lietot ja rokasgr matu 12 Pieejam s apkopes deta as 63 Dro bas inform cija 13 Tonera kasetnes uzglab ana 64 Ier ces p rskats 19 Tonera atk rtota izklied ana 66 Vad bas pane a p rskats 23 Tonera kasetnes mai a 68 Ier ces iesl g ana 25 Izlietot tonera tvertnes nomai a 72 Draivera lok la instal ana 26 Piederumu uzst d ana 74 Draivera p rinstal ana 27 Izlietojamo materi lu ekspluat cijas ilguma p rraudz ba 78 z Z F Br din juma par nepietiekamu tonera l meni 2 Izv u p rskats un galvenie eu sa Iestat jumi Ier ces t r ana 80 Izv u p rskats sa and fence parvietoSana un lerices pamatiestatijumi 32 uzglabasana di Pap rs un tekne 34 Parast druk ana 47 USB atmi as ier ces izmanto ana 54 4
101. N noklus juma iestat jumi teknes iestat ana 45 normat v inform cija 122 p Paralelais pas t ana 62 PostScript draiveris probl mu nov r ana 269 pal dz bas izmanto ana 50 225 papildu tekne 62 pas t ana 62 pap rs 197 pat r jamie materi li paredz tais tonera kasetnes izmanto anas termi 65 60 p rkl juma druk ana druk t 219 izveidot 219 piederumi Indekss Indekss pas t ana 62 uzst d ana 74 pogas eco 24 wps 24 printera preferences Linux 226 printera statuss visp r ga inform cija 245 probl ma oper t jsist mas probl mas 265 probl mas ar baro anu saist tas probl mas 252 druk anas kvalit tes probl mas 257 253 pap ra padeves probl mas 251 programma SetlP 144 176 R rakstz mju ievad ana 211 rezerves da as 63 S Samsung Printer Status 245 Sist mai Mac sist mas pras bas 119 Sist m Mac draivera instal ana ar USB kabeli pievienot dator 138 139 150 223 parast s sist mas Mac probl mas 266 SetIP lieto ana 145 SyncThru Web Service 237 vispariga informacija 237 service contact numbers 270 specifikacijas 108 drukas materials 110 statuss 23 T Tekne platuma un garuma piel go ana 34 teknes izm ra mai a 34 tekne papildu teknes pas t ana 62 38 45 tie s druk anas util ta 222 t kls bezvadu t kla uzst d ana 159 draivera instal ana Linux Sist m Mac UNIX Windows IPv6
102. P Key Index Ja piek uves punktam ir dro bas iestat jumi tiek par d ts bezvadu t kla dro bas logs Ievadiet piek uves punkta vai mar rut t ja t kla paroli Network Password 9 Kad par d s t kla savienojuma logs atvienojiet t kla kabeli P c tam noklik iniet uz Next Piesl gts tkla kabelis var apgr tin t bezvadu ier u mekl anu 10 Ja printeris atbalsta Wi Fi Direct par d sies ds ekr ns Noklik iniet uz Next Wi Fi Direct Settings Your printer supports Wi Fi Drect 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu tikla uzstadisana 11 12 13 14 15 KA e Izmantojot programmu Samsung Easy Printer Manager var s kt iestat t Wi Fi Direct sk Wi Fi Direct iestat ana 179 lpp e Wi Fi Direct Name Noklus juma Wi Fi Direct nosaukums ir ier ces mode a nosaukums un t maksim lais garums ir 22 rakstz mes e Password setting ir ciparu virkne kuras garums ir 8 64 rakstz mes Kad bezvadu t kla iestat ana pabeigta atvienojiet USB kabeli no datora un ier ces Noklik iniet uz Next Spiediet Next kad par d s logs Printers Found Atlasiet instal jamos komponentus Noklik iniet uz Next P c komponentu atlases varat main t ar ier ces nosaukumu iestat t ier ci lai to koplietotu t kl vai k noklus juma ier ci un main t katras ier ces porta nosaukumu Noklik iniet uz Next Ja v laties re istr t savu ier ci Sams
103. S KS lerice nedruka Atveriet drukas rindas sarakstu un no emiet dokumentu no saraksta sk Drukas darba atcel ana 48 lpp No emiet draiveri un instal jiet to v lreiz sk Draivera lok la instal ana 26 lpp Izv lieties savu ier ci par noklus juma ier ci oper t jsist m Windows sk Ier ces iestat ana par noklus juma ier ci 213 Ipp Kur var ieg d ties piederumus vai izejmateri lus Jaut jiet Samsung izplat t jam vai mazumtirgot jam Apmekl jiet www samsung com supplies Lai skat tu inform ciju par izstr d jumu apkopi atlasiet savu valsti re ionu Statusa gaismas diode mirgo vai ir past v gi iesl gta Izsl dziet ier ci un iesl dziet to no jauna Skatiet aj rokasgr mat aprakst t s gaismas dio u nor u noz mes un nov rsiet attiec g s probl mas sk Inform cija par statusa LED 99 Ipp Ir iestr dzis pap rs Atveriet un aizveriet durti as sk Skats no priek puses 20 lpp Skatiet aj rokasgr mat iek aut s instrukcijas par iestr gu a pap ra iz em anu un nov rsiet attiec g s probl mas sk Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum 87 lpp Izdrukas ir izpl du as Iesp jams tonera l menis ir zems vai nevienm r gs Sakratiet tonera kasetni sk Tonera atk rtota izklied ana 66 lpp Izm iniet citu drukas iz irtsp jas iestat jumu sk Druk anas preferen u atv r ana 48 Ipp Nomainiet
104. SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region SLOVAKIA Customer Care Center 0800 SAMSUNG 0800 726 7864 Web Site www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site 0800 300 300 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com SPAIN 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com CHF 0 08 min ch SWITZERLAND www samsung com ch fr French TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com 0800 329 999 www samsung com TAIWAN 0266 026 066 TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND 02 689 3232 TRINIDAD 8 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TOBAGO TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UGANDA U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0 800 502 000 www samsung com ua UKRAINE www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Glos rijs is glos rijs pal dz s iepaz t izstr d jumu jo taj iek auta terminolo ija kas saist ta ar druk anu un lietota aj lietot ja rokasgr mat 802 11 802 11 ir bezvadu lok l t
105. SB kabeli un ier ces baro anu Connecting Failure Connected Wired Network e ler ce ir pievienota izmantojot vadu t kla kabeli Atvienojiet no ier ces vadu t kla kabeli Connecting Failure Assigning the IP address e Atsl dziet un no jauna piesl dziet str vu piek uves punktam vai bezvadu mar rut t jam un ier cei PC Connection Error e Konfigur t t kla adrese nevar izveidot savienojumu starp datoru un ier ci DHCP t kla videi Ier ce autom tiski sa em IP adresi DHCP ja datoram ir konfigur ts DHCP 2 Ja druk ana DHCP re m nenotiek probl mu iesp jams rada autom tiski nomain t IP adrese Sal dziniet ier ces un printera porta IP adresi K sal dzin t 2 Tiklam pievienotas ier ces izmanto ana 181 Bezvadu t kla uzst d ana 1 Izdruk jiet sava printera t kla inform cijas p rskatu un tad p rbaudiet IP adresi sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 lpp 2 P rbaudiet printera porta adresi no sava datora a Noklik iniet uz sist mas Windows izv lnes S kt b Oper t jsist m Windows XP Server 2003 atlasiet Printeri un faksi e Oper t jsist m Windows Server 2008 Vista atlasiet Vad bas panelis gt Aparat ra un ska a gt Printeri e Oper t jsist m Windows 7 atlasiet Vad bas panelis gt Ier ces un printeri e Oper t jsist m Windows Server 2008 R2 izv lieties Vad bas panelis gt Aparat ra gt Ier ces un printeri
106. SE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bitu Debian 4 0 5 0 32 64 bitu CPU Pentium IV 2 4GHz Intel Core V2 RAM 512 MB 1 GB Br va HDD vieta Unix 1 GB 2 GB Vienumi Oper t jsist ma Pras bas Sun Solaris 9 10 x86 SPARC HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 Briva HDD vieta Lidz 100 MB 5 Pielikums 120 Specifik cijas KU Tikai t kla un bezvadu mode iem sk Atsevi u mode u funkcijas 8 lpp Lai ier ci lietotu k t kla ier ci taj ir j iestata t kla protokoli T l k eso aj tabul ir redzamas ier ces atbalst t s t kla vides Vienumi Specifik cijas T kla interfeiss e Ethernet 10 100 1000 Base TX vadu LAN e 802 11 b g n bezvadu LAN T kla oper t jsist ma e Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 R2 e Da das Linux OS e Mac OS X 10 4 10 7 e UNIX OS T kla protokoli e TCP IPv4 e DHCP BOOTP e DNS WINS Bonjour SLP UPnP e Standarta TCP IP druk ana RAW LPR IPP WSD e SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec e TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec Bezvadu dro ba e Autentifik cija atv rta sist ma Koplietota atsl ga WPA Personal WPA2 Personal PSK ifr ana WEP64 WEP128 TKIP AES 5 Pielikums 121 Normativa informacija ier ce ir konstru ta parastai darba videi u
107. Setup Data gt OK Gi Vad bas panel atlasiet pogu 73 Izv lne Lai ier c atjaunotu dubl jumfailu nospiediet Yes gt OK O Nospiediet System Setup a GO N Nospiediet bulti u l dz tiek par d ta funkcija Export Setting tad nospiediet OK 5 Nospiediet Setup Data 5 OK Dati tiek dubleti USB atminas ierice 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi 3 Apkope aj noda sniegta inform cija par ier cei pieejamo pat r jamo materi lu piederumu un rezerves da u ieg di Izejmateri lu un piederumu pas t ana 59 Pieejamie izlietojamie materi li 60 Pieejamie piederumi 62 Pieejam s apkopes deta as 63 Tonera kasetnes uzglab ana 64 Tonera atk rtota izklied ana 66 Tonera kasetnes mai a 68 Izlietot tonera tvertnes nomai a 72 Piederumu uzst d ana 74 Izlietojamo materi lu ekspluat cijas ilguma p rraudz ba 78 Br din juma par nepietiekamu tonera l meni iestat ana 79 Ier ces t r ana 80 Padomi ier ces p rvieto an un uzglab an 84 J Izejmateri lu un piederumu pas t ana Pieejamie piederumi da d s valst s var b t at ir gi Sazinieties ar tirdzniec bas p rst vjiem lai sa emtu pieejamo izejmateri lu un rezerves da u sarakstu Lai pas t tu Samsung apstiprin tas rezerves da as piederumus un apkopes deta as sazinieties ar viet jo Samsung izplat t ju vai mazumtirgotaju pie kura ieg d j ties savu ier ci Varat ar
108. Wireless Network e USB kabelis Setting mah O 1 1 P c mekl anas log tiek par d tas bezvadu t kla ier ces Izv lieties Piek uves punkts Izmantojot USB kabeli izmantojam piek uves punkta nosaukumu SSID un spiediet Next ieteicams Ja bezvadu t kls ir jau uzst d ts par d sies logs Wireless Network M I a VE Information Atlasiet I want to install software with the current P rbaudiet vai USB kabelis ir pievienots ier cei settings Recommended P c tam noklik iniet uz Next Iesl dziet datoru piek uves punktu un ier ci KA Ja bezvadu t kla konfigur ciju iestat t manu li noklik iniet uz Ievietojiet nodro in t s programmat ras kompaktdisku CD ROM Advanced Setting diskdzin O N Enter the wireless Network Name levadiet piek uves punkta SSID Hg Ha I SSID ir registrjutigs 4 Veiciet dubultklik i uz CD ROM ikonas kas par d s Mac datora d bdin e Operation Mode Atlasiet Infrastructure 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu t kla uzst d ana e Authentication Atlasiet autentifik cijas tipu Open System autentifik cija netiek lietota un ifr ana var tikt vai netikt lietota atkar b no datu dro bas vajadz b m 12 Ja printeris atbalsta Wi Fi Direct par d sies ds ekr ns Noklik iniet uz Next Shared Key autentifik cija tiek lietota T klam var piek t ier ce ar Wireless Settings pareizu WEP ats
109. a kart tes form ts 3 x 5 5 Pielikums 114 Specifik cijas Svars ietilp ba CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tips Lielums Izm ri CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series 1 tekne manuais 1 tekne papildu tekne Univers l tekne padev js Dokumentu Skatiet Skatiet sada u par parasto pap ru No 105 l dz 120 g m No 105 l dz 120 g No 105 l dz 120 g m No 105 l dz 120 g m pap rs sada u par no 28 l dz m no 28 l dz no 28 l dz 32 m rci m no 28 l dz parasto 32 m rci m 32 m rci m dokumentu pap rs 32 m rci m pap ru dokumertu pap rs dokumentu pap rs 50 loksnes dokumentu pap rs 50 loksnes 1 loksne 10 loksnes Arhiva Skatiet Skatiet sada u par parasto pap ru 250 loksnes 1 loksne e 250 loksnes 50 loksnes caurumots sada u par pap rs parasto iespiedveid pap ru lapa 5 Pielikums 115 Specifik cijas Tips Glanc ts fotoatt ls Lielums Letter A4 Postcard 4x6 Izm ri Skatiet sada u par parasto pap ru Svars ietilp ba CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 1 tekne No 111 l dz 130 g m no 30 l dz 35 m rci m dokumentu pap rs 30 loksnes Manualais padevejs No 111 lidz 130 g m no 30 l dz 35 m rci m dokumentu pap rs e 1 loksne CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 tekne papildu tekne No 111 l dz 130 g m no 30 l dz 35 m rci m dokumentu pap rs 1 teknei e 1 tekne 30 loksnes
110. a Apraksts Opcija Apraksts Varat iestat t vai izmantot Ethernet vai ne Varat iestat t SNTP Simple Network Time Protocol SNTP Vienk r ais t kla laika protokols iestat jumus SNTP internet NTP sinhroniz datorsist mu pulkste us V P c opcijas nomai as izsl dziet un lai datu apmai as laik neb tu laika starp bas iesl dziet baro anu Net Activate Varat iestat t UPnP SSDP protokolu Varat iestat t vai izmantot programmu Sync Thru M Web Service vai ne UPnP SSDP P c opcijas nomai as izsl dziet un iesl dziet baro anu Http Activate 9 P c opcijas nomai as izsl dziet un l iesl dziet baro anu Varat iestat t mDNS Multicast Domain Name MDNS System Multiraides dom na nosaukumdo anas sist ma iestat jumus a SI UN a bi CVS SetIP Varat iestat t SetlP iestat jumus nternet Name Service Windows interneta nosaukumdo anas pakalpojums tiek izmantots Varat konfigur t SLP Service Location Protocol oper t jsist m Windows Pakalpojumu atra anas protokols iestat jumus is WINS protokols auj resursdatora lietojumprogramm m atrast pakalpojumus bezvadu lok laj t kl LAN bez P c opcijas nomai as izsl dziet un iepriek jas konfigur anas iesl dziet baro anu SLP 9 P c opcijas nomai as izsl dziet un iesl dziet baro anu Varat iestat t SNMP Simple Network Management Protocol Vienk r
111. a funkcija Delete vai Format tad nospiediet OK Nospiediet uz vajadz g s mapes vai faila tad nospiediet OK Ja pirms mapes nosaukuma redzams vai D atlas taj map ir viens vai vair ki faili vai mapes Lai dz stu vai format tu nospiediet Yes gt OK P c failu dz anas vai USB atmi as ier ces format anas failus nevar atjaunot T d pirms datu dz anas p rliecinieties vai tie vairs nav vajadz gi USB atmi as statusa skat ana Varat p rbaud t dokumentu saglab anai pieejam s atmi as apjomu 1 levietojiet USB atmi as ier ci printera USB atmi as port 2 Vad bas panel atlasiet pogu KE Izv lne 3 Nospiediet Direct USB gt Check Space Displej tiek par d ta pieejam atmi as vieta 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi 156 USB atmi as ier ces izmanto ana Datu atjauno ana Datu dubl ana Ier ces atmi eso ie dati var tikt nejau i izdz sti str vas padeves trauc jumu vai atmi as k mes d Dubl ana pal dz aizsarg t sist mas iestat jumus saglab jot tos USB atmi as ier c k dubl jumfailus Ievietojiet USB atmi as ier ci printera USB atmi as port Vad bas panel atlasiet pogu KE Izv lne Nospiediet System Setup a GOS N Nospiediet bulti u l dz tiek par d ta funkcija Import Setting tad nospiediet OK Datu dubl ana Ievietojiet USB atmi as ier ci printera USB atmi as port Nospiediet
112. a ier ces termofiks anas temperat rai aptuveni170 C 338 e lepriek apdruk ta pap ra tintei ir j b t ugunsdro ai un t nedr kst nelabv l gi ietekm t ier ces rull us e Pirms ievietojat iepriek apdruk tu pap ru p rbaudiet vai tinte uz pap ra ir sausa Fiks anas proces slapj tinte var sasm r t iepriek apdruk tu pap ru t d j di pasliktinot izdrukas kvalit ti 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi aa Papirs un tekne Glancets fotoattels e leteicamais materials glanc ts pap rs Letter kas paredz ts ai ier cei ir tikai HP Brochure Paper izstr d juma Nr G6611A e leteicamais materials glanc ts pap rs A4 kas paredz ts ai ier cei ir HP Superior Paper 160 glossy izstr d juma nr Q6616A Pap ra izm ra un tipa iestat ana Kad pap ra tekn ir ievietots pap rs ar vad bas pane a pog m iestatiet pap ra form tu un veidu 9 e Programmas Samsung Easy Printer Manager sada Device Settings varat iestat t ier ces iestat jumus Sist mas Windows un Mac lietot jiem j iestata di Samsung Easy Printer Manager gt p rsl gties uz uzlaboto re mu gt Device Settings sk Device Settings 243 lpp e Lai da os mode os p rvietotos uz zem ka l me a izv ln m var b t j nospie poga OK Vad bas panel atlasiet pogu KE Izv lne Nospiediet Paper un atlasiet vajadz go tekni Nospiediet Paper Size vai Pa
113. a specifik cijas 110 lpp e Nek d gad jum nelietojiet aj ier c tintes printeru fotopap ru T d j di var saboj t ier ci Ugunsnedro u apdruk jamo materi lu vai printer atst ti sve as izcelsmes materi li var izrais t ier ces p rkar anu un retos gad jumos ar ugunsgr ku Tek u p rskats Lai main tu pap ra form tu j piel go pap ra vadotnes m GO N Tikai CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Teknes pagarin anas svira Pap ra garuma vadotne Pap ra platuma vadotne Pap rs ar vadotn m manu laj padev j 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi ET Papirs un tekne KU Legal form ta pap ram nospiediet pogu k par d ts att l un izvelciet tekni s lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Tek u p rskats 34 lpp Aa Ja nenoregul sit vadotni tas var izrais t nepareizu pap ra re istr anu att la nob di vai pap ra iestr g anu Pap ra ievieto ana tekn WA s lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 lpp 1 tekne papildu tekne 1 Izvelciet pap ra tekni 2 Izv u p rskats un galvenie
114. abeli no Ekspromta t kla izveide oper t jsist m Mac datora un ier ces 1 P rbaudiet vai USB kabelis ir pievienots ier cei 14 Bezvadu t kla iestat ana pabeigta Kad instal ana ir pabeigta noklik iniet uz Guit 9 lesledziet datoru un bezvadu t kla ier ci 3 Ievietojiet nodro in t s programmat ras kompaktdisku CD ROM KA Kad ir izveidots savienojums ar bezvadu t klu instal jiet ier ces diskdzin draiveri lai veiktu druk anu no lietojumprogrammas sk InstaleSana sistema Mac 138 lpp 4 Veiciet dubultklik i uz CD ROM ikonas kas par d s Mac datora darbvirsm Veiciet dubultklik i uz mapes MAC Installer gt ikonas Installer OS Ekspromta t kls izmantojot USB kabeli x Ja jums nav piek uves punkta AP joproj m varat izveidot bezvadu savienojumu starp ier ci un datoru ja iestat sit ekspromta bezvadu t klu izpildot zem k aprakst t s vienk r s darb bas Noklik iniet uz Continue Izlasiet licences l gumu un noklik iniet uz Continue M M M Noklik iniet uz Agree lai piekristu licences l guma noteikumiem Sagatavojamie elementi O ON O 0O Kad tiek par d ts pazi ojums kas br dina ka dator tiks aizv rtas visas lietojumprogrammas noklik iniet uz Continue Tiklam pievienots dators e Programmat ras kompaktdisks kas iek auts ier ces komplekt cij Sada User Options Pane noklik iniet uz Wireless Network e ler ce kas instal ta ar be
115. ac probl mas St voklis Ieteiktie risin jumi Ier ce nedruk pareizi PDF failus Faila izdruk ana var b t iesp jama druk jot PDF failu k att lu Programmas Acrobat druk anas opcij s Tr kst grafikas teksta vai ilustr ciju izv lieties iesp ju Druk t k att lu da u KA Druk jot PDF failu k att lu druk ana aiz ems vair k laika Parasti titullapas druk anas laik Oper t jsist ma Mac OS nevar izveidot fontu titullapas druk anas laik Parasti uz titullapas tiek par d ts ang u netiek norm li par d ti da i burti alfab ts un cipari Druk jot dokumentu oper t jsist m P rliecinieties ka ier ces draivera iz irtsp jas iestat jums atbilst Acrobat Reader iestat jumam Mac izmantojot programmu Acrobat Reader 6 0 vai jaun ku t s versiju kr sas netiek druk tas pareizi KA Lai ieg tu pla ku inform ciju par oper t jsist mas Mac k du pazi ojumiem skatiet Mac lietot ja rokasgr matu kas ir iek auta datora komplekt cij 6 Trauc jummekl ana 266 Oper t jsist mas probl mas Visbie k izplat t s Linux probl mas situ cija leteiktie risin jumi lerice nedruka e P rbaudiet vai sist m ir instal ts printera draiveris Atveriet programmu Unified Driver Configurator un p rejiet uz cilni Printers log Printers configuration lai skat tu pieejamo ier u sarakstu P rliecinieties vai j su ier ce ir redzama s
116. aikam ir pabal ju as parasti apa as zonas e Var b t boj ta atsevi a pap ra lapa Pam iniet v lreiz izdruk t darbu e Pap ra mitrums ir nevienm r gs vai uz pap ra virsmas ir mitras vietas Pam iniet citu pap ra marku e Pap ra partijai ir slikta kvalit te Ra o anas procesu d uz da iem laukumiem var netikt uzkl ts toneris Izm iniet cita veida vai z mola pap ru e Mainiet printera opciju un m iniet v lreiz Atveriet logu Druk anas preferences noklik iniet uz cilnes Paper un iestatiet tipu Thick sk Druk anas preferen u atv r ana 48 pp Ja ar m darb b m probl ma netiek nov rsta sazinieties ar servisa p rst vi Balti punkti Ja uz lapas par d s balti punkti e Pap rs ir p r k raupj un no pap ra kr t p r k daudz net rumu uz ier ces iek jiem komponentiem t p c att la p rneses rull tis var b t net rs Izt riet ier ces iek pusi sk Ier ces t r ana 80 lpp Iesp jams j t ra pap ra ce Izt riet ier ces iek pusi sk Ier ces t r ana 80 lpp Ja ar m darb b m probl ma netiek nov rsta sazinieties ar servisa p rst vi 6 Trauc jummekl ana 258 Drukasanas kvalitates problemas Stavoklis Vertikalas linijas leteiktie risinajumi Ja uz lapas paradas melnas vertikalas svitras Tonera kasetnes virsma cilindra da a ier ces iek pus iesp jams ir saskr p ta Iz emiet tone
117. ainu jeb melnbaltu BMP Bitkart ts grafikas form ts ko iek ji lieto Microsoft Windows grafikas apak sist ma GDI un ko aj platform parasti lieto k vienk r u grafikas faila form tu Glos rijs Glos rijs BOOTP Aizpildijums S kn anas Protokols T kla protokols ko lieto t kla klients lai autom tiski ieg tu IP adresi To parasti veic datora vai taj darbojo s oper t jsist mas s kn anas proces BOOTP serveri katram klientam pie ir IP adresi no adre u p la BOOTP auj darbstaciju datoriem bez diska ieg t IP adresi pirms oper t jsist mas iel d anas CCD Tas ir druk anas termins ko izmanto k tonera izlietojuma m rvien bu druk jot Piem ram 5 aizpild jums noz m ka 5 no A4 form ta pap ra aiz em att ls vai teksts T d ja uz pap ra vai ori in la ir sare ti att li vai daudz teksta aizpild jums ir liel ks un tonera izlietojums ir tikpat liels cik aizpild jums CSV L di saistes matrice CCD ir aparat ra kas auj veikt sken anu CCD fiks anas meh nismu izmanto ar lai fiks tu CCD moduli un nepie autu boj jumu ra anos ier ces p rvieto anas laik Komplekt ana Komplekt ana ir process kur vair ku kopiju drukas darbi tiek druk ti komplektos Ja ir atlas ta komplekt ana pirms papildu kopiju druk anas ier ce izdruk pilnu komplektu Vad bas Panelis Vad bas panelis ir l dzena
118. ais t kla p rvald bas protokols Administrators var izmantot SNMP lai p rraudz tu un p rvald tu ier ces t kl SNMP V1 V2 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 206 Direct USB Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas sk Izv u p rskats 29 lpp Ja v laties izmantot o funkciju iespraudiet ier ces USB atmi as port USB atmi as ier ci Lai main tu izv lnes opcijas e Vad bas panel nospiediet 23 Izv lne gt Direct USB sk USB atmi as ier ces izmanto ana 54 lpp Elements Apraksts USB Print Varat tie i izdruk t failus kas saglab ti USB atmi as ier c USB atmi as ier c saglab tos att lu failus var dz st File Manage j naga AMA pa vienam vai visus reiz format jot ier ci Varat p r Tt dokumentu saglab anai pieejam s Check Space arat p rbaud t dokumentu saglab i pieejam atmi as apjomu 3 Noder gu iestat jumu izv lnes Job Manage Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas sk Izv u p rskats 29 lpp Lai main tu izv lnes opcijas e Vad bas panel nospiediet 13 Izv lne gt Job Manage Elements Active Job Apraksts Par da to drukas darbu sarakstu kas gaida druk anu
119. akstz m s ir balti apgabali rakstz mju da s kur m vajadz tu b t meln kr s Iesp jams j s druk jat uz nepareiz s pap ra virsmas Iz emiet pap ru un apgrieziet to otr di Iesp jams pap rs neatbilst pap ra specifik cij m 6 Trauc jummekl ana 263 Drukasanas kvalitates problemas Stavoklis leteiktie risinajumi Horizontalas svitras Ja par d s horizont las melnas sv tras vai sm r jumi Tonera kasetne var b t uzst d ta nepareizi Iz emiet kasetni un ievietojiet to atk rtoti fa J o e Var b t boj ta tonera kasetne Iz emiet tonera kasetni un ievietojiet jaunu sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp Ja probl ma joproj m past v iesp jams j veic ier ces remonts Sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi Ja druk tais pap rs ir saliecies vai pap rs netiek padots iek ier c e Apgrieziet pap ra kaudzi tekne otr di Pam iniet ar pagriezt pap ru tekn par 180 e Nomainiet printera pap ra opcijas un m iniet v lreiz Atveriet logu Druk anas preferences noklik iniet uz cilnes Paper un iestatiet tipu Thin sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp e Uz vair k m lap m atk rtoti Iesp jams ier ce tiek izmantota 1 000 m 3 281 p du vai liel k augstum virs j ras l me a Lielais augstums virs j ras par d s nezin ms att ls l me a var ietekm t druk anas kvalit ti piem ram izrais t to
120. ams bie k e Firmware Upgrade Jaunina ier ces programmaparat ru e Contact Information Par da kontaktinform ciju Link Parada saites uz noder g m vietn m kur var lejupiel d t vai lietos ier ces administrators skat t inform ciju e License Management Licences p rvald ba nodro ina instal to KU Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams lietojumprogrammu un lietojumprogrammu licences iestat jumus displej netiks par d tas Ja t ir t s neattiecas uz j su ier ci e Cloning Varat import t vai eksport t p rs t t da dus iestat jumus ier ces iestat jumus t kla inform ciju adre u gr matu u c uz ier c m kur m ir programmas Sync Thru M Web Service funkcija Cloning 1 Sist m Windows start jiet t mek a p rl kprogrammu piem ram Internet Explorer Adre u lauk ievadiet ier ces IP adresi http xxX XXX XXX Xxx un nospiediet tausti u Enter vai noklik iniet uz Aiziet 2 Tiek atverta ierices iegulta timekla vietne Cilne Settings atlasiet Machine Settings gt E mail Notification Co K Ja neesat konfigurejis izejo servera vidi dodieties uz Settings gt Network Settings gt Outgoing Mail Server SMTP lai pirms e pasta pazi ojumu iestat anas konfigur tu t kla vidi 5 Noder gi p rvald bas r ki 239 SyncThru Web Service lieto ana 4 Atz m jiet izv les r ti u Enable lai lietotu opciju E mail Not
121. anas re ms gaid anas laiku pirms darba atcel anas Power Save Ja ier ce ilg ku laiku nesa em datus str vas Ier c tiek import ti USB zibatmi saglab tie dati pat ri tiek autom tiski samazin ts Import Setting Datu dubl ana 57 lpp Eksport USB zibatmi saglab tus datus uz ier ci Export seting Datu atjaunoSana 57 Ipp Optimiz druk anas kvalit ti atbilsto i ier ces Altitude Adj augstumam virs juras limena Augstuma piel go ana 210 lpp 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 199 System Setup Elements Apraksts Elements Humidity Optimiz druk anas kvalit ti atbilsto i apk rt j s vides mitruma l menim Paper Substit Auto Continue Nosaka vai ier ce turpina vai neturpina druk t kad tiek noteikts ka pap rs neatbilst pap ra Apraksts Autom tiski aizst j printera draivera pap ra izm ru lai nov rstu Letter un A4 pap ra form ta neatbilst bu Piem ram ja tekn ir A4 pap rs ta u printera draiver iestat t pap ra izm ru Letter form t ier ce druk s uz A4 pap ra un otr di iestat jumiem e Off Ja rodas pap ra neatbilst ba ier ce gaida l dz tiek ievietots pareiza form ta pap rs Tray Protect e On Ja rodas pap ra neatbilst ba tiek par d ts Izlemj vai lietot funkciju Auto Tray Swi Ja piem ram iestat t 1 tekni t p rsl dzot teknes netiek iek auta k das pazi ojums Ier c
122. anto ier ces vad bas pane a iestat jumus e None Atsp jo ekolo isko re mu Eco Printing lespejo ekolo isko re mu Aktiviz da dus ekolo iskos elementus ko v laties izmantot Password Ja administrators ir noteicis ekolo isk re ma izmanto anu lai main tu status jums j ievada parole Poga Password Varat iestat t programm Sync Thru M Web Service cilne Settings gt Machine Settings gt System gt Eco Settings vai Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco tiek aktiviz ta paroles poga Lai main tu drukas iestat jumus noklik iniet uz s pogas ievadiet paroli vai sazinieties ar administratoru Rezult tu simulators Result Simulator tiek r d ti samazin ta oglek a dioks da emisijas rezult ti izlietot elektroener ija un ietaup t pap ra daudzums saska ar izv l tajiem iestat jumiem Rezult ti tiek apr in ti pie emot ka tiek izdruk tas simts apdruk tas lapas ar atsp jotu ekolo isko re mu Skatiet Jap nas Iek lietu un sakaru ministrijas izstr d t indeksa IEA apr ina koeficientu par CO2 ener iju un pap ru k ar www remanufacturing org uk Katram modelim ir at ir gs indekss Ener ijas pat ri druk anas re m ir s ier ces druk anas vid jais ener ijas pat ri 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi Ei Parast druk ana e Faktiskais par d tais daudzums var at irties atkar b n
123. ar da dator instal tos printerus un 1 saraksts ar t kla mekl anas funkciju atrastos t kla printerus tikai sist m Windows Inform cija par printeri aj apgabal ir sniegta visp r ga inform cija par ier ci eit var p rbaud t inform ciju par ier ci piem ram mode a nosaukumu IP adresi vai porta nosaukumu k ar ier ces statusu 2 Varat skat t tie saistes User s Guide Poga Troubleshooting Ja rodas kl da poga atver probl mu nov r anas rokasgr matu Troubleshooting Guide T d j di lietot ja rokasgr mat var tie i atv rt nepiecie amo sadalu Inform cija par lietojumprogra mmu letver saites uz papildu iestat jumiem lietot ja interfeisa p rsl g ana atsvaidzin anu preferences iestat jumiem kopsavilkumu pal dz bu un papildinform ciju Poga tiek izmantota lai main tu lietot ja interfeisu uz papildu iestat jumu lietot ja interfeisu sk Papildu iestat jumu lietot ja interfeisa p rskats 243 lpp K 5 Noder gi p rvald bas r ki Samsung Easy Printer Manager lieto ana Atras saites Parada atras saites Quick links uz ierices funkcijam Saja sadala ir ari ietvertas saites uz lietojumprogrammam papildu iestatijumos 4 Pievienojot ier ci t klam tiek iesp jota pakalpojuma SyncThru M Web Service ikona Satura Par da inform ciju par atlas to ier ci atliku o tonera 5 apgabals l meni
124. arakst Ja n atveriet Add new printer wizard lai iestat tu j su ier ci e P rbaudiet vai ier ce ir iesl gta Atveriet logu Printers configuration un printeru sarakst izv lieties savu ier ci Skatiet aprakstu r t Selected printer Ja statuss satur virkni Stopped nospiediet pogu Start P c tam vajadz tu atjaunoties norm lai ier ces darb bai Statuss stopped var b t aktiviz ts ja ir radu s k das druk anas probl mas e P rbaudiet vai j su lietojumprogrammai ir speci la druk anas opcija piem ram oraw Ja komandu l nijas parametr ir nor d ta opcija oraw no emiet to lai druk tu pareizi Gimp klienta lietojumprogramm izv lieties print gt Setup printer un redi jiet komandu l nijas parametru komandas vienuma Da i kr sainie att li tiek izdruk t ir zin ma Ghostscript l dz GNU Ghostscript versijai 7 05 k da kad dokumenta pamata kr stelpa ir indeks t piln gi melni kr stelpa kas tiek konvert ta izmantojot CIE kr stelpu T k Postscript kr su atbilst bas sist mai izmanto CIE kr stelpu programma Ghostscript sist m ir j atjaunina vismaz uz GNU Ghostscript 7 06 vai jaun ku versiju Jaun k s Ghostscript versijas ir atrodamas vietn www ghostscript com Da i kr sainie att li tiek izdruk ti ir zin ma Ghostscript l dz GNU Ghostscript versijai 7 xx k da kad dokumenta pamata kr stelpa tiek indeks ta neparedz t s kr
125. are Center Web Site 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com EGYPT 08000 726786 EIRE 0818 717100 www samsung com 1800 1100 11 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com NET 3030 8282 ESTONIA 800 7267 www samsung com 0g a 1800 266 8282 FINLAND 030 6227 515 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com FRANCE 14 h C 01 48 63 00 00 www samsung com 021 5699 7777 01805 SAMSUNG 726 7864 samsung com GERMANY AO IRAN 021 8255 www samsung com 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0800 10077 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com CRANA 0302 200077 JAPAN 0120 327 527 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com S y romand mE wa 8 10 800 500 55 500 www samsung com GREEGE 210 6897691 from mobile and KAZAKHSTAN U GSM 7799 land line KENYA 0800 724 000 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com hk KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com HONG KONG www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com hk en Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center LITHUANIA 8 800 77777 Web
126. areizs Mainiet lapas orient ciju sav lietojumprogramm sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp Skatiet printera draivera pal dz bas ekr nu sk Pal dz bas izmanto ana 50 lpp Pap ra izm rs neatbilst pap ra izm ra iestat jumiem P rliecinieties ka pap ra form ts printera draivera iestat jumos atbilst pap ram papl t T pat p rliecinieties ka pap ra form ts printera draivera iestat jumos atbilst pap ra izv lei j su lietot s lietojumprogrammas iestat jumos sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp 6 Trauc jummekl ana 254 Drukasanas problemas Stavoklis lerice druka bet teksts ir nepareizs izkrop ots vai nepiln gs Iesp jamais c lonis Ier ces kabelis ir va gs vai boj ts Ieteiktie risin jumi Atvienojiet un no jauna pievienojiet ier ces kabeli M iniet drukas darbu ko esat jau sekm gi izdruk jis Ja iesp jams pievienojiet kabeli un ier ci citam datoram par kuru zin t ka tas darbojas un pam iniet izpild t druk anas darbu Visbeidzot izm iniet jaunu ier ces kabeli Tika atlas ts nepareizs printera draiveris P rbaudiet lietojumprogrammas printera atlases izv lni lai p rliecin tos ka ir izv l ta j su ier ce Lietojumprogramma nedarbojas pareizi M iniet druk anas darbu izmantojot citu lietojumprogrammu Oper t jsist ma nedarbojas pareizi Izejiet no Windows un ats kn jiet dator
127. as piem ram skr v m toneri var saboj t ier ci e Termofiks anas bloku remontu dr kst veikt tikai sertific ts apkopes tehni is Ja to veic nesertific ti tehni i var rasties ugunsgr ks vai elektrisk s str vas trieciens Ja otrreiz ji p rstr d tu rezerves da u lieto anas d ier ce tiek boj ta apkope tiek veikta par maksu Ier ces remontu dr kst veikt tikai Samsung apkopes Ja toneris nok st uz dr b m nelietojiet karstu deni lai to Oo O QO tehnikis nomazgatu Karsta dens ietekm toneris ies cas auduma Izmantojiet aukstu deni Rezerves dalu lieto ana Mainot tonera kasetni vai iz emot iestr gu u pap ru ci r kojieties uzman gi lai tonera putek i neskartu j su ermeni vai ap rbu Bs Tonera putek i var b t b stami ja tos ieelpo vai tie iek st A Uzman bu cilv ka organism Neizjauciet tonera kasetni Tonera putek i var b t b stami ja tos ieelpo vai tie iek st cilv ka organism Nededziniet izejmateri lus piem ram tonera kasetnes vai fiks anas blokus Tas var izrais t spr dzienu vai nekontrol jamu aizdeg anos 1 Ievads 18 lerices parskats Piederumi Str vas vads tr s uzst d anas rokasgr mata Programmat ras kompaktdisks Da di piederumi a Programmat ras kompaktdisk ir printera draiveri lietot ja rokasgr mata un programmat ras lietojumprogrammas b Atkar b no ie
128. as sk Funkcijas Device Options iestat ana 74 lpp 5 Noklik iniet uz katras cilnes tad atlasiet Print Mode 4 Kweketdiuka amo dokumenti 6 kraj vajadzigo opciju sk Inform cija par pa m printera j m 215 Ipp 2 Izv ln Druk t atlasiet Druk t Tiek par d ts logs Druk t 4 pa as iesp jas 230 Ier ces papildfunkciju izmanto ana Vad bas panel Ja printer ir lielapjoma atmi as ier ce HDD vai RAM disks s funkcijas var izmantot nospie ot pogu 17 Izv lne gt System Setup gt Job Manage Atkar b no opcij m vai mode iem da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t ir t s neattiecas uz j su ier ci e Active Job Visi drukas darbi kas gaida druk anu ir iek auti akt vo darbu rindas sarakst t d sec b k d tie nos t ti uz printeri Darbu pirms druk anas var dz st no rindas vai novietot to augst k sarakst lai izdruk tu tr k e Secured Job Varat druk t vai dz st aizsarg tu darbu Tiek par d ts aizsarg to darbu saraksts ko lietot js iestat jis printera draiver J ievada printera draiver iestat tais lietot jv rds un parole e Stored Job Varat druk t vai dz st saglab tu darbu e File Policy Pirms darba apstr des papildu atmi var izv l ties failu politiku lai ener tu faila nosaukumu Ja ievadot jauna faila nosaukumu papildu atmi jau ir fails ar t du pa u nosaukumu to var p rd v t vai p
129. as kompaktdisku CD ROM diskdzin un izpildiet log eso s nor des lai uzst d tu bezvadu t klu Savienojuma izveide PIN re m 1 2 Nospiediet un turiet vad bas pane a pogu WPS vair k nek 2 sekundes Displej tiek par d ts asto u ciparu PIN kods Divu min u laik dator kuram ir izveidots savienojums ar piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju ir j ievada asto u ciparu PIN kods Displeja ekr n zi ojumi tiek par d ti d sec b a Connecting Ier ce veido savienojumu ar bezvadu t klu b Connected Kad ier ces savienojums ar bezvadu t klu ir veiksm gi izveidots WPS gaismas diode deg past v gi c SSID Kad bezvadu t kla savienojuma izveides process ir pabeigts LCD displej tiek par d ta piek uves punkta SSID inform cija Ievietojiet komplekt cij pievienoto programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdzin un izpildiet log eso s nor des lai uzst d tu bezvadu t klu 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 162 Bezvadu tikla uzstadisana lerices bez displeja ekrana Savienojuma izveide PBC re m 1 Nospiediet un 2 4 sekundes turiet vad bas pane a pogu 63 WPS l dz gaismas diode s k tri mirgot Ier ce s k savienojuma izveidi ar bezvadu t klu Gaismas diode l ni mirgos aptuveni divas min tes l dz nospied sit piek uves punkta vai bezvadu mar rut t ja PBC pogu Nospiediet piek uves punkta vai bezvadu mar rut t
130. assword sec00000 AirPrint 5 Kad tiek atv rts logs SyncThru Web Service noklik iniet uz Settings gt Network Settings AirPrint iestat ana G Noklik iniet uz Raw TCP IP LPR IPP vai mDNS Varat iesp jot IPP vai mDNS protokolu Lai izmantotu funkciju AirPrint j su ier c nepiecie ams Bonjour mDNS un IPP protokols Funkciju AirPrint varat iesp jot izmantojot k du no t l k nor d tajiem pa mieniem 1 P rbaudiet vai ier cei pievienota t klam 2 Atveriet timekla p rl kprogrammu piem ram Internet Explorer Safari vai Firefox un p rl kprogrammas log ievadiet savas ier ces jauno IP adresi Piem ram http 192 168 1 133 Noklik iniet uz Login vietnes SyncThru Web Service aug j labaj st r 2 Tiklam pievienotas ier ces izmanto ana AirPrint Druk ana izmantojot AirPrint Piem ram iPad rokasgr mat ir di nor d jumi P Atveriet izdruk jamo e pasta zi ojumu fotoatt lu t mek a lapu vai dokumentu Pieskarieties darb bas ikonai E Atlasiet sava printera draivera nosaukumu un opciju izv lni lai veiktu iestat jumus Pieskarieties pogai Druk t Veiciet druk anu Druk anas darba atcel ana Lai atceltu druk anas darbu vai skat tu druk anas kopsavilkumu vair kuzdevumu apgabal noklik iniet uz izdrukas centra ikonas k Varat izdrukas centr noklik in t uz Cancel 2 T klam pievienotas ie
131. at ana 213 Sist m Mac 223 tie s druk anas util tas izmanto ana 222 UNIX 227 vair kas lappuses uz vienas pap ra lapas Sist m Mac 224 druk anas funkcija 213 druk t mobil oper t jsist ma 185 E ekolo isk druk ana 50 G general settings 199 glos rijs 274 google cloud printing 189 iel de Indekss 286 Indekss papirs 1tekne 35 speci ls materi ls 40 ier ces novieto ana augstuma piel go ana 210 ier ces opcijas 74 ier ces p rskats skats no aizmugures 22 20 ier ces t r ana 80 iesp jas 5 drukas materi la iesp ja 110 ier ces iesp jas 192 iespr ana padomi lai nov rstu pap ra iespr anu 86 87 ievieto ana pap rs univers laj tekn vai manu laj padev j 38 inform cija par statusa LED 99 izk rtojums 195 izlases iestat jumi druk anai 49 izlietojamie materi li inform cija par ier ci 194 78 tonera kasetnes mai a 68 izlietot tonera tvertne 72 izvades atbalsts 46 izv lne darbu p rvald ba 208 emul cija 203 inform cija 194 izv u karte 194 izv u p rskats 29 pa as funkcijas 209 K k das zi ojums 101 kr su iestat jumi 204 L Linux draivera instal ana ar USB kabeli pievienot dator 140 141 152 225 printera rekviz ti 226 SetIP lieto ana 146 sist mas pras bas 120 unified driver configurator 247 visbie k izplat t s Linux probl mas 267 M metodika 12
132. aukums par d s sarakst Overlay List f Klik iniet uz OK vai Druk t l dz logs Print tiek aizv rts Fails netiek druk ts Tas tiek saglab ts datora cietaj disk a Noklik iniet uz cilnes Advanced Atlasiet v lamo p rkl jumu nolai amaj sarakst Text c Ja vajadz gais p rkl juma fails nepar d s nolai amaj sarakst Text sarakst izv lieties Edit un noklik iniet uz Load Atlasiet p rkl juma failu ko v laties izmantot Ja vajadz go p rkl juma failu esat saglab jis r j avot varat ar iel d t failu kad piek stat logam Atv rt Lappuses Kad esat izv l jies failu noklik iniet uz Atv rt Fails par d s lodzi Overlay List un ir pieejams druk anai Atlasiet p rkl jumu p rkl juma lodzi Overlay List lieto ana d Vajadz bas gad jum atz m jiet lodzi u Confirm Page Overlay When Printing Ja izv les r ti a ir atz m ta katru reizi kad iesniedzat dokumentu druk anai par d s pazi ojuma logs kur tiek pras ts apstiprin t p rkl juma druk anu uz dokumenta Ja izv les r ti a nav atz m ta un ir izv l ts p rkl jums tas autom tiski tiek druk ts ar dokumentu Klik iniet uz OK vai Druk t l dz logs Druk t tiek aizv rts ex Overlay o p rkl juma dz ana Kad par d s apstiprin juma zi ojuma logs noklik iniet uz Yes Noklik iniet uz OK vai Druk t l dz logs Print tiek aizv rts Varat dz st lappu u
133. cij pievienoto programmat ras kompaktdisku t klu ir j izmanto viens un tas pats SSID SSID ir re istrjut gs CD ROM diskdzin un izpildiet log eso s nor des lai uzst d tu Operation Mode Opcija Operation Mode nor da bezvadu bezvadu t klu savienojumu tipu sk Bezvadu t kla nosaukums un t kla atsl ga 159 lpp Ad hoc auj bezvadu ier c m tie i sazin ties vienai ar otru vien dranga vid Infrastructure auj bezvadu ier c m sazin ties vienai ar otru izmantojot piek uves punktu KA Ja t kla opcija Operation Mode ir Infrastructure atlasiet piek uves punkta SSID Ja opcija Operation Mode ir Ad hoc atlasiet ier ces SSID emiet v r ka ier ces noklus juma SSID ir portthru 8 Noklik iniet uz Next Ja par d s bezvadu t kla dro bas iestat jumu logs ievadiet re istr to paroli t kla paroli un spiediet Next 2 Tiklam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu t kla uzst d ana 6 Noklik iniet uz Wireless gt Custom Wi Fi t kla aktiviz ana deaktiviz ana Varat ar aktiviz t deaktiviz t Wi Fi t klu KA Ja j su ier c ir displejs Wi Fi var ar iesl gt izsl gt ier ces vad bas panel izmantojot izv lni Network 1 P rbaudiet vai ier cei ir pievienots t kla kabelis Ja nav pievienojiet ier ci izmantojot standarta t kla kabeli 2 Atveriet t mek a p rl kprogrammu piem ram Internet Explorer Safari vai Firefox un
134. darts bezvadu m jas t kla uzst d anai Ja j su bezvadu piek uves punkts atbalsta WPS varat rti konfigur t bezvadu t kla savienojumu neizmantojot datoru XPS XML Pap ra Specifik cija XPS ir Lappu u Aprakstvalodas PDL specifik cija un jauns dokumenta form ts kas sniedz priek roc bas portat viem un elektroniskiem dokumentiem Izstr d ts korpor cij Microsoft T ir XML form ta specifik cija kas balst ta uz jaunu druk anas ce u un no ier ces neatkar gu vektorveida dokumentu form tu Glos rijs 285 Indekss A AirPrint 187 AnyWeb Print 234 atmina atmi as jaunin ana 76 atmi asciet diska funkcija 230 B bezvadu ekspromta re ms 159 Infrastrukt ras re ms 159 USB kabelis 166 WPS savienojuma p rtrauk ana 162 PBC 163 bezvadu t kls t kla kabelis 175 C ciparu tastat ra 24 D datu dubl ana 57 dokumenta druk ana Linux 225 Sist m Mac 223 UNIX 227 draivera instal ana Unix 153 dro a druk ana 52 dro bas inform cija 13 simboli 13 drukas iz irtsp jas iestat ana Linux 226 drukas materi ls aploksne 41 caursp d g pl ve 42 glanc ts pap rs 45 iepriek apdruk ts pap rs 44 110 kart u pap rs 44 pap ra izm ra iestat ana 45 speci ls materi ls 40 uzl mes 43 druk ana dokumenta druk ana Windows 47 Sist m Mac 224 214 213 pa as printera funkcijas 215 Linux 225 noklus juma ier ces iest
135. draivera aptur ana saglab portu blo tu un nepieejamu turpm kiem druk anas darbiem Ja rodas da situ cija m iniet atbr vot portu log Port configuration izv loties Release port Druk jot dokumentu t kl ar SUSE 9 2 CUPS Common UNIX Printing System Kop j UNIX druk anas sist ma versijai kas tiek izplat ta kop ar printeris nedruk SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 ir probl ma ar IPP Internet Printing Protocol Interneta druk anas protokols druk anu IPP viet izmantojiet ligzdas druk anu vai instal jiet jaun ku CUPS versiju cups 1 1 22 vai jaun ku Lai ieg tu pla ku inform ciju par oper t jsist mas Linux k du pazi ojumiem skatiet Linux lietot ja rokasgr matu kas ir iek auta j su datora komplekt cij 6 Trauc jummekl ana 266 Oper t jsist mas probl mas Visbie k izplat t s PostScript probl mas T l k min t s probl mas ir rakstur gas PS valodai un t s var rasties ja printer tiek lietotas vair kas valodas Probl ma Iesp jamais c lonis Risin jums Nevar izdruk t PostScript Iesp jams PostScript draiveris ir instal ts Instal jiet PostScript draiveri sk Programmat ras instal ana 137 lpp failu nepareizi e zdrukajiet konfigur cijas lapu un p rbaudiet vai PS versija ir pieejama druk anai e Ja probl ma atk rtojas sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi Tiek izdruk ta atskaite Druk
136. e Use Margins iestatiet dokumenta piemales P c noklus juma piemales nav iesp jotas Lietot js var main t piema u iestat jumus mainot v rt bas attiec gajos laukos s v rt bas tiek iestat tas p c noklus juma atkar b no atlas t lapas form ta e Unit mainiet m rvien bas uz punktiem coll m vai centimetriem 4 pa as iesp jas 228 Drukasanas funkcijas Cilne Printer Specific Settings Lai piel gotu da dus iestat jumus atlasiet da das opcijas r mjos JCL un General s opcijas attiecas uz printeri un ir atkar gas no PPD faila 4 pa as iesp jas 229 Ier ces papildfunkciju izmanto ana 3 Sarakst Printera atlas ana atlasiet savu printeri e Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 2 Druk ana EJEA e Atsevi as funkcijas var neb t pieejamas atkar b no modela vai Veras papildiesp j m sk Iesp ju daudzveid ba 9 lpp Statuss Gatavs C Druk t fail E Lappu u diapazons pane IN 0 p FI nte ra d raive ra Visu Eksemplaru skaits 1 E O Lappuses 1 65535 Ja pievienojat papildu ier ci varat izmantot druk anas papildfunkcijas CC Sa piem ram darba p rbaudi un priv ta darba druk anas nor d anu log Druk t Sada Device Options atz m jiet lielapjoma atmi as HDD vai 4 Noklik iniet uz Rekviz ti vai Preferences RAM diska opciju un p c tam opcij Print Mode var sit atlas t da das opcij
137. e gaida aptuveni 30 sekundes p c tam autom tiski not ra Print BlankPage pazi ojumu un turpina druk anu Auto CR auj pievienot nepiecie amo rakstatgriezi katras l nijas padevei kas ir noder gi Unix vai DOS lietot jiem Auto Tray Swi Nosaka vai ier ce turpina vai neturpina druk t kad tiek noteikta pap ra neatbilst ba Piem ram ja 1 un 2 tekn ir ievietots viena un t pa a izm ra pap rs ier ce autom tiski s k druk t no 2 teknes kad pirmaj beidzas pap rs opcija nepar d s ja printera draiver iesp jai Paper Source izv laties opciju Auto Printeris no datora sa emtajos druk anas datos nosaka vai nav tuk u lapu Varat iestat t tuk as lapas druk anu vai izlai anu 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 200 System Setup Elements Maintenance Apraksts CLR Empty Msg opcija tiek par d ta tikai tad kad tonera kasetne ir tuk a Supplies Life auj p rbaud t cik lapu ir izdruk ts un cik daudz tonera atlicis kasetn TonerLow Alert ja toneris kasetn ir beidzies tiek par d ts pazi ojums inform jot lietot ju ka j nomaina tonera kasetne Varat iestat t opciju lai is zi ojums tiktu vai netiktu par d ts Paper Stacking Ja ier ci izmantojat mitros apst k os vai ja apdruk jamais materi ls apk rt j mitruma d ir k uvis mitrs izdrukas izvades tekn iesp jams b s saloc ju s un var neb t k rt
138. eb Service Atveriet t klam pievienot datora t mek a p rl kprogrammu un ierakstiet savas ier ces interneta protokola IP adresi Atverot SyncThruTM Web Service noklik iniet uz Settings gt Network Settings sk SyncThru Web Service lieto ana 237 lpp Opcija Apraksts Atlasa atbilsto u protokolu un konfigur parametrus lai lietotu t kla vidi sk IP adreses iestat ana 144 lpp TCP IP IPv4 J iestata liels skaits parametru Ja neesat p rliecin ts nemainiet tos vai sazinieties ar t kla administratoru Opcija TCP IP IPv6 Apraksts Atlasiet o opciju lai lietotu t kla vidi izmantojot IPv6 sk IPv6 konfigur cija 156 lpp Konfigur jiet t kla datu p rraides trumu Ethernet Speed P c opcijas nomai as izsl dziet un iesl dziet baro anu Var atlas t lietot ja autentifik ciju sakariem t kl Lai 802 1x ieg tu detaliz tu inform ciju sazinieties ar t kla administratoru p Atlasa o opciju lai lietotu bezvadu t klu sk Bezvadu Wireless t kla uzst d ana 159 lpp Clear Setting Tiek atjaunotas t kla iestat jumu noklus juma v rt bas K Izsl dziet un iesl dziet baro anu Network Conf aj sarakst ir redzama inform cija par ier ces t kla savienojumu un konfigur ciju sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 pp 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 205 Network Opcij
139. edz ta ciparu t klu alianse DLNA ir standarts kas auj m jas t kl eso m ier c m koplietot inform ciju t kl vienai ar otru DNS Dom na nosaukumu serveris DNS ir sist ma kur tiek glab ta inform cija kas saist ta ar dom nu nosaukumiem dal t datu b z t klos piem ram internet Punktmatrices printeris ir datora printera tips ar drukas galvi u kas virz s pa lapu uz priek u un atpaka un druk ar triecienu sitot ar tinti samitrin tu auduma lenti pret pap ru l dz gi k rakst mma n DPI Punkti coll DPI ir iz irtsp jas m rvien ba ko lieto sken an un druk an Parasti liel ks DPI noz m liel ku iz irtsp ju lab k saskat mas att la deta as un liel ku faila lielumu DRPD At ir gu Zvanu Noteik ana At ir gu Zvanu noteik ana ir t lru a sakaru uz muma pakalpojums kas lietot jam auj vien t lru a l nij izmantot vair kus at ir gus t lru a numurus Abpus ja druka Meh nisms kas autom tiski apv r pap ra loksni lai ier ce var tu apdruk t vai sken t abas pap ra puses Printeris kur ir Abpus j s drukas meh nisms viena druk anas cikla laik var druk t uz ab m pap ra pus m Glos rijs Glos rijs Noslodzes Cikls Ethernet Noslodzes cikls ir lapu skaits m nes kas neietekm printera veiktsp ju Parasti printeriem ir darbm a ilguma ierobe ojums piem ram lapas gad
140. eejams p rkl jiet kasetnes aug jo atveri ar pap ru un uzglab jiet to tum viet Atverot kasetnes iepakojumu pirms izmanto anas tiek b tiski samazin ts t s der gais glab anas un izmanto anas laiks Neglab jiet uz gr das Ja tonera kasetne tiek iz emta no printera izpildiet t l k aprakst t s instrukcijas lai pareizi uzglab tu tonera kasetni e Uzglabajiet kasetni ori in l iepakojuma aizsargmaisina e Uzglabajiet to horizont li nevis vertik li ar to pa u pusi uz aug u k tad ja t b tu uzst d ta ier c e Neuzglabajiet izlietojamos materi lus dos apst k os Temperatura virs 40 C Mitruma l men zem 20 vai liel k par 80 Vide ar kras m mitruma vai temperat ras izmai m Tie saules gaism vai telpas apgaismojum Putek ain s viet s Automobil ilgu laika periodu Vid kur ir kod gas g zes Vide ar s u gaisu Instrukcijas par apie anos ar kasetn m e Nepieskarieties kasetnes gaismjut g cilindra virsmai e Nepak aujiet kasetni nevajadz gu vibr ciju vai triecienu ietekmei e Nekad manu li nepagrieziet veltni it pa i pret j virzien tas var izrais t iek ju boj jumu un tonera izbir anu Tonera kasetnes izmanto ana Samsung Electronics neiesaka un neatz st ka aj printer tiek lietotas citu ra ot ju nevis Samsung tonera kasetnes tostarp univers l s veikala z molu atk rtoti uzpild tas vai p rstr d
141. eicams izmantot pa reiz jiem bezvadu dro bas iestat jumiem Opcijas nosaukums parastai bezvadu t kla videi var at irties atkar b no lietot piek uves punkta vai bezvadu mar rut t ja KA Varat mainit WPS re mu vad bas panel 23 Izv lne gt Network gt Wireless gt WPS Setting Sagatavojamie elementi e P rbaudiet vai piek uves punkts vai bezvadu mar rut t js atbalsta Wi Fi Protected Setup WPS e P rbaudiet vai ier ce atbalsta Wi Fi Protected Setup WPS e T kla dators tikai PIN re m 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 161 Bezvadu t kla uzst d ana Ier ces ar displeja ekr nu Savienojuma izveide PBC re m 1 Nospiediet un turiet vad bas pane a pogu 63 WPS vair k nek 2 sekundes Ier ce s kt gaid t aptuveni divas min tes l dz nospied sit piek uves punkta vai bezvadu mar rut t ja pogu WPS PBC Nospiediet piek uves punkta vai bezvadu mar rut t ja pogu WPS PBC Displeja ekr n zi ojumi tiek par d ti d sec b a Connecting Ier ce veido savienojumu ar piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju b Connected Kad ier ces savienojums ar bezvadu t klu ir veiksm gi izveidots WPS gaismas diode deg past v gi c APSSID Kad bezvadu t kla savienojuma izveides process ir pabeigts displej tiek par d ta piek uves punkta SSID inform cija Ievietojiet komplekt cij pievienoto programmat r
142. em pap ra iestr g anas gad jumiem Lai izvair tos no pap ra iestr g anas iev rojiet dus nor d jums e Nodro iniet lai piel gojam s vadotnes b tu pareiz poz cij sk Tek u p rskats 34 lpp e Neiz emiet pap ru no teknes kam r ier ce druk e Pirms ievieto anas tekn p rliecinieties vai pap rs ir atbilsto st vokl nav salipis un deform ts e Neizmantojiet saburz tu mitru vai izliektu pap ru e Nelieciet tekn kop vair kus pap ra tipus e Izmantojiet tikai ieteicamo apdruk jamo materi lu sk Drukas materi la specifik cijas 110 lpp 4 Probl mu nov r ana 86 I Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum 3 Lai pap ru nesaplestu velciet iespr du o pap ru ara l n m un uzman gi 9 s lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 Ipp 4 Probl mu nov r ana I Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum Papildu tekn tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Probl mu nov r ana juma d WV v r vo ana iespr anas ga Pap ra atb t pie n kam s darb bas rejie ties un p jie ru apst pap ru aj viet v Ja neredzat v mu nov r ana 4 Probl I Pap ra atbr vo ana iespr a
143. entium IV 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Intel Pentium IV 1 GHz 32 bitu vai 64 bitu procesors vai jaud g ks 1 GB 2 GB 16 GB e DirectX 9 grafikas atbalsts ar 128 MB atmi u lai iesp jotu dizainu Aero e DVD R W diskdzini Windows Server 2008 R2 Intel Pentium IV 1 GHz x86 or 1 4 GHz x64 procesori 2 GHz vai tr ki 512 MB 2 GB 10 GB WA e Internet Explorer 6 0 vai jaun ka versija ir minim l pras ba vis m Windows oper t jsist m m e Programmat ru var instal t lietot ji kuriem ir administratora ties bas e ier ce ir sader ga ar Windows Terminal Services 5 Pielikums 118 Specifik cijas Sist mai Mac Oper t jsist ma Pras bas ieteicams CPU RAM Br va HDD vieta Mac OS X 10 4 Intel procesori 128 MB Mac datoram ar PowerPC 512 MB 1 GB PowerPC G4 G5 e 512 MB Mac datoram ar Intel procesoru 1 GB Mac OS X 10 5 Intel procesori 512 MB 1 GB 1 GB 867 MHz vai tr ks Power PC G4 G5 Mac OS X 10 6 Intel procesori 1 GB 2 GB 1GB Mac OS X 10 7 Intel procesori 2 GB 4 GB 5 Pielikums 119 Specifikacijas Linux Vienumi Operetajsistema Prasibas Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bitu Fedora 5 13 32 64 bitu SuSE Linux 10 1 32 bitu OpenSuSES8 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bitu Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bitu Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bitu SU
144. eris ko lieto l zerprinteros un fotokop t jos un kas uz izdruk t pap ra veido tekstu un att lus Termofiks anas bloka rad taj karstum un spiedien toneris tiek izkaus ts un uzkl ts pap ra iedr m Glos rijs 283 Glos rijs TWAIN densz me Skeneru un programmat ru nozares standarts Izmantojot ar TWAIN sader gu skeneri kop ar TWAIN sader gu programmu sken anu var s kt programm T ir att lu tver anas lietojumprogrammu saskarne oper t jsist m m Microsoft Windows un Apple Mac UNC Ce Univers l Nosaukumdo anas Metode UNC ir standarta veids k piek t t kla koplietojumiem oper t jsist m s Windows NT un citos Microsoft produktos UNC ce a form ts ir ds Nxservera nosaukums gt i lt koplietojuma nosaukumss1zpapildu direktorijs gt URL Vienotais resursu vietr dis URL ir glob la dokumentu un resursu adrese Internet Pirm adreses da a nor da kuru protokolu lietot otraj da nor d ta IP adrese vai dom na nosaukums kur atrodas resurss USB Univers l seri l kopne USB ir standarts ko izstr d jis uz mums USB Implementers Forum Inc lai perif rijas ier ces savienotu ar datoru At ir b no paral lajiem portiem USB ir izstr d ts lai vienlaic gi savienotu vienu datora USB portu ar vair k m perif rijas ier c m densz me ir atpaz stams att ls vai raksts pap r kas redzams gai ks skatoties pret ga
145. es ka ier ce iesl gta un pievienota vadu vai bezvadu t klam kuram ir piek uve internetam e Vispirms jau laikus j izveido Google konts 7 Kad atveras logs SyncThru M Web Service noklik iniet uz Settings gt Network Settings gt Google Cloud Print Atveriet Chrome p rl kprogrammu 8 Ievadiet sava printera nosaukumu un aprakstu Apmekl jiet www google com 9 NOKIA NIELUZ REGISTER Tiks par d ts uznirsto s apstiprin juma logs Pierakstieties Google vietn izmantojot savu Gmail M adresi a GOS N Adre u lauk ievadiet printera IP adresi un nospiediet tausti u Enter vai noklik iniet uz Aiziet 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 189 Google Cloud PrintTM 10 11 KA Ja p rl kprogramm iestatita uznirsto o pazi ojumu blo ana apstiprin juma logs netiks par d ts lestatiet lai vietn tiktu r d ti uznirsto ie pazi ojumi Noklik iniet uz Finish printer registration Noklik iniet uz Manage your printers Tagad printeris ir re istr ts pakalpojum Google Cloud Print M Sarakst par d sies ier ces kas piem rotas Google Cloud PrintTM izmanto anai Druk ana izmantojot Google Cloud PrintTM Druk ana at iras atkar b no lietojumprogrammas vai izmantot s ier ces Varat redz t to lietojumprogrammu sarakstu kas atbalsta pakalpojumu Google Cloud PrintTM P rliecinieties ka printeris iesl gts un pievienots vadu vai bezvadu t klam kuram ir piek
146. estat jumi ier ce var t s autom tiski nenoteikt Papildinform ciju par m funkcij m skatiet USB atmi as ier ces lietot ja rokasgr mat Nospiediet Direct USB gt USB Print Nospiediet bulti u l dz tiek par d ta vajadz g mape vai fails tad nospiediet OK a GO N Ja pirms mapes nosaukuma redzams vai D atlas taj map ir viens vai vair ki faili vai mapes ES Druk ana no USB atmi as ier ces Varat tie i izdruk t failus kas saglab ti USB atmi as ier c Nospiediet vajadz go druk jamo kopiju skaitu vai ievadiet skaitli Gi Failu tipi ko atbalsta tieSas drukaSanas opcija Nospiediet pogu OK O e PRN Saderigi ir tikai tie faili kas izveidoti izmantojot ier ces nodro in to draiveri K Ja druk jat PRN failus kas izveidoti cit ier c izdruka var at irties TIFF TIFF 6 0 Baseline e JPEG JPEG Baseline PDF PDF 1 4 un vec kas versijas e XPS Lai izdrukatu dokumentu no USB atminas ierices 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi El USB atmi as ier ces izmanto ana USB atmi as p rvald ana USB atmi as ier c saglab tos att lu failus var dz st pa vienam vai visus reiz format jot ier ci a GO N La C1 Pp Ievietojiet USB atmi as ier ci printera USB atmi as port Vad bas panel atlasiet pogu T3 Izv lne Nospiediet Direct USB gt File Manage Nospiediet bulti u l dz tiek par d t
147. etup gt Wakeup Event gt On Altitude Adj Druk anas kvalit ti ietekm atmosf ras spiediens kas tiek noteikts izmantojot ier ces atra an s vietas augstumu virs j ras l me a Pirms iestat t augstuma virs j ras l me a v rt bu nosakiet j su atra an s vietas augstumu virs j ras l me a sk Augstuma piel go ana 210 lpp 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi 32 Ilerices pamatiestat jumi 4 Atlasiet vajadzigo opciju un nospiediet pogu OK 5 6 L Nospiediet pogu OK lai saglab tu atlasi Lai atgrieztos gatav bas re m nospiediet Atcelt Lai iestat tu citus noder gus ier ces iestat jumus skatiet t l k redzam s saites e Sk Pap ra izm ra un tipa iestat ana 45 lpp e Sk Tastat ras burti un cipari 211 lpp 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi a Papirs un tekne aj noda ir sniegta inform cija par to k ier c ievietot apdrukajamo materi lu A e Izmantojot apdruk jamo materi lu kas neatbilst m specifik cij m var rasties probl mas vai nepiecie am ba veikt remontu Uz du remontu neattiecas Samsung garantija vai apkopes vieno an s e Nek d gad jum nelietojiet aj ier c tintes printeru fotopap ru T d j di var saboj t ier ci e Izmantojot ugunsnedro u apdruk jamo materi lu var izrais t ugunsgr ku e Izmantojiet lieto anai paredz to apdrukajamo materi lu sk Drukas materi l
148. ff Izv u p rskats Emulation Image Mgr Network Direct USB Job Manage Emulation Type Custom Color TCP IP IPv4 Wi Fi Direct WLAN Signal USB Print Active Job Setup Default DHCP On Off Excellent File Manage Secured Job Print Density BOOTP Device Name Very Good Check Space Stored Job Auto Color Reg Static IP Address Good Print Tone Adjust TCP IP IPv6 Group Owner Low Delete Default IPv6 Activate Network Key Very Low File Policy Auto Tone Adj DHCPv6 Config Status No Signal Rename Cal ID Sensor Ethernet Speed WPS Setting Clear Settings Overwrite Automatic PBC Network Conf 10Mbps Half PIN Net Activate 10Mbps Full WLAN Setting Http Activate 100Mbps Half Wizard WINS 100Mbps Full Custom SNMP V1 V2 1Gbps Full WLAN Default SNTP 802 1x UPnP SSDP Wireless MDNS Wi Fi ON OFF SetIP SLP a Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Si opcija ir pieejama kad USB atmi a ir ievietota ier ces USB atmi as porta b Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series opcija ir pieejama kad ir at eks ta papildu pievienot atmi a vai Ram disks c Tikai CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series d Tikai CLP 68xDW Series 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi El lerices pamatiestatijumi Programmas Samsung Easy Printer Manager sada Device Settings varat iestatit ierices iestatijumus Sistemas Windows un Mac lietotajiem jaiestata Sadi Samsung Easy Printer Manager gt gt p rsl gties uz u
149. g des valsts un konkr t mode a j su ier ces komplekt cij iek autie da die piederumi var at irties 1 levads K lerices parskats FRE 3 Vad bas panelis 9 Tonera kasetnes rokturis Skats no priek puses 4 10 V d b baiel n i ds Starpp rneses lente ITB PA 9 Intermediate Transfer Belt r isatt ls var at irties no j su ier ces atkar b no mode a Ir da du 5 Lk 11 Pap rs ar vadotn m manualaja veidu ier ces tekne padev j e Da as iesp jas un papildiesp jas var neb t pieejamas atkar b no mode a vai valsts sk Atsevi u mode u funkcijas 8 lpp pod S paraga pi CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 1 Izvades atbalsts 7 Priek j p rsega atblo anas poga 2 izvades tekne 8 Tonera kasetnes 1 lzvades atbalsts Univers l tekne 1 levads 20 Ilerices p rskats 2 izvades tekne 10 Priek jais p rsegs Mes lok 3 Vad bas panelis 11 Priek j p rsega atblo anas poga 4 Vad bas pane a p rsegs 12 Tonera kasetnes 5 USB atminas ports 13 Tonera kasetnes rokturis 6 Papil kne 14 Starpp rneses lente ITB apildu tekne Intermediate Transfer Belt 7 15 Pap ra platuma vadotnes 1 tekneaolyaaa IE universalaja tekn 8 Universalas teknes 16 atbrivoSanas ierice Univers l s teknes balsts a T ir papildfunkcija Tikai
150. gan mitrums var likt lapai izliekties Apgrieziet pap ra kaudzi tekn otr di Pam iniet ar pagriezt pap ru tekn par 180 AaBbCc P rliecinieties ka pap rs ir ievietots pareizi P rbaudiet pap ra tipu un kvalit ti Apgrieziet pap ra kaudzi tekn otr di Pam iniet ar pagriezt pap ru tekn par 180 Izdruku mugurpuse ir net ra AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc NiBbCc mAy P rbaudiet vai nav tonera nopl des Izt riet ier ces iek pusi sk Ier ces t r ana 80 lpp 6 Trauc jummekl ana 262 Drukasanas kvalitates problemas Stavoklis Tirtona krasu vai melnas lapas leteiktie risinajumi Tonera kasetne var b t uzst d ta nepareizi Iz emiet kasetni un ievietojiet to atk rtoti Var b t boj ta tonera kasetne Iz emiet tonera kasetni un ievietojiet jaunu sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp Iesp jams j veic ier ces remonts Sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi Izpl dis toneris AaBbCc AaBbCc AaBbCc AxWYCcC Ad Ko y Izt riet ier ces iek pusi sk Ier ces t r ana 80 lpp P rbaudiet pap ra veidu biezumu un kvalit ti Iz emiet tonera kasetni un uzst diet jaunu sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp Ja probl mu neizdodas nov rst ier cei iesp jams ir nepiecie ams remonts Sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi Rakstz mju tuk umi Tuk as vietas r
151. gi Ievietojiet komplekt cij pievienoto programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdzin un izpildiet log eso s nor des lai uzst d tu bezvadu t klu 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 163 Bezvadu t kla uzst d ana Savienojuma atk rtota izveide ar t klu T kla savienojuma p rtrauk ana Kad bezvadu funkcija ir deaktiviz ta ier ce v lreiz autom tiski m in s Lai p rtrauktu bezvadu t kla savienojumu nospiediet un vair k nek divas veot savienojumu ar piekluves puakiy vai bezvadu marsrutetaju sekundes turiet vad bas panela pogu o WPS izmantojot iepriek lietotos bezvadu savienojuma iestat jumus un adresi e Ja Wi Fi t kls ir d kst ves re m ler ce tiek uzreiz atvienota no bezvadu t kla un WPS gaismas diode vairs nedeg S dos gad jumos ier ce autom tiski izveido atk rtotu savienojumu ar is ae VU sia b v dil ki e Ja Wi Fi t kls tiek lietots Kam r ier ce gaida pa reiz j darba pabeig anu WPS gaismas diode mirgo tri Tad bezvadu t kls tiek autom tiski atvienots un WPS gaismas diode izsl dzas e Ier ce izsl gsies un v lreiz iesl gsies Piek uves punkts vai bezvadu mar rut t js tiks izsl gts un v lreiz iesl gts Savienojuma izveides procesa atcel ana Lai atceltu ier ces savienojuma izveides procesu ar bezvadu t klu nospiediet vad bas pane a pogu Atcelt vai aptur ana dz ana Lai atk rtoti izveidotu savienojumu ar
152. i G3 vai 4 Izsaukuma z me i KALAN 4 noz m ka varat izv l ties attiec go opciju bet tas nav ieteicams pat Start Easy Eco Driver before printing job un z me noz m ka nevarat izv l ties attiec go opciju ier ces iestat jumu vai vides del o 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi E1 Parasta drukasana 4 levadiet nosaukumu un aprakstu un tad atlasiet vajadzigo ikonu KA e Ar Eco var izmantot ekolo isk re ma funkcijas lai pirms druk anas ietaup tu pap ru un toneri sk Easy Eco Driver 236 Noklik iniet uz OK Saglab jot Favorites tiek saglab ti visi lpp pa reiz jie draivera iestat jumi e ler ces pa reiz jo statusu var p rbaud t nospie ot pogu Printer Status sk Samsung Printer Status lieto ana 245 lpp Gi Lai izmantotu saglab tu iestat jumu atlasiet to ciln Favorites Ier ce tagad ir iestat ta lai druk tu saska ar atlas tajiem iestat jumiem Lai dz stu saglab tos iestat jumus izv lieties tos ciln Favorites un tad Izlases iestat juma izmanto ana noklik iniet uz Delete Opcija Favorites kas redzama katr preferen u ciln iz emot cilni Samsung auj saglab t pa reiz j s preferences turpm kai lieto anai Lai saglab tu vienumu Favorites r kojieties di 1 P c vajadz bas mainiet iestat jumus katr ciln 2 Ievades lodzi Favorites ievadiet vienuma nosaukumu Favorites Orientati
153. i atbild gi lai veicin tu materi lo resursu ilgtsp j gu otrreiz jo izmanto anu Lietot jiem kas o ier ci izmanto m jsaimniec b j sazin s ar savu mazumtirgot ju no kura tie ieg d ju ies o izstr d jumu vai viet jo pa vald bu lai uzzin tu kur un k os priek metus var nog d t otrreiz jai p rstr dei videi nekait g veid Biznesa lietot jiem j sazin s ar savu pieg d t ju un j p rlasa pirkuma l guma noteikumi un nosac jumi o izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst jaukt kop ar citiem otrreiz jai p rstr dei paredz tiem r pnieciskajiem atkritumiem Inform cija kas attiecas tikai uz ASV Utiliz jiet nevajadz go elektroniku nododot to otrreiz j s p rstr des uz mum Lai atrastu tuv ko otrreiz j s p rstr des punktu dodieties uz m su t mek a vietni www samsung com recyclingdirect vai zvaniet 877 278 0799 Inform cija kas attiecas tikai uz Taiv nu II DF AEUR ET E BA VE IER mga aa BA RR IE AA lt E 5 Pielikums 124 Normativa informacija Radiovi u starojums ASV Feder l s komunik ciju komisijas FCC inform cija lietot jam ier ce atbilst FCC noteikumu 15 da ai Ekspluat cij j iev ro t l k min tie divi nosac jumi ST ier ce nedr kst rad t kait gus trauc jumus un Sai ier cei j pie em jebkur trauc jums tostarp trauc jums kas var izrais t nev lamu darb bu is ap
154. ienas valsts cit ja l dzi p rvad jat sist mu pirms jebkuras p rvieto an s vai ce ojuma prasiet viet j m radioier u apstiprin anas iest d m lai t s inform par jebk diem bezvadu ier u izmanto anas ierobe ojumiem galam r a valst Ja ieg d t sist ma ir apr kota ar iek jo iegulto bezvadu ier ci neekspluat jiet to l dz visi p rsegi un v ki neatrodas sav viet un sist ma nav piln b nokomplekt ta Bezvadu ier u apkopi lietot js nedr kst veikt Neveiciet nek das o ier u modifik cijas Veicot bezvadu ier ces modifik ciju tiks zaud tas ties bas to izmantot Apkopes veik anai sazinieties ar ra ot ju Izmantojiet tikai tos draiverus kas apstiprin ti valstij kur ier ce tiks izmantota Izskatiet ra ot ja nodro in to sist mas atjauno anas komplektu vai ar sazinieties ar tehnisk atbalsta dienestu lai ieg tu papildinformaciju 5 Pielikums 131 Normat v inform cija Inform cija kas attiecas tikai uz nu PEK HARA 5 VADI HEMRRA ARA WANT i Li K J r SIBIKA ZRK Pb Hg Cd Cr PBB PBDE IDE O O o o O o BIB MAT X O O O O O Epi FEE PCA X O O O O O B EEK X O O O O O UV BI X O O O O O iek X O o O O o HURR X O O O O O kit X O O O O O IEM X O O O O O Hati ff CCD WRA X X O O O O HHE E
155. ier c m kas var b t iegulta s printer ir daudz zem ka par RF iedarb bas robe v rt b m ko noteikusi FCC o raid t ju nedr kst novietot blakus nevienai citai antenai vai raid t jam vai ekspluat t kop ar to s ier ces ekspluat cij j iev ro divi t l k min tie nosac jumi 1 ier ce nedr kst rad t kait gus trauc jumus un 2 ai ier cei j pie em jebkur sa emtais trauc jums tostarp trauc jums kas var izrais t nev lamu ier ces darb bu A Bezvadu ier u apkopi lietot js nedr kst veikt Neveiciet nek das o ier u modifik cijas Veicot bezvadu ier ces modifik ciju tiks zaud tas ties bas to izmantot Apkopes veik anai sazinieties ar ra ot ju FCC pazi ojums par bezvadu LAN izmanto anu A Uzst dot un ekspluat jot o raid t ja un antenas kombin ciju uzst d t s antenas tuvum var tikt p rsniegta radiofrekvences iedarb bas robe v rt ba 1m W cm2 T p c lietot jam vienm r j iev ro minim lais 20 cm att lums no antenas o ier ci nedr kst novietot blakus citam raid t jam un raido ai antenai Inform cija kas attiecas tikai uz Krieviju 5 Pielikums 126 Normativa informacija Inform cija kas attiecas tikai uz V ciju Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Tikai Turcijai e ROHS EEE Yonetmeligine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n o
156. ies CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Aptuveni 14 000 lapas melna Aptuveni 3 500 lapas dzeltena fuks na ci na CLT W504 CLT W506 Lapu skaitu var ietekmet ekspluatacijas vide drukaSanas intervali materialu veids un materialu formats 3 Apkope 60 Pieejamie izlietojamie material 4 A Atkar b no lietotaj m opcij m att lu laukuma procentu l s attiec bas un darba re ma tonera kasetnes darom a ilgums var at irties leg d joties jaunas tonera kasetnes vai citus izlietojamos materi lus tie j p rk taj pa valst kur tika pirkta ier ce Pret j gad jum jaun s tonera kasetnes vai citi izlietojamie materi li neb s sader gi ar ier ci jo tonera kasetnes un citi izlietojamie materi li var at irties atkar b no konkr t s valsts apstakliem Samsung neiesaka izmantot t das tonera kasetnes kas navSamsung ori in l s kasetnes piem ram uzpild tas vai p rstr d tas tonera kasetnes Samsung nevar garant t neoriginalas Samsung tonera kasetnes kvalit ti lerices garantija neattiecas uz apkopi vai remontu kas j veic t du tonera kaset u izmanto anas d kas nav ori in l s Samsung kasetnes 3 Apkope BI Pieejamie piederumi Varat iegadaties un uzstadit piederumus lai uzlabotu ierices veiktspeju un ietilpibu Piederums Funkcija K Da as iesp jas un papildiesp jas var neb t pieejamas atkar b no mode a vai valsts sk Atsevi
157. ification Sist mas administratora inform cijas iestat ana 5 Lai pievienotu e pasta pazi ojumu lietot ju noklik iniet uz Add is iestat jums ir nepiecie ams lai lietotu e pasta pazi ojumu opciju lestatiet adres ta v rdu un e pasta adresi es k ar pazi ojumus par kuriem v laties sa emt br din jumus e Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams Noklik iniet uz Apply displej netiks par d tas Ja t ir t s neattiecas uz j su ier ci O KA Ja ir aktiviz ts ugunsm ris e pasta zi ojums iesp jams netiks veiksm gi nos t ts d gad jum sazinieties ar t kla administratoru 1 Sist m Windows start jiet t mek a p rl kprogrammu piem ram Internet Explorer Adre u lauk ievadiet ier ces IP adresi http xxx XXx xxX Xxx un nospiediet tausti u Enter vai noklik iniet uz Aiziet 2 Tiek atv rta ier ces iegult t mek a vietne Ciln Security atlasiet System Security gt System Administrator Co 4 Ievadiet administratora v rdu t lru a numuru atra an s vietu un e pasta adresi 5 Noklik iniet uz Apply 5 Noder gi p rvald bas r ki 240 Samsung Easy Printer Manager lietosana 2 e ST iesp ja var neb t pieejama atkar b no mode a vai papildiesp j m sk Programmat ra 8 lpp e Pieejama tikai oper t jsist mas Windows un Mac lietot jiem sk Programmat ra 8 lpp e Operetajsi
158. ika izmantots prototipa Xerox XNS steks Pa laik NetWare atbalsta gan TCP IP gan IPX SPX protokolus OPC Organiskais fotovad t js OPC ir meh nisms kas drukai izveido virtu lu att lu izmantojot l zerprintera izstaroto l zera staru parasti tas ir za vai r sas kr s un cilindriskas formas Att lu apstr des ier ce kuras cilindra virsma ar laiku printerim darbojoties nolietojas t d cilindrs ir pareizi j nomaina jo saskaroties ar kasetnes y att st t jsuku t r anas meh nismu un pap ru cilindrs sak nolietoties Ori in ls Pirmais eksempl rs piem ram dokumenta fotogr fijas teksta un cita materi la pirmais eksempl rs kas tiek kop ts reproduc ts vai p rveidots lai izgatavotu citus eksempl rus bet kas pats nav kop ts vai atvasin ts no cita materi la Atv rto sist mu starpsavienojums OSI ir komunik ciju modelis ko izstr d jusi Starptautisk Standartiz cijas Organiz cija ISO OSI pied v standarta modul ru pieeju t kla izveidei sadalot nepiecie amo sare to funkciju komplektu atsevi os parvaldamos funkcion lajos sl os ie sl i ir di no aug j sl a l dz apak jam lietojumsl nis att lo anas sesijas transporta t kla datu posma un fiziskais sl nis PABX Priv t autom tisk atzara centr le PABX ir autom tiska t lru u komut cijas sist ma priv t uz mum PCL Printera komandvaloda P
159. ikta darbu uzskaites lietotaja kvotas inform ciju o kvotas inform ciju var izveidot un lietot ier c m izmantojot darbu uzskaites programmat ru piem ram Sync Thru M vai CounThru M administratora programmat ru 5 Noder gi p rvald bas r ki 244 Samsung Printer Status lietosana Samsung Printer Status ir programma kas parrauga ierices statusu un inform par to Ikona Noz me Apraksts parastaj ler ce ir gatav bas re m un tai nav k du vai 4 Samsung Printer Status logs un t saturs kas nor d ts aj lietot ja br din jumu y rokasgr mat var at irties atkar b no izmantot s ier ces vai Br din jums lerice ir t d st vokl kas rada k das iesp ju oper t jsist mas o turpm k Piem ram tai var b t nepietiekama e Uzziniet kada s oper t jsist ma s ir sader ga s ar j su ier ci tonera statuss kas var izrais t tuk a tonera sk Specifik cijas 108 lpp statusu e Pieejama tikai oper t jsist mas Windows lietot jiem sk E MAIGE NO Do Kl da Ier ce ir vismaz viena k da Programmat ra 8 Ipp l samsung l rinter status Samsung Printer Status p rskats Ja darb bas laik rodas k da to var p rbaud t programm Samsung Printer Status Instal jot ier ces programmat ru programma Samsung Printer Status tiek instal ta autom tiski Programmu Samsung Printer Status var palaist ar manu li Dodieties uz
160. in un instal jiet draiveri atk rtoti sk Draivera lok la instal ana 26 lpp 1 levads 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi aj noda a ir sniegta inform cija par izv lnes visp r jo strukt ru un galveno iestat jumu opcij m e Izv u p rskats 29 e ler ces pamatiestat jumi 32 e Pap rs un tekne 34 e Parast druk ana 47 e USB atmi as ier ces izmanto ana 54 Izv u p rskats Vad bas panelis sniedz piek uvi vair k m izv ln m lai iestat tu ier ci vai izmantotu ier ces funkcijas 2 e Atkar b no opcij m vai mode iem da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja ta ir t s neattiecas uz j su ier ci e Da u izv u nosaukumi var at irties no j su ier ces nosaukumiem atkar b no t s opcij m vai mode a e Inform cija par izv ln m ir papildu rokasgr mat sk Noder gu iestat jumu izv lnes 192 lpp Piek ana izv lnei 1 OG RO N Nospiediet vad bas pane a pogu NE Izv lne Spiediet bulti as l dz tiek par d ts vajadz gais izv lnes vienums un nospiediet OK Ja iestat juma vienumam ir apak izv lnes atk rtojiet 2 darb bu Nospiediet pogu OK lai saglab tu atlasi Lai atgrieztos gatav bas re m nospiediet GJ Atcelt 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi 29 Izv u p rskats Information Menu Map Configuration Supplies Info Demo Page PCL Font List PS Fo
161. ir instal ts j su Linux sist m darbvirsm tiek autom tiski izveidota programmas Unified Driver Configurator ikona Programmas Unified Driver Configurator atv r ana 1 Veiciet dubultklik i uz Unified Driver Configurator darbvirsm URE Varat ar noklik in t uz izv lnes Startup ikonas un atlas t Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator 1 Printer Configuration 2 Port Configuration 2 Noklik iniet uz katras pogas kreisaj pus lai p rsl gtos uz atbilsto o konfigur cijas logu m U m KA Lai izmantotu ekr na pal dz bu izmantojiet log eso o pogu Help vai o P c konfigur ciju mai as noklik iniet uz Exit lai aizv rtu r ku Unified Driver Configurator 5 Noder gi p rvald bas r ki Linux programmas Unified Driver Configurator lietosana Printers configuration Sada a Printers configuration ietver divas cilnes Printers un Classes Cilne Printers Apl kojiet pa reiz jo sist mas printera konfigur ciju noklik inot uz ier ces ikonas pogas pa kreisi no loga Unified Driver Configurator 3 Jselecied printer Local printer idie Model URI 1 Parsledzas uz Printers configuration 2 Par da visas instal t s ier ces 3 Par da ier ces statusu mode a nosaukumu un URI Printera vad bas pogas ir das e Refresh Atjauno pieejamo iek rtu sarakstu Add Printer auj pievienot jaunas ier ces Remove Prin
162. ir karsta Esiet uzman gs iz emot pap ru no ier ces 4 Probl mu nov r ana 196 ijuma d WV v r vo ana iespr anas ga Pap ra atb t pie n kam s darb bas rejie ties un p jie pap ru apst t v aj vie Ja neredzat ET BI 7 SNT CJ bi Si N N ANN R vi ki M 7 v mu nov r ana 4 Probl I Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum Abpus j s druk anas meh nisma nodal jum tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Probl mu nov r ana E1 Informacija par statusa LED Indikatora kr sa nor da uz ier ces pa reiz jo statusu 2 LED lt gt A Statuss Atkar b no mode a vai valsts da as gaismas diodes iesp jams neb s pieejams sk Vad bas pane a p rskats 23 lpp Lai nov rstu o k du apskatiet k das zi ojumu un izpildiet ar to saist t s instrukcijas probl mu nov r anas da m sk Displeja zi ojumu noz me 101 lpp K du var ar nov rst emot v r nor des datora programmas Samsung Printing Status log sk Samsung Printer Status lieto ana 245 lpp Ja probl mu neizdodas nov rst sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi Statuss Apraksts Izsl Ier ce ir bezsaist Mirgo Ja fona apgaismojums mirgo ier ce sa em vai druk datus Za lesl lerice ir tie
163. irect On Off lai iesp jotu izv lieties On a O m IP Address ievadiet printera IP adresi IP adrese tiek a e Mobilo ier ci nevar piesl gt internetam izmantojot printera funkciju M g dati sia Ei Mi Hi Wi Fi Direct izmantota tikai lok lajam t klam nevis infrastrukt ras vadu vai bezvadu t klam Ieteicams lietot noklus juma lok lo IP adresi funkcijai Wi Fi Direct paredz t printera noklus juma lok l IP adrese ir 192 168 3 1 e Atbalstito protokolu saraksts var b t at ir gs no ier cei pieejam Wi Fi Direct t kli NEATBALSTA IPv6 t kla filtr anu IPSec WINS un SLP pakalpojumu Caur Wi Fi Direct var piesl gt maksim li 3 ier ces Group Owner aktiviz jiet So opciju lai pie irtu printeri Wi Fi Direct grupas pa niekam Opcija Group Owner darbojas t pat k bezvadu piek uves punkts Ieteicams aktiviz t o opciju Network Password Ja printerim ir izv l ta opcija Group Owner citu mobilo ier u pievieno anai printerim ir nepiecie ama Network Password Varat pats konfigur t opciju Varat iesp jot funkciju Wi Fi Direct k d no t l k min tajiem veidiem Network Password T kla parole vai iegaum t nodro in to t kla paroli kas tiek nejau sec b ener ta p c noklus juma Wi Fi Direct iestat ana No datora kur pievienots ar USB kabeli ieteicams Kad draivera instal ana pabeigta var iestat t programmu Samsung Easy Printer Manager un veik
164. is ir uztur t j su ier ci maksim li lab darba st vokl Zem k nor d t s apkopes deta as ir j maina kad ir beidzies katra elementa darbm s Deta as P rneses rull tis e CLP 41xN Series e CLP 41xNW Series Aptuveni 100 000 lapas Vid jais r d t js e CLP 68xND Series e CLP 68xDW Series Aptuveni 100 000 lapas Termofiks anas Bloks Aptuveni 50 000 lapas Aptuveni 100 000 lapas Sav c jrull tis Aptuveni 200 000 lapas Aptuveni 300 000 lapas Aizkaves rull tis Aptuveni 100 000 lapas Aptuveni 100 000 lapas Starpp rneses lente ITB Intermediate Transfer Belt a To ietekm izmantot oper t jsist ma datora veiktsp ja lietojumprogrammat ra Aptuveni 100 000 lapas Aptuveni 100 000 lapas savieno anas metode apdruk jam materi la un form ts k ar darbu sare t ba 3 Apkope E1 Tonera kasetnes uzglabasana Tonera kasetnes satur komponentus kas ir jut gi pret gaismu temperat ru un mitrumu Lai nodro in tu optim lus rezult tus lab ko kvalit ti un ilg ku jaun s Samsung tonera kasetnes ekspluat cijas laiku Samsung iesaka iev rot Sos padomus Glab jiet o kasetni t d pa vid k d tiks izmantots printeris Tiem ir j b t regul tiem biroja temperat ras un mitruma apst k iem Tonera kasetni uzglab jiet t s ori in laj neatv rtaj iepakojum l dz ievieto anai ier c Ja ori in lais iepakojums nav pi
165. ismu densz mes pirmoreiz tika ieviestas 1282 gad Bolo It lij pap ra izgatavot ji to lietoja lai apz m tu savu izstr d jumu t s tiek lietotas ar pastmark s naudas z m s un citos valsts dokumentos lai aizsarg tu pret vilto anu WEP Vadu ekvivalentais priv tums WEP ir dro bas protokols kas noteikts standart IEEE 802 11 un paredz ts tam lai nodro in tu to pa u dro bas l meni k vadu lok laj t kl WEP nodro ina dro bu Sifrejot radiofrekvenc p rraid mos datus lai p rraides laik tie b tu aizsarg ti WIA Windows att lveido anas arhitekt ra WIA ir att lveido anas arhitekt ra kas s kotn ji tika ieviesta oper t jsist m Windows Me un Windows XP aj s oper t jsist m s sken anu var s kt izmantojot ar WIA sader gu skeneri WPA Wi Fi aizsarg t pieeja WPA ir bezvadu Wi Fi datort klu nodro in anas sist mu klase kas tika izstr d ta lai uzlabotu WEP dro bas l dzek us Glos rijs 284 Glos rijs WPA PSK WPA PSK WPA Iepriek Koplietot Atsl ga ir pa s WPA re ms nelieliem uz mumiem vai m jas lietot jiem Koplietota atsl ga vai parole tiek konfigur ta bezvadu piek uves punkt WAP un visos kl pjdatoros vai galddatoros Lai uzlabotu dro bu WPA PSK ener unik lu atsl gu katrai sesijai kas notiek starp bezvadu klientu un saist to WAP WPS Wi Fi aizsarg t uzst d ana WPS ir stan
166. jo oper t jsist ma Windows iestat s instal to draiveri k noklus juma ier ces draiveri up lt printera nosaukums gt vai UP printera nosaukums gt No em tikai nor d to printera instanci un neno em draivera failus komanda nodro ina veidu k no emt no sist mas tikai nor d to printera instanci neietekm jot citus printeru draiverus T no em printera draivera failus no sist mas d vai D Atinstal no sist mas visus ier ces draiverus un lietojumprogrammas komanda no em visus instal tos ier ces draiverus un lietojumprogrammas no sist mas v lt koplietojuma nosaukums gt vai V lt koplietojuma nosaukums gt Koplieto instal to ier ci un pievieno l dzeklim Point 8 Print citus pieejamos platformas draiverus komanda instal s sist m visus atbalst tos oper t jsist mas Windows platformas ier ces draiverus un koplietos nor d to lt koplietojuma nosaukumus nor d anai un druk anai 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 149 Draivera instalesana no tikla Komandrinda Definicija Apraksts lo vai O P c instal anas atver komanda p c klus s mapi Printeri un faksa instal anas atv rs mapi apar ti Printeri un faksa apar ti fr lt urn la faila Nor da urn la faila komanda izveidos nosaukums gt vai nosaukumu Ja tas nav urn la failu nor d taj F lt urn la faila
167. jot Linux izdruk ta uz vienas pap ra loksnes Ja druk jat vair k k 1 kopiju nedruk jiet uz ab m pap ra lapas pus m K Atkar b no modela vai opcij m da as funkcijas iesp jams neb s pieejams Tas noz m ka s funkcijas netiek atbalst tas Pal dz bas izmanto ana Maui Noklik iniet uz jaut juma z mes loga apak j kreisaj st r un p c tam uz Druk ana no lietojumprogramm m jebkuras t mas par kuru v laties sa emt inform ciju Tiek par d ts uznirsto s logs ar inform ciju par t s opcijas funkcij m ko nodro ina oz an Es aa 9 JU P poi Ir daudzas sist mas Linux lietojumprogrammas kas auj druk t izmantojot raiveris Ka GG pi a kop jo UNIX druk anas sist mu CUPS Varat druk t no jebkuras das F lietojumprogrammas Printer 10 88 181 197 2 Presets Standard Mm copes TJ Best Two Sided 1 Atveriet lietojumprogrammu un izv ln File atlasiet opciju Print Pages All O From 1 to 1 Paper Size AG TGA 20 99 by 29 70 cm y a RD Aa onton ff 15 2 Atlasiet Print tie i izmantojot Ipr Layout 4 adm 3 LPR GUI log printeru sarakst izv lieties ier ces mode a as diegu R ta Gi bg FA x nosaukumu un noklik iniet uz Properties Two Sided Off Z Reverse Page Orientation 7 Gani ion Cara PR 4 pa as iesp jas 225 Druk anas funkcijas 4 Nomainiet drukas darba rekviz tus izmantojot t l k min
168. jsistema Mac OS X 10 5 10 7 atveriet mapi Applications gt System Preferences un noklik iniet uz Print amp Fax Izv ln Printer List noklik iniet uz Add e Oper t jsist m Mac OS X 10 5 10 7 noklik iniet uz mapes ikonas tiek par d ts uznirsto s ekr na logs Noklik iniet uz Default Browser un atrodiet USB savienojumu e Operetajsistema Mac OS X 10 5 10 7 noklik iniet uz Default un atrodiet USB savienojumu Ja oper t jsist m Mac OS X 10 4 autom tisk izv le nedarbojas pareizi izv ln Print Using atlasiet Samsung un izv ln Model savas ier ces nosaukumu e Ja oper t jsist m Mac OS X 10 5 10 7 autom tisk s izv les opcija nedarbojas pareizi izv lieties Select a driver to use un izv ln Print Using savas ier ces nosaukumu J su ier ce tiek par d ta sarakst Printer List un tiek iestat ta k noklus juma ier ce Noklik iniet uz Add 1 Programmat ras instal ana 138 P rinstal ana sist m Mac Ja printera draiveris nedarbojas pareizi atinstal jiet to un instal jiet atk rtoti 1 P rliecinieties ka ier ce ir pievienota datoram un iesl gta 2 Ievietojiet nodro in t s programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdzin 3 Veiciet dubultklik i uz CD ROM ikonas kas par d s Mac datora darbvirsm 4 Veiciet dubultklik i uz mapes MAC Installer gt ikonas Uninstaller OS X 5 levadiet paroli un noklikSkiniet uz OK
169. k druk ana 50 Ipp Ciparu tastat ra Izmantojiet tastat ru lai ievad tu skait us un 12 rakstz mes sk Tastat ras burti un cipari 211 lpp a Tikai CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series 1 levads 2a lerices ieslegsana 1 Vispirms piesl dziet ier ci elektrot klam Ja ier cei ir baro anas sl dzis iesl dziet to 2 s lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 lpp 2 Baro ana tiek iesl gta autom tiski KA Ja v laties izsl gt baro anu nospiediet pogu Lesl g anas Izsl g anas 1 levads 25 Draivera lok la instal ana Lok li pievienota ier ce ir ier ce kas ir tie i pievienota datoram izmantojot 2 Ievietojiet nodro in t s programmat ras kompaktdisku CD ROM kabeli Ja ier ce ir savienota ar t klu izlaidiet t l k min t s darb bas un diskdzin p rejiet pie t klam pievienot s ier ces draivera instal anas sk Draivera Ja instal anas ekr ns netiek par d ts noklik iniet uz S kt gt instal ana no t kla 147 lpp Visas programmas gt Piederumi gt Palaist XSetup exe aizst jot X ar burtu kas apz m j su CD ROM r Ja esat oper t jsist mas Mac Linux vai UNIX lietot js skatiet diskdzini un noklik iniet uz OK y Instal ana sist m Mac 138 lpp Instal
170. k rtota izklied ana 66 lpp 6 Trauc jummekl ana 260 Drukasanas kvalitates problemas Stavoklis Tonera dalinas ir redzamas apkart rakstzimem treknraksta vai atteliem leteiktie risinajumi Toneri iesp jams nevar cie i uzkl t uz Si tipa pap ra Mainiet printera opciju un m iniet v lreiz Atveriet logu Druk anas preferences noklik iniet uz cilnes Paper un iestatiet pap ra tipu uz Recycled sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp Nodro iniet lai tiktu atlas ts pareizais pap ra tips Piem ram Ja ir atlas ts biez ks pap rs Thicker Paper bet faktiski tiek izmantots parastais pap rs Plain Paper var rasties p rl de izraisot s kopijas kvalit tes probl mas Krop otas rakstz mes AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCa AaBbCc AaBbCc Ja rakstz mju forma ir krop ota un tiek veidoti att li ar tuk u vidu pap ra veids var b t parak slidens Pam iniet citu pap ru Lapa sagrie as bi P rliecinieties ka pap rs ir ievietots pareizi P rbaudiet pap ra tipu un kvalit ti P rliecinieties vai vadotnes nav p r k cie i pie pap ra kaudzes vai p r k t lu no t s 6 Trauc jummekl ana 261 Drukasanas kvalitates problemas Stavoklis Izliekums vai vi veid gs raksts Ieteiktie risin jumi P rliecinieties ka pap rs ir ievietots pareizi P rbaudiet pap ra tipu un kvalit ti Gan augsta temperat ra
171. k s T kla konfigur cijas atskaiti Apstipriniet vai visi iestat jumi ir pareizi IPv4 konfigur cija izmantojot programmu SetIP sist m Mac Pirms programmas SetlP izmanto anas atsp jojiet datora ugunsm ri System Preferences gt Security gt Firewall 9 Talak aprakstitas instrukcijas var atSkirties atkariba no ierices modela 1 Pievienojiet ierici tiklam izmantojot tikla kabeli 2 levietojiet instalacijas kompaktdisku un atveriet diska logu atlasiet MAC Installer gt MAC Printer gt SetIP gt SetlPapplet html 3 Veiciet dubultklik i uz faila lai autom tiski atv rtu programmu Safari un atlasiet Trust P rl kprogramm tiks atv rta lapa SetIPapplet html kur b s redzams printera nosaukums un IP adreses inform cija 4 Lai atv rtu protokolu TCP IP konfigur cijas logu programmas SetlP log noklik iniet uz ikonas tre no kreis s puses 5 Ievadiet jauno ier ces inform ciju konfigur cijas log Uz muma iek t kl pirms darba turpin anas var b t nepiecie ams lai o inform ciju pie ir t kla p rvaldnieks 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 145 Vadu tikla uzstadisana L 6 7 Uzziniet ier ces MAC adresi t kla konfigur cijas atskaite sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 lpp un ievadiet to bez koliem Piem ram 00 15 99 29 51 A8 k st par 0015992951A8 Atlasiet Apply p c tam OK un v lreiz OK Izejiet no p rl
172. kli lielos t klos MFP Modific t Hafmana kod ana MH ir saspie anas metode ar kuru tiek samazin ts datu apjoms kas j p rs ta starp faksa apar tiem lai p rs t tu att lu atbilsto i ITU T standartam T 4 MH ir simbolu sec bas kod anas sh ma kas balst ta uz kodu gr matu un optimiz ta lai efekt vi saspiestu tuk o vietu T k vairumu faksu veido tuk as vietas t d j di tiek minimiz ts liel k s da as faksu p rs t anas laiks MMR Modific ta modific t las anas kod ana MMR ir saspie anas metode kas ieteikta ITU T standart T 6 Modems Ier ce kas modul nes ja sign lu lai kod tu ciparu inform ciju un demodul nes ja sign lu lai atkod tu p rraid to inform ciju MR Daudzfunkcion la perif rijas ier ce MFP ir biroja iek rta kur apvienotas printera kop t ja faksa apar ta sken t ja un citas funkcijas Modific t las anas kod ana MR ir saspie anas metode kas ieteikta ITU T standart T 4 MR kod pirmo nosken to rindi u izmantojot MH metodi N kam rindi a tiek sal dzin ta ar pirmo tiek noteiktas at ir bas kas p c tam tiek kod tas un p rraid tas Glos rijs 280 Glosarijs NetWare OSI T kla oper t jsist ma ko izstr d jis uz mums Novell Inc S kotn ji taj tika lietots kooperat vais vair kuzdevumu re ms lai dator darbin tu da dus pakalpojumus bet t kla protokolu pamat t
173. kols serveris IPv4 konfigur cija izmantojot programmu SetIP Windows Pirms programmas SetlP izmanto anas atsp jojiet datora ugunsm ri Vad bas panelis gt Dro bas centrs gt Windows ugunsm ris 1 O RON Instal jiet o programmu no komplekt cij iek aut kompaktdiska veicot dubultklik i uz Application gt SetIP gt Setup exe Izpildiet instal anas log redzam s instrukcijas Pievienojiet ier ci t klam izmantojot t kla kabeli Iesl dziet ier ci Oper t jsist mas Windows izv ln S kt atlasiet Visas programmas gt Samsung Printers gt SetIP gt SetIP Lai atv rtu protokolu TCP IP konfigur cijas logu programmas SetlP log noklik iniet uz ikonas mt tre no kreis s puses 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 144 Vadu tikla uzstadisana levadiet jauno ierices informaciju konfiguracijas loga talak paraditaja veid Uz muma iek t kl pirms darba turpin anas var b t nepiecie ams lai o inform ciju pie ir t kla p rvaldnieks TCP IP Configuration TCP P Mac Address IP Address Subnet Mask Default Gateway Cancel Uzziniet ier ces MAC adresi t kla konfigur cijas atskait sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 Ipp un ievadiet to bez koliem Piem ram 00 15 99 29 51 A8 k st par 0015992951 A8 Noklik iniet uz Apply un p c tam noklik iniet uz OK Ier ce autom tiski izdru
174. konfigur cija iepaz an s ar t kla programm m 121 programma SetlP 152 150 153 147 156 143 144 145 146 176 vadu t kla uzst d ana 144 205 t r ana rpuse 80 iek puse 81 pap ra padeves rull tis 83 tonera kasetne atk rtoti uzpild ta kasetne kas nav Samsung ra ojums 64 instrukcijas par apie anos ar kasetn m 64 kasetnes mai a 68 paredz tais izmanto anas termi 65 tonera atk rtota izl dzin ana 66 uzglab ana 64 U UNIX Indekss Indekss draiveru instal ana t kl pievienotam ier c m 153 227 Unix sist mas pras bas 120 USB 56 USB atmi a inform cija par dubl anu 57 p rvald ana 56 USB atmi as ier ce druk ana 55 USB atmi as p rvald ana 56 USB kabelis draivera instal ana 26 27 138 140 139 141 univers l tekne vai manu lais padev js iel de 38 lieto anas padomi 38 speci la materi la izmanto ana 40 densz me dz st 218 izveidot 218 redi t 218 V vad bas panelis 23 vair ku lapu druk ana uz vienas loksnes Sist m Mac 224 visp r gas ikonas 12 W Windows draivera instal ana ar USB kabeli pievienot dator 26 27 147 SetIP lieto ana 144 176 sist mas pras bas 118 visbie k izplat t s Windows probl mas 265 Indekss 289
175. l dz no 35 l dz 39 m rci as no 35 l dz 39 m rci as dokumentu pap rs 50 loksnes 39 m rci as dokumentu pap rs 1 loksne dokumentu pap rs e 50 loksnes Nav pieejams papildu tekn 39 m rci as dokumentu pap rs 10 loksnes 5 Pielikums 113 Specifikacijas Svars ietilp ba CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tips Lielums Izm ri CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series 1 tekne Manualni 1 tekne papildu tekne Univers l tekne padev js Uzlimes4 Letter Skatiet sada u par parasto pap ru No 120 l dz 150 g m No 120 l dz 150 g No 120 l dz 150 g m No120 l dz 150 g m Legal US no 32 l dz m no 32 l dz no 32 l dz 40 m rci as no 32 l dz Folio A4 40 m rci as 40 m rci as dokumentu pap rs 40 m rci as JIS B5 ISO dokumentu pap rs dokumentu pap rs 50 loksnes dokumentu pap rs B5 Executive e 50 loksnes e 1 loksne Nav pieejams papildu 10 loksnes A5 tekn Kart u Letter Skatiet sada u par parasto pap ru No 121 l dz 163 g m No 121 l dz 163 g No 121 l dz 163 g m No 121 l dz 163 g m pap rs Legal US no 32 l dz m no 32 l dz no 32 l dz 43 m rci m no 32 l dz Folio A4 43 m rci m 43 m rci m dokumentu pap rs 43 m rci m JIS B5 ISO dokumentu pap rs dokumentu pap rs 50 loksnes dokumentu pap rs Ba E 50 loksnes e 1 loksne e 10 loksnes Executive A5 2 Tiek atbalst ts indeks
176. lam pievienotas ier ces izmanto ana 158 Bezvadu tikla uzstadisana 8 Ipp 9 e P rliecinieties ka ier ce atbalsta bezvadu t klu Atkar b no mode a bezvadu t kls var neb t pieejams sk Atsevi u mode u funkcijas e Ja IPv6 t kls nedarbojas iestatiet visiem t kla iestat jumiem r pn cas noklus juma v rt bas un m iniet v lreiz izmantojot iesp ju Clear Setting Darba s k ana Inform cija par t kla tipu Parasti starp datoru un ier ci vienlaic gi var b t tikai viens savienojums Infrastrukt ras re ms ir vide kuru galvenok rt izmanto m j s un m jas vai mazu uz mumu birojos Sis re ms izmanto piek uves punktu lai sazin tos ar bezvadu ier ci Bezvadu t kla nosaukums un t kla atsl ga Ekspromta re ms is re ms neizmanto piek uves punktu Bezvadu dators un bezvadu ier ce lieto tie s sazi as re mu Bezvadu t kliem ir nepiecie ama liel ka dro ba t p c kad pirmo reizi tiek iestat ts piek uves punkts t klam tiek izveidots t kla nosaukums SSID izmantot s dro bas veids un t kla atsl ga Pirms turpin t ier ces uzst d anu sazinieties ar savu t kla administratoru par o inform ciju 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 159 Bezvadu tikla uzstadisana Iepaz an s ar bezvadu sist mas iestat anas pa mieniem Varat iestat t bezvadu sist mas iestat jumus izmantojot ier ci vai datoru
177. legu Wi Fi Direct Settings WPA Personal vai WPA2 Personal Atlasiet o opciju lai KAPPA autentificetu drukaSanas serveri atkariba no WPA ieprieks koplietot s atsl gas Tam tiek izmantota koplietota slepena atsl ga parasti d v ta par iepriek koplietot s atsl gas paroles fr zi kura gp g tiek manuali konfigureta piekluves punkta un katra no ta klientiem pun e Encryption Atlasiet ifr anu Nav WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES pari ad tr aaa Do you want to turn on WI Fi Direct on your printer e Network Password Ievadiet ifr anas t kla paroles v rt bu Confirm Network Password Apstipriniet ifr anas t kla paroles visis v rt bu e WEP Key Index Ja lietojat WEP ifr anu izv lieties attiec go parametru WEP Key Index Ja piek uves punktam ir aktiviz ta dro ba tiek par d ts bezvadu t kla dro bas logs K e Izmantojot programmu Samsung Easy Printer Manager var s kt iestat t Wi Fi Direct sk Wi Fi Direct iestat ana 179 lpp e Wi Fi Direct Name Noklus juma Wi Fi Direct nosaukums ir ier ces mode a nosaukums un t maksim lais garums ir 22 rakstz mes Ievadiet piek uves punkta vai mar rut t ja t kla paroli Network Password e Password setting ir ciparu virkne kuras garums ir 8 64 rakstz mes 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu tikla uzstadisana 1 3 Kad bezvadu t kla iestat ana ir pabeigta atvienojiet USB k
178. li izdruk noteikta raksta att lu lai kalibr tu kr su druk anas poz ciju funkcija padara kr sainu att lu as ku un skaidr ku kas noz m ka ier ces uz pap ra izdruk tais kr sainais att ls vair k l dzin sies monitor redzamajam g Ja ier ce p rvietota noteikti ieteicams o izv lni izmantot manu li Tone Adjust Default Ier ce autom tiski kalibre tonera bl vumu lai ieg tu vislab ko iesp jamo kr su druk anas kvalit ti Ja atlas j t Off ier cei tiek kalibrets r pn cas noklus juma iestatijuma tonera bl vums Auto Tone Adj auj autom tiski piel got toni lab kajai iesp jamai drukas kvalit tei e Cal ID Sensor Autom tiski apr ina samazin ta daudzuma vai nolietotus izejmateri lus piem ram toneri vai ier ces detalas un izmanto o inform ciju lai piel gotu kr su bl vumu Piem ram ja beidzas dzelten s kr sas toneris iek rta apr ina atliku dzelten s kr sas tonera apjomu un piel go kr su bl vumu lai nodro in tu labakas izdrukas 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 204 Network Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas sk Izv u p rskats 29 lpp Lai main tu izv lnes opcijas e Vad bas panel nospiediet 33 Izv lne gt Network 4 Varat izmantot o funkciju ar programm Sync Thru M W
179. li uzst d t t kla iestat jumus Ir iesp jams p rvald t vair kas ier ces t kl it pa i t kla administratoram r Pirms izmantojat t l k min t s programmas iestatiet IP adresi e Da as iesp jas un papildiesp jas var neb t pieejamas atkar b no mode a vai valsts sk Atsevi u mode u funkcijas 8 lpp SyncThru Web Service T kla ier c iegultais t mek a serveris auj veikt dus uzdevumus sk Sync Thru M Web Service lieto ana 237 lpp Skat t inform ciju par izejmateri liem un to statusu e Pielagot ier ces iestat jumus e lestatit e pasta pazi ojumu s t anas opciju lestatot o opciju ier ces statusa inform cija nepietiekams tonera daudzums kasetn vai ier ces k da tiks autom tiski nos t ta un noteiktas personas e pastu e konfigur t t kla parametrus kas nepiecie ami lai ier ce izveidotu savienojumu ar da d m t kla vid m SyncThru M Web Admin Service Sis ir t mekl pieejams ier ces p rvald bas risin jums t klu administratoriem Sync Thru M Web Admin Service nodro ina efekt vu t kla ier u p rvald bu un auj att li p rraudz t t kla ier ces un nov rst ar t m saist t s probl mas no jebkuras vietas kur ir uz muma piek uve internetam e Lejupiel d jiet o programmu no vietnes http solution samsungprinter com SetIP vadu t kla uzst d ana Izmantojot So utilitprogrammu var izv l ties t kla
180. m ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 Ipp 3 Apkope 83 Padomi ier ces p rvieto an un uzglab an P rvietojot ier ci nesag ziet to vai neapgrieziet otr di Pret j gad jum ier ces iek puse var tikt notraip ta ar toneri kas var izrais t ier ces boj jumus vai samazin t druk anas kvalit ti P rvietojot ier ci p rliecinieties ka vismaz divi cilv ki ir dro i satv ru i ier ci 4 Problemu noversana aj noda ir sniegta noder ga inform cija par to k r koties k du gad jum Padomi k izvair ties no pap ra iestr g anas 86 Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum 87 Inform cija par statusa LED 99 Displeja zi ojumu noz me 101 a aj noda ir sniegta noder ga inform cija par to k r koties k du gad jum Ja ier cei ir displeja ekr ns lai atrisin tu probl mu vispirms apskatiet zi ojumu displeja ekr n Ja aj noda nevarat atrast risin jumu ai probl mai skatiet Papildu rokasgr mata noda u Probl mu nov r ana sk Trauc jummekl ana 250 lpp Ja Lietot ja rokasgr mata nevarat atrast risin jumu vai ja probl ma joproj m past v sazinieties ar klientu apkalpo anas centru I Padomi k izvair ties no pap ra iestregSanas Izv loties pareizu apdruk jamo materi lu var izvair ties no gandr z visi
181. mi 46 Parasta drukasana 3 Sarakst Printera atlas ana izv lieties savu ier ci Lai ieg tu inform ciju par pa aj m druk anas funkcij m skatiet papildu rokasgr matu sk Papildu druk anas funkciju izmanto ana Druk ana 214 lpp Visparigi Printera atlas ana Druk ana Ha I Statuss Gatavs C Druk t fail Kur Koment rs LA Ja esat operetajsistemas Mac Linux vai Unix lietotajs skatiet Papildu Lappu u diapazons rokasgr mata sk Druk ana sist m Mac 223 Ipp Druk ana Visu Eksempl ru skaits 1 5 izmantojot Linux 225 Ipp vai Druk ana oper t jsist m Unix 227 Saala Sa irot komplekto O Lappuses 1 65535 pp levadiet vienu lappuses numuru vai vienu GH z pi lappu u diapazonu Piem ram 5 12 T l k redzamais logs Druk anas preferences ir programmai Notepad oper t jsist m Windows 7 4 Druk anas pamatiestat jumus tostarp eksempl ru skaitu un 4 Atveriet druk jamo dokumentu druk anas diapazonu var atlas t log Druk t Lai izmantotu druk anas papildu funkcijas log Druk t noklik iniet uz Rekviz ti vai Preferences sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp 2 Izv ln Druk t atlasiet Druk t 2 5 Lai s ktu druk anas darbu log Druk t noklik iniet uz OK vai Druk t 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi Parast druk ana Atveriet druk ja
182. mo dokumentu Drukas darba atcel ana g BON Faila izv ln izv lieties Druk t Tiek par d ts logs Druk t Ja orugas darbs gaida drukas rind vai drukas spol t j atceliet darbu Sarakst Printera allasi ana izv lieties savi ieii d veid e Sim logam var piek t vienk r i veicot dubultklik i uz ier ces ikonas Noklik iniet uz Rekviz ti vai Preferences Aa operetajsistemas Windows uzdevumjosla Atkar b no mode a ekr nuz mums var at irties e Varat ar atcelt pa reiz jo darbu uz vad bas pane a nospie ot pogu Atce It j Printing Preferences Favorites Basic Paper Graphics Advanced Eco samsung Preview Details v i a Last Used Setting A4 mm This favorite enables you to print with last used settings 210x 297 mm inch Druk anas preferen u atv r ana IZ i A raro sen ana m ir N3 Double Sided Printing 7 This enables you to save paper by printing on double sides of a sheet a EE 2 in 1 Printing 4 Atkar b no izmantot s ier ces logs Druk anas preferences var apang PUTO saro paper by printing 2 pages on ay at irties no aj lietot ja rokasgr mat aprakst t AA Baga Ms _ _ lt _ m No Tale fakame enables you to lay out a document as a booklet a e Kad atlas t k du opciju izv ln Druk anas preferences E secure Panina iesp jams ieraudz sit br din juma z m
183. mobil s ier ces 2 Sk Iepaz an s ar bezvadu sist mas iestat anas pa mieniem 160 Ipp Atsevisku modelu funkcijas Atkar b no mode a vai valsts da as funkcijas un papildiesp jas var neb t pieejamas Oper t jsist ma Oper t jsist ma CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Windows Sist ma Mac Linux Unix Programmat ra 2 Printera draiveri un programmat ru varat instal t ievietojot programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdzin Ja lietojat Windows oper t jsist mu printera draiveri un programmat ru varat atlas t log Select Software to Install Programmat ra CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e iek auts tuk s nav pieejams SPL printera draiveris PCL printera draiveris PS printera draiveris XPS printera draiveris Device Settings Samsung Easy Printer Manager Samsung Printer Status Direct Printing Utility Samsung AnyWeb Print Atsevisku modelu funkcijas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series Programmat ra CLP 41xNW Series SyncThru M Web Service SyncThru Admin Web Service Easy Eco Driver Easy Capture Manager Samsung Easy Color Manager a Lejupiel d jiet programmat ru vietn Samsung un instal jiet to http www
184. n licenc ta ar vair kiem normat vajiem pazi ojumiem Pazi ojums par l zera dro bu Printeris ir licenc ts ASV saska ar Vesel bas un soci lo lietu ministrijas 21 feder lo noteikumu kodeksa 1 punkta J apak punkt 1 klases l zera izstr d jumiem noteiktaj m pras b m un cit s viet s tas ir licenc ts k klases l zera izstr d jums saska ar IEC 60825 1 2007 klases l zera produkti netiek uzskat ti par kait giem L zera sist ma un printeris ir izstr d ta lai piln b nov rstu cilv ka piek uvi radi cijas starojumam kas p rsniedz klases l meni norm las darb bas lietot ja veiktas tehnisk s apkopes vai noteikt s apkalpo anas laik Br din jums Nekad nelietojiet printeri k ar neveiciet t apkopi ja no l zera skenera ier ces ir no emts aizsargv ks Atstarotais stars lai ar neredzams var kait t ac m Izmantojot o produktu vienm r j iev ro t l k izkl st tie galvenie piesardz bas pas kumi lai mazin tu ugunsgr ka elektro oka un ievainojumu g anas risku DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCION PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS t 8 T CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STRAHLENAUSSETZUNG VERMEIDEN
185. n putek i da uzkr an s var izrais t druk anas kvalit tes probl mas piem ram x tonera traipus vai izsm r jumus Ier ces iek puses t r ana nov r un samazina Sis probl mas Lai nov rstu tonera kasetnes boj jumus neatst jiet to gaism ilg k par p ris min t m Ja nepiecie ams apsedziet to ar pap ra loksni Nepieskarieties tonera kasetnes zalajai zonai Izmantojiet kasetnes rokturi lai neskartu o zonu ler ces iek pusi t riet ar sausu dr nu bez pl ksn m un uzmanieties lai nesaboj tu p rneses rull ti vai citas iek j s deta as Nelietojiet t dus Lai t r tu ier ci izmantojiet sausu dr nu bez pl ksn m Izsl dziet ier ci un atvienojiet elektr bas vadu no kontaktligzdas Pagaidiet kam r ier ce atdziest Ja ier cei ir baro anas sl dzis pirms ier ces t r anas izsl dziet baro ana sl dzi s lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 Ipp 3 Apkope CI m V Ier ces t r ana lerices tirisana Pap ra padeves rull a t r ana S Izsledziet ier ci un atvienojiet elektr bas vadu no kontaktligzdas Pagaidiet kam r ier ce atdziest Ja ier cei ir baro anas sl dzis pirms ier ces t r anas 4 izsledziet baro ana sl dzi e s lietot ja rokasgr matas att los redza
186. nas gad jum Manu laj padev j univers laj tekn CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 4 Probl mu nov r ana E1 I Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Probl mu nov r ana 91 I Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum Ja neredzat aj viet pap ru apst jieties un p rejiet pie n kam s darb bas 4 Probl mu nov r ana 92 Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum Ier ces iek puse Aa Fiks anas bloka zona ir karsta Esiet uzman gs iz emot pap ru no ier ces WA s lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 Ipp 4 Probl mu nov r ana oa I Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum Izvades nodal jum CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Aa Fiks anas bloka zona ir karsta Esiet uzman gs iz emot pap ru no ier ces 4 Probl mu nov r ana ET ijuma d WV v r vo ana iespr anas ga Pap ra atb bas t pie n kam s darb rejie ties un p aj viet pap ru apst jie v Ja neredzat mu nov r ana 4 Probl I Pap ra atbr vo ana iespr anas gad jum CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 9 Fiks anas bloka zona
187. nera nopl des vai gai us att lus Mainiet ier ces augstuma e Izpl dis toneris iestat jumus sk Augstuma piel go ana 210 lpp e Izdrukas ir gai as vai ar traipiem 6 Trauc jummekl ana 264 Oper t jsist mas probl mas Visbie k izplat t s Windows probl mas St voklis Ieteiktie risin jumi Instal anas laik tiek Izejiet no vis m lietojumprogramm m No emiet visu programmat ru no start anas grupas un restart jiet oper t jsist mu par d ts pazi ojums File in Windows Atk rtoti instal jiet printera draiveri Use Tiek par d ti pazi ojumi Aizveriet visas lietojumprogrammas ats kn jiet oper t jsist mu Windows un v lreiz m iniet druk t General Protection Fault Exception OE Spool 32 vai Illegal Operation Tiek par d ti pazi ojumi Fail ie zi ojumi var par d ties druk anas laik Vienk r i gaidiet l dz ier ce pabeidz druk anu Ja pazi ojums par d s To Print A printer timeout gatav bas re m vai p c druk anas pabeig anas p rbaudiet savienojumu un vai nav radusies k da k da error occurred KU Lai ieg tu pla ku inform ciju par oper t jsist mas Windows k du pazi ojumiem skatiet Microsoft Windows lietot ja rokasgr matu kas ir iek auta j su datora komplekt cij 6 Trauc jummekl ana 265 Oper t jsist mas probl mas Parast s sist mas M
188. ng e Enter the wireless Network Name Ievadiet vajadz go SSID nosaukumu SSID ir re istrjut gs e Operation Mode izv lieties Ad hoc e Channel Atlasiet kan lu Auto Setting vai no 2412 MHz l dz 2467 MHz e Authentication Atlasiet autentifik cijas tipu Open System autentifik cija netiek lietota un ifr ana var tikt vai netikt lietota atkar b no datu dro bas vajadz b m Shared Key autentifik cija tiek lietota T klam var piek t ier ce ar pareizu WEP atsl gu e Encryption Atlasiet ifr anu Nav WEP64 WEP128 e Network Password Ievadiet ifr anas t kla paroles v rt bu e Confirm Network Password Apstipriniet ifr anas t kla paroles v rt bu e WEP Key Index Ja lietojat WEP ifr anu izv lieties attiec go parametru WEP Key Index Ja ekspromta t klam ir dro bas iestat jums par d s bezvadu t kla dro bas logs Autentifik cijai atlasiet Open System vai Shared Key un noklik iniet uz Next e WEP Wired Equivalent Privacy vadu ekvivalentais priv tums ir dro bas protokols kas nov r neautoriz tu piek uvi bezvadu t klam WEP ifr katras bezvadu t kl nos t t s vai sa emt s pakotnes datu da u izmantojot 64 bitu vai 128 bitu WEP ifr anas atsl gu Tiek par d ts logs kur ir redzams bezvadu t kla iestat jums P rbaudiet iestat jumus un noklik iniet uz Next Pirms ier ces IP adreses ievad anas ir j zina dato
189. nified Driver Configurator vai Image Manager 1 Programmat ras instal ana 140 P rinstal ana oper t jsist m Linux Ja printera draiveris nedarbojas pareizi atinstal jiet to un instal jiet atk rtoti 1 P rliecinieties ka ier ce ir pievienota datoram un iesl gta 2 Kad paradas logs Administrator Login lauka Login ierakstiet root un ievadiet sist mas paroli Lai atinstal tu printera draiveri j piesak s k galvenajam lietot jam sakne Ja neesat galvenais lietot js sazinieties ar sist mas administratoru 3 Atveriet programmu Terminal Kad tiek par d ts Terminal ekr ns ievadiet du tekstu root Olocalhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 4 Noklik iniet uz Next 5 Noklik iniet uz Finish 1 Programmat ras instal ana U 2 Tiklam pievienotas ier ces izmanto ana aj noda ir sniegtas detaliz tas instrukcijas k iestat t t klam pievienotu ier ci un t s programmat ru Noder gas t kla programmas 143 Vadu t kla uzst d ana 144 Draivera instal ana no t kla 147 IPv6 konfigur cija 156 Bezvadu t kla uzst d ana 159 Samsung MobilePrint 185 AirPrint 187 Google Cloud Print M 189 WA Atbalst t s papildu ier ces un funkcijas var b t atkar gas no mode a sk Atsevi u mode u funkcijas 8 Ipp Noder gas t kla programmas Ir pieejamas vair kas programmas kas auj t kla vid vieg
190. nopietn bu Network Security lestata HTTP IPSec IPv4 IPV6 filtr anai 802 1x Supplies Par da izdruk to lapu skaitu un kasetn atliku o tonera un autentifik cijas serveriem paredz tus iestat jumus daudzumu User Access Control Klasific lietot jus vair k s grup s saska ar Usage Counters Par da lieto anas intensit ti p c drukas veidiem katra lietot ja lomu Grupas lomas defin cija kontrol s katra lietot ja druk ana no vienas puses abpus j druk ana autoriz ciju autentifik ciju un uzskaiti e Current Settings Par da inform ciju par ier ci un par t klu e Print information Izdruk atskaites piem ram ar sist mu saist tas atskaites e pasta adreses un atskaites par fontiem 5 Noder gi p rvald bas r ki 238 SyncThru M Web Service lieto ana Cilne Maintenance E pasta pazi ojumu iestat ana cilne auj uztur t ier ci jauninot programmaparat ru un iestatot e pasta zi ojumu s t anai paredz tu kontaktinformaciju Varat ar apmekl t lestatot o opciju varat sa emt e pasta zi ojumus par ier ces statusu Samsung vietni vai atlasot izv lni Link lejupiel d t draiverus lestatot piem ram IP adresi resursdatora nosaukumu e pasta adresi un SMTP servera inform ciju uz konkr tas personas e pasta adresi tiks autom tiski nos t ta inform cija par ier ces statusu tonera kasetnes l me a nepietiekam bu vai ier ces k du o opciju iesp j
191. nstal tu programmat ru ir j p rstart dators Noklik iniet uz Continue Installation Kad instal ana pabeigta noklik iniet uz Guit vai Restart Atveriet mapi Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Operetajsistema Mac OS X 10 5 10 7 atveriet mapi Applications gt System Preferences un noklik iniet uz Print amp Fax Izv ln Printer List noklik iniet uz Add e Operetajsistema Mac OS X 10 5 10 7 noklik iniet uz ikonas Tiek par d ts uznirsto ais logs 16 17 E 18 19 20 21 Oper t jsist m Mac OS X 10 4 noklik iniet uz IP Printer e Operetajsistema Mac OS X 10 5 10 7 noklik iniet uz IP Izv ln Protocol atlasiet HP Jetdirect Socket Kad druk jat dokumentu kuram ir daudzas lapas druk anas veiktsp ju var uzlabot k Printer Type opciju izv loties Socket Ievades lauk Address ievadiet ier ces IP adresi levades lauk Queue ievadiet rindas nosaukumu Ja nevarat noteikt ier ces servera rindas nosaukumu vispirms pam iniet izmantot noklus juma rindu Ja oper t jsist m Mac OS X 10 4 autom tisk izv le nedarbojas pareizi izv ln Print Using atlasiet Samsung un izv ln Model savas ier ces nosaukumu e Ja oper t jsist m Mac OS X 10 5 10 7 autom tisk s izv les opcija nedarbojas pareizi izv lieties Select Printer Software un izv ln Print Using savas ier ces nosaukumu Noklik iniet uz Add
192. nt List Usage Counter Account a funkcija ir pieejama tikai tad ja programm SyncThru M Web Admin Service ir iesp jots Job Accounting Layout Orientation Portrait Landscape Margin Common Margin Manual Feeder MP Tray Tray 1 Tray 29 Emulation Mar Duplex Off Long Edge Short Edge b Tikai CLP 41xN Series CLP 41xNW Series c Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series d Ta ir papildfunkcija Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Si opcija paradas tikai tad ja kasetne ir palicis maz tonera Paper Copies Manual Feeder Paper Size Paper Type MP Tray Paper Size Paper Type Tray 1 Paper Size Paper Type Paper Source Auto Tray 1 Tray 29 MP Tray Manual Feeder Graphic Resolution Normal Best Clear Text Off Minimum Normal Maximum Edge Enhance Off Normal Maximum Trapping Off Medium Maximum Screen Normal Enhanced Detailed Date amp Time Clock Mode Language Power Save Wakeup Event Job Timeout Import Setting Export Setting Altitude Adj Normal High 1 High 2 High 3 Humidity Normal High 1 High 2 High 3 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi EJ System Setup Auto Continue Auto CR Auto Tray Swi Paper Substit Tray Protect Skip BlankPage Maintenance CLR Empty Msg Supplies Life TonerLow Alert Paper Stacking Ram Disk Eco Setup Default Mode Change Temp Vapor Mode Auto Power O
193. nteru draiveru parvaldnieks Print Job Manager kura printera rekviz tu sada Properties lietot js var atlas t da das druk anas opcijas Var ar izmantot dus karstos tausti us H lai atv rtu pal dz bu Help O lai apstiprin tu OK A lai lietotu Apply un C lai atceltu Cancel Cilne General e Paper Size iestatiet nepiecie amo pap ra form tu ka A4 Letter vai citu pap ra form tu e Paper Type izv lieties pap ra tipu Sarakstlodzi pieejam s opcijas ir Printer Default Plain un Thick e Paper Source atlasiet no kuras teknes pap rs tiek izmantots P c noklus juma ir atlas ts Auto Selection e Orientation atlasa virzienu k d uz lapas tiek druk ta inform cija e Duplex lai ietaup tu pap ru druk jiet uz ab m pap ra pus m Atkar b no mode a autom tisk manu l abpus j druka var neb t pieejama Lai veiktu p ra nep ra lappu u druk anu var ar izmantot lpr druk anas sist mu vai citas lietojumprogrammas e Multiple pages druk jiet vair kas lappuses uz vienas pap ra lapas puses e Page Border izv lieties k du no apma u stiliem piem ram Single line hairline Double line hairline Cilne Image aj ciln var main t dokumenta spilgtumu iz irtsp ju un vai att la novietojumu Cilne Text Iestatiet faktisk s izdrukas rakstz mju piemales atstarpi starp rindi m vai kolonn m Cilne Margins
194. o varat iestat t ier ces iestat jumus re mu ar paroli cilne Settings gt Machine Settings gt System gt Eco Settings vai Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco par d sies zi ojums On force Lai main tu ekolo isk re ma Easy Printer Manager gt p rsl gties uz uzlaboto re mu gt statusu b s j ievada parole Device Settings sk Device Settings 243 Ipp e Sist mas Windows un Mac lietot jiem j iestata di Samsung 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi EJ Parasta drukasana e Change Temp Izmantojiet Syncthru Web Service iestat jumus vai Samsung Easy Printer Manager Pirms izv laties So vienumu programm Sync Thru M Web Service ir j iestata ekolo isk funkcija cilne Settings gt Machine Settings gt System gt Eco Settings vai Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco Default Eco ier ce ir iestat ta re m Default Eco Custom Eco maniet nepiecie am s v rt bas 3 Nospiediet pogu OK lai saglab tu atlasi Setting eco mode on the driver Lai izmantotu druk anas papildu funkcijas log Druk t noklik iniet uz Rekviz ti vai Preferences skat Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp Lai iestat tu ekolo isko re mu atveriet cilni Eco Ja redzat ekolo isk re ma att lu YT4 tas noz m ka pa laik ir iesp jots ekolo iskais re ms Ekolo isk s opcijas e Printer Default Izm
195. o izmantot s oper t jsist mas datora veiktsp jas lietojumprogrammat ras savienojuma metodes apdruk jam materi la veida biezums apdruk jam materi la form ta darba sare t bas u c KU Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Ja lietojat drukaSanas ierici biroja skola vai cita publiska vieta varat aizsarg t savus personiskos dokumentus vai konfidencialu inform ciju izmantojot dro s druk anas funkciju Dro s druk anas s k ana no draivera Atveriet logu Druk anas preferences sk Druk anas preferen u atv r ana 48 Ipp un atlasiet cilni Papildu gt Druk t Re ms gt Konfidenci ls Ievadiet darba nosaukumu lietot ja ID un paroli Pat ja esat s cis dro s druk anas darbu ier ce nedruk s dokumentu l dz neievad sit printer paroli WA Varat izmantot o funkciju p c papildu atmi as instal anas Sada Device Options apskatiet lielapjoma atmi as HDD vai RAM diska opciju un p c tam iesp j Print Mode var sit atlas t da das opcijas sk Funkcijas Device Options iestat ana 74 lpp 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi 52 Parast druk ana Dro u dokumentu druk ana no vad bas pane a 1 Co Printera vad bas panel atlasiet NE Izv lne gt Job Manage gt Stored Job Izv lieties druk jamo dokumentu Ievadiet printera draiver iestat to paroli Druk jiet vai izdz siet dokumentu 2 Izv
196. ojumu komunik ciju un datu p rraidi starp diviem skait o anas galapunktiem PS Sk PostScript PSTN Publiskais komut jamais t lru u t kls PSTN ir pasaules publiskais u komut cijas t lru u t kls kas ra o anas telp s parasti tiek mar rut ts ar komutatoru RADIUS lezvanes lietot ju att l s autentifik cijas pakalpojums RADIUS ir att l s lietot ju autentifik cijas un uzskaites protokols Izmantojot protokolu RADIUS iesp jams centraliz ti p rvald t autentifik cijas datus piem ram lietot jv rdus un paroles lietojot koncepciju AAA autentifik cija autoriz cija un uzskaite lai p rvald tu piek uvi t klam Iz irtsp ja Att la asums ko m ra punktos coll DPI Jo liel ks DPI jo liel ka iz irtsp ja Glos rijs 282 Glos rijs SMB TCP IP Servera zi ojumu bloks SMB ir t kla protokols ko galvenok rt lieto failu printeru seri lo portu un da da veida komunik cijas koplieto anai starp t kla mezgliem Tas nodro ina ar autentific tu starpprocesu komunik cijas meh nismu SMTP Vienk r ais pasta p rs t anas protokols SMTP ir e pasta p rs t anas standarts internet SMTP ir sam r vienk r s teksta b zes protokols kur tiek nor d ts viens vai vair ki zi ojuma sa m ji p c tam zi ojuma teksts tiek p rs t ts Tas ir klientservera protokols kur klients nos ta e pasta zi ojumu serverim SSID
197. on Layout Options ster Printing Post 3 Noklik iniet uz Save 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi ao Parasta drukasana Pal dz bas izmanto ana Log Druk anas preferences noklik iniet uz t s opcijas par kuru 2 Ier ces draivera iestat jumi ir noteico ie attiec b pret vad bas panel v laties ieg t inform ciju un nospiediet tastat ras tausti u F1 veiktajiem iestat jumiem Ekolo isk re ma iestat ana vad bas panel e Lai da os mode os p rvietotos uz zem ka l me a izv ln m var b t j nospie poga OK Ekolo isk druk ana F 1 Vad bas panel nospiediet NE Izv lne gt System Setup gt Eco Funkcija Eco samazina tonera pat ri u un izmantot pap ra daudzumu SEP Funkcija Eco auj ietaup t druk anas resursus un druk t videi draudz g 2 Atlasiet vajadz go opciju un nospiediet pogu OK veid e Default Mode atlasiet lai iesl gtu vai izsl gtu ekolo isko Ekolo iskais re ms tiek iesp jots nospie ot vad bas pane a pogu Eco re mu Ekolo isk re ma noklus juma iestat jums ir Divpus j druka tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Vair kas lapas vien pus 2 lapas QIEIZSICEAEFEKQIGYISKOIGAIAU Izlaist tuk s lapas On iesl dziet ekolo isko re mu Programmas Samsung Easy Printer Manager sada Device Settings Ja programm SyncThru Web Service esat iesl dzis ekolo isk
198. on Elements Menu Map Apraksts Izdruk izv u karti kur ir par d ta ier ces sh ma un pa reiz jie iestat jumi Configuration Izdruk atskaiti par ier ces visp r jo konfigur ciju Supplies Info Izdruk inform cijas lapu par izejmateri liem Demo Page Izdruk demonstr cijas lapu lai p rbaud tu vai ier ce druk pareizi PCL Font List Izdruk PCL fontu sarakstu PS Font List Izdruk PS fontu sarakstu Usage Counter Izdruk lietojuma lapu Lietojuma lap ir nor d ts kop jais izdruk to lapu skaits Account funkcija ir pieejama tikai tad ja programm SyncThru M Web Admin Service ir iesp jots Job Accounting Var izdruk t atskaiti par katra lietot ja veikto izdruku skaitu 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 194 Layout nng O PR PARIS IS Elements Apraksts Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas e Simplex iestata vienpus j s druk anas piemales sk Izv u p rskats 29 lpp e Duplex iestata divpus j s druk anas piemales Binding druk jot uz ab m pap ra pus m t A puses piemale kas atrodas vistuv k ies jumam b s t da pati k B puses piemale kas atrodas vistuv k ies jumam T pat vien das b s ar t s piemales kas atrodas t l k no ies juma Common Margin Lai main
199. onera Aptuvenais tonera kasetnes ekspluat cijas laiks dr z beigsies leteiktie risin jumi Sagatavojiet jaunu mai as kasetni Druk anas kvalit ti var slaic gi palielin t atk rtoti izklied jot toneri sk Tonera atk rtota izklied ana 66 lpp Zi ojums Replace Toner y Noz me Noraditajai tonera kasetnei gandr z beidzies paredz tais izmanto anas laiks leteiktie risin jumi e Varatizv l ties iesp ju Stop vai Continue k tas redzams vad bas panel Ja izv laties Stop printeris p rtrauc druk anu Ja izv l sities Continue printeris turpin s druk t bet nevar s garant t druk anas kvalit ti e Kad par d s is zi ojums nomainiet tonera kasetni lai nodro in tu iesp jami labu druk anas kvalit ti Ja turpin sit lietot kasetni p c pazi ojuma par d anas var rasties ar druk anas kvalit ti saist tas probl mas sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp Noraditajai tonera kasetnei ir beidzies paredz tais izmanto anas laiks Nomainiet tonera kasetni sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp a Aptuvenais kasetnes ekspluat cijas laiks noz m paredz to vai aptuveno tonera kasetnes ekspluat cijas ilgumu kas nor da vid jo izdruku daudzumu un ir izstr d ts atbilsto i standartam ISO IEC 19798 sk Pieejamie izlietojamie materi li 60 Ipp Izdruk to lapu skaitu var ietekm t darba vide druk anas inter
200. onfigur ta nepareizi Ieteiktie risin jumi P rbaudiet Druk anas preferences lai p rliecin tos vai visi druk anas iestat jumi ir pareizi Printera draiveris iesp jams nav pareizi instal ts Atinstal jiet un p rinstal jiet ier ces draiveri Ier ce nedarbojas pareizi P rbaudiet displeja zi ojumu vad bas panel lai uzzin tu vai ier ce uzr da sist mas k du Sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi Dokuments ir tik liels ka datora cietaj disk nepietiek vietas lai piek tu druk anas darbam Nodro iniet vair k vietas cietaj disk un druk jiet dokumentu v lreiz Izvades tekne ir pilna Kad pap rs ir iz emts no izvades teknes ier ce ats k druk anu Ier ce izv las druk anas materi lus no nepareiza pap ra avota Iesp jams log Druk anas preferences nav izv l ta pareiza pap ra opcija Daudz s lietojumprogramm s pap ra avota izv le ir atrodama loga Druk anas preferences ciln Paper sk Druk anas preferen u atv r ana 48 Ipp Atlasiet pareizo pap ra avotu Skatiet printera draivera pal dz bas ekr nu sk Pal dz bas izmanto ana 50 lpp Drukas darbs norit oti l ni Darbs iesp jams ir oti sare ts x 4 Samaziniet sare t bu vai pam iniet piel got druk anas kvalit tes iestat jumus Puse lapas ir tuk a Lapas orient cijas iestat jums iesp jams ir nep
201. oper t jsist mas Atlasiet piem rotu opciju Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t ir t s neattiecas uz j su ier ci e Tray Options Atlasiet instal to papildu tekni Varat izv l ties tekni e Storage Options Atlasiet instal to papildu atmi u Ja ST funkcija atz m ta printera draiver varat atlas t Print Mode Ier ces papildfunkciju izmanto ana 230 lpp e Printer Configuration Atlasiet druk anas darbam paredz to printera valodu SPL PCL 6 e Administratora iestat jumi Varat atlas t opciju Printer Status un EMF Spooling e Admin Job Accounting auj katram izdrukajamam dokumentam piesaist t lietot ja un skaita identifik cijas inform ciju User permission Atz m jot o opciju druk anas darbu var s veikt tikai lietot ji ar lietot ja at auj m Group permission Atz m jot o opciju druk anas darbu var s veikt tikai lietot ju grupas ar grupu at auj m e Ja v laties ifr t darbu uzskaites paroli atz m jiet Job Accounting Password Encryption e Administratori var iesp jot darbu uzskaiti un konfigur t at aujas vad bas panel vai programm Sync Thru M Web Service e Pielagoti pap ra izm ru iestat jumi Varat nor d t at ir gu pap ra izm ru Noklik iniet uz OK l dz tiek aizv rts logs Rekviz ti vai Printera rekviz ti 3 Apkope Atmi as modu a jaunin ana
202. ork USB kabelis Information Atlasiet I want to install software with the current settings Recommended P c tam noklik iniet uz Next 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 166 Bezvadu t kla uzst d ana L Ja nevarat atrast vajadziga tikla nosaukumu vai ari ja velaties manuali iestat t bezvadu konfigur ciju noklik iniet uz Advanced Setting e Enter the wireless Network Name Ievadiet piek uves punkta SSID SSID ir registrjutigs e Operation Mode Atlasiet Infrastructure e Authentication Atlasiet autentifik cijas tipu Open System autentifik cija netiek lietota un ifr ana var tikt vai netikt lietota atkar b no datu dro bas vajadz b m Shared Key autentifik cija tiek lietota T klam var piek t ier ce ar pareizu WEP atsl gu WPA Personal vai WPA2 Personal Atlasiet o opciju lai autentific tu druk anas serveri atkar b no WPA iepriek koplietot s atsl gas Tam tiek izmantota koplietota slepena atsl ga parasti d v ta par iepriek koplietot s atsl gas paroles fr zi kura tiek manu li konfigur ta piek uves punkt un katr no t klientiem e Encryption Atlasiet ifr anu Nav WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Network Password Ievadiet ifr anas t kla paroles v rt bu e Confirm Network Password Apstipriniet ifr anas t kla paroles v rt bu e WEP Key Index Ja lietojat WEP ifr anu izv lieties attiec go parametru WE
203. orm ciju par piek uves punktu vai bezvadu mar rut t ju skatiet t lietot ja rokasgr matu e lespejams ka nav iesl gts dators piek uves punkts vai bezvadu mar rut t js vai ier ce e P rbaudiet bezvadu sakaru uztveramibu ap ier ci Ja mar rut t js atrodas t lu no ier ces vai ir k ds rslis var b t probl mas ar sign la sa em anu e Atsl dziet un no jauna piesl dziet str vu piek uves punktam vai bezvadu mar rut t jam ier cei un datoram Da reiz str vas izsl g ana un atk rtota iesl g ana var atjaunot t kla sakarus a e P rbaudiet vai ugunsm ra programmat ra V3 vai Norton neblo sakarus Ja dators un ier ce ir pievienoti vienam un tam pa am t klam kur to e mekl jot nevar atrast iesp jams sakarus blo ugunsm ra programmat ra Skatiet programmat ras lietot ja rokasgr matu lai uzzin tu k to izsl gt un v lreiz m iniet mekl t ier ci e P rbaudiet vai ier ces IP adrese ir pie irta pareizi IP adresi var p rbaud t izdruk jot t kla konfigur cijas atskaiti e P rbaudiet vai piek uves punktam vai bezvadu mar rut t jam ir konfigur ti dro bas iestat jumi parole Ja tam ir parole sazinieties ar piek uves punkta vai bezvadu t kla administratoru P rbaudiet ier ces IP adresi Instal jiet ier ces draiveri un mainiet iestat jumus lai savienotu ier ci ar t klu DHCP raksturlielumu d pie irt IP adrese var main ties
204. p rskats 29 lpp Lai main tu izv lnes opcijas e Vad bas panel nospiediet 13 Izv lne gt Paper Elements Apraksts Copies Atlasa kopiju skaitu Paper Size atlasa noklus juma pap ra form tu MP Tray Tray MO lt X gt Paper Type atlasa pa laik tekn ievietot pap ra tipu Paper Source lestata izmantojamo noklus juma pap ra tekni Auto Varat iestat t lai ier ce autom tiski p rsl dzas uz tekni ar t da pa a form ta pap ru kad lietot tekne ir tuk a 3 Noder gu iestat jumu izv lnes Graphic Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas sk Izv u p rskats 29 lpp Lai main tu izv lnes opcijas e Vad bas panel nospiediet 33 Izv lne gt Graphic Elements Apraksts Nor da vien coll izdruk to punktu skaitu dpi Jo Resolution augst ks iestat jums jo liel ks izdruk to z mju un grafikas asums Clear Text Izdruk meln ku tekstu nek parast dokument T d j di lietot js var uzlabot teksta un grafisko att lu edge Enhance asumu lab kai inform cijas salas m bai funkcija samazina balto atstarpi kas rodas kr sas kan lu neprec za regul juma d kr su druk anas Tr in MANGA pili waa _ apping re m Uz cit m kr s m tiks uzdruk ts ar teksts meln kr s opcija lauj atlas
205. parasti vertik la zona kur izk rtoti vad bas vai p rraudz bas instrumenti Tie parasti novietoti ier ces priek pus Komatatdal t s v rt bas CSV CSV ir faila form ta tips ko lieto datu apmai starp at ir g m lietojumprogramm m T k is faila form ts tiek lietots programm Microsoft Excel tas ir k uvis par sava veida nozares standartu ar platform s ko nav izstr d jusi korpor cija Microsoft DADF Abpus j s drukas autom tiskais dokumentu padev js ADF ir sken anas iek rta kas autom tiski padod un apv r jaunu pap ra loksni lai ier ce var tu nosken t abas pap ra puses Noklus jums V rt ba vai iestat jums kas ir sp k kad printeris ir tikko iz emts no iepakojuma tiek atiestat ts vai inicializ ts Glos rijs Glosarijs DHCP Punktmatricas Printeris Dinamiskais resursdatora konfigur cijas protokols DHCP ir klientservera t klo anas protokols DHCP serveris nodro ina konfigur cijas parametrus kas rakstur gi DHCP klienta resursdatoram parasti pieprasot inform ciju kas nepiecie ama lai klienta resursdators var tu piedal ties IP t kl DHCP nodro ina ar meh nismu ar ko klienta resursdatoriem pie ir IP adreses DIMM Divrindu atmi as modulis DIMM ir neliela sh mas plate kur ievietota atmi a DIMM tiek glab ti visi ier ces dati piem ram druk anas dati un sa emt faksa dati DLNA M jas t kliem par
206. parole Store Atlasiet o iestat jumu lai saglab tu dokumentu lielapjoma atmi as ier c HDD to nedruk jot Store and Print is re ms tiek izmantots kad dokuments tiek vienlaikus druk ts un saglab ts Spool opcija var b t noder ga apstr d jot lielu datu daudzumu Atlasot o iestat jumu printeris dokumenta spol anu veic lielapjoma atmi as ier c HDD un p c tam to izdruk no lielapjoma atmi as ier ces HDD rindas samazinot datora darba slodzi Print Schedule atlasiet o iestat jumu lai dokumentu druk tu noteikt laik Job Name opcija tiek izmantota kad nepiecie ams atrast saglab tu failu izmantojot vad bas paneli User ID opcija tiek izmantota kad nepiecie ams atrast saglab tu failu izmantojot vad bas paneli Tiek autom tiski par d ts lietot jv rds ar kuru piesak ties sist m Windows Enter Password Ja atlas t dokumentu lodzi a opcija Property ir dro in ta lodzi ir j ievada parole opcija tiek izmantota saglab ta faila iel d anai izmantojot vad bas paneli e Confirm Password V lreiz ievadiet paroli lai to apstiprin tu 4 pa as iesp jas 220 Drukasanas funkcijas Elements Apraksts opcija auj druk t izmantojot pie irto at auju e User permission Atz m jot o opciju druk anas darbu var s veikt tikai lietot ji ar lietot ja at auj m e Group permission Atz m jot o opciju druk anas darbu
207. per Type Atlasiet vajadz go opciju Nospiediet pogu OK lai saglab tu atlasi O 0O RO ND Lai atgrieztos gatav bas re m nospiediet Atcelt 2 Izv u p rskats un galvenie iestat jumi 45 Pap rs un tekne 2 e ler ces draivera iestat jumi ir noteico ie attiec b pret vad bas panel PAYA To XI palikt a izmanto ana veiktajiem iestat jumiem K a Lai drukatu no lietojumprogrammas atveriet to un p c tam atveriet drukaSanas izvelni b Atveriet Druk anas preferences sk Druk anas preferen u atv r ana 48 pp c Nospiediet cilni Paper un izv lieties attiec go pap ru Izvades teknes virsma var sakarst ja vien reiz tiek apdruk ts liels daudzums lapu Uzmanieties lai nepieskartos virsmai un ne aujiet t s tuvum atrasties b rniem e Ja v laties izmantot speci la izm ra pap ru piem ram r inu pap ru atlasiet cilni Paper gt Size gt Edit un iestatiet Custom Paper Size Settings sada Druk anas preferences sk Druk anas preferen u atv r ana 48 Ipp Druk t s lapas tiek novietotas kaudz uz izvades palikt a un tas pal dz izl dzin t izdruk t s lapas Atlociet izvades atbalstu WA s lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no t s opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 lpp 2 Izv u p rskats un galvenie iestat ju
208. plete Noklik iniet uz Next Kad bezvadu t kla iestat ana ir pabeigta atvienojiet USB kabeli no datora un ier ces Noklik iniet uz Next Spiediet Next kad par d s logs Printers Found Atlasiet instal jamos komponentus Noklik iniet uz Next P c komponentu atlases varat main t ar ier ces nosaukumu iestat t ier ci lai to koplietotu t kl vai k noklus juma ier ci un main t katras ier ces porta nosaukumu Noklik iniet uz Next Ja v laties re istr t savu ier ci Samsung vietn un sa emt noder gu inform ciju noklik iniet uz On line Registration Pret j gad jum noklik iniet uz Finish 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu tikla uzstadisana Veiciet dubultklik i uz mapes MAC Installer gt ikonas Installer OS Uzst d ana izmantojot oper t jsist mu Mac X Gi Noklik iniet uz Continue Sagatavojamie elementi Izlasiet licences l gumu un noklik iniet uz Continue e Piek uves punkts sa a ss l B baha baa NG Noklik iniet uz Agree lai piekristu licences l guma noteikumiem e Tiklam pievienots dators O ON O _ i DE ERA Kad tiek par d ts pazi ojums kas br dina ka dator tiks aizv rtas e Programmat ras kompaktdisks kas iek auts ier ces komplekt cij ds paran pana M visas lietojumprogrammas noklik iniet uz Continue e ler ce kas instal ta ar bezvadu t kla interfeisu Sada User Options Pane noklik iniet uz
209. programma mainitu drukaSanas iestatijumus atveriet DrukaSanas preferences Noklik iniet uz cilnes Advanced atlasiet opciju Edit nolai amaj sarakst Watermark Par d s logs Edit Watermarks ex aya c levadiet teksta zi ojumu lodzi Watermark Message izveide Varat ievad t l dz pat 256 rakstz m m Zi ojums par d s priek skat juma log Lai lietojumprogramm main tu druk anas iestat jumus atveriet Druk anas preferences Watermark Noklik iniet uz cilnes Advanced atlasiet opciju Edit nolai amaj sarakst Watermark Par d s logs Edit Watermarks densz mes redi ana Atlasiet redi jamo densz mi sarakst Current Watermarks un mainiet densz mes zi ojumu un opcijas Noklik iniet uz Update lai saglab tu izmai as Klik iniet uz OK vai Druk t l dz logs Print tiek aizv rts oo ooo Watermark a Lai lietojumprogramma main tu druk anas iestat jumus atveriet Druk anas preferences _ b Noklik iniet uz cilnes Advanced atlasiet opciju Edit nolai amaj sarakst Watermark Par d s logs Edit Watermarks Udensz mes c Atlasiet dz amo densz mi Current Watermarks sarakst un noklik iniet uz Delete G285aNa d Noklik iniet uz OK vai Druk t l dz logs Print tiek aizv rts opcija ir pieejama tikai tad ja izmantojat PCL XPS printera draiveri sk Programmat ra 8 pp P rkl jums ir teksts un vai att li kas tiek glab ti datora cietaj disk
210. r ces izmanto ana Google Cloud PrintTM Google Cloud Print M ir pakalpojums kas auj druk t izmantojot viedt lruni 5 Noklik iniet uz Login vietnes Sync Thru M Web Service aug j plan etdatoru vai jebkuru citu t meklim pievienotu ier ci Vienk r i labaj st r re istr jiet printer Google kontu un var sit s kt izmantot pakalpojumu Google Cloud PrintTM Varat druk t dokumentu vai e pasta zi ojumu 6 Ja programma SyncThru Web Service piesak ties pirmo reizi izmantojot oper t jsist mu Chrome Chrome p rl kprogrammu vai savas jums j piesak s sist m k administratoram Ierakstiet talak redzamo noklus juma ID un Password Dro bas apsv rumu d mobil s ier ces lietojumprogrammu Gmail M Google DocsTM t d j di jums k ka Ng ieteicams main t noklus juma paroli nevajadz s mobilaj ier c instal t printera draiveri Skatiet Google vietni http www google com cloudprint learn vai http support google com ID admin ies g as ss a Hipag cloudprint lai uzzin tu s k ku inform ciju par Google Cloud Print M Password sec00000 Ja t kla vide izmanto starpniekserveri sada Settings gt Network Settings gt Google Cloud Print gt Proxy Setting j konfigur starpniekservera IP un porta numurs Lai ieg tu pla ku inform ciju sazinieties ar t kla pakalpojumu sniedz ju vai t kla administratoru Google konta re istr ana printer 2 e P rliecinieti
211. r ces tiek par d tas ekr n Izv lieties to kuru lietosiet un noklik iniet uz OK 9 Izpildiet instal anas log redzam s instrukcijas Klus s instal anas re ms 2 T l k eso s komandu l nijas ir efekt vas un darbojas ja komanda tiek lietota ar parametru s vai S Bet h H vai ir iz muma komandas kuras var izpild t atsevi i Komandrinda Defin cija Apraksts s vai S S k kluso instal anu Instal ier ces draiverus bez jebk du lietot ju interfeisu pied v anas vai lietot ja iejauk an s Klus s instal anas re ms ir instal cijas metode kurai nav nepiecie ama nek da lietot ja iejauk an s Palai ot instal ciju ier ces draiveris un programmat ra tiek autom tiski instal ti dator Kluso instal anu var palaist komandu log ievadot s vai S Komandu l nijas parametri N kamaj tabul ir par d tas komandas ko var izmantot komandu log p lt porta Nor da printera portu Printera porta nosaukumu nosaukums gt vai var nor d t k IP adresi P lt porta resursdatora nosaukumu nosaukums gt A Izmantojot USB lok l porta standarta TCP IP nosaukumu vai IEEE1284 porta p rraugu porta nosaukumu tiks izveidots t kla ports Izmantojot lok lu portu im P XXX XXX XXX XXX kur XXX XXX XXX XXX noz m t kla printera IP adresi p USB001 P LPT1 p resursdatora nosaukums Piem ram
212. r kojums ir test ts un ir atz ts par t du kas atbilst robe v rt b m kuras noteiktas attiec b uz B klases digit laj m ier c m atbilsto i FCC noteikumu 15 da ai s robe v rt bas ir paredz tas lai nodro in tu pietiekamu aizsardz bu pret kait giem trauc jumiem dz vojam vid is apr kojums rada izmanto un var izstarot radiofrekvences ener iju un ja tas nav uzst d ts un netiek lietots saska ar nor d jumiem var izrais t kait gus trauc jumus radiokomunik cij Tom r nav garantijas ka di trauc jumi nerad sies attiec gaj vid Ja ier ce izraisa kait gus trauc jumus radio vai telev zijas uztver an to var noteikt izsl dzot un iesl dzot iek rtu lietot js var m in t nov rst dus trauc jumus veicot vienu vai vair kus no t l k min tajiem pas kumiem e Mainot antenas virzienu un atra an s vietu e Palielinot att lumu starp iek rtu un uztv r ju e Piesl dzot iek rtu rozetei kur str va at iras no str vas rozet kam piesl gts uztv r js L dzot pal dz bu izplat t jam vai pieredz ju am radio un TV tehni im Izmai as vai p rveidojumi ko nav skaidri apstiprin jis par atbilst bu atbild gais ra ot js var liegt lietot jam ties bas ekspluat t iek rtu Kan das noteikumi par radio trauc jumiem digit l ier ce nep rsniedz B klasei noteiktos ierobe ojumus attiec b uz radio trok u emisiju no digit
213. r t jsist mas Linux lietot jiem 1zdrukajiet IP t kla konfigur cijas atskaiti lai apskat tu inform ciju sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 lpp Pieklustiet SyncThru Web Service izv lieties Settings gt Network Settings gt Wireless gt Wi Fi Direct lesp jojiet vai atsp jojiet Wi Fi Direct 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 180 Bezvadu tikla uzstadisana Bezvadu t kla probl mu nov r ana Probl mas uzst d anas vai draivera instal anas laik Printers Not Found e lesp jams ier ce nav iesl gta lesledziet datoru un ier ci e ler ce un dators nav savienoti ar USB kabeli Savienojiet ier ci un datoru izmantojot USB kabeli e lerice neatbalsta bezvadu t klu P rbaudiet komplekt cij iek autaj programmat ras kompaktdisk pieejamo ier ces lietot ja rokasgr matu un sagatavojiet bezvadu t kla ier ci Connecting Failure SSID Not Found e ler ce nevar atrast j su izv l to vai ievad to t kla nosaukumu SSID P rbaudiet t kla nosaukumu SSID piek uves punkt un m iniet v lreiz izveidot savienojumu e Piek uves punkts nav iesl gts Iesl dziet piek uves punktu Connecting Failure Invalid Security e Nav pareizi konfigur ta dro ba P rbaudiet piek uves punkt un ier c konfigur tos dro bas iestat jumus Connecting Failure General Connection Error e Dators nesa em sign lu no ier ces P rbaudiet U
214. r apkopes centru e Replace new Tray1 roller Replace new Tray2 roller Teknes satver anas rull a kalpo anas laiks gandr z beidzies Beidzas satver anas rull a kalpo anas laiks Nomainiet teknes satver anas rull ti pret jaunu Ja probl mu neizdodas nov rst l dzu sazinieties ar apkopes centru Transfer Belt Error Nevar vad t p rneses lenti Atk rtoti s kn jiet baro anas sist mu un m iniet v lreiz veikt druk anas darbu Ja probl mu neizdodas nov rst l dzu sazinieties ar apkopes centru Waste toner Full Replace new one Izlietot tonera konteiners ir pilns Nomainiet izlietot tonera konteineru 4 Probl mu nov r ana 106 5 Pielikums aj noda ir nor d tas produkta specifik cijas un inform cija saist b ar piem rojamajiem noteikumiem e Specifik cijas e Normat v inform cija e Autorties bas Specifik cijas NE EU ECES A LET EE e Zem k uzskait t s specifik ciju v rt bas var tikt main tas bez iepriek ja pazi ojuma Lai uzzin tu par iesp jam m izmai m inform cij apmekl jiet vietni www samsung com Vienumi Apraksts Izm ri Platums x garums x augstums CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 420 x 426 x 264 mm 16 54 x 16 77 x 10 39 collas e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 420 x 452 5 x 311 3 mm 16 54 x 17 81 x 12 26 collas Svars lerice kopa ar paterejamiem e CLP 41xN Series CLP
215. ra kasetni un ievietojiet jaunu sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp Ja uz lapas par d s baltas vertik las sv tras LSU da as virsma ier ces iek pus var b t net ra Izt riet ier ces iek pusi sk Ier ces t r ana 80 lpp Ja ar m darb b m probl ma netiek nov rsta sazinieties ar servisa p rst vi Ja fona nojuma apjoms k st nepie emams Lietojiet viegl ku pap ru P rbaudiet vides apst k us oti sausa vai oti mitra vide vair k par 80 RH var palielin t fona nojuma apjomu Iz emiet veco tonera kasetni un ievietojiet jaunu sk Tonera kasetnes mai a 68 Ipp R p gi izklied jiet toneri sk Tonera atk rtota izklied ana 66 lpp Tonera traipi AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc mAy Izt riet ier ces iek pusi sk Ier ces t r ana 80 lpp P rbaudiet pap ra tipu un kvalit ti Iz emiet tonera kasetni un ievietojiet jaunu sk Tonera kasetnes mai a 68 pp 6 Trauc jummekl ana 259 Druk anas kvalit tes probl mas St voklis Vertik li periodiski defekti AaBbCc PP AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc N leteiktie risinajumi Ja uz lapas apdrukatas puses atkartoti vienados intervalos paradas zimes e Var b t boj ta tonera kasetne Ja probl ma joproj m atk rtojas iz emiet tonera kasetni un ievietojiet jaunu sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp e Uz noteikt m ier ces da m var b
216. ra t kla konfigur cijas inform cija Ja datora t kla konfigur cija ir iestat ta k DHCP bezvadu t kla iestat jumam ar ir j b t DHCP Pret j gad jum ja datora t kla konfigur cija ir iestat ta k Static bezvadu t kla iestat jumam ar ir j b t Static Ja datoram ir iestat ts DHCP un j s v laties izmantot bezvadu t kla iestat jumu Static jums ir j sazin s ar t kla administratoru lai ieg tu statisko IP adresi e DHCP metodei Ja IP adreses pie ir anas metode ir DHCP p rbaudiet vai log Wireless Network Setting Confirm tiek par d ts DHCP Ja tas r da Static noklik iniet uz Change TCP IP lai main tu pie ir anas metodi uz Receive IP address automatically DHCP e Static metodei 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 169 Bezvadu tikla uzstadisana 10 11 12 13 14 Ja IP adreses pie ir anas metode ir Static p rbaudiet vai log Wireless Network Setting Confirm tiek par d ts Static Ja tas r da DHCP noklik iniet uz Change TCP IP lai ievad tu IP adresi un citas ier ces t kla konfigur cijas v rt bas Piem ram Ja datora t kla inform cija ir da IP adrese 169 254 133 42 Apak t kla maska 255 255 0 0 Ier ces t kla inform cijai vajadz tu b t dai IP adrese 169 254 133 43 Apak t kla maska 255 255 0 0 izmantojiet datora apak t kla masku V rteja 169 254 133 1 Tiek par d ts logs Wireless Network Setting Com
217. ri statuss attiecas vai kuram s var b t nepiecie ams uzst d t jaunu kasetni sk CLP 41xN Series CLP 41xNW CLP 68xND Series CLP 68xDW Ar toneri saist tie zi ojumi 102 lpp Series Series _ E 3 Izv lne T3 Atver izv u re mu un ritina pieejamo izv u g 4 x sarakstu sk Piek ana izv lnei 29 lpp P rl ko pieejam s vertil rej n kam 4 Bultina anu O PIEEJAMAS V t bas p rejot uz n kamo vai iepriek jo opciju 4 5 OK Tiek apstiprinata ekrana redzama atlase 3 6 Atpaka A7 Atgrie as atpaka uz aug jo izv lnes l meni 4 Aptur pa reiz jo darb bu 7 7 Atcelt ptur p J 6 11 7 v v pa Lesl g Ar o pogu var iesl gt un izsl gt str vas padevi 7 8 anas Ar to var ar iesl gt no ener ijas taup anas Izsl g a re ma nas y 4 c 3 N Nor da ier ces statusu sk Inform cija par statusa LED 99 lpp 9 LED i ii PS Tiek par d ts pa reiz jais statuss un lieto anas Ba Nor da ier ces bezvadu re ma statusu sk Displeja ekr ns NOO Inform cija par statusa LED 99 lpp 1 levads 23 Vadibas panela parskats 10 Wps Viegli konfigure bezvadu tikla savienojumu bez datora palidzibas sk WPS pogas izmantoSana 161 Ipp Demons tracijas Nospie ot o pogu tiek druk ta demonstr cijas lapa lapa Aktiviz ekolo isko re mu lai samazin tu 11 Eco tonera pat ri u un izmantot pap ra daudzumu sk Ekolo is
218. rl kprogrammai piem ram tekstlodzi Address Prefix Ievadiet p r jo adreses da u Internet Explorer Adre u lauk ievadiet ier ces IP adresi http piem ram 3FFE 10 88 194 AAAA A ir heksadecimalais cipars XXX XXX XXX XXX un nospiediet tausti u Enter vai noklik iniet uz no 0 l dz 9 un no A l dz F Aiziet 2 Ja programm SyncThru M Web Service piesak ties pirmo reizi jums j piesak s sist m k administratoram Ierakstiet talak redzamo noklus juma ID un paroli Dro bas apsv rumu d ieteicams main t noklus juma paroli e ID admin e Password sec00000 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana IPv6 konfigur cija IPv6 adreses konfigur ana 1 Atveriet t mek a p rl kprogrammu piem ram Internet Explorer kas atbalsta IPv6 adres anu k vietr di URL 2 T kla konfigur cijas atskait atlasiet k du no IPv6 adres m Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address sk T kla konfigur cijas atskaites druk ana 144 lpp e Link local Address pa konfigur ta lok l IPv6 adrese adrese s kas ar FE80 e Stateless Address t kla mar rut t ja autom tiski konfigureta IPv6 adrese e Stateful Address DHCPV6 servera konfigur ta IPv6 adrese e Manual Address lietot ja manu li konfigur ta IPv6 adrese 3 Ievadiet IPv6 adreses piem ram http FE80 215 99FF FE66 7701 A Adres m ir j b t kvadr tiekav s 2 T k
219. rp jo atz anu Pazi ojuma pilnu tekstu kur min tas atbilsto s direkt vas un atsauces standarti varat sa emt no sava Samsung Electronics Co Ltd p rst vja 5 Pielikums 128 Normat v inform cija EK sertifikacija Sertifikacija saskana ar Direktivu 1999 5 EC par radioiekartam un telekomunikaciju terminala iekartam FAX So Samsung izstradajumu Samsung ir sertificejis Viseiropas vienoto gala iek rtu piesl gumu publiskajam komut cijas telefonu t klam PSTN saska ar Direkt vu 1999 5 EC is izstr d jums ir konstru ts t lai darbotos valstu PSTN t klos un b tu savietojams ar Eiropas valstu PBX Ja radu s probl mas ies kum sazinieties ar Samsung Electronics Co Ltd Euro GA Lab laboratoriju is izstr d jums ir test ts atbilst gi standartam TBR21 Lai pal dz t izmantot un pielietot gala iek rtu kas atbilst im standartam Eiropas Telekomunik ciju standartu instit ts ETSI ir sagatavojis ieteikumu EG 201 121 kur ir ietvertas piez mes un papildu pras bas lai nodro in tu TBR21 gala iek rtu savietojam bu ar t klu is izstr d jums ir konstru ts saska ar vis m attiec gaj m aj dokument ietvertaj m piez m m un t m piln b atbilst Eiropas radioier u apstiprin anas inform cija izstr d jumiem kas apr koti ar ES apstiprin t m radioier c m Printera sist m kas ir paredz ta lieto anai m j s vai biroj var b t ieb v tas
220. rrakst t 4 pa as iesp jas 281 N Eu Eu Eu 5 Noder gi p rvald bas r ki aj noda ir sniegta inform cija par p rvald bas r kiem kas nodro in ti lai pal dz tu piln b izmantot visas ier ces funkcijas e Easy Capture Manager 233 e Samsung AnyWeb Print 234 e Samsung Easy Color Manager 235 e Easy Eco Driver 236 SyncThru Web Service lieto ana 237 Samsung Easy Printer Manager lieto ana 241 Samsung Printer Status lieto ana 245 Linux programmas Unified Driver Configurator lietoSana 247 Easy Capture Manager e ST iespeja var neb t pieejama atkar b no mode a vai papildiesp j m sk Programmat ra 8 Ipp e Pieejama tikai oper t jsist mas Windows lietot jiem sk Programmat ra 8 lpp Veiciet ekr nuz mumu un palaidiet Easy Capture Manager vienk r i nospie ot tausti u Print Screen Tagad j s varat viegli izdruk t savu ekr nuz mumu tvert vai redi t veid 5 Noder gi p rvald bas r ki 283 Samsung AnyWeb Print e ST iespeja var neb t pieejama atkar b no mode a vai papildiesp j m sk Programmat ra 8 Ipp e Pieejama tikai oper t jsist mas Windows un Mac lietot jiem sk Programmat ra 8 lpp Ar o r ku var tvert ekr nu priek skat t izgriezt un izdruk t Windows Internet Explorer lapas daudz viegl k nek ar parastu programmu Lejupiel d jiet programmat ru Samsung vietn p c tam atveriet t s pakotni un instal
221. rtalama yasam s resi 7 yil garanti suresi 2 yildir Apr kojum iek aut s kontaktdak as nomai a attiecas tikai uz Apvienoto Karalisti Svar gi s ier ces str vas kabelis ir apr kots ar standarta BS 1363 13 amp kontaktdak u un tai ir 13 amp dro in t js Kad nomain t vai p rbaud t dro in t ju j uzliek atpaka pareizais 13 amp dro in t js P c tam j nomaina dro in t ja p rsegs Ja esat pazaud jis dro in t ja p rsegu neizmantojiet kontaktdak u kam r neesat sag d jis citu dro in t ja p rsegu Sazinieties ar p rdev ju no kura ieg d j ties ier ci Apvienotaj Karalist visvair k tiek izmantotas 13 amp kontaktdak as un t m vajadz tu der t Tom r da s k s p rsvar vecaj s nav parasto 13 amp kontaktligzdu J ieg d jas piem rots kontaktdak as adapteris Neno emiet sakusu u kontaktdak u Ja nogrie at sakusu u kontaktdak u nekav joties atbr vojieties no t s Nevar main t kontaktdak as vadus un ir risks sa emt elektro oku ja spraud siet kontaktdak u kontaktligzd 5 Pielikums Normativa informacija Svarigs bridinajums lerice ir jazeme Str vas kabe a vadiem ir ds kr su kods e Za un dzeltens zem jums e Zils neitr ls e Br ns zemspriegums Ja str vas kabe a vadi neatbilst kontaktdak atz m taj m kr s m r kojieties Sadi Pievienojiet za o un dzelteno vadu adatai kas apz m ta ar burtu E
222. ruk tu failus izmantojot o programmu ier c vajadz tu b t uzst d tai papildu atmi ai vai lielapjoma atmi as ier cei HDD skat Iesp ju daudzveid ba 9 I pp e Nevar druk t ierobe otas lieto anas PDF failus Deaktiviz jiet druk anas ierobe ojuma funkciju un atk rtojiet druk anu e J s nevarat izdruk t PDF failus kuri ir aizsarg ti ar paroli Deaktiviz jiet paroles funkciju un atk rtojiet druk anu Ir vair ki veidi k druk t izmantojot Direct Printing Utility 1 Izv ln S kt atlasiet Programmas vai Visas programmas gt Samsung Printers gt Direct Printing Utility gt Direct Printing Utility Tiek atv rts logs Direct Printing Utility Nolai amaj sarakst Select Printer izv lieties savu ier ci un noklik iniet uz Browse Atlasiet jebkurus failus kurus v laties izdruk t un noklik iniet uz Open Fails tiek pievienots sada ai Select Files Piel gojiet ier ces iestat jumus atbilsto i sav m vajadz b m Noklik iniet uz Print Izv l tais PDF fails tiek nos t ts uz ier ci 4 pa as iesp jas 222 Drukasanas funkcijas Kontekstizvelnes lieto ana 1 Ar peles labo tausti u noklik iniet uz druk jam PDF faila un izv lieties Direct Printing Tiek atv rts logs Direct Printing Utility kur ir pievienots PDF fails 2 Atlasiet ier ci kuru izmantot Piel gojiet ier ces iestat jumus Go 4 Noklik iniet uz Print Izv l tais PD
223. ruka var b t ar p c tonera atk rtotas izl dzin anas Noskaidrojiet j su ier cei piem rotas tonera kasetnes veidu sk Pieejamie izlietojamie materi li 60 lpp WU s lietot ja rokasgr matas att los redzam ier ce var at irties no j su ier ces atkar b no tas opcij m vai mode a Skatiet savas ier ces veidu sk Skats no priek puses 20 Ipp YN e Lai nov rstu tonera kasetnes boj jumus neatstajiet to gaism ilg k par paris min t m Ja nepiecie ams apsedziet to ar pap ra loksni e Nepieskarieties tonera kasetnes za ajai zonai Izmantojiet kasetnes rokturi lai neskartu o zonu e Nelietojiet asus priek metus piem ram nazi vai res lai atv rtu tonera kasetnes iepakojumu Tie var saskr p t kasetnes cilindru e Ja toneris nok st uz ap rba noslaukiet to ar sausu dr nu un mazg jiet ap rbu aukst den Karsta dens ietekm toneris ies cas audum 3 Apkope 66 Tonera atk rtota izklied ana 3 Apkope Tonera kasetnes maina Ier ce izmanto etras kr sas un katrai no t m ir atsevi a tonera kasetne dzeltena Y fuks na M ci na C un melna K e St vok a indikators un ar toneri saist ts zi ojums displej nor da kura konkr t tonera kasetne ir j nomaina e Datora ekr n tiek par d ts programmas Samsung Printing Status logs kas inform kura tonera kasetn ir palicis maz tonera sk Samsung Printer Status lieto ana 245 lpp
224. s dokumentu pap rs e Papildu tekne 520 loksnes 80 g m 20 m rci as dokumentu pap rs No 70 l dz 90 g m no 19 l dz 24 m rci as dokumentu pap rs 150 loksnes 80 g m 21 m rci as dokumentu pap rs Nav pieejams papildu tekn Univers l tekne 70 l dz 90 g m 19 l dz 24 m rci u dokumentu pap rs e 50 loksnes 5 Pielikums 110 Specifikacijas Svars ietilp ba CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tips Lielums Izm ri CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series 1 tekne Manuais 1 tekne papildu tekne Univers l tekne padev js Aploksne Aploksne 98x 191 mm 3 87 x 7 5 collas No 75 l dz 90 g m No 75 l dz 90 g m No 75 l dz 90 g m no No 75 l dz 90 g m Monarch no 20 l dz no 20 l dz 20 l dz 24 m rci as no 20 l dz Aploksne 105 x 241 mm 4 12 x 9 5 collas 24 m rci m 24 m rci m dokumentu pap rs 24 m rci as No 10 20 loksnes e 1 loksne 20 loksnes dokumentu pap rs Aploksne 98 x 225 mm 3 87 x 8 87 collas Nav pieejams papildu 5 loksnes No 9 tekn Aploksne 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 collas DL Aploksne 162 x 229 mm 6 38 x 9 02 collas C5 Aploksne 114 x 162 mm 4 49 x 6 38 collas C6 Biezs Skatiet sada u par parasto pap ru 90 l dz 104 g m 90 l dz 104 g m No 91 l dz 105 g m no 91 l dz 105 g m pap rs E Skatiet 24 l dz 28 m rci u 24 l dz 28 m rci u 24 l dz 28 m rci as 24 l dz 28 m rci u sada u par dokumentu
225. s Add printer wizard Noklik iniet uz Next Atlasiet Network printer un noklik iniet uz pogas Search Saraksta lauk par d s printera IP adrese un mode a nosaukums Atlasiet savu ier ci un noklik iniet uz Next Ievadiet printera aprakstu un noklik iniet uz Next Kad ier ce ir pievienota noklik iniet uz Finish O NO O RO N 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 152 Draivera instalesana no tikla UNIX 2 Lai ieg tu papildinform ciju skatiet savas UNIX oper t jsist mas administr anas rokasgr matu KA e Pirms UNIX printera draivera instal anas p rliecinieties ka j su ier ce atbalsta UNIX oper t jsist mu sk Oper t jsist ma 8 lpp nor d t s komandas 4 Izpakojiet UNIX printera draivera pakotni e Da as iesp jas un papildiesp jas var neb t pieejamas atkar b no mode a vai valsts sk Oper t jsist ma 8 lpp gzip d lt ievadiet pakotnes nosaukumu tar xf 5 Parejiet uz izpakoto direktoriju Lai izmantotu UNIX printera draiveri vispirms ir j instal UNIX printera draivera pakotne un p c tam j uzst da printeris Varat lejupiel d t UNIX 6 Palaidiet instal anas skriptu printera draivera pakotni no Samsung vietnes http www samsung com gt install i Find your product gt Support or Downloads install ir instal anas programmas skripta fails kas tiek izmantots lai instal tu vai atinstal tu UNIX printera draivera pakotni
226. s printera draiverus citus ar izv l to printeri saist tus printera draiverus 1 2 3 4 Atlasiet Druk anas preferences 5 Mainiet iestat jumus katr ciln 6 Noklik iniet uz OK 4 pa as iesp jas 213 Druk anas funkcijas 1 Log Druk t atz m jiet izv les r ti u Druk t fail Papildu druk anas funkciju izmanto ana Druk ana Visp r gi Printera atlas ana e Sk Atsevi u mode u funkcijas 8 lpp e XPS printera draiveris tiek izmantots lai drukatu XPS faila form tu L XPS printera draiveri var instal t tikai Windows Vista vai jaun k ou k s Druk t fail oper t jsist m Koment rs Ja XPS darbs netiek druk t jo printerim tr kst atmi as uzst diet Lappu u diapazons papildu atmi u G Visu Eksempl ru skaits 1 i XPS var instal t ievietojot programmat ras kompaktdisku CD O Lappuses 165835 ROM diskdzin Ja lietojat Windows oper t jsist mu printera Ievadiet vienu lappuses numuru vai vienu Bipi pE XPS draiveri varat atlas t log Select Software to Install Druk ana fail PRN 2 Noklik iniet uz Druk t lv a L 3 levadiet merka celu un faila nosaukumu p c tam noklik iniet uz Da reiz drukas dati b s j saglab k fails OK Piem ram c 1TempVfile name Ja ierakstisiet tikai faila nosaukumu fails tiks autom tiski saglab ts map Mani dokumenti Dokumenti un ies
227. s un notiek p rraide ier ce ir j izmanto vair k nek 20 cm att lum no erme a o raid t ju nedr kst novietot blakus nevienai citai antenai vai raid t jam vai ekspluat t kop ar to Da os apst k os ir vajadz gi bezvadu ier u lieto anas ierobe ojumi Visbie ko ierobe ojumu piem ri ir min ti t l k 5 Pielikums 130 Normat v inform cija ki Radiofrekven u bezvadu sakari var rad t trauc jumus komerci lo gaisa ku u iek rtu darb b Pa reiz jie avi cijas noteikumi paredz ka bezvadu ier c m lidojuma laik ir j b t izsl gt m IEEE 802 11 zin ms ar k bezvadu t kls Ethernet un Bluetooth sakaru ier ces ir t du ier u piem ri kuras nodro ina bezvadu sakarus Vid s kur bezvadu ier u darb ba var rad t citu ier u vai dienestu darb bas trauc jumus b t kait ga vai tiek uzskat ta par kait gu to izmanto ana var b t ierobe ota vai aizliegta Lidostas slimn cas un ar sk bekli vai uzliesmojo u g zi pild ta atmosf ra ir tikai da i no piem riem kur bezvadu ier u izmanto ana ir ierobe ota vai aizliegta Kad atrodaties vid kur neesat p rliecin ts par bezvadu ier u izmanto anas ierobe ojumiem pirms bezvadu ier ces izmanto anas vai iesl g anas prasiet at auju attiec gajai iest dei Katr valst ir at ir gi bezvadu ier u izmanto anas ierobe ojumi T k sist ma ir apr kota ar bezvadu ier ci tad iece ojot no v
228. stema Windows p rl kprogramma Internet Explorer 6 0 vai jaun ka versija ir minim l pras ba programmas Samsung Easy Printer Manager lieto anai Samsung Easy Printer Manager ir lietojumprogramma kur vienuviet ir apvienoti Samsung ier ces iestat jumi Samsung Easy Printer Manager apvieno ier ces iestat jumus ka ar druk anas vides iestat jumus darb bas un palai anu Visas s funkcijas nodro ina iesp jas rti izmantot savu Samsung ier ci Samsung Easy Printer Manager nodro ina iesp ju izv l ties divus da dus lietot ja interfeisus pamata lietot ja interfeisu un papildu lietot ja interfeisu P rsl gties starp abiem interfeisiem ir vienk r i vienk r i noklik iniet uz pogas Inform cija par Samsung Easy Printer Manager Programmas atv r ana Oper t jsist mai Windows Atlasiet S kt gt Programmas vai Visas programmas gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Samsung Easy Printer Manager Sist m Mac Atveriet mapi Applications gt mapi Samsung gt Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager interfeisu veido da das pamatsada as kas aprakst tas turpm kaj tabul 5 Noder gi p rvald bas r ki 241 Samsung Easy Printer Manager lietosana Atkar b no izmantot s oper t jsist mas ekr nuz mums var at irties a samsung Easy Printer Manager samang Easy Printer Manager 1 Supplies Printeru Printeru saraksts p
229. t Device Settings sk Device Settings 243 lpp 4 Ja ier ce ir savienota ar t klu augstumu var iestat t izmantojot y SyncThru Web Service sk SyncThru Web Service lieto ana 237 lpp e Augstumu var iestat t ar ier ces displeja opcija System Setup skat Ier ces pamatiestat jumi 32 Ipp 4 pa as iesp jas 210 Da du rakstz mju ievad ana 9 Tikai CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Tastat ras burti un cipari Veicot da dus uzdevumus iesp jams vajadz s ievad t ar v rdus un 4 pa o rakstz mju kopas j su ier c var b t at ir gas atkar b no tas numurus opcij m vai mode a Atkar b no veicam darba da as t l k min t s pamata v rt bas var netikt par d tas Burtciparu rakstz mju ievad ana Nospiediet pogu l dz displej ir redzams pareizais burts Piem ram lai vas Pie irtie cipari burti vai rakstz mes ievad tu burtu O nospiediet pogu 6 uz kuras ir redzami burti MNO Ikreiz vad nospie ot pogu 6 displej tiks par d ts cits burts M N O m n o un beig s 1 O 1 cipars 6 Lai atrastu burtu ko v laties ievad t skatiet Tastat ras burti un F ABGaba cipari 211 Ipp 3 DEFdef3 4 Divas reizes nospie ot pogu 1 var ievad t atstarpi 4 GHlghi4 e Lai izdz stu p d jo ciparu vai rakstz mi nospiediet bulti u 5 JKLjk15 6 MNOmno6 7 PORSpars7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9
230. t jsist mu printera draiveri un programmat ru varat Install N atlas t log Select Software to Install ISTA INON 37 View User s Guide COA SS It allows you to install printer software Driver instalation is required for printing It is recommended that you quit all applications before runing setup 1 P rliecinieties vai ier ce ir pievienota t klam un iesl gta Ir ar j b t iestat tai ier ces IP adresei sk IP adreses iestat ana 144 lpp 2 Ja darangan apa aka PA A Gaga 4 Izlasiet sada u License Agreement un atlasiet accept the terms la j n ii dai of the License Agreement P c tam noklik iniet uz Next U 9 Ja ier ce netiek atrasta t kl vai lok li tiek par d ts k das pazi ojums 2 Ievietojiet nodro in t s programmat ras kompaktdisku CD ROM Izv lieties nepiecie amo opciju un noklik iniet uz Next diskdzin 5 Izv lieties opciju Using Enhanced Features and Participating in Printer Usage Information Collection Program Pec tam noklikSkiniet uz Next 2 Tiklam pievienotas ier ces izmanto ana Draivera instalesana no tikla 6 Ekrana Printer Connection Type atlasiet Network Connection 7 Ja paradas logs Connect Device parbaudiet vai ierice ir pieslegta tiklam Pec tam noklikSkiniet uz Next WU Ugunsm ra programmat ra var blo t t kla savienojumu Pirms ier ces piesl g anas t klam ir j atsp jo datora ugunsm ris 8 Atrast s ie
231. t funkcijas Wi Fi Direct re ma mai u 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu t kla uzst d ana lerice ier ces ar displeja ekr nu Mobil s ier ces iestat ana e P c Wi Fi Direct iestat anas printer skatiet savas mobil s ier ces PIECI IEVA NEMIJEIEM VADU ASEMAA 1K KIA aNg lietot ja rokasgr matu lai iestat tu t s funkciju Wi Fi Direct izv lnei 29 lpp e P c Wi Fi Direct iestat anas nepiecie ams lejupiel d t mobil s druk anas lietojumprogrammu piem ram Samsung Mobile printer e Skarienekrana atlasiet Setup gt Machine Setup gt Next gt Network E AN g lai drukatu no sava viedt lru a Setup gt Wireless gt Wi Fi Direct e lesp jojiet Wi Fi Direct S M K e Kad esat atradis printeri kam v laties pievienoties no mobil s iu ier ces atlasiet to un s ks mirgot printera gaismas diode T klam pievienot dator Nospiediet printera WPS pogu un printeris tiks pievienots mobilajai ier cei Ja printeris izmanto t kla kabeli vai bezvadu t kla piek uves punktu varat iesp jot un konfigur t Wi Fi Direct lietojot Sync Thru M Web Service E ma Moplalene NEAN AEA ANTT ree pi TS nospiest WPS pogu bet gan ievad t printera Network Key T kla e Piek stiet SyncThru Web Service izv lieties Settings gt Network atsl ga Settings gt Wireless gt Wi Fi Direct e lespejojiet vai atsp jojiet Wi Fi Direct un iestatiet citas opcijas K e Ope
232. t printera draiveri vai programmu Samsung Easy Printer Manager laiks autom tiski paildzin s e Kam r ier ce pievienota t klam vai veic druk anas darbu funkcija Auto Power Off nedarbojas 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 202 Emulation Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas sk Izv u p rskats 29 lpp Lai main tu izv lnes opcijas e Vad bas panel nospiediet 13 Izv lne gt Emulation Elements Apraksts Emulation Type Ier ces valoda defin k dators sazin s ar ier ci lestata atlas t emul cijas tipa detaliz tos Setu z P iestat jumus 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 203 Image Mgr Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas sk Izv u p rskats 29 lpp Lai main tu izv lnes opcijas e Vad bas panel nospiediet 33 Izv lne gt Image Mgr Opcija Custom Color Apraksts izv lne auj regul t kontrastu katrai kr sai atsevi i Default Autom tiski optimiz kr sas Print Density auj manu li regul t kr su bl vumu druk anai Piel gojiet druk anas bl vumu Lab kai kr su kvalit tei ieteicams izmantot iestat jumu Default Opcija Auto Color Reg Apraksts Ier ce virtu
233. t toneris Ja defekti par d s lapas aizmugur probl ma visticam k izzud s p c p ris lapu izdruk anas e Var b t boj ts fiks anas bloks Sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi Fona izkliede Fona izkliede rodas no tonera drusk m kas tiek nejau i sadal tas pa druk to lapu e Iesp jams pap rs ir p r k mitrs M iniet druk t izmantojot citu pap ra partiju Neatveriet pap ra iepakojumu l dz tas nav nepiecie ams t d j di ne aujot pap ram uzs kt p r k daudz mitruma e Jada i u izkliede fon par d s uz aploksnes mainiet druk anas izk rtojumu lai izvair tos no druk anas uz apgabaliem kas sakr t ar savienojuma viet m otr pus Druk ana uz savienojuma viet m var rad t probl mas Var ar log Druk anas preferences atlasiet Thick sk Druk anas preferen u atv r ana 48 Ipp e Ja da i u izkliede fon nokl j visu druk t s lapas virsmu piel gojiet druk anas iz irtsp ju izmantojot lietojumprogrammat ru vai logu Druk anas preferences sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp Nodro iniet lai tiktu atlas ts pareizais pap ra tips Piem ram Ja ir atlas ts biez ks pap rs Thicker Paper bet faktiski tiek izmantots parastais pap rs Plain Paper var rasties p rl de izraisot s kopijas kvalit tes probl mas e Ja tiek izmantota jauna tonera kasetne vispirms veiciet tonera izklied anu sk Tonera at
234. tarp mobilo ier ci un t klam piesl gtu Samsung printeri vai paredz to Marketplace bezvadu printeri izmantojot Wi Fi piek uves punktu Jauna draivera instal ana vai t kla konfigur cijas iestat jumu mai a nav nepiecie ama instal jiet lietojumprogrammu Samsung MobilePrint un t autom tiski noteiks sader gus Samsung printerus Bez fotoatt lu t mek a lapu un PDF failu izdruk anas tiek atbalst ta ar sken ana Ja Samsung printera darb b rodas k me sken jiet dokumentus JPG PDF vai PNG form t un tri un rti apskatiet tos sav mobilaj ier c Atbalst t s mobil s oper t jsist mas e Android OS 2 1 vai jaun ka e iOS4 0 vai jaun ka Windows Phone 7 vai jaun ka 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Samsung MobilePrint Atbalstitas ierices iOS 4 0 vai jaunaka iPod Touch iPhone iPad Android 2 1 vai jaunaka Galxy S Galaxy S2 Galaxy Tab un Android mobilas ierices Windows Phone 7 vai jaun ka Samsung Focus Omnia7 OmniaW un Windows mobilas ierices 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana AirPrint 4 Ierakstiet ID un Password tad noklik iniet uz Login Ierakstiet 2 Tikai CLP 41xN Series CLP 41xNW Series t l k redzamo noklus juma ID un paroli Dro bas apsv rumu d ieteicams main t noklus juma paroli ID admin AirPrint auj druk t bezvadu re m tie i no iPhone iPad un iPod p touch kur darbojas iOS jaun k versija i
235. tat jumi vai Lietot ji Saglab t mape var at irties atkar b no oper t jsist mas vai lietojumprogrammas kuru lietojat 4 pa as iesp jas Druk anas funkcijas Inform cija par pa m printera funkcij m Lietojot ier ci varat izmantot papildu druk anas funkcijas Lai izmantotu printera draivera nodro in to funkciju priek roc bas noklik iniet uz Rekviz ti vai uz Preferences lietojumprogrammas log Druk t lai main tu druk anas iestat jumus Ier ces nosaukums kas tiek par d ts printera rekviz tu log var at irties atkar b no izmantot s ier ces KU e Atkar b no opcij m vai mode iem da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja ta ir tas neattiecas uz j su ier ci e Atlasiet izv lni Help vai log noklik iniet uz pogas 2 vai ar nospiediet tastat ras pogu F1 un noklik iniet uz opcijas par kur v laties ieg t inform ciju skat Pal dz bas izmanto ana 50 lpp Elements Apraksts Multiple Pages per Atlasa lappu u skaitu ko druk t uz vienas pap ra loksnes Lai uz vienas loksnes druk tu vair k nek vienu lapu tiek samazin ts lapu Side lielums un t s tiek izk rtotas j su nor d taj sec b Varat izdruk t l dz pat 16 lappus m uz vienas lapas dr IE mo 4 pa as iesp jas 215 Drukasanas funkcijas Elements Apraksts Druk vienas lapas dokumentu uz 4 Poster 2x2 9 Poster 3x3 vai 16 Pos
236. ter No em atlas to ier ci Set as Default lestata pa reiz jo atlas to ier ci k noklus juma ier ci e Stop Start Aptur uzs k ier ces darb bu e Test auj izdruk t testa lapu lai p rliecin tos ka ier ce darbojas pien c gi e Properties auj apl kot un main t printera rekviz tus 5 Noder gi p rvald bas r ki 248 Linux programmas Unified Driver Configurator lietosana Cilne Classes Ports configuration Cilne Classes tiek par d ts pieejamo ier u kla u saraksts aj log varat apl kot pieejamo portu sarakstu p rbaud t katra porta Printers con guraton statusu un atbr vot portu kas iestr dzis aiz emt st vokl kad t pa nieks Printers Classes is M ir p rtraucis darbu jebk da iemesla del Port configurabon Refresh eegee ARR mon IEEE devmps devmtpe idevmip7 Help TRER L idewimip idov mtp9 idovimip10 Mdevnmip11 2 diass Stale idie Printers In class G Jassar Port typo USB Devico Port is umusod 1 Par da visas ier u klases 2 Par da klases statusu un klas ietverto ier u skaitu 1 P rsl dzas uz Ports configuration e Refresh atjauno kla u sarakstu 2 Par da visus pieejamos portus Add Class auj pievienot jaunu ier u klasi 3 Par da porta tipu pie porta piesl gto ier ci un statusu Remove Class No em atlas to ier u klasi
237. ter 4x4 pap ra loksn m ar m r i sal m t tas kopa un izveidot Poster Printing vienu plak ta form ta dokumentu Atlasiet v rt bu Poster Overlap Nor diet Poster Overlap milimetros vai coll s atlasot radiopogu cilnes Basic aug j labaj st r lai FT atvieglotu lapu sal m anu lt ls 10 mm 67 bri ish A 3x3 Tp KI R 10 mm Druk dokumentu uz ab m pap ra loksnes pus m un izk rto lapas t lai p c izdrukas pap ru var tu saloc t uz pus m un izveidot bro ru Booklet Printing e Ja v laties izveidot bro ru j druk uz Letter Legal A4 US Folio vai Oficio form ta apdrukajama materi la e Booklet Printing opcija nav pieejama visiem pap ra izm riem Lai skat tu pieejamos pap ra form tus cilne Paper atlasiet pieejamo pap ra form ta opciju Size e Ja atlasisiet nepieejamu pap ra izm ru ST opcija var tikt autom tiski atcelta Atlasiet tikai pieejamu pap ru pap ru bez z mes vai G Double sided Druk uz ab m pap ra loksnes pus m abpus j druk ana Pirms druk anas izlemiet k du dokumenta izvietojumu v laties Printing Double sided Printing M na e o funkciju var lietot ar Letter Legal A4 US Folio vai Oficio form ta pap ru rinting Manua e Ja ier cei nav divpus j s druk anas bloka drukas darbs j veic manu li Ier ce vispirms izdruk katru otro dokumenta lapu P c tam dator par
238. teri li 60 lpp e Tonera da i as var iek t ier c ta u tas neliecina par printera boj jumiem Ja pazemin s drukas kvalit te sazinieties ar apkopes p rst vi e Kadizb d t izlietot tonera tvertni no ier ces dariet to uzman gi lai t nenokr t e Novietojiet izlietot tonera tvertni uz l dzenas virsmas lai tonera saturs neiz akst tos A Nesasveriet un neapgrieziet konteineru otr di 3 Apkope I Izlietota tonera tvertnes nomai a 3 Apkope Piederumu uzst d ana Piesardz bas pas kumi Atvienojiet str vas vadu Nekad neno emiet vad bas pane a p rsegu kam r ir iesl gta str vas padeve Lai izvair tos no elektrisk str vas trieciena iesp jam bas atvienojiet str vas vadu kad uzst d t vai no emat JEBKURU iek ju vai r ju piederumu Statisk s elektr bas izl de Vad bas panelis un iek jie piederumi t kla interfeisa karte vai atmi as modulis ir jut gi pret statisko elektr bu Pirms jebkura iek j piederuma uzst d anas vai iz em anas izl d jiet erme a statisko elektr bu pieskaroties met lam piem ram t das ier ces aizmugur jai met la pl ksnei kas pievienota zem tam str vas avotam Ja pirms uzst d anas pabeig anas p rvietojaties atk rtojiet o proced ru lai v lreiz izl d tu statisko elektr bu Uzst dot piederumus emiet v r ka ier ces akumulators j nomaina apkopes centr Nemainiet to pa
239. to ana Tas neliecina par ier ces nepareizu darb bu Turpiniet druk t Ier ce nedruk uz piel gota form ta pap ra piem ram pavadz mju r inu pap ra Neatbilst pap ra form ts un pap ra form ta iestat jumi lestatiet pareizo pap ra form tu izmantojot loga Druk anas preferences cilnes Paper sada u Custom sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp Izdruk tais r inu pap rs ir saloc jies Neatbilst pap ra tipa iestat jums Mainiet printera opciju un m iniet v lreiz Dodieties uz Druk anas preferences noklik iniet uz cilnes Paper un iestatiet tipu Thin skat Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp 6 Trauc jummekl ana 256 Drukasanas kvalitates problemas Ja ier ces iek puse ir net ra vai pap rs nav pareizi ievietots var pasliktin ties druk anas kvalit te Skatiet t l k eso o tabulu lai atrisin tu probl mu St voklis Ieteiktie risin jumi Gai a vai pabal jusi druka Ja lap redzamas vertik las baltas sv tras vai bl vi apgabali kasetn ir maz tonera Ievietojiet jaunu tonera kasetni sk Tonera kasetnes mai a 68 Ipp AaBoCc Pap rs iesp jams neatbilst pap ra specifik cij m piem ram pap rs var b t p r k mitrs vai raupj AabbCc e Javisa lapa ir gai a ir parak zems druk anas iz irtsp jas iestat jums vai ir iesl gts tonera taup anas re ms Pielagojiet AasoCc druk anas iz ir
240. tojat oper t jsist mu Windows inform ciju par ier ces draivera instal anu skatiet Pamata rokasgr mat sk Draivera lok la instal ana 26 lpp e Izmantojiet tikai t du USB kabeli kas nav gar ks par 3 metriem 118 coll m Instal ana sist m Mac O ON O QO ml O 11 P rliecinieties ka ier ce ir pievienota datoram un iesl gta Ievietojiet nodro in t s programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdzin Veiciet dubultklik i uz CD ROM ikonas kas par d s Mac datora darbvirsm Veiciet dubultklik i uz mapes MAC Installer gt ikonas Installer OS X Noklik iniet uz Continue Izlasiet licences l gumu un noklik iniet uz Continue Noklik iniet uz Agree lai piekristu licences l guma noteikumiem Kad tiek par d ts pazi ojums kas br dina ka dator tiks aizv rtas visas lietojumprogrammas noklik iniet uz Continue Noklik iniet uz Continue r t User Options Pane Noklik iniet uz Install Tiks instal ti visi ier cei nepiecie amie komponenti Noklik inot uz Customize var izv l ties atsevi us instal jamos komponentus Ievadiet paroli un noklik iniet uz OK 12 13 14 15 16 17 18 Lai instal tu programmat ru ir j p rstart dators Noklik iniet uz Continue Installation Kad instal ana pabeigta noklik iniet uz Guit vai Restart Atveriet mapi Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Opereta
241. totie termini aizst j cits citu k izskaidrots t l k e Termins dokuments ir sinon ms terminam originals e Termins pap rs ir sinon ms terminam materials vai drukas materi ls e ler ce attiecas uz printeri vai MFP 1 levads 12 Dro bas inform cija ie br din jumi un piesardz bas pas kumi ir aprakst ti t d lai ne j s ne citas personas neg tu savainojumus k ar netiktu boj ta pati ier ce Pirms ier ces lieto anas noteikti izlasiet un izprotiet visas s instrukcijas P c s sada as izlas anas glab jiet to dro viet lai var tu taj turpm k ieskat ties Svar gi dro bas simboli Visu aj noda izmantoto ikonu un z mju skaidrojums A Br din jums B stam ba vai nedro a r c ba kas var izrais t fiziskas traumas vai n vi A Uzman bu B stam ba vai nedro a r c ba kas var izrais t vieglas fiziskas traumas vai materi lus zaud jumus S Nem iniet A Br din jums Sa Neizmantojiet ja ir boj ts str vas vads vai nav iezem ta elektr bas kontaktligzda Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos Nenovietojiet uz ier ces nek dus priek metus trauku ar deni nelielus met la priek metus vai smagus priek metus sveces aizdegtas cigaretes u c Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai aizdeg anos
242. ts Ja akumulators tiek nomain ts pret nepareiza tipa akumulatoru past v spr dzienb stam ba Atbr vojieties no izlietotiem akumulatoriem saska ar instrukcij m Funkcijas Device Options iestat ana Uzst dot papildu ier ces piem ram tekni atmi u un citas ier ce autom tiski nosaka un iestata t s Ja nevarat izmantot aj draiver instal t s papildu ier ces t s j iestata izmantojot Device Options 1 Noklik iniet uz sist mas Windows izv lnes S kt 2 Operetajsistema Windows XP 2003 izv lieties Printeri un faksa aparati e Operetajsistema Windows 2008 Vista izv lieties Vad bas panelis gt Aparat ra un ska a gt Printeri e Oper t jsist m Windows 7 izv lieties Vad bas panelis gt Aparat ra un ska a gt Ier ces un printeri e Operetajsistema Windows Server 2008 R2 izv lieties Vad bas panelis gt Aparat ra gt Ier ces un printeri 3 Ar peles labo pogu noklik iniet uz savas ier ces 4 Oper t jsist m Windows XP 2003 2008 Vista noklik iniet uz Rekviz ti Oper t jsist mas Windows 7 un Windows Server 2008 R2 kontekstizv ln s izv lieties Printer properties 3 Apkope f Piederumu uzst d ana La w a a o Ja vienumam Printera rekviz ti ir pievienota z me B varat izv l ties citus ar izv l to printeri saist tus printera draiverus Atlasiet Device Options Logs Rekviz ti var at irties atkar b no draivera vai izmantot s
243. tsp j 600 x 600 x 4 biti tra druk ana p c piepras juma CLP 41xN CLP 41xNW Series Vienpus jai druk anai 18 Ipp min A4 vai 19 Ipp min Letter CLP 68xND CLP 68xDW Series Vienpus jai druk anai 24 Ipp min A4 vai 25 Ipp min Letter Divpus jai druk anai 12 Ipp min A4 vai 12 Ipp min Letter Galvenas prieksrocibas Ertibas Pla s funkciju kl sts un lietojumprogrammu atbalsts Varat druk t t l t ji izmantojot savu viedt lruni vai datoru kur iesp jotas pakalpojuma Google Cloud Print lietojumprogrammas sk Google Cloud PrintTM 189 lpp Easy Capture Manager auj viegli redi t un druk t visus ekr nuz mumus kas veikti izmantojot tastat ras tausti u Print Screen sk Easy Capture Manager 233 lpp Samsung Easy Printer Manager un Printing Status ir programmas kas p rrauga un inform par ier ces statusu k ar auj piel got ier ces iestat jumus sk Samsung Easy Printer Manager lieto ana 241 lpp vai Samsung Printer Status lieto ana 245 Ipp Samsung funkcija AnyWeb Print pal dz viegl k tvert priek skat t izgriezt un izdruk t Windows Internet Explorer ekr nu k ar rt k atmest nevajadz go nek lietojot parasto programmu sk Samsung AnyWeb Print 234 lpp Smart Update auj p rbaud t jaun ko programmat ru un instal t jaun ko versiju printera draivera instal anas laik T ir pieejama tikai oper t jsist
244. tsp ju un izsl dziet tonera taup anas re mu Skatiet printera draivera pal dz bas ekr nu AasoCc Caba CI aa ma A NEIE AaBbCc apalajumi pn izemerejumu defektu kombin cija var nor d t ka nepiecie ams t r t tonera kasetni Izt riet ier ces iek pusi sk Ier ces t r ana 80 Ipp mAy e LSU da as virsma ier ces iek pus var b t net ra Izt riet ier ces iek pusi sk Ier ces t r ana 80 Ipp Ja ar Sim darb b m probl ma netiek nov rsta sazinieties ar servisa p rst vi Pap ra aug puse ir izdruk ta Toneri iesp jams nevar cie i uzkl t uz tipa pap ra gai ka nek p r j pap ra da e Mainiet printera opciju un m iniet v lreiz Atveriet logu Druk anas preferences noklik iniet uz cilnes Paper un iestatiet a a pap ra tipu uz Recycled sk Druk anas preferen u atv r ana 48 lpp AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc 6 Trauc jummekl ana Drukasanas kvalitates problemas Stavoklis leteiktie risinajumi Tonera plankumi Pap rs iesp jams neatbilst specifik cij m piem ram tas var b t parak mitrs vai raupj Parneses rull tis iesp jams ir net rs Izt riet ier ces iek pusi sk Ier ces t r ana 80 lpp A a as e lesp jams ir j t ra pap ra ce Sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi sk ler ces t r ana 80 lpp Aa IC C AB C6 A6 c Iztr ksto s vietas Ja lapai ik pa l
245. tu izv lnes opcijas e Vad bas panel nospiediet 13 Izv lne gt Layout lestata pap ra piemales univers laj tekn Elements Apraksts KATE J MP Tray e Simplex iestata vienpus j s druk anas piemales Atlasa virzienu k d uz lapas tiek druk ta inform cija p se Es i e Duplex iestata divpus j s druk anas piemales Portrait i Manual Feeder lestata pap ra piemales manu l padev ja tekn lt Tray X gt lestata pap ra piemales pap ra tekn m e Simplex iestata vienpus j s druk anas piemales Orientation e Duplex iestata divpus j s druk anas piemales Landscape lestata papira piemales emulacijas drukaSanas lapai Emulation Mar 8 Top Margin iestata aug jo piemali e Left Margin iestata kreiso piemali 3 Noder gu iestat jumu izv lnes 195 Layout Elements Duplex Apraksts Lai drukatu uz ab m pap ra loksnes pus m izv lieties ies juma malu e Off atsp jo o funkciju Long Edge no i I333PH Tri i I IEEE S L a Li 9 a Short Edge NIAN gt Jab 3 Noderigu iestatijumu izvelnes 196 Paper Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t notiek j su ier cei t s nav paredz tas sk Izv u
246. tu pareizo spriegumu V frekvenci hercos un str vas stiprumu A skatiet tehnisko parametru uzl mi uz ier ces c Tikai bezvadu sist mas mode iem sk Atsevi u mode u funkcijas 8 lpp 5 Pielikums 109 Specifikacijas Drukas materi la specifik cijas Tips Parasts pap rs P Lielums Izm ri Letter 216 x 279 mm 8 5 x 11 00 collas Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 00 collas US Folio 216 x 330 mm 8 5 x 13 00 collas A4 210x 297 mm 8 27 x 11 69 collas Oficio 216 x 343 mm 8 5 x 13 50 collas JIS B5 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 collas ISO B5 176 x 250 mm 6 93 x 9 84 collas Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 collas Pazi ojums A5 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 collas Svars ietilpiba CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 1 tekne No 70 l dz 89 g m no 19 l dz 24 m rci as dokumentu pap rs 250 loksnes 80 g m 21 m rci as dokumentu pap rs A6 140 x216 mm 5 5 x 8 5 collas 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 collas No 70 l dz 89 g m no 19 l dz 24 m rci as dokumentu pap rs 150 loksnes 80 g m 21 m rci as dokumentu pap rs Manu lais padev js No 70 l dz 89 g m no 19 l dz 24 m rci as dokumentu pap rs 1 loksne CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 tekne papildu tekne No 70 l dz 90 g m no 19 l dz 24 m rci as dokumentu pap rs e 1 tekne 250 loksnes 80 g m 21 m rci a
247. tv rta ier ces iegult t mek a vietne Pieteik an s pakalpojum SyncThru M Web Service Pirms opciju konfigur anas pakalpojum SyncThru Web Service jums j piesak s k administratoram Varat lietot pakalpojumu Sync Thru M Web Service ar nepiesakoties ta u t d gad jum netiks nodro in ta piek uve cilnei Settings un Security 5 Noder gi p rvald bas r ki SyncThru M Web Service lieto ana Cilne Settings SyncThru M Web Service p rskats Si cilne auj iestat t konfigur cijas ko nodro ina ier ce un t kls Lai skat tu o cilni jums j piesak s k administratoram fi Ga lan HOW hak biling e Cilne Machine Settings lestata opcijas ko nodro ina ier ce e Cilne Network Settings Par da t kla vides opcijas lestata t das Atkar b no ier ces mode a da as cilnes iesp jams netiks par d tas opcijas k TCP IP un t kla protokolus Cilne Security Cilne Information cilne auj iestat t sist mas un t kla dro bas inform ciju Lai skat tu o cilne sniedz visp r gu inform ciju par ier ci Varat p rbaud t ier ces cilni jums j piesak s k administratoram parametrus piem ram atliku o tonera l meni Varat ar druk t atskaites niemer k dt aiskali s System Security lestata sist mas administratora inform ciju k ar iesp jo vai atsp jo ier ces funkcijas Active Alerts Par da ier ces br din jumus un to
248. u Izsl dziet ier ci un iesl dziet to no jauna Lapas tiek druk tas ta u ir tuk as Tonera kasetne ir boj ta vai ar izbeidzies toneris Ja nepiecie ams atk rtoti izklied jiet toneri Ja nepiecie ams nomainiet tonera kasetni Sk Tonera atk rtota izklied ana 66 lpp Sk Tonera kasetnes mai a 68 lpp Fail var b t tuk as lapas P rbaudiet vai fails nesatur tuk as lapas Da as da as piem ram vad bas ier ce vai panelis iesp jams ir boj tas Sazinieties ar klientu apkalpo anas centra p rst vi Ier ce nedruk pareizi PDF failus Tr kst grafikas teksta vai ilustr ciju da u Nesader ba starp PDF failu un Acrobat izstr d jumiem Faila izdruk ana var b t iesp jama druk jot PDF failu k att lu Programmas Acrobat druk anas opcij s izv lieties iesp ju Druk t k att lu 2 Druk jot PDF failu k att lu druk ana aiz ems vair k laika 6 Trauc jummekl ana 255 Drukasanas problemas Stavoklis Fotoatt lu druk anas kvalit te nav laba Att li nav skaidri Iesp jamais c lonis Fotoatt la iz irtsp ja ir oti zema Ieteiktie risin jumi Samaziniet fotoatt la izm ru Lietojumprogramm palielinot fotoatt lu lielumu tiek samazin ta iz irtsp ja Pirms druk anas izvades teknes tuvum no ier ces izdal s tvaiks Tvaika izdal anos druk anas laik var izrais t mitra pap ra izman
249. u da u izmantojot 64 bitu vai 128 bitu WEP ifr anas atsl gu 12 2 Tiek par d ts logs kur ir redzami bezvadu t kla iestat jumi P rbaudiet iestat jumus un noklik iniet uz Next Pirms ier ces IP adreses ievad anas ir j zina datora t kla konfigur cijas inform cija Ja datora t kla konfigur cija ir iestat ta k DHCP bezvadu t kla iestatijumam ar ir j b t DHCP Pret j gad jum ja datora t kla konfigur cija ir iestat ta k Static bezvadu t kla iestat jumam ar ir j b t Static Ja datoram ir iestat ts DHCP un j s v laties izmantot bezvadu t kla iestat jumu Static jums ir j sazin s ar t kla administratoru lai ieg tu statisko IP adresi e DHCP metodei Ja IP adreses pie ir anas metode ir DHCP p rbaudiet vai log Wireless Network Setting Confirm tiek par d ts DHCP Ja tas r da Static noklik iniet uz Change TCP IP lai main tu pie ir anas metodi uz Receive IP address automatically DHCP Static metodei Ja IP adreses pie ir anas metode ir Static p rbaudiet vai log Wireless Network Setting Confirm tiek par d ts Static Ja tas r da DHCP noklik iniet uz Change TCP IP lai ievad tu IP adresi un citas ier ces t kla konfigur cijas v rt bas Piem ram Ja datora t kla inform cija ir da IP adrese 169 254 133 42 Apak t kla maska 255 255 0 0 Ier ces t kla inform cijai vajadz tu b t dai IP adrese 169 254 133
250. un pap ru inform cija at irsies atkar b no atlas t s ier ces Da m ier c m iesp ja nav pieejama Izejmateri lu Izejmateri lu pas t anas log noklik iniet uz pogas 6 pas t ana Order Varat pas t t mai as tonera kasetni es tie saist K Izv ln atlasiet Help vai log noklik iniet uz 2 un tad noklik iniet uz opcijas par kuru v laties ieg t inform ciju Papildu iestat jumu lietot ja interfeisa p rskats Papildu lietot ja interfeisu ir paredz ts izmantot personai kas ir atbild ga par t kla un ier u p rvald bu Atkar b no opcij m vai ier ces mode a da as izv lnes iesp jams displej netiks par d tas Ja t ir t s neattiecas uz j su ier ci Device Settings Var konfigur t da dus ier ces iestat jumus piem ram ier ces iestat jumus pap ra izk rtojuma emul cijas t kla un druk anas inform ciju Alert Settings tikai Windows aj izv ln ir iek auti iestat jumi kas saist ti ar br din jumiem par k d m e Printer Alert Nodro ina iestat jumus saist b ar to kad sa emt br din jumus e Email Alert Nodro ina opcijas saist b ar br din jumu sa em anu pa e pastu Alert History Par da ar ier ci un toneri saist tu br din jumu v sturi 5 Noder gi p rvald bas r ki 243 Samsung Easy Printer Manager lietosana Job Accounting NodroSina vaicajumu veikSanu par note
251. ung vietn un sa emt noder gu inform ciju noklik iniet uz On line Registration Pret j gad jum noklik iniet uz Finish Ekspromta t kls izmantojot USB kabeli Ja jums nav piek uves punkta AP joproj m varat izveidot bezvadu savienojumu starp ier ci un datoru ja iestat sit ekspromta bezvadu t klu izpildot t l k aprakst t s vienk r s darb bas Sagatavojamie elementi e Tiklam pievienots dators e Programmat ras kompaktdisks kas iek auts ier ces komplekt cij e lerice kas instal ta ar bezvadu t kla interfeisu e USB kabelis Ekspromta t kla izveide oper t jsist m Windows 1 P rbaudiet vai USB kabelis ir pievienots ier cei 2 Iesl dziet datoru un bezvadu t kla ier ci 3 Ievietojiet nodro in t s programmat ras kompaktdisku CD ROM diskdzin 4 Spiediet Install Now 5 Izlasiet sada u License Agreement un atlasiet accept the terms of the License Agreement P c tam noklik iniet uz Next 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 166 Bezvadu t kla uzst d ana 6 Izv lieties opciju Using Enhanced Features and Participating in Printer Usage Information Collection Program P c tam noklik iniet uz Next Ekr n Printer Connection Type atlasiet Configure the wireless network connection using USB cable P c tam noklik iniet uz Next P c bezvadu t klu mekl anas tiek par d ts ier ces atrasto bezvadu t klu saraksts Spiediet Advanced Setti
252. v li materi ls att lu laukuma procentu l attiec ba un materi lu form ts Kasetn joproj m var b t mazliet tonera pat tad ja tiek par d ts pazi ojums par nepiecie am bu ievietot jaunu kasetni un ier ce p rst j druk t 4 Probl mu nov r ana 103 Displeja zi ojumu noz me Samsung neiesaka izmantot neori in las Samsung tonera kasetnes piem ram no jauna uzpild tas vai p rstr d tas Samsung nevar garant t neori in lo Samsung tonera kaset u kvalit ti Servisu vai remontu kas nepiecie ams neori in lo Samsung tonera kaset u izmanto anas d nesedz ier ces garantija Ar tekni saist tie zi ojumi Zi ojums Paper Empty in teknes numurs Noz me Nor d taj tekn nav pap ra Ieteiktie risin jumi Ievietojiet tekn pap ru sk Pap ra ievieto ana tekn 35 lpp Ar t klu saist tie zi ojumi Zi ojums Network Problem IP Conflict Noz me IP adrese jau tiek lietota citur Ieteiktie risin jumi P rbaudiet IP adresi vai ieg stiet jaunu Wireless Network Error Bezvadu modulis nav uzst d ts Atk rtoti s kn jiet baro anas sist mu un m iniet v lreiz veikt druk anas darbu Ja probl mu neizdodas nov rst l dzu sazinieties ar apkopes centru Paper Jam or Empty e Manu laj padev j iestr dzis pap rs e Tekne nav pap ra e Atbr vojiet iestr gu o pap ru sk CLP 41xN Series CLP 41xNW
253. vainojumus s ier ces baro anu nodro ina str vas vads Q QO Lai atsl gtu baro anas padevi atvienojiet str vas vadu no elektr bas kontaktligzdas R kojieties piesardz gi mainot pap ru un iz emot iestr gu as loksnes Jaunam pap ram ir asas malas kas var rad t s p gus ievainojumus Druk jot lielu apjomu pap ra izvades zonas apak da a var k t karsta Ne aujiet b rniem tai pieskarties Var rasties apdegumi Iz emot iestr gu u pap ru nelietojiet pinceti vai asus met la priek metus II T d j di var saboj t ier ci 1 Ievads e Drosibas informacija A Uzman bu Uzst d ana P rvieto ana O Pirms ier ces p rvieto anas izsl dziet baro anas padevi un A Br din jums VA atvienojiet visus vadus T l k min t inform cija ir tikai ieteikumi kuru pamat ir ier ces svars Ja vesel bas st vok a d nevar celt ier ci nedariet to Lai dro i p rvietotu ier ci Nenovietojiet ier ci putek ain vai mitr viet vai viet kur ir izmantojiet atbilsto u pal gu skaitu dens nopl des P c tam paceliet ier ci Pret j gad jum var izrais t elektrisk s str vas triecienu vai e Ja ier ce sver maz k par 20 kg 44 09 m rci as to var celt aizdeg anos 1 persona Ja ier ce sver 20 kg 44 09 m rci as 40 kg 88 18 m rci as t j ce 2 person m e Ja ier ce sver vair k nek 40 kg 88 18
254. z Delete Izpildiet komandu install d lai atinstal tu visu pakotni Lai p rbaud tu no em anas rezult tus izpildiet komandu install C oo oo Lai to instal tu atk rtoti izmantojiet komandu install i lai bin ros failus instal tu atk rtoti Printera iestat ana Lai printeri pievienotu savai UNIX sist mai komandrind palaidiet installprinter Ar o komandu tiks izsaukts logs Printera pievieno anas vednis aj log uzst diet printeri saska ar t l k aprakst taj m darb b m 1 Ievadiet printera nosaukumu 2 Mode u sarakst atlasiet attiec go printera modeli 3 Lauk Type ievadiet jebk du aprakstu kas atbilst printera tipam Tas nav oblig ti 4 Lauk Description nor diet jebk du printera aprakstu Tas nav oblig ti 5 Lauka Location nor diet printera atra an s vietu 6 T klam pievienotiem printeriem tekstlodzi Device ievadiet printera IP adresi vai DNS nosaukumu Oper t jsist m IBM AIX ar jetdirect Queue type ir iesp jams ievad t tikai DNS nosaukumu ciparu IP adrese nav at auta 7 Queue type par da savienojumu k Ipd vai jetdirect attiec gaj sarakstlodzi Oper t jsist m Sun Solaris ir ar pieejams usb tips 8 Lai iestat tu kopiju skaitu atlasiet Copies 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana 154 Draivera instalesana no tikla 9 Lai kopijas sa emtu jau k rtot veid atz m jiet opciju Collate 10
255. zlaboto re mu gt Device Settings sk Device Settings 243 Ipp Kad instal ana ir pabeigta varat iestat t ier ces noklus juma iestat jumus Lai main tu ier ces noklus juma iestat jumus r kojieties di 9 Lai da os mode os p rvietotos uz zem ka l me a izv ln m var b t j nospie poga OK 1 Vad bas panel atlasiet pogu NE Izv lne 2 Nospiediet System Setup 3 Atlasiet vajadzigo opciju un nospiediet pogu OK Language Mainiet vadibas paneli paraditas informacijas valodu Date Time Varat iestat t laiku un datumu Laiks un datums tiek druk ts atskait s Ja laiks un datums nav pareizs tas j maina un j iestata prec zas v rt bas Izmantojot bulti as vai cipartastat ru ievadiet pareizo laiku un datumu sk Tastat ras burti un cipari 211 lpp M nesis no 01 l dz 12 Diena no 01 l dz 31 Gads j ievada etri cipari Stunda no 01 l dz 12 Min te no 00 l dz 59 Clock Mode Izmantojot 12 vai 24 stundu laika form tu varat iestat t ier c pa reiz jo laiku Power Save Ja k du br di neizmantojat ier ci izmantojiet o iesp ju lai taup tu ener iju Nospie ot iesl g anas izsl g anas pogu vai s kot druk anu ier ce izies no ener ijas taup anas re ma Nospie ot jebkuru pogu iz emot iesl g anas izsl g anas pogu ier ce pamostas no ener ijas taup anas re ma Vad bas panel nospiediet T7 Izv lne gt System S
256. zvadu t kla interfeisu 10 Setting USB kabelis 1 1 P c bezvadu t klu mekl anas tiek par d ts ier ces atrasto bezvadu t klu saraksts Spiediet Advanced Setting 2 T klam pievienotas ier ces izmanto ana Bezvadu t kla uzst d ana L e Enter the wireless Network Name Ievadiet SSID nosaukumu SSID ir re istrjut gs e Operation Mode izv lieties Ad hoc e Channel Izv lieties kan lu Auto Setting vai no 2412 MHz l dz 2467 MHz e Authentication Atlasiet autentifik cijas tipu Open System autentifik cija netiek lietota un ifr ana var tikt vai netikt lietota atkar b no datu dro bas vajadz b m Shared Key autentifik cija tiek lietota T klam var piek t ier ce ar pareizu WEP atsl gu e Encryption Atlasiet ifr anu Nav WEP64 WEP128 e Network Password Ievadiet ifr anas t kla paroles v rt bu e Confirm Network Password Apstipriniet ifr anas t kla paroles v rt bu e WEP Key Index Ja lietojat WEP ifr anu izv lieties attiec go parametru WEP Key Index Ja ekspromta t klam ir dro bas iestat jums par d s bezvadu t kla dro bas logs Autentifik cijai atlasiet Open System vai Shared Key un noklik iniet uz Next e WEP Wired Equivalent Privacy vadu ekvivalentais priv tums ir dro bas protokols kas nov r neautoriz tu piek uvi bezvadu t klam WEP ifr katras bezvadu t kl nos t t s vai sa emt s pakotnes dat

Samsung CLP-415NW krāsu lāzeris (18 / 18 lappuses minūtē) Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents