Home

Samsung 500 W 5,1 Blu-ray mājas izklaides sistēma H4550 Lietotāja rokasgrāmata

Contents

1. Platjoslu 5 Platjoslu E pakalpojums Platjoslu pakalpojums Mar rut t js r teris Platjoslu modems ar integr tu mar rut t ju Latviski 15 uun ouo nes g0 savienojumi PIEZ ME gt Interneta piek uve SAMSUNG programmat ras atjaunin jumu serverim var netikt at auta Tas ir atkar gs no izmantot mar rut t ja vai interneta pakalpojumu sniedz ja politikas Lai ieg tu s k ku inform ciju sazinieties ar interneta pakalpojuma sniedz ju gt DSL lietot jiem j izmanto mar rut t js lai izveidotu t kla savienojumu gt Lai izmantotu DLNA t kla funkcionalit ti dators j pievieno t klam k par d ts att los izmantojot vadu vai bezvadu metodi Savieno ana ar televizoru r j m ier c m Sarkans H Balts OPTISKA IZVADE HDMI IEVADE Savieno ana ar TV Pievienojiet HDMI kabeli HDMI IZVADES ligzdai ier ces aizmugur un J su televizora HDMI IEVADES ligzdai Ja esat iestat jis ier ces t lvad bas pulti p rvald t sava televizora darb bu nospiediet t lvad bas pults TV SOURCE tausti u un atlasiet HDMI k televizora r j s ievades avotu Savieno ana ar r j m ier c m Lai izv l tos r jai ier cei atbilsto u re mu nospiediet FUNCTION tausti u Katru reizi nospie ot tausti u re mi main s sekojo i BD DVD gt D IN gt
2. Video dekod t js Atbalsta l dz pat H 264 4 1 l menim un AVCHD Neatbalsta H 264 FMO ASO RS un VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP atbalts zem 1280 x 720 60 kadri maks virs 1280 x 720 30 kadri Neatbalsta GMC 2 vai augst ku versiju Audio dekod t js Atbalsta WMA 7 8 9 un STD form tus AAC maksim l sampl anas frekvence 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maksim lais bitu straum jums 320 kb s Neatbalsta WMA ar 220 50Hz mono iztver anas frekvenci 2 Atbalst tie DIVX subtitru form ti ttxt smi srt sub txt PIEZ ME gt Da i MKV un MP4 form tu diski var netikt atska oti Tas atkar gs no disku video iz irtsp jas un kadru skaita sekund M zikas failu atbalsts failu atbalsts Failu Audio papla in jums Atbalsta diapazons l mp3 Diskretiz cijas frekvences kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Datu p rraides trumi visi datu p rraides trumi no 5 kb s l dz 384 kb s wm Att lu failu atbalsts z AT m m Faila papla in jums Iz irtsp ja o N Jpg jpeg JPEG J jpe 15360x8640 S png PNG N Q D g Piez mes par USB savietojam bu D Atska ot js atbalsta USB atmi as ierices MP3 atska ot jus digit l s fotokameras un USB kar u las t jus Atska ot js neatpaz st mapju un failu nosaukumus kas gar ki par 128 rakstz m m Da i USB ier u mode i digit lie fotoapar ti var neb
3. F HT H4500R a HT H4550R n as izklaides sist Lieto anas pam c ba SE Izt lojies Iesp jas Pateicamies par SAMSUNG produkta ieg di Lai sa emtu papildu pakalpojumus l dzu re istr jiet produktu t mek a vietn Wwww samsung com register z m Dro bas noteikumi Br din jums LAI SAMAZIN TU ELEKTRISK S STR VAS TRIECIENA RISKU NENO EMIET KORPUSA V KU UN AIZMUGUR JO P RSEGU IER CES IEK PUS NEATRODAS DA AS KO VAR TU LABOT PATS LIETOT JS VISUS REMONTA DARBUS UZTICIET KVALIFICETIEM SERVISA CENTRA SPECI LISTIEM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Zibens bultas simbols trijst r UZMAN BU LAI NOV RSTU ELEKTRISK S Izsaukuma z me trijst r apz m apz m b stamu spriegumu kas STRAVAS TRIECIENA RISKU PILN BA svar gus nor d jumus par ier ci var rad t elektrisko triecienu vai IEVIETOJIET STRAVAS PADEVES KABE A _ person gu ievainojumu risku PLATO ASMENI KONTAKTLIGZDAS PLATAJA ATVERE BR DIN JUMS e ai nov rstu boj jumus kas var izrais t aizdeg anos vai elektrisk s str vas triecienu nepak aujiet ier ci lietus un cita veida mitruma iedarb bai UZMAN BU e Nepak aujiet ier ci pilo a vai iz akst ta idruma iedarb bai Nenovietojiet uz ier ces ar idrumu pild tus priek metus piem ram v zes e ai piln b atvienotu ier ci no str vas padeves Jums ir j atvieno str vas kontaktspr
4. Izv lieties o re mu norm lai ska as atska o anai Y CINEMA is re ms rada re listisku un sp c gu ska u kas pa i piem rots ja izv l tais ska as avots ir filma MUSIC is re ms ir piem rots nedal tiem ska as avotiem GAME is re ms rada sp c gu ska u kas pa i piem rots ja izv l tais ska as avots ir video sp les M STEREO Multi Stereo is re ms rada visaptvero u ska u 2 kan lu ievades avotiem POWER BASS Pastiprina basa ska as efektu LOUD Uzlabo basa ska as pa bas saska ojot to ar izvades l meni NIGHT is re ms piel gots ska u atska o anai nakt pateicoties dinamisk diapazona kompresijai klusin tas ska as Latviski 31 YSE enges euesote lika savienojumi 1 Pievienojiet ier ci t klam skat t 15 lpp 2 Veiciet t kla iestat jumus skat t 22 23 lpp Tikl dz ier ce ir piesl gta t klam iesp jams izbaud t da du ar film m saist tu pakalpojumu saturu izmantojot disku kas savietojams ar BD LIVE 1 Lai p rbaud tu atliku o atmi as ietilp bu pievienojiet USB datu nes ju USB ligzdai ier ces priek j panel Lai nodro in tu BD LIVE pakalpojumus datu nes j j b t vismaz 1 GB br vai atmi ai 2 HOME izv ln atlasiet Settings Iestat jumi un tad nospiediet EJ tausti u 3 Atlasiet System Sist ma un ta
5. funkcija sniedz Jums iesp ju p rbaud t vai ir izveidots t kla un interneta savienojums Sniedz Jums iesp ju piel got t kla savienojuma iestat jumus lai J s var tu izbaud t da das funkcijas piem ram Interneta pakalpojumus vai AllShare Wi Fi funkcijas un veikt programmat ras atjaunin anu BD Live interneta savienojums Sniedz Jums iesp ju piln b vai da ji at aut vai aizliegt BD Live interneta savienojumu Sist ma Sniedz Jums iesp ju atk rtoti iestat t s kotn jos iestat jumus vo Lunfigejso Iestat jumi Ier u vad ba Peles iestat jumi Sniedz Jums iesp ju piel got ier cei pievienotas bezvadu USB peles iestat jumus J s varat izmantot peli ier ces izv l u p rvaldei t pat k datora darb bu p rvaldei Lai izmantotu peli ier ces izv l u p rvaldei 1 Savienojiet ier ci un USB peli 2 Nospiediet peles iestat jumos izv l to prim ro peles vad bas tausti u Ekr n par d s rt s p rvaldes izv lne 3 Nospiediet uz vajadz gaj m izv lnes v rt b m PIEZ ME gt Da as USB HID klaviat ras un peles var neb t savienojamas ar o ier ci gt Da as HID klaviat ras var nedarboties gt Da as USB klaviat ras netiek atbalst tas gt Da as aplik cijas var netikt atbalst tas gt Ja bezvadu HID klaviat ra nedarbojas ier ces saskarnes d p rvietojiet klaviat ru tuv k ier cei Visp r
6. Ekr n par d s Blu ray izv lne Atk rtoti nospiediet O tausti u un Blu ray izv ln atlasiet 3D Settings 3D iestat jumi e V ekr na labaj kreisaj vai ab s pus s var par d ties melnas sv tras tas atkar gs no atska ot satura un att la poz cijas J su TV ekr n TV ekr na malu izm ru attiec ba e Da i ekr na malu izm ru attiec bu iestat jumi var neb t pieejami tas atkar gs no diska satura e Ja izv l j ties malu attiec bu kas at iras no J su TV ekr na malu attiec bas att ls var tikt izkrop ots e Ja izv l j ties 16 9 standarta malu attiec bu J su TV ekr n att ls var tikt att lots 4 3 attiec b ar meln m sv tr m ekr na ab s pus s BD Wise funkcija tikai SAMSUNG ier c m e Kad iesl gta BD Wise funkcija iz irtsp ja autom tiski piel gojas BD Wise iestat jumiem un iz irtsp jas izv ln k iestat tais lielums par d s BD Wise e J s nevarat izmantot BD Wise funkciju ja pievienot ier ce neatbalsta BD Wise e Lai BD Wise funkcija darbotos pareizi gan ier cei gan televizoram iestatiet to On Iesl gts re m Digit l izvade P rliecinieties ka esat iestat jis pareizu digit lo izvadi cit di ska u celi a viet dzird siet ska u troksni Ja HDMI ier ce AV uztv r js televizors neatbalsta saspiestus form tus Dolby digital DTS audio
7. lai t atska otu DivX VOD video uz piepras juma saturu Lai ieg tu re istr cijas kodu skatiet DivX VOD sada u ier ces iestat jumu izv ln Apmekl jiet vod divx com vietni un ievadiet o kodu lai pabeigtu re istr cijas proced ru un uzzin tu vair k par DivX VOD DivXB sertific ta ier ce lai atska otu DivXG video l dz pat HD 1080p iz irtsp jai tai skait saturu augst kaj pieejamaj iz irtsp j DivX6 DivX Certified un ar tiem saist t s pre u Z mes ir korpor cijas Rovi Corporation un t s apak uz mumu pre u Z mes un izmantojamas tikai ar licenci Uz ier ci attiecas viens vai vair ki no iem ASV patentiem 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Latviski 3 LO A 1uny1a 0u SE ISOJC Dro bas noteikumi HDMI HDMI Logo un H m m High Definition Multimedia Interface ir HDMI Licensing LLC pre u z mes re istr tas ASV un cit s valst s d na DLNA DLNA logotips un DLNA CERTIFIED ir komp nijas CERTIFIED au Digital Living Network Alliance pre u zimes servisa Z mes vai sertifik cijas Z mes Oracle un Java ir Oracle un vai t s fili u re istr tas pre u z mes Citi nosaukumi var b t to pa nieku pre u z mes Java POWERED is ieraksts ietver kopiju aizsardz bas tehnolo iju kas aizsarg Rovi Corporation ASV patentu ties bas un c
8. Blu ray Dfsc Blu ray diski Q DOLBY TRUE DIGITAL PLUS Dolby Blu r9y P42 TM 8D Blu ray diski PAL PAL apraides sist ma Eiropas valst s lie mA o N O BD7 5 GLI VE S F BD LIVE a O gt o dts u Master Audio Essential DTS POWERED Java Latviski 7 Parna Zoea Atbalst tie form ti Video failu atbalsts failu atbalsts Faila Form ts Video versija Audio versija Iz irtsp ja papla in jums o gt A 5 6 MP3 Dolby Digital DTS A WMA PCM H 264 BP MP HP VC 1 AP mkv DivX 5 6 MP3 Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP TEN VC 1 AP 1920x1080 l VC 1 SM ed MP4 mp4v H 264 BP MP HP mpg su MP1 2 mpeg Dolby Digital DTS H 264 BP MP HP Darb bas ierobe ojumi Pat ja fails kod ts atbilsto i nor d tajai inform cijai tas var netikt atska ots gadijum ja t saturs ir nepiln gs Fails var netikt pareizi atska ots ja t inform cija ir nepiln ga vai ja pats fails ir boj ts Faili ar liel ku datu p rraides trumu vai kadru skaitu sekund var izrais t video audio atska o anas trauc jumus Ja faila indeks cijas tabula ir boj ta mekl anas izlai anas funkcija nav pieejama Ja atska ojat failu izmantojot t kla savienojumus atska o ana var b t saraust ta Tas atkar gs no savienojuma datu p rraides truma Da as USB digit l s fotokameras var neb t savienojamas ar O ier ci 8 Latviski
9. PTY programmu veida uzr d ana un PTY SEARCH mekl anas funkcija Viena no RDS pakalpojuma priek roc b m ir iesp ja izmantojot PTY kodus mekl t konkr ta satura programmas ko tobr d pied v da das radio stacijas Lai mekl tu konkr tu programmu izmantojot PTY kodus Pirms uzs k anas e PTY Search funkcija attiecas tikai uz iepriek uzst d t m stacij m e Lai mekl anas br d p rtrauktu mekl anu nospiediet STOP C3 tausti u e Sekojo o so u izpildei ir laika ierobe ojums Ja iestat ana pirms pabeig anas tiek p rtraukta v lreiz atgriezieties pie 1 so a e Ja darbojaties ar t lvad bas pults tausti iem p rliecinieties ka ar FM staciju esat iestat jis ar t lvad bas pulti RDS DISP DISPLAY B C2 ED PTY SEARCH PTY EB CB 1 FMstacijas p rraides klaus an s laik nospiediet RDS PTY tausti u 2 Nospiediet PTY vai PTY tausti us l dz displej par d s vajadz gais PTY kods e Displej par d sies min tie PTY kodi 3 Atk rtoti nospiediet PTY SEARCH tausti u kam r iepriek j sol izv l tais PTY kods aizvien att lojas displej e Ier ce mekl programmu 15 iepriek uzst d t s FM raidstacij s P c J su izv l t s programmas atra anas ier ce autom tiski piesl dzas izv l tajai raidstacijai T lvad bas pults pa o efektu tausti u izmanto ana J s varat izv l ties vai atska ot au
10. Vai v laties apskat t ier ces saturu 3 Lai atlas tu Yes J spiediet P tausti u un tad nospiediet EJ tausti u 4 Nospiediet SARKANO A tausti u 5 Lai atlas tu USB Flash Memory USB zibatmi a vai USB Flash Disc USB atmi a spiediet A Y tausti us un tad nospiediet EJ tausti u 6 Lai atlas tu Video Att lus vai M ziku spiediet A Y 4 tausti us un tad nospiediet EJ tausti u 7 Jaekr n par d s pieejamie faili p rejiet pie 8 so a Ja ekr n par d s pieejam s mapes spiediet A V 4P tausti us lai atlas tu mapi tad spiediet EJ tausti u un p rejiet pie 8 so a 8 Lai izv l tos failu ko v laties apskat t vai atska ot spiediet A Y 4 P tausti us un tad nospiediet EZ tausti u 4 Nospiediet ZILO D tausti u 5 Lai atlas tu USB Flash Memory USB zibatmi a vai USB Flash Disc USB zibdisks spiediet lt gt tausti us un tad nospiediet EZ tausti u 6 Laiatlas tu Video Att lus vai M ziku spiediet A Y tausti us un tad nospiediet EZ tausti u 7 Ja ekr n par d s pieejamie faili p rejiet pie 8 1 so a Ja ekr n par d s pieejam s mapes spiediet A Y lt gt tausti us lai atlas tu mapi tad spiediet tausti u un p rejiet pie 8 1 so a 8 Lai izv l tos failu ko v laties apskat t vai atska ot spiediet A Y gt tausti us un tad nospiediet tausti u PIEZ ME gt
11. rbaude un tad nospiediet E tausti u Kad p rbaude ir pabeigta nospiediet RETURN 5 tausti u lai atgrieztos u s 10 Atlasiet Network Status T kla statuss un tad nospiediet E73 tausti u 11 Ekr n par d s t kla statusa logs Ier ce apstiprina t kla savienojumu un tiek savienota ar t klu Kad esat pabeidzis atlasiet OK un tad nospiediet tausti u Programmat ras atjaunin ana Lai uzlabotu atska o anu un sa emtu papildu pakalpojumus Jums ir iesp ja atjaunin t atska ot ja programmat ru izmantojot programmat ras atjaunin anas izv lni e Atjaunin anas laik neizsl dziet vai neiesl dziet ier ci manu li 1 HOME izv ln atlasiet Settings Iestat jumi un tad nospiediet tausti u 2 Atlasiet Support un tad nospiediet EJ tausti u 3 Atlasiet Software Update Programmat ras atjaunin ana un tad nospiediet tausti u 4 Izv lieties vienu no pied v taj m metod m e Tie saist e Izmantojot USB datu nes ju e Izmantojot autom tisk s atjaunin anas pazi ojumu 5 Nospiediet tausti u PIEZ ME gt L dzu iepaz stieties ar zem k skaidrotaj m nor d m Atjaunin ana ir pabeigta kad ier ce autom tiski izsl dzas iesl dzas un atk rtoti izsl dzas Lai iesl gtu un izmantotu ier ci nospiediet POWER tausti u Atjaunin anas laik nekad manu li neizsl dziet un neiesl dziet ier ci gt
12. ska a J s ska a J s iz irtsp ja un pievieno nedzird siet nedzird siet BONUSVIEW ska u vai navig cijas ska as efektus BONUSVIEW ska u vai navig cijas ska as efektus navig cijas ska as efektus Datu pl sma P rkod ts Dolby D P rkod ts Dolby Digital P rkod ts Dolby Digital P rkod ts Dolby Digital P rkod ts Dolby Digital P rkod ts Dolby Digital P rkod ts Dolby Digital P rkod ts Dolby Digital PCM 2 kan lu Dolby Digital DTS P rkod diska pamatprogrammas ska u un BONUSVIEW ska u PCM ska as pl sm un pievieno navig cijas ska as efektus tad p rkod PCM audio pl smu Dolby Digital vai PCM bitu straum Ja nes ja pl sma ir 2 kan lu vai mono p rkod ts Dolby D iestat jums nav pieejams Audio izvade b s 2 kan lu PCM bitu straum Blu ray diskam var b t tr s audio pl smas Pamatprogrammas audio galven s programmas ska as celi BONUSVIEW audio papildu ska as celi piem ram re isora vai aktieru koment ri Navig cijas ska as efekti skan kad J s veicat navig ciju izv ln Katra Blu ray diska navig cijas ska as efekti at iras Latviski 35 Izv l t izvades re ma iz irtsp ja Blu ray disks E saturs Digit ls saturs Iestat jums BD WISE Auto 1080p860F 1080p Movie
13. u amplit d Tikai BD DVD disku atska o anas laik pieejamas izv lnes Chapter Atlasiet lai p rietu pie izv l t s Noda a noda as atska o anas Audio Atlasiet lai iestat tu izv l to audio Audio valoda valodu YS eanes euesote Satura atskanosana 2 Lai atska otu izv l tu ska u celi u siediet t lvad bas pults A Y tausti u lai atlas tu ska u celi u un tad Subtitle subtitru valoda Atlasiet lai iestat tu izv l to subtitru valodu I Atlasiet lai skat tos konkr to filmas ainu no nospiediet pict tausti u Angle cita skatu punkta Angle opcija par da M Kameras le is pieejamo skatu punktu skaitu 1 1 1 2 PIEZ ME Li gt Lai uzzin tu vair k par m zikas atska o anu skatiet air age M zikas atska o anas vad ba sada u aj lappus Ai A EW Atlasiet lai iestat tu v lam s ABONusview SV opcijas M zikas atska o anas vad ba video audio iestat jumi J s varat p rvald t CD un DVD disk k ar USB datu nes j saglab ta m zikas satura atska o anu Tikai faila atska o anas laik pieejamas izv lnes OS n M zikas atska o anai izmantojamie t lvad bas pults tausti i Full Screen Atlasiet lai iestat tu video att la izm ru pilnekr na Izv lieties Original ori in lais izm rs re ms Model larger 1 re ms liel ks izm rs vai Mo
14. Frame Auto 24k sek 1080i 720p 576p 480p DVD atska o ana sunyi 9ld Z0 HDMI izvade e Blu ray diska 480 iz kirtsp ja Maksim l TV ievades iz irtsp ja K mju nov r ana Ier ces k m gas darb bas gad jum p rbaudiet t l k nor d to Ja probl ma nav min ta k mju tabul un ja nel dz lieto anas pam c ba izsl dziet ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli un kontakt jieties ar Jums tuv ko autoriz to SAMSUNG p rst vi vai SAMSUNG Electronics servisa centru Probl ma Nevar iz emt disku no diska teknes Disks netiek atska ots Atska o ana netiek uzs kta uzreiz k nospiests Play Pause tausti Nav dzirdama ska a Ska a dzirdama tikai no da iem nevis visiem 6 ska ru iem Nav dzirdama Dolby Digital 5 1 kan lu aptvero ska a 36 Latviski Risin jums e P rliecinieties vai str vas padeves kabelis ir pareizi ievietots ligzd e Izsl dziet un v lreiz iesl dziet ier ci e P rbaudiet DVD diska re iona numuru Ier ce var neatska ot Blu ray DVD diskus kas ieg d ti rvalst s e Ier ce neatska o CD ROM un DVD ROM diskus e P rliecinieties vai satura blo anas funkcijas v rt juma numurs ir atbilsto s e P rliecinieties vai disks nav deform ts vai saskr p ts e Noslaukiet disku ar dr ni u e Ska a netiek atska ota p rt anas l n s atska o anas un kadru atska o ana
15. J su m j s p c izsaukuma p rbauda ier ci un neatrod taj defektus b J s atvedat ier ci uz servisa centru speci lists p rbauda ier ci un neatrod taj defektus J s tiksiet inform ts par iesp jam m izmaks m pirms iera an s m jas viz t vai jebkur m darb b m ar J su atska ot ju Latviski S Darda UZS esms Ier cei atbilsto i diski un form ti Disku veidi un satura form ts ko ier ce var atska ot Blu ray disks Ietver funkciju kas pieejama BD ROM vai BD RE R diskiem kas ierakst ti D Blu ray disks BD RE form t VIDEO DVD VIDEO DVD RW Ietver funkciju kas pieejama DVD VIDEO vai ierakst tos DVD RW vai DVD R DVD RW DVD RW V DVD R R diskos kas ir ierakst ti un nosl gti vai USB datu DVD R nes j kas satur DivX MKV MP4 failus CD RW R N I letver funkciju kas pieejama CD RW R DVD RW R BDRE R diskos MUZIKA DVD RW R l gt N vai USB datu nes j kas satur MP3 vai WMA failus BD RE R CD RW R M o Ietver funkciju kas pieejama DVD RW R CD RW CD R BDRE R diskos ATTELI DVD RW R ai l vai USB datu nes j kas satur JPEG failus BD RE R PIEZ ME gt lerice var neatska ot atsevi us CD RW R un DVD R diskus Tas ir atkar gs no diska veida un ierakst anas apst k iem gt Ja DVD RVW R disks nav pareizi ierakst ts DVD video form t tas netiks atska ots gt Ja DVD R disk ierakst ti faili ar datu pl smas trumu 1
16. MENU Diska izv lne vai TITLE MENU Virsraksta izv lne Atska o anas laik nospiediet o taustinu lai apskat tu virsraksta sarakstu TOOLS izv lnes izmanto ana Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u Ja filmai vai video failam pieejams vair k k viens virsraksts izmantojiet o opciju lai p rietu pie izv l t virsraksta atska o anas Title Virsraksts Playing Time Atlasiet lai dotos uz konkr tu Atska o anas atska o anas laiku Lai ievad tu izv l to laiks atska o ans laiku izmantojiet ciparu tausti us Repeat Mode Atlasiet lai atk rtoti atska otu noda u Atk rto anas tikai BD DVD diskiem virsrakstu vai re ms konkr tu ainu Atlasiet o opciju lai iestat tu att lu re mu Dynamic dinamiskais izv lieties o iestat jumu lai padar tu att lu atveidi as ku Picture Normal izv lieties o iestat jumu Settings att lu satura atska o anai Att lu Movie filmu is ir filmu iestat jumi atska o anai piem rot kais Iestat jums User lietot ja is iestat jums sniedz Jums iesp ju regul t att lu atveides asumu gai umu kontrastu un kr su iestat jumus Audio Sync funkcija sniedz Jums iesp ju piel got Audio audio sign la nob di t lai t sakristu ar sinhroniz cijas video atska o anu Nob di iesp jams funkcija iestat t O l dz 300 milisekun
17. Music TRACK 002 ap TRACK 001 J 05 57 SJ TRACK 003 04 07 SJ TRACK 005 03 17 2 files selected 1 2 Page TRACK 002 04 27 Jo TRACK 004 03 41 3 TRACK 006 03 35 IJJ TRACK 008 03 49 Ja TRACK 009 Ja TRACK 010 03 53 m 03 45 Ja TRACK 007 mu 3 47 Select 44 Jump Page D Return 3 Lai iz emtu failu no atska ojuma saraksta dodieties pie izv l t faila un tad nospiediet DZELTENO C tausti u 4 Lai atska otu izv l tos failus nospiediet tausti u Ekr n par d s atska ojuma saraksta logs 5 Lai dotos uz m zikas sarakstu spiediet Q vai RETURN 5 tausti u 6 Lai atgrieztos atska ojuma sarakst spiediet tausti u PIEZ ME gt s varat izveidot audio CD CD DA diska atska ojumu sarakstu ar l dz pat 99 ska u celi iem gt Jano atska ojuma saraksta dosieties uz m zikas sarakstu atgrie oties atska ojuma sarakst ska u celi i tiks atska oti no s kuma 128 Latviski Att lu apskat ana J s varat p rvald t CD un DVD disk k ar USB datu nes j saglab tu att lu atska o anu TOOLS izv lnes izmanto ana Atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u start Stop Slide Show Atlasiet lai uzs ktu pauz tu att lu sl dr di Uzs kt p rtraukt att lu sl dr di Slide Sh PA 2 Speed a Atlasiet lai iestat tu sl dr des tempu Sl dr des temps Backg
18. ier ce neatbalsta 3D failu atska o anu gt Lai nov rstu iesp jamus USB datu nes ja boj jumus vienm r atvienojiet USB ier ci izmantojot dro as atvieno anas metodi Lai dotos uz HOME izv lni spiediet HOME tausti u atlasiet DZELTENO C tausti u un tad nospiediet tausti u Lietot ja ierakst ta diska satura atska o ana J s varat atska ot CD vai DVD diskos ierakst tu saturu 1 lesl dziet m jas izklaides sit mu 2 Atveriet diska tekni ievietojiet ierakst tu disku tekn ar uzrakstu uz aug u un tad aizveriet diska tekni 3 Kad diska iel de ir pabeigta nospiediet SARKANO A tausti u 4 Lai atlas tu CD vai DVD disku spiediet A Y lt gt tausti us un tad nospiediet EZ tausti u 5 Lai atlas tu Video Att lus vai M ziku spiediet A Y tausti us un tad nospiediet EZ tausti u 6 Ja ekr n par d s pieejamie faili p rejiet pie 7 so a Ja ekr n par d s pieejam s mapes spiediet A Y lt gt tausti us lai atlas tu mapi tad spiediet tausti u un p rejiet pie 7 so a 7 Lai izv l tos failu ko v laties apskat t vai atska ot spiediet A Y 4 P tausti us un tad nospiediet tausti u 3 Kad diska iel de ir pabeigta nospiediet ZILO D tausti u 4 Lai atlas tu CD vai DVD disku spiediet tausti us un tad nospiediet EZ tausti u 5 Lai atlas tu Video Att lus vai M ziku spiediet A Y tausti us un tad nospiediet EZ tausti u 6 J
19. ier ce rada neparastus trok us d mus vai smaku nekav joties izsl dziet ier ci nospie ot POWER tausti u un atvienojiet str vas padeves kabeli no kontaktligzdas Tad sazinieties ar tuv ko klientu apkalpo anas centru lai sa emtu pal dz bu Neizmantojiet ier ci Ier ces izmanto ana var izrais t ugunsgr ka vai elektrisk s str vas trieciena risku Licence Q DOLBY Ier ce izstr d ta ar Dolby Laboratories licenci TRUE Dolby Pro Logic un DIGITAL PLUS dubult D simbolika ir Dolby Laboratories pre u z me E Uz ier ci attiecas ASV patenti dits u 5 956 674 5 974 380 Master Audio Essential 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723 7 392 195 7 930 184 7 333 929 un 7 548 853 DTS DTS HD t simbolika k ar DTS vai DTS HD un t simbolika kop ir korpor cijas DTS Inc re istr tas pre u Z mes Visas ties bas aizsarg tas Di VX PAR DIVX VIDEO DivX ir w Gigit ls video form ts ko izveidojis HD DivX LLC korpor cijas Rovi Corporation apak uz mums ir ofici la DivX sertific ta ier ce kas atska o DivX form ta video Apmekl jiet t mek a vietni www divx com lai ieg tu papildu inform ciju un programmat ras r kus J su video konvert anai DivX form t PAR DIVX VIDEO UZ PIEPRAS JUMA DivX sertific t ier ce j re istr
20. ir pieejams atkl t pirmkoda licences saturs 4 Latviski 3D funkcijas izmanto ana SVAR GI DRO BAS UN VESEL BAS NOR D JUMI SAIST B AR 3D ATT LIEM Pirms 3D funkcijas lieto anas izlasiet un iev rojiet sekojo o dro bas inform ciju e Da i skat t ji 3D telev zijas skat an s laik var izjust diskomfortu piem ram nelabumu reiboni un galvass pes Ja nov rojat k du no iem simptomiem p rtrauciet 3D satura skat anos novelciet 3D akt v s brilles un atp tieties e 3D video skat an s ilg ku laiku var izrais t acu p rp li Ja saj tat acu nogurumu p rtrauciet 3D satura skat anos novelciet 3D akt v s brilles un atp tieties e Atbild gam pieaugu ajam b tu regul ri j parbauda k j tas b rni kas skat s 3D saturu Ja ir s dz bas par acu p rp li galvass p m reiboni vai nelabumu lieciet b rniem p rtraukt 3D satura skat anos un atp sties e Neizmantojiet 3D akt v s brilles citiem m r iem piem k redzes brilles saulesbrilles aizsargbrilles u c e Neizmantojiet 3D funkciju vai 3D akt v s brilles staig jot vai p rvietojoties 3D funkcijas vai 3D akt vo bri u izmanto ana staig jot vai p rvietojoties var izrais t traumas kritienus un nopietnus ievainojumus e Ja v laties izbaud t 3D saturu pievienojiet 3D ier ci 3D atbilst gu AV uztv r ju vai TV atska ot ja HDMI IZVADES ligzdai izmantojot HDMI trgaitas kabeli Pirms 3D satura ats
21. j Sniedz Jums iesp ju iestat t HDMI video sign la izvades iz irtsp ju J s varat izv l ties BD Wise Auto 1080p 1080i 720p vai 576p 480p re mu Cipars apz m video l niju skaitu kadr Burti i un p apz m rindp rleces vai progres vo sken anu Jo vair k video l niju jo augst ka att la kvalit te Movie Frame 24k sek funkcijas iestat ana Auto autom tiskaj re m sniedz Jums iesp ju autom tiski piel got HDMI izvadi 24 kadru sekund re mam Ja ier ce savienota ar televizoru kas atbalsta 24 kadru sekund re mu tas nodro ina uzlabotu att la kvalit ti e Movie Frame 24k sek funkcija pieejama tikai ja ier cei pievienotais televizors atbalsta du kadru re mu e Movie Frame funkcija pieejama tikai ja video izvade iestat ta HDMI 1080p re m Sniedz Jums iesp ju iestat t HDMI izvades kr su form tu lai piel gotu to pievienot s ier ces iesp j m televizoram monitoram u c is re ms sniedz iesp ju piel got caur HDMI IZVADES ligzdu izvad to video sign lu Deep Color re mam nodro inot spilgt ku un dzi ku kr su atveidi is re ms sniedz iesp ju uzlabot att la kvalit ti DVD satura skat an s laik Latviski 19 Ska ru u iestat jumi Ska ru u izv le Audio Return Channel funkcija 20 Latviski Audio Sniedz Jums iesp ju piel got sekojo us s
22. nes g0 f Klaus an s poz cijas izv le Klaus an s poz cijai j b t aptuveni 2 5 3 reizes t l k no televizora nek ir televizora ekr na izm rs Piem 46 collu televizoram 2 9 3 5m att lum no televizora Centr lais ska runis Zemfrekvences ska runis Priek jais labais Aptvero ais labais Ier ce Priek jais kreisais Aptvero ais kreisais Novietojiet os ska ru us J su klaus an s poz cijas priek pav rsiet tos uz iek pusi aptuveni 45 le pret sevi Priek jie ska ru i Novietojiet ska ru us t lai tie b tu J su ausu augstum Novietojiet priek jo ska ru u priek pusi pret centr l ska ru a priek pusi vai novietojiet tos nedaudz priek centr lajam ska runim Centr lais Vislab k to novietot vien d augstum ar priek jiem ska ru iem J s to varat novietot ar tie i ska runis zem televizora Novietojiet os ska ru us J su klaus an s poz cijas mal s Ja nepietiek vietas novietojiet s ska ru us vienu otram pret Novietojiet tos aptuveni 60 l dz 90cm virs J su ausu augstuma Aptvero ie pav rsiet tos nedaudz uz iek pusi ska ru i ca Pret ji priek jiem un centr lajam ska runim aptvero ie ska ru i tiek izmantoti liel koties pa iem ska u efektiem Tie neizvada ska u nep rtraukti E Zemfrekvences ska ru a poz cija nav tik noz m ga Novietojiet to p c izv les Ska
23. ru u komponenti HT H4500R PRIEK JAIS APTVERO IE CENTR LAIS i Latviski 13 P savienojumi Ska ru u komponenti HT H4550R AREN SKA RU U KABELIS SKR VE 5x15 16EA PRIEK JIE APTVERO IE STAT VS STAT VA PAMATNE CENTR LAIS Ska ru u uzst d ana izmantojot Tallboy stat vu 1 Apgrieziet stat va pamatni otr di un piestipriniet to 1 Stat va pamatne 2 stat vam 2 Izmantojiet skr vgriezni lai nostiprin tu skr ves 3 atz m taj s atver s Stat vs Ska runis I l Stat vs 6 j p 3 lIztaisnojiet komplekt cij iek auto ska ru a kabeli un ievietojiet to atver stat va pamatnes centr 4 Piestipriniet aug jo ska runi savienotajam stat vam 5 Izmantojot skr vgriezni pulkste a r d t ju virzien ieskr v jiet skr vi atver ska ru a aizmugur Tad pievienojiet ska ru a kabeli 6 T ska runis izskat sies p c uzst d anas Lai uzst d tu p r jos ska ru us atk rtojiet iepriek j s darb bas 14 Latviski Savieno ana ar ska ru iem 1 Saska ojiet katra ska ru a kabeli ar pareizo ska runi p rliecinoties ka katra kabe a spraud a kr sojums sakr t ar uzl mju kr sojumu ska ru u apak 2 Lai pievienotu ska ru u kabeli katram ska runim a Atb diet sarkano v ci u ska ru a aizmugur ievietojiet taj sarkano vadu un tad atlaidiet v ci u b Atb diet melno v ci u sk
24. slaukiet disku taisn m kust b m virzoties no diska centra uz mal m Disku uzglab ana m Nenovietojiet diskus tie saules gaism m Novietojiet diskus v s labi ventil t viet Glab jiet diskus vertik l st vokl Glab jiet diskus t r aizsargietvar Nor des par ier ces lieto anu e Nepak aujiet o ier ci jebk da veida idruma iedarb bai Nenovietojiet uz ier ces vai t s tuvum priek metus kas pild ti ar idrumu piem ram v zes e ai piln b izsl gtu ier ci atvienojiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas Str vas padeves kabelim j b t viegli un rti pieejamam jebkur br d e Neaiztieciet str vas padeves kabeli ar slapj m rok m Tas var izrais t elektrisk s str vas triecienu e Neievietojiet vien kontaktligzd vair ku elektroier u spraud us izmantojot dal t ju Ligzdas p rslogo ana var izrais t t s p rkar anu un ugunsgr ku e Ier ces apkope Pirms citu r ju komponentu pievieno anas ier cei p rliecinieties ka tie ir izsl gti Ja ier ce tiek strauji p rvietota no aukstas vietas uz siltu uz str d jo aj m da m un nolas anas l cas var izveidoties kodens ts kas var izrais t k mi disku atska o an d gad jum atvienojiet kabeli no ligzdas un pirms ier ces atk rtotas pievieno anas str vas t klam nogaidiet divas stundas Tad ievietojiet disku un m iniet uzs kt atska o anu e Ja
25. us lai atlas tu Music M zika un tad nospiediet tausti u CI tausti Pauz ska u celi a atska o anu mackor frpatie 4 Tee DBR e09 O tausti Uzs k tobr d izv l t ska u celi a atska o anu TRACK 004 00 08 05 57 TRACK 005 TRACK 006 u i E Tools D Return Latviski 27 Ska u celi u atk rto ana J s varat iestat t ska u celi u atk rtotas atska o anas funkciju 1 2 M zikas atska o anas laik nospiediet TOOLS tausti u Lai atk rto anas re m atlas tu Off Izsl gts One track Viena ska u celi a atk rto ana All Atk rtot visu vai Shufle Atk rto ana jaukt sec b spiediet P tausti u un tad nospiediet tausti u M zikas atska ojuma saraksta izveido ana 1 Ja atska ojat komerci l CD vai DVD disk saglab tus ska u celi us nospiediet J vai RETURN 5 tausti u Ekr n par d s atska ojuma saraksta logs Ja v laties izveidot lietot ja ierakst t disk vai USB datu nes j saglab tu ska u celi u atska ojuma sarakstu atveriet m zikas logu k nor d ts sada USB datu nes j saglab ta satura atska o ana vai Lietot ja ierakst ta diska satura atska o ana Lai dotos pie izv l t failu spiediet A Y lt gt tausti us un lai to atlas tu nospiediet DZELTENO C tausti u Lai atlas tu citus failus atk rtojiet o soli 9J
26. vairs nedarbojas nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem miskie simboli Hg Cd vai Pb nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu t d daudzum kas p rsniedz EK Direkt vas 2006 66 normas Ja baterijas netiek pareizi nodotas atkritumos s vielas var kait t cilv ka vesel bai un apk rt jai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu atk rtotu lieto anu l dzam no irt baterijas no cita veida atkritumiem un p rstr d t t s izmantojot viet jo bezmaksas bateriju sav k anas sist mu
27. 0 Dz mm 5 C l dz 35 C 10 lidz 75 55 dB 12 dB 0 5 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM multikan lu audio datu pl smas audio PCM audio 80W x 2 30 80W 30 80W x 2 30 100W 30 Analog ievade 20Hz 20kHz 3dB Digit l ievade 20Hz 40kHz 4dB 70dB 60dB AUX 500mV 5 1 kan lu ska ru u sist ma Prieks jie Zemfrekvences 140Hz 20kHz 140Hz 20kHz 14O0Hz 20kHz 40Hz 160Hz 87dB VV M 88dB VV M ow fen fa vo ro ovi HT H4500R 77x108x70 77x108x70 228x77x70 155x300x285 HT H4550R 95x1112x745 95x1112x74 5 Stativa pamatne Stativa pamatne 228 x 77 X 70 155 x 300 x 285 276x189 276 x 189 HT H4500R 0 35 0 35 2 88 HT H4550R 2 70 2 70 2 88 SAMSUNG Electronics Co Ltd ir ties bas main t tehniskos raksturlielumus bez iepriek ja br din juma Svars un izm ri nor d ti aptuveni Ier ces dizains un tehniskie raksturlielumi var tikt main ti bez iepriek ja br din juma Inform cija par str vas padevi un pat ri u att lota uz ier ces iepakojuma Latviski 39 SAMSUNG Baltijas valstu p rst vju kontaktintorm cija Ja Jums ir radu ies ierosin jumi vai jaut jumi par SAMSUNG produktiem sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Valsts T mek a vietne Latvijas Republika www samsung lv Lietuvos Respublika www samsung lt Festi Vabariik www samsung ee Pareiza produkta nodo ana atkritumos Elektrisk un elektronisk apr kojuma atkritum
28. 0 Mb s bitu vai liel ku tas netiks atska ots gt Ja BD R vai USB datu nes j ierakst ti faili ar datu pl smas trumu 30 Mb s bitu vai liel ku tas netiks atska ots gt Atsevi us diskus var neb t iesp jams atska ot Tas var neb t iesp jams ar tad ja veicat specifiskas oper cijas piem ram kameras skatu le a mai u un ekr na malu attiec bu iestat anu Papildus inform ciju par diskiem nepiecie am bas gad jum atrad siet uz to ietvariem gt Ja tiek atska ots BD J virsraksts t iel d ana var aiz emt ilg ku laiku nek standarta virsraksta nolas ana Turkl t da as funkcijas var darboties l ni ier ce neatska o sekojo us diskus e HD DVD e DVD RAM e DVD RW VR mode e 3 9 GB DVD R autor ti diski e DVD ROM PD MV diski Super Audio CD e CVD CD ROM CDV C iz emot CD sl ni CD G CD I LD tikai CD G audio nevis grafikas PIEZ ME gt is atska ot js var nerea t uz da m komand m jo da i Blu ray DVD un CD diski atska o anas laik auj veikt tikai noteiktas ierobe otas darb bas un funkcijas T nav atska ot ja darb bas k me gt SAMSUNG negarant ka ier ce atska os jebkuru disku ar Blu ray DVD vai CD logotipu Atska o ana ir atkar ga no disku form tu at ir b m Blu ray disku DVD CD ieraksta patn b m un vai disku ra o anas probl m m un iesp jam m k m m gt Ja rodas jaut jumi vai gr t bas a
29. AUX gt FM 1 metode AUX ANALOG IEVADE Savieno ana ar r ju analogu komponenti Izmantojot RCA audio kabeli nav iek auts komplekt cij savienojiet ier ces AUDIO IEVADES ligzdu un r j s analog s komponentes AUDIO IZVADES ligzdu Izv lieties AUX re mu e P rliecinieties ka kabe u spraud u kr sojums sakr t ar ievades un izvades ligzdu kr sojumu 2 metode OPTISK IEVADE Savieno ana ar r ju digit lu audio komponenti Lai savienotu digit la sign la komponentes piem ram satel tuztv r ja vai televizora pier ces digit lo audio izvadi ar ier ci pievienojiet digit lo optisko kabeli nav iek auts komplekt cij ier ces OPTISKAS DIGITALAS AUDIO IEVADES ligzdai un r j s digit l s ier ces DIGIT L S AUDIO IZVADES ligzdai Izv lieties D IN re mu PIEZ ME gt Laiskat tos J su kabe vai satel tuztv r ja p rraid tu video savienojiet t video izvades ligzdu ar J su televizora video ievades ligzdu gt sist ma atbalsta r ju digit lu komponentu 32 kHz vai augst ku digit l s iztver anas frekvenci gt sist ma atbalsta tikai DTS un Dolby Digital audio sist mas MPEG audio datu straum juma form ts netiek atbals ts 16 Latviski Iestat jumi S kotn jo iestat jumu veik ana e Ja J s neveiksiet s kotn jos iestat jumus HOME S kuma izv lne neb s pieejama e Ekr na r d jumu saturs OSD jeb ekr na saskarne p c programmat ra
30. ER R P RTRAUKT ATSKA O ANU ATV RT AIZV RT DISKA TEKNI J S FUNKCIJAS SKA UMA LIME A g REGULESANA c O Di e BIlu rIy 2 F2 DISKA TEKNE Parre USB IESL G ANAS T LVAD BAS PULTS PIESL GVIETA TAUSTI SIGN LU SENSORS PIEZ ME gt Lai atjaunin tu ier ces programmat ru caur USB ligzdu izmantojiet USB zibatmi u gt Kad ier ce att lo Blu ray diska izv lni J s nevarat uzs kt video atska o anu nospie ot ier ces korpusa vai t lvad bas pults 3 tausti u Lai uzs ktu atska o anu diska izv ln atlasiet Play Movie vai Start un tad nospiediet EE tausti u gt Ja USB ier ces satura atska o anai J su televizor izmantojat interneta pakalpojumus J s nevar siet iestat t BD DVD disku re mu nospie ot t lvad bas pults FUNCTION tausti u Lai izv l tos BD DVD disku re mu p rtrauciet satura atska o anu televizor Aizmugur jais panelis DZES T JS AUX ANALOG FM ANTENAS HDMI IZVADE IEVADE LIGZDA STR VAS KABE A SKA RU U IZVADES R J DIGIT L AUDIO LAN LIGZDA KONTAKTLIGZDA SAVIENOJUMS IEVADE OPTISKA IEVADE FM antenas pievieno ana 1 Savienojiet komplekt cij iek auto FM antenu ar ier ces FM ANTENAS ligzdu 2 L ni p rvietojiet antenu telp l dz atrodiet vislab ko sign la uztveres zonu Nostipriniet antenu pie sienas vai citas nekust gas un stabilas virsmas PIEZ ME gt P rliecinieties k
31. SAMSUNG Electronics neuz emas atbild bu par ier ces darb bas trauc jumiem ko programmat ras atjaunin anas laik izrais jis nestabils t kla savienojums vai lietot ja nolaid ba gt Ja atjaunin anas laik v laties p rtraukt programmat ras atjaunin anu nospiediet EJ tausti u Programmat ras atjaunin ana tie saist Lai izmantotu tie saistes funkciju ier cei j b t pievienotai interneta t klam Pirms atjaunin anas uzs k anas p rliecinieties ka ier c nav diska 1 Atlasiet By Online Tie saiste un tad nospiediet tausti u Ekr n par d s pazi ojums Connecting to Server Savieno an s ar serveri 2 Ja pieejama atjaunin anas lejupiel de ekr n par d s atjaunin anas apstiprin juma uznirsto ais logs Ja atlas siet Yes J ier ce autom tiski izsl gsies un iesl gsies un uzs ks atjaunin anu UZMAN BU gt Atjaunin anas laik nekad manu li neisl dziet vai neiesl dziet ier ci 3 Ekr n par d s progresa uznirsto ais logs Kad lejupiel de ir pabeigta ier ce autom tiski izsl gsies 4 Lai iesl gtu ier ci nospiediet POWER tausti u PIEZ ME gt Atjaunin ana ir pabeigta kad ier ce autom tiski izsl dzas iesl dzas un atk rtoti izsl dzas Lai iesl gtu un izmantotu ier ci nospiediet POWER tausti u gt Atjaunin anas laik nekad manu li neizsl dziet un neiesl dziet ier ci gt SAMSUNG E
32. SB 2 0 protokolu ar 4 vai vair k MB rakst anas las anas trumu sekund P c datu nes ja format anas atska o anas ats k anas funkcija var nedarboties BD datu p rvaldes atmi as apjoms var at irties tas atkar gs no apst k iem Latviski 33 DivX Video On Demand funkcija e Lai uzzin tu vair k par DivX R VOD funkciju l dzu apmekl jiet t mek a vietni http vod divx com Priek jais displejs e J s nevarat main t 1 un VOL tausti u apgaismojuma spilgtumu Ska ru u iestat jumi e Kad audio izvadei izv l ti TV ska ru i audio sign ls tiks izvad ts caur televizora nevis ier ces ska ru iem HDMI audio e Kad HDMI audio izvadei izv l ti TV ska ru i ska as izvade tiek autom tiski Iejupkonvert ta 2 kan lu re m Audio Return Channel funkcija e Kad Anynet HDMI CEC funkcija iestat ta Off Izsl gts re m Audio Return Channel funkcija nav pieejama e Audio Return Channel nelicenc ta HDMI kabe a izmanto ana var rad t savietojam bas probl mas e ARC funkcija pieejama tikai ja ier ce ir savienota ar ARC sader gu televizoru Atska o ana Video failu atska o ana e Video faili ar datu p rraides trumu 20Mb sek vai vair k p rsniedz ier ces veiktsp ju Atska o ana var tikt p rtraukta Audio valodas izv le e Ja BONUSVIEW sada nav pieejami BONUSVIEW audio iestat jumi v
33. a ru a aizmugur ievietojiet taj melno vadu un tad atlaidiet v ci u 3 Savienojiet ska ru u kabe u spraud us ar ligzd m ier ces aizmugur P rliecinieties ka ska ru a spraud a kr sojums sakr t ar ska ru a ligzdu kr sojumu HT H4550R modelim Aptvero skan juma labais rk Aptvero skan juma kreisais 66 Priek jais labais z Ba Priek jais kreisais sel f j Centr lais Zemfrekven u DANCE 30 AKER IMP SPEAKERS OUT BR DIN JUMS gt Ja v laties uzst d t ier ci pie sienas k rt gi ieskr v jiet skr ves vai piesitiet naglas sienai un izmantojiet atveres ska ru u aizmugur lai piestiprin tu ska runi pie sienas Iev rojiet ka uzst d anas piederumi piem ram naglas vai skr ves nav iek auti komplekt cij gt Ne aujiet b rniem rota ties ar ska ru iem vai to tuvum Kr tot ska ru i var b rnus savainot gt Pievienojot ska ru iem vadus p rliecinieties ka iev rota pareiza polarit te gt Nepie aujiet b rnu piek anu zemfrekvences ska runim Nepie aujiet ka b rni ievieto ska as atver rokas vai priek metus gt Nepiekariet zemfrekvences ska ru us pie sienas izmantojot ska as kan la atveri PIEZ ME gt Janovietosiet ska runi televizora tuvum ier ces elektromagn tiskais lauks var izrais t ekr na kr su krop ojumus Pievieno ana t kla mar rut t jam
34. a ekr n par d s pieejamie faili p rejiet pie 7 1 so a Ja ekr n par d s pieejam s mapes spiediet A Y lt gt tausti us lai atlas tu mapi tad spiediet tausti u un p rejiet pie 7 1 so a 7 Lai izv l tos failu ko v laies apskat t vai atska ot spiediet A Y 4 gt tausti us un tad nospiediet EJ tausti u Latviski 25 Komerci lu video disku atska o ana Ievietojiet disku tekn ar uzrakstu uz aug u un tad aizveriet diska tekni Diska atska o ana tiek uzs kta autom tiski Ja atska o ana netiek uzs kta autom tiski HOME izv ln atlasiet Videos Video un tad nospiediet tausti u Visbie k komerci liem video diskiem pieejama diska izv lne Lai atska otu disk saglab tu filmu diska izv ln atlasiet Play Atska ot un tad nospiediet tausti u PIEZ ME gt Lai uzzin tu vair k par video atska o anu skatiet Video atska o anas vad ba sada u aj lappus Ae X0 atska o anas vadiba J s varat p rvald t Blu ray DVD disk USB datu nes j mobilaj ier c vai dator saglab ta video satura atska o anu Da as no aj pam c b min taj m funkcij m var neb t pieejamas tas atkar gs no diska satura Video atska o anai izmantojamie t lvad bas pults tausti i SUBTITLE HOME REPEAT Atska o anai izmantojamie tausti i Mekl anas l n s atska o anas vai atska o anas pa kadram re im
35. a pareizai lieto anai Visi iestat jumi tiks atgriezti me noklus juma re m iz emot t kla un Atiestat ana Smart Hub centrmezgla iestat jumus S kotn jais dro bas PIN kods ir 0000 Valoda Sniedz Jums iesp ju iestat t J su izv l to valodu ekr na diska u c izv ln m e Izv l t valoda b s pieejama tikai ja to atbalsta disks Dro ba S kotn jais PIN kods iestat ts 0000 Ja neesat iestat jis personaliz tu PIN kodu izmantojiet o kodu lai piek tu dro bas funkcijai opcija bez PIN koda ievad anas BD Parental liedz iesp ju atska ot Blu ray diskus Rating kam pie irts vecuma kategoriju funkcija ierobe ojo s nov rt jums opcija bez PIN koda ievad anas liedz iesp ju atska ot DVD diskus kam pie irts vecuma kategoriju ierobe ojo s nov rt jums DVD Parental Rating funkcija PIN koda Sniedz iesp ju nomain t 4 ciparu mai a dro ba paroli Visp r gi iestat jumi aka ouA Sniedz iesp ju iestat t laika zonu kur dz vojat 22 Latviski Interneta savienojumi un piek uve t klam Pievienojot o ier ci t klam J s varat izmantot t kla funkcijas piem ram BD LIVE k ar veikt programmat ras atjaunin anu T kla savienojuma iestat ana Pirms t kla savienojuma iestat anas sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedz ju lai uzzin tu vai J su IP adrese ir statiska vai di
36. a vismaz 10 cm r dius ap ier ci neatrodas nek di r i Tas nepiecie ams lai nodro in tu pietiekamu ier ces ventil ciju Neblo jiet dzes t ju vai ventil cijas atveres gt ier ce neuztver AM apraidi Latviski 11 lDaroe HS EISA T lvad bas pults T lvad bas pults p rskats Ier ces iesl g anai un izsl g anai FUNCTION EJ Nospiediet lai regul tu ska uma l meni Spiediet ciparu tausti us lai atlas tu opcijas Nospiediet lai apskat tu diska izv lni Nospiediet lai p rsl gtos uz priek u un atpaka Nospiediet lai uzs ktu diska atska o anu Nospiediet lai p rtrauktu diska atska o anu SUBTITLE HOME REPEAT Nospiediet lai izv l tos subtitru valodu Nospiediet lai dotos uz HOME izv lni Nospiediet lai izmantotu TOOLS izv lni Izmantojiet lai atlas tu izv lnes opcijas un main tu izv l u v rt bas Nospiediet lai atgrieztos iepriek j izv ln C9 3 k gr S IM 5 D m ma TUNER Izmantojiet os tausti us gan f vair k m izv lnes gan Blu ray disku funkcij m Izv lieties ska as izvadi caur m jas izklaides sist mas vai televizora ska ru iem SAMSUNG Nospiediet lai izv l tos vajadz go DSP EG audio re mu T lvad bas pults bateriju ievieto ana gt P rliecinieties vai baterijas ievietotas iev rojot pareizu polarit ti gt Bateriju vid jais darb bas
37. atjaunin ana 13 Atlasiet By USB Izmantojot USB datu nes ju PIEZ ME gt Jaatjaunin tu programmat ru izmantojot USB spraudni p rliecinieties ka ier c nav ievietots disks gt Atjaunin anas laik nekad manu li neizsl dziet un neiesl dziet ier ci gt Kad programmat ras atjaunin ana ir pabeigta programmat ras atjaunin anas izv ln p rbaudiet programmat ras deta as N Izmantojot autom tisk s atjaunin anas pazi ojumu Ja ier ce ir savienota ar t klu un J s esat iestat jis autom tisk s atjaunin anas pazi ojuma funkciju On lesl gts re m ier ce par d s pazi ojuma uznirsto o logu ja pieejama jaun ka programmat ras versija 1 lesl dziet ier ci 2 Programmat ras atjaunin anas izv ln iestatiet Auto Upgrade Notification Autom tisk s atjaunin anas pazi ojums On Iesl gts re m Ja pieejama jaun ka programmat ras versija ekr n par d sies atjaunin anas pazi ojuma uznirsto ais logs 3 Lai veiktu atjaunin anu atlasiet Yes J Ier ce autom tiski izsl dzas un iesl dzas un uzs k programmat ras atjaunin anu 4 Ekr n par d s progresa uznirsto ais logs Kad atjaunin ana ir pabeigta ier ce atk rtoti izsl dzas 5 Lai iesl gtu ier ci nospiediet POWER tausti u 24 Latviski PIEZ ME gt Atjaunin ana ir pabeigta kad ier ce autom tiski izsl dzas iesl dza
38. audnis no sienas kontaktligzdas Kontaktspraudnim j b t br vi pieejamam e s ier ces str vas padeves kabelis j pievieno kontaktligzdai kas apr kota ar zem jumu e ai piln b izsl gtu ier ci izraujiet str vas padeves kabeli no sienas kontaktligzdas P rliecinieties ka str vas padeves kabelis vienm r ir br vi un rti pieejams 2 Latviski CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 1 KATEGORIJAS L ZERIER CE ier ce ietilpst 1 kategorijas l zerier u grup Saj lieto anas pam c b nenor d tu darb bu un proced ru veik ana var izrais t b stamu starojumu BR DIN JUMS e ATVEROT IER CI IESP JAMS B STAMS REDZAMS VAI NEREDZAMS TIESAIS APSTAROJUMS PASARGAJIET SEVI NO TIESA APSTAROJUMA Nor des par disku uzglab anu un r ko anos ar tiem e Disku tur ana Skr p jumi uz diska virsmas var samazin t ska as un att la kvalit ti k ar izrais t atska o anas trauc jumus Esiet pa i piesardz gs un nesaskr p jiet diska virsmu Turiet disku aiz t mal m starp pirkstiem lai uz diska nepaliktu nospiedumi Nel m jiet uz diska eti etes vai uzl mes D gt e Disku t r ana Ja uz diska redzami pirkstu nospiedumi vai net rumi not riet tos ar saudz gu mazg anas l dzekli un deni tad noslaukiet diskus ar m kstu dr ni u T r anas laik
39. d nospiediet tausti u 4 Atlasiet BD Data management BD datu p rvalde un tad nospiediet tausti u nospiediet EJ tausti u 6 Atlasiet USB Flash Disk USB zibdisks un tad nospiediet EJ tausti u 7 levietojiet diska tekn Blu ray disku kas atbalsta BD LIVE funkciju 8 No saraksta izv l ties k du no diska ra ot ja pied v taj m BD LIVE opcij m PIEZ ME gt BD LIVE funkcijas un satura izmanto ana var at irties tas atkar gs no diska ra ot ja 32 Latviski DLNA funkcija DLNA funkcija sniedz Jums iesp ju piek t un atska ot J su dator saglab tus failus izmantojot m jas izklaides sist mu Lai iestat tu J su dator DLNA funkciju k ar atlas tu failus un mapes ko v laties apskat t izmantojot m jas izklaides sit mu sekojiet nor d jumiem DLNA lieto anas pam c b Lai p c DLNA funkcijas iestat anas piek tu un atska otu failus kas saglab ti J su dator r kojieties sekojo i 1 lesl dziet datoru televizoru un m jas izklaides sist mu 2 P rliecinities ka J su dator darbojas DLNA kop gais serveris 3 M jas izklaides sist m nospiediet ZILO D tausti u View devices jeb apskat t ier ces 4 Lai ier u sarakst atlas tu J su datoru spiediet X tausti u 5 Atlasiet failu veidu ko v laties atska ot Video Att lus vai M ziku un tad nospiediet tausti u Lai atlas
40. datu nes ja satura audio sign lu izmantojot m jas izklaides sist mu a TV SOUND ON OFF atbalsta raksturlielumi I Anynet TV TV Savienots HDMI CEC Sound Sound televizors funkcijas ON OFF iestatijumi re ms re ms Anynet sader gs televizors Izsl gti X Anynet HDMI CEC PI nesader gs Nav pieejama X televizors Latviski 29 Par RDS p rraides funkciju RDS dod iesp ju uztvert ne vien FM staciju parastos programmu sign lus bet ari papildu sign lu Piem ram stacijas p rraida stacijas nosaukumu un inform ciju par p rraid to programmu veidiem k piem ram sporta m zikas un citas programmas Piesl dzoties FM stacijai kas pied v RDS pakalpojumu displeja par d s RDS raid t ja gaismas sign ls RDS funkcijas apraksts e PTY programmas veids Par da tobr d atska otas programmas veidu PS NAME programmas pied v t ja nosaukums par da p rraides stacijas nosaukumu sast v no 8 Z m m RT radio teksts atkod p rraides stacijas p rraid tas programmas tekstu sast v no 64 Z m m CT pulkstenis atkod FM stacijas frekvences pulkste a re llaiku Da m stacij m var neb t pieejama PTY R vai CT inform cija t d t ne vienm r var tikt par d ta TA satiksmes pazi ojumi simbola par d an s noz m ka tiek p rraid ti satiksmes pazi ojum
41. de largest 2 re ms visliel kais izm rs Inform cija Atlasiet lai apskat tu video faila inform ciju PIEZ ME gt TOOLS izv lne var at irties tas atkar gs no diska satura vai datu nes ja Visas opcijas var neb t pieejamas Video atska ojuma saraksta izveido ana Gandr z tie i t pat k izveidojat m zikas failu atska ojuma sarakstu J s varat izveidot ar video failu atska ojuma sarakstu Lai uzzin tu vair k l dzu skatiet sada u M zikas atska ojuma saraksta izveido ana CIPARU tausti i Atska o anas saraksta atska o anas laik nospiediet izv l t ska u celi a ciparu Tiks atska ots izv l tais ska u celi Iepriek ierakst ta komerci la skip Izlaist Atska o anas laik nospiediet pict vai pict tausti u lai p rietu pie iepriek j vai n kam ska u celi a atska o anas audio diska atska o ana 1 levietojiet diska tekn audio CD CD DA vai MP3 disku e Audio CD CD DA diska pirm ska u celi a atska o ana tiks uzs kta autom tiski Ska u celi i tiks atska oti ierakst anas sec b Q tausti P rtrauc ska u celi a atska o anu Fast Play tr atska o ana Tikai audio CD CD DA diskiem Atska o anas laik nospiediet BZ vai 3 tausti u Katru reizi nospie ot vai 3 tausti u tiks main ts atska o anas trums e ai atska otu MP3 diska saturu spiediet A Y tausti
42. dio sign lu izmantojot televizora vai m jas izklaides sist mas ska ru us 1 Savienojiet m jas izklaides sist mu un televizoru izmantojot HDMI kabeli skat t 16 lpp 2 lestatiet televizora un m jas izklaides sist mas Anynet HDMI CEC funkciju On re m 3 Nospiediet t lvad bas pults TV SOUND tausti u 4 Katru reizi nospie ot TV SOUND tausti u sist mas priek j pane a displej uz su br di par d s TV SOUND ON OFF pazi ojums ko nomaina D IN pazi ojums TV SOUND ON iesl gta televizora ska a Ska u izvada m jas izklaides sist mas ska ru i TV SOUND OFF izsl gta televizora ska a Ska u izvada Anynet savienota televizora ska runi Izmantojiet d gad jum 1 Ja televizora skat an s laik v laties atska ot audio sign lu izmantojot m jas izklaides sist mas ska ru us 2 Ja televizoram pievienota USB datu nes ja atska o anas laik v laties atska ot audio sign lu izmantojot m jas izklaides sist mas ska ru us J TV SOUND ON OFF atbalsta raksturlielumi Anynet TV TV Savienots HDMI CEC Sound Sound televizors funkcijas ON OFF iestat jumi re ms re ms Anynet lesl gti e O HDMI CEC sader gs E televizors Izsl gti lo X Anynet HDMI CEO V nesader gs Nav pieejami X televizors DSP EO LJ J s varat izbaud t da dus ska as re mus Y DSPOFF
43. e Frame S k ka funkciju inform cija 24k sek funkcija Katra iestat jumu funkcija izv lnes v rt ba un opcija ir izskaidrotas ekr n Lai apskat tu skaidrojumu izmantojiet A Y 4 tausti us lai atlas tu funkciju izv lnes v rt bu vai opciju Skaidrojumi parasti par d s ekr na labaj mal Katras iestat jumu funkcijas ss apraksts s kas aj lappus Papildus inform cija par da m funkcij m atrodama ar s lieto anas pam c bas pielikum ms DIS 7 HDMI kr su Iestat jumu izv lnes funkcijas form ts Displejs f TE M HDMI Iestatiet attiec g s 3D funkcijas Deep Colour 3D Blu ray atska o anas re ms re ms izv lieties vai atska ot Blu ray diska 3D saturu 3D re m Ja 3D smart Hub centrmezgla izv lni re ms ier ce autom tiski iestat s satura atska o anu 2D re m 3D iestat jumi Ekr na izm rs ievadiet sava televizora ekr na izm ru Ier ce autom tiski piel gos 3D izvadi J su televizora ekr na izm ram Sniedz Jums iesp ju piel got ier ces izvades sign lu J su TV ekr na izm ram BD Wise ir SAMSUNG jaun k ier u savstarp jas savieno anas funkcija Savienojot SAMSUNG ier ci un SAMSUNG televizoru kas atbalsta BD Wise funkciju kas iestat ta On lesl gts re m izmantojot HDMI kabeli ier ce izvada video sign lu Blu ray DVD diska video sign la kadru skait un iz irtsp
44. e Internet Protocol IP Please make sure that the Ethernet cable is connected Auto Configure IP automatically 9 Previous Skip 4 Move C Select 6 ler ce apstiprina t kla savienojumu un tiek pievienota t klam Kad tas ir pabeigts nospiediet EJ tausti u Ekr n par d s s kotn jo iestat jumu pabeig anas logs un tad ekr n par d s HOME izv lne 16 Initial Settings I Network Wired v MAC Address d0 66 7b dc 28 fc v IP Address Subnet Mask Gateway DNS Server v Gateway Ping v Internet Service Test Your network is operating properly If you still have a network problem contact your network service provider Select Latviski 17 PIEZ ME gt Ja v laties atk rtoti apskat t s kotn jo iestat jumu logu un vekt izmai as atlasiet Reset Atiestat t opciju skatiet 22 lpp Ja izmanojat HDMI kabeli ier ces savieno anai ar Anynet HDMI CEC atbilst gu SAMSUNG televizoru un 1 Anynet HDMI CEC funkcija ier cei un televizoram iestat ta On Iesl gts re m un 2 ier ce atbalsta TV iestat to valodu ier ce autom tiski iestat s o k izv l to valodu HOME s kuma izv lne Izv lieties fotoatt lus Izv lieties video Izv lieties m ziku Izv lieties iestat jumus Izv lieties aplik cijas lietotnes Att lo t lvad bas pults tausti us kas izmantojami lai piek tu funkcij m 90 0 0 C 18 Latvis
45. et TUNING UP DOWN tausti us lai atlas tu iepriek iestat tu staciju Pirms piesl gties iepriek iestat t m stacij m t s j ievada ier ces atmi Skatiet Radio staciju iepriek iestat ana Manu la staciju iestat ana Lai atlas tu Manual Manu la iestat ana spiediet C3 tausti u un tad nospiediet TUNING UP DOWN tausti u lai iestat tu zem ku vai augst ku frekvenci Autom tisk iestat ana Lai atlas tu Manual Manu la iestat ana spiediet 0 tausti u un tad nospiediet un turiet nospiestu TUNING UP DOWN tausti u lai autom tiski mekl tu pieejam s radio stacijas Mono Stereo re ma iestat ana Nospiediet MO ST tausti u e Katru reizi kad atk rtoti nospied siet tausti u ska as re ms tiks main ts no mono uz stereo un atpaka e ai izbaud tu skaidru p rraidi bez trauc jumiem viet s ar sliktu ska as uztveri izv lieties MONO re mu Radio staciju iepriek iestat ana Piem rs Stacijas FM 89 10 iestat ana ier ces atmi 1 Laiizv l tos FM nospiediet FUNCTION tausti u 2 Nospiediet TUNING UP DOWN tausti u lai izv l tos lt 89 10 gt 3 Nospiediet TUNER MEMORY tausti u e Displej par d s CIPARS 4 Atk rtoti nospiediet TUNER MEMORY tausti u e Nospiediet TUNER MEMORY tausti u pirms CIPARS paz d no ier ces displeja e Kad esat nospiedis TUNER MEMORY tausti u CIPARS paz d no ier ces displeja un izv l t
46. gi iestat jumi Anynet HDMI CEC funkcija Dro bas iestat jumi S kotn jie PIN koda iestat jumi ir 0000 Ja neesat iestat jis jaunu PIN kodu ievadiet o kodu lai piek tu dro bas iestatijumiem BD Parental Rating funkcija bez PIN koda ievad anas liedz iesp ju atska ot Blu ray diskus kam pie irts vecuma kategoriju ierobe ojo s vai par to liel ks skaitliskais nov rt jums DVD Parental Rating funkcija bez PIN koda ievad anas liedz iesp ju atska ot DVD diskus kam pie irts vecuma kategoriju ierobe ojo s vai par to liel ks skaitliskais nov rt jums PIN koda mai a Sniedz iesp ju nomain t 4 ciparu dro bas paroli Jaesat aizmirsis PIN kodu 1 lIz emiet no ier ces disku un atvienojiet visus USB datu nes jus 2 Nospiediet un ilg k k 5 sekundes turiet nospiestu C3 tausti u ier ces priek j panel Visi iestat jumi tiks atgriezti noklus juma re m PIEZ ME gt Kad tiek atjaunoti s kotn jie noklus juma iestat jumi visi lietot ja saglab tie BD dati tiek dz sti DivX Video On Demand funkcija Sniedz Jums iesp ju regul t izv lnes caurredzam bu ekr n un iestat t laika zonu Laika zona sniedz iesp ju iestat t atbilsto u laika zonu Anynet ir rta iesp ja vienlaikus izmantot vair kas savstarp ji savienotas SAMSUNG ier ces kuras atbalsta Anynet funkciju T s
47. i Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir dal ta atkritumu sav k anas sist ma is mar jums uz produkta papildu piederumiem un to lieto anas pam c b nor da ka produktu un elektroniskos papildu piederumus piem l d t js radio austi as USB kabelis p c to darba m a beig m nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu iesp jamo kait jumu apk rt jai videi vai cilv ku vesel bai kas rodas no nekontrol tas atkritumu izme anas l dzam no irt veida atkritumus no cita veida atkritumiem un nodot otrreiz jai atkritumu p rstr dei lai veicin tu materi lu past v gu otrreiz jo izmanto anu M jsaimniec bas pre u izmantot jiem j sazin s ar mazumtirgot jiem no kuriem prece ieg d ta vai ar viet jo pa vald bu lai noskaidrotu kur un k os izstr d jumus var nog d t videi dro p rstr des punkt Komerclietot jiem j sazin s ar pieg d t ju un j p rbauda pirk anas l guma vieno an s un noteikumi o izstr d jumu un t elektroniskos papildu piederumus nedr kst sajaukt ar citiem r pnieciskajiem atkritumiem kas paredz ti izn cin anai Pareiza produkta bateriju nodo ana atkritumos Noteikumi Eiropas Savien b un cit s Eiropas valst s kur s ir atsevi a bateriju sav k anas sist ma is mar jums uz baterijas lieto anas pam c bas vai iepakojuma nor da ka produkt lietot s baterijas kad t s
48. i par sastr gumiem utt PIEZ ME RDS funkcija var nedarboties pareizi ja iestat t stacija RDS sign lus p rraida nekorekti vai ja sign ls ir v j RDS sign lu apl ko ana J s varat redz t stacijas p rraid tos RDS sign lus displej FM stacijas programmas klaus an s laik nospiediet RDS DISPLAY tausti u e Katru reizi kad atk rtoti nospied siet tausti u displej att losies RDS inform cija sekojo sec b PS NAME RT CT Freguency frekvence 30 Latviski Mekl anas laik par d s lt PS gt a tad displej par d s stacijas pan A Ji nosaukums Ja stacija nepied v a sniedz js Pos inform ciju par d s lt NO PS gt G Mekl anas laik par d s lt RT gt tad 4 RT radio displej par d s stacijas p rraid tais S teksts teksts Ja stacija nepied v RDS v inform ciju par d s lt NO RT gt A 5 Par da stacijas frekvenci Ir Freguency pakalpojumam nav nepiecie ams gt RDS Par displej att lot m z m m Kad displej par d s PS vai R sign li displej par d s atbilsto as nor des e Displejs nevar no irt lielos burtus no mazajiem t d inform cija vienm r tiek att lota ar lielajiem burtiem e Displejs nevar par d t uzsv rtus burtus Piem ram burts var apz m t da di _ uzsv rtus A burtus k lt A A A A and C gt
49. ijas izmanto ana Autorties bas OG BO O O D DARBA UZS K ANA 6 er cei atbilsto i diski un form ti 7 Atska ojamo disku veidi un logotipi 10 Papildus piederumi 11 Priek jais panelis 11 Aizmugur jais panelis 12 T lvad bas pults SAVIENOJUMI 13 Savieno ana ar ska ru iem 15 Savieno ana ar televizoru r j m ier c m 16 Savieno ana ar t kla mar rut t ju IESTAT JUMI 17 S kotn jo ietstaijumu veik ana 18 HOME s kuma izv lne 18 estat jumu izv lnes atv r ana 19 lestatjumu izv lnes funkcijas 22 Interneta savienojumi un piek uve t klam 23 Programmat ras atjaunin ana 25 25 26 26 27 28 29 29 32 32 33 36 39 SATURA ATSKA O ANA Lietot ja ierakst ta diska atska o ana Py USB datu nes j saglab ta satura atska o ana Komerci lu disku atska o ana g Video atska o anas vad ba 8 M zikas atska o anas vad ba F Att lu apskat ana S Radio klaus an s T lvad bas pults TV Sound tausti a izmanto ana a T KLA PAKALPOJUMI BD LIVE funkcija DLNA funkcija PIELIKUMS Papildus inform cija K mju nov r ana Tehniskie raksturlielumi Lieto anas pam c b izmantotajiem att liem un ilustr cij m ir tikai informat va noz me Deta u un ier u re lais izskats var at irties Ja pieteiksiet sava atska ot ja remontu sekojo os gad jumos no Jums var tikt piepras ta maksa par pakalpojumu a speci lists ierodoties
50. ilgums ir viens gads gt T lvad bas pulti var izmantot aptuveni 7 m att lum no ier ces 12 Latviski Bateriju izm rs AAA i Nospiediet lai iestat tu Blu ray diska re mu BD DVD D IN AUX u c Nospiediet lai atv rtu un aizv rtu diska tekni Nospiediet lai slaic gi p rtrauktu ska ru u ska as izvadi Lai uztvertu FM stacijas izmantojiet RDS funkciju Nospiediet lai apskat tu uznirsto o virsraksta izv lni Nospiediet lai veiktu mekl anu uz priek u atpaka Nospiediet lai pauz tu diska atska o anu Nospiediet lai atk rtotu virsraksta sada u noda u ska u celi u vai visu diska saturu Nospiediet tausti u lai Blu ray DVD diska atska o anas laik displej atainotu atska o anas inform ciju Nospiediet lai aizv rtu izv lni Nospiediet lai iestat tu iepriek uzst d tu radio staciju Nospiediet lai izv l tos MONO vai STEREO re mu radio p rraid m Nospiediet lai mekl tu akt vas FM radio stacijas vai p rsl gtu kan lus aj sada izskaidrotas vair kas metodes m jas izklaides sist mas un r ju ier u savieno anai Pirms ier ces p rvieto anas un uzst d anas p rliecinieties ka ier ce ir izsl gta un t s str vas padeves kabelis atvienots no kontaktligzdas Savieno ana ar ska ru iem Ier ces novietojums Novietojiet ier ci uz stat va plaukta vai zem televizora stat va uun ouo
51. irziena tausti i AP nepar d sies e Pieejam s audio valodas atkar gas no diska Konkr tu valodu izv lei funkcija var nedarboties e Da i Blu ray diski var pied v t izv l ties PCM vai Dolby digital bitu straumes audio ska u celi u ang u valod 34 Latviski Subtitru valodas izv le e Diska izv ln var b t iesp jams main t subtitru valodu tas atkar gs no Blu ray DVD diska Nospiediet N DISC MENU tausti u e Pieejam s subtitru valodas atkar gas no diska satura T funkcija var neb t pieejama visiem Blu ray DVD Z diskiem e Inform cija par galveno BONUSVIEW funkciju par d sies ja Blu ray diskam b s pieejama BONUSVIEW sada a e funkcija vienlaic gi maina gan prim ro gan sekund ro subtitru valodu e Kop jais prim ro un sekund ro subtitru valodu skaits tiek par d ts atsevi i JPEG failu atska o ana e Filnekr na re m J s nevarat palielin t subtitrus vai main t grafiku Satura atska o ana TOOLS tausti a izmanto ana att lu apskat anas laik e Ja ier ce ir savienota ar BD Wise atbalsto u televizoru un BD Wise funkcija iestat ta On lesl gts re m att lu iestat jumu izv lne nepar d sies e Sl dr des fona m zikas funkcija neb s pieejama ja att li un ska u celi neatrad sies vien datu nes j Gan MP3 ska u celi a datu pl smas trums gan att la izm rs un ifr a
52. ita intelektu l pa uma ties bas Ier ces izjauk ana un demont a ir aizliegta Blu ray Disc M Blu ray un to simbolika ir Blu ray Disc Association pre u z mes Lai ierobe otu komercfilmu video un to ska u celi u neautoriz tu kop anu ier ce izmanto Cinavia tehnolo iju Kad ier ce atkl j neautoriz tas kopijas lieto anu ekr n par d sies atbilsto s uzraksts un atska o ana un vai kop ana tiks p rtraukta Lai uzzin tu vair k par Cinavia tehnolo iju l dzu apmekl jiet Cinavia tie saistes lietot ju inform cijas centru t mek a vietn http www cinavia com Lai piepras tu papildu inform ciju par Cinavia pa pastu s tiet pastkarti ar savu adresi uz Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA ier ce apvieno Verance Corporation licenc tu patentu tehnolo iju ko aizsarg ASV patents 7 369 677 un citi ASV un citu valstu patenti k ar autorties bas un pa i tehnolo iju aizsardz bas noteikumi kas attiecas uz konkr tiem s tehnolo ijas aspektiem Cinavia ir Verance Corporation pre u z me Autorties bas 2004 2010 pieder Verance Corporation Visas ties bas ir Verance aizsarg tas Ier ces izjauk ana un p rveide ir aizliegta Atkl t pirmkoda licences pazi ojums Atkl t pirmkoda programmat ras izmanto anas gad jum ier ces produkta izv ln
53. izvade tiks veikta PCM re m Parastiem DVD diskiem nav BONUSVIEW audio funkcijas un navig cijas ska as efektu Da iem Blu ray diskiem nav BONUSVIEW audio funkcijas un navig cijas ska as efektu Digit l s izvades iestat ana neietekm J su televizora analogo L R vai HDMI audio izvadi Optisko un HDMI audio izvadi ietekm ier ces pievieno ana AV uztv r jam Ja J s atska ojat MPEG form ta audio ska as celi us audio sign ls tiks izvad ts PCM form t neatkar gi no J su digit l s izvades iestat jumiem PCM vai datu p rraides pl sma Digit lo izvadi iesp jams iestat t ja ska ru u izvadei izv l ti televizora ska ru i BD LIVE interneta savienojums BD LIVE satura izmanto anas laik piek uve internetam var b t ierobe ota Anynet HDMI CEC funkcija Da i HDMI izvades iz irtsp jas iestat jumi var neb t pieejami tas atkar gs no J su televizora L dzu skatiet sava televizora lieto anas pam c bu funkcija nav pieejama ja HDMI kabelis neatbalsta CEC Ja uz J su SAMSUNG televizora ir Anynet logotips televizors atbalsta Anynet funkciju BD datu p rvalde Ja J s atvienosiet r jo datu nes ju t satura atska o anas laik atska o ana var tikt p rtraukta Ier ce atbalsta tikai t dus USB datu nes jus kas format ti FAT failu sist m DOS 8 3 versija Ieteicams izmantot USB datu nes jus kas atbalsta U
54. j b t vismaz 1 GB br vai atmi ai J s varat p rbaud t pieejamo atmi as apjomu BD datu p rvaldes sada Skat t 30 lpp Iestatiet BD LIVE interneta savienojuma iestat jumu Allow Al at aut visu Ja aug min tais neatrisina probl mu sazinieties ar pakalpojumu sniedz ju lai atjaunin tu programmat ru Lai nodro in tu BD LIVE pakalpojumus datu nes j j b t vismaz 1 GB br vai atmi ai J s varat p rbaud t pieejamo atmi as apjomu BD datu p rvaldes sada Skat t 30 Ipp gt Atjaunojot noklus juma iestat jumus visi lietot ja saglab tie dati atska ot j tiek dz sti 38 Latviski Hellkulds Tehniskie raksturlielumi Visp r gi FM radio HDMI Pastiprin t ji Ska ru i 10 Mb s vai l n ks t kla trums netiek atbalst ts Svars Izm ri Darb bas temperat ras diapazons Darb bas mitruma diapazons Sign lu trok u uztveres sam rs Pieejam uztveres jut ba Kop jie harmoniskie krop ojumi Video Audio Priek jo ska ru u izvade Centr l ska ru a izvade Aptvero o ska ru u izvade Zemfrekvences ska ru a izvade Frekven u veikstp ja S N koeficients Kan lu no rums Ievades jut ba Ska ru u sist ma Pretest ba Frekven u diapazons Ska as izvades spiediens Nomin l ievade Maksim l ievade Izm ri P x A x Dz M rv mm Svars M rv kg 2 3 kg 430 P x 55 A x 25
55. ka o anas uzvelciet 3D akt v s brilles e Ier ce izvada 3D sign lu caur HDMI IZVADES ligzdai pievienotu HDMI kabeli e T k 3D atska o anas re m iz irtsp ja tiek autom tiski piel gota ori in l 3D video iz irtsp jai J s nevarat manu li main t iz irtsp ju e Da as funkcijas piem ram BD Wise ekr na izm ra regul ana un iz irtsp jas regul ana 3D re m var nedarboties e 3D satura skat an s laik s diet vismaz tr s reizes t l k no ekr na nek ir televizora ekr na izm rs Piem ram ja televizora ekr na izm rs ir 46 collas s diet 3 5 metru att lum no ekr na e Pareizai 3D sign la izvadei izmantojiet trgaitas HDMI kabeli e ai izbaud tu vislab ko 3D att la kvalit ti novietojiet 3D video ekr nu acu l men e Savienojum ar da m 3D ier c m 3D funkcija var nedarboties pareizi e ier ce nep rveido 2D saturu 3D form t e Blu ray 3D un Blu ray 3D logotips ir Blu ray Disc Association pre u Z mes Autorties bas 2013 SAMSUNG Electronics Co Ltd Visas ties bas aizsarg tas lieto anas pam c ba vai t s da as nedr kst tikt kop tas vai izplat tas bez iepriek jas SAMSUNG Electronics Co Ltd rakstiskas at aujas DRO BAS NOTEIKUMI Br din jums Nor d jumi par disku uzglab anu un r ko anos ar tiem Nor des par ier ces lieto anu Licence 3D funkc
56. ka ru u iestat jumus k ar iesl gt un izsl gt ska ru u p rbaudes sign lu V Level l menis Sniedz Jums iesp ju piel got katra ska ru a relat vo ska uma l meni no 6db l dz 6db Piem ram ja Jums pat k dzi as basa ska as J s varat palielin t zemfrekvences ska ru a ska uma l meni l dz 6db Distance att lums Sniedz Jums iesp ju piel got katra ska ru a relat vo att lumu l dz klaus an s poz cijai l dz 9 metriem Jo liel ks att lums jo ska ka ska ru u izvad t ska a Test Tone p rbaudes sign ls Sniedz Jums iesp ju lietot p rbaudes sign la funkciju lai p rbaud tu ska ru u iestat jumus P rbaudes si n la iestat ana On iesl gts re m iesl dz p rbaudes sign lu T iestat ana Off izsl gts re m izsl dz p rbaudes sign lu Izv lieties ska as izvadei televizora vai m jas kinoz les ska ru us funkcija sniedz Jums iesp ju atska ot telev zijas ska u caur m jas kinoz les ska ru iem s funkcijas darb bai nepiecie ams HDMI savienojums un televizors kas atbalsta Audio Return Channel ARC funkciju e Kad Audio Return Channel funkcija iesl gta On re m izmantojiet HDMI kabeli lai savienotu ier ci un televizoru Saj br d optisk ievade nedarbosies e Kad Audio Return Channel funkcija iesl gta Auto re m izmantojiet HDMI kabeli lai
57. ki Lai atlas tu vajadz go opciju HOME izv ln virziet kursoru izmantojot A Y lt gt tausti u l dz izgaismojas vajadz g opcija un tad nospiediet tausti u PIEZ ME gt Jaatst jat ier ci aptur tas atska o anas re m ilg k k 5 min tes televizora ekr n par d sies ekr nsaudz t js Ja ier ce atst ta ekr nsaudz t ja re m ilg k k 20 min tes ier ce autom tiski izsl gsies Iestat jumu izv lnes atv r ana HOME izv ln atlasiet Settings Iestat jumi un nospiediet F6 tausti u 40 Settings Display 3D Settings Audio TV Aspect Ratio Network BD Wise System i 16 9 Original Language Security General Support Lai piek tu izv ln m apak izv ln m un opcij m iestat jumu izv ln l dzu skatiet t lvad bas pults ilustr cijas n kamaj lappus vo Lunfigejso Iestat jumi Iestat jumu izv lnei izmantojamie t lvad bas pults tausti i TV ekr na malu attiec ba SUBTITLE HOME REPEAT BD Wise funkcija HOME tausti Nospiediet lai atv rtu HOME s kuma izv lni RETURN tausti Nospiediet lai atgrieztos Iz irtsp ja iepriek j izv ln ENTER VIRZIENU tausti i e ai p rvietotu kursoru vai atlas tu opciju nospiediet A Y 4 P tausti us e Lai atlas tu izv l to opciju vai apstiprin tu iestat jumu nospiediet tausti u EXIT tausti Nospiediet lai aizv rtu izv lni Movi
58. lectronics neuz emas atbild bu par ier ces darb bas trauc jumiem ko programmat ras atjaunin anas laik izrais jis nestabils t kla savienojums vai lietot ja nolaid ba Latviski 23 Izmantojot USB datu nes ju 1 Apmekl jiet t mek a vietni www samsung com 2 Atlasiet SUPPORT Atbalsts ekr na labaj aug j st r 3 Mekl anas lauci ievadiet ierices mode a numuru Ievadot mode a numuru par d sies nolai amais logs kas pied v s atbilsto u mode u numurus 4 Nolai amaj log nospiediet uz savas ier ces mode a numura 5 Lap kas atveras dodieties uz leju un tad nospiediet uz Firmware Manuals Downloads Programmat ras pam c bas un lejupiel des 6 Nospiediet uz Firmware Programmat ra lapas vid Nospiediet uz ZIP failu kolonn ekr na labaj pus 8 Pirmaj uznirsto aj log kas par d s ekr n nospiediet send S t t Nospiediet OK otraj uznirsto aj log lai lejupiel d tu un saglab tu programmat ras failu J su dator 9 Atveriet zip arhiv to failu J su dator Taj j atrodas vienam failam ar t du pa u nosaukumu k zip failam 10 P rnesiet mapi USB zibatmi 11 P rliecinieties ka ier c nav ievietots disks un tad pievienojiet USB datu nes ju ier ces USB ligzdai 12 Ier ces izv ln dodieties uz Settings Iestat jumi gt support Atbalsts gt Software Update Programmat ras
59. namiska Ja IP adrese ir dinamiska ieteicams veikt t kla savienojumu izmantojot autom tisko iestat anas metodi kas aprakst ta zem k Ja IP adrese ir statiska izmantojiet t l k aprakst to manu l s iestat anas metodi e Pirms iestat jumu veik anas p rliecinieties ka ier ce ir savienota ar mar rut t ju izmantojot t kla kabeli a Autom tisk savienojuma iestat ana Lai uzs ktu iestat anu sekojiet zem k aprakst tajiem so iem 1 HOME izv ln atlasiet Settings Iestat jumi un tad nospiediet EJ tausti u 2 Atlasiet Network T kls un tad nospiediet EJ tausti u 3 Atlasiet Wired Network Settings Kabe t kla iestat jumi un tad nospiediet tausti u Ekr n par d s kabe t kla iestat jumu logs 4 Internet Protocol Setup Interneta protokola iestat jumi izv ln nospiediet tausti u Lai atlas tu Auto spiediet A V tausti u un tad nospiediet EE tausti u 40 Settings aga Wired Network Settings Display Audio Internet Protocol Setup Auto IP Address Subnet Mask Gateway Netwo Systen Langu Securi DNS Genere DNS Server Suppo Move E Select D Return 5 T kla funkcija atlasa un autom tiski ievada IP adreses apak t kla maskas u c v rt bas 6 Kad t kla funkcija ir iestat jusi vajadz g s tikla v rt bas nospiediet RETURN 5 tausti u 7 Atlasiet Network Test T kla
60. nas metode var ietekm t ska as kvalit ti Failu atska o ana no USB datu nes ja e Lai nov rstu iesp jamos boj jumus USB atmi as ier ce j atvieno izmantojot dro as atvieno anas pa mienu Piespiediet HOME tausti u lai p rietu uz HOME izv lni izv lieties DZELTENO C tausti u un tad piespiediet EJ tausti u Hiellkums Digit l s izvades izv le Datu pl sma P rkod ts DTS Datu pl sma Iestat jums PCM Neapstr d ts Savienojums HDMI sader gs AV uztv r js Dolby Digital L dz 5 1 kan lu PCM Dolby Digital P rkod ts DTS E ju L dz 5 1 kan lu PCM Dolby Digital Plus P rkod ts DTS Blu ray OOo L dz 5 1 kan luPCM Dolby TrueHD P rkod ts DTS disku audio pl sma L dz 5 1 kan lu PCM P rkod ts DTS vala DTSHD Augst Augstas ugstas z i os L dz 7 1 kan lu PCM iz irtsp jas audio P rkod ts DTS audio L dz 7 1 kan lu PCM D S HD Master P rkod ts DTS audio PCM 2 kan lu PCM 2 kan lu PCM 2 kan lu DVD disku ci i een TET audio pl sma Dolby Digital L dz 5 1 kan lu PCM Dolby Digital Dolby Digital Lai J su AV uztv r js Lai J su AV uztv r js P rkod diska var tu dekod t audio var tu dekod t audio pamatprogrammas bitu pl smu tiek bitu pl smu tiek M ska u un atska ota tikai atska ota tikai Blu ray i BONUSVIEW ska u pamatprogrammas pamatprogrammas disku Jebk da PCM ska as pl sm
61. niedz Jums iesp ju vad t visas ier ces ar vienu SAMSUNG t lvad bas pulti Lai izmantotu o funkciju pievienojiet o atska ot ju SAMSUNG TV ar HDMI kabeli Ja v laties izmantot Anynet HDMI CEC funkciju l dzu sekojiet zem k min taj m nor d m 1 Savienojiet ier ci ar Anynet HDMI CEC sader gu SAMSUNG televizoru izmantojot HDMI kabeli 2 lestatiet ier ces un televizora Anynet HDMI CEC funkciju On Iesl gts re m 3 Veiciet ier ces mekl anu un tad atlasiet ier ci no televizora Anynet HDMI CEC saraksta Lai ieg tu vair k inform cijas l dzu skatiet sava televizora lieto anas pam c bas Anynet funkcijas sada u Apl kojiet DivxR VOD re istr cijas kodus lai ieg d tos un atska otu DivxR VOD saturu Latviski 21 Atbalsts Lai uzzin tu vaitr k par Programmat ras programmat ras atjaunin anu atjaunin ana skatiet lieto anas pam c bas sada u Programmat ras atjaunin ana 23 lpp Sniedz Jums iesp ju iestat t izmanto anas re mu Ja izmantojat m jas izklaides sist mu sav s m j s Izmanto anas EEU A Suta vienm r izv lieties Home m ju re mi a k ja K jas re mu Store veikala re ms ir paredz ts tikai ier ces izst d anai demonstr anai veikal Sazin an Izmantojot SAMSUNG sniegto SN kontaktinform ciju J s varat sa emt pal dz bu atska ot j
62. ot 16 9 ekr na malu attiec bu 4 3 Pan Scan vec kiem standarta ekr na izm ra analogiem TV mode iem Att lo 4 3 izm ra att lus pilnekr na re m un 16 9 izm ra att lus Pan Scan form t Tas aizpilda ekr nu nogrie ot att la labo un kreiso malu un vertik li palielinot att la vidusda u 5 Ekr n par d s t kla savienojuma izveides pazi ojums Ja J su IP adrese ir dinamiska vair kum gad jumu atlasiet Auto autom tisk iestat ana opciju tad nospiediet v tausti u un p rejiet pie 6 so a Ja J su IP adrese ir statiska ieteicams nospiest ZILO D tausti u lai atlas tu Skip Izlaist opciju un p c s kotn jo iestat jumu veik anas skat t T kla savienojuma iestat ana 20 lpp Sada T kla savienojuma iestat ana J s varat izlas t detaliz tas nor des k t kla savienojumu iestat t manu li Ja Jums nav pieejas t klam nospiediet ZILO D tausti u lai atlas tu Skip Izlaist opciju Ekr n par d s s kotn jo iestat jumu pabeig anas dialoglogs un tad ekr n par d s HOME S kuma izv lne PIEZ ME gt Ja s kotn jo iestat jumu veik anas laik J s izv laties neveikt t kla iestat jumus vai ja to veik anas laik rodas probl mas skatiet T kla savienojuma iestat ana 20 lpp lai t kla savienojumu iestat tu v l k 40 Initial Settings I Network Wired Choose the method to configur
63. p rbaude un tad nospiediet EE tausti u M jas izklaides sist ma apstiprina t kla savienojumu Kad tas ir pabeigts nospiediet RETURN 5 tausti u vo iuunfiye s Iestat jumi a Manu l savienojuma iestat ana Ja izmantojat statisku IP adresi vai autom tisk iestat ana nedarbojas t kla iestat jumu v rt bas j veic manu li 40 Settings d Network Settings Display ni mut Audio Internet Protocol Setup Manual gt Netwo P Address Systen Subnet Mask Langu Gateway Securi DNS Gener DNS Server Suppo Move E Select D Return 1 Sekojiet pirmajiem autom tisk s iestat anas metodes so iem bet 4 sol Automatic Autom tisk iestat ana viet atlasiet Manual Manu l iestat ana 2 Lai dotos uz pirmo ievades lauci u IP adrese nospiediet Y tausti u 3 Lai ievad tu ciparu v rt bas izmantojiet t lvad bas pults ciparu tausti us 4 Kad esat pabeidzis v rt bu ievadi izmantojiet tausti u lai dotos uz n kamo ievades lauci u Lai dotos uz aug u uz leju vai atpaka J s varat izmantot ar virziena tausti us 5 levadiet IP adresi apak t kla maskas un v rtejas v rt bas 6 Lai dotos uz DNS nospiediet Y tausti u 7 Lai dotos uz pirmo DNS ievades lauci u nospiediet V tausti u Ievadiet augst k redzamos ciparus 8 Nospiediet t lvad bas pults RETURN 9 tausti u 9 Atlasiet Network Test T kla p
64. pam c bas un lejupiel des 6 Nospiediet uz Software Programmat ra lapas vid 7 Programmat ras log nospiediet uz EXE ikonas DLNA joslas labaj mal 8 Pirmaj uznirsto aj log kas par d s ekr n nospiediet Send S t t Otraj uznirsto an log atlasiet Save File Saglab t failu 9 Atrodiet datora cietaj disk saglab to DLNA instal cijas failu un divreiz nospiediet uz t 10 Uznirsto aj log kas par d s ekr n nospiediet Run Uzs kt un sekojiet ekr n redzamaj m nor d m Programmat ras log J s varat lejupiel d t ar DLNA instal cijas lieto anas pam c bu Nospiediet uz atbilsto PDF faila simbola failu kolonn ekr na labaj pus PDF form ta fails tiks lejupiel d ts un atv rts Lai instal tu DLNA programmat ru un iestat tu DLNA funkcijas sekojiet min taj m nor d m So failu J s varat apskat t un vai saglab t PIEZ ME gt Lai izmantotu DLNA funkciju J su viedt lrun viedt lrunis j pievieno t klam izmantojot kop gu mar rut t ju vo iuunfiye s USB datu nes j saglab ta satura atska o ana J s varat atska ot vai apskat t USB datu nes j saglab tu multimediju saturu 1 Dodieties uz HOME izv lni 2 P rtrauciet atska o anu un pievienojiet USB datu nes ju USB ligzdai ier ces priek j panel Ekr n par d s pazi ojums Do you want to access the device
65. r Blu ray DVD vai CD disku atska o anu l dzam sazin ties ar SAMSUNG klientu apkalpo anas centru Papildu inform ciju par atska o anas ierobe ojumiem atrad siet ar s lieto anas pam c bas turpm kaj s lappus s gt Ier ce var neatska ot komerci los vai DVD diskus kas ieg d ti rpus J su re iona 6 Latviski Re iona kods Gan ier ce gan diski ir kod ti atbilsto i re ionam Lai disku var tu atska ot iem re ionu kodiem ir j sakr t Ja kodi nesakr t disku nevar s atska ot S s ier ces re iona kods ir atrodams uz ier ces apak j pane a Diska veids Apgabals Zieme amerika Centr lamerika Jap na Taiv na Honkonga un Dienvidaustrum zija Eiropa Grenlande Francijas teritorijas Tuvie Austrumi frika Austr lija un Jaunz lande Blu ray diski Indija na Krievija Centr l un Dienvid zija ASV ASV teritorijas un Kan da Eiropa Jap na Tuvie Austrumi E ipte Dienvid frika Grenlande Taiv na Koreja Filip nas Indon zija Honkonga DVD VIDEO diski Meksika Dienvidamerika Centr lamerika Austr lija Jaunz lande Klus oke na salas Kar bu salas Krievija Austrumeiropa Indija liel k da a Afrikas Zieme koreja Mongolija na eee 6 000 eu PIEZ ME gt Ja ier ces un Blu ray DVD diska re iona kodi nesakr t disks netiks atska ots Atska ojamo disku veidi un logotipi E gt
66. radio stacija tiek saglab ta ier ces atmi 5 Lai iepriek iestat tu citu radio staciju atk rtojiet 2 4 soli e Lai iesl gtu iepriek iestat tu radio staciju nospiediet TUNING UP DOWN tausti u T lvad bas pults TV Sound TV ska a tausti a izmanto ana TV SOUND TV Sound Ja J su televizors atbalsta Anynet HDMI CEC funkciju TV SOUND tausti sniedz Jums iesp ju atska ot televizora audio sign lu izmantojot m jas izklaides sist mas vai televizora ska ru us Lai izmantotu o funkciju 1 Savienojiet m jas izklaides sist mu un televizoru izmantojot HDMI kabeli skat t 15 lpp 2 lestatiet televizora un m jas izklaides sist mas Anynet HDMI CEC funkciju On lesl gts re m 3 Nospiediet t lvad bas pults TV SOUND tausti u Sist mas priek j pane a displej par d s pazi ojums TV SOUND ON ko nomaina D IN e IV SOUND ON Iesl gta televizora ska a Ska u izvada m jas izklaides sist mas ska ru i 4 Atk rtoti nospiediet TV SOUND tausti u lai iestat tu TV SOUND funkciju Off Izsl gts re m e IV SOUND OFF Izsl gta televizora ska a Ska u izvada Anynet savienota televizora ska ru i a Izmantojiet TV SOUND funkciju sekojo os gad jumos 1 Ja v laties klaus ties televizora audio sign lu izmantojot m jas izklaides sist mas ska ru us 2 Ja v laties klaus ties televizoram pievienota USB
67. round Atlasjet lai sl dr des laik atska ot Music Fona lasiet lai sl dr des laik atska otu m zika m ziku Zoom Atlasiet lai palielin tu att lu Maks 4 rei u T lummai a palielin jums sa Atlasiet lai pagrieztu att lu opcija Rotate klijas 2 ms Pagrie ana pagriez s att lu pulkste a r d t ju vai pret j virzien nom di Atlasiet lai apskat tu att la inform ciju Lil cija piem ram att la nosaukumu izm ru u c PIEZ ME gt TOOLS izv lne var at irties tas atkar gs no diska vai datu nes ja Visas opcijas var neb t pieejamas gt Lai iestat tu fona m zikas opciju att lam un ska u celi am j atrodas vien datu nes j Iev rojiet ka ska as kvalit ti var ietekm t MP3 ska u celi a datu p rraides trums att la izm rs un ifr anas metode Att lu atska ojuma saraksta izveido ana Gandr z tie i t pat k izveidojat m zikas failu atska ojuma sarakstu J s varat izveidot ar att lu atska ojuma sarakstu Lai uzzin tu vair k l dzu skatiet aj lappus sada u M zikas atska ojuma saraksta izveido ana YS enges euesote Satura atskano ana T lvad bas pults tausti u izmanto ana 1 Laiatlas tu FM nospiediet FUNCTION tausti u 2 lestatiet vajadz go radio staciju e Iepriek iestat t stacijas 1 Lai atlas tu Preset Iepriek iestat t staciju spiediet 3 tausti u un tad nospiedi
68. s re m e P rliecinieties vai ska ru i ir pareizi savietoti ar ier ci un ska ru u iestat jumi ir pareizi P rliecinieties vai disks nav boj ts e Da u Blu ray DVD disku atska o anas laik ska a dzirdama tikai no priek jiem ska ru iem P rbaudiet vai ska ru i ir pareizi pievienoti Regul jiet ska uma l meni e Ja izv laties CD atska o anu radio vai TV p rraides ska a dzirdama tikai no priek jiem ska ru iem e Vai uz diska redzams Dolby Digital 5 1 CH mar jums Dolby Digital 5 1 kan lu aptvero ska a ir dzirdama tikai ja disks ir ierakst ts 5 1 kan lu ska as re m e Vai inform cijas log audio valoda ir pareizi iestat ta Dolby Digital 5 1 kan lu re m Hellkums Probl ma Nevar veikt darb bas ar t lvad bas pulti e Disks tekn grie as ta u att ls nepar d s e Att ls ir ar trauc jumiem vai izkrop ots Izv l t audio un subtitru valoda nedarbojas Nav redzama diska virsraksta izv lne Nevar main t ekr na izm ru attiec bu e Ier ce nedarbojas Piem t patva gi izsl dzas nedarbojas virs j pane a tausti i dzirdami sav di trok i e Ier ce nedarbojas k vajadz tu Aizmirsta parole Netiek uztvertas radio p rraides Klausoties TV ska u caur ier ces ska ru iem ska a nav dzirdama Ekr n par d s pazi ojums Not Available nav pieejams Ja HDMI izvadei iesta
69. s atjaunin anas var b t main ts Piek uves so i var at irties tas ir atkar gs no atlas t s izv lnes P c ier ces pievieno anas iesl dziet savu TV un tad iesl dziet ier ci Kad pirmoreiz iesl gsiet ier ci ier ce autom tiski pied v s s kotn jo iestat jumu valodas iestat anas logu Lai iestat tu izv l to valodu spiediet A Y tausti us un tad nospiediet tausti u Lai uzs ktu funkciju iestat anu nospiediet EB tausti u 40 Initial Settings TV Aspect and Network will be set Each setting may be changed later under Settings E Previous Select Ekr n par d s TV ekr na malu izm ru attiec bas iestat jumu logs Lai iestat tu izv l to ekr na malu attiec bu spiediet A Y tausti us un tad nospiediet tausti u J s varat izv l ties vienu no etriem ekr na malu re miem 16 9 Original platekr na TV Atveido platekr na att lus ori in laj 16 9 form t un 4 3 vec standarta att lus 4 3 form t ar meln m sv tr m ekr na mal s 16 9 Full platekr na TV Atveido platekr na att lus ori in laj 16 9 form t un izple 4 3 form ta att lus lai aizpild tu 16 9 form ta ekr nu 4 3 Letter Box vec kiem standarta ekr na izm ra analogiem TV mode iem Att lo 4 3 izm ra att lus pilnekr na re m un 16 9 izm ra att lus v stules izm ra re m ar meln m sv tr m ekr na aug un apak saglab j
70. s mapes ta u nevar apskat t failus Video atska o ana ir saraust ta AllShare savienojums starp TV un datoru nav stabils Nevar pievienoties BD LIVE serverim Izmantojot BD LIVE pakalpojumus rodas k me PIEZ ME Risin jums P rbaudiet TV un ier ces HDMI ligzdas savienojumu P rliecinieties vai TV atbalsta 480p 720p 1080i 1080p HDMI ievades iz irtsp ju Ja ekr n par d s trauc jumi un atskan nesaprotami trok i tas noz m ka TV T neatbalsta HDCP High bandwidth Digital Content Protection Z 3 0 AllShare Play att lo tikai konkr t m kategorij m Filmas Att li un M zika atbilsto u saturu Faili kas neatbilst m kategorij m var netikt att loti P rliecinieties ka t kla savienojums ir stabils P rliecinities ka t kla kabelis ir pareizi pievienots un t kls nav p rslogots Bezvadu savienojums starp ier ci un serveri ir nestabils P rbaudiet savienojumu Vien apak t kl izmantot m IP adres m j b t unik l m cit di du probl mu var rad t adre u p rkl an s adre u konflikts P rliecinieties vai nav akt va ugunsm ra programmat ra Ja t ir akt va atsp jojiet ugunsm ra iestat jumus P rliecinieties ka t kla savienojums veiksm gi izveidots izmantojot t kla statusa funkciju P rliecinieties vai ier cei ir pievienots USB datu nes js Lai nodro in tu BD LIVE pakalpojumus datu nes j
71. s un atk rtoti izsl dzas Lai iesl gtu un izmantotu ier ci nospiediet POWER tausti u Atjaunin anas laik nekad manu li neizsl dziet un neiesl dziet ier ci gt SAMSUNG Electronics neuz emas atbild bu par ier ces darb bas trauc jumiem ko programmat ras atjaunin anas laik izrais jis nestabils t kla savienojums vai lietot ja nolaid ba DLNA savienojuma iestat ana DLNA savienojums sniedz Jums iesp ju atska ot J su dator saglab tu m ziku un video failus k ar apskat t att lus izmantojot m jas izklaides sist mu Lai izmantotu DLNA funkciju savienojiet ier ci un J su datoru izmantojot t kla savienojumu un instal jiet SAMSUNG PC Share Manager aplik ciju sav dator DLNA programmat ras lejupiel de Lai izmantotu DLNA funkciju J su dator instal jiet dator DLNA programmat ru J s varat lejupiel d t programmat ru un sa emt s k kas DLNA izmanto anas nor des apmekl jot SAMSUNG t mek a vietni 1 Apmekl jiet t mek a vietni www samsung com 2 Atlasiet SUPPORT Atbalsts ekr na labaj aug j st r 3 Mekl anas lauci ievadiet ierices mode a numuru Ievadot mode a numuru par d sies nolai amais logs kas pied v s atbilsto u mode u numurus 4 Nolai amaj log nospiediet uz savas ier ces mode a numura 5 Lap kas atveras dodieties uz leju un tad nospiediet uz Firmware Manuals amp Downloads Programmat ras
72. savienotu ier ci un televizoru Saj br d ARC funkcija un optisk ievade tiek iestat ta autom tiski Dynamic Range Control funkcija Lejup konvert anas re ms T kla statuss T kla iestat jumi BD Live iestat jumi Iestat jumi Sniedz Jums iesp ju iestat t digit lo izvadi lai t atbilstu ier cei pievienot AV uztv r ja iesp j m Lai uzzin tu vair k l dzu skatiet digit l s izvades tabulu 32 lpp Sniedz Jums iesp ju piel got dinamisk diapazona kontroli Dolby Digital Dolby Digital Plus un Dolby True HD audio sist m m V Auto re ms autom tiski kontrol Dolby TrueHD audio sist mas dinamisko diapazonu balstoties uz Dolby TrueHD ska u celi a pa b m k ar piel go dinamisk diapazona kontroli Dolby Digital un Dolby Digital Plus audio sist m m V Off re ms neveic dinamisk diapazona piel go anu sniedzot Jums iesp ju klaus ties ska u ori in l kvalit t On re ms piel go dinamisko diapazona kontroli visiem Dolby audio sist mu form tiem Klusas ska as tiek pastiprin tas un ska i trok i tiek klusin ti Sniedz Jums iesp ju iestat t vair kkan lu Iejupkonvert anas metodi kas atbilst J su stereo sist mai J s varat izv l ties vai veikt ier ces Iejupkonvert anu norm la stereo vai aptvero stereo re m T kls
73. ska a netiek atska ota Q Uzs k atska o anu e J P rtrauc atska o anu e I Pauz atska o anu e Fast Motion Play tr atska o ana Atska o anas laik nospiediet g vai 3 tausti u Katru reizi nospie ot 22 vai Q9 tausti u main sies atska o anas trums e Slow Motion Play L n atska o ana Pauzes re m nospiediet gg tausti u Katru reizi nospie ot tausti u main sies atska o anas trums e Step Motion Play Atska o ana pa kadram Pauzes re m nospiediet J tausti u Katru reizi nospie ot J tausti u ekr n par d sies n kamais kadrs skip Motion Play Atska o anas p rt ana Atska o anas laik nospiediet vai J tausti u Katru reizi nospie ot g2 vai 09 tausti u atska o ana tiek s kta no iepriek j s vai n kam s noda as vai faila 26 Latviski Diska virsraksta un uznirsto s izv lnes un virsraksta saraksta izmanto ana e DISC MENU Diska izv lne Atska o anas laik nospiediet o tausti u lai apskat tu diska izv lni e TITLE MENU Virsraksta izv lne Atska o anas laik nospiediet o tausti u lai apskat tu virsraksta izv lni Ja diskam pieejams atska o anas saraksts nospiediet ZA O B tausti u lai apskat tu atska o anas sarakstu e POPUP MENU Uznirtso izv lne Atska o anas laik nospiediet o tausti u lai apskat tu uznirsto o izv lni e DISC
74. t savietojami ar o atska ot ju Atska ot js atbalsta FAT16 FAT32 un NTFS failu sist mas Pievienojiet USB ier ces tie i atska ot ja USB piesl gvietai Savieno ana izmantojot USB savienot ju var rad t k mes datu nolas an Vair k k vienas atmi as ier ces savieto ana izmantojot vair kkar u las t ju var izrais t darb bas trauc jumus Atska ot js neatbalsta PTP protokolu Neatvienojiet USB ier ci datu nolas anas procesa laik Jo liel ka att la iz irtsp ja jo ilg ks laiks nepiecie ams t par d anai is atska ot js nevar atska ot MP3 failus ar DRM digit la satura ties bu p rvald ba kas lejupiel d ti no komerci l m vietn m Atska ot js atbalsta tikai video ar kadru nomai as trumu kas ir maz ks par 30 k sek Lai nov rstu USB datu nes ja boj jumus atvienojiet datu nes ju izmantojot Dro as atvieno anas metodi Lai atv rtu HOME s kuma izv lni nospiediet HOME tausti u izv lieties DZELTENO C tausti u un tad nospiediet tausti u SAMSUNG neuz emas atbild bu par iesp jamiem failu boj jumiem un inform cijas zudumu Ja no USB HDD ierices atska ots saturs ir nestabils pastipriniet str vas padevi pievienojot HDD ier ces str vas padeves kabeli sienas kontaktligzdai Ja tas neatrisina probl mu sazinieties ar USB HDD ier ces ra ot ju SAMSUNG neuz emas atbild bu par iesp jamiem failu boj jumiem un inform cijas zudum
75. t ta televizoram neatbilsto a iz irtsp ja piem 1080p ekr n var neb t redzams att ls Risin jums e Izmantojiet t lvad bas pulti tikai atbilsto att lum ap ier ci e P rbaudiet t lvad bas pults baterijas T s var b t nepiecie ams nomain t e P rliecinieties vai esat pareizi iestat jis t lvad bas pults re ma funkcijas TV vai BD e P rliecinieties vai televizors ir iesl gts e P rliecinieties vai video kabe i ir pareizi savietoti e P rliecinieties vai disks nav nosm r ts vai boj ts e Ier ce var neatska ot sliktas kvalit tes diskus e Audio un subtitru valodas funkcija nedarbosies ja disks nepied v das izv lnes e P rliecinieties vai diska saturs pied v du izv lni e Ier ce var atska ot 16 9 izm ra Blu ray DVD diskus 16 9 WIDE re m 4 3 LETTER BOX re m vai 4 3 PAN SCAN re m bet 4 3 izm ra Blu ray DVD diskus var skat ties vien gi 4 3 form t P rbaudiet inform ciju uz diska iepakojuma un izv lieties atbilsto u funkciju e P rliecinieties ka diska tekn nav diska un kad ier ces atrodas STANDBY re m nospiediet un ilg k k 5 sekundes turiet nospiestu t lvad bas pults D tausti u Reset funkcija RESET funkcijas lieto ana izdz s s visus iepriek uzst d tos iestat jumus Neveiciet du darb bu ja vien tas nav patie m nepiecie ams e P rliecinieties ka diska tekn na
76. tu mapi kur saglab ti faili kas atbilst J su izv l tajam veidam spiediet A Y 4 tausti us un tad nospiediet EJ tausti u Ekr n par d s failu saraksts 7 Atlasiet failu ko v laties apskat t vai atska ot un tad nospiediet EJ tausti u PIEZ ME gt J s varat izveidot dator saglab ta failu atska ojuma sarakstu t pat k izveidojot USB datu nes j vai disk saglab ta satura atska ojuma sarakstu gt Vairum gad jumu J s varat p rvald t dator saglab tu failu atska o anu t pat k p rvaldot USB datu nes j vai disk saglab tu saturu gt J s varat piek t dator saglab tiem failiem HOME izv ln atlasot Video Att lus vai M ziku un tad izv loties datoru pieejamo ier u sarakst Lunfouo Aes eiL 90 i Hellkums Papildus inform cija Piez me Savienojumi HDMI IZVADE e Da as HDMI izvades iz irtsp jas var neb t pieejamas tas atkar gs no J su televizora e Lai izbaud tu video 3D tehnolo ij nepiecie ams HDMI savienojums e Gar HDMI kabelis var izrais t ekr na trok us Ja tas tiek nov rots iestatiet HDMI Deep Color funkciju Off re m Iestat jumi 3D iestat jumi e Lai aptur tu atska o anu da iem 3D diskiem vienreiz nospiediet C3 tausti u Filmas atska o ana tiek aptur ta un 8D re ms tiek atcelts Lai 3D filmas atska o anas laik main tu opciju iestat jumus vienreiz nospiediet tausti u
77. u Latviski 9 Parna zoeke ENa AVCHD Advanced Video Codec High Definition disku form ts ier ce var atska ot AVCHD form ta diskus S da form ta diskus parasti ieraksta ar kameru e AVCHD form ts ir augstas iz irtsp jas digit l s video kameras form ts e MPEG 4 AVC H 264 form ts efekt v k saspie att lus nek standarta att lu saspie anas form ts e Da os AVCHD diskos izmantots x v Color form ts S ier ce var atska ot AVCHD diskus kas izmanto x v Color form tu e x v Color ir Sony Corporation pre u z me e AVCHD un AVCHD logotips ir Matsushita Electronic Industrial Co Ltd un Sony Corporation pre u Z me PIEZ ME gt ler ce var neatska ot da us AVCHD form ta diskus tas atkar gs no ierakst anas apst k iem gt AVCHD form ta diskus p c ierakst anas ir janosl dz x v Color form ts pied v daudz pla ku kr su diapazonu nek parasti DVD diski gt Ier ce var neatska ot da us DivX MKV un MP4 form ta diskus tas atkar gs no atska ojam video iz irtsp jas un kadru skaita sekund 10 Latviski Papildus piederumi P rliecinieties ka komplekt cij iek auti di papildus piederumi 56 T lvad bas pults Baterijas AAA izm rs FM antena Lieto anas pam c ba Priek jais panelis _ E ATSKANOT PAUZET ENT
78. v diska Nospiediet un ilg k k 5 sekundes turiet nospiestu t lvad bas pults tausti u Displej par d sies pazi ojums INIT un tiks atjaunoti ra ot ja uzst d jumi Tad nospiediet POWER tausti u RESET funkcijas lieto ana izdz s s visus iepriek uzst d tos iestat jumus Neveiciet du darb bu ja vien tas nav patie m nepiecie ams e P rliecinieties vai antena ir pareizi savietota ar ier ci e Ja antenas uztver anas sign ls ir v j savietojiet ier ci ar papildu FM antenu kas atrodas labas uztveram bas zon e Ja TV skat an s laik izmantojot D IN vai AUX ievadi tiek nospiests OPEN CLOSE 4 tausti tiek iestat tas Blu ray DVD diska funkcijas un TV audio izvade tiek p rtraukta e Funkcijas vai veikt s darb bas nevar tikt izpild tas jo 1 To aizliedz Blu ray DVD diska programmat ra 2 Blu ray DVD diska programmat ra neatbalsta konkr to funkciju piem kameras le a mai u 3 Funkcija konkr taj br d nav pieejama 4 J s esat izv l jies nepieejamu virsrakstu noda u vai atska o anas laiku e P rliecinieties ka diska tekn nav diska Nospiediet un vair k k S sekundes turiet nospiestu J tausti u ier ces priek j panel Visi iestat jumi tiks atgriezti noklus juma re m Latviski 37 Probl ma Netiek izvad ts HDMI sign ls Izkrop ots HDMI izvades att ls Var apskat t AllShare Play pied v t

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HQ Power AERON 575S moving head  取扱説明書  10MF1 USER MANUAL - Big Fin Scientific  VK2-ENCODER - Vista CCTV  HG "détachant plus fort"  SKELETON-9 - Techno Consultants Website  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file