Home

Samsung SGH-A300 User Manual

Contents

1. 67 scrittura 2 2 e 67 segreteria 2 6 71 testo 66 tono 36 76 Micofono silerviarrerto e 49 Minuscode immissione e 46 Modifica attivit e 86 chianate perse 31 62 cose da fare 86 FON 66 e 95 Axed Dial Nurrber numero di composizione fisso e 95 messaggi testo 66 modo testo e 44 nurreri della rubrica 40 password di esdusione di chianata e 99 promerroria 84 Noni inmissione e 43 menrorizzazione nella rubrica e 36 rrodifica di maiuscole e rrinuscole e 44 ricerca e seleaone 38 51 N copia della rubrica 40 correzione 26 d composizione fisso e 95 eliminazione rubrica 40 inmissione e 47 incollatura e 39 rrerrorizzazione nella rubrica e 36 rrodifica chiarreta perse e 31 2 rubrica e 40 personale e 79 N continua Nurretri continua ricerca e selezione e 38 51 riselezione e 27 eautorratica e 81 Nurrero di identificazione personale Vedere PIN O Qoni selezione e 32 Cra forrrato 534 e 88 fusi orari 5 3 3 88 imposta 5 3 1 e 88 Organizer 5 e 83 P Password esdusione e 25 modifica e 99 telefonica e 22 carrbia 64 e 94 Perse LD e 62 eliminazione d chiamate e 31 modifica del nunero 31 2 visualizzazione 30 62 PIN 23 carrbia 62 e 93 verifica 6 3 92 PIN2 24 carrbia 67 e 95 Porta a infrarossi e 78 Pre soluzione e 106 Prorrerroria copia 85 eliminazione e 83 85 modifica e 84 scrittura e 84 Proprio nner 43 e 79 PUK e 23 PUK2 24
2. Alcune delle istruzioni fomite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o del fomitore d accesso ai si collegati ax ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 01994A httjo www sansungnobile com Italiano 06 2001 Rev 1 1 TELEFONO DUAL BAND SGH A300 La prina chiamata Installazione della scheda SIM Caricamento di una batteria Accensione e spegnimento del telefono Codici di accesso leer Regolazione del volume rn Risposta a una chiamata Visualizzazione delle chiamate perse Selezione delle funzioni e opzioni Eserrpio irrpostazione della lingua del display Merrorizzazione di un nurrero telefonico con un norre Selezione rapida di un nurrero in base alla posizione di Memoria Ricerca e selezione di un numero nella rubrica Opzioni della rubrica sx x esos eda Utilizzazione del modo Caratteri maiuscoli o rrinuscoli Utilizzazione del nodo Numero Opzioni disponibili durante una chiamsgla 48 Imposta audio continua Messa in attesa di una chiamata 418 Tono errori Menu 3 7 299294 99 ela Y RS E33 76 Disattivazione del Microfono 49 Tono avviso minuti Menu 3 8 77 Segnali acustici asso
3. n 12 57 Sab 1 Menu Nome Display principale CORSARO Nota la lingua predefinita del display l inglese Per carrbiare la lingua usare l opzione di Menu Lingua 44 per ulteriori dettagli vedere a pagina 80 5 Qand si desidera spegnere il telefono tenere premuto il tasto A O per pi d due second A Introduzione Cocia di aacxsso I telefono e la scheda SIM usano diversi codici di accesso i quali consentono d proteggere il telefono dall uso non autorizzato Quando viene richiesto uno qualsiasi cei codd riportati qui di seguito digitare il codice appropriato Visualizzato sotto foma di asterischi e prerrere il tasto di program mazione OK Se si connette un errore prerrere il tasto C una o pi volte finch la dfra errata non viene cancellata e riprendere l immissione del codice adeguato I codici d accesso a eccezione dei codd PUK e PUR possono essere cambiati usando le opzioni del MENU Sicurezza Per uteriori dettagli vedere a pagina 92 Importante evitare di usare codici di accesso simili ai nurreri di emergenza corre il 112 in Modo da non selezionare per errore un nurrero di emergenza Pessnord telefonica La funzione Blocco telefono usa la password telefonica per proteggere il telefono dall uso non autorizzato La password telefonica predefinita dal costruttore e fomita con l apparecchi o 00000000 Per Vedere a pagina Attivare disattivare la 93 opzione d MENU 63 funzione B
4. 2 5 Gnirant all estero 7 2 6 Annulla tutto 7 2 7 Carrbiare password 7 3 Chiarrate in attesa e 7 31 Chianate vocali 7 32 Annulla tutto 7 4 Selezione rete 7 4 1 Autrorratica gt 742 Manuale 7 5 ID chiarrarte 7 5 1 Predefinito 7 5 2 Nascondi numero 7 5 3 IrMa nurrero 7 6 Gruppo chiuso di utenti gt 7 61 Heno indd 7 62 Accesso estemo 7 6 3 Gruppo predefinito 7 6 4 Disattiva Appare unicamente se si attivata la funzionalit Gruppo Chiuso di Utenti A Registro chiamate Tramite questo menu e possibile visualizzare le hianate telefoniche e Mancate e Ricemte e Eseguite Vengono fomiti il nunero e il nome se disponibili oltre alla data e l ora in cui stata effettuata la chiarrata Nota il telefono pu contenere fino a dieci nurreri in questi elenchi Chante perse Menu 1 1 Questa opzione consente di Visualizzare le ultime 10 chiamate che non hanno ricevuto una risposta Si pu inoltre e Modificare il nner se disponibile e selezionarlo o salvarlo nella nubrica e Hlirrinare la chiarrata dall elenco CHhionmale rniaube Menu 1 2 Questa opzione consente d Visualizzare le ultime 10 chiarrate ricevute Si pu inoltre e Modificare il nner se disponibile e selezionarlo o salvarlo nella nubrica e Himinare la chiarrata dall elenco A Registro chiamate CHionale inae Menu 1 3 Questa opzione consente d Visualizzare gi Utim 10 nner selezionati Si pu inoltre e
5. Pulizia 113 R Retroilluninazione e 14 80 contrasto e 82 Ricerca di noni e numer s 38 51 A A 0150 eJeulaJd eyeuuelup ejje SJapuodsu Jag 9je2ueu ejeulelu aJ hvjdsip au a40142fui DSL V 1592 1p ounosum ns ojvj4odi4 0192 Up vjvoipui auoizun v ouondasa C auoIzviuu4S04d 1p 1190 INP e STEINS OUSNA A DEI opuezziimn Odop azuawi aJelaJuo9 Jad JensiA ejeipeului Ze eg euoizeuuueJ6oJd auorzeuueJbo1d 9 e zueu IP 0153 aJeulald Ip 03563 eJauJaud 9jeuleiu2 aa 0 0U0J9 93 eJud y ejesapisap ejjonb 9UOIZezzi ensiA aJeuoiza as e OUU opd ejeuleiu eun 3 9p 02U9j9 3491025 Ip euoizn4J93u SZ 9 A Sel UD Ze 8g euoizeuueJ6oJd Ip 01563 9J9UJald ojesapisap oj anb D wzs 0 S0 e3ueuepidej aJauueJd p 01501 IWI oan I eJeuomze aG ejeulelu eun aJinbas3 oJoubedg 318A01 e OUI DUU O a ONW aUL Jojopuajay lap 02U9 9 8194025 T Ke u09 SECUN nua w suoizewwelbo d eje opideJ o3ueulJaJU Ip epauag Ip o se aJaUlaJd eJapa2av 00 V H5S pueg eng ouojs sr 8 mp a P 1 RR S DU s im D N 1 st ei siat a D I nei F EET PEE X N aing ail Tat 382 ags dias Zaff EO gui foi sl ge ag cale TE z d TE SEKR H 55 daa a dli iH ai Gt 14 3 70 358 THEE EIERE Epi F JETER EE 158 E 838 Nu s po5 3553 o R d A i as D N Ce sl LEV ME P e 3 3 Sr E qj 7 8 S chi FEDEESTEREE n deg tag 9d
6. Tasto Funzione NX Passa all opzione successiva sullo stesso livello dell opzione visualizzata AA Passa all opzione precedente sullo stesso livello dell opzione visualizzata Seleziona l opzione visualizzata Za NX Toma al livello di Menu precedente Anche i tasti A eV su lato sinistro dal telefono possono essere usati per passare all opzione successiva o precedente sullo stesso livello dell opzione visualizzata Esempio accesso all opzione Lingua L Prerere il tasto di programmazione Menu 2 Scorrere i menu utilizzando i tasti S7 e A finoa visualizzare Imposta telefono quindi penere il tasto di programmazione Selez o il tasto A Uso dei menu 3 Scorere le opzioni premendo i tasti NS e A fino a Visualizzare Lingua quindi penere il tasto di programmazione Selez o il tasto Vengono visualizzate le lingue disponibili Accesso veloce di menu A ogni opzione d Menu viene assegnato un nurrero gerarchico Con questo nunrero possibile accedere direttamente all opzione comispondente sufficiente prerrere il tasto di programmazione Menu e digitare il nurrero richiesto Esempio accesso all opzione Lingua l Prerere il tasto di programmazione Menu 2 Irmrrettere 4 3 Inmnettere 4 Vengono visualizzate direttamente le lingue disponibili I numeri assegnati a ogni opzione vengono indicati nella seguente mappa di nenu Uso dei menu Mage d mena Di seguito e riportata la struttura d
7. a scorrere verso sinistra in Modo da rostrare tutte le dfre 0 tutte le lettere del chiamante Se il chiarrante non pu essere idertificato lampeggia soltanto l icona del telefono l Se necessario aprire lo sportellino Prerrere il tasto oil tasto di programmazione Accetta per rispondere alla chiamata Se l opzione d Menu Risposta ogni tasto 48 impostata ad ATTIVA possibile penere un tasto per rispondere a una chiarrata ad eccezione di a o e del tasto Rifiuta Vedere a pagina 82 Note e Per rifiutare una chiarata in entrata premere e tenere premuti i tasti del volurre situati sulla parte sinistra del telefono senza aprire lo sportellino e Se l opzione di Menu Hipattivo 47 impostata su Abilita non necessario premere alcun tasto Per rispondere alla chiarrata sufficiente aprire lo sportellino vedere a pagina 81 2 Per interrompere la chiamata chiudere il telefono o penere il tasto BBI Nota possibile rispondere a una chiamata anche mentre si usa la rubrica o le funzioni di nenu A Funzioni generali Funzioni generali Visualizzazione delle hianate perse Mocdifia dd numero di una diana persa Nota se il numero corrispondente alla chianata Se per vari motivi Non si riesce a rispondere a una mancata non disponibile l opzione Modifica chiarrata possibile sapere chi stava hianando num non viene visualizzata sempre che tale servizio sia disponibile In questo nodo L Prener
8. continua o lt Compare quando stato ricevuto un nuovo messaggio di testo dann Mostra il livello di carica della batteria Maggiore il nurrero delle barre maggiore la quantit di energia ancora a disposizione D Indica che e stata attivata la funzione Infrarossi par comunicare con un dispositivo confome allo standard IrDA e imiare ricevere dati o fax per ulteriori dettagli vedere a pagina 79 A Compare quando l utente fuori casa ed e registrato con una rete diversa per esempio quando inviaggio in altri Paesi OO Compare quando stato ricevuto un nuovo rressaggo di segreteria del telefono K Compare quando stata impostata la disattivazione del niaofono Retrollumi zione II display dotato di unsisterra d retroilluminazione Qand si preme un qualsiasi tasto la retroillumnazione si accende Si disattiva quando non viene premuto alcun tasto entro un deteminato periodo di tempo a seconda dell opzione Retroillum nazione impostata ne menu Imposta telefono A Presentazione del telefono Per spedficare quanto tempo dee rinanere attivata la retroillumnazione impostare l opzione di nenu Retroillumnazione 45 1 per ulteriori dettadii vedere a pagina 80 Disday estero L apparecchio Munito di un display estemo integrato nello sportellino che indica se in arrivo o arrivata una chiarrata o presente un messaggio Inoltre infoma l utente al Moncento opportuno quando si attiva
9. di programmazione Opzion Prenere il tasto X per evidenziare l opzione Rubrica Prerrere il tasto d programmaaone OK Le vod della rubrica figurano nell elenco Irmrettere il none da trovare Se si immettono le lettere iniziali del none vengono elencate le vod della rubrica inziando con la pina voce corrispondente all imrrissione Questa voce appare anche evidenziata Per visualizzare la voce evidenziata penere il tasto d programmazione Visual Per una descrizione pi dettagliata della funzione Rubrica vedere a pagina 36 Opzioni disponibili durante una chiamata Ulo cl servizio SIVE Se si riceve un rressaggo d SMS Short Message Service servizio rressagg brevi durante una dhianeta nel display lampeggia l icona di messaggio DX L opzione Messaggi testo consente d utilizzare questa funzione Leggi messaggi consente di leggere i Messaggi ica Scrivi messaggi conserte d saivere un rressaggo Per ulteriori dettagli sul sen4zio SMS vedere a pagina 65 Risposta a una seconda dhian ta Si pu rispondere a una chiarrata in entrata mentre ne in corso un altra se questo servizio fomito dalla rete usata e se l opzione di menu Chiamate in attesa 7 3 stata impostata su Attiva vedere a pagina 100 Si verr ewMsati di una chiarrata in entrata da un apposito segnale Per rispondere a una chiarrata mentre ne in corso un altra fare quanto segue L Premereil tasto per rispondere alla chiarr
10. g ARE 2 21280 978 _QGrrR fap btPR BPISQ E229 R y p REIPIsElCOLID z S EPLET a an uea R oL E EHE HI PEPPER iit EI HI HIT dat 8 gg v a8 n I ci aonfonmuiic RE amp TTE Per il seguente prodotto Telefono dual band Nome del prodotto SGH A3O0 4 gt Za E j B 7 E T i R a y ER HI Rispondere a una chiamata Regolare il volume Scegliere il tipo di segnalazione chiamata IO he sono stati effettuati tutti i test radio fonda seguita la procedura di valutazione della confomit HIH c Augusta n 10 08184 Palau de Plegarrars Barcelona Espana mentali e che il suddetto prodotto risulta confome a tuti i requisiti fondamentali della Direttiva 1999 VEC nell Allegato iv della Direttiva 199 YEG con il coinvolgimento dei seguenti Enti preposti enunciata nell Articolo 10e specificata in E stata Dichi Aprire il telefono oppure Premere il tasto e Premere il tasto o V sul lato sinistro del telefono Selezionare l opzione di menu Segnalazione Chiamate 3 4 2 Selezionare un opzione Solo illuminazione Suoneria Vibrazione Vibr Suoneria Premere il tasto di programmazione Selez per confermare ific del Regno Unito 168 e conservata presso nica ec BABT darenont House 34 Molesey Road VValton on Thames KT12 4RQ Numero di azione La documenizzione tec M emorizzare i numeri nella rubrica Cercare un numero nella rubr
11. i nurrer siano stati rrermorizzat correttamente usando la funzione Ricerca della Rubrica e Se necessario nencorizzani d nuovo Se questi suggerimenti non consentono di risolvere il problema prendere nota di quanto segue e Il modelloe i nurrer d serie del telefono e dettagli sula garanzia Una descrizione chiara del problerra Contattare il proprio rivenditore o il sen4zio postvendita SAMSUNG Uso delle batterie I telefono viene alimentato mediante una batteria ricaricabile Li Ion Sono disponibili anche le seguenti batterie per ulteriori dettagli contattare il proprio rivenditore SAMSUNG Batteria sottile Batteria standard Precauzioni per l uso delle batterie e Non usare nai batterie o caricabatterie danneggiati e Usare la batteria solo per l impiego previsto e Seve Utilizzato nei pressi della stazione base della rete il telefono usa Meno energia inoltre i tempi di conwersaadone e standby sono influenzati notevolmente dalla forza del segnale sula rete cellulare e dai pararreri impostati cBll operatore di rete e terrp di caricarrerto della batteria dipendono dalla carica rirrasta nella batteria e dal tipo d batteria e caricabatterie usati La batteria pu essere caricata e scaricata centinaia d volte rra si esaurir gradualmente Quando si nota una forte dmnuzione del tempo operativo durata conversazione e durata standby rispetto alla nma giunto il momento d acquistare una nu
12. ickntificei l Codice di sicurezza che protegge il telefono dall uso non autorizzato Il PIN viene fomito dal fomitore di servizi con la scheda SIM Pu trattarsi di un nurrero da quattro a otto d fre e se necessario pu essere cantbiato PUK PIN Undodarg Key hiare d ddorxacgjo FIN Codice di sicurezza usato per sbloccare il telefono quando per tre volte di seguito vene immesso un PIN errato Il nunero a otto dfre vene consegnato dal fomitore di serviz insieme alla scheda SIM A Glossario dei termini Roaning Uso del telefono al d fuor della zona d origine per esempio quando si vagga SDN Service Dialling Nundoers numeri cd selezione cB servizio Nurreri d telefono nessi a disposizione dal fomitore di servizi e che consentono di accedere a servizi spedali corre la segreteria la richiesta d infomazioni l assistenza dienti ei servizi di errergerza Segreteria Servizio computerizzato che risponde autoraticamente alle chiarrate quando l utente non disponibile Il servizio fonmua un saluto che pu essere pronunciato con la voce dell utente e registra il messaggio in entrata Servizi di identificazione linea dianarte Servizi che consentono agi abbonati di Visualizzare o bloccare i nner d telefono dei chiarrarti SIM Subsmiter identifiatim Module nodulo di ickEriificzi H to Scheda contenente un chip con tutte le infomazioni necessarie per fare funzionare il telefono infomazioni sulla rete e s
13. limitazioni alle hiarrate L esdusione di chiarrata pu essere impostata nei modi seguenti Uscenti non si possono eseguire le chiamate Intermazionali non si possono eseguire le chiarrate intemazionali Internazionali tranne Italia quando si all estero si possono chiamare solo i numeri corrpresi nel Paese in CU di si trova attualmente e i nner del Paese di origine doe il Paese in cu si trova il proprio fornitore di servizi Entrant tutte non si possono ricevere le chiamate Entranii all estero non si possono ricevere le chiarrate quando si usa il telefono al di fuor della propria zona di servizio di origine Annulla tutto vengono disattivate tutte le impostazioni d esdusione d chiarrata e le Nharrate possono essere eseguite e ricevute nomalmente possibile specificare le singole opzioni di esdusione per ognuno dei tipi di chiamata seguenti e Solo chiarrate vocali e Solo chiarrate fax e Solo chiarrate dati Per impostare le opzioni d esdusione d chiarrata procedere corre riportato di seguito L Selezionare il tipo d esdusione d chiamata desiderato premendo il tasto NS o finch l opzione desiderata non appare evidenziata poi prerrere Selez A Servizi rete 2 Selezionare il tipo d chiarrata desiderato premendo il tasto o A finch l opzione desiderata non appare evidenziata poi premere Selez 3 Prerrere il tasto di programmazione Attiva per confermare le impostazioni 4 Irr
14. nunero sae zonato per ultimo Nel modo menu seleziona una funzione d MENU o archiva le inforraaon inmesse per esempio un none nella rrerroria del telefono o in quella della scheda SIM Interompe una chiamata Inoltre accende e spegne il telefono quando vene tenuto premuto Nel modo menu riporta al modo inattivit e annulla i dati inmessi Se mantenuto premuto nel modo inattivit perrrette l accesso ai messaggi di segreteria di rete ricea 0 Inmette i nnen le lettere e alcuni caratteri spedali Sul lato del telefono Durante una chiarrata regolano il volume dell auricdlare Con lo sportellino aperto nel modo inattivit regolano il volurre dei tasti Nel modo menu scorrono le opzioni d mMenue la rrerroria della nica Presentazione del telefono Liza Suddivisione del dgday II display suddiviso in te parti full ES A K C deg Icone Area di testo e grafica Menu Nome Indicazioni tasti di programmazione Area Descrizione Prina riga Visualizza varie icone vedere pi avanti Righe Visualizzano messaggi isinuzioni e intermedie qualsiasi informazione immessa dall utente per esempio il numero da selezionare Ulttina riga Mostra le funzioni attualmente assegnate ai due tasti di programmazione Icona Descrizione Tull Mostra l intensit del segnale ricevuto Maggiore il numero delle barre pi forte il Presentazione del telefono Icona Descrizione
15. opzione SDN tasto che corrisponde alla lettera desiderata una due A Sras nure iarba a o tre volte fino a che la lettera appare su display Ui Per selezionare il numero visualizzato premere Modo Numero il tasto di programmazione Selez Questo tte d i ire j Nota questa opzione disponibile solo quando la scheda SIM supporta lo standard SDN Service Dialling Nurrbers A Inserimento testo Modifica cll nocb di irngerinmenbo testo Quando d si trova in un campo che perrrette l ireerirrerto di caratteri necessario controllare l indicatore del Modo di inserimento testo rel display Indicatore del Modo Tani ke um d irserirrerto testo Immettere nome Perselezionare Prenerec il tasto di program mazione finch Lettere rraiuscole Viene visualizzato N Vedere a pagina 46 Lettere minuscole Viene visualizzato El Vedere a pagina 46 Solo nurreri Viene visualizzato Ill Vedere a pagina 47 II modo T9 Viene visualizzato 9 Vedere pi avanti Utilizzazione dd nocb T9 II modo T9 una funzionalit che perrrette di impostare rapidamente dei testi premendo una sola volta i tasti corrispondenti ai caratteri Questa funzionalit basata su un dizionario intemo integrato al telefono A Inserimento testo L Quando d si trova rel modo di inserimento testo T9 si inizia a saivere una parola usando i tasti da a e Prerrere dasan tasto solo una volta per una lettera Esempio per
16. pagina 62 A Selezione delle funzioni e opzioni I telefono offre una serie d funzioni che consentono d personalizado Queste funzioni sono organizzate in menu e sottomenu accessibili tramite i due tasti di programmazione contrassegnati C2 Ogni menu e sottomenu consente di visualizzare e modificare le impostazioni di una particolare funzione I ruoli dei tasti di programmazione variano in base al contesto corerte la saitta sul utirra riga dal display irrrrediatarrenre sopra ogni tasto di programmazione ne indica il ruolo attuale Esempio Lal D nm Immettere nome Prerrere il tasto d Prerrere il tasto di program programmazione sinistro nazione destro per modificare per salvare il norme il modo di inserimento testo irmnresso A Selezione delle funzioni e opzioni Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili e selezionare quella richiesta fare quanto segue L Prerrere il tasto di programmazione adeguato 2 Per Premere il tasto Selezionare Di programmazione e la funzione visualizzata Selez o 7 oppure e l opzione evidenziata Visualizzare la funzione X oil tasto V su lato successiva o eMcenaare sinistro del telefono l opzione successiva in un elenco Tomare indietro alla A oil tasto A su lato funzione o all opzione sinistro del telefono precedente in un elenco Tomare indietro d un livello nella struttura il tasto di program mazione 5 oppure il tas
17. telefonica fomita dall operatore A A Ricerca e selezione di un numero nella rublxica L Quando viene visualizzata la scherrrata d inattivit penere il tasto d programrraaone Nome Mene chiesto d imrrettere un none 2 Irmrettere l inizio del none che si desidera trovare e penere il tasto di programmazione Ricerca Nota anche possibile scorrere la rubrica dall inizio premendo direttamente il tasto di programmazione Ricerca Vengono elencate le vod della rubrica a iniziare dalla prina voce che corrisponde ai dati tres Questa voce appare ande evidenziata 3 Per Prenere il tasto Visualizzare la Di programmezione Visual voce eMdenziata Selezionare una KZ 04 una o pi volte voce diversa finch non Mene evidenziata la voce desiderata Cercare un none Contrassegnato dalla che inizi con una lettera desiderata lettera d ersa 4 Dopo avere trovato la voce desiderata prerrere il tasto per selezionare il numero Qx iori della nima Quando un nner Mene rrerrornzzato o visualizzato nella rubrica sopra il tasto d programrmraaone sinistro compare Opzioni che consente di accedere alle opzioni della rubrica descritte nei paragrafi seguenti Accesso alle qgricmni Per accedere alle varie opzioni della rubrica procedere corre riportato di seguito L Prerere il tasto di programmazione Opzioni Mene evidenziata la pina opzione disponibile 2 Per Prerere il tasto Seleaonare Di p
18. ultino tasto Illuminazione servizio LED Questa opzione consente d scegliere se la luce d servizio in dna al telefono verr usata oppure no Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVA la luce di servizio Non viene usata ATTIVA la luce di servizio lampeggia quando il telefono pronto per essere usato A Imposta telefono Riselezionmne e ubonmaldica Menu 4 6 Se questa funzione attivata il telefono esegue fino a died tentativi di riselezione d un numero dopo una chiarrata non riuscita Nota l intervallo di tempo tra due tentativi di chiamata puo variare Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVA il numero non viene riselezonato ATTIVA il rurrero viene riselezionato autonaticanente Hip attivo Menu 4 7 Questa opzione consente di rispondere a una chiarrata semplicemente aprendo il telefono Sono disponibili le opzioni seguenti Disabilita per rispondere a una chiarrata necessario aprire lo sportellino e penere un tasto in funzione della configurazione impostata nella opzione di MENU Risposta ogni tasto vedere a pagina 82 Abilita per rispondere a una chiarrata sufficiente aprire il telefono Imposta telefono Risposta ogni tasto Menu 4 8 Questa opzione pemrette di rispondere ad una chiarrata in arrivo premendo un tasto qualsiasi ad eccezione dei tasti S in e Rifiuta ATTIVA per rispondere ad una chiarrata si pu penere qualsiasi tasto ad eccezione d
19. 05 c Calcolatrice 5 5 e 90 Calendario S D e 83 Cara modo di inserimento testo e 44 password G4 e 94 passvvord di esdusione di chiarreta e 99 PIN 62 93 PIN2 67 e 95 C continua Carcellazione attivit e 87 chiarrete perse e 31 nurreri della rubrica 40 promerroria e 83 85 Caratteri immissione 43 modifica di maiuscole e minuscole e 44 Caricabatterie e 19 Caricarrerto delle batterie e 19 Chian ante gruppo 40 ID 7 5 e 102 Chiamate awiso 52 100 Blocco 7 2 e 98 conferenza e 53 costo 15 e 64 di emergenza amp 114 di gruppo e Vedere Conferenze telefoniche durata L4 63 77 esdusione 7 2 e 98 esecuzione e 26 in attesa 7 3 52 100 in sospeso 48 intemazionali 26 irtemuzione e 27 irMate L3 e 63 perse s 30 2 registro 1 e 2 ricemute L2 Q2 riselezione atonta e 81 risposta e 28 22 a una seconda chiarreta e 52 segnalazione 34 75 trarrite la rubrica 36 trasferimento 7 1 96 Chiave personale di sbloccaggio e 23 Codici di accesso 22 Componi melodie 32 e 72 C continua Conferenze telefoniche conversazione privata e 53 eliminazione d un partedparte 54 esedrzione e 53 Connessione alla segreteria 261 71 tono 39 e 77 Contrasto 4 9 e 82 Copia nner della ubica 40 promemoria 85 Correzione dei nner 26 Cose da fare 5 2 e 85 Costo delle chiarrete 64 CUG 103 D Data fomato S534 e 88 imposta 5 3 2 88 Dis
20. Himrare il nner e Mcocificare il nurrero e salvarlo nella rubrica e Riselezionare il nurrero Durata dianake Menu 1 4 Questa opzione consente di visualizzare i tirrer delle chiarrate eseguite e ricem te Sono disponibili le inforrraaon seguenti Ultima chiamata durata cell utima ciarrata Totale inviate durata totale di tutte le chiamate eseguite dopo l ultimo azzeramento del tirrer Totale nicevute durata totale di tutte le hianate ricemute dopo l ultimo azzerarrerto del tiner Azzera timer o one usata per azzerare i timer delle chianate necessario inmettere immanzituitto la propria password telefonica vedere a pagina 22 e prerrere il tasto di programrraaone OK Nota la durata effettiva delle chiarrete valutata dal fornitore di servizi potrebbe variare a seconda delle funzioni delle rete con un margine di arrotondarrento nel calcolo dei costi e cosi via A Registro chiamate zk Costo dianake Menu 1 5 Questa funzione d rete consente d visualizzare il costo delle chiarrate Sono disponibili le opzioni seguenti Ultima chiamata costo cell utirra hianata eseguita Costo totale costo totale di tutte le chiarrate eseguite dopo l ultimo azzeramento del contatore dei costi Se il costo totale supera il costo rrassirro stabilito nediante l opzione Imposta costo massimo non si possono esegui re altre telefonate se prima non viene azzerato il contatore Costo massimo costo rrassirro stabi
21. a usato per eliminare un canale call elenco Mocifica usato per modificare l ID eil titolo d un canale esistente Lingua consente di selezionare la lingua preferita da usare quando vengono visualizzati i Messaggi di trasrrissi one Per ulteriori infomnazioni contattare il fomitore di Servizi Messaggi testo Segreteria Menu 2 6 Questo menu consente di accedere in modo rapido alla segreteria se questa fomita dalla rete Per accedere in modo rapido alla segreteria premere e tenere premuto il tasto nel modo inattivit Nota la segreteria una funzione di rete Per ulteriori informazioni contattare il fornitore di servizi Ascolta messaggi prina di usare questa funzione necessario immettere il numero della segreteria ottenuto dal fomitore d servizi vedere l opzione di menu 2462 quindi possibile selezionare questa opzione e prerrere il tasto di programmazione OK per ascoltare i Messaggi Numero segreteria consente di nodificare il numero della segreteria Irrrrettere il nunero tasti nurrerid della segreteria corrispondenti Correggere una dfra II tasto C Spostare il cursore a Il tasto o sinistra destra serva cancellare la dfra Imposta audio La funzione relativa alle impostazioni audio consente di personalizzare varie opzioni tra cu e lasuonreriaola nelodia il volurreeil tipo d awiso e suoni enessi quando viene premuto un tasto viene commesso un errore o si riceve un rr
22. ale n 111 Ambiente operativ 111 Pulizia e rranutenzione e cen 113 Chiamate di emergenza asasaran ennnen 114 Glossario dei emini 115 lpele MW RCTECETTEROLTIOIT enna 119 Scheda di riferimento rapido 123 Ingportand nomre d sarezza Leggere le sendia direttive riportate di seguto Il loro mancato rispetto pu risultare pericoloso o illegale Per ulterior infomazioni dettagliate sulle nme d SIAE rezza vedere a pagina 111 Infomaezioni sula sicurezza La sicurezza stradale prima di tutto Non usare i telefoni palrrari durante la guida di veicali Parcheggiare il veicolo pina di parlare al telefono Tenere presente che in alcuni Paesi vietato l uso dei telefoni palrrarn durante la guida Spegnere l apparecchio durante il nfominento di carburante Non usare il telefono presso le stazioni d sevizio Cin prossimit di carburanti o prodotti chic Spegnere l apparecchio a bordo degli aerei I telefoni palmari possono causare interferenze e il loro uso a bordo degli aerei vietato oltre che pericoloso Rispettare le nomralive speciali Rispettare le eventuali nomative spedali in vigore in alaune zone e spegnere sempre il telefono quando ne vietato l uso o quando pu causare interferenze o rappresentare un pericolo per esempio negli ospedali Interferenze Tutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze radio le quali possono influenza
23. ata mManata inattesa Chiarrata posta in standby mentre si risponde o si esegue un altra chiarrata dopo di che possibile passare da una chiarrata all altra in base alle proprie esigenze Gonferenza telefona Chiarrata d gruppo a dui possono parted pare oltre all uterte altri dnque interlocutori DCS Standard per reti di telefon cellulari digitali basata sull architettura di rete GSM Grazie all uso di una ganna di frequenze pi ampia 1800 MHz peri DCS anzich 900 MHz dei GSM viene reso disponibile un maggior nurrero di canali radio per consentire alla rete di sostenere un elevato nurrero di utenti e un traffico consistente A Glossario dei termini Doppia brc La capacita di operare sia con le reti DCS 1800 MHZ sia con le reti GSM 900 MEZ Il telefono utilizza automati camente la rete con il segnale pi forte ed persino in grado di carrbiare rete durante una chiarrata all intemo della stessa rete di operatori GSM Cicba Systemfor Mole Gnmriciion sistena goble per leamnmneazioi melli Standard intemazionale per le comunicazioni celluarn ce garantisce la compatibilit tra i vari operatori di reti La rete GSM ricopre la naggior parte dei Paesi europei e rolte altre parti del Mondo Password telefonica Codice di sicurezza usato per sbloccare il telefono quando stata selezionata l opzione che lo Blocca autonati camente ogni volta che viene acceso PIN Persone identifiagtim Nnber nunero di
24. ata in entrata La pina charrata Mene sospesa auto rraticarrerte 2 Per passare da una chiarr amp ta all altra suffidenre penere il tasto d programmazione Scambia Per terrrinare una chiarrata sospesa prerrere il tasto d programmazione Opzaoeni e selezionare l opzione Fine ch sosp 3 Per terminare la chiarrata correrte prerrere il tasto 49 0 A Opzioni disponibili durante una chiamata ESea zione cd unn eonferergA telefonica La conferenza telefonica o chiamata di gruppo un servizio di rete che consente fino a sei persone di parte cipare contemporaneamente a una telefonata di questo tipo Per ulteriori infomazioni contattare il fomitore di saviz Impostazione della confererza telefonica L Chiarrare corre d consueto il pino parted parte 2 Chiarrare corre di consueto il secondo partecipante La pina chiarrata Mene sospesa autorraticarrerte 3 Per fare accedere alla conferenza il primo parted parte penere il tasto di programmazione Opzioni e selezionare l opaone Entra 4 Per aggiungere una nuova persona alla conferenza chiarrare la persona corre d consueto quindi prerrere il tasto d programmazione Opzioni e selezionare l opzione Entra Per aggiungere altri interlocutori rispondere alle loro chiarrate e penere Qpzioni seguito da Entra Se necessario ripetere l operazione L Prerrereil tasto d programmazione Opzioni e scegliere l opzione Selezionare uno Mene visualizzato l elenco d
25. ciati ai tasti 50 Tono di connessione Menu 39 77 Ricerca di un nurrero nella rubrica 5l Modo silenzioso i 77 Uso del servizio SMS 52 Risposta a una seconda chiamata 52 Imposta telefono 78 Esecuzione di una conferenza telefonica 53 Infrarosso attiva Menu AU 78 Messaggio iniziale Menu 4 2 79 Uso dei menmn ern 55 Proprio numero Menu 4 3 79 Uso dei tasti di spostamento 55 Lingua Menu 4 4 in 80 Accesso veloce al menu 56 Illuminazione Menu45 80 Mappa dETTBDU ici RARI Oe EUR RUE 57 Riselezione autorretica Menu46 81 Flipativo Mefa4 7 c sordi beni end al Registro chiamate ulls sls esses 62 Risposta ogni tasto Menu 48 Ln 32 Chianete perse Menu l1 i 62 Contrasto Menu 4 9 iai aora capanne 2 Chiamate ricevute Merui2 rnrn 62 Annulla impostazioni Menu 410 LL 82 Chiamate inviate Menu L3 63 Durata chiamate Menu L4 63 Qoganizer A ii A kia fee deere ra ADAC AC 83 Costo chiamate Menu L5 LL 64 Calendario Menu Bu 83 Cose da fare Menu 5 2 85 Messaggi testo 65 Data e ora Menu E ie oo a 87 Leggi messaggi Menu 2 1 Li 65 Sveglia Menu 5 4 s scesi de e
26. e ora gt 25 3 3 Binina 5 3 1 Imposta ora gt 25 34 Modifica 5 3 2 pesa 2 5 4 Lingua See Fusi orari 2 6 Segreteria 3 4 Forrrato 2 6 1 Ascolta messaggi 5 4 Swegia 2 6 2 Nunero segreteria 5 4 1 Segnale unico 5 4 2 Segnale gomaliero cm SERO A 5 4 3 Segnale settirranale 3 1 Suoneria 5 4 4 Rimuovi svegia 3 2 Corrpori melodie 5 4 5 Accersione autorratica 3 3 VOlurre suoneria 5 5 Calcolatrice 3 4 Segnalazione chiamate qe pe 3 5 Tono tasti 5 6 1 G 5 6 2 Destro 3 6 Tono nessaggi 5 6 3 Sinistra 3 7 Tono errori 8 3 8 Tono awiso minuti 5 5 4 Pressione prolungata C 3 9 Tono di connessione 6 Sia rezza vedere a pagina 92 4 imposta telefarp vedere a pgm 78 is 6 1 Verifica PIN 4 1 Infrarosso attiva 6 2 Canbia PIN 4 2 Messaggio iniziale 6 3 Blocco telefono 4 3 Proprio nurrero 64 Cambia password 4 4 Lingua 6 5 Blocco SIM 6 6 Modalit AON 6 7 Gantia PIN2 Mene visualizzato solo se supportato dalla scheda SIM A Uso dei menu Uso dei menu 7 Serazi rete vedere a pagina 96 amp Browser WAP vetre a pgm 105 7 1 Trasferimento chiarrate II browser Web consente di accedere al Wireless Web 7 L1 Sempre Per ulteriori infomazioni su browser Web consultare 7 L2 OQapato il manuale di utente WAP fomito con il telefono 7 L3 Nessuna risposta 7 L4 Non raggiungibile o 7 1 5 Amdla tutto 7 2 Blocco chiarrate 7 2 1 Uscerti 7 2 2 Intemazionali 7 2 3 Intemazionali tranne Italia 7 2 4 Entranti tutte 7
27. e un nuovo tasti alfanurrerid messaggio appropriati Modificare il modo d Il tasto inseri nerto testo Per ulteriori dettagli sull immissione dei caratteri vedere a pagina 43 Propio numero Menu 4 3 Questa funzione consente di e Assegnare un none ai nurrer d telefono memorizzati nella scheda SIM e Mocificare i nom ei nurreri Questa funzione di supplemento alla rrerroria e pu essere usata per controllare i nurrer telefonia se necessario Le modifiche apportate non inddono sugli effettivi nurreri d telefono merrorizzati nella scheda SIM A Imposta telefono Lingea Menu 4 4 possibile selezionare una lingua del display Se l opzione della lingua e impostata su Automatico la lingua Mene selezionata autoraaticamente in base alla lingua della scheda SIM illluninzioene Menu 4 5 Retroilluminzione Consente d specificare se il telefono user il sisterra di retroillumnazione oppure no Disattivando la retro illuminazione si ottiene un aumento marginale del tempo di standby conwersaaone Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVA il sisterra d retroillumhnazione non viene usato Breve la retralluminazone si attiva quando vene pe muto un tasto o si riceve una chiarrata e si disattiva 10 secondi dopo la pressione dell ultimo tasto Prolungata la retroilluninazione si attiva quando viene premuto un tasto o si riceve una chiarrata e si disattiva 20 secondi dopo la pressione dell
28. ecchio faxin uffido e Trasferire le chiarrate vocali al proprio collega se si sta ga usando il telefono A Servizi rete Per impostare le opzioni d trasferirrenro d hianata procedere corre riportato d seguito L Selezionare il tipo di trasferimento di hianata desiderato premendo il tasto S o A finch l opzione desiderata non appare evidenziata poi prerrere Selez 2 Selezionare il tipo di charrata desiderato premendo il tasto XV o A finch l opzione desiderata non appare evidenziata poi premere Selez Mene visualizzato lo stato corrente Se l opzione gia stata impostata viene visualizzato il nurrero al quale vengono trasferite le hiarrate 3 Per Prenere Attivare il e Il tasto di programmazione trasferimento Attiva d hianata e Passare al punto 4 Cambiare il e Il tasto di programmazione numero Canbia e Passare al punto 4 Disattivare il trasfe I tasto d programmazione rimento di hianata RIMUOA 4 Irrrretere il nner al quale verranno trasferite le chiarrate e penere OK Per inmrettere il prefisso intemazionale prerrere il tasto O finch non viene visualizzato il segno II telefono invia le impostazioni alla rete e vene Visualizzato il consenso della rete possibile disattivare tutte le impostazioni di trasferi mento di chianata selezionando l opzione Annulla tutto A Servizi rete Blocco dhanake Menu 7 2 I Senazio d rete di esdusione di chiamata consente d porre delle
29. efono rrerrorizza gi utni 10 nurrern seleaonau Per richiarrare uno qualsiasi di questi nurrern fare quarte segue L Seil display visualizza dei caratteri cancellarii tenendo premuto il tasto C per pi di un secondo 2 Tenere prem to il tasto d per accedere all elenco degli utni nurreri hianat 3 Usare i tasti S e per scorrere i nurreri finch non Mene visualizzato quello desiderato 4 Per Premere Chianere il numero Il tasto selezionato Modificare il e tasto di programmazione DUrrero selezionato Modif e Modficare i nner secondo le proprie esigenze Per ulteriori dettagli consultare la sezione Correzione del numero dere a pagina 26 A Funzioni generali Regdiazione cd vodume Nel corso di una chiarrata se si desidera regolare il volune dell auricolare usare i tasti A e Y su lato sinistro del telefono Premere A per aunentare e V per drninure il une Nel modo inattivit con lo sportellino aperto possibile regolare il volurre del segnale dei tasti usando i tasti A eV Risposta a una hiansita Quando si riceve una chiarra amp a il telefono squilla e al centro del display lampeggia l icona del telefono Funzioni generali Se il chiarrarte pu essere identificato il numero di telefono del chiarrante oppure il nome memnonzzato nella rubrica Mene visualizzato Nel caso in cu l idertificativo o il numero telefonico siano molto lunghi la saitta iniza
30. ei parted parti alla chiarrata A Opzioni disponibili durante una chiamata 2 Evidenziare la persona desiderata premendo il tasto A o seguito dal tasto di programmazione Selez o dal tasto 3 Selezionare Privato A questo purto si pu parlare in privato con la persona in questione Gi altri parted panti possono conti nuare a conwersare tra di loro 4 Per tomare alla conferenza premere il tasto d programmazione Opzioni e selezionare Entra A questo purto le corwersazion vengono sentite da tutti i partecipanti Himrezioe d un pertedpente L Prerere il tasto di programmazione Opzioni e scegliere l opzione Selezionare uno Mene visualizzato l elenco dei partedpanti alla chiarrata 2 Evidenziare la persona desiderata premendo il tasto o Y seguito dal tasto di programmazione Selez o cal testo 3 Selezionare Rimuo La chiarrata con il parteci parte selezionato viene interrotta rra possibile continuare a parlare con gli altri parted parti 4 Per interrompere la conferenza chiudere il telefono o premere il tasto 4 0 A Uso dei menu II telefono offre una serie d funzioni che perrrettono d adeguare il telefono alle proprie necessit Queste funzioni sono suddivise in Menu e sottomenu possibile accedere ai menu e sottomenu utilizzando i tasti di spostamento o il sisterra di indicizzazione Uso dei tasti cd postaneno tasti di spostamento vengono utilizzati come segue
31. ei tasti Y 0 e Rifiuta Per rifiutare una chiarrata penere il tasto 0 oil tasto di programrrazone Rifiuta NON ATTIVA per rispondere ad una chiarrata si dee prerrere solo il tasto oil tasto Accetta Per rifiutare una chiarrata tenere premuto il tasto A o situati su lato sinistro del telefono Conibiresbo Menu 4 9 Questa opzione consente di regolare il contrasto dello scherrro LCD premendo i tasti S e A oi tasti A ef sul lato sinistro del telefono Annulla inpostazion Menu 4 10 Consente di reirrpostare il telefono in base alla configurazione predefi nita Per fado procedere cone riportato di seguito L Selezionare l opzione di Menu Annulla impostazioni 2 Irrrrettere la password telefonica a 8 dfre Nota la password predefinita 00000000 Per carrbiara vedere a pagina 94 A Organizer La funzione Organizer consente d e Visualizzare il calendario e fissare gi appuntamenti e Definire un elenco di cose da fare Impostare la data e l ora comenti Impostare la sveglia in Modo che il telefono squilli a una determinata ora per esen pio per ricordare un eappurtarrerto e Usare il telefono corre una calcolatrice e Assegnare funzioni ai tasti di spostamento in Modo che possano essere usati corre tasti di scelta rapida per un accesso diretto ai Menu desiderati Calencbio Menu 5 1 La funzione Calendario consente di e Consuitare il calendario e Saivere prormerrora per ricordarsi degli ap
32. eil tasto di programmazione Opzioni in caso di necessit possibile richiarrare la persona 2 Se necessario premere il tasto A o X per II numero d chiarrate perse vene visualizzato sula evidenziare l opzione Modifica num schemata di inattivit al temine della hianata he i non ha ricevuto risposta 3 Prerrere il tasto di programmazione Selez 4 Modficare il nunero cone desiderato Per visualizzare immediatamente la charrcata nanceta fare quarto segue 5 Per Prenere il tasto L Seil telefono chiuso aprire lo sportellino Chiamare il numero s Merrorizare il Di programmazione Salva e 2 Prerrere il tasto Visual i tere il aja Se disponibile viene visualizzato il numero posizione richiesti per ulteriori corrispondente alla chiamata mancata pi recente dettagli vedere a pagina 36 3 Per Premere il tasto Hini S d H i Scorrere ian at A ewy Ge E L Prerrereil tasto di programmazione Opzioni perse 2 Se necessario premere il tasto A o per Chiarrare il nunero e evidenziare l opzione Himna Visualizzato 3 Prenere il tasto di programmazione Selez Modificare o elirrinare Di programmazione un numero d chiarrata Selez vedere i Per uscire dalla funzione Chiarrate perse prerrere il persa paragrafi SUCCessiM tasto 4 0 in qualsiasi rrorrerto Nota si pu accedere in qualsiasi Momento alle chiamate rrancate selezionando l opzione di nenu Chianate perse LI per ulteriori dettagli vedere a
33. el messaggio vedere a pagina 43 Invia ness conserte d richiarrare il messaggio predefinito selezionato Una volta corrpletato il Messaggio possibile invano salvano e inviarlo o solo salvano Hinina consente di eliminare il messaggio selezionato Si deve dare conferma della cancellazione premendo il tasto Si Impostazioni Menu 2 4 Tramite questo menu e possibile configurare le infoma zioni predefinite per la funzione SMS Un gruppo di impostazioni un insieme di impostazioni richieste per irmare i messaggi Il numero dei gupa di impostazioni disponibili dipende dalla capadt della scheda SIM Inpostazione x dove x il nurrero del gruppo di impostazioni dasan gruppo ha il proprio sottomenu Nurrero centro serviz consente d rrerrornzzare o cambiare il numero del centro SMS richiesto per inviare i messaggi Richiedere questo nner al proprio fomitore d servizi Tipo rressaggio consente di impostare il tipo di messaggio preckfinito Testo Fax Intemet e ERMES La rete pu converti re il messaggio nel fomato selezionato Validit consente di impostare per quarto tempo i messaggi di testo saranno memorizzati nel centro nessaggi durante i tentativi di inoltro al destinatario None centro rressagg consente di assegnare un none al gruppo di impostazioni in corso di definizione A Messaggi testo Impostazioni comuni sono disponibili due opzioni Percorso risposta consente al destinatario del rressaggo SMS d inv
34. elefono un prodotto di eccellente qualit e dae essere trattato con dura suggerimenti riportati d seguito consentono di rispettare gli obblighi della garanzia e di usare al rregio il prodotto per molti anni e Tenere il telefono e tutti i suoi componenti e accessori lontano dalla portata dei bambini e Tenere asdutto il telefono La pioggia l umidit e i liquidi contenenti Minerali possono corodere i druit elettronic e Non usare o ripone il telefono in luoghi polverosi o sporchi per aitare il danneggiamento dei suoi corrponerti e Nonripore il telefono in luoghi caldi Le temperature elevate possono ridurre la durata dei dispositivi elettronid danneggiare le batterie e deforrrare o fondere alcun tipi di plastica e Nonripore il telefono in luoghi freddi Quando il telefono si riscalda fino a raggiungere la terrpe ratura nomale all intemo si pu fomare la condensa che potrebbe danneggiare i dradti elettronid e Nontertare di aprire il telefono tentativi azzardati di manipolare il telefono possono danneggiano Nonlasdare cadere o sottoporre ad urti il telefono Per evitare di danneggiare i droauti intem maneggi are Con dura il telefono A Informazioni sulla sicurezza s Non usare sostanze chrriche pure solventi di pulizia o detergenti forti per pulire il telefono Per la puiza usare un panno soffice leggemente inumdito con acqua saponata e Seil telefono o qualsiasi accessorio non funziona corret
35. enerali Esecuzione d una dhianata Quando compare la scherrreta di inattivit immettere il prefisso teleselettivo e il numero e prerrere il tasto Nota se l opzione Riselezione Aulonatica 4 6 impostata su ATTIVA vedere a pagina 81 e la persona chiamata non risponde o si trova gi al telefono il numero viene ricomposto autorratica mente fino a dieci volte ESea ione d dieanmae inmbenmeziordi l Tenere premio il tasto Q Mene visualizzato il carattere 2 Digitare il prefisso intemazionale il prefisso tele selettivo e il numero telefonico poi premere Concezione cdd nnmero Per cancellare Premere L ultirra dfra Il tasto C visualizzata Qualsiasi altra Il tasto C o finch il arsore non dfra nel numero si trova INMediatamente a destra della dfra da carcellare Prerrere il tasto C Per inserire una dfra mancante sufficiente prerrere il relativo tasto Tutto il display II tasto C per pi di un secondo A Funzioni generali Inberruzione d un dhianatta Per porre fine alla chiarreta premere il tasto 9 0 brevemente Esecuzione d una hianata dalla nima I nom ei nurrer telefonici Care regolamente possono essere archiviati nella Memoria della scheda SIM e del telefono denominata rubrica Baster dunque selezionare il none richiesto per richiarrare il nuntero ad esso assodato Per ulteriori dettagli sulla funzione Rubrica vedere a pagina 36 Riscezione cll Uno nurero I tel
36. ere e tenere premio il femo dela batteria che si trova sulla parte posteriore del telefono 2 Estrarre la batteria corre indicato sula figura Irrrrettere il PIN AI terrrire interrompere Pagina 27 la hianata Introduzione 3 Introdurre la scheda SIM nell apposito supporto in modo che lo stesso blocchi la scheda al suo posto Nota quando necessario rimuovere la scheda SIM provvedere ad estrarla dal relativo supporto facendola sdvolare verso la parte superiore dell apparecchio 4 Reinserire la batteria nel telefono Inserire la batteria spingencola verso il ferro fino a he non alloggia al suo posto Prina di accendere il telefono assicurarsi che la batteria sia installata comettamente Introduzione Czxricmnmenbo d un batteria I telefono viene alimentato da una batteria ricaricabile Li Ion Ireierre al telefono viene fomito un caricabatterie Usare soltanto batterie e caricabatterie approvati Per ulteriori dettagli contattare il proprio rivenditore SAMSUNG II telefono pu essere usato mentre la batteria in carica Nota caricare completamente la batteria pina di usare il telefono per la prina volta Una batteria scarica impiega circa 200 Minuti per ricaricarsi L Dopo awer posizionato la batteria nel telefono collegare il cavo del caricabetterie al fondo del telefono Controllare dhe la freccia sul connettore sia rivolta verso la parte frontale del telefon
37. essaggo Suoneria Menu 3 1 Questa opzione consente di selezionare la rreloda desiderata possibile scegliere tra 48 rrelodie diverse Ogni volta che viene selezionata una rreloda questa viene riprodotta per alcun second Alle melodie che si possono corrpoare usando l opzione di Menu Conmponi melodie 32 corrispondono due opzioni aggiuntive CGongpori nelodie Menu 3 2 Questa opzione consente di comporre le melodie da utilizzarsi come suoneria Sono disponibili tre ottave possibile inmettere 100 note al massimo possibile regolare la durata delle note e aggiungere pause Composizione di una melodia possibile comporre due rrelodie L Quando si accede al Menu vengono visualizzati i nom delle melodie create Altrimenti vengono visualizzati Melodia Le Melodia 2 Selezionare la melodia da creare o rrodificare A Imposta audio 2 Prerere il tasto Modif e compone qund la melodia desiderata utilizzando i tasti che seguono Per Premere il tasto Inserire una nota compresa Appropriato da a tra Ce B does rispettivarrente Andare un ottavo sopra o Bw scendere unrottavo sotto Ripetere una nota Di programmazione Succ fino al ragg ung nerto dala lunghezza dala Inserire una pausa pausa desiderata Hirrinare una nota C Spostare una nota al A o ad eserrpo la serritono pi alto o nota A si sposta a A B pi basso C G nella scala ogni volta che si preme ZA la lunghez
38. formazioni sulla sicurezza II funzionamento d apparecchi radotrasmitenti indusi i telefoni cellulari pu causare interferenze con le apparecchiature ned che non adeguatamente protette Per qualsiasi dubbio consultare un Medico o il costruttore ckll apparecchiatura Medica Anche altri dispositivi elettronici potrebbero essere soggetti alle interferenze Corre nel caso d altri apparecchi radiorasmittenti mobili per il corretto funzionamento e la sicurezza personale si consiglia di usare l apparecchio solo nella nomale posizione operativa Spegnere sempre il telefono presso le stazioni di ifominento carburante Tenere presente l obbligo d osservare le limitazioni sull uso delle apparecchiature radio nei depositi di carburanti aree di stoccaggio e distribuzione carburanti negli stabilimenti chirrid o dove sono in corso operazioni che prevedono l uso d esplosiM Non riporre o trasportare liquidi tiers gas o rrateriali esplosivi nello stesso vano in cu si trova il telefono alcune parti oi suoi accessori Spegnere il telefono cellulare a bordo degli aerei L uso dei telefoni cellulari a bordo degi aerei vietato e pu danneggiare il funzionamento dell aereo o interrompere la rete cellulare Chi trasgredisce a queste norme pu essere punito conla sospensione o il diniego dei servizi telefonici cellulari o con un azione legale oppure con entrarrbe le pene A Informazioni sulla sicurezza Pulizia e nanitenzione Questo t
39. gina 43 3 Prerrere il tasto di programmazione OK A Organizer 4 Selezionare alta o bassa priorit usando i tasti Y lt _ OZ eil tasto d programmazione Selez 5 Irmrettere la data d scadenza 6 Prerrere il tasto di programrraaone OK Modifica di Cose da fare Se le attivit sono gi definite in Cose da fare quando si seleziona l opzione di Menu Cose da fare 52 il contenuto corrente vene visualizzato con i segni di priorit e di stato Sono disponibili Ie opzioni seguenti Visualizzare i e Eidenzare l attivit dettagli di e Prerere il tasto di programma un attivit specifica zione Visual Mocificare lo e Evidenziare l attivit stato di un attivit e Prerrereil tasto per oorkrasse spedfica ov gnare l attivit corre corrpletata alla data e all ora comerte oppure e PAderuaare l attivit e Prerrere il tasto di progranma zione Qpzioni e Selezionare l opzione Contrassegna e Selezionare lo stato appropriato Creare una nuova e Prerrere il tasto di programrmra attivit zione Opzion e Selezionare l opzione Nluovo e Immettere il testo la priorit e la data di scadenza dell attivit Modificare e PAderzare l attivit un attivit e Prerrere il tasto di programma esistente zione Opzion e Selezionare l opzione Modifica e Mocificare il testo la priorit e la data di scadenza dell attivit Organizer Qdnare e Prerrere il tasto d programmazione le attivit Opzion
40. i esistenti per e Selezionare l opzione Ordina priorit o e Selezionare il citerio di ordinamento stato alta bassa svolta non svolta Copiare e Evidenziare l attivit un attivit e Prerrere il tasto di programmazione e Selezionare l opzione Copia e Mocificare il testo la priorit e la data di scadenza dell attivit secondo le necessit Hirrinare e Evidenziare l attivit un attivit e Prerrere il tasto di programnezione e Selezionare l opzione Elimina Hirrinare e Prerrere il tasto d programmaaone tutte le Opzioni attivit e Selezionare l opzione Himina tutto e Confermare l eliminazione premendo OK Data e ara Menu 5 3 Questa opzione consente d modificare l ora e la data corrente visualizzate anche possibile verificare l ora corrente GMT Greenwich Mean Tine ora d Greenwich e qala di 21 principali citt del mondo A Organizer Sono disponibili le opzioni seguenti Imposta ora consente di innettere l ora corrente possibile scegliere il fomato dell ora tramite l opzione d nenu Fomasto 5 34 Nota pina di impostare l ora occorre specificare il proprio fuso orario mediante l opzione di Menu Fusi orari 53 3 Imposta data consente di irmrettere il gono il mese e l amo possibile carrbiare il fomato della data rediante l opzione di Menu Fomato 5 34 Fusi orari conserte d verificare l ora comente GMT Greenwich Mean Tine ora d Greenwich e quella di 21 principali ci
41. i menu disponibile e inoltre e numero assegnato a ogni opzione e La pagina suai possibile trovare una descrizione di ogni funzione Nota se si utilizza una scheda SIM AT che fomisce ulteriori serviz il menu SIM AT 9 viene visualizzato per primo quando si preme il tasto di programmazione Menu per accedere al Modo menu Per ulteriori dettagli consultare la documentazione della scheda SIM L Registro hianaste verea mgm 62 l1 Chiarrate perse L2 Charra amp e ricemute 1 3 Chiarate irMate 14 Durata hianate 1 4 1 Ultina hiarata 14 2 Totale inviate 1 4 3 Totale ricevute 1 44 Azzera timer 1 5 Costo chiarrate 1 5 1 Ultina hiarata 15 2 Costo totale 1 5 3 Costo rrassirro 1 5 4 Azzera cortatori 1 5 5 Imposta costo rrassirro 15 6 Tariffa scatto 2 Messaggi testo vedere a pgm 65 2 1 Leggi rressagg ce Posta in arr 2 1 2 Posta in part 2 2 Saivi rressagg 2 3 Henco rressagg predefiniti Mene visualizzato solo se supportato dalla scheda SIM Uso dei menu Uso dei menu 2 Mie testo artina 4 Imposta teleforo artina 2 4 Impostazioni 45 Illuminazione 2 4 1 Impostazione 1 46 Riselezione autorratica 2 4 2 Impostazione 2 47 Hip attivo 2 4 3 Impostazione 3 48 Risposta ogni tasto 2 4 4 Impostazioni comuni 49 Contrasto 4 10 Annulla impostazioni 2 5 Broadcast SE 5 Orgarizer vckre a pgm 83 2 5 2 RiceM 2 5 3 Henco canali 5 1 Calendario 25 31 Seleziona 5 2 Cose da fare HP 2 5 32 Aggiungi 5 3 Data
42. iare un messaggio d risposta trarrite lo stesso centro rressagg se tale servizio fornito dalla rete Ricevuta invio consente d attivare o disattivare la funzione dei rapporti Quando tale funzione attivata la rete infoma se il messaggio stato inviato o neno Broackst Menu 2 5 Questo servizio di rete consente di ricevere rressagg d testo su vari argomenti corre il tenpo oil traffico I messaggi vengono visualizzati non appena vengono ricevuti a condizione che e telefono sia nel nodo inattivit e l opzione Rice sia impostata su Abilita e canale dei messaggi sia attivo nell elenco dei canali Vengono anche rrerrorizzati gi Ultimi died messaggi che possono essere recuperati in un secondo rrorrerto Sono disponibili le opzioni seguenti Leggi consente di visualizzare il pind messaggio Scorrere il messaggio usando i tasti KZ e A AI temine da messaggio prerrere il tasto di programmazione Succ per passare al Messaggio successivo Messaggi testo Ricevi consente d attivare o disattivare il ricevimento cei rressagg trasmessi Elenco canali consente di indicare i canali da cu ricevere i messaggi trasrressi Sono disponibili diverse opzioni Seleziona usata per abilitare o disabilitare i canali dell elenco rispettivamente selezionando o deselezionandoli davanti a dascun canale selezionato viene Visualizzato un segno di spunta Aggiungi usato per dichiarare l IDe il titolo d un nuovo canale Himin
43. ica norme e fima della persona autorizzata J UNGKWAN CHAI S Manager disponibile su richiesta Produttore Sansung Hectronics Euro QA Lab Sansung Hectronics Co Ltd Suwon PO Box 105 Kyungki Do Corea 440 600 2001 02 28 e verra resa luogo e data di publicazione Immettere il numero Premere il tasto di programmazione Salva Immettere il nome Premere il tasto di programmazione OK Se necessario modificare la posizione Premere il tasto di programmazione OK Premere il tasto di pro grammazione Nome Immettere l inizio del nome Premere il tasto di pro grammazione Ricerca Per scorrere i nomi pre mere i tasti e A 9 Per eseguire una chiamata premere e Rappresentante nell Unione Europea Samsung EHectronics Euro QA Lab Blacd oushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GUJd6 6GG Regno Unito 2001 02 28 In SEOP LEE Manager norme e fima della persona autorizzata luogo e data di pubblicazione
44. inserire CIAO re Modo T9 penere C e La parola digitata appare sul display Pu essere rodificata con dasan tasto che vene premuto 2 Digitare la parola fino alla fine pina di nodificare o eliminare qualsiasi pressione cei tasti 3 Se la parola corretta iniziare a saivere la parola SUCCESSI Va Altrimenti penere K o A unao pi volte per Msualizzare scelte di parole alternative per i tasti che sono stati digitati Esempio ANNO e COMO condividono la sequera CJ II telefono visualizza per pina la scelta usata pi comunerrerte 4 Completare dascuna parola con uno spazio premendo 3 e Per digitare parole non trovate nel Modo T9 passare da questo modo di inserimento testo al Modo Caratteri rraiuscoli o rrinuscoli A Inserimento testo e Per irrpostare il punto femo i trattini d unione e gi apostrofi premere Qo Il modo T9 utilizza dalle regole d gannatca che assicurano la corretta punteggiatura del testo Esenvio si utilizza Qe per scrivere due segni differenti L E T S E A T e Per selezionare lettere naiuscole o lettere rrinuscole nel modo T9 prerrere il tasto e cursore pu essere spostato anche usancb i tasti e Per eliminare le lettere prerrere il tasto C Per cancellare tutto il display tenere premuto il tasto C Utilizzazione cd nocb Caaiteri rr o nimm eci Usare i tasti contrassegnati con lettere C a 9 per scaivere il testo l Prerrerei
45. istenza postvendita eseguire i sendid controlli riportati di seguito In questo modo si pu risparrriare tempo e denaro evitando di richiedere inutilmente l intervento di un tecnico Quancb viene acceso il telefono t messaggi seguenti Insert SIM Card Inserire scheda SIM e Controllare che la scheda SIM sia stata installata correttamente Blocco telefono Immeti password e La funzione di blocco autorratico stata abilitata Prina di usare il telefono occorre imTettere la password Immettere PIN e Si sta ubilizzando il telefono per la pina volta necessario inmettere il nurrero d identificazione personale fomito con la scheda SIM e Estata abilitata l opzione che richiede l imrmissione del PIN ogni volta che viene acceso il telefono Irmrrettere il PIN e selo si desidera disattivare questa opzione Immettere PUK e Il codice PIN stato immesso in modo errato per tre volte di seguito e ora il telefono bloccato INnmaettere il codice PUK fomito dal proprio operatore d rete A Soluzione dei problemi Viene via elizzato Nessun servizio Gm di rete o Nmescgito e Nonsi collegati alla rete possibile dhe d si trovi in una zona dove la ricezione debole in una galleria o in un purto drconclato da edfid Spostarsi e provare di nuovo e Si sta tentando di accedere a un opzione per la quale non si pagato l abbonamento presso il fomitore di servizi Per Uteriori dettagli co
46. l tasto contrassegnato dalla lettera desiderata Una volta per la prirra lettera e Due volte per la seconda lettera e Ecos Ma 2 Selezionare le altre lettere nello stesso Modo Nota il cursore si sposta a destra quando viene premuto un tasto diverso Se si irrrrette la stessa lettera due volte o una lettera diversa sullo stesso tasto attendere alcuni secondi che il cursore si sposti automaticamente a destra poi selezionare la lettera successiva A Inserimento testo Per rraggiori infomazioni su caratteri disponibili utilizzando questi tasti riportarsi alla tabella che segue Caratteri nell ordine visualizzato Maiuscolo Minuscolo Sedo 1 amp i A Bi og XYES ABC2AAZFZEGCI bc 4 ael o DEF3 AQG def GHI 40V ghi JKLS5A i ki MNO6 o PQOQRS7IIL E TUV8U0U WAS cz oO oO s O D d OU 5 UN HP N 0 V OU B UN e Per inserire uno spazio premere COD e cursore pu essere spostato anche usando i tasti e Per dimrare le lettere prerrere il tasto C Per cancellare tutto il display tenere premuto il tasto C Utilizzazione cdd nocb Numero II modo Nurrero perrrette di inserire nurrern in un messaggio di testo ad esempio un nurrero telefonico Prerrere i tasti corrispondenti ai nuneri desiderati e tomare manualmente al modo di inserimento d testo prescelto A Opzioni disponibili durante una chiamata II telefono fomisce alcune funzioni d controllo he posson
47. la suoneria per un dato evento Prerrencbo e rantenendo premi i tasti da volume situati sulla sinistra del telefono mentre e chiuso si accende la retroillumnazione del dsplay estero LED II LED si trova rell angolo superiore destro del telefono Lampeggia quando i serviz sono disponibili su telefono Per attivare o disattivare l uso del LED impostare l opzione di nenu llluninazione servizio 452 per ulteriori dettagli vedere a pagina 80 m e A Introduzione La pina dienaka Installazione della scheda SIM Lo schema seguente spiega le azioni principali richieste Alblbonandosi a una rete cellulare viene fomita una quando si esegue la prima chiamata e riporta le pagine scheda SIM a inserimento contenente i dettagli relativi contenenti Ulteriori istruzioni dettagliate all abbonamento PIN servizi opzionali disponibili ecc Importante la scheda SIM a inserimento e suoi contatti possono danneggiarsi facilmente se vengono graffiati o curvati Fare dunque attenzione quando si maneggia si inserisce o si rimuove la scheda Inserire la scheda SIM telefono spento e batteria rimessa Tenere tutte le schede SIM lontano dalla portata dei barrbini Caricare la batteria del telefono Accendere il telefono L Se necessario spegnere il telefono tenendo premuto il tasto 9448 0 fino a quando non appare il messaggio Samsung 2 Rimuovere la batteria Procedere cone riportato di seguito D Prerr
48. la scherrrata di inattivit Appena si inizia a irrrrettere un nurrero sopra il tasto di pogeniredone SIRSIO CORPSE Sala nis coreene Seleziore raich d un numero inbese alla d rrerrorizzare il numero nella rubrica _ 2 posizione di HOH HLH L Dgtareil nunero da rrerrorizzare Nota se si commette un errore durante l immissione Una volta rrerrorizzati i nurreri di telefono nella rubrica e del numero correggerlo usando il tasto C Per possibile selezionare qualsiasi numero desiderato ulteriori dettagli vedere a pagina 26 Per comporre rapidamente un nurrero fare quanto segue 2 Se cornetto premere il tasto di programmazione Per comporre un Prenere Sea numero inmermnpria 3 Inmasttere il none conispondente la lunghezza Da2a9 E tenere premuto il tasto rrassirra dipende dalla scheda SIM Per infomazioni eppropriato su corre irmrmrrettere il none vedere a pagina 43 te Join avanti e tasti appropriati quindi il FR Il isuali 4 Una volta immesso il none prerrere il tasto di tasto display visualizza programmazione OK A questo punto il telefono visualizza la pina posizione libera dell ultima il non il nurrero di telefono e a posizione rrerroria utilizzata per registrare un nurrero ed un e Per compone tale nner norme Se questa rrerroria piena viene visualizzata prerrere il tasto di program la pina posizione libera della seconda memoria mazione Selez Nota la posizione l riservata al nurrero di segreteria
49. le opzioni seguenti Solo illuminazione si attiva solo il sisterra di retroilluminazione e il telefono non squilla n vibra Suoneria il telefono suona con la suoneria selezionata mediante l opzione di Menu Suoneria A D Vibrazione il telefono vibra rra non squilla Nota nel Nodo di inattivit possibile impostare il telefono in modo che vibri solamente modo silenzioso o che ricorrinci a suonare sufficiente premere uno dei tasti di scelta rapida per ulteriori dettagli vedere a pagina 91 Vibrfsuoneria il telefono vibra tre volte e qund inza a suonare Toro tasti Menu 3 5 Questa opzione consente di selezionare il segnale generato dal tastierino quando viene premuto un tasto Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO i tasti non errettono alcun suono Tono i tasti quando vengono premuti emettono suoni diversi Beep i tasti quando vengono premuti emettono lo stesso suono A Imposta audio TONO neessaggi Menu 3 6 Questa opzione consente di selezionare il tipo d awiso emesso quando viene ricevuto un nuovo messaggio SMS Sono disponibili le opzioni seguenti Solo luce la luce d sen4zio nell angolo superiore sinistro del telefono larrpegga Segnale singolo il telefono erette un solo segnale acustico Tonol 10 SMS il telefono errette un tono SMS Sono disponibili 10 toni SMS Tono aroari Menu 3 7 Questa opzione consente di selezionare il Modo in cui il telefono a
50. lefono 1 Infrarosso A 2 Messaggio iniz 3 Proprio numero 4 Lingua 5 Illuminaziltali g Mostralacorfig Selez iui ione atiae 5 Per visualizzare le lingue disponibili premere il tasto di programmazione Selez o il tasto L inrpostazione corrente vene evidenziata Lingua Tedesco Inglese Lingua corrente Francese Spagnolo Selez 4 4 39 Scorrere l elenco delle lingue fino a evidenziare quella desiderata premencdo i tasti A e7 7 Prerere il tasto di programmazione Selez o il tasto per confermare la propria scelta 8 Prerere due volte il tasto C oppure per usdre dalla struttura d nenu A Rubrica Nella memoria della scheda SIM possibile archiviare i 5 Prerrere il tasto di programmazione destro per passare nurreri telefonici e i nomi corrisponckrti inoltre dalla rrerroria del telefono In telef a quala cella possibile archiviare fino a 99 nurreri e noni nella scheda In scheda e viceversa rrerroria del telefono Sebbene siano distinte la rrerroria della scheda SIM e quella del telefono sono SSR SSA AMO EPEVELONSSIUEEETE DEN D usate corre una singola entit denominata rubrica posizione consigliata prerrere il tasto C per cancellare il numero della posizione qund imrrettere la posiaone desiderata premendo i tasti numerici conispondenti Menonzzazione d un numero telefonico con un nome 7 Prerrere OK per rrerrorizzare il nome eil nurrero amp Pener 49 0 per tomare al
51. lito nedante l opzione Imposta costo massirmob vedere pi avanti Azzera contatori opzione usata per azzerare il contatore dei costi necessario irmrettere innanzitutto il proprio PIN2 vedere a pagina 24 e prerrere il tasto d programmazione OK Imposta costo massimo opzione usata per stabilire il costo rrassirro che le chiamate non devono superare Tanffa scatto opzione usata per impostare il costo d uno scatto Questa tariffa unitaria Mene applicata per il calcolo del costo delle chiarrete Mene visualizzato solo se supportato dalla scheda SIM A Messaggi testo La funzione SMS Short Message Service servizio messaggi brevi un servizo di rete non fomito da tutte le reti Messaggi possono essere inviati tramite testo fax Intemet o sistem di messaggistica paging a condizione che questi servizi siano fomiti dalla rete utilizzata Per inviare messaggi di testo tramite telefono occorre richiedere al proprio fomitore di servizi il numero del centro SMS Se compare l icona D lt significa che sono arrivati Nuovi messagg di testo Se la rrerroria dei messaggi e piena viene visualizzato un messaggio di errore e non possibile ricevere Nuovi messaggi Usare l opzione Himina rel menu Leggi messaggi 2 1 per eliminare i Legg nessagg Menu 2 1 Sono disponibili due caselle dei Messaggi Posta in an usata per rrerrorizzare i messaggi rodi Posta in part usata per memorizzare i messaggi ga imat se salva
52. locco telefono Carmbiare la password 94 opzione di menu 64 del telefono A Introduzione I PIN Personal Identification Nunber nnero d identificazione personale composto da 4 a 8dfree protegge la scheda SIM conto l uso non autorizzato Di solito viene fomito con la scheda SIM Se vene immesso un PIN sbagliato per tre vate d seguito il codice viene disattivato e non pu essere usato se pina non Mene riattivato mediarte l immssione del PUK vedere pi avarti Per Vedere a pagina Attivare disattivare la 92 opzione d nenu 61 la funzione Verifica PIN Carrbiare il PIN 93 opzione d rrenu 62 PUK II codice PUK Personal Undoding Key chiave di sbloccaggio personale a 8 cifre necessario per cambiare un PIN bloccato Il PUK pu venire fomito con la scheda SIM In caso contrario o qualora venga perso rivolgersi al proprio fomitore d seniz Per riattivare il PIN fare quanto segue L Digitare il codice PUK e prerrere OK 2 Irrrrettere un nuovo PIN di propria scelta e premere OK 3 Quando compere il messaggio Conf nuovo PIN digitare di nuovo lo stesso codice e penere OK Se viene immesso un PUK sbagliato per ded volte d seguito la scheda SIM perde la propria validit In questo caso procurarsi una nuova scheda presso il proprio fomitore di Servizi A Introduzione PIN2 II nurmero PIN2 da 4 a 8 afre fomito con alcune schede SIM necessario per accedere ad alcune funzioni spedfic
53. mpostare l ora della sveglia e penere OK Davanti alla data del calendario vene Visualizzato un segno di spunta a indicare che esiste un prorrerrora Modifica di un promemoria Se si seleziona un giorno in cui esiste gi un pone moria possibile prerrere il tasto di programmazione h cht per rrodificare il prorrerroria Nota per ulteriori dettagli sull immssione dei caratteri vedere a pagina 43 A Organizer Una volta teminata la modifica del prorerreoria premere il tasto di programmazione OK Quando si prenre il tasto di programmazione Opzioni sono disponibili le seguenti oponi Sveglia consente di impostare la sveglia in Modo dhe suoni nel gomo desiderato Cancella consente di eliminare il prorrerroria Copia in consente d copiare il prorrerroria in un altra data e o ora Sposta in consente di cambiare la data e o l ora del prorrerrora Cose da fare Menu 5 2 Questa funzione consente di e Haborare un elenco di attivit da svolgere e Assegnare una priorit e una scadenza a tutte le attivit e Crdrare le attivit con un segno di priorit e di stato Ll perle attivit da svolgere Y per quelle completate Creazione di Cose da fare Per creare Cose da fare procedere corre riportato di seguito L Prerrere il tasto di programmazione Nuovo 2 Immettere la pina attivit Nota possibile inmaettere fino a 48 caratteri Per ulteriori dettagli sull immssione dei caratteri vedere a pa
54. ncdo il tasto Selez Sul display appare una indicazione che spedfica se si attivata o rreno la funzione Chiarrate in attesa 2 Per attivare o disattivare la funzione Chiarrate in attesa utilizzare rispettivamente il tasto Attiva o Disattiva Per ritornare alla pagina precedente prerrere il tasto d programmazione Esci anche possibile disattivare tutte le impostazioni di chiarrata in attesa selezionando l opzione Annulla tutto Servizi rete Selezione rete Menu 7 4 La funzione Selezione rete consente di indicare se la rete usata durante il roaming quando d si trova al di fuori della propria zona di origine viene selezionata autonati camente o Nanualmente Nota possibile selezionare una rete diversa da quella d origine solo se dotata di un accordo di roaming valido con la rete di origine Per indicare se la rete deve essere selezionata autonaiti camente o Nanualmente durante il roaming procedere corre riportato di seguito L Quando viene visualizzato Selezione rete penere il tasto di programmazione Selez 2 Prerrereil tasto V o A fino a ed derziare l opzione desiderata e qund prerrere il tasto di programma Zone OK Se si seleziona Automatica durante il roaming si Mene collegati alla prima rete disponibile Se si seleziona Manuale il telefono cerca le reti disponibili Passare al punto 3 3 Prerere il tasto V o A fino a ed cderzare la rete desiderata e quindi penere il tasto di pr
55. ne corre l impostaaone del costo rrassirro d una chiarrata Queste funzioni sono disponibili se sono supportate dalla scheda SIM Se viene immesso un PIN2 sbagliato per tre volte di seguito il codice viene disattivato e non possibile accedere alle funzioni se pina non vene riattivato irmrettencbo il PUK2 adeguato Per carrbiare il PIN2 vedere a pagina 95 opzione d Menu PUK2 II codice PUK2 Personal Undocking Key 2 chiave di sbloccaggio personale 2 a 8 afre fomito con alcune schede SIM necessario per cambi are un PIN2 disattivato Se il codice vene perduto contattare il proprio fomitore di Servizi Per riattivare il PIN2 fare quanto segue L Digitare il codice PUK2 e prerrere il tasto d programmazione OK 2 INmettere un nuovo PIN2 di propria scelta e premere il tasto di programmazione OK 3 Quando compere il messaggio Gonfenmare PIN2 digitare di nuovo lo stesso codice e prerrere il tasto d programmazione OK A Introduzione Se viene innesso un PUK2 sbagliato per died volte d seguito non possibile accedere alle funzioni che si servono del PIN2 In questo caso procurarsi una nuova scheda presso il proprio fomitore d seniz Passvord d esdusiane La password di esdusione a 4 dfre rihiesta quando viene usata la funzione Blocco chiarrate Questa password viene concessa dal proprio fomitore di servizi quando d si abbona a tale funzione Per ulterion dettagli vedere a pagina 98 Funzioni g
56. ne d freguenza della sedia 2 Irmrettere l ora eil gomo della settimana se applicabile desiderati Per interrompere il suono della sveglia aprire il telefono e prerrere il tasto di programmazione Esci Rimuod sveglia disattiva la sedia Accensione aultonatica se si impostata questa opzione su Abilita la suoneria si metter in funzione al momento prefissato anche se il telefono spento Se l opzione di Menu impostata su Disabilita e il telefono viene spento all ora speadficata la svegiia non x suonera A Organizer GdaJdabic gt Menu 5 5 Con questa funzione possibile usare il telefono corre una calcolatrice La calcolatrice fomisce le funzioni aritrretiche d base addizione sottrazione rroltiplicaaone e divisione Uso della calcolatrice L Immettere il primo nurrero con i tasti nurrerid 2 Prerrere il tasto di programmazione di destra finch non appare il simbolo aritrretico desiderato addizione sottrazione x roltipglicaaone divisione 3 Irmrrettere il secondo numero 4 Ripetere i passaggi da 1 a 3fino a quando necessario Note e Per correggere errori e cancellare il display premere il tasto C e Per includere una virgola o una parentesi premere il tasto di progranmazione sinistro finch non viene visualizzato il sinbolo desiderato 5 Per visualizzare il risultato prerrere il tasto e Organizer Menu regq icb Menu 5 6 tasti di spos
57. nizione di un gruppo di chiamanii possibile definire fino a cinque gruppi di chiarrarti L Nel nodo inattivit penere il tasto di program mazione None 2 Prerrere il tasto di programmazione Opzion A 3 Selezionare l opzione Gnupppo chiam 4 Selezionare il gruppo da definire 5 Impostare le opzioni appropriate Sono disponibili Ie opzioni seguenti Tono squillo consente d selezionare la suoneria da utilizzare quando si riceve una chiarrata telefonica vocale da una persona del gruppo Tono SMS consente di selezionare la suoneria da utilizzare quando si riceve un messaggio di testo da una persona del gruppo Icona consente d selezionare l icona grafica da Visualizzare quando si riceve una chiarrsata da una persona del gruppo None gruppo consente d assegnare un none al gruppo per ulteriori infomazioni su corre immettere i caratteri vedere a pagina 43 Assegnazione di numen a un gruppo L Visualizzare il nurrero desiderato nella rubrica 2 Prerrere il tasto d programmazione Opzion 3 Selezionare l opzione Gruppo chiam 4 Selezionare il gruppo desiderato Per rimuovere un numero da un gnuppo selezionare l opzione Nessun gruppo A Inserimento testo Stato nenona Quancbo si usa il telefono d si trova spesso nella necessit di impostare un testo per eserrpio per memorizzare un none nella propria rubrica per creare il proprio messaggio di beneno o per programmare gli L Nel modo inattivi
58. ntattare il proprio fomitore di servizi Un nunero stato immesso ma non viene seleziamibo qaanmposto e Cortrollare se stato premuto il pusante e Accertarsi che non si stia tentando di accedere a una rete cellulare sbagliata e pcssibile che sia stata impostata un opzione di esdusione delle chiarrate in usdta L inberloa bore non riesce a netesi inanatto an P ubente e Controllare che il telefono sia acceso occorre tenere premuto 4 0 per pi di un secondo e Accertarsi che non si stia tentando di accedere a una rete cellulare sbagliata e possibile che sia stata impostata un opzione di esdusione delle chiarrate in entrata L inberloa dore non sente parare l uere e Controllare se stato spento il rricrofono e Accettarsi di tenere il telefono vicino alla bocca II rricrofono si trova al centro della parte inferiore del telefono A Soluzione dei problemi Il telefono inizia a enetitereun segre aa gli e nd digday langaggia Hergmiane Bart esa nta e La batteria non abbastanza carica Sostituire la batteria o ricaricada La qulit a rio della diania e scacbente e Controllare l indicatore di forza del segnale nel display alll il numero delle barre indica la forza del segnale da forte Tull a debole T Provare a spostare leggemaente il telefono o ad awicinarsi a una finestra se d si trova all intemo d un edificio ridhianzia una voe della nima e Gonrtrollare che
59. o 2 Collegare il caricabatterie a una presa d A S alimentazione standard CA Introduzione 3 AI temine del caricarrerto scollegare il carice batterie dalla presa d conerte e dal telefono prerrencbo le linguette gige ai lati del connettore Quando la batteria quasi scarica e restano solo pochi minuti per la conversazione viene erresso un segnale d amp eWASO e su display compare a intervalli regolari il messaggio seguente Tull Attenzione Batt esaurita Menu Nome Quancbo la batteria troppo scarica per perrrettere il funzionamento del telefono questo si spegne autonati camente A Introduzione Arcersione e spegninento cd telefono L Apire lo sportellino 2 Tenere premuto il tasto A O per pi di un secondo per accendere il telefono 3 Seil telefono chiece l imrissione di una password digtarla e prerrere il tasto di programmazione OK La passvvord del telefono predefinita dal costruttore 00000000 Per ulteriori dettadii vedere a pagina 22 4 Se il telefono chiede l immissione d un PIN digtario e prerrere il tasto di programmazione OK Per Ulteriori dettagli vedere a pagina 23 I telefono esegue una ricerca della rete e quando la individua visualizza la scherrrata di inattivit mostrata di seguito Il display estemo indica la potenza del segnale la carica della batteria la data e l ora carente lt FORNITORE DI SERVIZb 12 57 SAMSUNG Sab 14 Mar Tull
60. o che si innesca tra i poli pu danneggiare la batteria o l oggetto che l ha provocato Srraltire le batterie usate in base alle nomatie locali Riddare sempre le batterie e non gettarle nel fuoco A Informazioni sulla sicurezza Sicurezza smoacbdle Ricordarsi che la sicurezza stradale viene pina d tutto Non usare i telefoni palmari durante la guida Parcheggiare il veicolo pina d parlare al telefono Assiaurarsi d riporreil telefono in un posto sicuro in modo che non possa cadere o rompersi nell eventualit d uno scoriro o di ura ferrata d errergerva l iretallaaone e la riparazione dei telefon all intemo dei veicoli devono essere effettuate solo da personale qualificato Una scorretta installaaone o riparazione del telefono pu essere pericolosa e pu rendere nulla la garanzia cell apparecchio Il sistema a iniezione elettronica del carburante i freni antiscivolo il controllo elettronico della velocit o altri sistemi elettronici potrebbero cessare di funzionare correttamente a causa della mancata protezione dei segnali radio Controllare regolanmente che tutti gli apparecchi telefonia cellulari presenti nel veicolo siano installati e funzionino comettamente Antoenee oeperaimvo Rispettare sempre le eventuali nomatve speciali presenti in alcune zone e spegnere sempre il telefono dove ne vietato l uso o dove potrebbe causare interferenze o risultare pericoloso per esempio negi ospedali A In
61. o essere usate nel corso di una chiarrata Messa in attesa d unm dianala La chiarrata comente pu essere messa in attesa in qualsiasi rrorrerto possibile effettuare un altra chiarrata nente ne gi in corso una a condizione che questo servizio sia supportato dalla rete usata Di queste due chiarrate una e attiva e l altra in sospeso e si pu passare da una chiarrata all altra Per nettere in attesa una chiarrata basta premere il tasto di programmazione Attesa Per riattivare la chiarrata in qualsiasi Momento penere il tasto di programmazione Recupera Per effettuare una chianata mentre ne in corso un altra fare quanto segue L Selezionare il nurrero telefonico desiderato oppure cercarlo nella rubrica 2 Prener il tasto per eseguire la seconda chiarrata La pina chiarrata Mene sospesa autonati camente In alternativa fare quanto segue L Mettere in attesa la chiarreta corrente premendo il tasto d programrraaone Attesa 2 Effettuare la seconda chiarrata corre d consueto A Opzioni disponibili durante una chiamata Per passare da una chiarrata all altra suffidente penere il tasto di programmazione Scania La chiarrata carente vene sospesa e la chiarrata in attesa Mene riattivata consentendo d conversare con l altro interlocutore AI temine interrompere ogni chiamata corre d consueto premendo il tasto A O II microfono del telefono pu essere disattivato tenpo raneamente in m
62. odo da impedire all interocutore di ascoltare Esempio si desidera dire qualcosa a un altra persona presente nella stanza rra si vuole evitare che la persona al telefono ascolti Per disattivare temporaneamente il rricrofono fare quanto segue L Prerere il tasto di programmazione Opzioni 2 Se necessario premere il tasto XS per evidenziare l opzione Silenzio 3 Prerrere il tasto di programmazione OK L intedodutore non pu pi ascoltare A Opzioni disponibili durante una chiamata Per riattivare il Mcofono fare quanto segue L Prerere il tasto di programmazione Opzion 2 Se necessario penere il tasto NS per evidenziare l opzione No silenzio 3 Prerrere il tasto di programmazione OK L intedlocutore pu ascoltare di nuovo Segi aa glid eesodoli ai tasti Queste opzioni consentono di disattivare o attivare i segnali acustici emessi dai tasti Se selezionata l opzione Non attivo il telefono Non trasrrette i segnali dei tasti In questo modo quando vengono premuti i tasti non vengono erressi i tipici segnali acustici durante l esea zione di una chiarrata o di un altra operazione Nota per comunicare con le segreterie telefoniche o CON i sistem telefonici computerizzati deve essere selezionata l opzione Tono tasti Opzioni disponibili durante una chiamata Riera c un numero nella nima possibile cercare un nurrero nella rubrica durante una chiarrata L Prerrere il tasto
63. ogramma Zone OK Si Mene collegati alla rete scelta Servizi rete ID dianarte Menu 7 5 possibile impedire he il proprio nurrero telefonico venga visualizzato sul telefono della persona che si sta chiarrancbo Nota alcune reti non consentono agli utenti di carrbiare questa impostazione Sono disponibili le opzioni seguenti Predefi nito viene usata l impostazione predefinita fomita dalla rete Nascondi numero il proprio numero non viene Visualizzato sul telefono dell altra persona IrMia numero il proprio numero vene inviato Visualizzato ogni volta che si esegue una chiarrata Servizi rete Gruppo hiuso di utenti CL Menu 7 6 Questo servizio d rete arere di limtare le hianate in entrata e in uscita a un gruppo utenti selezionato Si pu appartenere a 10 gruppi utenti al rressirro Per i dettagli su corre creare attivare e usare un gruppo utenti chiuso contattare il proprio fomitore di servizi Esempio una societ presta ai propri impiegati le schede SIM e vuole limitare le hiarnate in usdta ai rer appartenenti alla stessa quipe Attivazione d un gnuppo diuo di ueri Se si seleziona il Menu Gruppo chiuso di utenti possibile attivare la funzione AJG berech tasto di programmazione Selez possibile accedere alle opzioni seguenti Elenco indici consente di elencare aggiungere o eliminare i nner degdi indici del gruppo CUG Compare l elenco degli inda d QUGoonenti Aggiungere un nu
64. ova batteria e Se una batteria completamente carica non vene usata si scaricher con il passare del tempo Uso delle batterie Usare soltanto batterie approvate da Samsung e ricaricare la batteria solo con caricabatterie approvati da Sansung Quando il caricabatterie non in funzione scollegado dalla presa di alimentazione Non lasdare la batteria collegata al caricabatterie per pi di una settimana poich il caricamento eccessivo riduce la durata della batteria Le temperature estrene influenzano la capacit di ricarica della batteria pina potrebbe essere necessario raffreddara o riscaldarla Non lasdare la batteria in luoghi caldi o freddi per esempio all intemo d un autorrobile d estate o dinero altrimenti si riduce la capacit e la durata della batteria Cercare d nantenere la batteria a temperatura ambiente Se la batteria calda o fredda il telefono potrebbe cessare di funzionare tempora nearrerte anche se la batteria comgdetamente carica Le batterie Li Ion risentono in Modo particolare delle temperature al di sotto d 0 C Non sottoporre la batteria a cortodrcuito Il corto circuito irwolortario si pu verificare quando un oggetto rretallico una moneta un fermragio o una penna mette in contatto diretto il polo positivo con quello negativo della batteria le strisce rretallidhne sulla batteria per esempio quando una batteria d riserva Mene trasportata in una tasca o in una borsa II cartodircuit
65. ovo indice AJG corre consigliato dal proprio fomitore di servizi o eliminare un gnuppo selezionato Per reese il tasto Scorere gi indici X oA CUG esistenti Aggiungere un Di programmazione Opzioni nuovo indice AJG selezionare l opzione Agg e irrrrettere l indice A Servizi rete Per Prerere il tasto Himinare un Di programmazione Opzioni e indice AUG selezionare l opzione Hinina Attivare un Di programmazione Qpzioni e indice AUG selezionare l opzione Attiva Accesso estemo consente o impedisce le hianate a nurrern diversi da quelli elencati per il gruppo chiuso d utenti Questa funzione varia in base al tipo di abbo namento AJG Contattare il proprio fomitore di sevia Gruppo predefinito possibile comunicare un AJG predefinito al proprio fomitore di era In tale caso e possibile abilitare l opzione Gruppo predefinito su proprio telefono Quando si esegue una chiarrata si ha la possibilit di usare il CUG predefinito inec di selezioname uno dall elenco Disattiva disattiva la funzione AJG Questo nenu viene visualizzato solo quando il gruppo predefinito attivato oppure selezionato un indice CUG Browser WAP II telefono dispone di un browser VVAP che consente di accedere al Wireless Web Per ulteriori infomazioni sull udlizzo del menu d browser VVAP consultare il rranuale di utente VVAP fomito con il telefono Soluzione dei problemi Prina di contattare il servizio di ass
66. play 13 contrasto 82 estemo e 15 icone 13 impostazione della lingua 44 34 80 Durata delle hianate e 63 77 Henco messaggi predefiniti 2 3 67 Himinazione attivit e 87 chiarrete perse e 31 nner della ubica 40 promerroria 83 85 Emergenza chiarrete 8 114 Errori tono 37 76 Estemo display 15 F Aip attivo 47 e 29 81 Funzioni selezione e 32 Fusi orari 5 33 e 88 A G Guppi chiarrarxe e 40 utente CL 7 6 e 103 lcone descrizione 13 ID chiarrarte 7 5 e 102 Illurinazione 45 e 80 Illuminazione di servizio 15 80 Imposta audio 3 e 72 data n 32 e 88 ora 53 1 e 88 telefono 4 78 Impostazione lingua de display es 34 80 sedia n 4 e 89 Impostazioni 2 4 68 annulla 4 10 e 22 Incollatura dei nner della rubrica e 39 Indicatore batteria esaurita e 20 Infrarosso attiva 4 1 e 78 Iniziale messaggio 4 amp 2 e 79 Imo di messaggi 65 IrDA e 78 L LED e 15 80 Leggi messaggi 2 1 65 Lettere inmissione e 43 rrodifica d maiuscole e minuscole e 44 Lingua 44 34 80 Luce di servizio 15 80 M Maiuscole immissione e 46 Manutenzione 113 Melodie corrponi 32 72 Menu mappa e 57 nuneri e 56 rapido 5 6 91 utilizzo 55 IM continua Messa in attesa di una chiarrata e 48 100 Messaggi testo broadcast 2 5 e 69 icona 52 65 impostazione 2 4 e 68 iniziale 42 e 79 lettura 2 1 65 predefiniti 2 3
67. punta menti e attivare una sveglia se necessario Consultazione del calendario Quancb si seleziona l opzione di Menu Calendario S D viene Visualizzato il calendario Quando si pene il tasto di programmazione Opzioni sono disponibili le seguenti opzioni Visualizza tutto visualizza tutti i promemoria impostati a presd ndere dal goro e iniziando da quello meno recente Per scorrere i promemoria prenere i tasti S e A Hinina tutto consente di eliminare tutti i prorrerroria Mene richiesto di confemare l elirinazione Vai alla data consente di andare a una data spedfica A Organizer Scrittura di un promemoria Per scrivere o modificare un prorrerroria di una data spedfica procedere corre riportato d seguito l Selezionare la data desiderata nel calendario usando i tasti di spostamento Nota per passare al mese precedente o a quello successivo prerrere i tasti o Y sullato sinistro del telefono 2 Prerrere il tasto di programmazione Selez Mene visualizzata una scherrrata dei promemoria vuota in cu possibile inmaettere il prormmerroria 3 Irmrettere il prorrerroria e quindi prerrere il tasto d programmazi one OK Nota per ulteriori dettagli sull immssione dei caratteri vedere a pagina 43 Mene richiesto se impostare la sveglia 4 Sesi desidera che la svegia suoni al gomo specdfi cato prerrere il tasto di programmazione Si Altrimenti penere il tasto d programmazione No 5 Sesi premuto Si i
68. ramite questo Menu possibile scrivere messaggi di testo contenenti fino a 160 caratteri alfanurrerid Nota per ulteriori inforrrezioni sull immssione dei caratteri nel messaggio vedere a pagina 43 Una volta corrpletato il Messaggio possibile selezionare le opzioni seguenti Solo invio inTettere la destinazione e selezionare un gruppo di impostazioni in cu impostare le infomazioni predefinite della funzione SMS tramite il Menu Configura vedere la pagina seguente Salva e invia consente d salvare una copia del messaggio e di inviare il messaggio alla destinazione richiesta Mene inoltre richiesto di selezionare un gruppo di impostazioni II messaggio pu essere letto nella posta in usdta usando l opzione Leggi messaggi Salva solo consente di salvare il Messaggio in Modo che possa essere inviato in un altro Momento Il messaggio pu essere letto nella posta in usdta usando l opzione Leggi messaggi Heno neessaggi predefinti Menu 2 3 Usando questo menu e possibile definire al rrassirmo cingue messaggi che verranno usati pi di frequente Questo menu mostra l elenco dei messaggi predefiniti Scorrere l elenco usando i tasti _ e A Quando compere il nurrero del messaggio richiesto premere il tasto di programmazione Opzioni A Messaggi testo Modifica consente d saivere un nuovo messaggio o d rodificare il messaggio predefinito selezionato Nota per ulteriori informazioni sull immssione dei caratteri n
69. re le prestazioni dei telefoni stessi Importanti norme di sicurezza Assistenza qualificata L apparecchio cellulare deve essere riparato solo da personale di assistenza qualificata Usare soltanto gi accessori e le batterie approvati Uso appropriato Usare l apparecchio solo nella posizione nomale appoggiato all orecchio Evitare di entrare a contatto con l antenna quando il telefono acceso Chianate di emergenza Accertarsi che il telefono sia acceso e in servizio Irrrrettere il numero di errergerva 112 o altri nurreri di emergenza uffidalmente riconosduti e prerrere il tasto f Gomricare la propria posizione Non interrompere la chiarrata finch non si riceve il perrresso d farlo Per interrompere la chiarrata chiudere lo sportellino o penere il tasto 4 0 IMPORTANTE utilizzare solo accessori approvati da SAMSUNG L uso di altri accessori non solo pu risultare pericoloso rra rende nulla l approvazione o la garanzia riguardante il telefono Quando si desidera rimuovere il cavo di alimentazione d qualsiasi accessorio afferrare e tirare il connettore non il cavo A Rimozione dell imballaggio La confezione contiene quanto segue Rortallle Cities MEN di dal uate Arnriddare n Presso il proprio rivenditore SAMSUNG inoltre possibile procurarsi i seguenti accessori per il telefono e Caricabatterie e Kitviva voce senice e Batterie standard e sottili Caricabatterie per a
70. rogrammazione Selez loon evidenziata oil tasto A Evidenziare una X 074 una o pi volte opzione diversa finch non viene evidenziata l opzione desiderata Incolla Questa opzione consente di incollare il nner della rubrica nel nomale modo selezione Usare questa opzione per selezionare un nurrero simile a uno nella rubrica per esempio un numero intemo diverso d uno stesso uffido Usare il tasto C per cambiare il nurrero in base alle proprie esigenze per ulteriori dettagli vedere a pagina 26 Quando si pronti a selezionare il numero prenere il tasto d A Modifia Questa opzione consente di modificare un nurrero e un nome rrerrorizzato nella rubrica Caria Questa opzione consente d cancellare un nurrero e un none menrorizzato nella rubrica Mene chiesto di confermare la cancellazione del numero e del none dalla rubrica premendo il tasto di program mazione Si Coda Questa opzione consente d copiare un nurrero della rubrica in un altra posizione Usare questa opzione per memorizzare un nurrero sirrile ad uno gi presente in memoria una volta copiato modificare il numero e rrermmorzzano nella rubrica Grupo d hianani possibile impostare il telefono affinch squilli in Modo spedfico e visualizza un icona grafica preselezonata quando chiana una determinata persona Procedere cone riportato di seguito e Definire i gupa di chiarrarti e Assegnare i nurreri della nubrica al gruppo appropriato Defi
71. roprio PIN ogni volta che si accence il telefono Di conseguenza le persone che non sono in possesso di tale PIN non possono usare il telefono serva il perrresso dell utente Nota prima di disattivare la funzione Verifica PIN occorre irrrrettere il proprio PIN Per cambiare il PIN consultare l opzione d nenu 62 Sono disponibili le opzioni seguenti Disabilita quando viene acceso il telefono si collega direttamente alla rete Abilita ogni volta che viene acceso il telefono occore immettere il PIN A Sicurezza Ganrica PIN Menu 6 2 Questa funzione consente di cambiare il PIN corrente con Uno nuovo a condizione che la funzione Verifica PIN sia attivata Pina d spedficare un nuovo PIN occore irrrrettere il PIN correre Dopo avere immesso un nuovo PIN viene chiesto di confemaro irmrrrettendolo nuovarrerte Bloao telefono Menu 6 3 Quancbo attivata la funzione Blocco telefono il telefono viene bloccato e ogni volta che viene acceso occore inmrettere la password a 8 afre La password predefinita dal costruttore 00000000 Per cambiarla vedere l opzione di nenu amp 4sudla pagina successiva Una volta inmaessa la password corretta si pu usare il telefono finch non viene sperto Sono disponibili le opzioni seguenti Disabilita quando viene acceso il telefono non viene richiesta l immissione della password Abilita quando viene acceso il telefono occorre immettere la password Sicure
72. rrettere la password di esdusione di hianata ottenuta dal fomitore di sen4z II telefono invia le impostazioni alla rete e vene Visualizzato il consenso della rete Per disattivare alcune impostazioni di esdusione d chiarrata procedere corre riportato di seguito L Selezionare l opzione d esdusione d chiamata da disattivare 2 Selezionare il tipo d fiarrata al quale vene applicata questa opzione 3 Prerrere il tasto di programmazione Disattiva 4 Irrrrettere la password di esdusione di hianata ottenuta dal fomitore di sen4z II telefono invia le impostazioni alla rete e vene Visualizzato il consenso della rete inoltre possibile disattivare tutte le impostazioni d esdusione d chiarrata selezionando l opzione Annulla tutto Caimoi are passwort consente di impostare e cambiare la password di esdusione d chiarrata ottenuta dal fomitore di seniz Prina d spedficare una nuova password occorre immettere la password corrente Una volta immessa una nuova password Mene chiesto di corfemrada irrmrettendola d nuovo A Servizi rete CHionalte in attesa Menu 7 3 Questo servizio d rete consente all utente d venire infomato quando qualcuno tenta d raggiungerlo rrerire in corso un altra chiarrata possibile specificare l opzione di attesa unicamente per le chiarrate vocali Per impostare le opzioni della chiarrata in attesa procedere corre riportato d seguito L Selezionare l opzione Chiamate vocali preme
73. rrrrettere il PIN2 comente Una volta irrrresso un nuovo PIN2 viene chiesto d corferrrarno irmrrettendolo d nuovo Nota non tutte le schede SIM sono dotate di un PIN2 Se la scheda SIM usata non ne dotata questa opzione di menu non Mene visualizzata A Servizi rete Queste funzioni d menu sono servizi offerti dalla rete Contattare il proprio fomitore di servizi per controllare se la rete usata offre tali servizi ed eventualmente per abbonarsi asfenneno dianalte Menu 7 1 Questo servizio di rete consente di reindirizzare le chiarrate in entrata a un altro nurrero spedficato dall utente Esempio mentire si in vacanza si potrebbero trasferire le proprie hiarrate d lavoro a un cdlega I trasferimento di chiarrata pu essere impostato nei modi seguenti Sempre tutte le hiarate vengono trasferite Occupato le hianate vengono trasferite se si sta eseguendo un altra hiarrata Nessuna risposta le hianate vengono trasferite se Non si risponde al telefono Non raggiungibile le hianate vengono trasferite se l utente non si trova in una zona coperta dal fomitore d servizi Annulla tutto amula tutte le opzioni di trasferimento d chiarrata possibile specificare le singole opzioni di trasferi mento per ognuno dei tipi d chiamata seguenti e Solo chiarrate vocali e Solo chiarrate fax e Solo chiarrate dati Esenrpio possibile e Trasferire sistenaticamente le hianate fax all appar
74. rse funzioni del telefono possono essere perso nalizzate in base alle proprie esigenze L accesso a tutte queste funzioni amiene trarrite il Menu Imposta telefono infrarosso attira Menu 4 1 Questa funzione consente di inviare o ricevere dati tramite la porta a infrarossi Per usare una connessione a infrarossi necessario e Installare il diver del Modemper ricevere o inviare dati fax si consiglia un fax modemda 14 400 bps prodotto da Rockwell e Installare sul PC il software di connessione alla rete ottenuto dal fomitore di servizi oppure un programma per fax per eseguire chiarrate fax e Configurare e attivare sul PC una porta a infrarossi conforme a IDA Attivare la funzione Infrarossi nel telefono il sinbolo ll Mene visualizzato nella riga superiore del display e Selezionare il nner di servizio d rete ottenuto dal fomitore di seniz Se non si riesce a stabilire una comunicazione fra il telefono eil dispositivo corforre a IrDA entro 30 secondi dall attivazione della funzione questa viene autonaiti camente disattivata Per ulteriori dettagli contattare il fomitore d seniz A Imposta telefono Messaggio iniziale Menu 4 2 Questa opzione consente di impostare un messaggio di saluto che verr visualizzato all accensione del telefono Mene visualizzato il messaggio corrente Per Premere Cancellare il II tasto C e tenendo premuto messaggio esistente finch il messaggio non viene eliminato Immetter
75. t prerrere il tasto di program eventi sull agenda Tramite la tastiera del telefono e mazione Nome quindi possibile impostare tutti caratteri alfanunend possibile controllare quanti nomi e numeri sono memorizzati nella rubrica rerrorie della scheda e del telefono Procedere corre segue 2 Prerrere il tasto di programmazione Qpzioni Sono disponibili i seguenti Modi di inserimento testo 3 Selezionare l opzione Stato memora 4 Prerrere Succ per commutare tra la rrerroria della 1 Modo T2 scheda e del telefono Questo modo perrrette di irmrettere parole premendo una sola volta il tasto comspongdente alla lettera Gasan tasto della tastiera corrisponde a pi d una SDN lettera una singola pressione su G9 pub essere KoL Il modo T9 confronta autoraticanente le pression sul tasto con una banca dati linguistica intema per deterMinare la parola corretta Questo metodo richiede un nurrero inferiore di pressioni su tasti di quanto non avena nel tradizionale Modo Caratteri maiuscoli o possibile visualizzare l elenco dei nurreri di selezione del servizio SDN Service Dialling Nurrbers assegnati dal fomitore di serviz Tali nurreri indudono i nurreri di errergerva d richiesta d infomazioni e d segreteria L Nel nodo inattivit penere il tasto di program mrinusodii mazione None gt il tasto di programmazione Opzioni e Modo Caratteri maiuscoli o minuscoli Questo modo perrrette di inserire lettere premendo il 3 Selezionare l
76. tamente consegnaro al centro d assistenza qualificato pi vicino Il personale fomir l assistenza e se necessario si occuper della riparazione Manat d emergenza Importante questo telefono corre tutti i telefoni cellulari usa i segnali radio le reti telefoniche cellulari e terrestri e alcune funzioni programmate dall utente che non sono in grado di garantire la connessione in tutte le condizioni Per questo motivo non possibile fare corrpletarrente affidamento sui telefoni cellulari per le comunicazioni importanti per eserrpio le emergenze mediche Tenere presente che per eseguire o ricevere le chiarrate il telefono deve essere acceso e deve trovarsi in una zona in cu la forza del segnale cellulare sia suffiaerte In alcune reti telefoniche cellulari o quando vengono usati alcuni servizi di rete e o funzioni telefoniche potrebbe essere impossibile eseguire le chiarrate di emergenza Irforrrarsi presso i fomitori locali di serviz cellular A Glossario dei termini Per fadlitare la comprensione dei prindpali temini tecnid e delle abbreviazioni usate in questo manuale e trarre il rrassirro profitto dalle funzioni offerte dal telefono di seguito vengono riportate alcune definizioni Aniso di dhianata Funzione che infoma gi utenti he in arivo una chiarrata quando il telefono gi occupato per un altra chiarrata Bloco dhianate Possibilit di porre limitazioni alle chiarrate in uscita e in erir
77. tarrerto verso il basso a sinistra e a destra e il tasto C possono essere usati anche corre tasti di scelta rapida Se tenuti premuti in Modo d inattivit consentono di accedere direttamente alle opzioni di nenu spedficate Con l opzione Menu rapido 5 6 possibile assegnare ai tasti di scelta rapida le seguenti opzioni d nenu e Nessuno e Modosilenz impostazione di vibrazione nell opzione di nenu 345 Calendario opzione d nenu 5 Calcolatrice opzione d nenu 5 amp 5 e Messaggi testo opzione d MENU 2 e Imposta audio opzione di nenu 3 e Cose da fare opzione di MENU 52 e Segreteria opzione di MENU 26 e Broadcast opzione d nenu 2 5 Infrarosso attiva opzione d nenu 41 L Selezionare il tasto da utilizzare corre tasto di scelta rapida G u Desto Q e Sinistro e Cten uto premuto pressione prolungata 2 Selezionare l opgaone di Menu da assegnare al tasto Nota per disattivare un tasto di scelta rapida selezionare l opzione Nessuna A Sicurezza L opzione Sicurezza consente d impedire l uso del telefono e Alle persone scelte call urente e Peri tipi d chiarrate scelte dall utente I vari codici e password vengono utilizzati per proteggere le funzioni del telefono Le descrizioni parti col areggi ate vengono fomite nelle seguenti sezioni vedere anche le pagine 22 25 Verifica PIN Menu 6 1 Quando la funzione Verifica PIN attivata occore inmrettere il p
78. ti o da inviare Selezionare la casella desiderata Viene visualizzata la lista dei messaggi Messaggi testo Per visualizzare un rressaggo seleaonano sula lista utilizzando i tasti S7 e A e premere il tasto di programmazione Visual I display visualizza e l nunero telefonico del Mittente se inviato con il messaggio o il suo nome se lo stesso disponibile nella propria rubrica solo la posta in entrata e ladatael oradi ricezione del messaggio solo la posta inentrata e testo cel rressaggo Per scorrere il messaggio premere i tasti S e ZA Premendo il tasto di programmazione Qgazioni possibile scegliere le opzioni seguenti Himina consente di eliminare i vecchi messaggi Risp testo solo la posta in entrata consente di rispondere inviando un messaggio di testo anche possibile cambiare il numero del centro SMS se necessario Richiarrn solo la posta in entrata consente d richiarrare il mittente Taglia numero consente di estrarre un nurrero dal testo del messaggio per poterlo comporre o salvare nella rubrica Irma consente di inviare un messaggio ricevuto o salvato Si pu e rMareil messaggio e Salvare eimiare il rressaggo e Salvare rra nonirMare il messaggio Modif mess consente d modificare un messaggio Nota le opzioni disponibili variano a seconda dello stato A del messaggio nuovo vecchio non inviato inviato Messaggi testo Saivi messaggi Menu 2 2 T
79. to C Uscire dalla struttura senza 49 0 modificare le impostazioni In alcune funzioni pu essere richiesta l immissione di una password o di Un PIN Irrrretere il codice richiesto e prerrere il tasto d programmazione OK Nota quando si accede a un elenco di opzioni il telefono evidenzia l opzione corrente Se tuttavia vi sono solo due opzioni corre Accendere Spegnere o Abilita Disabilita il telefono evidenzia l opzione che non correntemente attiva in Modo da poterla selezionare direttamente A Selezione delle funzioni e opzioni Esenqdio inpostzzione della linga dii cispay L Quando Mene visualizzata la scherrrata d inattivit prerrere il tasto d programrraaone Menu per accedere a tale funzione Tull um FORNITORE DI SERVIZI 10 30 Ven 15 Mag Menu Nome 2 Scorere i menu fino a evidenziare il nenu Imposta telefono premendo i tasti ek Messaggi t Imposta Da audio EE Sa EART Selez 45 3 Per selezionare il nenu Imposta telefono penere il tasto di programmazione Selez o il tasto J 1 Infrarosso at 2 Messaggio iniz 3 Proprio numero Imposta telefono Se il nome del Men 4 Lingua EES 5 Illuminazione display lo stesso viene desc ilem ci hue de PR fatto scorrere al Selez 4 15 momento della selezione Selezione delle funzioni e opzioni 4 Scorrere i sottomenu fino a evidenziare il sottonenu Lingua premendo i tasti A ex Imposta te
80. tt nel Mondo nediante i tasti e II display Visualizza e Il nome della citt e La data e l ora coment e ladiffererza d fuso orario tra la citt selezionata e la propria citt se stata impostata l ora locale per i dettagli vedere qui d seguito o il GMT predefinita Per selezionare il fuso orario in cui d si trova procedere corre riportato di seguito L Selezionare la citt conispondente al proprio fuso orario premendo il tasto o 4 una o pi volte Vengono visualizzate la data e l ora locali 2 Prerrere il tasto di programmazione Imposta Fomato consente di rrodficare il fomato della data e dell ora Fomato ora 24 ore 12 ore Forrrato data AAAA MM GG anng neese gomo GJMM AAAA giomo nesg anno MM GJ AAAA nesg giomg anno Organizer Ke TE Menu 5 4 Questa funzione consente di Impostare la sveglia in Modo che suoni all ora spedficata e Configurare il telefono in Modo che si accenda in Modo autorratico e che la suoneria si metta in azione se lo si spenga opzione di menu Accensione autornatica impostata su Abilita Nel menu Sveglia sono disponibili le seguenti opzioni Segnale unico la segia squilla solo una volta poi si disattiva Segnale giornaliero la segia squilla ogni gomo alla stessa ora Segnale settimanale la svegia squilla ogni settinana nello stesso gomo e alla stessa ora Per impostare la sveglia procedere corre riportato d seguito L Scegiere l opzio
81. ue eoe e dune e cta 89 Scrivi messaggi Menu 2 2 Li 67 Calcolatrice Menu 55 0000 90 Elenco messaggi predefiniti Menu 2 3 67 Menu rapido Menu 56 sese 91 Impostazioni Menu242 leen 68 Broadcast Menu 2 5 ag AC acilia s 69 SICUEGZZA uuu nqu ARAS AG PRESE RES SURG mx m 92 Segreteria Menu 2 6 leeren 71 Verifica PIN Menu ZEN CR NN AE e 92 Cambia PIN Menu 6 2 93 Imposta audio 72 Blocco telefono Menu 6 3 clle 93 Suoneria Menu 3 1 LL 72 Cambia password Menu 6 4 94 Componi melodie Menu 32 LL 72 Blocco SIM Menu 65 leeren 94 Volume suoneria Menu 3 3 7A Modalit FDN Menu 66 sn 95 Segnalazione chiamate Menu 34 75 Cambia PIN2 Menu 6 7 95 Tono tasti Menu 35 E nx ENER Gam ERE EG 75 Tono messaggi Menu 36 len 76 A Senizi FEE ouo leider 96 Trasferimento chiamate Menu 7 1 96 Blocco chiamate Menu 7 2 cens 98 Chiarate in attesa Menu 7 3 c r 100 Selezione rete Menu ZA 101 ID chiamante Menu ZP 102 Gruppo chiuso di utenti CUG Menu 76 103 Browser WAP r e 105 Soluzione dei problem 106 Uso delle baterie 109 Precauzioni per l uso delle batterie 109 Infonmazioni sullasicurezza 111 Sicurezza strad
82. ulla rrerroria oltre ai dati personali dal abbonato La scheda SIM viene inserita in un piccolo alloggiamento sul retro del telefono ed e protetta dalla batteria Glossario dei termini SIMS Short Message Sena servizio TE beai Servizio d rete che irMa e ricer i nessaggi diretti e provenienti da un altro abbonato II messaggio creato o ricevuto che pu contenere fino a 160 caratteri pu essere visualizzato ricevuto modificato salvato o irmato Sportellino attivo Possibilit di rispondere a una chiarrata semplicemente aprendo il telefono Tasti d programmazione Due tasti sul telefono il cui uso e Vara in base alla funzione attualmente udlizzata e Mene indicato sul utirra riga del display imrredia tamente sopra il tasto corrisponderte TKesfenmento dianake Possibilit di reindirizzare le Nhianate a un altro teminale Indice A Accensione autorratica 545 e 89 Accensi one spegni mento microfono e 49 telefono e 21 89 Accessori e 9 Annulla impostazioni 410 e 2 Assistenza nner di selezione del servizio Sevice Dialling Nurrbers SDN e 42 Attivazione dei segnali dei tasti e 50 Attivit definizione e 85 Auricolare regolazione dd vourre 28 AWW SO chiarreta e 52 100 B Batterie caricamento e 19 indicatore batteria esaurita 20 precauzioni e 109 Blocco chiarrete 7 2 e 98 password e 25 99 SIM 65 94 telefono 6 amp 3 e 93 Broadcast 2 5 e 69 Browser WAP 8 e 1
83. uto e Auricolare e Supporto auto A i Presentazione del telefono CGonqponeni Tasto Descrizione i o VENE ast d programmazione Le illustrazioni seguerti mostrano gi elementi principali Eseguono le funzioni indicate dal testo riportato che costituiscono il telefono sopra d essi rell utirra riga dal display T Nel modo menu scorrono le opzioni d nenu e la rrerroria della rubrica X Se premuto nel modo inattivit il tasto A landa il browser Wap Il tasto KZ perrrette l accesso diretto alle opzioni d MENU desiderate per ulteriori infomazioni sule scelte rapide vedere a pagina 91 Nel modo menu riportano rispettivamente al livello di Menu precedente e selezionano il nenu corrente Quando si immette un none spostano il cursore a sinistra e a destra rispettivamente Se tenuti premuti nel modo inattivit si accede direttamente alle opzioni di nenu desiderate per ulteriori infomazioni sulle scelte rapide vedere a pagina 91 c Cancella i caratteri dal display Nel modo menu riporta al livello d nenu precedente Se tenuto premuto per oltre due secondi nel modo inattivit accede direttamente a una delle opzioni di menu desiderate per ulteriori infomazioni sulle scelte rapide vedere a Presa auricolare pagina 91 esterno Display estemo Presentazione del telefono Tasto Descrizione continua Esegue o risponde a una chiarrata Nel modo inattivit richiarra il
84. wisa che stato commesso un errore Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO il telefono non errette alcun segnale acustico ATTIVO il telefono erette un segnale acustico per indicare che stata immessa una voce non valida Imposta audio TONO aniso min id Menu 3 8 Questa opzione consente di spedficare se il telefono deve emettere un segnale acustico ogni Minuto durante una chiarrata in usdta per infomare l utente della durata della hiarrata Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO il telefono non errette alcun segnale acustico ATTIVO il telefono erette un segnale acustico ogni Minuto fono d emessone Menu 3 9 possibile impostare il telefono in modo che erretta un segnale acustico quando la persona chiarrata risponde al telefono Sono disponibili le opzioni seguenti NON ATTIVO il telefono non errette alcun segnale acustico ATTIVO il telefono erette un segnale acustico quando la chiarrata Mene accettata Mocb silenzioso possibile entrare in questa modalit tenendo premuto il tasto C per qualche secondo Questa opzione perrrete di annullare tutti i segnali acustici precedentemente impostati Una chiarrata in arrivo segnalata autonati camente con la vibrazione I segnali acustid legati ai messaggi il tono errori il tono tasti ecc sono momentaneamente annullati Questa modalit utile quando si entra in ospedali teatri OST ecc A Imposta telefono Molte dive
85. za della nota sar modificata ogni volta che si prene il tasto Carrbiare la durata Ascoltare la rreloda Di programmazione Ascolta Mocdificare la melodia Di programmazione Modif 3 Quando si soddisfatti della melodia premere il tasto di programmazione Salva A Imposta audio 4 Irrrrettere il titolo della Melodia Nota per ulteriori dettagli sull immssione dei caratteri vedere a pagina 43 Mene richiesto se la melodia deve diventare la suoneria 5 Per usare la melodia come suoneria premere il tasto di programmazione Si La rrelodia Mene salvata e riprodotto ogni volta he suona il telefono anche possibile selezionare le melodie composte con l opzione di Menu Suoneria 31 Altrimenti prerrere il tasto di programmazione No La melodia vene solo salvata Eliminazione di una melodia L Selezionare la rrelodia che si desidera eliminare 2 Prerrere il tasto di programmazione Himna 3 Si dae confemare la cancellazione della melodia selezionata prenencdo il tasto Si Volune suoneria Menu 3 3 Questa opzione consente di regolare il volurre della suoneria su uno dei dngue livelli disponibili Usare i tasti e A oi tasti ef su lato sinistro del telefono Maggiore il nurrero delle barre pi alto il volume A Imposta audio Seggynelazione d ses Menu 3 4 Questa opzione consente di scegliere il tipo di segnale usato per awisare dell amivo delle chiarrate Sono disponibili
86. zza Cania a pESSNoNI Menu 6 4 La funzione Carnia password consente di cambiare la password corrente con una nuova Prina d spedficare una nuova password occorre immettere la password corrente La password predefinita dal costruttore 00000000 Una volta immessa la nuova password viene chiesto di confemara innettendoa d nuovo Blocco SM Menu 6 5 Quando attivata la funzione Blocco SIM il telefono funziona soltanto con la scheda SIM corrente e occore immettere il codice di blocco SIM Una volta inn sso il codice di blocco Mene chiesto d confemaro innettendoo d nuovo Per sbloccare la SIM occorre irrrrettere il codice d blocco SIM Sicurezza IModielit FON Menu 6 6 Se supportato dalla scheda SIM usata il modo APN Fixed Dial Number nner di composizione fisso consente di restringere le chiarrate in usdta a una serie limitata d nurrer telefond Sono disponibili le opzioni seguenti Disabilita consente di hianare qualsiasi numero Abilita consente d hianare solo i nurrer telefonia memorizzati nella rubrica Occorre imrettere il proprio PIN2 Nota Non tutte le schede SIM sono dotate di un PIN2 Se la scheda SIM usata non ne dotata questa opzione di Menu non viene visualizzata Per cambiare il PIN2 vedere l opzione di nenu 6 7 di seguito Ganbia HIN2 Menu 6 7 La funzione Cantbia PIN2 consente d carrbiare il PIN2 corrente con uno nuovo Prina di spedficare il nuovo PINZ occorre i

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung U32D970Q Наръчник за потребителя    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file