Home

Samsung NX210 (18-55 mm) Lietotāja rokasgrāmata

1. maksimums 30 sekundes D Uz em anas funkcijas Kamera saglab fotoatt lus JPEG vai RAW form t Fotoatt li kas uz emti ar kameru bie i tiek p rveidoti JPEG form t un saglab ti atmi atbilsto i kameras iestat jumiem fotograf anas br d RAW faili netiek p rveidoti JPEG form t un tiek saglab ti atmi bez izmai m RAW failu papla in jums ir SRW Lai piel gotu un kalibr tu RAW failu ekspoz ciju balt balansu to us kontrastus un kr sas vai tos p rveidotu JPEG vai TIF form t izmantojiet programmu Samsung RAW Converter kas ietverta programmat ras CD ROM Nodro iniet lai b tu pietiekami daudz pieejam s atmi as fotoatt lu saglab anai RAW form t Uz em anas re m nospiediet Fn Quality Kvalit te Opcija Lai iestat tu kvalit ti Fotoatt la kvalit tes opcijas Apraksts Super Fine oti augsta e Saspiests lai maksim li uzlabotu kvalit ti e Ieteicams liela izm ra drukai Fine Augsta e Saspiests lai uzlabotu kvalit ti e Ieteicams norm la izm ra drukai DS bei Form ts Apraksts Normal Norm la e Saspiests lai pan ktu norm lu kvalit ti e Ieteicams neliela izm ra drukai va aug upiel dei t mekl RAW RAW e Saglab jiet fotoatt lu nezaud jot datus e Ieteicams redi anai p c uz em anas RAW S Fine RAW oti augsta saglab jiet fotoatt l
2. Lai uzzin tu t kla iestat jumus un paroli sazinieties ar savu t kla administratoru vai t kla pakalpojumu sniedz ju Ja WLAN pieprasa pakalpojumu sniedz ja autentifik ciju ir iesp jams ka nevar sit ar to izveidot savienojumu Lai izveidotu savienojumu ar WLAN sazinieties ar savu t kla pakalpojumu sniedz ju Atkar b no ifr anas tipa rakstz mju skaits parol var at irties Bezvadu lok l t kla savienojuma izveide var b t neiesp jama vis s atra an s viet s Kamera var atainot AP sarakstos par d tu WLAN iesp jotu printeri Caur printeri nevar izveidot savienojumu ar t klu Kameru nevar vienlaic gi pievienot t klam un televizoram Fotoatt lus un videoklipus ar nevar skat t laik kam r televizors ir pievienots datoram Savienojuma izveide ar t klu var rad t papildu izmaksas T s var main ties atkar b no j su l guma nosac jumiem Ja nevarat piesl gties lok lajam bezvadu t klam m iniet citu AP no pieejama AP saraksta Varat ar piesl gties bezmaksas bezvadu lok liem t kliem da s rvalst s Pieteik an s lapa var par d ties kad izv laties br vus lok los bezvadu t klus kurus pied v da i t kla pakalpojumu sniedz ji Ievadiet savu ID un paroli lai izveidotu savienojumu ar lok lo bezvadu t klu Lai sa emtu inform ciju par re istr ciju un pakalpojumiem sazinieties ar t kla pakalpojumu sniedz jiem Esiet piesardz gi kad ievad t piek u
3. iisssssesisms sa eege ae sb tesgeEC AA eeEebAg 102 Manu la IP adreses iestat ana Au 102 Pieteik an s p rl kprogrammas izmanto ana i as 103 T kla savienojuma ve 104 TEKSTA ENEE saja nea 105 Fotoatt lu un videoklipu p rs t ana uz viedt lruni 106 Viedt lru a izmanto ana aizvara palai anai a aaa 107 Fotoatt lu vai videoklipu koplieto anas viet u izmanto ana 109 Piek ana vietnei sa 109 Fotoatt lu vai videoklipu aug upiel de a 109 Fotoatt lu vai video s t ana izmantojot e D setu keen 111 E pasta iestat jumu mama 111 Inform cijas s gl b li ss EE 111 E pasta paroles iestat ana aaa 112 E pasta paroles lf ld s aida 112 Fotoatt lu vai video s t ana izmantojot e pastu 00000nnnnnaen nenene 113 Fotoatt lu aug upiel de m ko a server een 115 Fotoatt lu un video p rs t ana izmantojot autom dubl anu 116 Autom dubl anas programmas instal ana j su dator n0000000n 116 Fotoatt lu un videoklipu p rs t ana uz datoru a 116 Fotoatt lu un videoklipu skat ana TV Link iesp jot televizor 118 Fotoatt lu s t ana izmantojot Wi Fi DifeCt aaaa aaa 120 Par aktiviz cijas lok laj t kl Wake on LAN funkciju 121 Datora iestat ana aktiviz anai no miedarezima 121 Datora iestat ana esl g ana ube 122 Saturs 5 noda a Kameras iestat
4. DCIM XXXPHOTO vai XXX_MMDD Kameras k no emama diska pievieno ana 5 Izv lieties failus ko v laties un tad velciet vai saglab jiet tos dator Varat pievienot kameru datoram k no emamu disku Ja Folder Type Mapes veids ir iestat ts uz Date Datums mapes p nosaukums par d s k XXX_MMDD Piem ram uz emot fotoatt lu 1 janv r mapes nosaukums b s 101_0101 Izsl dziet kameru c Pievienojiet kameru datoram izmantojot USB kabeli e Kamer j iesprau USB kabe a mazais gals Ievietojot kabeli AN otr di var tikt saboj ti faili Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem e Ja m in t iespraust USB kabeli HDMI piesl gviet kamera var nedarboties pareizi Ja t notiek restart jiet kameru Pievieno an s r j m ier c m gt Failu p rs t ana uz datoru Kameras atvieno ana oper t jsist m Windows XP Atvieno ana oper t jsist m s Windows Vista un Windows 7 ir oti l dz ga Nodro iniet lai starp kameru un datoru netiktu p rs t tu dati e Ja mirgo j su kameras statusa lampi a tas noz m ka notiek datu p rs t ana L dzu pagaidiet l dz statusa lampi a p rst j mirgot c Datora ekr na apak pus pa labi eso aj r kjosl noklik iniet uz S j la R jr mi A I Ls 10 00 gh d i 3 Noklik iniet uz uznirsto zi ojuma U Noklik iniet uz zi ojuma par dro u no em anu lodzi
5. 10 min 10 min Kameras iestat jumu izv lne Uzziniet vair k par 3 iestat juma izv lnes vienumiem Noklus jums Lai iestat tu 3 Uz em anas vai Atska o anas re m nospiediet MENU Pievienojot kameru HDTV kas atbalsta Anynet HDMI iestat juma opcijas d n opcija CEC varat kontrol t kameras atska o anas funkciju ar TV t lvad bas pulti Anynet x e e Off Izsl gts ar TV t lvad bas pulti nevar vad t kameras taas is RRC GE funkciju P RE EE e On lesl gts ar TV t lvad bas pulti var vad t kameras e System Volume Sist mas ska ums iestatiet ska umu vai atska o anas funkciju piln b izsl dziet visu ska u Off Izsl gts Low Zems Medium Vid js High Augsts Pievienojot kameru HDTV ar HDMI kabeli varat main t att la Sound e AF Sound AF ska a iestatiet ska u ko kamera izdod iz irtsp ju Ska a iesl dzot vai izsl dzot AF re mu Off Izsl gts HDMI e NTSC Auto Autom tisks 1080i 720p 480p 576p tiek On Iesl gts Output aktiviz ts tikai kad izv l ts PAL e Button Sound Pogas ska a iestatiet ska u ko kamera HDMI izeja au NEE LTE EE L T U PE D PE e Sensor Cleaning Sensora t r ana no emiet no sensora l utek us M GER Action S kn anas darb ba kad t iesl gta Skatiet korpusa un objekt va aparat ras versiju Wi Fi MAC kamera velc sensora tirzanu katrreiz iesl dzoties i adresi un t kla verifik cijas
6. Diafragmas korpuss satur pl nas met la pl ksn tes kas atveras un aizveras lai cauri diafragmai ielaistu gaismu kamer Diafragmas atv ruma izm rs ir cie i saist ts ar fotoatt la spilgtumu jo liel ks diafragmas atv rums jo spilgt ks fotoatt ls jo maz ks diafragmas atv rums jo tum ks fotoatt ls Diafragmas atv ruma izm ri Minim lais diafragmas Vid jais diafragmas Maksim lais diafragmas atv rums atv rums atv rums Tum ks fotoatt ls Spilgt ks fotoatt ls neliels diafragmas atv rums plats diafragmas atv rums Fotograf an s koncepcijas Diafragmas atv ruma izm ru apz m v rt ba F number F skaitlis F skaitlis apz m fok lo garumu ko sadala objekt va diametrs Piem ram ja objekt va ar 50 mm fok lo garumu f skaitlis ir F2 diafragmas atv ruma diametrs ir 25 mm 50 mm 25 mm F2 Jo maz ks f skaitlis jo liel ks diafragmas atv ruma izm rs Diafragmas atv ruma atvere aprakst ta k ekspoz cijas v rt ba EV Palielinoties ekspoz cijas v rt bai 1 EV dubultojas gaismas daudzums Samazinoties ekspoz cijas v rt bai 1 EV uz pusi samazin s gaismas daudzums Varat izmantot ekspoz cijas kompens cijas funkciju lai preciz tu gaismas daudzumu sadalot ekspoz cijas v rt bas 1 2 1 3 EV utt 1 EV 1 EV F1 4 F2 F2 8 F4 Pap F8 Ekspoz cijas v rt bas so i Diafragmas atv ruma v rt ba un lauka dzi ums Varat izpl
7. Mana kamera Varat ieg d ties papildu objekt vus kas paredz ti tie i NX s rijas reenen kamerai Uzziniet par katra objekt va funkcij m un izv lieties vienu Nr S S kas atbilst j su vajadz b m un preferenc m Objekt va mont as r d t js T lummai as gredzens Fokusa gredzens 70 lpp Objekt va p rsega mont as r d t js Objekt vs Objekt va izk rtojums SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS Ill objekt vs piem rs i Function poga 48 lpp AF MF sl dzis 65 lpp Objekt va kontakti Oil OG RO ND sch Z Neizmantojot objekt vu piestipriniet objekt va v ku un objekt va mont as v ku lai aizsarg tu objekt vu no putek iem un skramb m Mana kamera gt Objekt vi SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED Il objekt vs piem rs Objekt va blo ana vai atblo ana Lai blo tu objekt vu pavelciet no kameras korpusa un turiet t lummai as sl dzi un pagrieziet t lummai as gredzenu pulkste r d t ja virzien Nr Apraksts Objekt va mont as r d t js T lummai as blo anas sl dzis Objekt vs Fokusa gredzens 70 Ipp i Function poga 48 Ipp T lummai as gredzens NI OIOI AI OINI gt Objekt va kontakti Mana kamera gt Objekt vi Lai atblo tu objekt vu pagrieziet t lummai as gredzenu pret ji SAMSUNG 16 mm F2 4 objekt vs piem rs pulkste r d t ja virzienam l dz atskan klik is Tu Kad objekt vs blo ts
8. Vignetting Vinjet ana Miniature Miniat ra Fish Eye Zivs acs Sketch Skice Defog Pretmiglas Halftone Dots Pusto a punkti Soft Focus Maigs fokuss Old Film 1 Veca filmi a 1 Old Film 2 Veca filmi a 2 Negative Negat vs Izm rs Kadru trums Multi kust ba Kvalit te Ska a Redi t Atska o ana Veids Redi t Viedais filtrs Vied filtra izm rs 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 For Sharing Koplieto anai 30 vai 24 kadri sekund 24 kadri sekund pieejami tikai 1920X810 x0 25 tikai 640X480 320X240 x0 5 tikai 1280X720 640X480 320X240 x1 x5 x10 x20 HQ Augsta kvalit te Normal Norm la Stereo Nekust ga att la tver ana laika apgrie ana Viens att ls S kt li 3 15 40 Sl dr de Filma Smart Filter Viedais filtrs Red eye Fix Sarkano acu korekcija Backlight Pretgaisma Resize Izm ra mai a Rotate Pagriezt Face Retouch Sejas retu ana Brightness Spilgtums Contrast Kontrasts Vignetting Vinjet ana Miniature Miniat ra Soft Focus Maigs fokuss Old Film 1 Veca filma 1 Old Film 2 Veca filma 2 Halftone Dots Pusto a punkti Sketch Skice Fish Eye Zivs acs Defog Pretmiglas Negative Negat vs e JPEG 3 2 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 6 2M 3328X1872 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 6 0M 2448X2448 4 0M 2000X
9. m p nospiediet 8 Izmantojiet navig cijas pogu lai virz tu fokusa apgabalu Ritiniet p rsl gripu lai main tu fokusa apgabala izm rus Uz em anas funkcijas gt AF apgabals Daudzpunktu AF Kamera att lo za u taisnst ri viet s kur fokuss iestat ts pareizi Fotoatt ls ir iedal ts divos vai vair kos apgabalos un kamera veido fokusa punktus katr apgabal leteicams ainavu fotoatt liem Nospie ot Aizvars kamera att lo fokusa apgabalus za kr s k redzams t l kaj fotoatt l rlr gr 1 It d i S N Sejas noteik ana AF Kamera vispirms fokus jas uz cilv ku sej m Var noteikt sejas l dz 10 cilv kiem Sis iestat jums ieteicams cilv ku grupas uz em anai Nospie ot Aizvars kamera fokus jas uz sej m kas redzamas t l kaj fotoatt l Uz emot cilv ku grupu kamera att lo fokusu uz tuv k cilv ka seju balt kr s un p r jo cilv ku sejas pel k Uz em anas funkcijas gt AF apgabals Pa portreta AF Uz emot pa portretu var b r gr ti p rbaud t vai seja atrodas fokus Ja iesl gta funkcija kameras sign ls k st ska ks sejai atrodoties kompoz cijas centr Vo CH LI 0O SM a CH ca ua 0 O Tv d o ml Uz em anas funkcijas Manu l fokusa MF re m j pagrie objekt va fokusa gredzens lai Noklus jums manu li fokus tu Iestatot funkciju MF
10. J Share Wi Fi Koplietot Wi Fi m ko serveris e o funkciju nevar izmantot ja kameras atmi nav neviena fotoatt la e Kad aug upiel d jat video pakalpojum SkyDrive to izm rs tiks main ts uz 2M bet proporcijas saglab sies Bezvadu t kls Ar kameru uz emtos fotoatt lus un video klipus uz datoru var nos t t Fotoatt lu un videoklipu p rs t ana uz bezvadu t kl Autom dubl anas funkcija darbojas tikai ar Windows OS datoru Pagrieziet re mu p rsl gu uz Wi Fi Autom dubl anas programmas C Izv lieties Sg instal ana j su dator e Lai izmantotu autom tisk s dubl anas funkciju ir j konfigur l M dubl anas datora inform cija Papildu inform ciju skatiet Autom Instal jiet Intelli studio dator 141 Ipp dubl anas programmas instal ana j su dator 116 Ipp c Pievienojiet kameru datoram izmantojot USB kabeli 3 Nospiediet MENU lai iestat tu opcijas I l PE M e Lai dators p c p rs t anas beig m autom tiski izsl gtos 3 Nospiediet OK uznirsto aj log izv lieties g Shut down PC after backup P c dubl anas e Dator tiks uzst d ta Auto Backup Autom tisk dubl ana beidz t datoru On Iesl gt programma Iev rojiet ekr n redzamos nor d jumus lai pabeigtu e Lai apskat tu pal dz bas inform ciju par Auto Backup Autom tisk instal anu dubl ana izv lieties de Guide Ce vedis 4 Atvienojiet U
11. Lai izmantotu spuldzi e Iestatot augstu ISO v rt bu vai atverot aizvaru uz ilg ku laiku var p palielin ties att la troksnis e Past v gas uz em anas funkciju nevar izmantot ar funkciju Spuldze Mana kamera gt Uz em anas re mi i Objekt va priorit tes re ms 3 Piel gojiet objekt va fokusa gredzenu lai izv l tos si etu vai filtra efektu e Varat ar ritin t p rsl gripu lai izv l tos si etu vai filtra efektu effect Re ma izmanto ana Varat izv l ties piestiprin tajam objekt vam atbilsto u si etu i Scene vai filtra efektu Pieejamie si eti un filtra efekti var at irties atkar b no piestiprin t objekt va Pagrieziet re mu p rsl gu uz c Objekt v nospiediet i Function lai izv l tos effect Varat izmantot o funkciju ar nospie ot Fn A L effect 4 Piln b nospiediet Aizvars lai uz emtu fotoatt lu F3 5 5 6 OIS Ill objekt vam Beauty Shot Adas retu ana Portrait Portrets Children B rni Backlight Pretgaisma Landscape Ainava Sunset Saulriets Dawn R tausma Beach amp Snow Pludmale un sniegs Night Nakts Vignetting Vinjet ana Miniature Miniat ra Fish Eye Zivs acs Sketch Skice Defog Pretmiglas Halftone Dots Pusto a punkti B Pieejamie si eta re mi vai filtra efekti paredz ti SAMSUNG 18 55 mm Mana kamera gt Uz em anas re mi
12. Zviedrija Sveice Taizeme Norv ija utt Kameras iestat jumu izv lne Uzziniet vair k par GPS iestat juma izv lnes vienumiem Lai izmantotu GPS funkciju j ieg d jas papildu GPS piederums Lai iestat tu GPS Uz em anas vai Atska o anas re m nospiediet MENU opcijas RI opcija Noklus jums Elements Apraksts Geotagging lestatiet fotoatt lu uz em anu ar vietas inform ciju eogr fisko izmantojot Glob l s pozicion anas sist mu GPS piez mju Vietas inform cija tiek pievienota Exif datiem kas pievieno ana saist ti ar fotoatt lu Off Izsl gts On lesl gts Iestatiet laiku lai izmantotu p d jo vietas inform ciju GPS Valid Time kad kamerai neizdodas sa emt GPS sign lus Ja Settings GPS kamerai p c konkr ta laika neizdodas sa emt GPS der gi laika sign lus vietas inform cija netiek re istr ta fotoatt los iestat jumi 15 sec 15 sek 30 sec 30 sek 1 min 1 min 9 3 min 3 min 10 min 10 min 30 min 30 min Sg IF tan T1 U Iestatiet vietas inform cijas att lojumu Uz em anas i re ma aug j labaj ekr n Vietas inform cija ll LU E Location O erer Ee d T i par d sies korejiski tikai ja atrodaties Korej un ee Display Vietas sde valoda ir iestat t su Ja estaia cii i l N t lojums ispleja valoda ir iestat ta uz korejie u Ja iestat ta cita
13. aj lieto anas pam c b ietverti kameras lieto anas nor d jumi SHOOT WOW Samsung SHARE N OW aa CAMERA L dzu uzman gi izlasiet pam c bu NETU Inform cija par autorties b m Microsoft Windows un Windows logotips ir Microsoft Corporation re istr tas pre z mes GG Mac ir Apple Corporation re istr ta pre z me microSD microSDHC M un microSDXC V ir SD Asoci cijas Bompiani re istr tas pre u z mes HDMI HDMI logotips un termins High Definition Multimedia Interface augstas HILS iz irtsp jas multivides interfeiss ir HDMI Licensing LLC pre z mes vai re istr tas pre z mes Wi Fi Wi Fi SERTIFIC TS logotips un Wi Fi logotips ir re istr tas Wi Fi Alliance pre u z mes aj rokasgr mat min t s pre z mes un tirdzniec bas nosaukumi pieder to attiec gajiem pa niekiem Jauninot kameras funkcijas t s tehniskie dati vai s rokasgr matas saturs var tikt main ts bez iepriek ja pazi ojuma s rokasgr matas da ja vai piln ga atk rtota izmanto ana vai izplat ana nav at auta bez iepriek jas at aujas sa em anas Iesak m lietot kameru t s valsts robe s kur t ieg d ta Lietojiet o kameru atbild gi un iev rojiet visus uz t s lieto anu attiecin mos likumus un noteikumus Inform ciju par Atv rt avota licenci skatiet pievienot kompaktdiska fail OpenSourcelnfo pdf PlanetFirst simboliz Samsung Elec
14. d s ekr ns Wi Fi Setting Wi Fi iestat ana e Kamera autom tiski mekl pieejamas AP ier ces U Izv lieties AP CF go Wi Fi Setting Refresh Samsung 2 D ma ma Manual Samsung 3 Samsung 4 Exit Ikona lesp ja Apraksts Refresh Atsvaidzin t Atsvaidziniet pieejamos AP gin Ekspromts AP Ch Dro s AP WPS AP Sign la stiprums WPS button connection WPS pogas savienojums Piesl dzieties WPS AP Add wireless network S ES ES Pievienot bezvadu t klu J Nospiediet Fn lai atv rtu t kla iestat jumu opcijas Ja tiek izv l ts aizsarg ts AP tiek par d ts uznirsto ais logs Ievadiet nepiecie am s paroles lai izveidotu savienojumu ar lok lo bezvadu t klu Inform ciju par teksta ievadi skatiet Teksta ievade 105 Ipp Kad par d s pieteik an s lapa sk Pieteik an s p rl kprogrammas izmanto ana 103 lpp Ja atlas sit nedro u AP kamera izveidos savienojumu ar WLAN Ja izv l sities AP kas atbalsta WPS profilu izv lieties WPS PIN connection WPS PIN savienojums un AP ier c ievadiet PIN kodu Savienojumu ar AP ier ci kas atbalsta WPS profilu var izveidot ar kamer izv loties WPS button connection WPS pogas savienojums un p c tam nospie ot pogu WPS uz AP ier ces Bezvadu tiks gt Savienojuma izveido ana ar lok lo bezvadu t klu un t kla iestat jumu konfigur ana T kla opciju iestat ana 1 C Wi Fi iest
15. jo ajai gaismai ar apm ram 5000 K nokr su temperat ru Fluorescent Daylight Fluoresc jo a dienasgaisma izv lieties uz emot fluoresc jo as dienas gaismas lampas apgaismojum Speci li baltajai fluoresc jo ajai gaismai ar oti zilganu nokr su ar apm ram 6900 K nokr su temperat ru Tungsten Volframs izv lieties fotoatt lu uz em anai kv lspuld u vai halog nlampu izstarot gaism Kv lspuld u volframa spuldz m m dz b t sarkan ga nokr sa opcija kompens o efektu Flash WB Zibspuldzes balt balanss izv lieties izmantojot zibspuldzi Custom Set Piel gots iestat jums izmantojiet priek iestat tos iestat jumus Varat manu li iestat t balt balansu uz emot baltu pap ra lapu Aizpildiet laukumu m r anas apli ar pap ru un iestatiet VVhite Balance Balt balanss s opcijas var piel got Uz em anas funkcijas gt Balt balanss gaismas avots Priek iestat to opciju piel go ana Color Temperature Kr su temperat ra manu li piel gojiet gaismas avota kr sas temperat ru Kr sas temperat ra ir m r jums gr dos p c Kelvina skalas kas nor da noteikto gaismas avota tipu Kr sas temperat rai palielinoties kr sas Lai piel gotu Uz em anas re m nospiediet Fn White Balance Balt sadal jums k st v s ks Un pret ji kr sas temperat rai IESIT CC balanss opcija DISP pagrieziet navig cijas pogu samazinoties
16. jumu izv lne LielolajajIE6St li UM sa sis ei ig eet 4 a a N E BUS aaa V S Autom tiskais ISO dapazons OKS Wa EK ru DMF tie ais manu lais fokusst AR DONI IE e R E RE Izkrop ojumu labo ana oanonnnnnnnnnnneennnnnnnnnnsrnnrnnnnrnssenrrrnrrrensennrrrreeeesene IS Be Ee TEE Be Ee ei ss ssssaeresa ski ved mo a ke nansasa d i ssaiediang k nonnassd kesasiediesasi s PISIEGUKAN S Alda asais viniem KN EN WT axis main miem AF ie e 1 IEStAl 0 sans a on m 2 iE lall US ss ass es OT ET UMS 2 iss saaugu as abs seskiem vs 6 noda a Pievieno an s r j m ier c m Failu skat ana HDTV vai 3D televizor aaa aaa 134 Failu skat ana augstas iz irtsp jas televizor aa 134 Failu skat ana 3D Ke ss 135 Fotoatt lu druk an a oooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrerrernnrnnnnnnnnnnnnnnnnnenne nne 136 Fotoatt lu druk ana izmantojot PictBridge foto printen 136 Druk anas iestat jumu konfgurg zana s 137 Drukas pas t juma izveide UDO EEN 137 BDFEFOPCIJA sa a E E 138 Failu p rs t ana uz datoru a aaa e emamaasasas rasas 139 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Windows 139 Kameras k no emama diska pievieno ana is 139 Kameras atvieno ana oper t jsist m Windows Ab 140 Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Mac 140 Programmu izmanto ana PC dator a as 141 Programmat r
17. k piel got iestat jumus SMART Gudrais autom tiskais re ms 43 lpp Ikona Programmas re ms 44 Ipp Diafragmas atv ruma priorit tes re ms 45 lpp Aizvara priorit tes re ms 45 lpp Manu lais re ms 46 lpp Objekt va priorit tes re ms 47 lpp DOS ve vw Ma iskais re ms 50 lpp SCN Si eta re ms 51 lpp V Video re ms 54 lpp Wi Fi Wi Fi 100 Ipp SMART Gudrais autom tiskais re ms Gudraj autom tiskaj re m kamera atpaz st apk rt jos apst k us un autom tiski piel go faktorus kas veicina ekspoz ciju taj skait aizvara trumu diafragmas atv ruma v rt bu m r anu balt balansu un ekspoz cijas kompens ciju T k kamera kontrol vairumu funkciju da as uz em anas funkcijas ir ierobe otas is re ms noder tru momentuz mumu veik anai ar minim lu piel go anu t diem r jiem faktoriem k kameras vibr cija apgaismojums un att lums B Kamera var noteikt da dus si etus pat t dus pa us objektus atkar b no l dz objektam Mana kamera gt Uz em anas re mi Programmas p rsl g ana P Programmas re ms Kamera autom tiski piel go trumu un diafragmas atv ruma v rt bu Funkcija Program Shift Programmas p rsl g ana auj piel got lai var tu pan kt optim lu ekspoz cijas v rt bu aizvara trumu un diafragmas atv ruma v rt bu kam r kamera uztur to pa u eksp
18. lus vai videoklipus televizor nepareizi izsl dzat kameru piem ram iz emot akumulatoru televizors tik un t atpaz s kameru k piesl gtu e Fotoatt lu un videoklipu sec ba kamer var at irties no to sec bas televizor e Fotoatt lu un videoklipu iel dei un s kotn jai iestat anai vajadz gais laiks ir atkar gs no fotoatt lu un videoklipu skaita ko v laties koplietot e Ja skatot televizor fotoatt lus un videoklipus vienlaikus lietojat televizora t lvad bas pulti vai veicat papildu darb bas ar televizoru funkcija var nedarboties pareizi e Ja skatoties failus televizor tos kamer p rk rtojat vai irojat jums b s v lreiz j iestata s kotn jie iestat jumi lai atjaunin tu failu sarakstu televizor e o funkciju nevar izmantot ja kameras atmi nav neviena faila e M s iesak m izmantot t kla kabeli lai piesl gtu televizoru savam AP Tas minimiz s video raust anos kas var tu rasties straum jot saturu Bezvadu t kls Ja kamera tiek savienota ar ier ci kas atbalsta Wi Fi Direct funkciju U Kameras Wi Fi Direct ier u sarakst izv lieties ier ci izmantojot lok lo bezvadu t klu j s varat p rs t t fotoatt lus uz ier ci Ier ces Wi FI Di aa ikti i b t iesl atai Da as ier ces var neatbalst t o funkciju E Irect opcijai noteikti J b t ies gtal e Varat izv l ties kameru no Wi Fi Direct ier u saraksta Aktiviz jiet ier ce
19. m 51 e E Ea EE 54 Pieejam s uz em anas re ma funkcijas 55 2 noda a Uz em anas funkcijas ME S sd 57 Fotoatt la izm ra ere e 57 REISE 58 Duterte EE 59 Fotoatt la kvalit tes opcijas un 59 Vill E 59 EEE o ME 60 Balt balanss gaismas avots sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 61 Balt balansa opcijas eg gtep egeet ek re ieheegegeg geg Geg reegt See Ge uge ekeg 61 Priek iestat to opciju piel go ana ais 62 Att la vednis fotoatt la stili aa as 64 AFIEZIMS 2 a 0 S E 65 ASE SAF ss iv anbietet 65 ats Z 0 E 66 Ver JOKIES a i rni 66 AF apgabals eege 67 VEES E 67 Daudzpunktu MF 2s ces s m sem dr mai niku i k n dam podina dsk rind s 68 Sejas n teik ana sis as an s g bes 68 Pa portret a E 69 NEDAIGZIB s cs dns 70 Saturs Optisk att lu stabiliz ana OIlS nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 71 VIS OPCij S a S ss 71 Diskdzinis uz em anas rezimsl eeeeEERKKRRNRRRERREEEEEEEEEEEEEEEEEEE 72 VIE a A S I ES Tea 12 Ke E 12 S rijveida REH eege asins 3 Ee a V S Z i Autom tisk s ekspoz cijas tver ana AE Bracket 74 Balt balansa tver ana WB Bracket 74 Att la ved a tver ana P Wiz Bracket iiiddd a 75 Tv rsanas 6 41H ee es ed no T5 ZIDSPIdZ ads nn ji 76 Zibspuldzes le 76 Sarkano acu efekta ee E E 7 Zibspuldzes intensit tes piel go ana as TT VE dE Un EE 79 Rieden US sa dans bortiem em 79 E E
20. microSD microSDHC vai microSDXC atmi as kartes Spaile Ieraksta aizsardz bas sl dzis Uzl me priek pus Lietojot SD SDHC vai SDXC kartes ieraksta aizsardz bas sl dzi varat nov rst failu dz anu B diet sl dzi uz leju lai blo tu vai b diet to uz aug u lai atblo k tu Uz emot fotoatt lus vai videoklipus atblo jiet karti Atmi as kartes adapters Atmi as karte em Lai ar o produktu datoru vai atmi u kar u las t ju izmantotu mikro atmi as kartes ievietojiet karti adapter Atmi as kartes ietilp ba Atmi as kartes ietilp ba var main ties atkar b no fotograf anas si etiem vai fotograf anas apst k iem Sie ietilp bu r d t ji ir apr in ti pamatojoties uz 2 GB SD karti M Kvalit te Izm rs HO Norm la 1080 E11 1920X1080 30 fps 810 Ea 1920X810 24 fps 120 Ema 1280X720 30 fps 480 Ema 640X480 30 fps 240 For Sharing Koplieto anai Apm 17 35 Apm 21 56 Apm 19 00 Apm 23 43 Apm 29 10 Apm 36 20 Videoklipi Apm 73 26 Apm 91 00 Apm 236 16 Apm 287 12 30 fps Lietojot t lummai u pieejamais ierakst anas laiks var main ties Vair ki videoklipi tika ierakst ti viens p c otra lai noteiktu kop jo ierakst anas laiku Pielikums gt Kameras tehnisk apkope l Kvalit te Izm rs oti augsta Augsta Norm la RAW RAW augsta RAW Augsta RA
21. nevar uz emt fotoatt lu i Function poga 48 lpp Objekt va mont as r d t js Fokusa gredzens 70 lpp Objekt vs Objekt va kontakti 1 2 3 4 5 Mana kamera gt Objekt vi Objekt va mar jumi Uzziniet ko noz m cipari uz objekt va Mr Apraksts Diafragmas atv ruma lielums 1 Atbalst to diafragmas atv ruma v rt bu diapazons Piem ram 1 3 6 6 3 noz m maksim lo diafragmas atv ruma v rt bu diapazonu SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS objekt vs piem rs no 3 5 l dz 6 3 Fokus anas att lums Att lums no objekt va vidus l dz t fok lajam punktam milimetros 2 is skaitlis att lots diapazon minim lais fok lais garums l dz AW maksim lais objekt va garums Gar ki fok lie garumi sniedz aur kus skata le us un objekts tiek palielin ts s ki fok lie garumi sniedz s kus skata le us ED ED apz m Extra low Dispersion Ark rt ji zema izklaide Ark rt ji 3 zemas izklaides stikls efekt vi samazina hromatisko aber ciju izkrop ojumu kas rodas objekt vam nefokus jot visas kr sas vien sapl anas punkt 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 C Te 130100 70 50 OIS 71 Ipp 4 Optisk att lu stabiliz ana Objekt vi ar o funkciju var noteikt kameras vibr ciju un efekt vi atce kust bas kameras iek pus 5 Objekt va diametrs Piestiprinot objekt vam filtru objekt va un filtra diametriem
22. ojums nospiediet T e Uznirsto ais logs paz d autom tiski pat tad ja j s nenospie at Bezvadu tiks gt Fotoatt lu val video s t ana izmantojot e pastu Fotoatt lu vai video s t ana izmantojot e pastu Kamer saglab tos fotoatt lus vai video var nos t t k e pasta pielikumus Inform ciju par teksta ievadi skatiet Teksta ievade 105 lpp Pagrieziet re mu p rsl gu uz Wi Fi C Izv lieties G 3 Izv lieties lodzi u Sender S t t js ievadiet savu e pasta adresi un p c tam izv lieties Done Gatavs e Ja inform cija ir iepriek saglab ta t tiks ievietota autom tiski 111 lpp e Lai izmantotu adresi no iepriek jo sa m ju saraksta izv lieties wW adrese 4 Izv lieties lodzi u Receiver Adres ts ievadiet savu e pasta adresi un p c tam izv lieties Done Gatavs e Lai izmantotu adresi no iepriek jo sa m ju saraksta izv lieties wW adrese e Lai pievienotu papildu adres tus izv lieties Var izv l ties l dz pat 30 adres tiem e Izv lieties sw lai dz stu adresi no saraksta D Izv lieties Next T l k 6 Ritiniet l dz failiem ko v laties nos t t un p c tam nospiediet 8 e Var izv l ties l dz pat 20 failiem Kop jam apjomam j b t 7 MB vai maz kam 7 Izv lieties Send S t t 8 Izv lieties lodzi u Comment Koment rs ievadiet savu koment ru un p c tam izv lieties Done Gatavs 9 Izv l
23. ru mai u Noklus jums pagrie anu vai sarkano acu efekta no em anu Redi tie fotoatt li Ikona Apraksts tiek saglab ti k jauni faili ar citiem failu nosaukumiem 3D fotoatt lus Backlight Pretgaisma labojiet nepietiekamas ekspoz cijas panor miskus fotoatt lus un 3D panor miskus fotoatt lus nevar fotoatt la spilgtumu Off Izsl gts On Iesl gts redi t ar funkciju Image Edit Att la redi ana Lai iestat tu Att la redi ana opcijas Atska o anas re m nospiediet Fn opcija SA DFF z Pirms korekcijas P c korekcijas Opcijas Noklus jums Tu Jaunais fails b s maz ks par s kotn jo failu Apraksts Smart Filter Viedais filtrs lietojiet fotoatt liem da dus Resize Izm ra mai a mainiet fotoatt la izm ru filtru efektus lai izveidotu unik lus att lus Off Izsl gts gp l Miniature Miniat ra Soft Focus Maigs fokuss Old Film 1 10 lm ES I SLS 1 veca filmi a Old Film 2 2 veca filmi a Halftone Dots a B ee Glas RE Let Pusto a punkti Sketch Skice Fish Eye Zivs acs Defog l di Pretmiglas Negative Negat vs Rotate Pagriezt pagrieziet fotoatt lu Off Izsl gts Right 90 Pa labi 90 Left 90 Pa kreisi 90 180 Horizontal Tu Jaunais fails b s maz ks par s kotn jo failu _ Horizont ls Vertical Vertik ls Q lt OFF Red eye Fix Sarkano acu labo ana no emiet fotoatt l sarkano acu efektu
24. t izv lieties kopiju skaitu ritinot ripu pa kreisi vai pa labi Z ra un tad nospie ot Fn Ess e All Viss izv lieties visu fotoatt lu kopiju skaitu Izv lieties kopiju skaitu nospie ot DISP 1SO0 un tad nospie ot e Reset Atiestat t atceliet visu DPOF drukas daudzuma izv li Index opcija auj izdruk t visus fotoatt lus k s kt lus uz Alfab tiskais vienas lapas Drukas izm rs ko esat iestat jis ir pieejams r d t js tikai ar DPOF 1 1 sader giem printeriem Varat nor d t druk anas izm ru e Select Izv l ties izv lieties izv l to fotoatt lu drukas izm ru Ritiniet l dz fotoatt liem ko v laties izdruk t izv lieties drukas izm ru ritinot ripu pa kreisi vai pa labi un tad nospie ot Fn GE Size Izm rs e All Viss izv lieties visu atmi as kart saglab to fotoatt lu drukas izm ru Izv lieties drukas izm ru D nospie ot DISP ISO un tad nospie ot AFL e Reset Atiestat t atceliet visu fotoatt lu DPOF drukas Be izm ru A s IR Ha Dm Pievieno an s r j m ier c m P rs tiet atmi as kartes failus uz datoru pievienojot kameru datoram 3 iesl dziet kameru e Kad kameras displej par d s uznirsto ais pazi ojums izv lieties Computer Dators Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas as Wind 4 Datora ekr n izv lieties Mans dators gt No emams oper t jsist ma VVindows disks
25. telp e Ne aujiet akumulatora spail m saskarties ar met la priek metiem piem ram kaklarot m mon t m atsl g m vai pulkste iem Akumulatoru tehniskie dati e Aizst anai lietojiet tikai ori in lus ra ot ja ieteiktus litija jonu akumulatorus Elements Apraksts e Neizjauciet akumulatoru un nepie aujiet t caurdur anu ar asiem Modelis BP1030 priek metiem e Nepak aujiet akumulatoru augstam spiedienam vai saspie anai Lietojiet tikai uz muma Samsung apstiprin tus akumulatorus Veids Litija jonu akumulators e Nepak aujiet akumulatoru sp c giem triecieniem piem ram nometot no Elementa kapacit te 1030 mAh augstas vietas e Nepak aujiet akumulatoru temperat r m kas p rsniedz Spriegums 7 4 V 60 C 140 F 140 F Uzl des laiks e Nelaujiet akumulatoram saskarties ar mitrumu vai idrumiem P OE e Akumulatoru nedr kst pak aut p rm r gam karstumam piem ram saules vai uguns ietekmei u c ja kamera ir piln b izl d jusies Nepareizi vai bezr p gi apejoties ar akumulatoru iesp jami Vadl nijas k atbr voties no izstr d juma ievainojumi vai n ve Dro bas nol kos iev rojiet s instrukcijas k pareizi apieties ar akumulatoru e Atbr vojieties no akumulatora uzman gi e Nemetiet akumulatoru ugun e Utiliz cijas noteikumi var at irties atkar b no valsts vai re iona Izmetiet akumulatoru atbilsto i viet jiem un feder lajiem likumiem e Nepar
26. Dubl ana var tikt atcelta t kla apst k u d l e Fotoatt lus un video iesp jams p rs t t uz datoru tikai vienu reizi Failus nav iesp jams p rs t t atk rtoti pat ja j s piesl dzat savu kameru citam datoram e o funkciju nevar izmantot ja kameras atmi nav neviena faila e Jums ir j izsl dz Windows Firewall un jebkurus citus ugunsm rus pirms s funkcijas izmanto anas e Var s t t l dz pat 1000 failiem e Datora programmat r servera nosaukums j ievada lat u alfab ta burtiem un tas var satur t ne vair k k 48 rakstz mes Bezvadu t kls TV Link ir tehnolo ija kas auj koplietot kameras multivides U Televizor atrodiet kameru un p rl kojiet koplietotos failus televizor kas savienots ar to pa u AP ier ci Izmantojot fotoatt lus un videoklipus o tehnolo iju varat skat t fotoatt lus un videoklipus platekr na M televizor e Inform ciju par kameras mekl anu un fotoatt lu un videoklipu p rl ko anu izmantojot televizoru skatiet televizora lieto anas Pagrieziet re mu p rsl gu uz Wi Fi rokasgr mat Video var netikt atainoti kvalitat v veid atkar b no televizora d Izv lieties Es veida vai t kla apst k iem Ja t notiek p rrakstiet video gid Km vai a kvalit t un atska ojiet v lreiz Ja izmantojot bezvadu e Ja par d s ved a zi ojums nospiediet 5 savienojumu videoklipu atska o ana televizor nav kvalitat va e Kam
27. File Fails gt Open file Atv rt failu un atveriet failu c Redi anas r kos izv lieties Da Pievieno an s r j m ier c m gt Programmu izmanto ana PC dator Piel gojiet ekspoz ciju ar r kjoslu Lai piel gotu att la kontrastu Izv lieties File Fails Open file Atv rt failu un atveriet failu Redi anas r kos izv lieties D Piel gojiet toni ar r kjoslu Ori in lais att ls Redi ts att ls P re ms diafragmas atv rums f 8 aizvara trums 1 15 sek ISO 100 Ori in lais att ls Redi ts att ls Lai saglab tu RAW failus JPEG vai TIFF form tos Ori in lais att ls Redi ts att ls Izv lieties File Fails Open file Atv rt failu un atveriet failu Izv lieties File Fails gt Development Izstr de Izv lieties faila form tu JPEG vai TIFF un izv lieties Save Saglab t noda a Pielikums Sa emiet inform ciju par k du zi ojumiem kameras tehnisko apkopi probl mu nov r anas padomus specifik cijas un inform ciju par izv les piederumiem Pielikums Kad tiek par d ti turpm k min tie k du pazi ojumi izm iniet os Jas aliis SD SDHC vai SDXC karti var blo t lai nov rstu Card Locked ss SS ip wm wem failu izdz anu Fotograf jot atblok jiet karti K das pazi ojums Ieteicamais risin jums Blo ta karte 153 lpp Objekt vs ir blo ts Pagrieziet objekt vu pret ji p
28. Fokusa apgabals Z Sejas noteik ana SAF AF re ms 65 lpp uj Kr su att lums d OFF Viedais diapazons 82 Ipp Z Optisk att la stabiliz ana OIS ws 71 lpp 2 Fotograf anas opcijas pa labi Diskdzi a re ms 4 Zibspuldzes opcija T Zibspuldzes jauda M r ana 79 lpp ED Balt balanss 61 Ipp e m Balt balansa mikro piel go ana Wel Sejas tonis Zei Sejas retu ana Ree Att la vednis 64 Ipp Viedais filtrs 50 Ipp Ma iskais r mis 50 Ipp m Selekt v kr sa 83 lpp 3 Fotograf anas inform cija Ikona Apraksts Q zoom iesl gts v i Dzoom koeficients Aktiviz ts GPS 2012 01 01 Datums 10 00 Laiks London Vietas inform cija l Fokusa pal dz bas josla 70 Ipp Autom tisk s fokus anas r mis Laukuma m r anas apgabals sami Att luma m rogs 126 Ipp 1 14 14 31 RH 0 181 0 20 0 23 0 24 0 48 co M A J 518 L me a m rinstruments 32 lpp Kameras vibr cija dl Histogramma 126 Ipp Ga Uz em anas re ms O Fokuss Z Zibspuldzes indikators 1 40 Aizvara trums Diafragmas atv ruma lielums Ekspoz cijas v rt ba ISO jut ba 60 Ipp Autom tisk s ekspoz cijas HEL blo ana 86 lpp VA Nav ievietota atmi as karte 10 Pieejamais fotoatt lu skaits e aal piln b uzl d ts i CH da ji uzl d ts e Sarkans tuk s uzl d jiet
29. J Lai izmantotu o funkciju jums failu koplieto anas vietn ir j b t eso am kontam Fotoatt lu vai videoklipu aug upiel de Atveriet t mek a vietni izmantojot savu kameru c Ritiniet l dz aizsarg jamajiem failiem ko v laties aug upiel d t un p c tam nospiediet 5 e Var izv l ties l dz pat 20 failiem Kop jam apjomam j b t 10 MB vai maz kam 3 Atlasiet Upload Aug upiel d t e Ja esat piesl dzies Facebook izv lieties Upload Aug upiel d t Upload Aug upiel d t e Izveidojot savienojumu ar Facebook j s varat ievad t koment rus pieskaroties lodzi am Comment Koment t Inform ciju par teksta ievadi skatiet Teksta ievade 105 Ipp Bezvadu tiks gt Fotoatt lu vai videoklipu koplieto anas viet u izmanto ana e Failus ar form tu RAW aug upiel d t nevar e Var aug upiel d t l dz pat 20 failiem vienlaic gi e Nevar aug upiel d t failus ja faila izm rs p rsniedz ierobe ojumu Maksim l fotoatt la iz irtsp ja ko varat aug upiel d t 2M un gar kais video ko varat aug upiel d t ir video ieraksts izmantojot fr Ja izv l t fotoatt la iz irtsp ja ir augst ka par 2M t iz irtsp ja tiks autom tiski main ta uz zem ku Ja esat piesl dzies Facebook fotoatt la iz irtsp jas izm ri tiks main ti uz 1 M iz irtsp ju Fotoatt lu un videoklipu aug upiel des veids var at irties atkar b no izv l t s vietn
30. Nr Apraksts Atveriet izv lnes Par d t izv l t s mapes failus Mainiet Fotoatt la redi anas re mu B O ND gt Mainiet Video redi anas re mu Mainiet Koplieto anas re mu Varat s t t failus e pasta zi ojum 5 vai aug upiel d t tos t mek a vietn piem ram Flickr vai YouTube Palieliniet vai samaziniet s kt lus sarakst Izv lieties faila veidu Pievieno an s r j m ier c m gt Programmu izmanto ana PC dator Failu p rs t ana izmantojot programmu Intelli studio Failus no kameras uz datoru var rti p rs t t izmantojot Intelli studio Izsl dziet kameru c Pievienojiet kameru datoram izmantojot USB kabeli e Kamerai ir j pievieno kabe a gals ar pareizo savienojuma AN kontaktdak u Ievietojot kabeli otr di var tikt saboj ti faili Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem e Ja m in t iespraust USB kabeli HDMI piesl gviet kamera var nedarboties pareizi Ja t notiek restart jiet kameru Palaidiet dator Intelli studio Iesl dziet kameru e Kad kameras displej par d s uznirsto ais pazi ojums izv lieties Computer Dators Izv lieties mapi dator lai saglab tu jaunos failus un izv lieties Yes J e Jaunie faili tiks p rs t ti uz datoru e Ja kamer nav jaunu failu uznirsto ais jauno failu saglab anas logs nepar d sies Pievieno an s r j m ier c m gt Programmu izmanto a
31. augstu iz irtsp ju palielin s faila lielums Izv lieties lkona Izm rs Ieteicams zemu iz irtsp ju fotoatt liem kas tiks att loti digit l att la r m vai aug upiel d jiet to t mekl e w 20 0M 5472X3648 3 2 Druka uz A1 form ta pap ra Did 10 1M 3888X2592 3 2 Druka uz A2 form ta pap ra b 5 9M 2976X1984 3 2 Druka uz A3 form ta pap ra g 2 0M 1728X1152 3 2 Druka uz AS form ta pap ra Druka uz A1 form ta pap ra vai skat an s HDTV Druka uz A3 form ta pap ra vai skat an s HDTV z 16 9M 5472X3080 16 9 P S 7 8M 3712X2088 16 9 Druka uz A4 form ta pap ra vai Lai iestat tu Uz em anas re m nospiediet Fn Photo Size M aa vs i skat an s HDTV izm ru Fotoatt la izm rs vai Movie Size Video izm rs opcija 21M 1920X1080 16 9 Druka uz A formata pap ra vai Ha 13 3M 3648X3648 1 1 kids SES 7 0M 2640X2640 1 1 EE EES 4 0M 2000X2000 1 1 Taisnst raina fotoatt la druka uz A4 form ta pap ra lim 1 1M 1024X1024 1 1 Pievieno ana e pastam Uz em anas funkcijas gt Izm rs Video izm ra opcijas era 1920X1080 30 fps 16 9 Skat an s piln HDTV Bai Le Skat an s HDTV e a 1280X720 30 fps 16 9 Skat an s HDTV za 640X480 30 fps 4 3 Skat an s televizor Public jiet ierakstus vietn iy 320X240 30 fps 4 3 izmantojot bezvadu t klu
32. aujiet atmi as kartes smagu priek metu vai spiediena iedarb bai Izvairieties no atmi as kar u lieto anas vai glab anas sp c gu magn tisko lauku tuvum Izvairieties no atmi as kar u lieto anas vai glab anas viet s ar paaugstin tu temperat ru paaugstin tu atmosf ras mitruma l meni vai kod gu vielu kl tb tni Aizsarg jiet atmi as kartes no mitruma net rumiem un nepaz stam m viel m Ja atmi as karte ir net ra pirms ievieto anas kamer noslaukiet to ar m kstu dr ni u Atmi as karte un atmi as kartes slots nedr kst non kt saskar ar idrumiem net rumiem vai cit m nev lam m viel m Ja iepriek min tais netiek iev rots atmi as karte vai kamera var darboties k daini P rn s jot atmi as karti izmantojiet futr li lai pasarg tu karti no statisk s elektr bas Svar gu inform ciju glab jiet cit datu nes j piem ram cietaj disk vai CD DVD disk Ja kamera tiek ilgsto i izmantota atmi as karte var k t silta par d ba ir norm la un nenor da uz darb bas trauc jumiem Izmantojiet atmi as karti kas atbilst standarta pras b m B Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem Pielikums gt Kameras tehnisk apkope Inform cija par aku mu latoru e Neatst jiet ier ci ilgsto i uz ugunsnedro m virsm m piem ram gult s uz pakl jiem vai uz elektrisk m seg m e Kad ier ce ir iesl gta neatst jiet to ilgsto i ierobe ot
33. d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac jumiem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem izstr d juma bateriju pareiza utiliz cija Piem rojams valst s ar atsevi m sav k anas sist m m is mar jums uz baterijas rokasgr mat vai uz iepakojuma nor da ka izstr d juma bateriju p c t s kalpo anas laika beig m nedr kst izmest ar citiem sadz ves atkritumiem Ja uz baterijas ir atz m ti miskie simboli piem Hg Cd vai Pb tie nor da ka baterija satur dz vsudrabu kadmiju vai svinu kura saturs ir liel ks par EK Direkt v 2006 66 min tajiem lielumiem Ja baterijas tiek nepareizi likvid tas s vielas var rad t kait jumu cilv ku vesel bai vai videi Lai aizsarg tu dabas resursus un veicin tu materi lu otrreiz ju izmanto anu irojiet baterijas atsevi i no citiem atkritumu veidiem un nododiet t s otrreiz jai p rstr dei izmantojot bateriju viet jo bezmaksas nodo anas sist mu o apr kojumu var lietot vis s ES valst s Francij o apr kojumu dr kst lietot tikai telp s ELECTRONICS Atbilst bas deklar cija Produkta inform cija Par Produkts DIGIT LA KAMERA Modelis i NX210 Pazi ojums un piem rojamie standartu Ar o m s deklar jam ka iepriek min tais ie produkts i atbilst R amp TTE direkt vas 1999 6 EK
34. dubl ana 116 Autom tiska fokus ana 65 B Bezvadu t kls 101 D Diafragma 14 Diskdzinis skatiet uz em anas metodi 72 DPOF digit l s drukas pas t juma form ts 137 E Efekta sp ks 88 Ekspoz cijas v rt ba EV 15 85 E pasts 111 F Faili Aizsardz ba 92 Dz ana 92 Fotoatt la form ts 59 P rs t ana uz datoru 139 P rs t ana uz Mac 140 RAW form ta redi ana 146 Video form ts 59 Fokus anas att lums 19 Fotoatt la stili 64 Fotoatt li Fotograf anas opcijas 57 Palielin ana 94 Redi ana 98 Skat an s 3D televizor 135 Skat an s HDTV 134 Skat an s kamer 90 To a piel go ana 147 F skaitlis 15 i Function 48 Intelli Studio 142 ISO jut ba 17 18 60 i Zoom 49 K Kamera Atvieno ana Windows 140 Izk rtojums 28 Savienojums ar datoru 139 Savienojums k ar no emamu disku 139 Kr su att lums 84 L Lauka dzi ums DOF 15 20 M M r ana 79 MF pal dz ba 70 O Objekt vi Atblo ana 36 Blo ana 35 Mar jumi 37 Optisk att lu stabiliz ana OIS 71 p Papildpiederumi GPS modula izk rtojums 41 Piestipriniet GPS moduli 41 Zibspuldzes izk rtojums 38 PictBridge 136 Piel go anas poga 127 Poza 13 Pielikums gt Alfab tiskais r d t js R U Z Remote Viewfinder 107 Uz em anas metode 72 Zibspuldze Uz em anas re mi Fotograf ana ar atstarojumu 25 Aizvara priorit te 45 Intensit te 7
35. e COD ar a valoda vietas inform cija par d s angliski H LG pc N N 0 Off Izsl gts On Iesl gts es a Ll N m GPS Reset GPS lestatiet j su aktu lajai atra an s vietai tuv ko GPS H e I rs dE N A JN atiestat ana satel tu mekl anu Yes J No N l d A Li LE DL u 1 ve d noda a Pievieno an s r j m ier c m Izmantojiet visas kameras opcijas pievienojot to t d m r j m ier c m k dators HDTV vai fotoatt lu printeris Pievieno an s r j m ier c m Skatiet fotoatt lus vai videoklipus piesl dzot kameru HDTV 3D TV izmantojot papildu HDMI kabeli Failu skat ana augstas iz irtsp jas televizor Uz em anas vai Atska o anas re m nospiediet MENU deim gt HDMI Output HDMI izeja opcija C Izsl dziet kameru un augstas iz irtsp jas TV 3 Pievienojiet HDTV un kameru izmantojot HDMI kabeli U P rliecinieties ka augstas iz irtsp jas televizors un kamera ir iesl gti un p c tam izv lieties HDMI re mu augstas iz irtsp jas televizor e Augstas iz irtsp jas televizors atspogu o kameras displeju D Skatiet videoklipus un fotoatt lus izmantojot kameras pogas Lat Izmantojot HDMI kabeli varat pievienot kameru HDTV izmantojot Anynet CEC metodi Anynet CEC funkcijas auj vad t pievienot s ier ces izmantojot TV t lvad bas pulti Ja HDTV atba
36. em anas funkcijas gt Diskdzinis uz em anas re ms Att la ved a tver ana P Wiz Bracket Tver anas iestat jumi Nospie ot Aizvars kamera uz ems 3 sec gus att lus katru ar Varat iestat t opcijas AE Bracket AE tver anai WB Bracket WB at ir gu att la ved a iestat jumu Kamera uz em fotoatt lu un pielieto tver anai un P Wiz Bracket P Wiz tver anal tr s att la ved a opcijas ko esat iestat jis uz emtajam att lam Varat piel got tr s da dus iestat jumus izv ln Bracket Set Tver anas iestat jumi Lai iestat tu Uz em anas re m nospiediet MENU tver anas opciju Bracket Set Tver anas iestat jumi opcija lestatiet tver anas sec bu un apgabalu e Bracket Order Tver anas sec ba iestatiet AE Bracket Set sec bu k d kamera uz em ori in lo gai ko AE tver ana iestat ta un tum ko fotoatt lu to apz m 0 un e Bracket Area Tver anas apgabals iestatiet Iesp ja SSES kia tverto fotoatt lu ekspoz cijas diapazonu 3 Standart juk s Piel gojiet 3 tverto fotoatt lu balt balansa WB Bracket Set interv la diapazonu WB tver anas Piem ram AB 3 piel go dzintara v rt bu plus iestat jumi vai m nus tr s so i MG 3 piel go fuks na v rt bu t d pa apjom EE Gel Izv lieties 3 att la ved a iestat jumus ko kamera Set Att la ved a S ir izmanto lai uz emtu 3 tvertos fotoatt lus tver anas iestat ju
37. fotoatt la kr sas b tu re listiskas izv lieties atbilsto us apgaismojuma apst k us lai kalibr tu balt balansu piem ram Auto WB Autom tiskais balt balanss Daylight Dienas gaisma Cloudy M ko ains Tungsten Volframs vai piel gojiet kr su temperat ru manu li Varat piel got priek iestat to gaismas avotu kr sas lai fotoatt la kr sas atbilstu faktiskajam si etam jauktajos apgaismojuma apst k os Lai iestat tu balt Uz em anas re m nospiediet Fn White Balance Balt balanss opcija balansu Balt balansa opcijas Auto WB Autom tiskais balt balanss izmantojiet 2 autom tiskos iestat jumus atkar b no apgaismojuma apst k iem Daylight Dienas gaisma izv lieties uz emot fotoatt lus 6 r vai saulain dien opcija fotoatt lus pietuvina si eta I dab gaj m kr s m Cloudy M ko ains izv lieties ra uz mumiem m ko ain a dien vai n Fotoatt li kas uz emti m ko ain s dien s m dz b t zilgan ki nek saulain s dien s uz emtie S opcija kompens o efektu Apraksts Fluorescent White Fluoresc jo s balts izv lieties uz emot fluoresc jo as dienas gaismas lampas apgaismojum Speci li baltajai fluoresc jo ajai gaismai ar kr su temperat ru 4200 K Fluorescent NW Fluoresc jo s NW izv lieties uz emot fluoresc jo as dienas gaismas lampas apgaismojum Speci li baltajai fluoresc
38. futr li var ieg d ties atsevi i Atmi as karte is produkts atbalsta SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC vai microSDXC atmi as kartes Filtrs Varat izveidot da dus kr su efektus piestiprinot filtrus objekt vam Citi piederumi Aizvara atlai ana micro USB tips Aizvara atlai ana samazina vibr cijas izmantojot stat vu Mikrofons Mikrofons skaidr k uztver objekta ska u ierakstot video ar t lummai as funkciju Siksni a Varat papildus izmantot siksni u Akumulatora paka Varat ieg d ties papildu akumulatoru pakas trais akumulatora l d t js Varat ieg d ties papildu tro akumulatora USB kabelis l d t ju Varat ieg d ties papildu USB kabe us HDMI kabelis e Ilustr cij s redzamais var at irties no faktiskajiem priek metiem Varat skat t augstas iz irtsp jas fotoatt lus J Lai uzzin tu vair k par iem papildu priek metiem skatiet lieto anas pam c bas e Lietojiet tikai uz muma Samsung apstiprin tus piederumus Samsung neuz emas atbild bu par zaud jumiem kas radu ies citu ra ot ju piederumu izmanto anas rezult t un video pievienojot kameru HDMI sader gam monitoram ar HDMI HDMI tipa C kabeli Pielikums A Aizvara trums 16 18 Akumulators Kalpo anas laiks 157 Specifik cijas 156 Atmi as karte 153 Att lu vednis 64 Autom tisk
39. j str vas avota izsl g anas statuss Pielikums Att la sensors Veids CMOS Sensora izm rs 23 5 X 15 7 mm Efekt vie pikse i Aptuveni 20 3 megapikse i Kop jais pikse u skaits Aptuveni 21 6 megapikse i Kr su filtrs RGB prim ro kr su filtrs Objekt va mont a Veids Samsung NX mont a Pieejamie objekt vi Samsung objekt vi Att la stabiliz ana Veids Objekt va p rb de atkar b no objekt va Mode 1 Re ms 1 Mode 2 Re ms 2 Re ms Off Izsl gts Izkrop ojumu labo ana Objekt va izkrop ojuma labo ana iesl gta izsl gta atkar b no objekt va effect atkar b no objekt va Deffect X1 2 1 4 1 7 2 0 Putek u no em ana Ultraska as diskdzinis Displejs Veids Izm rs Iz irtsp ja Skata lauks Lietot ja displejs Fokus ana Veids Fokus anas punkts Re ms AF pal dz bas lampi a Aizvars Veids trums AMOLED 3 0 Apm Aptuveni 7 6 cm VGA 640X480 614 k punkti PenTile OCA Aptuveni 100 Grid Line Re a l nija Icons Ikonas Histogram Histogramma Distance Scale Att luma m rogs l me a m rinstruments Kontrasta AF e Izv le 1 punkts br va izv le e Daudzpunktu norm ls 15 punkti tuvum 39 punkti e Sejas noteik ana Maks 10 sejas Single AF Viens AF Continuous AF Past v gs AF Manual Focus Manu lais fokuss Za LED Elektroniski vad ts vertik li
40. juma iestat jumiem Datums laiks Atiestat t valoda k ar video izvades iestat jumi nemain s Yes J No N y siis Ek CT ECH T JE 5 CS Wel D E JO T mmm D LD 5 C n E Vans TD CD TD egen es A g is Kameras iestat jumu izv lne Uzziniet vair k par 2 iestat juma izv lnes vienumiem Noklus jums Elements Apraksts Lai iestat tu 2 Uz em anas vai Atska o anas re m nospiediet MENU Iestatiet ener ijas atsl g anas laiku Kamera atsl dzas DEIER Z opcija ja neizmantojat kameru laik ko esat iestat jis 30 sec 3 sek 1 min 1 min 3 min 3 min 5 min i sm 5 min 10 min 10 min 30 min 30 min Noklus jums Power Save Elements Apraksts Ener ijas e Kamera saglab ener ijas atsl g anas laika Quick View Iestatiet tr skata laika ilgumu laiku cik ilgi kamera r da taup ana p iestat jumu ar nomainot akumulatoru trais skats fotoatt lu uzreiz p c t uz em anas Off Izsl gts 1 sec e Ener ijas taup ana var nedarboties ja kamera 1 sek 3 sec 3 sek 5 sec 5 sek Hold Aiztur ts ir pievienota datoram televizoram vai printerim AS E atska ojot sl dr di vai video Piel gojiet displeja spilgtumu autom tisk spilgtuma iestat jumu displeja kr sas vai l me a m ru Sms I M l eme Iestatiet datum
41. kr sas sadal jums k st silt ks opcijas vai ritiniet p rsl gripu vai nospiediet DISP IS0 8 AFl Varat piel got ar priek iestat t s balt balansa opcijas 10 000 K Skaidras debesis 8 000 K I Fluoresc jo s h 6 000 K M ko ains D 5 000 K Dienasgaisma 4 000 K Fluoresc jo s Halog nspuldze Volframs MENU Back eso Reset 3 000 K 2 000 K Sve u gaisma Uz em anas funkcijas gt Balt balanss gaismas avots Piem ri Auto WB Daylight Dienas gaisma Autom tiskais balt balanss GE ee Ea gt Fluorescent Daylight Tungsten Volframs Fluoresc jo a dienasgaisma Uz em anas funkcijas Att la vednis fotoatt la stili Picture Wizatrd Att la vednis auj fotoatt lam pielietot da dus Piem ri fotoatt la stilus lai rad tu da dus noform jumus un emocion lu noska u Varat ar izveidot un saglab t savus fotoatt la stilus piel gojot katra stila kr sas pies tin jumu asumu un kontrastu Nav noteikumu kas paredz tu k dos apst k os piem rots katrs stils Eksperiment jiet ar da diem stiliem un atrodiet savus iestat jumus Lai iestat tu fotoatt la Uz em anas re m nospiediet Fn Vivid Dz v gs Porirait Portrets stilu pieskarieties pie Picture Wizard Att la vednis opcija Cool V ss Calm Mier gs Classic Klasisks Varat piel got priek iestat to stilu iestat jum
42. noteikti j b t vien diem Mana kamera Varat izmantot piederumus taj skait r jo zibspuldzi un GPS r j s zibspuldze izk rtojums moduli kas pal dz lab k un rt k uz emt fotoatt lus Atsevi u inform ciju par papildu piederumiem skatiet katra piederuma SEF220A piem rs papildu pam c b e Samsung apstiprin tos piederumus var ieg d ties mazumtirdzniec bas viet s vai Samsung klientu apkalpo anas centros Samsung neuz emas atbild bu par zaud jumiem kas radu ies citu ra ot ju piederumu izmanto anas rezult t B e Ilustr cij s redzamais var at irties no faktiskajiem priek metiem Mr Apraksts Displeja ikonas Lampi a READY Gatavs Testa lampi a Poga MODE Re ms Zibspuldzes atvienot jmeh nisma poga Iesl g anas izsl g anas poga Akumulatora v ci Spuldze TELE WIDE re ma sl dzis O OO N OJOG RB OINI gt Piesl gumvietas savienojums Mana kamera gt Piederumi SEF8A piem rs Zibspuldzes pievieno ana No emiet piesl gumvietas v ku no kameras Apraksts 1 Spuldze 2 Piesl gumvietas nostiprin anas p rsl gs 3 Piesl gumvietas savienojums Mana kamera gt Piederumi 3 Blok jiet zibspuldzi viet pagrie ot piesl gumvietas nostiprin anas p rsl gu pulkste r d t ja kust bas virzien e Varat uz emt fotoatt lu ar zibspuldzi kas nav piln b uzl d ta bet ieteicams izmantot piln b uzl d t
43. numurs apz m zibspuldzes jaudu un maksim lais rad t s gaismas daudzums tiek apz m ts ar t saucamo pavado numura v rt bu Jo liel ks pavado numura skaitlis jo vair k gaismas izdala zibspuldze Pavado ais numurs tiek apr in ts reizinot att lumu no zibspuldzes l dz objektam ar diafragmas atv rumu kad ISO jut ba iestat ta uz 100 Pavado ais numurs att lums starp zibspuldzi un objektu x diafragmas atv ruma v rt ba Diafragmas atv ruma v rt ba pavado ais numurs att lums no zibspuldzes l dz objektam Att lums no zibspuldzes l dz objektam pavado ais numurs diafragmas atv ruma v rt ba T p c ja zin t zibspuldzes pavado o numuru iestatot zibspuldzi manu li varat apr in t optim lo att lumu no zibspuldzes l dz objektam Piem ram ja zibspuldzes pavado ais numurs ir GN 20 un t atrodas 4 metru att lum no objekta optim l diafragmas atv ruma v rt ba ir F5 0 Fotograf an s koncepcijas Fotograf ana ar atstarojumu Fotograf ana ar atstarojumu noz m gaismas atstaro anas no griestiem vai sienas metodi lai t vienm r gi apgaismotu objektu Parasti fotoatt li kas uz emti ar zibspuldzi izskat s nedabiski un met nas Objekti kas uz emti ar atstarojumu nemet nas un izskat s l dzeni vienm r g s gaismas izplat bas d Vo D E N E TFE EH sl l nodala Vlana kamera Uzziniet par kameras izk rtoju
44. ru t izm ri tiks main ti uz 640X360 Lietojot o funkciju ide lais att lums starp kameru un viedo t lruni ir Tu atkar gs no apk rtnes Lai var tu izmantot o funkciju viedt lrunim j atrodas 7 m r dius no kameras P c ag atlai anas viedt lrun paies mazliet laika l dz tiks uz emts att ls Funkcija Remote Viewfinder T lvad bas skatu mekl t js tiks deaktiviz ta ja t lrun tiek sa emts ien ko s zvans kamera vai viedt lrunis tiek izsl gts D li atmi a b s pilna DO Jr k dai no ier c m p rtr ks savienojums ar WLAN a ln NE EE SES ch Wi Fi savienojums ir v j vai nestabils A an a Bezvadu t kls Aug upiel d jiet fotoatt lus vai video klipus failu koplieto anas vietn s Kamer tiks par d tas pieejam s t mek a vietnes Piek ana vietnei Pagrieziet re mu p rsl gu uz Wi Fi C Izv lieties e 3 Izv lieties vietni e Kamera autom tiski m in s izveidot savienojuma ar bezvadu lok lo t klu caur p d jo izmantoto AP ier ci e Ja kamera nav izveidojusi savienojumu ar bezvadu lok lo t klu t mekl s pieejam s AP ier ces 101 lpp 4 Ievadiet savu ID un paroli un p c tam izv lieties Login Pieteikties e Inform ciju par teksta ievadi skatiet Teksta ievade 105 lpp e Lai izv l tos ID no saraksta izv lieties W ID e Ja esat vietn pieteicies iepriek ir iesp jams pieteikties autom tiski
45. t medic nas iek rtu darb bas trauc jumus slimn c s val cit s vesel bas apr pes iest d s Iev rojiet visus noteikumus nor d tos br din jumus un medic nas darbinieku nor d jumus Nelietojiet kameru elektrokardiostimulatoru tuvum Starp kameru un elektrokardiostimulatoriem ir j b t vismaz 15 cm att lumam lai nov rstu sirds stimulatoru darb bas trauc jumus atbilsto i ra ot ja un neatkar g s Bezvadu tehnolo iju izp tes grupas ieteikumiem Ja jums ir jebk ds iemesls aizdom m ka kamera trauc elektrokardiostimulatora vai citas medic niskas ier ces darb bai nekav joties izsl dziet kameru un sazinieties ar sirds stimulatora vai medic nisk s ier ces ra ot ju lai sa emtu padomu k r koties d situ cij Uzman bu gad jumi kas var rad t boj jumus kamerai vai citam apr kojumam Ja ilg ku laiku nelietojat kameru iz emiet no t s akumulatorus Pret j gad jum akumulatori var iztec t vai sar s t un rad t nopietnus kameras boj jumus Aizst anai lietojiet tikai ori in lus ra ot ja ieteiktus litija jonu akumulatorus Neboj jiet un nekars jiet akumulatoru Neori in li boj ti vai sakarsu i akumulatori var izrais t uzliesmojumu vai erme a traumas Lietojiet tikai uz muma Samsung apstiprin tus akumulatorus l d t jus vadus un piederumus e Neapstiprin tu akumulatoru l d t ju vadu un piederumu lieto ana var izrais t akumulatoru uz
46. v nospiediet i Function lai izv l tos zoom e Varat ar pagriezt navig cijas pogu vai nospiest 8 AF lai izv l tos iestat jumu 3 Piel gojiet objekt va fokusa gredzenu lai izv l tos opciju e Varat ar ritin t p rsl gripu lai izv l tos opciju e Fotoatt la iz irtsp ja main s atbilsto i t lummai as pak pei ja izmantojat i Zoom x1 2 4560X3040 4560X2568 3040X3040 13 9M 11 7M 9 2M W 3888X2592 3888X2184 2592X2592 i 10 1M 8 5M 6 7M 4 3264X2176 3264X1840 2176X2176 i 7 1M 6 0M 4 7M P 2736X1824 2736X1536 1824X1824 5 0M 4 2M 3 3M ie skait i balst s uz katra att la koeficienta maksim l s iz irtsp jas 4 Piln b nospiediet Aizvars lai uz emtu fotoatt lu e zoom nav pieejams uz emot fotoatt lus RAW faila form t e zoom ir deaktiv ts ierakstot video kad nospiesta video ieraksta poga B e zoom nav pieejams veicot s rijveida uz em anu Mana kamera gt Uz em anas re mi 3 Ma iskais re ms Lai veidotu unik lus att lus saviem fotoatt liem vai videoklipiem varat piem rot da dus filtra efektus Fotoatt lu vai videoklipu forma un izskats main sies atbilsto i izv l tajam efektam Uz em anas re m nospiediet Fn Magic Mode AOSC OJj uEk UEM Ma iskais re ms Magic Frame Ma iskais r mis vai Smart Filter Viedais filtrs v lamais efekts e Ja no filtra e
47. vai radiatoros s ier ces var deform ties un p rkarst k ar var tikt izrais ta aizdeg an s vai eksplozija Nenovietojiet objekt vu tie os saules staros jo tas var izmain t att lu sensora kr sas mai u vai t nepareizu darb bu Aizsarg jiet objekt vu pret pirkstu nospiedumiem un skr p jumiem T riet objekt vu ar m kstu t ru dr ni u bez pl ksn m kas paredz ta objekt vu t r anai Ja kamera sa ems triecienu iesp jams t izsl gsies Tas notiek lai aizsarg tu atmi as karti Lai kameru atkal izmantotu v lreiz to iesl dziet Kameras lieto anas laik t var sakarst Tas ir norm li un neiespaido kameras kalpo anas ilgumu vai veiktsp ju Ja kamera tiks lietota zemu temperat ru ietekm t s iesl g ana var aiz emt nedaudz laika var b t nov rojama slaic ga displeja kr su mai a vai par d ties p catt li s par d bas nenor da uz kameras darb bas trauc jumiem un pazud s kad kameras temperat ra atkal b s norm la Kr sa vai met ls kameras korpus cilv kiem ar jut gu du var izrais t aler ijas niezi ekz mu vai piet kumu Ja jums rodas k ds no iem simptomiem nekav joties p rtrauciet izmantot kameru un sazinieties ar rstu Pielikums gt Kameras tehnisk apkope Inform cija par atmi as karti Atbalst t atmi as karte is produkts atbalsta SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity
48. 152 horizont ls un 1728 X 4752 vertik ls e 3D panor misk fotoatt la maksim lais izm rs ir 3300 X 768 horizont ls e Panor mas re m nav pieejamas da as uz em anas opcijas Uz em anas kompoz cijas vai priek meta kust bas d kamera var p rtraukt uz em anu x Panor mas re m apturot kameras virz bu lai uzlabotu foto kvalit ti kamera var neuztvert visu p d jo si etu Lai tvertu visu si etu virziet kameru mazliet t l k par punktu kur v laties lai beidzas si ets Night Nakts uz emiet si etus nakt vai slikt apgaismojum Izmantojiet stat vu lai nepie autu kameras vibr ciju ko izraisa mazs aizvara trums La V Vis Ke deg e L H EIER T Mana kamera gt Uz em anas re mi Apraksts Close Up Tuvpl ns uz emiet Y objekta vai nelielu objektu detaliz tas da as piem ram pu es vai kukai us Landscape Ainava uz emiet kluso dabu un ainavas PA or your paorography RI Portrait Portrets autom tiski Ape re Priorite SoA a nosakiet un fokus jiet cilv ku sejas Text Teksts uz emiet skaidrus ege teksta att lus no druk tiem vai Vie apereure to opo Et to IH j S z d S A lai var tu pan kt skaidrus maigus KE i S p 9 elektroniskiem dokumentiem raponse to chan AEN apep V portretus mode 15 an ai e eegene 2 sh tter speed A heien o tdi pr aperte tti f Petra gai Children B rni padarie
49. 2000 1 1M 1024X1024 Pielikums gt Kameras tehniskie dati Atmi a Datu nes js Faila form ts Tie a izdruka PictBridge GPS Veids Funkcija Bezvadu t kls r j atmi a papildu SD karte l dz 1 2 GB garant ti SDHC karte l dz 32 GB garant ti SDXC karte l dz 128 GB garant ti RAW SRW JPEG EXIF 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 eogr fisko piez mju pievieno ana ar papildu GPS moduli WGS 84 e Vietas nosaukums tikai angliski un korejiski Google Map saite ar Intelli studio Veids Funkcija Atbalst ts IEEE 802 11n Social Sharing Soci l koplieto ana Email E pasts MobileLink Remote Viewfinder T lvad bas skatu mekl t js SkyDrive Auto Backup Autom tisk dubl ana TV Link Wi Fi Direct Interfeiss Digit l izeja USB 2 0 HI SPEED micro USB kontakts Video izeja NTSC PAL izv lams HDMI 1 4a 10801 720p 576p 480p r j atlai ana J micro USB r jais mikrofons J Baro anas avots e Uzl d jams akumulators BP1030 1030 mAh e L d t js BC1030 Baro anas avots var at irties atkar b no re iona kur tiek lietota ier ce Veids Izm ri P x A x Dz P x A x Dz 116 5 x 62 5 x 36 6 mm bez izvirz jumiem Svars 222 2 g bez akumulatora un atmi as kartes Darba temperat ra 0 40 C Apk rt j gaisa mitrums ier ces darbin anas laik 5 85 Programmat
50. 7 S Diafragmas atv ruma Pavado ais numurs 24 iorit te 4 Zibspuldzes opcijas 76 Samsung RAW Converter 145 PTT Si Gudrais autom re ms 43 Sarkano acu efekts 77 Manu li 46 Sl dr de 94 Objekt va priorit te 47 A Programma 44 Si ets 51 3D uz mums 53 T Video 54 Taimeris 73 Tehnisk apkope 150 V Terminu skaidrojums 166 Videoklipi Tre da u likums 22 Apskate 96 Tver ana 72 74 Opcijas 87 TV Link 118 Viedais albums 91 Viedais diapazons 82 Pielikums izstr d juma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m DP Piem rojams valst s ar atsevi m sav k anas sist m m is uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu lest d m un uz mumiem j sazin s ar izstr
51. Assist MF pal dz ba varat Apraksts pan kt skaidr kus fotoatt lus S funkcija pieejama tikai objekt vam Fokusa apgabals tiek palielin ts 8 reizes pagrie ot fokusa kas atbalsta manu lo fokusu gredzenu Lai iestat tu manu l Uz em anas re m nospiediet MENU fokusa pal dz bu Om vai MF Assist MF pal dz ba opcija Enlarge x8 Palielin t x 8 Noklus jums Off Izsl gts Neizmantojiet funkciju MF Assist MF pal dz ba Fokusa apgabals tiek palielin ts 5 reizes pagrie ot fokusa T aa Ee EEN Fokusa pal dz bas josla paaugstin s uzlabojoties fokusam l kad pagrie at fokusa gredzenu Enlarge x5 Palielin t FA Fokusa x 5 pal dz bas josla Uz em anas funkcijas Izmantojiet optisko att lu stabiliz anas opciju OIS lai mazin tu kameras vibr ciju OIS var neb t pieejama ar da iem objekt viem Kameras vibr cija parasti rodas tum s viet s vai uz emot telp s T dos gad jumos kamera izmanto l nu aizvara trumu lai palielin tu uz emt s gaismas apjomu kas var rad t miglainu fotoatt lu Varat nov rst du situ ciju izmantojot funkciju OIS Ja objekt vam ir OIS sl dzis lai izmantotu OIS funkciju j pagrie sl dzis Lai iestat tu DPOF Uz em anas re m nospiediet MENU Gei vai opcijas OIS opcija OIS opcijas Noklus jums 20 S in OIS H OFF Mode 1 1 re ms OIS funkcija tiek pielieto
52. BRIDGE Size SI Layout i Type al Quality TAE Date T MENU Exit v Print Izv lieties vai druk t pa reiz jo fotoatt lu vai visus mages AREI fotoatt lus Size Izm rs Nor diet druk anas izm ru E lestatiet fotoatt lu skaitu lap Type Veids Izv lieties pap ra veidu Quality Kvalit te lestatiet druk anas kvalit ti Date Datums lestatiet datuma druk anu File Name l lestatiet faila nosaukuma druk anu Faila nosaukums Reset Atiestat t Atiestatiet iestat jumus uz to noklus juma v rt b m Tu Da i printeri var neatbalst t atsevi as opcijas Drukas pas t juma izveide DPOF DPOF Digit l s drukas sec bas form ts auj iestat t fotoatt la drukas izm ru un izdruk jamo kopiju skaitu Kamera saglab DPOF inform ciju j su atmi as kartes MISC map Kamera att lo DPOF indikatoru kad r da att lu ar DPOF inform ciju Ja esat att liem iestat jis DPOF inform ciju varat nog d t atmi as karti digit l s drukas veikal lai veiktu izdruku Lai iestat tu DPOF Atska o anas re m nospiediet MENU J E 0 616 CR DPOF elements Pievieno an s r j m ier c m gt Fotoatt lu druk ana BJ 40 e EE Iesp ja Apraksts Varat izv l ties fotoatt lus ko druk t un fotoatt lu kopiju skaitu e Select Izv l ties izv lieties izv l to fotoatt lu kopiju skaitu Ritiniet l dz fotoatt liem ko v laties izdruk
53. EE ES 80 FUNK V S S S 80 Viedais diapazonSs a aaa 82 S l kt Vv kr s Seessegeeesesege egeeeeuceieguhtuesetEEeeEegegn Eege gege 83 Kr su att lums sv si 84 Ekspoz cijas kompens cija blo ana aa aaa 85 Ekspoz cijas kompens cija 85 Ekspoz cijas DIOK A ds serve l ien ie satin besaiiiemnin d eie niemnitmuma n eceiies 86 Video funkcijas see NEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE KEE 87 Video E ea S A 87 M lti Te 87 EIEKlAS EKS sa O I K N D 88 Ba gs a AS N N NN r 88 Saturs 3 noda a Atska o anafredi ana Failu mekl ana un p rvald ba aaa aaa 90 FOIOSI US KOSS EE 90 Aneu SIKE APSKATE sis ss 90 Failu skat ana p c kategorijas album 91 Failu k mapes KAlBdJA ss sd a S 91 Fald SI e le a a ii 92 Se KT E se ease d nis 92 Atsevi ka faila dz ana anas 92 Vairak failu EENS 93 Ee Eo rE e a ss nana 93 Fotoatt lu skat ana aaa 94 Fotoatt la palielin ana E 94 Sl dr des apskate 94 el E eet rag ni nsimaienjieim ca s 95 Video aisk bO li E 96 Video apgrie ana atska o anas Joik 96 Att la uz em ana atska o anas Iok as 97 Fotoatt lu redi ana a aaa averss sessrssessssessseesrseserarems 98 eier 98 4 noda a Bezvadu t kls Savienojuma izveido ana ar lok lo bezvadu t klu un t kla iestat jumu konfigur ana een 101 Savienojuma izveide ar lok lo bezvadu t klu iiiiia 101 Tikla opciju Iesl li j
54. Metering m r anas opciju M r ana opcija Daudzpunktu Multi re ms apr ina gaismas daudzumu da dos apgabalos Ja pietiek vai nepietiek gaismas kamera piel go ekspoz ciju apr inot si eta vid jo visp r jo spilgtumu is re ms piem rots visp r jiem fotoatt liem 3 Uz em anas funkcijas gt M r ana Centrs Punkts Centra re ms apr ina pla ku apgabalu nek laukuma re ms Laukuma re ms apr ina gaismas daudzumu da dos apgabalos Tas apr ina gaismas daudzumu uz muma centra da 60 80 Uz emot fotoatt lu apst k os kur aiz objekta ir sp c ga pretgaisma un p r j uz mum 20 40 Tas ieteicams situ cij m kur kamera piel go ekspoz ciju lai pareizi uz emtu objektu Piem ram past v neliela at ir ba starp objekta un fona spilgtumu vai kur objekta sp c gas pretgaismas apst k os izv loties Multi re mu kamera apgabals ir liels sal dzinot ar visp r jo fotoatt la kompoz ciju apr ina ka visp r jais gaismas daudzums ir p rm r gs kas izraisa tum ku fotoatt lu Laukuma re ms var nov rst du situ ciju jo tas apr ina noteikt apgabala gaismas daudzumu Objekts ir spilgt s kr s s turpret fons ir tum s Laukuma re ms ieteicams situ cij kad past v liela at ir ba starp objekta un fona ekspoz ciju Uz em anas funkcijas gt M r ana Fokusa apgabala ekspoz cijas v rt b
55. N 8 uz em ana Timer Taimeris SMART Funkcija Bracketing Tver ana 72 Ipp Size Izm rs 57 lpp RE C3 SCN ai zeg e Ipp P A S M 8 mart Range Viedais diapazons Quality Kvalit te 59 Ipp P A S MO C3 SCN 8 82 Ipp g ge P A S M ISO 60 lpp P A S M 8 Color Space Kr su att lums White Balance Balt balanss 61 lpp P A S M 8BR E iki ite Balance Balt balanss 61 Ipp ki bis Flash Zibspuldze 76 lpp P A S M C3 SCN SMART Picture Wizard Att la vednis 64 lpp P A S M 8 SEENEN Selective Color Selekt v kr sa Ekspoz cijas kompens cija 85 lpp P A S O 63 SCN dt 83 1 P A S M 83 PP Exposure lock D AIS AF Mode AF re ms 65 lpp P A S M O 09 SCN 8 Ekspoz cijas blo ana 86 lpp M M Noise Reduction bij iii k P A S M O SCN Trok a mazin ana 124 Ipp P A S M MF Assist MF pal dz ba 70 lpp use E rk ajos re mos da as funkcijas ir ierobe otas OIS 71 lpp P A S M O C3 SCN y8 SMART 2 nodala Uz em anas funkcijas Uzziniet par funkcij m ko var iestat t Uz em anas re m Izmantojot uz em anas funkcijas varat vair k piel got fotoatt lus un videoklipus Uz em anas funkcijas Palielinot iz irtsp ju fotoatt l vai videoklip ir vair k pikse u t d Fotoatt la izm ra opcijas att lus var druk t uz liel ka form ta pap ra vai par d t uz liel ka ekr na Lietojot
56. Off Izsl gts On Iesl gts B Jaunais fails b s maz ks par s kotn jo failu B Nevar pagriezt aizsarg tos vai RAW failus Atska o ana redi ana gt Fotoatt lu red i ana Noklus jums kona Apraksts Face Retouch Sejas retu ana nosl piet sejas nepiln bas p Jaunais fails b s maz ks par s kotn jo failu N Brightness Spilgtums piel gojiet fotoatt la spilgtumu V Jaunais fails b s maz ks par s kotn jo failu N Contrast Kontrasts piel gojiet fotoatt la asumu Jaunais fails b s maz ks par s kotn jo failu N Vignetting Vinjet ana pielietojiet retro kr sas augstu kontrastu un lielu Lomo kamer m rakstur go vinjetes efektu Jaunais fails b s maz ks par s kotn jo failu N VE iu e 4 noda a Bezvadu t kis Uzziniet k izveidot savienojumu ar bezvadu lok lajiem t kliem WLAN un lietot funkcijas Bezvadu t kls Uzziniet k izveidot savienojumu ar piek uves punktu AP kad esat lok l bezvadu t kla darb bas diapazon Varat ar konfigur t t kla iestat jumus Savienojuma izveide ar lok lo bezvadu t klu Pagrieziet re mu p rsl gu uz Wi Fi C Izv lieties 0 5 vai ES 3 Nospiediet MENU un tad izv lieties Wi Fi Setting Wi Fi iestat ana e Da os re mos nospiediet MENU vai sekojiet ekr na instrukcij m l dz par
57. SB kabeli 4 Nospiediet lai palaistu dubl anu e Lai atceltu p rs t anu nospiediet 5 3 Atkal pievienojiet kameru datoram izmantojot USB kabeli e Dubl anai nevar atlas t atsevi us failus funkcija dubl tikai e Kamera glab inform ciju par datoru lai no kameras var tu jaunos kameras failus p rs t t failus uz datoru e Dubl anas progress tiks par d ts datora monitor ep l e Kad p rs t ana ir beigusies kamera autom tiski izsl gsies p c Pirms programmas instal anas nodro iniet lai dators b tu piesl gts aptuveni 30 sekund m Izv lieties Cancel Atcelt lai atgrieztos P BEE uz iepriek jo ekr nu un ne autu kamerai autom tiski izsl gties komplekt iek aut kompaktdiska i Bezvadu tiks gt FOtoatt lu un video p rs t ana izmantojot autom dubl anu e Ja dators atbalsta aktiviz ciju lok l t kl Wake on LAN datoru var iesl gt autom tiski mekl jot datoru no kameras 121 lpp e Pievienojot kameru WLAN t kl atlasiet ar datoru savienoto AP e Kamera mekl s pieejamos piek uves punktus ar tad ja savienojums ar doto piek uves punktu jau ir bijis izveidots e Ja failu s t anas laik izsl gsit kameru vai iz emsit akumulatoru failu p rs t ana tiks p rtraukta e Izmantojot o funkciju kamerai ir pieejama tikai lesl g ana izsl g ana e Failu nos t anai vienlaic gi pie datora var pievienot tikai vienu kameru e
58. W Norm la 20 0M 5472X3648 364 5 37 51 _ 35 53 46 10 1M 3888X2592 378 724 LCE dE 56 5 9M 2976X1984 626 1168 eme 52 58 2 0M 1728X1152 1627 2742 VRS S DR e 61 SS e 16 9M 5472X3080 230 448 655 V Z O 53 PE 7 8M 3712X2088 485 919 1810 Il am Im 57 4 9M 2944X1656 747 1376 o 2 1M 1920X1080 1573 2666 8468 13 3M 3648X3648 289 560 814 V SS 54 WE WE Kl 7 0M 2640X2640 536 1010 1432 4 0M 2000X2000 893 1621 2224 4057 4936 1 1M 1024X1024 2645 Pielikums gt Kameras tehnisk apkope Br din jumi kas j em v r izmantojot atmi as kartes Nepak aujiet atmi as kartes oti zemas vai oti augstas temperat ras iedarb bai zem 0 C 32 F vai virs 40 C 104 F rk rt jas temperat ras var izrais t atmi as kar u disfunkciju Ievietojiet atmi as karti pareizaj virzien Ievietojot atmi as karti nepareiz virzien iesp jams saboj t kameru un atmi as karti Nelietojiet atmi as kartes kas pirms tam ir format tas izmantojot citas kameras vai datoru Atk rtoti format jiet atmi as karti izmantojot savu kameru Ievietojot vai iz emot atmi as karti izsl dziet kameru Kam r indikators mirgo neiz emiet atmi as karti un neizsl dziet kameru jo di var boj t inform ciju kas atrodas kart Kad atmi as kartes kalpo anas laiks ir beidzies taj vairs nav iesp jams saglab t fotoatt lus Izmantojiet jaunu atmi as karti Nelokiet nemetiet un nepak
59. Zemsprieguma direkt vas 2006 95 EK un Elektromagn tisk s sader bas direkt vas 2004 108 EK b tiskaj m pras b m un citiem noteikumiem piem rojot EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 3 2008 EN 301 489 1 v1 8 1 EN62311 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 300 328 v1 7 1 EN 301 489 17 V2 1 1 un Ekodizaina direkt vai 2009 125 EK ko nosaka Regulas EK Nr 278 2009 par r jo str vas padevi ES p rst vis GADS KAD TIEK SAKTA CE MAR JUMA 2012 PIELIETO ANA Samsung Electronics Euro GA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 5 apr lis 2012 Izdo anas vieta undatums Joong Hoon Choi Lab Vad t js Pilnvarotas personas v rds un paraksts nav Samsung klientu apkalpo anas centra adrese Lai uzzin tu Samsung klientu apkalpo anas centra adresi vai t lru a numuru skatiet garantijas karti vai sazinieties ar mazumtirgot ju pie k ieg d j ties produktu Pielikums Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EAAnmvkn Fran ais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Malti Samsung Electronics t mto prohla uje e tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige rel
60. a 5 Atvienojiet USB kabeli Failu p rs t ana uz datoru kur darbojas oper t jsist ma Mac Izsl dziet kameru c Pievienojiet kameru Macintosh datoram izmantojot USB kabeli B Tiek atbalst ta Mac OS 10 4 versija vai jaun ka e Kamer j iesprau USB kabe a mazais gals levietojot kabeli otr di var tikt saboj ti faili Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem e Ja m in t iespraust USB kabeli HDMI piesl gviet kamera var nedarboties pareizi Ja t notiek restart jiet kameru 3 Iesl dziet kameru e Kad kameras displej par d s uznirsto ais pazi ojums izv lieties Computer Dators 4 Atveriet no emamo disku D P rs tiet fotoatt lus un videoklipus uz datoru Pievieno an s r j m ier c m Digit los fotoatt lus var redi t da dos veidos izmantojot att lu redi anas programmas Uzziniet k redi t fotoatt lus izmantojot nodro in t s redi anas programmas Programmat ras instal ana Ievietojiet CD ROM PC dator c Kad par d s iestat jumu vednis noklik iniet uz Samsung Digital Camera Installer 3 Izv lieties programmu kas j instal un tad noklik iniet uz Install Instal t U Iev rojiet ekr n redzamos nor d jumus 5 Kad instal ana pabeigta noklik iniet uz Exit Iziet Disk ietvert s programmas Intelli studio Redi jiet fotoatt lus un videoklipus P rveidojiet RAW failus v lamaj fa
61. a trums pie auj maz ku izgaismojuma ilgumu fotoatt ls k st tum ks un kust gu objektu aprises ir skaidr kas Parasti aizvara trumu var piel got manu li Aizvara truma m r jums zin ms ar k Exposure Value jeb EV Ekspoz cijas v rt ba kas apz m ts ar interv liem 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 1000 s 1 2000 s un t t l k l z RR e i M Ge la 4 sies Fai 1 j 1 EV Sa a ei Ekspoz cija Reg g V MUEES E H a z 1 sek 1 2 sek 1 4 sek 1 8 sek 1 15 sek 1 30 sek Aizvara trums Fotograf an s koncepcijas ISO jut ba Att la ekspoz cija tiek noteikta p c kameras jut bas jut ba tiek balst ta uz starptautiskajiem filmi u standartiem kas paz stami k ISO standarti Digit laj s kameras jut bas kategorija apz m digit l meh nisma jut bu kas uz em att lu ISO jut ba dubultojas kad dubultojas skaitlis Piem ram ISO 200 iestat jums var uz emt att lus divk r ISO 100 iestat jumu trum Tom r augst ki ISO iestat jumi var izrais t troksni nelielus traipus plankumus un citus fotoatt la fenomenus kas uz mumam pie ir trok ainu vai net ru izskatu Parasti lai nov rstu troksni fotoatt los pie emts izmantot zemu ISO iestat jumu ja vien netiek uz emts tum vid vai nakt Izmai as kvalit t un spilgtum atbilsto i ISO jut bai m T k zema ISO jut ba noz m ka kamera b s maz k
62. a trumu vai diafragmas atv ruma v rt bu da os uz em anas re mos un mainiet fokusa apgabala izm ru e Atska o anas re m palieliniet vai samaziniet fotoatt lu skatiet s kt lus piel gojiet ska uma l meni Nosaukums Ska runis Mikrofons Cilpa kameras siksni ai Att la sensors Objekt va atvienot jmeh nisma poga Objekt va mont a Objekt va mont as r d t js AF indikators taimera spuldze Iesl g anas sl dzis Aizvara poga Mana kamera gt Kameras izk rtojums O NO OG P Nr Nosaukums 1 Piesl gumvietas v ks 2 Piesl gumvieta Video ierakst anas poga S k videoklipa ierakst anu Statusa indikators Nor diet kameras statusu e Mirgo saglab jot fotoatt lu uz emot video s tot datus uz datoru val printeri 4 vai pievienojoties WLAN vai s tot fotoatt lu e Deg past v g re m kad nenotiek datu p rs t ana vai datu p rs t ana uz datoru vai printeri ir pabeigta EV piel gojuma poga 85 Ipp 5 Nospiediet un turiet pogu un tad ritiniet p rsl gripu vai pagrieziet navig cijas pogu lai piel gotu ekspoz cijas v rt bu Fn poga 6 Piek stiet svar g kaj m funkcij m un preciz jiet da us iestat jumus Nr 10 11 12 Nosaukums poga e Izv lnes ekr n saglab jiet izv l t s opcijas e Uz em anas re m aujiet manu li izv l ties fokusa apgabalu da os uz em anas re mo
63. a a Mana kamera REI E Tel CN 27 Kall elle TE 27 Kameras izk rtojums egenegetee eege Seege 28 NERT E 31 ZS SS AT 31 Fotoatt lu uz em ana a 31 Video ierakst ana a 32 Par imena Meru geeiert 32 Atskanosanas KEE ee EENEG 33 Fotoatt lu skat ana zs acs saimi ass ie ni as tan ieiaiaa aa dien redmtllaiir tasi 33 Video atska o ana nnnnnnuuneennnnnnneensrrnrrrrrrrensrrnrrrrrrenrenrrrrrrrresernrrnnn 33 ANE ug E 34 VPIEKINAIZKAO BNS ss ds D n EE ETERNE 34 Objekt va blo ana vai atblok ana a 35 bjekl v ltiark jumi a asa sasad s v s Adeo tegt eegen G t ekgi eg 37 WIEL 38 r j s zibspuldze Gkatoiums 38 Zibspuldzes pIEVIiENOS N E 39 GPS modula izk rtojums papild asss savas n n siemme ieies remo 41 GPS modula piestiprina SaNa soms 41 Saturs Uz em anas rezimt ees EEN EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEK Een 43 SMART Gudrais autom tiskais re ms 0 aeeeeeeenereeeerrrrrennnnn 43 P Programmas EE EE Programmas e ie s sties este d A Diafragmas atv ruma priorit tes rezims 45 S Aizvara Reen EE 45 M Manu lais T M i ss aij 46 Kadi anas Zils asa S D 46 Spuldzes izmantos ss sisssas ssissssu sanes sisti smakas 46 Objekt va priorit tes re ms seeeeeeeeieeereerrerrrirrrrrrrrerrrrrrrrrrrrrren 47 effect Re ma Lmanto ana 47 i Function izmanto ana HA GMrezmmos 48 Izmanto ana Q Z00M aaa aaa 49 x Ma iskais re ime 50 SCN el
64. akumulatoru s ikonas par d s piestiprinot papildu GPS moduli Fotoatt lus kuri tika uz emti neievietojot atmi as karti nevar izdruk t vai p rs t t uz atmi as karti vai datoru Lat Redzam s ikonas main s atkar b no izv l t re ma vai iestat taj m opcij m Mana kamera gt Displeja ikonas Video ierakst ana 2012 01 01 10 00 SS un F35 REL 00 10 om 1 Fotograf anas opcijas pa kreisi Ikona Apraksts CAF Autom tiskais fokuss aktiviz ts Video izm rs Video kvalit te Multi kust ba ER AF re ms 65 lpp Pm Efekta sp ks 88 lpp Balss ieraksta iesl g ana 88 Ipp Z Optisk att la stabiliz ana OIS ws 71 lpp 2 Fotograf anas opcijas pa labi X Taimeris M r ana 79 Ipp T Balt balanss 61 lpp e Att la vednis 64 lpp Selekt v kr sa 83 lpp 3 Fotograf anas inform cija 2012 01 01 Datums 10 00 Laiks dl Histogramma 126 Ipp Video AE re ms 1 40 Aizvara trums Diafragmas atv ruma lielums Ekspoz cijas v rt ba T ISO jut ba Autom tisk s ekspoz cijas blo ana 86 lpp VA Nav ievietota atmi as karte 00 10 Pieejamais ieraksta laiks e 566 piln b uzl d ts e Cl CH da ji uzl d ts e _ Sarkans tuk s uzl d jiet akumulatoru T Redzam s ikonas main s atkar b no izv l t re ma vai iestat taj m opc
65. akumulatoru nodal juma apk rtne e ie skait i balst ti uz Samsung p rbaudes standartiem J su rezult ti ESANS i we S var k t silta Tas neietekm kameras norm lu izmanto anu var at irties atkar b no faktisk lietojuma e Pieejamais uz em anas laiks at iras atkar b no fona uz em anas interv la un lieto anas apst k iem Piez mes par akumulatora uzl di e Vair ki videoklipi tika ierakst ti viens p c otra lai noteiktu kop jo e Ja indikators ir izsl gts p rbaudiet vai akumulators ir ievietots ierakst anas laiku pareizi Nevelciet aiz elektr bas vada lai atvienotu kontaktdak u no elektr bas izejas Pret j gad jum var rasties ugunsgr ks vai elektrisk s str vas trieciens Pazi ojums par zemu akumulatora uzl des l meni Ja akumulators ir piln b izl d jies akumulatora ikona iekr sosies sarkana un par d sies pazi ojums Low Battery Zems baterijas l menis e Kad akumulators piln b izl d ts pirms to izmantojat kamer l d jiet vismaz 10 min tes Ja indikators mirgo oran kr s vai nedeg atvienojiet un atk rtoti pievienojiet kabeli val ar iz emiet akumulatoru un ievietojiet to v lreiz L d jot akumulatoru kad kabelis ir p rkarsis vai temperat ra ir p r k liela indikators var izgaismoties oran kr s Uzl de s ksies kad akumulators b s atdzisis e Nelokiet mai str vas vadu un nenovietojiet uz t smagus priek metus C
66. am noteikti j atrodas vien no centr l taisnst ra st riem Fotograf an s koncepcijas Iev rojot tre da u likumu tiks izveidoti fotoatt li ar stabilu un neatvair mu kompoz ciju T l k redzami da i piem ri Fotoatt li ar diviem objektiem Ja j su objekts atrodas vien no fotoatt la st riem tas rada nel dzsvarotu kompoz ciju Varat l dzsvarot fotoatt lu uz emot otru objektu pret j st r lai izl dzin tu fotoatt la svaru Nestabils Stabils Uz emot ainavu fotoatt lus centr joties uz horizontu tiks rad ts nel dzsvarots efekts Pie iriet fotoatt lam vair k svara pavirzot horizontu aug up vai lejup 1 objekts iki sis Nestabils Stabils Fotograf an s koncepcijas Zibspuldze Gaisma ir viens no svar g kajiem fotograf anas aspektiem Ta u nav viegli vienm r un visur pan kt pietiekamu gaismas daudzumu Izmantojot zibspuldzi var optim li uzlabot gaismas iestat jumus un izveidot da dus efektus Zibspuldze pal dz izveidot atbilsto u ekspoz ciju v ja apgaismojuma apst k os T ir noder ga ar p rm r ga apgaismojuma situ cij s Piem ram zibspuldzi var izmantot kompens jot objekta nas ekspoz ciju vai skaidri uz emot gan objektu gan fonu pretgaismas apst k os Pirms korekcijas 1 d H u K a E N s Es T SR ei P c korekcijas e Zibspuldzes mode a
67. apgabals ir fiks ts uz objektu objekts vienm r atrodas fokus pat kustoties Sis re ms ieteicams uz emot rite brauc ja skrieno a su a vai automobi u sac k u si etu Varat manu li fokus ties uz objektu pagrie ot objekt va fokusa gredzenu Funkcija MF Assist auj rti pan kt fokusu Grie ot fokusa gredzenu fokusa apgabals ir palielin ts vai par d s fokusa pal dz bas josla lai pal dz tu pan kt skaidru fokusu is re ms ieteicams fona objekta kura kr sa l dz ga fonam nakts si eta vai ugu o anas uz em anai Uz em anas funkcijas Funkcija AF Area AF apgabals maina fokusa apgabala poz cijas Parasti kameras fokus jas uz tuv ko objektu Kad ir daudz objektu fokus var non kt nev lami objekti Lai nepie autu nev lamu objektu non k anu fokus mainiet fokusa apgabalu lai fokus b tu nepiecie amais objekts Varat pan kt skaidr ku un as ku fotoatt lu izv loties atbilsto u fokusa apgabalu Lai iestat tu autom tisk Uz em anas re m nospiediet Fn fokusa apgabalu AF Area AF apgabals opcija Izv les AF Varat iestat t fokusu nepiecie amajam apgabalam Pielietojiet rpusfokusa efektu lai objekts vair k izceltos T l k redzamaj fotoatt l tika p rvietots fokuss un main ts t izm rs lai tas piem rotos objekta sejai Le AF Zoom nu Move Lai main tu fokusa apgabala izm ru vai to virz tu Uz em anas re
68. apskate Lai mekl tu fotoatt lus un videoklipus kas nepiecie ami p rveidojiet tos s kt lu skat S kt lu skat redzami vair ki att li vienlaic gi lai var tu rti skat t vienumus kas j atrod Varat klasific t un att los failus p c to tipa ieraksta dienas un ned las CE 1 2 18 20 BS den IT Ritiniet p rsl gripu pa kreisi lai att lotu 3 15 vai 40 s kt lus ma a Ritiniet p rsl gripu pa labi lai atgrieztos iepriek j re m Tu Alternat vi vien skat nospiediet MENU DJ View Skat ty opcija Atska o ana redi ana gt Failu mekl ana un p rvald ba Failu skat ana p c kategorijas album Failu k mapes skat ana 1 S kt lu skat nospiediet MENU Past v gi un s rijveida uz mumi par d s k mape Dz ot mapi tiks dz sti visi map eso ie fotoatt li C Izv lieties Filter Filtrs kategorija un tad nospiediet ETS Noklus jums SS Type Tips ge failus p c failu tipa piem ram fotoatt ls vai Date Datums Skatiet failus p c t datuma kad tie tika saglab ti Week Ned a Skatiet failus p c ned as dienas kur tie tika Single View saglab ti Location Skatiet failus p c vietas kur tie tika saglab ti ven Atra an s Tikai fotoatt liem kas uz emti ar GPS moduli var D 1 Hale vieta b t vietas inform cija Atska o ana redi ana gt Failu mekl ana un p rval
69. apu e Next Page N kam lapa p riet uz n kamo IMENU a A FS e Reload P rl d t p rl d jiet lapu e Stop Aptur t apturiet lapas iel di e Exit Aizv rt aizveriet p rl kprogrammu 14 Aizv rt pieteik an s p rl kprogrammu A fm i p e Varat samazin t vai palielin t t mek a lapu ritinot p rsl gripu e Atkar b no lapas kam esat piesl dzies nevar izv l ties da us aa vienumus Tas nenor da uz funkciju trauc jumiem P c pieteik an s noteikt s lap s pieteik an s p rl ks var neaizv rties En autom tiski d gad jum aizveriet pieteik an s p rl ku nospie ot m L un p c tam turpiniet vajadz go darb bu Pieteik an s lapas iel de var b t ilg ka atkar b no lapas lieluma un t kla truma d gad jum nogaidiet l dz tiks par d ts pieteik an s inform cijas ievades logs gt p AL d L D C na 5 CC E3 EH Bezvadu tiks gt Savienojuma izveido ana ar lok lo bezvadu t klu un t kla iestat jumu konfigur ana T kla savienojuma veidi T kla savienojuma kvalit ti noteiks AP Jo liel ks ir att lums starp kameru un AP jo ilg ks laiks b s nepiecie ams savienojuma izveido anai ar t klu Ja tuvum eso a ier ce izmanto t das pat frekvences radio sign lus k J su kamera t var trauc t savienojumam Ja AP nosaukums nav ang u valod kamera var neatpazZ t ier ci val nosaukums var par d ties nepareizi
70. as instal ana ss Ans seskiem 141 Disk ietvert s programmaS REENEN 141 Programmas Intelli studio izmanto ana nnnnnnenoennnnnennennennnrnrnneennen 142 Beiler EE 142 Intelli studio interfeisa Gmantosana a 143 Failu p rs t ana izmantojot programmu Iotell etudo 00000nn0000000 144 Samsung RAW Converter izmanto ana as 145 Pras bas izmanto anai ar Wmdows 145 Pras bas izmanto anai ar Mac iiiiii 145 Samsung RAW Converter saskarnes LGmanto ang 146 RAW form ta failu redo ana a 146 Saturs T nodala Pielikums K du GESCHEET 149 Kameras tehnisk apkOpe s sssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 150 Kameras Mi aNd eegene 150 Kameras objekt vs un displejs uk 150 EENEG sagataves 150 kameraskorpuss 150 Kameras lieto ana un dab ana as 151 Kameras lieto anai un glab anai nepiem rotas vietas a 151 Izmanto ana pludmal s vai piekrasies 151 Glab ana ilgsto laika perod as 151 Lietojot kameru uzmanieties no mitr m vid m as 152 SNe rege EE 152 Inform cija par atmi as K fili ssssismsrezasiesese etisiss asumieets iemetsi 153 Atbalst t atmi as karte EE 153 Atmi as kartes etloba EEN 153 Br din jumi kas j em v r izmantojot atmi as kartes 155 Inform cija par akumulatort ss 156 Akumulatoru tehniskie datt 156 Akumulatora darb bas laiks a 157 Pazi ojums par zemu akumulatora uzl des l meni 0000000nnnnena00aa 157 Piez mes
71. as m r ana Ja iesl gta funkcija kamera autom tiska iestata optim lo ekspoz ciju apr inot fokusa apgabala spilgtumu funkcija pieejama izv loties Spot Laukums m r anu vai Multi Daudzpunktu m r anu un Selection AF Izv les AF Lai iestat tu o Uz em anas re m nospiediet MENU A funkciju Link AE to AF Point Saist t AE ar AF punktu opcija D Is T 8 ll E EH C ESCH E 0 O T L IE ASE o ml Uz em anas funkcijas funkcija autom tiski labo spilgtu deta u zudumu kas var gad ties fotoatt la nu at ir bu d l Lai iestat tu Viedais Uz em anas re m nospiediet Fn Smart Range diapazons opcijas Viedais diapazons opcija Bez vied diapazona efekta Ar vied diapazona efektu GE Uz em anas funkcijas funkcija auj izv l ties kr su ko v laties izcelt un no em p r jo kr su pies tin jumu Izv ln varat izv l ties sarkanu za u zilu vai dzeltenu Lai iestat tu selekt vo Uz em anas re m nospiediet Fn kr su opcijas Selective Color Selekt v s kr sas opcija Ori in ls Kad izv l ts sarkanais GE li Uz em anas funkcijas T d m digit laj m ier c m k digit l s kameras monitori un printeri ir savas metodes kr su att lo anai ko sauc par kr su att lumiem J su kamera a
72. at jumu ekr n p rvietojieties l dz AP un tad nospiediet press FN Izv lieties katrai opcija un ievadiet vajadz go inform ciju Iesp ja Apraksts Authentication PE EE Autentifik cija Atlasiet t kla autentifik cijas veidu aa eier eech Atlasiet ifr anas veidu Datu ifr ana Network Key SC T kla atsl ga levadiet t kla paroli IP Setting IP iestat jums lestatiet IP adresi manu li C Izv lieties IP Setting IP iestat ana gt Manual 3 Manu la IP adreses iestat ana Wi Fi iestat jumu ekr n p rvietojieties l dz AP un tad nospiediet press Fn Manu ls Izv lieties katrai opcijai un ievadiet vajadz go inform ciju ken aproksis IP Subnet Mask Apak t kla maska Gateway V rteja DNS Server DNS serveris Ievadiet statisko IP adresi Ievadiet apak t kla masku Ievadiet v rteju Ievadiet DNS adresi Bezvadu tiks gt Savienojuma izveido ana ar lok lo bezvadu t klu un t kla iestat jumu konfigur ana Pieteik an s p rl kprogrammas izmanto ana Varat ievad t savu pieteik an s inform ciju pieteik an s p rl kprogramm kad piesl dzaties da iem piek uves punktiem koplietojat vietas vai m ko a serveri Poga Apraksts IDISP ISO0 AF P rvietojiet elementu vai ritiniet lapu 8 Izv lieties elementu Piek stiet d m opcij m e Previous Page lepriek j lapa p riet uz iepriek jo l
73. b s atkal j uzl d Pielikums gt Kameras tehnisk apkope Lietojot kameru uzmanieties no mitr m vid m P rvietojot kameru no aukstas vides silt vid uz kameras iek j m sast vda m un objekt va var rasties kondens ts d gad jum izsl dziet kameru un nogaidiet vismaz 1 stundu Ja kondens ts izveidojas uz atmi as kartes iz emiet atmi as karti no kameras un pirms t s ievieto anas no jauna nogaidiet l dz viss mitrums b s iztvaikojis Citi br din jumi Neviciniet siksni pak rtu kameru Cit di varat rad t savainojumus sev vai citiem vai ar saboj t kameru Nekr sojiet kameru jo kr sa var trauc t kust go da u darb bai un kameras pareizai darb bai Nelietojot kameru izsl dziet to Kamera sast v no jut g m deta m Ne aujiet kamerai sa emt triecienus Ja kamera netiek izmantota ievietojiet to kameras somi lai aizsarg tu displeju no r ju sp ku ietekmes Aizsarg jiet kameru no saskr p anas ne aujot tai non kt saskar ar smilt m asiem priek metiem un mon t m Nelietojiet kameru ja displejs ir ieplais jis vai sapl sis Sapl sis stikls vai akrils var izrais t sejas un roku savainojumus Nog d jiet kameru Samsung servisa centr lai veiktu t s remontu Nek d gad jum nenovietojiet kameras akumulatorus l d t jus vai piederumus uz sildier c m to tuvum vai pa s sildier c s piem ram mikrovi u kr sn s cepe kr sn s
74. ba Citi Las Apple Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 Intel procesora b zes vai sader gs dators ieteicams Core 2 Quad vai jaun ka versija PowerPC Ieteicams 1 GB vai vair k L dzu rezerv jiet vismaz 100 MB atmi as L dzu pie iriet att lu glab anai pietiekamu diska atmi u Viens att ls var aiz emt vair k k 10 MB diska atmi as e XGA 1024x768 pilnas kr sas 24 bitu vai jaud g ka versija e Klaviat ra pele vai l dzv rt gas ier ces e Samsung RAW Converter da os datoros var nedarboties pareizi pat ja dators atbilst pras b m e Mac instal anas programma netiks palaista autom tiski L dzu manu li palaidiet pievienot CD ROM iestat anas failu Pievieno an s r j m ier c m gt Programmu izmanto ana PC dator Samsung RAW Converter saskarnes izmanto ana Lai uzzin tu vair k par Samsung RAW Converter izmanto anu noklik iniet uz Help Pal dz ba Open software manual Atv rt programmat ras pam c bu Samsung RAY Converter 1 Development D Option 0 Help H CO Izv lne R kjosla Redi anas r ki 1 2 3 4 Atveriet aizveriet redi anas r ku smalk s piel go anas logu RAW form ta failu redi ana Ja redi jat RAW form ta failus izmantojot Samsung RAW Converter varat uztur t augstu att la kvalit ti Varat ar redi t JPEG un TIFF form ta failus Lai piel gotu att la ekspoz ciju Izv lieties
75. blo anas funkciju w E mm Re g a l nijas Izv lieties vedni kas pal dz s izveidot si etu Off Izsl gts 3 X 3 2 X 2 Cross Krusts Diagonal Diagon le AF indikators Uz emot tum viet iesl dziet AF lampi u lai uzlabotu autom tisko fokusu Autom tisk fokusa lab k funkcion tum s viet s kad iesl gta AF lampi a Kameras iestat jumu izv lne Uzziniet vair k par 1 iestat juma izv lnes vienumiem Uz em anas vai Atska o anas re m nospiediet MENU Z nn opcija Lai iestat tu 1 D iestatijuma opcijas Noklus jums Language lestatiet valodu ko kamera r d s displej lestatiet failu nosaukumu izveides metodi e Standard Standarta SAM_XXXX JPG sRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB e Date Datums SRGB faili MMDDxxxx JPG Piem ram 1 janv r uz emta fotoatt la faila nosaukums b tu 0101xxXXx jp9 Adobe RGB faili MDDxxxx JPG m ne iem no janv ra l dz septembrim m ne iem no oktobra l dz decembrim m ne a numurs tiek nomain ts uz burtu A oktobris B novembris un C decembris Piem ram 3 febru r uz emta fotoatt la faila nosaukums b tu _203xxxx jpg 5 oktobr uz emta fotoatt la faila nosaukums b tu A05xxxXx jpg File Name Faila nosaukums File Number Faila numurs Noklus jums Iestatiet failu un mapju numur anas metodi e Reset Atiestat t p c atiestat anas funkci
76. c m radu ies k di darb bas trauc jumi sazinieties ar to ra ot jiem Lai nov rstu nev lamus trauc jumus lietojiet tikai uz muma Samsung apstiprin tas ier ces un piederumus Izmantojiet kameru turot to norm l st vokl Neaiztieciet kamer ieb v to antenu Datu p rs t ana un j su atbild ba e Datiem kas p rs t ti izmantojot bezvadu lok lo t klu var rasties nopl de t d nep rs tiet svar gus datus publisk s viet s vai atv rtos t klos Kameras ra ot js nav atbild gs par jebk du datu p rs t anu kas p rk pj autorties bas nav saska ar likumiem par pre u z m m intelektu lo pa umu vai p rk pj sabiedr bas tikum bas normas S Ue d l E N DCH DO nu KU D Gi el i Min 5 Ki ED D On aN X SE Ei s l RA D D PP D N P LJ C s U E7 Ca Ee a de mm Lietot ja rokasgr mat izmantot s nor des Lietot ja rokasgr mat izmantot s ikonas Uz em anas re ma nor des Ikona Funkcija Uz em anas re ms Nor de EA Papildinform cija Viedais autom tiskais SMART AN Br din jumi par dro bu un piesardz bas pas kumi Programma P L1 Kameras pogas Piem ram Aizvars nor da uz Diafragmas atv ruma priorit te A GE Aizvara priorit te S i
77. d ba Failu aizsardz ba Pasarg jiet failus no nejau as izdz anas Atska o anas re m nospiediet MENU gt CJ gt Protect Aizsarg t opcija Single Viens Select Izv l ties All Izv l ties visu c Pagrieziet navig cijas pogu vai nospiediet 8 AF lai izv l tos failu un tad nospiediet 5 3 Nospiediet Fn Failu dz ana Dz siet failus Atska o anas re m un nodro iniet atmi as kart vair k vietas Aizsarg tie faili netiek dz sti Atsevi a faila dz ana Var izv lieties vienu failu un to dz st Atska o anas re m izv lieties failu un nospiediet 4 e Alternat vi Atska o anas re m nospiediet MENU DJ gt Delete Dz st Single Viens c Kad par d sies uznirsto ais zi ojums izv lieties Yes J Atska o ana redi ana gt Failu mekl ana un p rvald ba Vair ku failu dz ana Var izv l ties vair kus failus un dz st tos Atska o anas re m nospiediet 44 Multiple Delete Vair ku dz ana e Alternat vi Atska o anas re m nospiediet MENU Jm Delete Dz st Select Izv l ties c Izv lieties failus ko dz st pagrie ot navig cijas pogu vai nospie ot 8 AF un tad nospie ot e V lreiz nospiediet 8 lai atceltu izv li 3 Nospiediet 4 U Kad par d sies uznirsto ais zi ojums izv lieties Yes J Visu failu dz ana Varat vi
78. d bas iestat ana 8 Atlasiet cilni Advanced Papildu un iestatiet aktiviz anas lok laj t kl izv lnes o funkciju nevar izmantot ja ir aktiviz ts ugunsm ris vai instal ta p dro bas programma Lai iesl gtu datoru ar WOL funkciju datoram j b t akt vam savienojumam ar LAN P rliecinieties vai deg datora LAN piesl gvietas indikatora gaismi a kas noz m to ka LAN savienojums ir akt vs Atkar b no datora mode a kamera datoru var tikai aktiviz t D Noklik iniet uz Start S kt un atveriet Control Panel Atkar b no datora OV vai draiveriem aktiviz anas lok laj t kl Vad bas panelis iestat jumu izv lnes nosaukumi var main ties izv l u nosaukumu iestat anas piem ri Enable PME Wake on LAN utt b Konfigur jiet t kla savienojumu izv u v rt bu iestat anas piem ri Enable Magic packet utt Windows 7 Noklik iniet uz Network and Internet T kls un internets Network and Sharing Center T kls un koplieto ana centrs Change adapter settings Main t adaptera iestat jumus 3 Izv lieties Resume on PME S kt ar PME Enabled Iesp jots 4 Nospiediet F10 lai saglab tu izmai as un turpin tu s kn anu Windows Vista Noklik iniet uz Network and Internet T kls un internets Network and Sharing Center T kls un koplieto ana centrs Manage network connections P rvald t t kla savienojumus 7 nodala Kameras iestat ju
79. da as kameras pogas e Pirms is funkcijas izmanto anas ier c j instal Remote Viewfinder Izmantojot o funkciju t lrun nedarbosies aizvara poga un T lvad bas skatu mekl t js lietojumprogramma Lietojumprogrammu t lummai as poga var lejupiel d t no vietn m Samsung Apps vai Play Store e Remote Viewfinder T lvad bas skatu mekl t js re ms atbalsta tikai fotoatt lus ar izm ru 20m un Zu Pagrieziet kameras re mu p rsl gu uz Wi Fi C Izv lieties uz kameras eso o a e Ja par d s uznirsto ais logs kas nor da ka nepiecie ams lejupiel d t lietojumprogrammu izv lieties Yes J 3 Viedt lrun aktiviz jiet lietojumprogrammu Remote Viewfinder T lvad bas skatu mekl t js e R p gi izlasiet ekr n redzamos nor d jumus lai izv l tos un pievienotu savai kamerai e Viedt lrunis vien reiz var izveidot savienojumu tikai ar vienu kameru Bezvadu tiks gt Viedt lru a izmanto ana aizvara palai anai D Lai iestat tu fokusu viedt lrun pieskarieties un turiet F3 lai fokus tu e Fokuss tagad ir autom tiski iestat ts uz daudzpunktu AF D Lai uz emtu fotoatt lu atlaidiet 3 e Fotoatt ls tiks saglab ts j su kamer e Lai fotoatt lu saglab tu viedt lrun pieskarieties tam ekr na apak da Ja esat uz mis fotoatt lu ar 0 fotoatt la izm ru t izm ri tiks main ti uz 640X424 Ja esat uz mis fotoatt lu ar a fotoatt la izm
80. darbojo s fokusa l me a aizvars e Autom 1 4000 30 sek e Manu li 1 4000 30 sek 1 3 EV Step 1 3 EV solis e Bulb Spuldze laika ierobe ojums 4 min tes Pielikums gt Kameras tehniskie dati Ekspoz cija M r anas sist ma Kompens cija AE blo ana ISO ekvivalents Aizvara darba re ms Re ms Past v ga uz em ana TTL 221 17 X 13 Bloka segments M r ana Multi Daudzpunktu Center weighted Centr sv rtais Spot Laukums M r anas diapazons EV 0 18 ISO 100 30 mm F2 3 EV 1 3 EV Step EV solis Poga Custom Piel gots e 1 Step 1 solis Auto Autom tiskais ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 e 1 3 Step 1 3 solis Auto Autom tiskais ISO 100 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 ISO 10000 ISO 12800 Single Viens Continuous Past v gs Burst S rijveida uz em ana tikai 5 M Timer Taimeris Bracket Tver ana Auto Exposure Autom tisk ekspoz cija White Balance Balt balanss Picture Wizard Att lu vednis e JPEG Augsts 8 kadri sekund iesp jami l dz 11 att li Zems 3 kadri sekund iesp jami l dz 15 att li e RAW Augsts 8 kadri sekund zems 3 kadri sekund iesp jami l dz 8 att li S rijv
81. eida uz em ana Vair ku att lu uz em ana Taimeris Aizvara palai ana Zibspuldze Veids Re ms Pavado ais numurs Skata Ie is Sinhroniz cijas trums Zibspuldze EV 10 15 vai 30 kadri sekund e L dz 30 att lu atlai ot nospiestu aizvaru Auto exposure bracketing Autom tisk s ekspoz cijas tver ana 3 EV White Balance bracketing Balt balansa tver ana Picture Wizard bracketing Att la ved a tver ana 2 30 sek 1 sekundes interv ls SR2NX02 via Micro USB ports izv les Tikai r j zibspuldze k lis ar SEF8A Smart Flash Vied zibspuldze Auto Autom tisks Auto Red eye Autom tisk sarkano acu korekcija Fill in Aizpild ana Fill in Red Sarkan aizpild ana 1st Curtain 1 aizkars 2nd Curtain 2 aizkars Off Izsl gts 8 balstoties uz ISO 100 28 mm 35 mm filmi as ekvivalents Maz k k 1 180 sek 2 2 EV 0 5 EV Step 0 5 EV solis Pielikums gt Kameras tehniskie dati r j zibspuldze Sinhroniz cijas spaile Balt balanss Re ms Mikro piel go ana Viedais diapazons Papildu Samsung r j s zibspuldzes SEF42A SEF220A Piesl gumvieta Auto WB Autom tiskais WB Daylight Dienas gaisma Cloudy M ko ains Fluorescent White Fluoresc jo s baltais Fluorescent NW Fluoresc jo s NW Fluorescent Daylight Fluoresc jo a dienas gaisma Tungsten Volframs Flash WB Zibspuldzes WB Custo
82. eisi nor da uz tum u fotoatt lu Histogrammas nob de pa labi nor da uz spilgtu fotoatt lu 4 Diagrammas augstums saist ts ar kr su inform ciju Jo augst ka diagramma jo izplat t ka konkr t kr sa Nepietiekama ekspoz cija L dzsvarota ekspoz cija P rm r ga ekspoz cija Att luma m rogs 1 Ikonas pa labi Iestatiet att luma att lojumu starp objektu un kameru piestiprinot Iestatiet ikonu att lojumu uz em anas re m pa labi objekt vu kas atbalsta funkciju Att luma m rogs Ikonas pa kreisi 5 Off Izsl gts ft kadri m l di i I i A A ee J funkcija pieejama tikai piestiprinot objekt vu kas atbalsta Datums un laiks funkciju Att luma m rogs lestatiet datuma un laika att lojumu Kameras iestat jumu izv lne gt Lietot ja iestat jumi Atsl gu kart ana Varat main t funkciju kas pie irta Custom Piel gots pogai Poga Custom Piel gots Noklus jums Funkcija Iestatiet pogas Custom Piel gots funkciju Optical Preview Optiskais priek skat jums kas izpilda lauka dzi uma priek skat juma funkciju aktu lajai diafragmas atv ruma v rt bai 22 lpp One Touch WB Viena piesk riena balt balanss kas izpilda balt balansa piel go anas funkciju One Touch RAW Viena piesk riena RAW kas aktiviz vai deaktiv RAW JPEG funkciju Reset Atiestat t kas atiestata da us iestat jumus AEL kas izpilda autom tisk s ekspoz cijas
83. eizi apejoties ar akumulatoru tas var aizdegties vai eksplod t Ja iev rojat k das akumulatora deform cijas plaisas vai citas novirzes no normas nekav joties p rtrauciet t lieto anu un sazinieties ar ra ot ju e Lietojiet tikai ori in lus ra ot ja ieteiktus akumulatoru l d t jus un uzl d jiet akumulatoru tikai aj rokasgr mat aprakst taj k rt b Akumulatora uzl des vadl nijas e Nenovietojiet akumulatoru apsildes ier u tuvum un neuzglab jiet to p rlieku siltos apst k os piem ram sl gt ma n vasar e Neievietojiet akumulatoru mikrovi u kr sn e Neglab jiet akumulatoru karst s mitr s viet s piem ram pirt s vai du as telp s Uzl d jiet akumulatoru tikai veid kur aprakst ts aj lietot ja rokasgr mat Nepareizi l d jot akumulatoru tas var aizdegties vai eksplod t Pielikums gt Kameras tehnisk apkope Piez mes par akumulatora lieto anu e Par 0 C 32 F zem ku temperat ru ietekm var samazin ties akumulatoru kapacit te un akumulatoru darba m s Akumulatora darb bas laiks Fotoatt li Vid jais laiks fotoatt lu skaits Apm Aptuveni 165 min tes Apm Aptuveni 330 fotoatt li e Zemu temperat ru ietekm akumulatoru kapacit te var Apm Aptuveni 140 min tes video ieraksts pie samazin ties bet temperat rai atgrie oties normas robe s t Videoklipi e Ja kamera tiek ilgsto i izmantota
84. el d jiet un atjauniniet tum u e Piel gojiet ISO jut bu 60 Ipp U exFAT faila sist mas diskdzini izmantojot Iesl dziet zibspuldzi 76 Ipp Microsoft t mek a vietni e Piel gojiet ekspoz cijas v rt bu 85 Ipp Ja main t faila nosaukumu kamera iesp jams nevar s atska ot failu faila nosaukumam j atbilst DCF standartam Ja rodas da veida probl ma att lojiet failus dator Nevar att lot failus Pielikums gt Pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru Probl ma Ieteicamais risin jums Fotoatt li ir izkrop oti Atska o anas ekr ns nepar d s pievienotaj r j ier c Dators neatpaz st kameru Failu p rs t anas laik dators p rtrauc savienojumu ar kameru Dators nedemonstr videoklipus Intelli studio nedarbojas pareizi Kamerai var b t min tes izkrop ojums izmantojot platle a objekt vu kas iesp jo uz em anu plata enka skat par d ba ir norm la un neliecina par darb bas trauc jumiem e HDMI kabelim j b t atbilsto i pievienotam pie r j monitora Atmi as kartei noteikti j b t pareizi ierakst tai Nodro iniet lai USB kabelis b tu pareizi pievienots Nodro iniet lai kamera b tu iesl gta Noteikti izmantojiet atbalst to oper t jsist mu Failu p rs t ana iesp jams ir p rtraukta statisk s elektr bas izl des d Atvienojiet USB kabeli un pievienojiet to v lreiz Atkar b no izmantot s
85. en reiz dz st visus atmi as kartes failus Atska o anas re m nospiediet MENU c Izv lieties Crlm gt Delete Dz st All Visi 3 Kad par d sies uznirsto ais zi ojums izv lieties Yes J Atska o ana redi ana Fotoatt la palielin ana Varat palielin t fotoatt lus skatot tos Atska o anas re m Varat izmantot funkciju Trim Apgriezt lai izvilktu att la da u kas redzama ekr n un to saglab tu k jaunu failu Palielin ts apgabals Palielin jums maksim lais palielin jums var at irties atkar b no iz irtsp jas Full Image deu nE Ritiniet p rsl gripu pa labi lai palielin tu fotoatt lu Ritiniet p rsl gripu pa kreisi lai samazin tu fotoatt lu D Pavirziet palielinoto apgabalu Nospiediet DISP IS0 2 AF Nospiediet Fn Apgrieziet palielin to att lu saglab ts k jauns fails Atgriezieties pie s kotn j att la Nospiediet 8 La Varat ritin t failus pagrie ot navig cijas pogu pat kad fotoatt ls ir palielin ts Sl dr des apskate Varat skat t fotoatt lus sl dr d pielietot sl dr dei da dus efektus un atska ot fona m ziku Atska o anas re m nospiediet MENU C Izv lieties Lehm 3 Izv lieties sl dr des efektu opciju e P rejiet uz 4 darb bu lai s ktu sl dr di bez efektiem Iesp ja Images Att li Effect Efekts Interval Interv ls Music M zika A
86. era autom tiski m in s izveidot savienojuma ar bezvadu m iniet pievienot kameru televizoram ar HDMI kabeli lok lo t klu caur p d jo izmantoto AP ier ci e Ja kamera nav izveidojusi savienojumu ar bezvadu lok lo t klu t mekl s pieejam s AP ier ces 101 lpp 3 Izveidojiet televizoram savienojumu ar bezvadu t klu izmantojot AP ier ci e Papildu inform ciju skatiet televizora lieto anas rokasgr mat Bezvadu tiks gt FOtoatt lu un videoklipu skat ana TV Link iesp jot televizor e Failus ar form tu RAW koplietot nevar e Varat koplietot l dz pat 1000 fotoatt liem vai videoklipiem e Televizora ekr n varat apskat t tikai fotoatt lus un videoklipus kas uz emti ar o kameru e Bezvadu savienojuma diapazons starp J su kameru un TV var main ties atkar b no AP specifik cij m e Ja kamera ir savienota ar diviem televizoriem atska o ana var b t l n ka e Varat izmantot o funkciju tikai ar TV Link iesp jotiem televizoriem e Koplietotie fotoatt li vai videoklipi b s ori in laj izm r e Da u video buferis var b t l n ks k citiem e Koplietotie fotoatt li un videoklipi netiks saglab ti televizor ta u tos iesp jams saglab t kamer atbilsto i televizora specifik cij m e Laiks kas vajadz gs lai p rs t tu fotoatt lus un videoklipus uz ier ci atkar gs no t kla savienojuma koplietojamo failu skaita un o failu izm ra e Ja skatot fotoatt
87. es e Ja ugunsm ra vai lietot ja autentifik cijas iestat jumu d nevarat piek t vietnei sazinieties ar savu t kla administratoru vai t kla pakalpojumu sniedz ju Aug upiel d tie fotoatt li vai videoklipi var tikt autom tiski nosaukti p c to tver anas datuma Interneta piesl guma trums var ietekm t to cik tri aug upiel d jas fotoatt li vai atveras t mek a vietnes e o funkciju nevar izmantot ja kameras atmi nav neviena faila e Atska o anas re m varat aug upiel d t ar fotoatt lus un video failu koplieto anas vietn s nospie ot MENU un tad izv loties J Share Wi Fi Koplietot Wi Fi nepiecie am t mek a vietne GE Bezvadu t kls Varat veikt izmai as e pasta izv ln un nos t t kamer saglab tos fotoatt lus vai video pa e pastu E pasta iestat jumu mai a E pasta izv ln var main t inform cijas glab anas iestat jumus Varat ar iestat t vai main t e pasta paroli Inform ciju par teksta ievadi skatiet Teksta ievade 105 lpp Inform cijas saglab ana Pagrieziet re mu p rsl gu uz Wi Fi C Izv lieties O 3 Nospiediet MENU 4 Izv lieties E3 Sender Setting S t t ja iestat jumi Izv lieties lodzi u Name V rds un ievadiet savu v rdu un p c tam izv lieties Done Gatavs Sender Setting DD Back Izv lieties lodzi u Email E pasts ievadiet savu e pasta adresi un p c
88. evante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN TTAPOY A n Samsung Electronics AHAONEI OTI n ynoiak WTOYpa IKr unxav ZYMMOPPONETAI MPO2 Tl OY 2IOAEI 2 AIIAITHZELZ KAI Tl AOINE 2XETIKE2 AlATAZEI2 TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist
89. fektiem izv l sieties Sketch Skice fotoatt la izm rs autom tiski main sies uz 5 9M vai maz ku e Ja iestat t r mja efektu fotoatt la izm rs tiks autom tiski iestat ts uz 2M e Ar r mja efektu nevar ierakst t videoklipus e Ja iestat t filtra efektu videoklipa izm rs b s 640X480 vai maz ks ei 6 Mana kamera gt Uz em anas re mi SCN Si eta re ms Si eta re m kamera izv las lab kos iestat jumus katra si eta veidam V re EI e 3D panor mas re m 3D efekta patn bu d kamera var neuztvert si eta s kumu vai beigas Lai tvertu visu si etu virziet kameru mazliet t l k par s kuma un beigu punktiem ko v laties tvert Varat izv l ties nepiecie amo si etu Uz em anas re m nospie ot lt 3D panor mas re m foto tiek tverti JPEG un MPO failu Fn form tos e Varat apskat t MPO failu kas atbalsta 3D efektu tikai Ikona Apraksts MPO sader g displej piem ram 3D TV vai 3D monitor Kameras displej varat skat t tikai JPEG failus Panorama Panor ma uz emiet Apskatot MPO failu 3D TV vai monitor izmantojiet 2D vai 3D panor misku fotoatt lu atbilsto as 3D brilles Uz emtos 3D panor misko fotoatt lus var skat t tikai 3D televizor Q Beauty Shot das retu ana EECH M IE AIS nosl piet sejas nepiln bas e 2D panor misk fotoatt la maksim lais izm rs ir eg Tu 8000 X 1
90. g cijas pogu lai piel gotu diafragmas atv ruma v rt bu Shutter Priority Aizvara priorit te iestatiet aizvara trumu manu li pirms ierakst t video Ritiniet p rsl gripu vai pagrieziet navig cijas pogu lai piel gotu aizvara trumu Manual Manu ls iestatiet diafragmas atv ruma v rt bu un aizvara trumu manu li pirms ierakst t video Pagrieziet navig cijas pogu lai piel gotu diafragmas atv ruma v rt bu un ritiniet p rsl gripu lai piel gotu aizvara trumu Multi kust ba Iestatiet video atska o anas trumu Lai iestat tu ieraksta Video uz em anas re m nospiediet MENU Gin truma opcijas Multi Motion Multi kust ba opcija 2 Apraksts x0 25 ierakstiet video un atska ojiet to 1 4 norm l trum x0 5 ierakstiet video un atska ojiet to 1 2 norm l trum x1 ierakstiet video un atska ojiet to norm l trum X5 ierakstiet video un atska ojiet to 5 x norm l trum x10 ierakstiet video un atska ojiet to 10 x norm l trum x20 ierakstiet video un atska ojiet to 20 x norm l trum e Izv loties citu opciju nevis x1 ska a netiks ierakst ta e Pieejam s opcijas var at irties atkar b no video izm ra Uz em anas funkcijas gt Video fun kcijas Efekta sp ks Balss Si etam var likt pak peniski par d ties vai pazust izmantojot kameras Da reiz kluss video ir pievilc g ks nek video ar ska u Lai ierak
91. gmas atv ruma lielumu un ISO jut bu Zibspuldze Gaismas avots kas auj rad t piem rotu ekspoz ciju nepietiekama apgaismojuma apst k os Fokus anas att lums Att lums no objekt va vidus l dz t fok lajam punktam milimetros Gar ki fok lie garumi sniedz aur kus skata le us un objekts tiek palielin ts s ki fok lie garumi sniedz s kus skata le us Histogramma Att la spilgtuma grafisks att lojums Horizont l ass att lo spilgtumu bet vertik l ass att lo pikse u skaitu Augsti punkti histogrammas kreisaj pus p r k tum s un labaj pus p r k gai s nor da ka fotoatt la ekspoz cija nav pareiza Pielikums gt Terminu skaidrojums H 264 MPEG 4 Augstas kompresijas video form ts kuru izveidoju as starptautiskas standartu organiz cijas ISO IEC un ITU T is kodeks kuru izveidojusi ir apvienot video grupa JVT sp j nodro in t labu video kvalit ti pie zema bitu p rraides truma Att la sensors Digit l s kameras fiziska da a uz kuras atrodas uztver anas vieta katram att la pikselim Katra no m gaismjut gaj m viet m uztver gaismas spilgtumu ekspoz cijas laik Bie i satopami sensoru tipi ir CCD l di saistes matrica un CMOS papildu met la oks da pusvad t ja matricas IP Interneta protokols adrese IP adrese ir unik ls skaitlis kas tiek pie irts katrai internetam piesl gtajai ier cei ISO jut ba Kameras jut ba pre
92. i Function izmanto ana P ASM re mos 3 Piel gojiet objekt va fokusa gredzenu lai izv l tos opciju Izmantojot i Function pogu i Function objekt vam varat manu li e Varat ar ritin t p rsl gripu lai izv l tos opciju izv l ties un piel got objekt va aizvara trumu diafragmas atv ruma v rt bu ekspoz cijas v rt bu ISO jut bu un balt balansu Pagrieziet re mu p rsl gu uz P A S vai M c Objekt v nospiediet i Function lai izv l tos iestat jumu e Varat ar pagriezt navig cijas pogu vai nospiest 8 AF lai izv l tos iestat jumu 4 Piln b nospiediet Aizvars lai uz emtu fotoatt lu 100 Mana kamera gt Uz em anas re mi Pieejam s opcijas Uz em anas re ms Diafragmas atv ruma lielums l l Aizvara trums o S OT S Ekspoz cijas v rt bu BEE e IE I Balt balanss ooo 2 200m le a ls Lai izv l tos vienumus kas par d sies objekt v Uz em anas re m p nospie ot i Function nospiediet MENU H iFn Customizing iFn piel go ana opcija MENU Izmanto ana i Zoom Zoom Jums auj pietuvin t priek metu maz k boj jot fotoatt la kvalit ti nek ar digit lo t lummai u Ta u fotoatt la iz irtsp ja var main ties sal dzinot ar to k da t ir pietuvinot ar objekt va t lummai as gredzena pagrie anu Pagrieziet re mu p rsl gu uz P A S M vai C Objekt
93. iem ir nepiecie ama atsevi a pretgaisma kr su atveido anai piem ram CCFL vai LED Diafragma Diafragma kontrol gaismas apjomu kas sasniedz kameras sensoru Pielikums gt Terminu skaidrojums Kameras satricin jums aizmiglojums Ja kamera tiek izkustin ta kam r aizvars ir atv rts viss att ls var izskat ties miglains Tas atgad s visbie k ja sl d a trums ir l ns Nov rsiet kameras satricin jumu ietekmi iestatot liel ku jut bu lietojot zibspuldzi vai lietojot tr kus sl d a trumus K alternat vu kameras stabiliz anai var izmantot stat vu vai ar OIS funkciju M ko a apr in ana M ko a apr in ana ir tehnolo ija kas auj saglab t datus att los serveros un izmantot tos no ier ces ar interneta piek uvi Kr su att lums Kr su diapazons ko var redz t kamera Kr sas temperat ra Kr sas temperat ra ir m r jums gr dos p c Kelvina K skalas kas nor da noteikt gaismas avota nokr su Palielinoties kr su temperat rai gaismas avota kr sai ir zilgan ka pa ba Palielinoties kr su temperat rai gaismas avota kr sai ir sarkan ka pa ba Pie 0500 gr diem p c Kelvina gaismas avota kr sa ir l dz ga pusdienu saulei Kompoz cija Fotoatt la kompoz cija ir objektu izvietojums kadr Parasti tre da u likuma izmanto ana auj sasniegt labus rezult tus DCF Kameras failu sist mas konstrukcijas noteikumi Specifik cija kas def
94. iet lai objekt vs b tu t rs Ja tas t nav not riet objekt vu 150 Ipp Izv ln iestatiet datumu un laiku 130 Ipp Displejs vai pogas nedarbojas e Izsl dziet kameru un p c tam iesl dziet to SS v lreiz Fotoatt l redzam s Nepareizs balt balanss var rad t neatbilsto u kr sas neatbilst kr su Izv lieties gaismas avotam piem rotu e Iz emiet atmi as karti un ievietojiet to v lreiz Seefe ee l e faktiskajam si etam pareizu balt balansa iesp ju 61 lpp Atmi as kartes k da e Format jiet atmi as karti Pla ku inform ciju skatiet noda Br din jumi Fotoatt ls ir p rgaismots kas j em v r izmantojot atmi as kartes e Piel gojiet diafragmas atv ruma lielumu vai 155 lpp Fotoatt ls ir par aizvara trumu TV vai dator nevar SDXC atmi as kartes izmanto exFAT faila spilgtu U Peaga ISO jut bu 60 Ipp att lot fotoatt lus un sist mu r jai ier cei noteikti j b t sader gai ar ku uiji zibspuldzi 76 Ipp video kas saglab ti exFAT faila sist mu pirms kamera tiek pievienota e Piel gojiet ekspoz cijas v rt bu 85 lpp SDXC atmi as kart ier cei Fotoatt ls ir nepietiekami apgaismots SDXC atmi as kartes izmanto exFAT faila e Piel gojiet diafragmas atv ruma lielumu vai v a t S l at Dators neatpaz st sist mu Lai Windows XP dator izmantotu SDXC Fotoatt ls ir par aizas rumu o SDXC atminas karti atmi as kartes lejupi
95. ieties Send S t t e Kamera autom tiski m in s izveidot savienojuma ar bezvadu lok lo t klu caur p d jo izmantoto AP ier ci un nos t t e pastu e Ja kamera nav izveidojusi savienojumu ar bezvadu lok lo t klu t mekl s pieejam s AP ier ces 101 lpp Bezvadu tiks gt Fotoatt lu val video s t ana izmantojot e pastu e Failus ar form tu RAW s t t nevar e Var s t t l dz pat 20 failiem vienlaic gi e Patja fotoatt ls bija veiksm gi nos t ts k das sa m ja e pasta kont var novest pie t noraid anas vai atz anas par m stuli e E pasta zi ojumu var neb t iesp jams nos t t ja nav pieejams savienojums ar t klu vai e pasta konta iestat jumi nav pareizi e Nevar s t t e pastu ja faila izm rs p rsniedz ierobe ojumu Maksim l fotoatt la iz irtsp ja ko varat aug upiel d t 2M un gar kais video ko varat aug upiel d t ir video ieraksts izmantojot i Ja izv l t fotoatt la iz irtsp ja ir augst ka par 2M t iz irtsp ja tiks autom tiski main ta uz zem ku e Ja ugunsm ra vai lietot ja autentifik cijas iestat jumu d nevarat nos t t e pasta Zi ojumu sazinieties ar savu t kla administratoru vai t kla pakalpojumu sniedz ju e o funkciju nevar izmantot ja kameras atmi nav neviena faila e E pastu varat nos t t ar atska o anas re m nospie ot MENU un tad izv loties Share Wi Fi Koplietot Wi Fi Emai
96. ij m Par l me a m ru L me a m rs pal dz centr t kameru ar displeja horizont laj m un vertik laj m l nij m Ja l me a m rs nav l dzens kalibr jiet to izmantojot funkciju Horizontal Calibration Horizont l kalibr ana 130 Ipp Vertik li HE Horizont li A L dzens A Nel dzens Mana kamera gt Displeja ikonas Atska o anas re m Fotoatt lu skat ana ql m on 100 0001 London Video atska o ana 100 0002 Inform cija O n SW 44 00 30 a Cp P gt gt 1 40 ras 1 1000 em dl Ska ums Uz emts fotoatt ls m Atska o anas trums Past v gi uz emts fails RGB histogramma 126 Ipp Il Ska ums Je Vietas inform cija Re Ska as att la fails 53 Ipp 100 0002 Mapes numurs faila numurs Uz em anas re ms m r ana zibspuldze balt balanss att la vednis d Multi kust ba RAW fails 3 fokusa diapazons ekspoz cijas v rt ba o ab 2D fails fotoatt la izm rs datums 00 30 Pa reiz jais atska o anas laiks R Drukas inform cija pievienota failam Aizvara trums diafragmas atv ruma 10 00 Video klipa garums r 137 lpp 4 v rt ba ISO v rt ba pa reiz jais fails failu kopskaits On Aizsarg ts fails 100 0001 Mapes numurs faila numurs London Vietas inform cija 1 40 Aizvara trums Fa Diafragmas atv ruma lielums ISO v rt ba 1 1000 Pa reiz jais fails failu kopskaits
97. ila Samsung RAW Converter See form t S tiet ierakst tos failus uz piesl gto datoru iki izmantojot Wi Fi e Ja dators neatbilst pras b m videoklipu atska o ana var b t nepareiza p vai ar videoklipu redi ana var b t ilg ka e Pirms programmas lieto anas instal jiet DirectX 9 0c vai jaun ku versiju e J izmanto oper t jsist ma Windows XP Vista 7 vai Mac OS 10 4 vai jaun ka oper t jsist ma lai kameru var tu pievienot k no emamu disku Izmantojot pa mont tu PC datoru vai datoru un oper t jsist mu kas netiek atbalst ta var tikt anul ta garantija Pievieno an s r j m ier c m gt Programmu izmanto ana PC dator Programmas Intelli studio izmanto ana s pras bas ir tikai ieteikumi Atkar b no datora st vok a pareiza darb ba var neb t nodro in ma ar gad jum ja dators atbilst m d Intelli studio ir ieb v ta programma kas auj demonstr t un redi t pras b m failus Varat aug upiel d t failus savu t mek a viet u izlas Lai ieg tu e Intelli studio programma ir sader ga tikai ar Windows pla ku inform ciju programmas r kjosl izv lieties Help Pal dz ba e Programma Intelli studio atbalsta dus form tus Help Pal dz ba Video MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fotoatt li JPG GIF BMP PNG TIFF e RAW form ta failus ar Intelli studio programmu nevar atv rt e Failus nevar redi t
98. in failu form tu un failu sist mu digit laj s kamer s t s izveidot js ir Jap nas elektronikas un inform cijas tehnolo iju asoci cija JEITA Asuma dzi ums Att lums starp tuv ko un t l ko punktu kuru robe s fotoatt l var iestat t fokusu Asuma dzi ums main s atkar b no diafragmas atv ruma fok l garuma un att luma no kameras l dz objektam Piem ram izv loties maz ku diafragmas atv rumu asuma dzi ums palielin sies un aizmiglos kompoz cijas fonu DPOF Digit l s drukas pas t juma form ts Drukas inform cijas piem ram izv l tie att li un kopiju skaits form ts ierakst anai atmi as kart s Ar DPOF sader gi printeri kas da reiz ir pieejami foto salonos var nolas t o inform ciju no kartes padarot rt ku druk anu Pielikums gt Terminu skaidrojums EV Ekspoz cijas v rt ba Visas kameras aizvara truma un diafragmas atv ruma kombin cijas kas sniedz vien du ekspoz ciju EV kompens cija funkcija auj tri piel got kameras m r to ekspoz cijas v rt bu ar ierobe otiem so iem lai uzlabotu fotoatt lu ekspoz ciju Exif Main ms att lu failu form ts Specifik cija kas defin failu form tu digit laj s kamer s t s izveidot js ir Jap nas elektronikas r pniec bas att st bas asoci cija JEIDA Ekspoz cija Gaismas apjoms kas sasniedz kameras sensoru Ekspoz cija tiek kontrol ta izmantojot aizvara trumu diafra
99. ina ISO jut ba lai nepie autu Lai kompens tu samazin to apgaismojuma daudzumu ko pie auj liels fotoatt lu izpl anu p aizvara trums atveriet diafragmas atv rumu un ielaidiet vair k gaismas Ja fotoatt li joproj m ir p r k tum i paaugstiniet ISO v rt bu Mana kamera gt Uz em anas re mi M Manu lais re ms Manu lais re ms auj manu li piel got aizvara trumu un diafragmas atv ruma v rt bu Saj re m varat piln b kontrol t fotoatt lu ekspoz ciju is re ms noder kontrol t uz em anas vid piem ram studij vai kad j preciz kameras iestat jumi Manu lais re ms ieteicams ar nakts si etu vai ugu o anas uz em anai Kadr anas re ms Piel gojot diafragmas atv ruma v rt bu vai aizvara trumu ekspoz cija main s atbilsto i iestat jumiem t d j di var satumst displejs Kad iesl gta funkcija displeja spilgtums ir past v gs neatkar gi no iestat jumiem t p c var lab k kadr t uz mumu Lai izmantotu Uz em anas re m nospiediet MENU Gei Framing Mode Kadr anas re ms opcija Kadr anas re ms Spuldzes izmanto ana Izmantojiet spuldzi lai uz emtu nakts si etus vai naksn gas debesis Kam r turat nospiestu Aizvars aizvars ir atv rts t p c var veidot kust gus gaismas efektus Piln b ritinot ripu pa kreisi l dz Bulb Spuldze Nospiediet un turiet Aizvars v lamo laiku
100. intensit tes piel go ana var neizdoties ja objekts atrodas par tuvu kamerai ir iestat ts augsts ISO trums ekspoz cija ir p r k liela vai p r k maza e Da os uz em anas re mos o funkciju nevar izmantot e Kamerai piestiprinot intensit ti piel gojamu r jo zibspuldzi tiek pielietoti zibspuldzes intensit tes iestat jumi e Ja objekts ir p r k tuvu izmantojot zibspuldzi var tikt blo ta da a gaismas izraisot tum u fotoatt lu Nodro iniet lai objekts atrastos ietelcamaj diapazon kas atkar gs no objekt va e Kad piestiprin ts objekt va p rsegs tas var blo t zibspuldzes gaismu Lai izmantotu zibspuldzi no emiet p rsegu Vo E DO ei fl A A C CO ASS J SN 0 DD tr g lt Uz em anas funkcijas M r anas re ms ir veids k d kamera m ra gaismas daudzumu Kamera izm ra gaismas daudzumu si et un daudzos t s re mos izmanto m r jumu lai piel gotu da dus iestat jumus Piem ram ja objekts izskat s tum ks par faktiskaj m kr s m kamera uz em t fotoatt lu ar p rm r gu ekspoz ciju Piem ram ja objekts izskat s gai ks par faktiskaj m kr s m kamera uz em t fotoatt lu ar nepietiekamu ekspoz ciju Fotoatt la spilgtumu un visp r jo noska u var ietekm t tas k kamera izm ra gaismas daudzumu Izv lieties atbilsto u iestat jumu uz em anas apst k iem Lai iestat tu Uz em anas re m nospiediet Fn
101. it di vadu var saboj t Pielikums Ja rodas probl mas pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru m iniet t s nov rst izmantojot probl mu nov r anas ieteikumus Probl ma Ieteicamais risin jums e Atmi as kart nepietiek vietas Izdz siet nevajadz gos failus vai ievietojiet jaunu karti Kad iesl gta AF Priority AF priorit te funkcija nevar uz emt fotoatt lus ja nav pareizi iestat ts fokuss lestatiet AF Priority AF priorit te uz Off Izsl gts vai pareizi fokus jiet kameru uz objektu 125 Ipp Format jiet atmi as karti e Atmi as karte ir boj ta Ieg d jieties jaunu J Atst jot kameru tehnisk s apkopes centr atst jiet ar citas sast vda as kuru d iesp jams rad s k me piem ram atmi as karti un akumulatoru Probl ma Ieteicamais risin jums Nav iesp jams e P rbaudiet vai ir ievietots akumulators uz emt fotoatt lus Kameru nevar iesl gt P rbaudiet vai akumulators ir ievietots pareizi atmi as karti e Uzl d jiet akumulatoru e Atmi as karte ir blo ta Atblok jiet karti 153 lpp Uzl d jiet akumulatoru Kamera var b t ener ijas taup bas re m vai displejs izsl dzas autom tiski 130 lpp e P rbaudiet vai kamera ir iesl gta Uzl d jiet akumulatoru Kamera p k i BEEN e P rbaudiet vai akumulators ir ievietots pareizi izsl dzas Kamera var autom tiski izsl gties lai DEE el sanes BEE HE Gs ki kk Bar I
102. jas izmanto anas n kamais faila nosaukums s kas ar 0001 e Series S rija jaunie faila numuri turpina eso o numuru sec bu pat ja esat instal jis jaunu atmi as karti format jis karti vai dz sis visus fotoatt lus e Pirm s mapes nosaukums ir 100PHOTO ja esat AS izv l jies sRGB kr su att lumu un standarta faila nosaukumus pirm faila nosaukums ir SAM_0001 Faila nosaukuma numuri palielin s par 1 no SAM_0001 l dz SAM_9999 Faila nosaukuma numuri palielin s par 1 no 100PHOTO l dz 999PHOTO e Maksim lais vien map saglab jamo failu skaits ir 9999 e Failu numuri tiek pie irti atbilsto i DCF Kameras failu sist mas dizaina noteikums specifik cij m Mainot faila nosaukumu piem ram dator kamera nevar s atska ot failu Kameras iestat jumu izv lne gt 1 iestat jums Noklus jums Iestatiet mapes tipu deel e Standard Standarta XXXPHOTO e Date Datums XXX_MMDD Format jiet atmi as karti Format ana sagatavo atmi as karti izmanto anai kamer un dz visus eso os failus taj skait aizsarg tos failus Yes J No N Format l KR l Form ts ZS Var rasties k das ja tiks izmantota ar cita ra ojuma kameru atmi as kar u las t ju vai datoru format ta atmi as karte Pirms atmi as kar u izmanto anas fotoatt lu saglab anai format jiet t s ar kameru Atiestatiet iestat anas izv lni un uz em anas opcijas Reset uz r pn cas noklus
103. jut ga pret gaismu lai pan ktu optim lu ekspoz ciju nepiecie ams vair k gaismas Izmantojot zemu ISO jut bu atpletiet diafragmas atv rumu vair k vai samaziniet aizvara trumu lai kamer ielaistu vair k gaismas Piem ram saulain laik kad sp d spilgta saule zemai ISO Jut bai nav nepiecie ams mazs aizvara trums Tom r tum viet vai nakt ar mazu ISO jut bu un pie liela aizvara truma var uz emt miglainu fotoatt lu Ar stat vu un Miglains fotoatt ls ar zemu ISO jut bu augstu jut bu uz emts fotoatt ls Fotograf an s koncepcijas K diafragmas atv ruma iestat jums aizvara trums un ISO jut ba kontrol ekspoz ciju Diafragmas atv ruma iestat jums aizvara trums un ISO jut ba ir cie i saist ti ar fotograf anu Diafragmas atv ruma iestat jums kontrol atveri kas nosaka gaismas ielaidi kamer kam r aizvara trums nosaka laiku cik ilgi at auts iepl st gaismai ISO jut ba nosaka trumu k d filmi a rea uz gaismu ie tr s aspekti kop tiek d v ti par ekspoz cijas tr sst ri Aizvara truma diafragmas atv ruma v rt bas vai ISO jut bas mai u var atcelt piel gojot p r jos lai uztur tu gaismas daudzumu Ta u rezult ti main s atbilsto i iestat jumiem Piem ram aizvara trums ir noder gs fiks jot kust bu diafragmas atv rums var kontrol t lauka dzi umu un ISO jut ba var kontrol t fotoatt la graudain bu Rezult ti F Iestat j
104. kad pan kts fokuss da ji nospie ot Aizvars Gr funkcija var neb t pieejama ar da iem objekt viem Kameras iestat jumu izv lne gt Lietot ja iestat jumi AF priorit te IFn piel go ana Varat iestat t kameru lai uz emtu fotoatt lus tikai kad objekts atrodas Varat izv l ties opcijas ko var piel got i Function objekt v nospie ot fokus i Function iesp ja l Apraksts J Uz emot nep rtrauktus vai s rijveida kadrus kamera uz ems fotoatt lus Aperture pat ja AF priorit tes funkcija ir iesl gta un priek mets neatrodas fokus Diafragma lestatiet diafragmas atv ruma v rt bas piel go anu Shutter Speed SC CE Iestatiet aizvara truma piel go anu Aizvara trums k m b G EV lestatiet ekspoz cijas v rt bas piel go anu rop ojumu abDOSana ISO Iestatiet ISO jut bas piel go anu Varat labot objekt va izkrop ojumu kas var rasties objekt va d WB Iestatiet balt balansa piel go anu funkcija var neb t pieejama ar da iem objekt viem ZINI T ege Dzoom Iestatiet t lummai as koeficienta piel go anu Kameras iestat jumu izv lne gt Lietot ja iestat jumi Nr Apraksts Histogramma Iestatiet histogrammas displej iesl g anu vai izsl g anu Lietot ja displejs Varat displej pievienot vai no emt uz em anas inform ciju Par histogrammu Histogramma ir diagramma kur redzama spilgtuma izplat ba fotoatt l Histogrammas nob de pa kr
105. l E pasts D0 fm A vi dn d PA ET EJ Lgo e E al IE P Bezvadu t kls Varat aug upiel d t fotoatt lus SkyDrive Lai aug upiel d tu failus 3 Piesakieties ar savu ID un paroli irms kameras savieno anas apmekl jiet Microsoft t mek a vietni un re istr jieties P I j e Inform ciju par teksta ievadi skatiet Teksta ievade 105 lpp e Ja ir izveidots savienojums ar SkyDrive sk Pieteik an s 1 Pagrieziet re mu p rsl gu uz Wi Fi p rl kprogrammas izmanto ana 103 lpp Nospiediet MENU lai izmantotu opciju izv lnes C Izv lieties 2 iesp ja A Paksis Ja par d s uznirsto ais logs kas nor da ka nepiecie ams Previous Page Bietdag izveidot kontu izv lieties OK Iepriek j lapa e Kamera m in s izveidot savienojuma ar bezvadu lok lo t klu Next Page P riet uz n kamo lapu N kam lapa Ja kamera nav izveidojusi savienojumu ar bezvadu lok lo t klu Reload P rl d t P rl d t lapu t mekl s pieejam s AP ier ces 101 lpp Stop Aptur t Aptur t lapa iel di caur p d jo izmantoto AP Exit Aizv rt Aizv rt pieteik an s p rl kprogrammu 4 Ritiniet l dz aizsarg jamajiem fotoatt liem ko v laties aug upiel d t un p c tam nospiediet 5 5 Atlasiet Upload Aug upiel d t e Atska o anas re m j s varat aug upiel d t ar fotoatt lus m ko a Tu server nospie ot MENU un tad izv loties
106. l tie att li lai izv l tos failus koplieto anai ar viedt lruni e Viedt lrun tiks att loti tikai izv l tie faili e Ja esat izv l jies Selected Images Izv l tie att li izv lieties kamer Share Koplietot kad esat izv l jies failus koplieto anai Viedt lrun aktiviz jiet lietojumprogrammu Samsung MobileLink e R p gi izlasiet ekr n redzamos nor d jumus lai izv l tos un pievienotu savai kamerai e Viedt lrunis vien reiz var izveidot savienojumu tikai ar vienu kameru Izv lieties uz kameras eso o Yes J Viedt lrun izv lieties failus ko p rs t t no kameras uz viedt lruni Viedt lrun izv lieties Copy Kop t e Kamera nos t s failus Bezvadu t kls Kamera izveido savienojumu ar viedt lruni bezvadu lok laj t kl d Viedt lrun iestatiet das uz em anas opcijas WLAN Viedt lru a izmanto ana aizvara palai anai ar funkciju Remote Viewfinder T lvad bas skatu mekl t js Uz emtais fotoatt ls tiks par d ts viedt lrun Ikona Apraksts Z Zibspuldzes opcija V Taimera opcija e Remote Viewfinder T lvad bas skatu mekl t js funkciju atbalsta Galaxy S is E B s rijas t lru i ar Android 2 2 OS vai jaun ku versiju Ja j su viedt lrunis tv kis al aaa izmanto Android 2 1 OS atjauniniet to uz Android 2 2 vai jaun ku versiju I o funkciju atbalsta ar 7 un 10 1 collu Galaxy Tab e Izmantojot o funkciju nav pieejamas
107. lsta Anynet CEC televizors autom tiski iesl dzas to izmantojot kop ar kameru funkcija var neb t pieejama da iem HDTV Kad kamera pievienota HDTV ar HDMI kabeli t nevar uz emt fotoatt lu vai video Kad kamera pievienota HDTV var neb t pieejamas da as kameras atska o anas funkcijas Laika ilgums p c kura tiek pievienota kamera un HDTV var at irties atkar b no izmantot s atmi as kartes T k atmi as kartes galven funkcija tiek izamtota lai uzlabotu p rs t anas trumu atmi as karte ar liel ku p rs t anas trumu ne vienm r ir tra ar izmantojot HDMI funkciju Pievieno an s r j m ier c m gt Failu skat ana HDTV vai 3D televizor Failu skat ana 3D televizor 5 Nospiediet IS0 kamer vai re ma p rsl g anas pogu TV lai p rsl gtos uz 3D re mu 3D TV varat skat t foto kas uz emti 3D re m vai 3D panor mas I OO eama Nospiediet I 0 vai re ma p rsl g anas pogu v lreiz lai p rsl gtos uz 2D re mu Uz em anas vai Atska o anas re m nospiediet 6 a MENU gt HDMI Output HDMI izeja opcija iesl dziet TV 3D funkciju e Papildu inform ciju skatiet televizora lieto anas rokasgr mat C Izsl dziet kameru un 3D TV 7 Skatiet 3D foto izmantojot pogas vai TV t lvad bas pults 3 Pievienojiet kameru augstas 3D TV izmantojot papildu pogas HDMI kabeli e Nevar skat t MPO failu 3D efekt televizor kas nea
108. lu ar zemu DOF Jo s ks att lums starp objektu un kameru jo zem ks ir DOF T p c lab k uz emt teleskopa objekt vs ar liel ku fok lo garumu nek uz emot fotoatt lu objekta tuvum var izrais t zema DOF fotoatt lu teleskopa objekt vs ar nelielu fok lo garumu Fotoatt ls kas uz emts ar 100 mm teleskopa objekt vu Fotoatt ls kas uz emts ar 18 mm Fotoatt ls kas uz emts ar 100 mm teleskopa objekt vu teleskopa objekt vu Fotoatt ls kas uz emts objekta tuvum Fotograf an s koncepcijas DOF priek skat jums Varat izmantot pogu Custom Piel gots lai pirms uz em anas uzzin tu k izskat sies uz mums Nospie ot pogu kamera piel go diafragmas atv rumu iepriek noteiktajiem iestat jumiem un r da rezult tus ekr n Iestatiet pogas Custom Piel gots funkciju uz Optical Preview Optiskais priek skat jums 127 lpp Kompoz cija i ge Iem in t pasaules skaistumu ar kameru ir aizraujo i Lai cik skaista b tu pasaule v ja kompoz cija to nevar iem in t Attiec b uz kompoz ciju ir oti svar gi noteikt objektu priorit tes Fotoatt la kompoz cija ir objektu izvietojums kadr Parasti tre da u likuma izmanto ana auj sasniegt labus rezult tus Tre da u likums Lai pielietotu tre da u likumu sadaliet att lu 3 x 3 vien du talsnst ru strukt r Lai izveidotu fotoatt lu kompoz ciju kur vislab k izce as objekts objekt
109. m Set Piel gots iestat jums Color Temperature Kr su temperat ra manu la Attiec gi dzintara zili za i fuks na 7 so i Smart Range Viedais diapazons On Iesl gts Off Izsl gts Att lu vednis Re ms Parametrs Fotograf ana Re ms Standard Standarta Vivid Dz v gs Portrait Portrets Landscape Ainava Forest Me s Retro Cool V ss Calm Mier gs Classic Klasisks Custom1 Piel gots 1 Custom2 Piel gots 2 Custom3 Piel gots 3 Contrast Kontrasts Sharpness Asums Saturation Pies tin jums Color Kr sa Smart Auto Viedais autom tiskais Program Programma Aperture Priority Diafragmas atv ruma priorit te Shutter Priority Aizvara priorit te Manual Manu ls Lens Priority Objekt va priorit te Magic Ma isks Scene Si ets Movie Filma Wi Fi Si eta re ms Ska as att ls Viedais filtrs Ma iskais r mis Selekt va kr sa Panorama Panor ma Live Panorama Tie panpor ma 3D Beauty Shot das retu ana Night Nakts Landscape Ainava Portrait Portrets Children B rni Sports Close Up Tuvpl ns Text Teksts Sunset Saulriets Dawn R tausma Backlight Pretgaisma Fireworks Ugu o ana Beach amp Snow Pludmale un sniegs Sound picture Ska as att ls 3D Tikai JPEG Ierakst ms laiks pirms un p c uz em anas attiec gi 5 vai 10 sekundes Vignetting Vinjet ana Minia
110. ms gt Uz em anas funkcijas Lai uz emtu re listisku objekta fotoatt lu gaismas apjomam j b t Apraksts nemain gam Mainoties gaismas avotam varat izmantot zibspuldzi un pie irt nemain gu gaismas daudzumu Izv lieties atbilsto us iestat jumus saska ar gaismas avotu un objektu 1st Curtain 1 aizkars zibspuldze iesl dzas uzreiz p c aizvara r atv r anas Kamera uz em objekta Lai iestat tu Uz em anas re m nospiediet Fn Flash fotoatt lu iepriek skaidr darb bas GENIE CTT Zibspuldze opcija sec b 2nd Curtain 2 aizkars zibspuldze iesl dzas si pirms Zibspuldzes opcijas oe aizvara aizv r anas Kamera uz em objekta fotoatt lu v l k kona Apraksts RE 4 Off Izsl gts neizmantojiet zibspuldzi Smart Flash Vied zibspuldze kamera autom tiski piel go zibspuldzes spilgtumu atbilsto i apk rt j s vides gaismas P SMART e Pieejam s opcijas var at irties atkar b no uz em anas re ma e Starp abiem zibspuldzes uzliesmojumiem ir pauze Nep rvietojiet Ay Auto Autom tiski zibspuldze autom tiski iesl dzas tum s kameru kam r nav noticis n kamais zibspuldzes uzliesmojums viet s Zibspuldzes opcijas un zibspuldzes intensit tes piel go ana ir pieejama tikai kad tiek izmantota tie i NX r j zibspuldze e Varat uz emt fotoatt lu ar zibspuldzi kas nav piln b uzl d ta bet ieteicams izmantot piln b uzl d tu zibs
111. mu displeja ikon m pamata funkcij m pievienotajiem objekt viem un papildu piederumiem Mana kamera Komplekt cija Atz m jiet produktu r ti u par diem vienumiem Kamera r j zibspuldze USB kabelis taj skait korpusa v ks un piesl gumvietas v ks Akumulatora spraudne Programmat ras CD ROM Lieto anas pam c bas AC str vas kabelis letverta lieto anas pam c ba pamata darb ba e Ilustr cij s redzamais var at irties no faktiskajiem priek metiem p e Papildpiederumus var ieg d ties mazumtirdzniec bas viet s vai Samsung klientu apkalpo anas centros Samsung neuz emas atbild bu par probl m m kas radu ies neapstiprin tu piederumu izmanto anas rezult t Inform ciju par teksta ievadi skatiet 172 lpp Uzl d jams akumulators Siksni a Mana kamera O NO On Re mu p rsl gs 3 e SMART gudrais autom tiskais 4 re ms 43 Ipp e P programmas re ms 44 lpp 5 e A diafragmas atv ruma priorit tes 6 re ms 45 lpp e S aizvara priorit tes re ms 7 8 45 lpp e M manu lais re ms 46 Ipp e i objekt va priorit tes re ms o 47 lpp 3 ma iskais re ms 50 Ipp 10 e SGN si eta re ms 51 lpp 11 WR video re ms 54 Ipp 12 e Wi Fi Wi Fi 100 Ipp P rsl gripa e Izv lnes ekr n virzieties uz nepiecie amo izv lnes vienumu e Uz em anas re m piel gojiet aizvar
112. mu izv lne Uzziniet par lietot ja iestat jumiem un visp r jo iestat jumu izv lni Varat piel got iestat jumus lai tie lab k atbilstu j su vajadz b m un preferenc m Kameras iestat jumu izv lne Ar iem iestat jumiem varat iestat t lietot ja vidi Uz em anas re m nospiediet MENU Hm vai H Opcija Pieejamie vienumi un to sec ba var at irties atkar b no uz em anas re ma ISO piel go ana Varat iestat t USO jut bas izm ru ar 1 3 vai 1 soli Autom tiskais ISO diapazons Varat iestat t maksim lo ISO v rt bu ar kuru tiek izv l ts katrs EV solis iestatot ISO autom tisko Noklus jums 1 Step 1 solis ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 1 3 Step 1 3 solis Trok a mazin jums Izmantojiet trok a mazin jumu lai mazin tu fotoatt lu vizu lo troksni Noklus jums funkcija samazina troksni kas var rasties iestatot augstu ISO jut bu Off Izsl gts On lesl gts lesp ja High ISO NR Augsts ISO NR Long Term NR Ilgtermi a NR funkcija samazina troksni iestatot kameru ilgsto ai ekspoz cijai Off Izsl gts On Iesl gts DMF tie ais manu lais fokuss Varat piel got fokusu manu li pagrie ot fokusa gredzenu
113. na PC dator Samsung RAW Converter izmanto ana Fotoatt li kas uz emti ar kameru bie i tiek p rveidoti JPEG form t un saglab ti atmi atbilsto i kameras iestat jumiem fotograf anas br d RAW faili netiek p rveidoti JPEG form t un tiek saglab ti atmi bez izmai m Izmantojot Samsung RAW Converter varat kalibr t ekspoz ciju balt balansu to us kontrastus un fotoatt lu kr sas Pras bas izmanto anai ar Windows Pras bas Elements Microsoft Windows XP Windows Vista vai Windows 7 Instal anai nepiecie amas administratora ties bas Programma darbojas 32 bitu lietojumprogramm un 64 bitu oper t jsist m Oper t jsist ma Intel Pentium AMD Athlon procesora b zes PC vai sader gs dators ieteicams Pentium4 Athlon XP vai jaun ka versija Gatavs multikodolu procesors Intel Core i7 Core 2 Guad Core 2 Duo AMD phenom IIX4 Phenom X4 utt Centr lais procesors Operat v atmi a Ieteicams 1 GB vai vair k L dzu rezerv jiet vismaz 100 MB atmi as L dzu pie iriet att lu glab anai pietiekamu diska atmi u Viens att ls var aiz emt vair k k 10 MB diska atmi as e XGA 1024x768 pilnas kr sas 24 bitu vai Citi jaud g ka versija e Klaviat ra pele vai l dzv rt gas ier ces Ciet diska ietilp ba Pras bas izmanto anai ar Mac Oper t jsist ma Centr lais procesors Operat v atmi a Ciet diska ietilp
114. nu k ar izrais t kameras darb bas trauc jumus vai aizdeg anos Pirms kameras lieto anas p rbaudiet vai t darbojas pareizi Ra ot js neuz emas atbild bu par failu zaud jumu vai boj jumiem kas radu ies nepareizas kameras darb bas vai nepareizas lieto anas d Kamer j iesprau USB kabe a mazais gals Ievietojot kabeli otr di var tikt saboj ti faili Ra ot js neuz emas atbild bu par datu zudumiem Aizsarg jiet kameras objekt vu Nenovietojiet objekt vu tie os saules staros jo tas var izmain t att lu sensora kr sas mai u vai t nepareizu darb bu Ja kamera p rkarst iz emiet akumulatoru un aujiet tam atdzist e Ilgsto i lietojot kameru p rkarst akumulators un paaugstin ties V tm kameras iek j temperat ra Ja kamera p rtrauc darb bu iz emiet akumulatoru un aujiet tam atdzist V tm e Augsta iek j temperat ra var izrais t trok us fotoatt los Tas ir norm li un neiespaido kameras visp r jo veiktsp ju Inform cija attiec b uz vesel bu un dro bu Nepie aujiet mijiedarb bu ar cit m elektronisk m ier c m Kamera raida radiofrekvences RF sign lus kas var rad t darb bas trauc jumus cit m neekran t m vai slikti ekran t m elektronisk m ier c m piem ram elektrokardiostimulatoriem dzirdes apar tiem medic nas iek rt m un cit m elektroniskaj m ier c m m j s vai transportl dzek os Ja j su elektroniskaj m ier
115. numuru vai atjauniniet aparat ru Sensor Off Izsl gts On lesl gts e Firmware Update Aparat ras atjaunin ana atjauniniet Cleaning kameras korpusa vai objekt va aparat ru Body Sensora T k ar produktu tiek izmantoti main mi objekt vi Firmware Korpusa aparat ra Lens Firmware Objekt va a ZS sensors var apkl ties ar putek iem mainot objekt vus aparat ra t r ana p Tas var izrais t putek u da i u par d anos uz emtajos Device a EEE l fotoatt los Ieteicams nemain t objekt vus atrodoties Information J e Varat lejupiel d t aparat ras jaunin jumus izmantojot pa i putek ain vid Kad neizmantojat objekt vu noteikti Inform cija www samsung com uzlieciet tam objekt va v ku ar ier ci J e Nevar palaist aparat ras jaunin jumu ja nav piln b H uzl d ts akumulators Pirms palai at aparat ras Savienojot kameru ar r ju video ier ci piem ram monitoru EE pinna ed l akumulatoru vai televizoru iestatiet video sign la izvadi kas atbilst j su o Atjauninot SC SE GE i valstij iestat jumu v rt as atums laiks valoda k ar Video Out e NTSC ASV Kan da Jap na Koreja Taiv na Meksika utt oz res Video izeja e PAL Atbalsta tikai PAL B D G H vai I Austr lija Kam r notiek atjaunin ana neizsl dziet kameru Austrija Be ija na D nija Somija Francija V cija Anglija It lija Kuveita Malaizija Jaunz lande Singap ra Sp nija
116. obil vasaras laik Lai nepie autu nopietnu kameras un displeja boj jumu ra anos aizsarg jiet kameru pret triecieniem nesaudz gu apie anos un p rm r gu vibr ciju Lai nerastos kust go da u un iek jo sast vda u boj jumi nelietojiet un nenovietojiet kameru putek ain net r mitr vai slikti v din t viet Nelietojiet kameru degvielas viegli uzliesmojo u vielu vai viegli uzliesmojo u imik liju tuvum Neuzglab jiet un nep rvietojiet viegli uzliesmojo us idrumus g zes vai spr dzienb stamus materi lus kameras vai t s piederumu atra an s viet Neglab jiet kameru viet kur atrodas naftal ns Izmanto ana pludmal s vai piekrast s Lietojot kameru pludmal vai cit s l dz g s viet s nodro iniet lai kamer neiek st smiltis un net rumi kamera nav densdro a Nepieskarieties akumulatoram vai atmi as kartei ar mitr m rok m Darbojoties ar kameru ar mitr m rok m var izrais t kameras boj jumus Glab ana ilgsto laika period Uzglab jot kameru ilgsto period starp izmanto anas reiz m ievietojiet to cie i nosl dzam konteiner ar absorb jo u materi lu piem ram silikagelu Ja kamera ilg ku laiku netiks lietota iz emiet no t s akumulatorus Pret j gad jum akumulatori var iztec t vai sar s t un rad t nopietnus kameras boj jumus Laika gait nelietotie akumulatori izl d sies un pirms kameras lieto anas tie
117. oslaukiet objekt vu ar m kstu dr ni u Ja putek us neizdodas noslauc t uzkl jiet uz t r anas salvetes objekt va t r anas idrumu un uzman gi not riet objekt vu Att la sensors Atkar b no da diem uz em anas apst k iem fotoatt los var par d ties putek i jo att la sensors ir pak auts r j s vides ietekmei da probl ma ir norm la un izmantojot kameru pak au ana putek u iedarb bai notiek katru dienu Putek us no sensora var no emt darbinot sensora t r anas funkciju 131 lpp Ja p c sensora t r anas putek i nav pazudu i sazinieties ar klientu apkalpo anas centru Neievietojiet gaislaidi objekt va mont as atver Kameras korpuss Uzman gi noslaukiet ar m kstu sausu dr ni u Ier ces t r anai neizmantojiet benzolu at aid t jus vai spirtu ie dumi var saboj t kameru vai izrais t nepareizu t s darb bu Pielikums gt Kameras tehnisk apkope Kameras lieto ana un glab ana Kameras lieto anai un glab anai nepiem rotas vietas Izvairieties no kameras pak au anas oti aukstu un oti karstu temperat ru ietekmei Izvairieties no kameras lieto anas viet s kur ir oti augsts gaisa mitruma l menis vai kur iesp jamas krasas gaisa mitruma l me a izmai as Izvairieties no kameras pak au anas tie ai saules staru ietekmei un t s glab anas karst s nepietiekami ventil jam s viet s piem ram autom
118. oz ciju Ritinot p rsl gripu pa kreisi vai pagrie ot is re ms noder ja v laties veikt past v gas ekspoz cijas uz mumus navig cijas pogu pret ji pulkste r d t ja virzienam samazin s aizvara ar opciju piel got citus iestat jumus trums un palielin s diafragmas atv ruma v rt ba Ritinot p rsl gripu pa labi vai pagrie ot navig cijas pogu pulkste r d t ja virzien palielin s aizvara trums un samazin s diafragmas atv ruma v rt ba Mana kamera gt Uz em anas re mi A Diafragmas atv ruma priorit tes re ms S Aizvara priorit tes re ms Diafragmas atv ruma priorit tes re m kamera autom tiski apr ina Aizvara priorit tes re m kamera autom tiski piel go diafragmas aizvara trumu atbilsto i izv l tajai diafragmas atv ruma v rt bai atv ruma v rt bu atbilsto i izv l tajam aizvara trumam Sis re ms Varat piel got lauka dzi umu DOF mainot diafragmas atv ruma noder uz emot fotoatt lus vai kust gus objektus vai veidojot fotoatt l v rt bu is re ms noder uz emot portretus un ainavas tras anas efektus Piem ram iestatiet aizvara trumu virs 1 500 sek lai objekts sastingtu Lai objekts izskat tos izpl dis iestatiet aizvara trumu zem 1 30 sek VR ps SITE Pm is San E Tris Ze Deg Jus NR Liels lauka dzi ums Neliels lauka dzi ums Mazs aizvara trums Liels aizvara trums Tu Zema apgaismojuma iestat jumos j paliel
119. par akumulatora Wetosanu 157 Piez mes par akumulatora uzl dt d 157 Pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas Centre 158 Kameras tehniskie dati nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 161 Terminu skaidrojums ssssnsssnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 166 Papildpiederumi ss cscdadddddd gija 172 Alfab tiskais r d t js a aaa 174 Deklar cijas pazi ojums ofici laj s valod s aaa 178 Pozu uz em ana Lai uz emtu labu fotoatt lu svar gi ie emt pareizu pozu stabiliz jot kameru Pat ja turat kameru pareizi nepareiza poza var izrais t kameras vibr ciju St viet taisni un nekust gi lai uztur tu stabilu pamatu kamerai Uz emot ar zemu aizvara trumu aizturiet elpu lai mazin tu erme a kust bas Kameras tur ana Turiet kameru labaj rok un novietojiet labo r d t jpirkstu uz aizvara pogas Novietojiet kreiso roku zem objekt va lai to atbalst tu Fotograf ana st vus Izpl nojiet uz mumu apst jieties taisni ar k j m plecu platum un ar elko iem pav rstiem uz leju Tt R MINI A Fotograf an s koncepcijas Fotograf ana pie zemes Izpl nojiet uz mumu pietupieties ar vienu ce galu zem un ie emiet taisnu st ju Diafragma Diafragmas atv rums caurums kas kontrol kamer non ko s gaismas daudzumu ir viens no trim faktoriem kas nosaka ekspoz ciju
120. pcijas Asuma dzi ums Parasti fons ir rpus fokusa lai objekts izceltos portretos un klus s dabas fotoatt los kas ir iecien t kie cilv ku vid Atkar b no fokus tajiem apgabaliem fotoatt ls var tikt izpludin ts vai asin ts Tas ir t saucamais zemais DOF vai augstais DOF Lauka dzi ums ir fokus tais apgabals ap objektu T p c neliels DOF noz m ka fokus tais apgabals ir aurs un liels DOF noz m ka fokus tais apgabals ir plats Fotoatt lu ar nelielu DOF kas izce objektu un p r jos elementus izpludina var izveidot izmantojot teleskopa objekt vu vai izv loties zemu diafragmas atv ruma v rt bu Un otr di fotoatt lu ar lielu DOF kas asi r da visus fotoatt la elementus var izveidot izmantojot platle a objekt vu vai izv loties augstu diafragmas atv ruma v rt bu Neliels lauka dzi ums Liels lauka dzi ums Kas kontrol rpusfokusa efektus J DOF atkar gs no diafragmas atv ruma v rt bas Jo plat ks diafragmas atv rums attiec gi jo zem ka diafragmas atv ruma v rt ba jo zem ks ir DOF Apst k os kur p r j s v rt bas taj skait aizvara trums un ISO jut ba ir vien das zema diafragmas atv ruma v rt ba veido fotoatt lu ar zemu DOF 55 mm ER 55 mm F22 Fotograf an s koncepcijas DOF atkar gs no fok l le a DOF atkar gs no att luma starp objektu un kameru Jo gar ks fok lais le is jo zem ks DOF Fotoatt
121. po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HactToaoTo Samsung Electronics geknapnpa ue TO3M uachpop hoTtoanapaT e B CBOTBETCTBME CbC CBLIJECTBEHWTEe N3NCKBAHMA M DDVTWMTe npnnoxnmn pasnopeg6n Ha Qnpektnega 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esentiale i alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Lai sa emtu inform ciju par pakalpojumiem vai atbildes uz jaut jumiem l dzu skatiet izstr d jumam pievienotos garantijas 0678 Q noteikumus vai ar apmekl jiet vietni www samsung com
122. praksts Iestatiet fotoatt lus kurus v laties skat t sl dr d e All Visi skatiet sl dr d visus fotoatt lus e Date Datums skatiet sl dr d fotoatt lus kas uz emti konkr t datum e Sound picture Ska as att ls skatiet sl dr d ar balsi ierakst tus fotoatt lus e Select Izv l ties skatiet sl dr d izv l tos fotoatt lus Izv lieties p rejas efektu Izv lieties Off Izsl gt lai atceltu efektus Izv lieties katra fotoatt la att lo anas laika ilgumu Atska ojiet fona m ziku Izv lieties Slide Show Sl dr de Play Atska ot vai Repeat Atk rtot e Sl dr de s kas uzreiz Atska o ana redi ana gt Fotoatt lu skat ana Autom tisk pagrie ana Kad iesl gts Auto Rotate Autom tisk pagrie ana kamera autom tiski vertik li pagrie fotoatt lus ko esat uz mis lai tie horizont li ieder tos ekr n Lai iestat tu autom tisk s Atska o anas re m nospiediet MENU D pagrie anas opcijas Auto Rotate Autom tisk pagrie ana opcija z aN 1 Ca pem S ies i ja ll ch m SP mz D D D o DO D LT TD CD PP CI C es A e EE L3 I LO 95 e n Et 6 ve Atska o ana redi ana Varat atska ot video uz emt att lu ar video vai apgriezt videoklipu Video apgrie ana at
123. programmat ras var netikt atska oti video faili Lai atska otu ar j su kameru uz emtos video failus sav dator instal jiet un lietojiet Intelli studio programmat ru 141 lpp e Aizveriet programmu Intelli studio un restart jiet to e Programmu Intelli studio nevar lietot Macintosh datoros Probl ma Nevar iestat t DPOF RAW failiem Autom tiskais fokuss nedarbojas AEL funkcija nedarbojas Objekt vs nedarbojas Nedarbojas r j zibspuldze vai GPS Datuma un laika iestat jumi par d s iesl dzot kameru Ieteicamais risin jums Nevar iestat t DPOF RAW failiem e Objekts neatrodas fokus Kad objekts atrodas rpus AF zonas fotograf jiet kustinot objektu uz AF zonas iek pusi un da ji nospie ot Aizvars e Objekts atrodas p r k tuvu Atk pieties no objekta un uz emiet to e Fokusa re ms ir iestat ts uz MF P rsl dziet re mu uz AF AEL funkcija nedarbojas SMART M C3 un SGN re mos Izv lieties citu re mu lai izmantotu o funkciju e Nodro iniet lai objekt vs b tu pareizi uzmont ts e No emiet objekt vu no kameras un uzmont jiet to no jauna r jai ier cei noteikti j b t pareizi uzst d tai un iesl gtai e Iestatiet datumu un laiku no jauna e is ekr ns par d s kad kameras iek jais str vas avots ir piln b izl d jies Ievietojiet piln b uzl d tu akumulatoru un pagaldiet vismaz 72 stundas lai nomain tos iek
124. puldzi daudzumam Auto Red eye Autom tisk sarkano acu labo ana zibspuldze iesl dzas autom tiski un nov r sarkano acu efektu At Fill in Aizpild ana zibspuldze iesl dzas uz emot fotoatt lu Lietojiet tikai uz muma Samsung apstiprin t s zibspuldzes Izmantojot nesader gas zibspuldzes var saboj t kameru 4 Fill in Red Sarkan aizpild ana zibspuldze iesl dzas uz emot fotoatt lu un nov r sarkano acu efektu N Uz em anas funkcijas gt Zibspuldze Sarkano acu efekta labo ana Zibspuldzes intensit tes piel go ana Ja cilv ka fotograf anai tums tiek izmantota zibspuldze cilv ka Piel gojiet zibspuldzes intensit ti lai izvair tos no p rm r gi vai acis fotoatt l var izskat ties sarkanas Lai labotu sarkano acu efektu nepietiekami ekspon tiem fotoatt liem izv lieties Auto Red eye Autom tisk sarkano acu labo ana vai Varat to piel got par 2 l me iem Fill in Red Sarkan aizpild ana Lai iestat tu Uz em anas re m nospiediet Fn Flash Zibspuldze zibspuldzes opcija DISP saritiniet p rsl gripu vai pagrieziet metodi navig cijas pogu vai nospiediet AF Bez sarkano acu labo anas Ar sarkano acu labo anu J Ja objekts atrodas p r k t lu no kameras vai kustas iesl dzoties pirmajai zibspuldzei sarkano acu efekts var netikt mazin ts Uz em anas funkcijas gt Zibspuldze e Zibspuldzes
125. ra Intelli studio Samsung RAW Converter PC Auto Backup s specifik cijas var tikt main tas bez pazi ojuma jaunin t veiktsp ju Citi z moli un produktu nosaukuni ir attiec go pa nieku pre z mes Pielikums AP Piek uves punkts Piek uves punkts ir ier ce kas auj bezvadu t klam pievienot bezvadu ier ces Ekspromta t kls Ekspromta t kls ir pagaidu savienojums failu koplieto anai vai interneta savienojums starp datoriem un ier c m AdobeRGB Adobe RGB tiek izmantots komerci lai drukai un tam ir liel ks kr su diapazons k sRGB T pla ais kr su diapazons auj rti redi t fotoatt lus dator AEB Autom tiska ekspoz cijas tver ana funkcija autom tiski uz em vair kus att lus ar da d m ekspoz cijas v rt b m lai pal dz tu uz emt att lu ar pareizu ekspoz ciju AEL Autom tisk s ekspoz cijas blo ana funkcija auj blo t ekspoz ciju kurai v laties apr in t ekspoz ciju AF Autom tisk fokus ana Sist ma kas autom tiski iestata kameras objekt va fokusu uz objektu kamera autom tiskajai fokusa iestat anai izmanto kontrastu AMOLED Akt v matrices organisk gaismu izvado diode LCD S idro krist lu displejs AMOLED ir vizu ls displejs oti pl ns un gai s jo tam nav nepiecie ama pretgaisma LCD ir vizu ls displejs kas parasti tiek lietots pla a pat ri a elektrotehnik veida displej
126. raksta laik piestiprinot r jo mikrofonu ska a tiks ierakst ta izmantojot r jo mikrofonu Tiek patur ti iepriek jie iestat jumi Video ieraksta laik no emot r jo mikrofonu ska a netiks ierakst ta Izsl dziet kameru pirms piestiprin t vai no emat r jo mikrofonu Video ieraksta laik p k i mainot kameras uz em anas le i kamera var neierakst t att lus prec zi Lai mazin tu kameras vibr ciju lietojiet stat vu Video re m kamera atbalsta tikai Multi AF funkciju Nevar izmantot citas fokusa apgabala iestat jumu funkcijas piem ram Sejas noteik anas AF Kad video faila izm rs p rsniedz 4 GB kamera autom tiski aptur ierakstu T d gad jum turpiniet uz em anu palai ot jaunu video failu Izmantojot l ni raksto u atmi as karti video ieraksts var tikt p rtraukts jo karte nevar apstr d t datus video uz em anas trum T d gad jum nomainiet karti pret tr ku atmi as karti vai samaziniet att la izm ru piem ram no 1280X720 uz 640X480 Format jot atmi as karti vienm r format jiet izmantojot kameru Format jot ar citu kameru vai datoru var pazust kartes faili vai main ties kartes ietilp ba Mana kamera gt Uz em anas re mi Pieejam s uz em anas re ma funkcijas Funkcija Pieejams l o l Drive Diskdzinis Continuous Lai uzzin tu vair k par uz em anas funkcij m skatiet 2 noda u Past v gs Burst S rijveida P A S M O 63 SC
127. re mu un ABC re mu L Ievadiet atstarpi Done Saglab jiet par d to tekstu Ataino teksta ievades vedni valoda ir iestat ta e Lai uzreiz p rietu uz Done Gatavs nospiediet D e Iesp jams ievad t l dz 64 rakstz m m B e Varat ievad t tekstu tikai ar ang u valodas burtiem neatkar gi no t k da Back Backspace Bezvadu t kls Kamera izveido savienojumu ar viedt lruni kas atbalsta MobileLink funkciju bezvadu lok laj t kl WLAN J s rti varat nos t t fotoatt lus un videoklipus savu uz viedt lruni e MobileLink funkciju atbalsta Galaxy s rijas t lru i ar Android 2 2 OS vai B jaun ku versiju Ja j su viedt lrunis izmanto Android 2 1 OS atjauniniet to uz Android 2 2 vai jaun ku versiju o funkciju atbalsta ar 7 un 10 1 collu Galaxy Tab Pirms is funkcijas izmanto anas ier c j instal Samsung MobileLink lietojumprogramma Lietojumprogrammu var lejupiel d t no vietn m Samsung Apps vai Play Store o funkciju nevar izmantot ja kameras atmi nav neviena faila Varat skat t l dz 1000 failiem un s t t l dz 100 failiem vienlaic gi Failus ar form tu RAW s t t nevar Pagrieziet kameras re mu p rsl gu uz Wi Fi C Izv lieties uz kameras eso o ki e Ja par d s uznirsto ais logs kas nor da ka nepiecie ams lejupiel d t lietojumprogrammu izv lieties Next T l k 3 Kamer izv lieties All Images Visi att li vai Selected Images Izv
128. s Dz anas piel go anas poga e Uz em anas re m veiciet pie irto funkciju 127 lpp e Atska o anas re m dz siet failus Navig cijas poga viedais p rsl gs e Uz em anas re m DISP skat t kameras iestat jumus un nomain t opcijas ISO izv lieties ISO v rt bu izv lieties diskdzi a opciju AF izv lieties AF re mu e Cit s situ cij s Virzieties attiec gi aug up lejup pa kreisi pa labi Varat pagriezt navig cijas pogu Demonstr anas poga Atska o anas re ma aktiviz ana MENU poga Piek uve opcij m vai izv ln m Displejs Mana kamera gt Kameras izk rtojums USB un aizvara atvienot jmeh nisma piesl gvieta Pievienojiet kameru datoram vai 1 aizvara atvienot jmeh nismam Izmantojiet aizvara atvienot jmeh nisma kabeli ar stat vu lai mazin tu kameras izkust anos 2 HDMI piesl gvieta Akumulatora nodal jums 3 atmi as karte v ks Ievietojiet atmi as karti un akumulatoru 4 Trijk ja pievieno anas vieta Iek j antena D Bezvadu t kla izmanto anas laik izvairieties no pieskar an s ieb v tajai antenai Mana kamera Uz em anas re m Fotoatt lu uz em ana JS 2012 01 01 10 00 T QR London roa S L 2 RGB a DIR aqm Ze 24 um dan 1 E J Gs H 40 F35 l k anu REL 10 og 3 1 Fotograf anas opcijas pa kreisi emm Fotogr fijas izm rs ed Fotoatt la kvalit te
129. s Wi Fi Direct opciju D P rejot pie ier ces aujiet kamerai izveidot savienojumu ar c Kameras atska o anas re m ritiniet l dz fotoatt lam ell e Fotoatt ls tiks p rs t ts uz ier ci 3 Nospiediet MENU un tad izv lieties Clm gt Share Wi Fi Koplietot Wi Fi Wi Fi Direct e Var s t t l dz pat 20 failiem vienlaic gi p e o funkciju nevar izmantot ja kameras atmi nav neviena fotoatt la Viena att la skat varat s t t tikai vienu fotoatt lu vienlaic gi a e e Atce ot piesl guma m in jumu pirms tas ir pabeigts kamera var e S kt lu skat varat atlas t vair kus fotoatt lus paritinot uz nesp t no jauna piesl gties ier cei T d gad jum atjauniniet ier ci ar s kt liem un nospie ot 5 Kad esat pabeidzis fotoatt lu atlasi Jaun ko aparat ru izv lieties Send S t t Bezvadu t kls Par aktiviz cijas lok laj t kl Wake on LAN funkciju i a end l Izmantojot o funkciju datoru var autom tiski iesl gt ar kameru funkcija ir pieejama Samsung galda datoriem p d jos 5 gadus nav pieejama viss vien veida datoriem Jebk di datora BIOS iestat jumi kas at iras no eit aprakst tajiem var kait t datoram Ra ot js neuz emas atbild bu par kait jumu kas nodar ts mainot datora BIOS iestat jumus Datora iestat ana aktiviz anai no miega re ma Noklik iniet uz Start S kt un atveriet Control Panel 3 Arpeles labo tau
130. s piederumus b rniem un m jdz vniekiem nepieejam viet Norijot mazas deta as t s var izrais t aizr anos val nopietnus savainojumus Ar kust g s da as un piederumi var izrais t fiziskas briesmas Ilgsto i nepak aujiet kameru tie as saules gaismas un paaugstin tas temperat ras iedarb bai Ilgsto a saules gaismas vai augstas temperat ras iedarb ba var izrais t neatgriezeniskus kameras iek jo da u boj jumus Nepie aujiet kameras vai l d t ja apkl anu ar seg m vai dr b m Kamera var p rkarst un t d j di var tikt izrais ti darb bas trauc jumi vai aizdeg an s P rkona laik nepieskarieties str vas padeves vadam un netuvojieties l d t jam Pret j gad jum ir iesp jams sa emt elektrisk s str vas triecienu Inform cija attiec b uz vesel bu un dro bu Ja kamer iek s idrums vai sve erme i nekav joties atvienojiet visus elektroener ijas padeves avotus piem ram akumulatoru un sazinieties ar Samsung klientu apkalpo anas centru Iev rojiet visus noteikumus kas aizliedz kameras lieto anu noteikt s viet s Nepie aujiet mijiedarb bu ar cit m elektronisk m ier c m Atrodoties lidma n izsl dziet kameru Kamera var rad t lidma nas iek rtu darb bas trauc jumus Iev rojiet visus lidsabiedr bu noteikumus un izsl dziet kameru kad to pieprasa lidsabiedr bas darbinieki Izsl dziet kameru medic nas iek rtu tuvum Kamera var rad
131. sekundes Uz emiet fotoatt lu ar 2 l dz 30 sekun u kav anos Kav jumu var 15 uz mumus sekund 2 sekundes vai 30 uz mumus sekund piel got par 1 sekundes so iem 1 sekunde vienreiz nospie ot Aizvars Ieteicams uz emot kust bu objektu tru kust bu piem ram sac k u auto p EZ Ag J Lai iestat tu uz mumu skaitu Uz em anas re m nospiediet Burst S rijveida uz em ana un tad nospiediet DISP T Lai iestat tu kav jumu Uz em anas re m nospiediet Timer Taimeris un tad nospiediet DISP Uz em anas funkcijas gt Diskdzinis uz em anas re ms Autom tisk s ekspoz cijas tver ana Balt balansa tver ana WB Bracket AE Bracket Nospie ot Aizvars kamera uz em 3 sec gus fotoatt lus ori in lo un v l divus ar da diem balt balansa iestat jumiem Ori in lais fotoatt ls tiek uz emts nospie ot Aizvars P r jie divi tiek autom tiski piel goti saska ar iestat to balt balansu Varat piel got iestat jumus izv ln Bracket Set Tver anas iestat jumi Nospie ot Aizvars kamera uz em 3 sec gus fotoatt lus ori in lo par vienu soli tum ku un par vienu soli gai ku Izmantojiet stat vu lai nepie autu fotoatt lu miglojumu kamerai uz emot tr s sec gus fotoatt lus Varat piel got iestat jumus izv ln Bracket Set Tver anas iestat jumi BB 2 Ori in ls Ekspoz cija 2 Ori in ls Uz
132. skano anas laik 100 0002 Nospiediet viet kur v laties s kt jaunu video C Kad iesl gta pauze nospiediet 4 3 Nospiediet viet kur v laties beigt jauno video a mn U Kad iesl gta pauze nospiediet 77 mok Pause D Kad par d sies uznirsto ais zi ojums izv lieties Yes J Video apskates vad ba Tu Izgrieztais fails tiek saglab ts k atsevi s fails ar jaunu nosaukumu Funkcija R kojieties di Nospiediet 87 P rt t P rejiet atpaka ar 2X 4X un 8X so iem kad tiek nospiests 8 Pauze atska ot Nospiediet Nospiediet AF P rt t uz priek u P rejiet uz priek u ar 2X 4X un 8X so iem kad tiek nospiests AF Ska uma vad ba Ritiniet p rsl gripu pa kreisi vai pa labi Aptur t Nospiediet DISP Atska o ana redi ana gt Video atska o ana Att la uz em ana atska o anas laik Nospiediet viet kur v laties saglab t nekust go att lu c Nospiediet IS0 p e Uz emt att la faila iz irtsp ja b s t da pati k video iz irtsp ja e Uz emtais fails tiek saglab ts k atsevi s fails ar jaunu nosaukumu sm ii SS Ee H HD m D D er i IS i ll TT SIE GOETZ E L O LES TD CD PP CI C es A 6 ve Atska o ana redi ana Veiciet fotoatt la redi anas uzdevumus piem ram izm
133. spr g anu saboj t kameru vai izrais t traumu g anu e Samsung neuz emas atbild bu par traum m vai boj jumiem kas radu ies neapstiprin tu akumulatoru l d t ju vadu vai piederumu lieto anas rezult t Izmantojiet akumulatoru tam paredz tajam m r im To nepareizi lietojot var rasties ugunsgr ks vai elektrisk s str vas trieciens Inform cija attiec b uz vesel bu un dro bu Zibspuldzes uzliesmojuma laik nepieskarieties tai Zibspuldze uzliesmojuma laik sp c gi uzkarst un var apdedzin t du Uzl d jot akumulatoru neizmantojiet boj tu baro anas vadu spraudni vai va gu kontaktligzdu Pret j gad jum var rasties ugunsgr ks vai elektrisk s str vas trieciens Nepielietojiet sp ku r kojoties ar kameras deta m un nepielietojiet spiedienu uz kameru Pret j gad jum var izrais t kameras darb bas trauc jumus Iev rojiet piesardz bu pievienojot kabe us k ar ievietojot baterijas vai atmi as kartes Nepareizi izmantojot savienot jus nepareizi pievienojot kabe us vai nepareizi ievietojot akumulatoru un atmi as kartes var saboj t piesl gvietas savienot jus un piederumus Ne aujiet kar u magn tiskaj m sv tr m non kt saskar ar kameras korpusu Pret j gad juma var tikt boj ta vai dz sta kart s eso inform cija Nelietojiet boj tu akumulatoru vai atmi as karti Pret j gad jum past v risks sa emt elektrisk s str vas triecie
134. st t s inform cijas Saist t s inform cijas lappuses numurs Manu ls M Opciju vai izv l u sec ba k d t s j izv las so a SE SE veik anai piem ram izv lieties Cem Quality Objekt va priorit te O Kvalit te apz m izv li Gm un tad Quality Ma isks C3 Kvalit te e Skaitlis pie ikonas var at irties atkar b no Si ets SCN uz em anas re ma Tas ir da as opcijas var atrast Video Ne ci LO vai O e pam c ba balst s uz Programmas re ma Wi Fi Wi Fi vi Piez mes Saturs Padomi Fotograf an s koncepcijas FOZUUZD mMS N es bas uns ies s v sss to b veiessd ness motis 13 Kameras tur ana egene geneet 13 me lelo cc LEE 13 Fotograf ana pie zemes NENNEN 14 PDidlrddi sa a K E A 14 Diafragmas atv ruma v rt ba un lauka dadums as 15 Aizvara art l 1 a a D S nnne 16 ISO JUBS as i ss js S DS R 17 K diafragmas atv ruma iestat jums aizvara trums un ISO jut ba kontrol ekspoz ciju aaa 18 Sakar ba starp fok lo garumu le i un perspekt vu seen 19 Asuma ZI UN adas is sa nnne nnnnn nnne 20 Kas kontrol rpusfokusa etekius a 20 DOFPIEK SKAIJU aaa is si 22 KOMPOZICIJA das aga m ss 22 ire da IKONS eepe A 22 Fotoatt li ar diviem objektiem Au 23 ZIBSPUIG dd 24 Zibspuldzes pavado ais NUMUTS sonsesennnnnnensenenrrrnnrnnnsrrnrrrrrnensenneni 24 Fotograf ana ar atetaroiumu sa 25 1 nod
135. st tu efekta sp ka funkciju lai to nevajadz tu dar t dator Izmantojiet video bez ska as izsl dziet balsi funkciju un pievienojiet video dramatiskus efektus Lai iestat tu balss Video uz em anas re m nospiediet Fn IESIT SS Video uz em anas re m nospiediet Fn opcijas Voice Balss opcija sp ka opcijas Fader Efekta sp ks opcija Dm Off Izsl gt efekta sp ka funkcija netiek izmantota K In Par d ties si ets pak peniski par d s D Out Pazust si ets pak peniski paz d E In out Par d ties un pazust efekta sp ka funkcija tiek pielietota si eta s kum un beig s 2 noda a Atska o ana redi ana Uzziniet k skat t fotoatt lus atska ot videoklipus un redi t fotoatt lus un videoklipus Skatiet 6 noda u lai uzzin tu k redi t failus dator Atska o ana redi ana Uzziniet k tri s kt lu skat mekl t fotoatt lus un videoklipus un aizsarg t un dz st failus Fotoatt lu skat ana Nospiediet 0 e Tiks par d ts p d jais uz emtais fails 100 0001 up s 1000 1000 c Pagrieziet navig cijas pogu vai nospiediet 8 AF lai ritin tu failus J s iesp jams nevar siet redi t vai atska ot failus kuri uz emti p izmantojot citas kameras nesavietojamu form tu vai kodeksa d l Lai redi tu vai atska otu os failus izmantojiet datoru vai citu ier ci Att lu s kt lu
136. st tum ks un kust gu objektu aprises ir skaidr kas SRGB Standarta RGB Kr su att luma iek jais standarts ko noteikusi IEC Starptautisk elektrotehnisk komisija Tas noteikts datoru monitoru kr su att lumiem un to izmanto k standarta kr su att lumu kas paredz ts Exif Vinjet ana Att la spilgtuma vai pies tin juma samazin anas t perif rij pie r j m mal m sal dzin jum ar att la centru Izmantojot vinjet anu var piev rst uzman bu objektiem kas atrodas att la centr Balt balanss Kr su balanss Kr su parasti prim ro kr su sarkan s za s un zil s intensit tes piel go ana att l Balt s kr sas vai kr su balansa piel go anas m r is ir pareizi att lot kr sas att l Wi Fi Wi Fi ir tehnolo ija kas elektrisk m ier c m auj apmain ties ar datiem bezvadu t kl WPS Wi Fi aizsarg t iestat ana WPS ir tehnolo ija kas aizsarg m jas bezvadu t klus Pielikums SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III SAMSUNG 16 mm F2 4 WV TTT SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA us SINN SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED Il SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 EDOIS Objekt vs SEF42A SEF220A GPS10 Pielikums gt Papildpiederumi Citi piederumi Kameras soma Kameras somu var ieg d ties atsevi i Kameras somi a Kameras
137. sti u noklik iniet uz Local Area Vad bas panelis Lok lais apgabals un p c tam noklik iniet uz Properties Rekviz ti c Konfigur jiet t kla savienojumu uin U Noklik iniet uz Configure Konfigur t cilne Power Noklik iniet uz Network and Internet T kls un internets manage Iesl g anas p rvald ba Allow this device to Network and Sharing Center T kls un koplieto ana centrs wake the computer aut ai ier cei iesl gt datoru Change adapter settings Main t adaptera iestat jumus Windows Vista O Noklik iniet uz OK Noklik iniet uz Network and Internet T kls un internets Network and Sharing Center T kls un koplieto ana centrs 6 P rstart jiet datoru Manage network connections P rvald t t kla savienojumus e Windows XP Noklik iniet uz Network and Internet Connection T kls un interneta savienojums Network Connection T kla savienojums Bezvadu tiks gt Par aktiviz cijas lok laj t kl Wake on LAN funkciju Datora iestat ana iesl g anai lesl dziet datoru un datora s kn anas laik nospiediet e Windows XP F2 Noklik iniet uz Network and Internet Connection T kls un interneta savienojums Network Connection e liks par d ta BIOS iestat jumu izv lne T kla savienojums C Izv lieties cilni Advanced Papildu gt Power 7 Atlasiet ar t kla adapteri saist tos draiverus management Setup Iesl g anas p rval
138. su kod anas standarts ko parasti izmanto Jap n Zieme amerik Filip n s Dienvidamerik Dienvidkorej un Taiv n Optisk t lummai a ir visp r ga t lummai a kas tiek pan kta ar objekt va pal dz bu un nesamazina att lu kvalit ti PAL F zes alternat v l nija Video kr su kod anas standarts ko izmanto vair k s frikas zijas Eiropas un Vid jo austrumu valst s Kvalit te Digit l att la kompresijas pak pe Augst kas kvalit tes att liem ir zem ka kompresijas pak pe kas parasti noz m liel ku faila izm ru RAW Sensora neapstr d tie dati Ori in lie neapstr d tie dati kas apkopoti tie i no kameras att la sensora Balt balansu kontrastu pies tin jumu asumu un citus datus var apstr d t ar redi anas programmat ru pirms att ls tiek saspiests standarta faila form t Iz irtsp ja Pikse u skaits digit laj att l Att li ar augstu iz irtsp ju parasti satur vair k pikse u un parasti ir detaliz t ki nek att li ar zemu iz irtsp ju Pieikums gt Terminu skaidrojums Aizvara trums Aizvara trums attiecas uz laika periodu kas paiet no aizvara atv r anas l dz t aizv r anai un ir svar gs faktors kas ietekm att la spilgtumu jo tas kontrol cik daudz gaismas izies cauri diafragmas atv rumam pirms att la sensora sasnieg anas trs aizvara trums pie auj maz ku izgaismojuma ilgumu fotoatt ls k
139. t bu un aizvara trumu vai izv lieties Aperture Priority Diafragmas atv ruma priorit te lai manu li iestat tu diafragmas atv ruma v rt bu Varat izv l ties ar Shutter Priority Aizvara priorit te lai manu li iestat tu aizvara trumu vai izv lieties Manual Manu ls lai manu li iestat tu diafragmas atv ruma v rt bu un aizvara trumu Uz emot video nospiediet AF lai aktiviz tu vai deaktiv tu AF funkciju Izv lieties Fader Efekta sp ks lai si ets pak peniski par d tos vai izzustu Varat izv l ties ar Voice Balss lai izsl gtu vai iesl gtu balsi Kamera auj uz emt l dz 25 min tes garus video failus pie 30 vai 24 kadriem sekund un saglab failus MP4 H 264 form t 24 fps ir pieejami tikai ar 1920X810 H 264 MPEG 4 part10 AVC ir jaun kais video kod anas form ts kas izveidots 2003 gad sadarb b ar ISO IEC un ITU T T k is form ts izmanto augstas kompresijas trumu var saglab t vair k datu maz k atmi Ja jums ir att lu stabilizatora opcija vai uz emot video kamera var ierakst t att lu stabilizatora ska u T lummai as ska u vai citas objekt va ska as var ierakst t piel gojot objekt vu kam r tiek ierakst ts video Izmantojot papildu video objekt vu netiek ierakst ta autom tisk fokusa ska a No emot kameras objekt vu kam r tiek ierakst ts video ieraksts tiks p rtraukts Nemainiet objekt vu ieraksta laik Video ie
140. t Sunset Saulriets uz emiet si etus 2 paman m kus b rnus dz v gi 48 saulriet ar dabiski sarkaniem un uz emot to dr bes un fonu dzelteniem to iem Ae Dawn R tausma uz emiet si etus X Sports uz emiet kust gus objektus saull kta laik Mana kamera gt Uz em anas re mi Apraksts SS Backlight Pretgaisma uz emiet 4 priek metus kas izgaismoti no aizmugures Sound picture Ska as att ls pievienojiet balss piez mi pirms un p c fotoatt la uz em anas 00 05 00 10 mm VUD F35 L d pe J Lai iestat tu ieraksta laiku nospiediet MENU Sound Recording Time Ska as ieraksta laiks Fireworks Ugu o ana uz emiet kr sainu ugu o anu nakt Lai 2 stabiliz tu kameru lietojiet stat vu ab 3D uz emiet 3D fotoatt lus 135 lpp Beach 8 Snow Pludmale un sniegs samaziniet nepietiekamas 2 1 40 F35 ibio 0 Dn ekspoz cijas fotoatt lus saules gaismas kas atstarojas no smilt m vai sniega d d Mana kamera gt Uz em anas re mi d Video re ms Video re m varat uz emt videoklipus piln un augst iz irtsp j 1920X1080 un uz emt ska u izmantojot kameras mikrofonu Lai piel gotu ekspoz cijas l meni varat izv l ties Program Programma Movie AE Mode Video AE re ms opciju izv ln lai var tu autom tiski iestat t diafragmas atv ruma v r
141. t gaismu vadoties p c ekvivalenta foto filmas truma Pie augst kiem ISO jut bas iestat jumiem kamera lieto liel kus sl d a trumus kas var samazin t kameras satricin jumu un nepietiekama apgaismojuma izrais to aizmiglojumu Tom r ar lielu jut bu uz emtie att li ir jut g ki pret troksni JPEG Apvienot fotoekspertu grupa Digit lo att lu saspie anas metode ar kvalit tes zudumu JPEG att li tiek saspiesti lai samazin tu to failu lielumu ar minim lu att la iz irtsp jas degrad ciju M r ana M r anas re ms ir veids k d kamera m ra gaismas daudzumu ekspoz cijas iestat anai MF Manu lais fokuss Sist ma kas manu li iestata kameras objekt vu uz objektu Varat izmantot fokusa gredzenu lai fokus tos uz objektu MJPEG Kust gais JPEG Video form ts kas tiek saspiests k JPEG att ls MPO Vair ku att lu objekts Att la faila form ts kas satur vair kus att lus k failu MPO fails rada 3D efektu displejos kas sader gi ar MPO piem ram 3D TV vai 3D monitoros Pielikums gt Terminu skaidrojums Troksnis K daini att loti pikse i digit laj att l kas var b t nepareizi izvietoti vai izskat ties p c nejau i izvietotiem spilgtiem pikse iem Trok a kl tb tne parasti ir nov rojama ja fotoatt li tiek uz emti ar lielu jut bu vai jut ba autom tiski tiek iestat ta tum viet NTSC Valsts telev zijas sist mas komiteja Video kr
142. ta tikai da ji vai piln b nospie ot Aizvars Mode 2 2 re ms OIS funkcija ir iesl gta Off Izsl gts OIS funkcija ir izsl gta funkcija var neb t pieejama ar da iem objekt viem Bez OIS labo anas Ar OIS labo anu Uz em anas funkcijas Varat iestat t t du uz em anas metodi k Past v gs S rijveida Taimeris utt Izv lieties Single Viens lai uz emtu vienu fotoatt lu vien reiz Izv lieties Continuous Past v gs vai Burst S rijveida uz em ana lai uz emtu kust gus objektus Izv lieties AE Bracket AE tver ana WB Bracket Balt balansa tver ana vai P Wiz Bracket Att la ved a tver ana lai piel gotu ekspoz ciju balt balansu vai pielietotu att la ved a efektus Varat izv l ties ar Timer Taimeris lai pats uz emtu fotoatt lus Lai iestat tu SI SS m Uz em anas re m nospiediet 5 opcija uz em anas metodi Viens Uz emiet vienu fotoatt lu nospie ot Aizvars Ieteicams visp r jiem apst k iem Past v gs Past v gi uz emiet fotoatt lus turot nospiestu Aizvars Varat uz emt l dz 3 fotoatt liem Continuous Low 3fps Past v gi zems 3 kadri sekund vai 8 fotoatt liem Continuous High fps Past v gi augsts 8 kadri sekund sekund Uz em anas funkcijas gt Diskdzinis uz em anas re ms S rijveida uz em ana Taimeris Sec gi uz emiet l dz 10 uz mumiem sekund 3
143. tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE Pielikums gt Deklar cijas pazi ojums ofici laj s valod s Valsts Magyar Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapckn Rom n Norsk T rkiye slenska Deklar cija A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet6 k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el ir sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit lny fotoapar t sp a z kladn
144. tam izv lieties Done Gatavs Izv lieties Save Saglab t lai saglab tu izmai as e Lai dz stu savu inform ciju izv lieties Reset Atiestat t Bezvadu tiks gt Fotoatt lu val video s t ana izmantojot e pastu E pasta paroles iestat ana C U wN Pagrieziet re mu p rsl gu uz Wi Fi Izv lieties e Nospiediet MENU Izv lieties E Setting Password Paroles iestat ana On lIesl gts e Lai deaktiv tu paroli izv lieties Off Izsl gt Kad par d sies uznirsto ais Zi ojums nospiediet 5 e Uznirsto ais logs paz d autom tiski pat tad ja j s nenospie at 8 Ievadiet etru ciparu paroli V lreiz ievadiet paroli Kad par d sies uznirsto ais Zi ojums nospiediet 5 e Uznirsto ais logs paz d autom tiski pat tad ja j s nenospie at 8 Tu Ja esat aizmirsis paroli varat to atiestat t paroles iestat anas ekr n izv loties Reset Atiestat t Atiestatot inform ciju tiks dz sta iepriek saglab t lietot ja iestat jumu inform cija e pasta adrese un nesen nos t to e pasta v stu u saraksts LD u A Un ZC WU N E pasta paroles mai a Pagrieziet re mu p rsl gu uz Wi Fi Izv lieties oe Nospiediet MENU Izv lieties 3 Change Password Main t paroli levadiet savu pa reiz jo etru ciparu paroli levadiet jaunu etru ciparu paroli V lreiz ievadiet jauno paroli Kad par d sies uznirsto ais zi
145. tbalsta o faila J form tu d Iesl dziet kameru e Apskatot MPO failu 3D TV izmantojiet atbilsto as 3D brilles e Ja jums ir ar Anynet sader gs Samsung 3D TV televizors un ir iesl gta kameras Anynet funkcija 3D TV iesl dzas autom tiski Ar kameru tvertos 3D att lus neskatieties 3D TV vai 3D monitor un par da kameras ekr nu kam r kamera autom tiski p riet ilgsto i T dej di var izrais t t dus nepat kamus simptomus k redzes v jums nogurums nelabums un citi atska o anas re m e Kamerai izsl dzot Anynet 3D televizors neiesl dzas autom tiski Pievieno an s r j m ier c m Izdruk jiet fotoatt lus no kameras tie i pievienojot to printerim vai C Iesl dziet kameru saglab jot atmi as kart Digit l s drukas sec bas form tu DPOF V ae AE KEE e Kad kameras displej par d s uznirsto ais pazi ojums izv lieties Printer Printeris Fotoatt lu druk ana izmantojot 3 Ritiniet ripu vai nospiediet AF lai izv l tos fotoatt lu PictBridge foto printeri Nospiediet MENU lai izv l tos druk anas opcijas Varat izdruk t fotoatt lus izmantojot ar PictBridge sader gu printeri un U Nospiediet X lai druk tu pievienojot kameru tie i printerim Kad iesl gts printeris pievienojiet tam kameru izmantojot USB kabeli Pievieno an s r j m ier c m gt Fotoatt lu druk ana Druk anas iestat jumu konfigur ana a die PICT
146. tie i kamer Pirms redi anas p rs tiet failus uz Elements Pras bas mapi dator Windows XP SP2 Windows Vista vai Windows 7 Ge 32 bitu versijas Centr lais Intel Core 2 Duo 1 66 GHz vai jaud g ka versija AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz vai jaud g ka procesors versija K minimums 512 MB RAM REES ieteicams 1 GB vai vair k Ciet diska ietilp ba 250 MB vai vair k ieteicams 1 GB vai vair k e CD ROM diskdzinis 1024x768 pikse u ar 16 bitu kr su displeju sader gs monitors ieteicams 1280x1024 pikse u 32 bitu kr su displejs USB 2 0 ports nVIDIA Geforce 7600GT vai jaud g ka ATI X1600 s rija vai jaud g ka versija Microsoft DirectX 9 0c vai jaun ka versija Citi Tiks uzst d ta Intelli studio 32 bitu versija pat uz Windows XP Windows Vista un Windows 7 64 bitu versij m Pievieno an s r j m ier c m gt Programmu izmanto ana PC dator Intelli studio interfeisa izmanto ana 1 2 3 4 5 6 7 Nr Apraksts 8 Skatiet failus dator izv l taj map 9 Par d t vai pasl pt pievienot s kameras failus 10 Skatiet failus kamer izv l taj map 11 Skatiet failus k s kt lus vai kart 8 12 P rl kojiet mapes pievienotaj ier c 13 P rl kojiet datora mapes 14 P riet uz iepriek jo vai n kamo mapi 9 15 Druk t failus skat t failus kart saglab t failus Man map vai re istr t sejas 12 10 11
147. tronics nodo anos ilgtsp j gai att st bai un soci lam atbild gumam veicot ekolo iski apzin gas uz m jdarb bas un p rvald bas aktivit tes Inform cija attiec b uz vesel bu un dro bu Lai nepie autu b stamas situ cijas un p c iesp jas efekt v k izmantotu kameru iev rojiet t l k min tos piesardz bas pas kumus un lieto anas padomus Br din jums gad jumi kas var rad t savainojumus jums un citiem cilv kiem Neizjauciet un nem iniet remont t savu kameru Pret j gad jum past v risks sa emt elektrisk s str vas triecienu vai saboj t kameru Nelietojiet kameru viegli uzliesmojo u vai spr dzienb stamu g zu un idrumu tuvum Pret j gad jum var tikt izrais ts ugunsgr ks vai eksplozija Neievietojiet uzliesmojo us materi lus kamer un neuzglab jiet dus materi lus kameras tuvum Pret j gad jum var rasties ugunsgr ks vai elektrisk s str vas trieciens Nelietojiet kameru ar mitr m rok m Pret j gad jum ir iesp jams sa emt elektrisk s str vas triecienu Neveiciet darb bas kas var tu kait t fotograf jamo objektu redzei Nelietojiet zibspuldzi cilv ku vai dz vnieku cie tuvum tuv k par 1 m Lietojot zibspuldzi fotograf jam objekta acu tuvum var izrais t slaic gus vai neatgriezeniskus redzes boj jumus Uzglab jiet kameru b rniem un m jdz vniekiem nepieejam viet Uzglab jiet kameru un visus t
148. ture Miniat ra Fish Eye Zivs acs Sketch Skice Defog Pretmiglas Halftone Dots Pusto a punkti Soft Focus Maigs fokuss Old Film 1 Veca filmi a 1 Old Film 2 Veca filmi a 2 Negative Negat vs Old Album Vecais albums Old Film Vec filma Wave Vilnis Full Moon Pilnm ness Old Record Vecais ieraksts Magazine urn ls Newspaper Av ze Sunny Day Saulaina diena Classic TV Klasisk telev zija Wall Art Sienu m ksla Holiday Br vdiena Billboard 1 Zi ojumu d lis 1 Billboard 2 Zi ojumu d lis 2 Sarkans za zils dzeltens Pielikums gt Kameras tehniskie dati Izm rs Kvalit te RAW standarts Kr su att lums Video Veids Form ts Video AE re ms Video klips Viedais filtrs e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 tikai s rijveida uz em anas re m 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 0M 5472X3648 Super Fine Supersmalka Fine Smalka Normal Norm la SRW sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Video H 264 Ska a AAC Program Programma Aperture Priority Diafragmas atv ruma priorit te Shutter Priority Aizvara priorit te Manual Manu ls Audio iesl g ana izsl g ana uz em anas laiks l dz 25 min
149. u laiku datuma form tu laika joslu un i Hisp ay dis Disk Pispieja SpigtUme varai manua vai uz fotoatt liem iespiest datumu Time Zone Laika pe VJ EE SE CE josla Date Datums Time Laiks Type Tips Imprint e Auto Brightness Autom tiskais spilgtums iesl dziet Date 8 Time lespiest vai izsl dziet autom tisko spilgtumu Datums un C r zsi gisj On esi gis I laiks e Datums par d s fotoatt la labaj apak j pus Display Adjust Display Color Displeja kr sas varat manu li piel got p e Izdruk jot fotoatt lu da i printeri var neizdruk t Displeja displeja kr sas datumu pareizi piel go ana e Horizontal Calibration Horizont la kalibr ana l me a U kalibr ana Ja l me a kl ji nav l dzens Help Guid lestatiet displeja pal dz bas tekstu par izv ln m un novietojiet kameru uz l dzenas virsmas un iev rojiet eip SE funkcij m Off Izsl gts On lesl gts ekr n redzamos nor d jumus Display Pal dz bas e Atska o anas re m nevar piek t opcijai ce ve a Tu Nospiediet ff lai pasl ptu pal dz bas tekstu p Horizontal Calibration Horizont l kalibr ana displejs e L me r di nevar kalibr t portretorient cij Auto lestatiet displeja laiku Displejs izsl dzas ja neizmantojat Display Off kameru laik ko esat iestat jis Off Izsl gts 30 sec Autom tiskais 30 sek 1 min 1 min 3 min 3 min 5 min 5 min displejs izsl gts
150. u JPEG loti augsta kvalit te un RAW form t RAW Fine RAW augsta saglab jiet fotoatt lu JPEG augsta kvalit te un RAW form t JPEG RAW JPEG RAW JPEG RAW Normal RAW norm la saglab jiet fotoatt lu JPEG norm la kvalit te un RAW form t RAW JPEG Video kvalit tes opcijas MP4 H 264 Normal Norm la ierakstiet videoklipus l norm l kvalit t HQ Augsta kvalit te ierakstiet videoklipus augst kvalit t MP4 H 264 Uz em anas funkcijas ISO jut bas v rt ba apz m kameras jut bu pret gaismu Jo liel ka ISO v rt ba jo jut g ka kamera pret gaismu Attiec gi izv loties augst ku ISO jut bas v rt bu varat uz emt fotoatt lus bl v s vai tum s viet s ar liel ku aizvara trumu Tom r tas var palielin t elektronisko troksni un izrais t fotoatt la graudain bu Lai iestat tu ISO jut bu Uz em anas re m nospiediet ISO opcija Piem ri ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 e Palieliniet ISO v rt bu viet s kur aizliegta zibspuldzes izmanto ana B Varat uz emt skaidru fotoatt lu iestatot augstu ISO v rt bu nenodro inot vair k gaismas e Izmantojiet funkciju Noise Reduction Trok a mazin ana lai mazin tu vizu lo troksni kas par d s augstas ISO v rt bas fotoatt los 124 lpp Uz em anas funkcijas Fotoatt la kr sa ir atkar ga no gaismas avota veida un kvalit tes Ja v laties lai
151. u v rt bu Izv lieties opciju Picture Wizard Att la vednis nospiediet DISP un tad piel gojiet kr sas pies tin jumu asumu vai kontrastu Uz em anas funkcijas Uzziniet k piel got kameras fokusu atbilsto i objektiem Varat izv l ties fokus anas re mu atbilsto i objektam Single Auto Focus Atsevi s autom tiskais fokuss Continuous Auto Focus Past v gs autom tiskais fokuss un Manual Focus Manu lais fokuss AF funkcija tiek aktiviz ta da ji nospie ot Aizvars MF re m j pagrie objekt va fokusa gredzens lai manu li fokus tu Vairum gad jumu var fokus t izv loties Single AF Atsevi s AF Kust gus objektus vai objektus fonam l dz g kr s ir gr ti fokus t T d gad jum izv lieties atbilsto u fokus anas re mu Ja objekt vam ir AF MF sl dzis iestatiet sl dzi MF lai manu li piel gotu fokusu Ja objekt vam nav AF MF sl d a nospiediet AF lai izv l tos nepiecie amo AF re mu i tisk R SC ker CG 1 Lai iestat tu autom tisk Uz em anas re m nospiediet AF opcija fokusa re mu Atsevi s AF Atsevi s AF piem rots nekust ga objekta uz em anai Dal ji nospie ot Aizvars fokuss fiks jas fokusa apgabal Apgabals iekr sojas za kad tiek pan kts fokuss Uz em anas funkcijas gt AF re ms Da ji nospie ot Aizvars kamera turpina autom tisko fokus anu Kad fokusa
152. u zibspuldzi Lai uzzin tu par pieejamaj m r j m zibspuldz m skatiet papildu piederumu lapu 172 Ipp e Pieejam s opcijas var at irties atkar b no uz em anas re ma e Starp abiem zibspuldzes uzliesmojumiem ir pauze Nep rvietojiet kameru kam r nav noticis n kamais zibspuldzes uzliesmojums e SEFBA var neb t savietojama ar NX s rijas kamer m Atsevi u inform ciju par papildu zibspuldz m skatiet katras zibspuldzes pam c b Lietojiet tikai uz muma Samsung apstiprin t s zibspuldzes Izmantojot nesader gas zibspuldzes var saboj t kameru Mana kamera gt Piederumi GPS modu a izk rtojums papildu GPS modu a piestiprin ana No emiet piesl gumvietas v ku no kameras Statusa indikators Iesl g anas izsl g anas poga Piesl gumvietas savienojums 1 2 3 Piesl gumvietas nostiprin anas p rsl gs 4 5 Akumulatora v ci 5 ab O KC LL A om D g ee l gu uz LOCK pusi mmm vV asanas pars 3 Blo jiet GPS moduli viet pagrie ot piesl gumvietas nostiprin vw g anas pogu U Nospiediet GPS modu a iesl D t s s GI Co Mana kamera Divi vienk r i uz em anas re mi gudrais autom tiskais un si eta re ms pal dz uz emt fotoatt lus ar vair kiem autom tiskajiem iestat jumiem Papildu re mi auj pla
153. udin t vai asin t fotoatt la fonu kontrol t diafragmas atv rumu Tas ir cie i saist ts ar lauka dzi umu DOF ko var izteikt k nelielu vai lielu Fotoatt ls ar lielu DOF Fotoatt ls ar nelielu DOF Diafragmas atv ruma korpuss satur vair kas l psti as s l psti as Tu kustas vienlaic gi un kontrol caur diafragmas atv ruma centru ien ko s gaismas daudzumu L psti u skaits ietekm ar gaismas formu uz emot nakts si etus Ja diafragmas atv rumam ir p ra l psti u skaits gaisma sadal s vienl dz ga skaita sada s Ja l psti u skaits ir nep ra sada u skaits ir divreiz liel ks par l psti u skaitu Piem ram diafragmas atv rums ar 8 l psti m iedal s 8 sada s bet diafragmas atv rums ar 7 l psti m 14 sada s 7 l psti as 8 l psti as Fotograf an s koncepcijas Fee L kd Ka Ce ew Se Aizvara trums T p c jo liel ks aizvara trums jo maz k gais d Attiec gi jo maz ks aizvara trums jo vair k gaismas tiek ielaists Aizvara trums attiecas uz laika periodu kas paiet no aizvara atv r anas l dz t aizv r anai un ir svar gs faktors kas ietekm att la K redzamos t l kajos fotoatt los l ns aizvara trums auj liel kam spilgtumu jo tas kontrol cik daudz gaismas izies cauri diafragmas gaismas daudzumam sasniegt matricu un fotoatt ls ir spilgt ks No atv rumam pirms att la sensora sasnieg anas otras puses trs aizvar
154. uj izv l ties divu kr su att lumus SRGB vai Adobe Adobe RGB RGB sRGB tiek pla i izmantots lai izveidotu kr sas datoru monitoros un ir ar standarta kr su att lums Exif sRGB ieteicams parastiem att liem un att liem ko v laties public t internet sRGB Adobe RGB tiek izmantots komerci lai drukai un tam ir liel ks kr su diapazons k sRGB T pla ais kr su diapazons lauj rti redi t fotoatt lus dator Iev rojiet ka atsevi as programmas ir visp r ji sader gas ar kr su att lumu ierobe otu skaitu Atverot att lu programm kas nav sader ga ar att la kr su att lumu kr sas izskat sies gai kas Lai iestat tu kr su Uz em anas re m nospiediet MENU 0 5 att lumu Color Space Kr su att lums opcija Uz em anas funkcijas Ekspoz cijas kompens cija Kamera autom tiski iestata ekspoz ciju m rot gaismas l me us no fotoatt la kompoz cijas un objekta novietojuma Ja ekspoz cija ko iestat jusi kamera ir augst ka vai zem ka par j su iecer to varat piel got ekspoz cijas v rt bu manu li Ekspoz cijas v rt ba ir piel gojama 3 so os Kamera att lo ekspoz cijas br din jumu sarkan kr s katram solim kas p rsniedz 3 diapazonu Lai piel gotu ekspoz cijas v rt bu turot nospiestu Dal ritiniet p rsl gripu vai pagrieziet navig cijas pogu Varat ar piel got ekspoz cijas v rt bu nospie ot Fn un tad izv loties EVC E
155. ulkste r d t ja virzienam l dz atskan klik is 35 lpp Folder and file number are max Lens is locked Objekt vs ir blo ts values Replace Failu nosaukumi neatbilst DCF standartam e Izsl dziet kameru un p c tam iesl dziet to v lreiz the card Mapes un P rs tiet atmi as kart eso os failus uz datoru un Card Error i ui ai SE e Sg l e Iz emiet atmi as karti un ievietojiet to v lreiz faila numuri ir maks format jiet karti 129 lpp Kartes k da m upa Se e Format jiet atmi as karti v rt bas Nomainiet karti Low Battery Zems akumulatora Ievietojiet uzl d tu akumulatoru vai veiciet Izsl dziet kameru un no jauna uzmont jiet uzl des l menis SAUSI Error 00 K da 00 objekt vu Ja pazi ojums nepaz d sazinieties ar klientu apkalpo anas centru No Image File Uz emiet att lus vai ievietojiet atmi as karti kas Nav att lu failu satur fotoatt lus Error 01 02 Izsl dziet kameru iz emiet akumulatoru un i E l M ievietojiet to no jauna Ja pazi ojums nepaz d File Error Izdz siet boj to failu vai sazinieties ar klientu K da 01 02 sazinieties ar klientu apkalpo anas centru Faila k da apkalpo anas centru Memory Full Izdz siet nevajadz gos failus vai ievietojiet jaunu Atmi a pilna atmi as karti Pielikums Kameras t r ana Kameras objekt vs un displejs Lai not r tu putek us lietojiet putek u sloti u un uzman gi n
156. umi Plats diafragmas atv rums vair k gaismas aurs diafragmas atv rums maz k gaismas Diafragma Plats neliels lauka dzi ums Saurs liels lauka dzi ums Iestat jumi Rezult ti Liels trums maz k gaismas Neliels trums vair k gaismas Aizvara trums trs mier gs L ns miglains Augsta jut ba jut g ks pret gaismu Zema jut ba maz k jut gs pret gaismu ISO jut ba Augsts graudain ks Zems maz k graudains Fotograf an s koncepcijas Sakar ba starp fok lo garumu le i un Gar fok lais garums perspekt vu Fok lais garums kas tiek m r ts milimetros ir att lums starp objekt va vidu un t fok lo punktu Tas ietekm uz emto att lu le i un perspekt vu ss fok lais garums noz m platu le i kas auj uz emt platu uz mumu Gar fok lais garums noz m auru le i kas auj uz emt telefoto uz mumu telefoto objekt vs Y telefoto uz mums ss fok lais garums aurs le is Apl kojiet t l k redzamos fotoatt lus un sal dziniet izmai as platle a objekt vs plats uz mums plats le is 18 mm le is 55 mm le is 200 mm le is Parasti objekt vs ar platu le i ir piem rot ks ainavu uz em anai p un objekt vs ar auru le ki ieteicams sporta pas kumu vai portretu uz em anai Fotograf an s konce
157. ves punkta savienojumam person go inform ciju Neievadiet kamer maks juma vai kred tkar u inform ciju Ra ot js neuz emas atbild bu par ar das inform cijas ievad anu saist t m probl m m Pieejamie t kla savienojumi katr valst var b t at ir gi J su kameras WLAN funkcijai ir j atbilst j su re iona radio p rraid anas likumiem Lai nodro in tu atbilst bu lietojiet bezvadu lok l t kla funkciju tikai valst kur kamera ieg d ta T kla iestat jumu piel go anas process var main ties atkar b no t kla nosac jumiem Nem iniet piek t t klam ko neesat pilnvarots lietot Pirms veidot savienojumus ar t kliem p rliecinieties vai akumulators ir piln b uzl d ts Ja nav pieejams DHCP serveris ir j izveido autoip txt fails un J lekop ievietotaj atmi as kart lai izveidotu savienojumu ar t klu lietojot Auto IP Bezvadu tiks gt Savienojuma izveido ana ar lok lo bezvadu t klu un t kla iestat jumu konfigur ana Teksta ievade kona Apraksts Uzziniet k ievad t tekstu T l k eso aj tabul nor d t s ikonas auj m Dz siet p d jo burtu jums p rvietot kursoru izmain t re istru u c Pagrieziet navig cijas 4 gt P rvietojiet kursoru pogu lai ritin tu uz nepiecie amo tausti u un tad nospiediet 5 lai ievad tu tausti u T ABC re m nomainiet re istru COM Ievadiet com 04 ABC P rsl dzieties starp Simbolu
158. xposure Value Compensation Ekspoz cijas v rt bas kompens cija Varat uzzin t ekspoz cijas v rt bu p c ekspoz cijas l me a indikatora novietojuma Ekspoz cijas br din jums Standarta ekspoz cijas r d t js Ekspoz cijas l me a indikators pe ij Samazin ta ekspoz cija Palielin ta ekspoz cija tum k spilgt k Ori in ls Uz em anas funkcijas gt Ekspoz cijas kompens cija blo ana Ekspoz cijas blo ana Kad nevarat piek t piem rotajai ekspoz cijai stipra kr su kontrasta d blo jiet ekspoz ciju un p c tam uz emiet fotoatt lu Lai blo tu ekspoz ciju piel gojiet fotoatt la kompoz ciju kurai v laties apr in t ekspoz ciju un p c tam nospiediet piel goto pogu 127 lpp Kad ekspoz cija ir blo ta pav rsiet objekt vu kur nepiecie ams un nospiediet Aizvars Uz em anas funkcijas Video pieejam s funkcijas paskaidrotas t l k Video AE re ms Iestatiet ekspoz cijas re mu ierakstot video Lai iestat tu Video Video uz em anas re m nospiediet Fn Movie AE AE opcijas Mode Video AE opcija Noklus jums ES Program Programma diafragmas atv ruma v rt ba un aizvara trums tiek piel goti autom tiski Aperture Priority Diafragmas atv ruma priorit te iestatiet diafragmas atv ruma v rt bu manu li pirms ierakst t video Ritiniet p rsl gripu vai pagrieziet navi
159. z emiet akumulatoru un ievietojiet to v lreiz rasties p rm r ga karstuma ietekm V lreiz p k i tiek aptur ta EE Kameras lieto anas laik t var sakarst Tas e Baterijas uzl des l menis var krasi samazin ties Kamera uzkarst ir norm li un neiespaido kameras kalpo anas zem temperat r zem 0 C 32 F Ne aujiet ilgumu vai veiktsp ju akumulatoram atdzist Ielieciet to kabat zs Zibspuldze var iedegties statisk s elektr bas Izmantojot zibspuldzi vai ierakstot videoklipus Zibspuldze p k i izl des d l Tas nenor da uz kameras darb bas Akumulatora uzl des akumulatora uzl des l menis strauji samazin s iedegas trauc jumiem l menis strauji Ja nepiecie ams uzl d jiet akumulatoru samazin s atk rtoti Zibspuldze Iesp jams ka zibspuldzes iesp ja ir iestat ta uz e Akumulators nolietojas un p c laika tas nedarbojas EN Izsl gts 76 Ipp 8 ir j nomaina Ja akumulatora kalpo anas e Zibspuldzi nevar izmantot da os re mos ilgums strauji samazin s ieg d jieties jaunu akumulatoru Pielikums gt Pirms sazin ties ar klientu apkalpo anas centru Probl ma Probl ma leteicamais risin jums Nepareizs datums un laiks leteicamais risin jums e Nodro iniet lai iestat t fokusa iesp ja b tu piem rota uz em anas veidam Fotoatt ls ir neskaidrs Lai stabiliz tu kameru lietojiet stat vu Iz emiet akumulatoru un ievietojiet to v lreiz e Nodro in

Samsung NX210 (18-55 mm) Lietotāja rokasgrāmata

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents