Home

Samsung 510T User Manual

Contents

1. M istruzioni per la sicurezza introduzione Configurazione Funzione OSD Soluzione dei problemi Lista di controllo Domande amp Risposte Controllo funzionamento con i test automatico Altro Prima di rivolgersi all assistenza prendere visione delle informazioni presenti in questa Nota sezione per accertarsi se possibile risolvere da soli il problema Se si ha bisogno dell assistenza chiamare il numero telefonico riportato sulla scheda di garanzia il numero telefonico indicato nella sezione Informazioni o rivolgersi al proprio rivenditore Problema Lista di controllo Soluzione Sullo schermo non Il cavo di alimentazione Controllare il collegamento del cavo appare alcuna collegato in modo appropriato di alimentazione e se questo immagine Il monitor funzionante non si accende Sullo schermo appare il Collegato mediante il cavo D messaggio Control cavo sub segnale Verificare che il computer sia correttamente collegato Collegato mediante il cavo DVI Se viene ancora visualizzato un messaggio di errore sullo schermo quando il monitor collegato correttamente verificare se lo stato del monitor sia impostato su analogico Premere il pulsante Source origine per avviare un controllo dell origine del segnale in ingresso effettuato dal monitor Se l alimentazione in funzione Se appare la schermata iniziale la riavviare il computer per verificare finestra di accesso avviare il se appare la schermata i
2. Me y ika Ka Ni i bb Windows a Windows gt gt M Natural Color bb BU to IY Windows gt mcy MagicTune SyncMaster 710T 910T 710N 910N 510T 510N 512N 515V 915V T12N 912N 711T 912T 913N 701T x A E A Ez SAM gi aS ha e 4 F NG everyone s invite Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza poich essere sono state realizzate per evitare eventuali danni alla propriet e infortuni per l utente D Avviso Attenzione L inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo puo comportare infortuni o danni alle apparecchiature gt E Notazioni convenzionali importante leggere e comprendere Vietato sempre appieno il contenuto Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente Collegamento a massa per evitare scosse Non toccare elettriche amp eO Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Alimentazione In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati regolare il PC su DPMS Se si utilizza uno screen saver selezionare la modalit Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata e L inosservanza di questa precauzione pu causare scosse elettriche o incendi Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con le mani bagnate e L inosservanza di questa precauzione pu causare scosse elettriche o incendi
3. Each reme able pedia Bopp CD FIM Inchude this location in the peach Model Nal Pag and May Montis hocse the dive bo rata Choose this option lo select the device diese rom a list windows dos nor guarantee that Brea creer posa chops vel La tha batt match lor your hada Fare clic sul pulsante Sfoglia scegliere A X D driver e quindi scegliere il modello di monitor nell elenco e fare clic sul pulsante Avanti Hardware Update Wizard Install From Disk Selec the dowee chien you wand e malal Los Ika hardpan Inter he manulachuter s mstallaton dek and then KARTON 5 elect the rri cturer ani model dl vous hardasio dence andi ien click Hesd IP make sure thal the correct dine d selected below Z hare dik iha manlang ha graziano ba mahal tick Have Desk ie Model Societies 1715 1185 17085 Haec oles CITES Copy manulachuer s fles hom By Thi driver ds mot digitally signed cd Lai re vin Street rina ii egos J to Coms 8 Se possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsante Fine Hardware Installation A The softwere pou are installing for this hardware Sync aste 17157 17557 1705 MsgcSsunoMacter CO 755 has moi passed irons Logo testimo lo wendy t compabbdiy with birea SPP T edi n waka AN Continuing pow installation of this softeane mag impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or
4. Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa e Una massa inadatta pu causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non collocare oggetti pesanti sopra di questi onde evitare danni e L inosservanza di questa istruzione pu causare scosse elettriche o incendi Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente e L inosservanza di questa precauzione pu essere causa di incendio Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro gt Installazione Posizionare il monitor in un luogo in cui l umidit e la presenza di polvere siano minime e Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all interno del monitor gt Durante il trasporto non far cadere il monitor e L inosservanza di questa precauzione pu essere causa di infortuni o di danni all apparecchio Pw Place the monitor on a flat and stable surface Posizionare il monitor su CEP Y una superficie piana e stabile e Se il monitor cade pu essere causa di infortuni r Pulizia Set down the monitor carefully Fissare il monitor con cura e L inosservanza di questa precauzione pu comportare danni o rottura dell apparecchio gt Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo e Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del tubo catodico gt L installazione della st
5. VESA 1024 x 768 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 Frequenza orizzontale MHz 25 175 25175 20 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 H V Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invited a IN che generali PowerSaver Modalit E gt Informazioni generali Informazioni generali Modello SyncMaster 510N 512N 515V Pannello LCD Dimensioni 15 0 pollici diagonale Area di visualizzazione 304 1 H x 228 1 V Passo Pixel 0 297mm H x 0 297mm V Tipo Matrice attiva TFT a si Orizzontale 30 61 kHz Verticale 56 75 Hz Colori visu
6. 2 Fare clic su Windows XP 2000 driver 3 Scegliere il modello di monitor dall elenco poi fare clic sul pulsante OK Uameunig donor Setup for Windows fac Pick thee cinplay alar orm carichi yn evil Fes irrita rar re TDT Geforce Mx MX 00 Curette irr diel rrr bor E Master 17157 1755 1705 MagicoyecMaster Cx Pack tha Pig eg it whch vo want bo natal Sch LATAG TIO PUE Oro RADO COX LS LC A e Stynmchiarter 1511 1551 1507 Mio ao C 15 12B Dc Swear Le LE LME Mec Gym hieste CELICA foriera 17 LO ALI LOSDOSI A COUPS Mic cla rte cx STA TAKE TE H wher MOi POCA fr H Maaa Ti A eg t f EE E S rr ar ad E sn Sun darker 171 f L7OT Magik oy datar CALF SROs ow rr Masa LST 173174 L OT Mark SY Mr CX LCD Sr Male 17 10 1730 Magie ter CX Lea SA 1010 1080 110G Magica or Co IOS Sera LOTS LOST LOOT Aag Aster CX I8SBD An Sync Mast IGIIT LOST LOOT Makoy Aster CX LOEB Ceci Great AA TIA Dr Sandaang fe A ati SLOTET mi Bic A 4 Fare clic sul pulsante Installa nella finestra Avviso Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of vour monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor Cancel 5 Se possibile vedere la successiva finestra Messaggio fare clic sul pulsante Continua comunque Poi fare clic sul pulsante Fine Hardwa
7. 510T 512N 515V 701T Supporto semplice Supporto girevole A Monitor B Piastra di interfaccia del braccio di supporto l Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione 2 Posare il monitor LCD con la parte anteriore appoggiata su una superficie piana con un cuscino sotto lo schermo per proteggerlo Rimuovere le quattro viti e quindi togliere il supporto dal monitor LCD 4 Allineare la piastra di interfaccia del braccio di supporto con i fori della piastra di fis saggio al coperchio posteriore e fissarla con le quattro viti in dotazione del braccio di supporto della staffa per montaggio a muro o di altra base ad Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Color driver del monitor driver del monitor Automatica Manuale E Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in Nota dotazione con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato e Sito web Internet http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China gt Windows XP 2000 1 Inserire il CD nell unit CD ROM
8. 60 Hz 2 Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm un milionesimo utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e Ad esempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 3 932 160 3 Per pulire esternamente il monitor ed il pannello utilizzare un panno morbido ed asciutto leggermente imbevuto di un prodotto detergente raccomandato per tale scopo e lucidare Spolverare leggermente lo schermo a cristalli liquidi LCD senza effettuare alcuna pressione si rischierebbe in tal caso di provocare una macchia 4 Qualora non foste soddisfatti della qualit dell immagine potete eseguire direttamente sullo schermo la funzione di auto regolazione che appare con una finestra che si attiva quando viene premuto il tasto fine Se in seguito alla regolazione automatica si nota ancora del brusio di fondo utilizzare la funzione FINE COARSE 5 Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato pu verificarsi la comparsa m di un immagine residua o di una macchia sfocata Attivare la modalit di risparmio energetico o impostare uno screensaver per spostare l immagine quando necessario allontanarsi dal monitor
9. L a 1 i i everyone s E Aw j A er Nar amp if A t Lista di controllo Domande amp Risposte Controllo funzionamento con i test automatico Altro Prima di rivolgersi all assistenza prendere visione delle informazioni presenti in questa sezione per accertarsi se possibile risolvere da soli il problema Se si ha bisogno dell assistenza chiamare il numero telefonico riportato sulla scheda di garanzia il numero telefonico indicato nella sezione Informazioni o rivolgersi al proprio rivenditore Problema Sullo schermo non appare alcuna immagine Il monitor non si accende Lista di controllo Il cavo di alimentazione collegato in modo appropriato Sullo schermo appare il messaggio Control cavo segnale Se l alimentazione in funzione riavviare il computer per verificare se appare la schermata iniziale la finestra di accesso Appare il messaggio Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz Soluzione Controllare il collegamento del cavo di alimentazione e se questo funzionante Verificare che il computer sia correttamente collegato Se appare la schermata iniziale la finestra di accesso avviare il computer nella modalit applicabile la modalit provvisoria per Windows ME 2000 XP e quindi cambiare la frequenza della scheda video Fare riferimento alle modalit di visualizzazione predefinite Nota Se non appare la schermata
10. M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGI UM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Limal Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 19 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston
11. 1280 x 1024 KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequenza orizzontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione E gt Informazioni generali Informazioni generali Modello SyncMaster 910N 912N 913N 915V Pannello LCD Dimensioni 19 0 pollici diagonale Area di visualizzazione 376 32 H x 301 056 V Passo Pixel 0 294mm
12. 3 Impostare il mouse per il computer 4 La finestra successiva serve per selezionare una tastiera 5 Impostare la tastiera per il computer 6 La finestra successiva serve per mpostare il monitor 7 Innanzitutto impostare la frequenza orizzontale per il monitor possibile inserire direttamente la frequenza 8 Impostare la frequenza verticale per il monitor possibile inserire direttamente la frequenza 9 Inserire il modello di monitor Queste informazioni non alterano l attuale esecuzione di X Window 10 Il monitor stato impostato Dopo aver impostato le altre periferiche richieste Eseguire X Window Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Color driver del monitor driver del monitor atica Manuale m Programma Natural Color Natural Color Color Management System Monitor Adjustment E printer Adjustment Natural Color Color Management System Uno dei problemi pi recenti nell uso di un computer che i colori delle immagini stampate o le altre immagini digitalizzate con uno scanner o una macchina fotografica digitale non sono uguali a quelli presenti sul monitor I programma Natural Color la soluzione ideale a questo problema Si tratta di un sistema di gestione dei colori realizzato da Samsung Electronics in associazione con l Istituto di Ricerca per l Elettronica e le Telecomunicazioni coreano ET
13. Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi De pu Se possibile vedere la finestra Firma digitale non trovata fare clic sul pulsante Si e poi sul pulsante OK In seguito scegliere Fine e quindi fare clic sul pulsante Chiudi Sistema operativo Microsoft Windows NT l Fare clic su Start Impostazioni Pannello di controllo e quindi fare doppio clic su Schermo 2 Nella finestra Visualizza informazioni di registrazione scegliere la scheda Impostazioni e quindi fare clic su Tutte le modalit di visualizzazione 3 Selezionare la modalit che si intende utilizzare Risoluzione Numero di colori e Frequenza verticale e quindi fare clic su OK 4 Fare clic sul pulsante Applica se lo schermo funziona normalmente dopo aver scelto Test Se lo schermo non appare normale passare ad una modalit diversa diminuire la modalit di risoluzione colori o frequenza Se nella finestra Tutte le modalit di visualizzazione non appare alcuna modalit selezionare Nota il livello di risoluzione e la frequenza verticale facendo riferimento alle Modalit di visualizzazione predefinite descritte in questa guida Sistema operativo Linux Per eseguire X Window occorre eseguire il file X86Config che un tipo di file per l impostazione del sistema 1 Premere Invio alla prima e alla seconda finestra dopo aver eseguito il file X86Config 2 La terza finestra serve per impostare il mouse
14. Modalit di risparmio energetico EPA ENERGY 2000 Funzionamento normale Spia dell alimentazione Verde Verde lampeggiante Consumo di energia Inferiore a 34W Inferiore a 1W Spento Inferiore a 1W 120Vac 220 Vac Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualit di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione m Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Frequenza Frequenza Polarita di sincronizzazione Modalita di visualizzazione Clock dei pixel orizzontale verticale MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA
15. Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energ
16. che non sono semplici da comprendere Inoltre non vi alcuna risposta in ausilio alla corretta impostazione dei controlli del monitor MagicTune un utilit software che guida l utente per tutto il corso del processo di regolazione con istruzioni semplici da capire e schemi di sfondo pensati per tutti i controlli del monitorLe impostazioni di visualizzazione relative a ciascun controllo possono essere salvate fornendo un semplice sistema per selezionare le caratteristiche dello schermo in un ambiente multiutente o per un singolo utente che desidera disporre di impostazioni predefinite sulla base dei contenuti e della luminosit dell ambiente BEE TOTP COCO TOTO TOT eT ere ree ERE AAA AAA Sone Tu ao s Funzionalita di base MagicTune un utilita software che consente di regolare il monitor e i colori utilizzando il protocollo DDC CI Display Data Channel Command Interface canale dati del monitor interfaccia di comandoTutte le regolazioni al monitor sono controllate via software per eliminare la necessit di utilizzare i menu a schermo OSD MagicTune supporta Windows 98 SE ME 2000 NT XP Home Edition e XP Professional MagicTune viene eseguito in background MagicTune consente la precisa e veloce regolazione del monitor con la possibilit di salvare e utilizzare facilmente le configurazioni che meglio si adattano a ciascun utente CERERE LEE KA PPR TETETATLLEA LILA NAKAKA BREEZE ERRE Sig Th 5 Modalit OSD La modalit
17. gt Altro Non togliere il coperchio o il pannello posteriore All interno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall utente e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche o incendi e Affidare l esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati Se il monitor non funziona in modo normale in particolare se produce rumori inconsueti o emana odori scollegarlo immediatamente dall alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche o incendi Accertarsi che non vi sia la possibilita di ingresso di acqua nel monitor o di esposizione dello stesso all umidita e Ci potrebbe causare un malfunzionamento scosse elettriche o incendio e Evitare in particolar modo di far funzionare il monitor in prossimit di acqua o all esterno dove potrebbe essere esposto a neve o pioggia Seil monitor cade o il rivestimento viene danneggiato spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione e monitor potrebbe non funzionare correttamente causando scosse elettriche o un incendio e Quindi contattare il servizio di assistenza Tenere il monitor spento quando fuori ci sono fulmini e lampi oppure ES gt soo dp EI lasciare che il monitor resti inutilizzato per un lungo periodo di tempo CA Am l E i ul IB e monitor potrebbe non funzionare correttam
18. usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Per
19. 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial berica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com
20. 72 188 60 004 70 069 75 029 Frequenza orizzontale MHz 25 175 25175 20 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 H V Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz 2 Y ia ere 1 ua i MM 1 3 li JUBIML shi L m wu Fm a 4 s CR everyone s M Istruzioni per la sicurezza Introduzione Configurazione Funzione OSD Soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche Assistenza tecnica Termini Per una migliore visualizzazione Autorit l ki Assistenza tecnica L indirizzo e il numero di telefono della societ potrebbero subire modifiche senza preavviso AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP
21. H x 0 294mm V Tipo Matrice attiva TFT a si Orizzontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Colori visualizzati 16 194 277 Risoluzione ottimale 1280 x 1024060 Hz Risoluzione massima 1280 x 1024075 Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analog Sync H V composita 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata SOG Livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 140 MHz Alimentazione AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Consumo di energia Inferiore a 38W Dimensioni LxPxA Peso Supporto semplice 416 6 x 60 2 x 349 4 mm senza supporto 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 5 6 kg Dimensioni LxPxA Peso Supporto girevole 416 6 x 60 2 x 349 4 mm senza supporto 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 7 2 kg Interfaccia di fissaggio VESA 100mm x 100mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidit 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidit 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor pu essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor pr
22. OSD consente di regolare facilmente le impostazioni del monitor senza eseguire passaggi predefiniti possibile accedere alla voce di menu desiderata per eseguire impostazioni con facilit Magiclune Guida Colore Cenni generali Installazione Modalit OSD PAGAN Disinstallazione Risoluzione dei problemi Installazione 1 Inserire il CD di installazione nell unitaCD ROM 2 Fare clic sul file di installazione di MagicTune 3 Selezionare la Lingua d installazione quindi fare clic su Avanti Choose Setup Language 4 Alla visualizzazione della finestra dell installazione guidata fare clic su Avanti HagicTune 2 5 InstallShield Wizard Install5 hield Wizard per Magic Tune 2 5 Install5 hield R Wizard installer Magic Tune 2 5 sul computer Per continuare scegliere Avanti melai 5 Selezionare Accetto i termini del contratto di licenza per accettare i termini d uso Magic Tune 2 5 Installshield Wizard Contratto di licenza Leggere attentamente il seguente contratto di licenza 1 RESTE c 6 Scegliere una cartella per installare il programma MagicTune MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Scegliere la posizione di destinazione Selezionare la cartella di installazione dei File pista malo 7 Fare clic su linstalla HagicTune 2 5 InstallShield Wizard Pronta per l installazione del programma La procedura quidata pronta per iniziare l installa
23. cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del calcolatore 2 Porta DVI Collegare il cavo DVI alla rispettiva porta DVI sul retro del monitor 3 Porta 15 pin D Sub Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor 4 Commutatore ON OFF Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor dell alimentazione opzione m Nu Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V SAM SU 3 Ja i i a Bi JA LIU everyone s invited m Configurazione Funzione OSD E Soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche E Informazioni Disimballaggio Vista anteriore Vista anteriore Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante contattare il proprio rivenditore e Disimballaggio orion SyncMaster 510N 512N 515V Monitor e Supporto semplice Fondo Monitor e Supporto girevole E Opzione 2 Manualistica CD di installazione CI contenente Manuale E dell utente Driver del Guida d installazione rapida Scheda della garanzia one estate Nt non disponibile in tutti i paesi Color MagicTune Cavo Cavo D Sub Cavo di alimentazione Disimballaggio Vista anterior
24. dell immagine vengono sostituiti con i valori Q 9 predefiniti di fabbrica Reset colore I parametri Colore predefiniti vengono ripristinati Q 9 Informazioni I nformazioni Mostra origine video e modalit di visualizzazione sullo schermo OSD SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V ELECTRONICS ISI s SA WI VPE everyone s Aer sedo iw MagicTune Pulsanti di controllo dell utente Funzioni a controllo diretto Funzioni OSD e om M IN Seil menu di regolazione dello schermo disattivato utilizzare questo pulsante per aprire il menu OSD e attivare l elemento del menu selezionato Regola voci del menu Regola voci del menu Attiva una voce di menu selezionata Premere questo pulsante per l autoregolazione del segnale del PC in ingresso Tutti i valori di sintonia vengono automaticamente regolati Pulsanti di controllo dell utente Funzioni a controllo diretto Funzioni OSD AUTO Contenuto Quando si preme il pulsante AUTO viene visualizzata la schermata di regolazione automatica come illustrato nell animazione al centro Premere questo pulsante per l autoregolazione del segnale del PC in ingresso Tutti i valori di sintonia vengono automaticamente regolati Per ottenere immagini ancor pi nitide durante la funzione di regolazione automatica eseguire la funzione AUTO mentre la funzione AUTO PATTERN attivata Premere qui per visualizzare
25. della ritenzione dell immagine non si verifica Tuttavia se la stessa immagine resta visualizzata per un lungo periodo di tempo si accumula una leggera differenza di carica elettrica tra i due elettrodi che racchiudono i cristalli liquidi Questo pu causare la concentrazione di cristallo liquido in determinare aree dello schermo Come conseguenza l immagine precedente viene trattenuta quando si passa a una nuova immagine video Tutti i prodotti di visualizzazione inclusi gli schermi LCD sono soggetti a questo fenomeno Esso non un difetto del prodotto Seguire i suggerimento riportati sotto per proteggere il vostro schermo LCD dal fenomeno della ritenzione dell immagine Spegnimento Screen Saver o modalit di Risparmio energetico Per esempio e Spegnere il schermo quando si visiona un motivo statico Spegnere lo schermo per 4 ore dopo 24 ore di uso Spegnere lo schermo per 2 ore dopo 12 ore di uso e Utilizzare uno Screen Saver se possibile Si consiglia l uso di uno Screen Saver a colore singolo o di un immagine in movimento e opegnere il monitor con lo scherma di risparmio energetico delle propriet dello schermo del PC Suggerimenti per applicazioni specifiche Aeroporti stazioni di transito borse banche e sistemi di controllo Si consiglia di seguire le procedure riportate di seguito Visualizzare ciclicamente le informazioni e il logo o immagini in movimento Ciclo visualizzare le informazioni per 1 ora se
26. iniziale finestra di accesso contattare il centro di assistenza o il proprio rivenditore Questo messaggio appare quando il segnale della scheda video supera la risoluzione massima e la frequenza Regolare la risoluzione massima e la frequenza applicabili per il monitor If the display exceeds SXGA or 75Hz a Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display Sullo schermo appaiono immagini con strani colori o immagini solo in bianco e nero Improvvisamente si verificato uno sbilanciamento delle immagini sullo schermo La schermata fuori fuoco o non possibile regolare le OSD Il LED lampeggia ma sullo schermo non appare alcuna immagine Sullo schermo appaiono solo 16 colori colori dello schermo sono cambiati dopo la sostituzione della scheda video Appare il messaggio Unrecognized monitor Plug amp Play Sullo schermo non appare alcuna immagine La spia dell alimentazione sul monitor lampeggia ad intervalli di 1 secondo Sullo schermo appare solo un colore come se si stesse guardando lo schermo da un foglio di cellofan colori sullo schermo sono diventati strani prima dell esecuzione di un programma o a causa di un crash tra le applicazioni La scheda video impostata in modo corretto E stata cambiata la scheda video o il driver stata regolata la risoluzione o la frequenza del monitor wil
27. le animazioni delle operazioni di regolazione automatica e 9e la regolazione automatica non funziona correttamente premere nuovamente il pulsante Auto per regolare con maggiore precisione l immagine e Se si cambia la risoluzione nel pannello di controllo viene eseguita automaticamente la funzione Auto MagicBright Premere nuovamente il pulsante MagicBright e selezionare la modalit desiderata quattro diverse modalit Personalizzato Testo Internet ed Entertainment MagicBright Luminosit Luminosit Regola la luminosit Pulsanti di controllo dell utente Funzioni a controllo diretto Funzioni OSD 1 Immagine Luminosit Contrasto Controllo 2 lor Toni colore Gamma Colore Colore Trasparenza 5 Impostazione Ese Reset colore immagine Informazioni Immagine Riproduci Stop Regola la luminosit DER Funzioni a controllo diretto Quando sullo schermo non Luminosit DE i visibile il menu OSD premere il pulsante per regolare la luminosit Contrasto Regola il contrasto Q 9 Colore Toni colore Controllo Colore Gamma possibile modificare la tonalit dei colori inoltre possibile personalizzare i singoli componenti del colore Freddo Normale Caldo Personalizzato I parametri Colore predefiniti vengono ripristinati Seleziona una delle tre gamme predefinite Immagine Rimuove i disturbi quali strisce vertica
28. malfunzionamento scosse elettriche o incendio e Contattare sempre il servizio di assistenza se oggetti o sostanze estranee entrano nel monitor Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato pu verificarsi la comparsa di un immagine residua o di una macchia sfocata e Attivare la modalit di risparmio energetico o impostare uno screensaver per spostare l immagine quando necessario allontanarsi dal monitor per un periodo di tempo prolungato Regolare la risoluzione e la frequenza ai livelli appropriati per il modello e Livelli non appropriati di risoluzione e frequenza potrebbero danneggiare la vista degli utenti 15 pollici 1024 X 768 17 19 pollici 1280 X 1024 Sedersi troppo vicini al monitor in maniera regolare pu danneggiare la vista Per non stancare gli occhi fare una pausa di almeno cinque minuti dopo ogni ora di utilizzo del monitor Non utilizzare il monitor ove pu essere esposto a forti vibrazioni e L esposizione a forti vibrazioni pu costituire un pericolo di incendio e ridurre la durata del monitor Lorsque vous d placez le moniteur teignez le et d branchez le cordon d alimentation V rifiez que tous les cables y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un cable non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique SyncMaster 510T 710T 910T 7
29. o la frequenza 75Hz viene visualizzato un messaggio Modalit non ottimale Si consiglia la modalit 1280x1024 a 60Hz Se la visualizzazione supera la frequenza 85Hz lo schermo funzioner correttamente ma per un minuto viene visualizzato un messaggio Modalit non ottimale Si consiglia la modalit 1280x1024 a 60Hz che successivamente scompare Passare alla modalit consigliata durante questo periodo di un minuto il messaggio viene nuovamente visualizzato dopo il riavvio del sistema Il monitor nella modalit PowerSaver Premere un tasto sulla tastiera o muovere il mouse per attivare il monitor e ripristinare l immagine sullo schermo Dato che alcuni tipi di schede video non trasmettono i segnali video in uscita possibile che venga visualizzata una schermata vuota se si avvia il sistema prima di collegare il cavo DVI oppure se si scollega e si ricollega il DVI mentre il sistema in esecuzione Collegare il cavo DVI quindi riavviare il sistema Controllare il collegamento del cavo del segnale Assicurarsi che la scheda video alloggi bene nella propria sede Riavviare il computer Impostare la scheda video facendo riferimento al manuale della scheda video Regolare la posizione e le dimensioni facendo riferimento alle OSD Regolare la risoluzione e la frequenza della scheda video Fare riferimento alle modalit di visualizzazione predefinite Le immagini sullo schermo risultano sbilan
30. per un periodo di tempo prolungato Assistenza tecnica Termini Per una migliore visualizzazione Autorit Autorit Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati E vietata la riproduzione in qualsiasi maniera senza il consenso scritto di Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd non risponde degli errori qui inclusi o dei danni diretti o indiretti in relazione alla fornitura funzionamento o utilizzo di questo materiale Il logo Samsung sono marchi di fabbrica registrati di Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC sono marchi registrati di Video Electronics Standard Association il nome ENERGY STAR ed il logo sono marchi registrati dell Agenzia americana per la protezione dell ambiente EPA In qualit di partner di ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Tutti gli altri nomi di prodotto qui indicati possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari FCC Information IC Compliance Notice MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TC
31. regolazione per un determinato periodo di tempo E possibile impostare il tempo di attesa per la disattivazione del menu 29 2 29 2 Riproduci Stop 2 29 29 29 2 Riproduci Stop Reset immagine I parametri dell immagine vengono sostituiti con i valori Q 9 predefiniti di fabbrica Reset colore I parametri Colore predefiniti vengono ripristinati Q 9 Informazioni I nformazioni Mostra origine video e modalit di visualizzazione sullo schermo OSD Magiclune Guida Colore Disinstallazione Risoluzione dei problemi Calibrazione Cenni generali Installazione Modalit OSD Cenni generali Cenni generali su MagicTune Le prestazioni dei monitor possono variare in base alla scheda grafica al computer del sistema alle conduzioni di illuminazione e ad altri fattori ambientali Al fine di ottenere l immagine migliore su un determinato monitor necessario regolarlo sulla base delle proprio impostazioni uniche Sfortunatamente i controlli manuali a disposizione per regolare l immagine spesso sono difficili da usare La regolazione appropriata sintonizzazione richiede un programma facile da usare che presenta una procedura passo passo che ha come risultato l ottenimento della migliore qualit d immagine nel complesso Nella maggior parte dei casi anche semplici regolazioni a Luminosit o Contrasto richiedono la navigazione nei diversi livelli dei menu a schermo OSD
32. seguenti per modificare la dimensione dell immagine possibile modificare la posizione orizzontale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor Disponibile solo nella modalit analogico possibile modificare la posizione orizzontale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor Disponibile solo nella modalit analogico Riproduci Stop 29 39 29 ee 29 Posiz Orizzon Posiz Vertic Trasparenza Visual ora Setup Seguire le istruzioni che seguono per cambiare la lingua utilizzata dal menu E possibile selezionare una delle sette lingue disponibili English Deutsch Francais Italiano Espa ol Svenska Russo NOTA La lingue prescelta influisce solamente sulla lingue dell OSD Non ha alcun effetto sul software utilizzato sul computer possibile modificare la posizione orizzontale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor possibile modificare la posizione verticale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor Utilizzabile per cambiare l opacit dello sfondo dell OSD Il menu si disattiva automaticamente se non viene effettuata alcuna regolazione per un determinato periodo di tempo possibile impostare il tempo di attesa per la disattivazione del menu Riproduci Stop 20 ee Riproduci Stop Sorgent automatica scegliere Sorgent automatica per consentire al monitor di Q Q selezionare automaticamente l origine del segnale Reset immagine I parametri
33. un milionesimo utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e Ad esempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 2 359 296 Nota ll progetto e le specifiehe sono Sync on Greengetti a variazioni senza preavviso Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione m Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione PowerSaver Disattivazione dell alimentazione Pulsante dell alimentazione Modalita di risparmio energetico EPA ENERGY 2000 Funzionamento normale Spia dell alimentazione Verde Verde lampeggiante Consumo di energ
34. un milionesimo utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e Adesempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 3 932 160 Nota Il progetto e le specifiehe sono Sync on Greengetti a variazioni senza preavviso Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione a PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione Disattivazione Modalit di s dell alimentazione Disattivazione Stato Funzionamento ae dell alimentazione GEE normale Pulsante ii EPA ENERGY dell alimentazione dell alimentazione 2000 opzione Spia Verde de
35. una porta digitale della scheda grafica utilizzando il cavo DVI 5 Pulsanti di Auto Auto Permette al monitor di autoregolarsi sul segnale video in entrata 6 Pulsante Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor dell alimentazione 7 Indicatore Indica la modalit di funzionamento normale o di risparmio energetico dell alimentazione 2 Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver nel Nota manuale Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Disimballaggio Vista anteriore Vista anteriore ki Parte posteriore La configurazione della parte posteriore del monitor puo cambiare da prodotto a prodotto 1 Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del calcolatore 2 Porta DVI Collegare il cavo DVI alla rispettiva porta DVI sul retro del monitor 3 Porta 15 pin D Sub Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor LI LI LI LI LI LI Li LI LI LI Nota Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor SyncMaster 710T 910T 711T 912T 701T Option alii La configurazione della parte posteriore del monitor puo cambiare da prodotto a prodotto 1 Porta di alimentazione Collegare il
36. visualizzati 16 194 277 Colori Risoluzione ottimale 1280 x 1024060 Hz Risoluzione massima 1280 x 1024075 Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analog Sync H V composita 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata SOG Livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 140 MHz Alimentazione AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Consumo di energia Inferiore a 34W Dimensioni LxPxA Peso Supporto semplice 370 0 x 60 3 x 316 0 mm senza supporto 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 4 4 kg Dimensioni LxPxA Peso Supporto girevole 370 0 x 60 3 x 316 0 mm senza supporto 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 5 8 kg Interfaccia di fissaggio VESA 100mm x 100mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidit 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidit 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor pu essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor proceder automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternat
37. 0 60 020 75 025 Frequenza orizzontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione E gt Informazioni generali Informazioni generali Modello SyncMaster 910T 912T Pannello LCD Dimensioni 19 0 pollici diagonale Area di visualizzazione 376 32 H x 301 056 V Passo Pixel 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Matrice attiva TFT a si Orizzontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Colori visualizzati 16 777 219 Colori Risoluzione ottimale 1280 x 1024060 Hz Risoluzione massima 1280 x 1024075 Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analog DVI Conforme Digital RGB Sync H V compo
38. 024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequenza orizzontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione E gt Informazioni generali Informazioni generali Modello SyncMaster 510T Pannello LCD Dimensioni 15 0 pollici diagonale A
39. 11T 912T 701T SAM SU 1 pra Pris everyone s invitedn lpussfros E Configurazione 8 Funzione OSD i Soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche i Informazioni Disimballaggio Vista anteriore Vista anteriore Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante contattare il proprio rivenditore m Disimballaggio E Opzione 1 SyncMaster 510T 701T Monitor e Supporto semplice Fondo E Opzione 2 Monitor e Supporto girevole Manualistica CD di installazione CI contenente Manuale E dell utente Driver del Guida d installazione rapida Scheda della garanzia one estate Nt non disponibile in tutti i paesi Color MagicTune Cavo Cavo D Sub Cavo di alimentazione Cavo DVI opzione Disimballaggio Vista anteriore Vista anteriore i m Parte anteriore numi 1 Pulsante Menu I Apre il menu OSD Anche utilizzato per chiudere il menu OSD o tornare al menu precedente 2 Pulsante MagicBright MagicBright una nuova funzione che fornisce al monitor una qualit di atta visualizzazione superiore grazie a una migliore luminosit e nitidezza rispetto ai monitor comuni Per soddisfare ogni esigenza dell utente MagicBright consente di visualizzare testi pagine Internet e animazioni multimediali con i valori di luminosit e risoluzione pi appropriati Con la se
40. 2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualit di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione m Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Frequenza Frequenza Polarita di sincronizzazione Modalita di visualizzazione Clock dei pixel orizzontale verticale MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 00
41. 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FI NLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAI NE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Assistenza tecnica Termini Per una migliore visualizzazione Autorit m ki
42. 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequenza orizzontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Frequenza verticale Come per la lampada fluorescente lo schermo deve ripetere la stessa immagine molte volte al secondo per visualizzarla all utente La frequenza di questa ripetizione chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invited a IN che generali PowerSaver Modalit E gt Informazioni generali Informazioni generali Modello SyncMaster 710N 712N Pannello LCD Dimensioni 17 0 pollici diagonale Area di visualizzazione 337 92 H x 270 336 V Passo Pixel 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matrice attiva TFT a si Orizzontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Colori
43. DVI D staccabile Consumo di energia Inferiore a 34W Dimensioni LxPxA Peso Supporto semplice 370 0 x 60 3 x 316 0 mm senza supporto 370 0 x 195 4 x 386 5 mm 4 4 kg Dimensioni LxPxA Peso Supporto girevole 370 0 x 60 3 x 316 0 mm senza supporto 370 0 x 200 0 x 404 0 mm 5 8 kg Interfaccia di fissaggio VESA 100mm x 100mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidit 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidit 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor pu essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor proceder automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Numero accettabile di punti Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm un milionesimo utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in t
44. ENE Modalit OSD immagine Luminosit Contrasto Rieslu effe PS OU cbe Magic Brighi La modalita OSD rende semplicissima la regolazione delle impostazioni di tutti i monitor Quando selezionata ogni scheda sopra alla finestra di controllo visualizza le descrizioni generali delle voci dei sottomenu per le regolazioni Una volta selezionata una scheda viene visualizzato un elenco di menu Per una rapida regolazione delle impostazioni del monitor la modalita OSD consente di accedere comodamente a tutte le schede e alle voci dei sottomenu Definizione dei pulsanti OK Applica tutte le modifiche apportate e chiude MagicTune Reimposta i valori del monitor visualizzati nella finestra di controllo attiva ai valori Ripristina predefiniti del produttore Chiude MagicTune senza applicare le modifiche apportate Se non sono state eseguite Annulla Le modifiche nella finestra di controllo la pressione del pulsante non esegue alcuna azione BRBERBHRBERBERGSRSHSBERBERSEGEBSSBERSBESESSESSBSRERSRESGEASNESBSBERSBSEBSREBEBHSSNSGSRGBEREBEBSESBSHSWGBTZBEGSHGHESESGSRBEBHSBSGSEGSNGSNESGSEGSNESHSSBRERRHSNSNSNE docta Definizione scheda mmagine Consente all utente di regolare le impostazioni dello schermo ai valori desiderati Immagina Luminosit Lontrasto Dur Risolumoane Magic Bright a He Annulla aui N Tei TT m Luminosit Contrasto C Risoluzione MagicBright Rende l int
45. O 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only Li FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced rad
46. PowerSaver Disattivazione dell alimentazione Pulsante dell alimentazione Modalita di risparmio energetico EPA ENERGY 2000 Funzionamento normale Spia dell alimentazione Verde Verde lampeggiante Consumo di energia Inferiore a 25W Inferiore a 1W Spento Inferiore a 1W 1 5W 110Vac 220 Vac Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualit di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione m Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Frequenza Frequenza Polarita di orizzontale verticale Modalit di Clock dei pixel sincronizzazione visualizzazione IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768
47. RI II sistema disponibile solo per i monitor Samsung e rende i colori delle immagini presenti sul monitor uguali a quelli delle immagini stampate o digitalizzate Per maggiori informazioni consultare la Guida F1 del programma Procedura di installazione del programma Natural Color Inserire il CD in dotazione con il monitor Samsung nell unit CD ROM Appare la schermata iniziale di installazione del programma Per installare il programma fare clic su Natural Color sulla schermata iniziale Per l installazione manuale del programma inserire il CD in dotazione con il monitor Samsung nell unit CD ROM fare clic sul pulsante Start di Windows e quindi selezionare Esegui Immettere D X color eng setup exe e quindi premere il tasto Invio Se l unit in cui inserito il CD non D immettere l unit appropriata Procedura di disinstallazione del programma Natural Color Selezionare I mpostazioni Pannello di controllo Installazione applicazioni nel menu Start e quindi fare doppio clic su Aggiungi rimuovi Selezionare Natural Color nell elenco e quindi fare clic su Aggiungi rimuovi SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T ELECTRONICS Le LT LEE L ih BEE SA L F h a E everyone s iy MagicTune Pulsanti di controllo dell utente Funzioni a controllo diretto Funzioni OSD e om M IN Seil menu di regolazione dello schermo disattivato utilizzare questo pulsan
48. Termini Dot pitch distanza tra i punti luminosi L immagine sul monitor composta da punti rossi verdi e blu Minore la distanza tra i punti maggiore la risoluzione La distanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata Dot pitch Unit mm Frequenza verticale La schermata deve essere ridisegnata diverse volte al secondo per creare e visualizzare un immagine per l utente La frequenza di questa ripetizione per secondo chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento Unit Hz Per esempio Se la stessa luce si ripete 60 volte al secondo la frequenza 60 Hz In questo caso possibile individuare lo sfarfallio dello schermo Per evitare questo problema disponibile una modalit priva di sfarfallio che utilizza una frequenza verticale superiore a 70 Hz Frequenza orizzontale Il tempo per la scansione di una linea collegando il bordo destro a quello sinistro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo di scansione orizzontale numero inversamente proporzionale del Ciclo di scansione orizzontale viene chiamato Frequenza di scansione orizzontale Unit kHz Metodi interlacciato e non interlacciato II sistema che mostra le linee orizzontali dello schermo dall alto al basso in sequenza chiamato Metodo Non interlacciato mentre il sistema che mostra le linee dispari e poi quelle pari in successione chiamato metodo Interlacciato II metodo Non interlacciato viene utilizzato dalla maggior part
49. USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema operativo Microsoft Windows XP 1 2 Inserire il CD nell unit CD ROM Fare clic su Start Pannello di controllo quindi fare clic sull icona Aspetto e temi Ph DE Wes Cole Ta Hal AR Irwerrert Co Pey coacta amr oae marini Copiare d Fine zS My Berent Dreimane b Pich Cuitbo oki Espri FICA 0 Category er Pete EFi ran Pu KET SOC cli um cias CS rete Parme af Notepad DI Ay computer E ai W DR Lie Printera Ardi Eanan C9 C Prior Madia Mara Ks i di ri d Support MESH Explorar Ail teso an EE T Pe Sa anch 5 am oe Ld Le amem a donas Moio Halo NN FARE Progress Ie AB Loc on a Turri CPE i 3 Fare clic sull icona Display e scegliere la scheda Impostazioni e successivamente fare clic su Avanzate tia pio Fiap Lens Eh EF fee Agere Le Cr Qu di Lo Ewe TT Thess Desi camen Dave Approranve Fettinge i Pies gF parara acad Hora Pick n task E LI LRL Bn b kag da dini Ds Lx FE eur rr anm E a a ie cuam uil Display or pick a Control Panel icon Pig ara Moy bari ore DEL Prophet ill o GA d e Rand ir E a Umm EP sci A Daa War arar cma sd n aj emam aram mn YS E GeFocel General Adapter p Horeb ipe Pig and Play Honor Morbo rang Screen cafes taka m eo Hanz e Devige isa Thus clan iv warak rg pure CJ Hi
50. a sicurezza Introduzione m Funzione OSD E Soluzione dei problemi Caratteristiche tecniche Q Informazioni Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Color i driver del monitor driver a anuale 1 Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del monitor Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente 2 1 Utilizzo del connettore D Sub analogico con la scheda video Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor 2 2 Collegato a un computer Macintosh Collegare il monitor al computer Macintosh utilizzando il cavo di collegamento D Sub 2 3 Se si possiede un modello vecchio di Macintosh necessario utilizzare uno speciale adattatore MAC per collegare il monitor 3 Accendere il computer e il monitor Se il monitor visualizza un immagine l installazione terminata Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Color driver del monitor driver del monitor Automatica Manuale SyncMaster 510T 510N 512N 515V 701T 1 Monitor e fondo 2 Monitor e asta di sospensione E Supporto girevole gt Sostituzione della base Questo monitor accetta piastre di interfaccia 100mm x 100mm per supporti compatibili VESA SyncMaster 510N
51. affa a muro deve essere eseguita da personale qualificato e Un installazione eseguita da personale non qualificato potrebbe causare danni e Utilizzare sempre il dispositivo di montaggio specificato nel manuale dell utente Laissez suffisamment d espace entre le produit et le mur pour autoriser une ventilation appropri e e Une mauvaise ventilation peut provoquer une l vation de la temp rature int rieure et donner lieu un incendie Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico utilizzare un panno morbido leggermente inumidito gt Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor e L inosservanza di questa precauzione pu causare danni scosse elettriche o incendi Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido gt Seil connettore tra la spina e il pin impolverato o sporco pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto e Un connettore sporco pu essere causa di scosse elettriche o incendi 1 ka Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour yi proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans La i e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res B l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un 3 dysfonctionnement ou un incendie Notazioni Alimentazione Installazione Pulizia Altro
52. al requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it
53. alizzati 16 194 277 Colori Risoluzione ottimale 1024 x 768 9 60 Hz Risoluzione massima 1024 x 768075 Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analog Sync H V composita 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata SOG Livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 81 MHz Alimentazione AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Consumo di energia Inferiore a 25W 338 0 X 56 3 X 272 0 mm senza supporto 338 0 X 195 4 X 342 5 mm 3 0 kg Dimensioni LxPxA Peso Interfaccia di fissaggio VESA 75mm x 75mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidit 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidita 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor pu essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor proceder automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Numero accettabile di punti Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm
54. all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 9596 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative mp Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung gp INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Assenza di ritenzione dell immagine Le TV e i monitor LCD possono presentare il fenomeno della ritenzione dell immagine quando si passa da una schermata all altra specialmente dopo che stata visualizzata un immagine statica per un periodo prolungato di tempo Questa guida illustra come utilizzare correttamente i prodotti LCD per proteggerli dalla ritenzione dell immagine Cos la ritenzione dell immagine Durante il normale funzionamento di uno schermo LCD il fenomeno
55. aticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Numero accettabile di punti Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm un milionesimo utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e Ad esempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 2 359 296 Nota ll progetto e le specifiehe sono Sync on Greengetti a variazioni senza preavviso Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione m Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione
56. bile visualizzare semplicemente l effetto della calibrazione facendo clic su Anteprima EA AAA AAA AAA E ET LL LL LL LL veine 2 Anteprima Premere il pulsante Anteprima in Calibrazione color Viene visualizzata l immagine sopra l Premere il pulsante visualizza calibrazione per vedere l effetto della calibrazione regolata 2 Premere il pulsante Visualizza calibrazione per vedere l immagine originale Magiclune Guida Colore Disinstallazione Risoluzione dei problemi Calibrazione Cenni generali Installazione Modalit OSD Disinstallazione Il programma MagicTune pu essere rimosso solo attraverso la funzione Add or Remove Programs Installazione applicazioni del Pannello di controllo di Windows Attenersi alle seguenti istruzioni per rimuovere MagicTune 1 Fare clic su Start Settings I mpostazioni e selezionare il Control Panel Pannello di controllo In Windows XP fare clic su Control Panel Pannello di controllo nel menu Start 2 Fare doppio clic sull icona Add or Remove Programs Installazione applicazioni nel Pannello di controllo 3 Nella schermata che viene visualizzata scorrere l elenco fino a individuare MagicTune Selezionare la voce 4 Fare clic sul pulsante Change Remove Cambia Rimuovi per rimuovere il programma 5 Fare clic su Yes Si per avviare il processo di disinstallazione 6 Attendere fino alla visualizzazione della finestra di Uninstall Complet
57. centro di assistenza autorizzato Lista di controllo Domande amp Risposte Controllo funzionamento con test automatico Altro Domande amp Risposte Domanda Risposta How can change the frequency Qual la procedura di modifica della frequenza La frequenza pu essere cambiata riconfigurando la scheda video Si noti che il supporto della scheda video pu variare in base alla versione utilizzata di driver Per maggiori informazioni consultare il manuale del computer o della scheda video In che modo si regola la Per Windows ME XP 2000 Impostare la risoluzione da Pannello risoluzione di controllo Schermo Impostazioni Per maggiori informazioni contattare il costruttore della scheda video In che modo si imposta la Per Windows ME XP 2000 Impostare la funzione in BIOS SETUP funzione di Risparmio del computer o da screen saver Consultare il manuale di energetico Windows o il manuale del computer Come si pulisce il rivestimento Scollegare il cavo d alimentazione e quindi pulire il monitor con un esterno del monitor e il panno morbido utilizzando un preparato per pulitura o acqua cinescopio Non lasciare residui di detergente o non graffiare il rivestimento Non far entrare acqua nel monitor Lista di controllo Domande amp Risposte Controllo funzionamento con test automatico Altro Controllo funzionamento con test automatico Controllo funzionamento con test automatico Messa
58. ciate a causa del ciclo dei segnali della scheda video Regolare di nuovo la Posizione facendo riferimento alle OSD stata regolata la risoluzione o la frequenza del monitor Regolare la risoluzione e la frequenza della scheda video regolare le OSD II LED lampeggia ma sullo schermo non appare alcuna immagine Sullo schermo appaiono solo 16 colori colori dello schermo sono cambiati dopo la sostituzione della scheda video Appare il messaggio Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Monitor sconosciuto periferica Plug amp Play VESA DDC trovata MagicTune non La frequenza regolata in modo corretto quando si controlla la voce Risoluzioni sul men colori di Windows sono stati impostati in modo corretto La scheda video impostata in modo corretto stato installato il driver del monitor Consultare il manuale della scheda video per stabilire se supportata la funzione Plug amp Play VESA DDO Il PC o la scheda grafica sono Fare riferimento alle modalit di visualizzazione predefinite Regolare la frequenza facendo riferimento al manuale della scheda video e alle modalit di visualizzazione predefinite La frequenza massima per risoluzione pu cambiare da prodotto a prodotto Per Windows ME 2000 XP Impostare i colori in modo corretto da Pannello di controllo Schermo Impostazioni Impostare la scheda video facendo riferiment
59. e Vista anteriore i m Parte anteriore ERRE ME 1 Pulsante Menu I Apre il menu OSD Anche utilizzato per chiudere il menu OSD o tornare al menu precedente 2 Pulsante MagicBright MagicBright una nuova funzione che fornisce al monitor una qualit di atta visualizzazione superiore grazie a una migliore luminosit e nitidezza rispetto ai monitor comuni Per soddisfare ogni esigenza dell utente MagicBright consente di visualizzare testi pagine Internet e animazioni multimediali con i valori di luminosit e risoluzione pi appropriati Con la semplice pressione di uno dei pulsanti di controllo di MagicBright situati sulla parte anteriore del monitor possibile selezionare una delle tre opzioni di luminosit e risoluzione precedentemente configurate 1 Text Luminosit Normale Per documenti o lavori che prevedono l uso frequente di testo 2 Internet Luminosit Media Per lavori che prevedono un misto di testo e grafica 3 Entertain Luminosit Alta Per la visione di film e immagini in movimento come ad esempio DVD o VCD 4 Custom c Sebbene tali valori preimpostati sono stati scelti con cura dagli ingegneri essi potrebbero non risultare comodi per le preferenze dell utente In questo caso regolare Luminosit e Contrasto utilizzando il menu a schermo 3 Pulsante Brightness Quando sullo schermo non visibile il menu OSD premere il pulsante per 2 regolare la luminosit 2 3 Pu
60. e dei monitor per assicurare un immagine nitida Il metodo Interlacciato uguale a quello utilizzato nei televisori Plug amp Play Si tratta di una funzione che offre la qualit migliore per l utente permettendo al computer e al monitor di scambiare automaticamente le informazioni Questo monitor si attiene allo standard internazionale VESA DDC per la funzione Plug amp Play Risoluzione Il numero di punti orizzontali e verticali per comporre l immagine sullo schermo chiamato risoluzione Questo numero indica il livello di precisione della visualizzazione Un alta risoluzione appropriata per eseguire pi attivit in quanto sullo schermo possono essere informazioni pi informazioni relative all immagine Per Se la risoluzione 1024 x 768 ci significa che la schermata composta da 1024 punti esempio orizzontali risoluzione orizzontale e 768 linee verticali risoluzione verticale Assistenza tecnica Termini Per una migliore visualizzazione Autorit l Per una migliore visualizzazione 1 Per ottenere una migliore qualit d immagine regolare la risoluzione del computer e l indice di riattivazione dello schermo indice di refresh come descritto qui di seguito selezionando il pannello di controllo Se non fornita la migliore qualit d immagine in TFT LCD si rischia di ottenere sullo schermo un immagine di qualit irregolare o Risoluzione 1024 x 768 1280 x 1024 o Frequenza verticale indice di refresh
61. e disinstallazione completata Visitare il sito Web di MagicTune per assistenza tecnica su MagicTune FAQ risposte alle domande pi frequenti e aggiornamenti del software MagicTune Guida Colore Cenni generali Installazione Modalit OSD Calibrazione Disinstallazione Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi e MagicTune potrebbe non funzionare se il monitor viene sostituito o il driver della scheda video viene aggiornato mentre MagicTune funzionante In tal caso riavviare il sistema 3 Controllo da effettuare quando MagicTune non funziona correttamente La funzione MagicTune si trova solo su PC VGA dotati di sistema operativo Window e che supportano la funzione Plug amp Play Per verificare che il proprio PC supporta la funzione MagicTune attenersi alla seguente procedura esempio con Windows XP Panello di controllo gt Prestazioni e manutenzione gt Sistema gt Hardware gt Gestione periferiche gt Schermi gt Dopo l eliminazione del monitor Plug amp Play trovare Monitor Plug amp Play eseguendo la ricerca di nuovo hardware e Visitare il sito Web di MagicTune per assistenza tecnica su MagicTune FAQ risposte alle domande pi frequenti e aggiornamenti del software BA ET TEM ETT F du pora SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T ix m mc r TIAL D Il L a Y J 1 mi B ES ha everyone s invit
62. ed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap mp IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada mp MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR ll recommendations for reduced electric and i magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations ap PCT Notice 0G A 46 i VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual fio TCO 95 Ecologic
63. egolare la frequenza facendo riferimento al manuale della scheda video e alle modalit di visualizzazione predefinite La frequenza massima per risoluzione pu cambiare da prodotto a prodotto Per Windows ME 2000 XP Impostare i colori in modo corretto da Pannello di controllo Schermo Impostazioni Impostare la scheda video facendo riferimento al manuale della scheda video Installare il driver del monitor seguendo le istruzioni di installazione del driver VESA DDO monitor found Monitor sconosciuto periferica Plug amp Play VESA DDC trovata MagicTune non funziona in modo adeguato Consultare il manuale della scheda video per stabilire se supportata la funzione Plug amp Play VESA DDO Il PC o la scheda grafica sono stati sostituiti Installare il driver del monitor seguendo le istruzioni di installazione del driver Scaricare il programma pi aggiornato Il programma pu essere scaricato all indirizzo http www samsung com In caso di problemi con il monitor controllare quanto descritto di seguito Verificare se il cavo dell alimentazione e gli altri cavi sono collegati correttamente al computer 2 Verificare se il computer attiva un segnale acustico per pi 3 volte quando viene avviato Se questo segnale acustico viene attivato per pi di tre volte richiedere l assistenza per la scheda madre del computer 3 Se stata installata una nuova scheda video o
64. ei problemi Caratteristiche tecniche Informazioni Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Color i driver del monitor driver aa anuale m a 1 Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del monitor Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente 2 1 Utilizzo del connettore D Sub analogico con la scheda video Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto sul retro del monitor 2 2 Utilizzo del connettore DVI digitale con la scheda video Collegare il cavo DVI alla rispettiva porta DVI sul retro del monitor bl LE 2 3 Collegato a un computer Macintosh Collegare il monitor al computer Macintosh utilizzando il cavo di collegamento D Sub 2 4 Se si possiede un modello vecchio di Macintosh necessario utilizzare uno speciale adattatore MAC per collegare il monitor 3 Accendere il computer e il monitor Se il monitor visualizza un immagine l installazione terminata Connessione del monitor Utilizzo del supporto Installazione del Installazione del Natural Color i driver del monitor driver del monitor Automatica Manuale SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V ELECTRONICS ui i A W 7 Twas A i 3 P NG everyone s invite M Istruzioni perl
65. ente causando scosse elettriche t rx o un incendio Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale gt e Ci pu provocare guasti scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento O E del cavo Non spostare il monitor a destra o a sinistra tirandolo solo dal filo o dal cavo del segnale e Ci pu provocare guasti scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor e Una cattiva ventilazione pu essere causa di guasti o di incendi Non posizionare contenitori d acqua prodotti chimici o piccoli oggetti metallici sul monitor e Ci potrebbe causare un malfunzionamento scosse elettriche o incendio e Se una sostanza estranea entra all interno del monitor scollegare il cavo di alimentazione e contattare il servizio di assistenza Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino al monitor e L inosservanza di questa precauzione pu essere la causa di esplosioni o incendi Non inserire mai oggetti metallici all interno delle aperture del monitor e mancato rispetto di questa precauzione pu essere causa di scosse elettriche incendi o infortuni Non inserire oggetti metallici come ad esempio utensili fili punte da trapano o cose che trasmettono facilmente il fuoco come ad esempio pezzi di carta o fiammiferi nei fori delle cuffie o nelle porte A V del monitor e Ci potrebbe causare un
66. erating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches lt damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed mp TCO 03 Ecological requirements for personal compu
67. ero schermo pi chiaro o pi scuro l dati dettagliati delle immagini nelle aree Luminosit Scure possono essere persi se la luminosit non viene regolata al giusto livello Regolare la luminosit per le migliori condizioni di visualizzazione Regola la differenza di luminosit tra le aree chiare e le aree scure dello Contrasto pe ia schermo Determina la vivacit delle immagini Risoluzione Elenca tutte le risoluzione di visualizzazione supportate dal programma Premere nuovamente il pulsante MagicBright e selezionare la modalit desiderata quattro diverse modalit l Testo Per documenti o lavori che prevedono l uso frequente di testo MagicBright 2 Internet Per lavori che prevedono un misto di testo e grafica 3 Intrattenimento Per la visione di film e immagini in movimento come ad esempio DVD o VCD 4 Personalizzato Sebbene tali valori preimpostati sono stati scelti con cura dagli ingegneri essi potrebbero non risultare comodi per le preferenze dell utente In questo caso regolare Brightness luminosit e Contrast contrasto utilizzando il menu OSD EBEBESGESGSESASSRAGEBREBSESSBSESBGEBEBESBBESGEESTRREBPEBEBSRBRHGHSHESBSPERRRSBEBSSBSRBSBSSGBSRBERSBHBHBNHHSGSEREBSESESRBSBSBSEBPEBPBHEBHERSBSESBNSBTRSHERSRPEBEBSRHSREHS vie 3 Definizione scheda Colore Regola la temperatura dello sfondo del monitor o dei colori dell immagine o C me AA a GG 3 agen PT PPT
68. ggi di avviso Ambiente Suggerimento utile La funzione di test automatico permette di verificare se il monitor funziona in modo appropriato Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo del monitor rimane oscurato e la spia dell alimentazione lampeggia eseguire il test automatico del monitor eseguendo la procedura descritta di seguito Controllo funzionamento con test automatico 1 Spegnere il computer ed il monitor 2 Scollegare il cavo del segnale video dal retro del computer 3 Accendere il monitor Se il monitor funziona in modo corretto apparir una casella con un bordo di colore con una scritta di colore come mostrato nella seguente figura Le tre caselle all interno del bordo sono di colore rosso verde e blu Control cavo segnale Analogico Se una delle caselle non appare questo indica un problema nel monitor Questa casella appare anche durante il normale funzionamento se il cavo di segnale video viene scollegato o se danneggiato 4 Spegnere il monitor e ricollegare il cavo di segnale video quindi accendere il computer ed il monitor Se lo schermo del monitor rimane oscurato dopo aver eseguito la procedura sopradescritta controllare il controller video e il sistema il monitor funziona correttamente O Messaggi di avviso Se c un problema nel segnale di ingresso sullo schermo appare un messaggio oppure lo schermo si oscura anche se il LED dell alimentazione rimane acceso Il me
69. guite dalla visualizzazione di un logo o di immagini in movimento per 1 minuto Cambiare periodicamente le informazioni sul colore utilizzare 2 colori differenti Per esempio Ruotare le informazioni di colore con 2 colori ogni 30 minuti Type Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 07348 20 30 4 gt ALT 20 30 UATO 2 21 10 14102 21 10 Evitare di utilizzare una combinazione di caratteri e il colore dello sfondo con elevata differenza di luminanza Evitare di utilizzare i colori grigi che possono causare pi facilmente il fenomeno della ritenzione dell immagine e Evitare i colori con grosse differenze di luminanza bianco e nero grigi Per esempio SYSTEM 245 e Impostazioni consigliate colori chiari con piccole differenze di luminanza Cambiare il colore dei caratteri e il colore dello sfondo ogni 30 minuti Per esempio SYSTEM 245 STATUS OK Ogni 30 minuti cambiare i caratteri con del movimento Per esempio PA AAP AI OLO KA1710 12 00 KA1710 12 00 UAO110 13 30 FA 14 15 WF Tib Na NG Deli AAO0002 14 00 FATT 14 15 modo migliore per proteggere il monitor dal fenomeno della ritenzione dell immagine consiste nell impostare il PC o il sistema per avviare un programma di Screen Saver quando non si utilizza lo schermo La ritenzione dell immagine potrebbe non verificarsi quando si utilizza lo schermo LCD in condizioni normali Per condizion
70. i normali si intende un cambiamento continuo delle immagini visualizzate a schermo Quando uno schermo LCD funziona per un periodo di tempo prolungato con un motivo fisso oltre 12 ore potrebbe esserci una leggera differenza di tensione tra gli elettrodi che azionano il cristallo liquido di un pixel La differenza di tensione tra gli elettrodi aumenta col passare del tempo forzando l inclinazione del cristallo liquido Quando ci si verifica al cambiare dell immagine possibile vedere l immagine precedente Per evitare questo fenomeno necessario ridurre la differenza di tensione accumulata nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406 2 Classe Il sui guasti ai pixel
71. ia Inferiore a 25W Inferiore a 1W Spento Inferiore a 1W 1 5W 110Vac 220 Vac Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualit di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione m Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Frequenza Frequenza Polarita di orizzontale verticale Modalit di Clock dei pixel sincronizzazione visualizzazione IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000
72. influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com mp TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY solid Waste Transfer amp KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm a N 3 4 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany TELEPHONE 973 565 0181 E 54521290 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 tl o ATL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm herana http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equip
73. io TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL List
74. is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good
75. ive Numero accettabile di punti Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm un milionesimo utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e Ad esempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 3 932 160 Nota Il progetto e le specifiehe sono Sync on Greengetti a variazioni senza preavviso Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione e PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione Disattivazione dell alimentazione Pulsante dell alimentazione
76. l work properly but the Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted Il monitor nella modalit PowerSaver Premere un tasto sulla tastiera o muovere il mouse per attivare il monitor e ripristinare l immagine sullo schermo Controllare il collegamento del cavo del segnale Assicurarsi che la scheda video alloggi bene nella propria sede Riavviare il computer Impostare la scheda video facendo riferimento al manuale della scheda video Regolare la posizione e le dimensioni facendo riferimento alle OSD Regolare la risoluzione e la frequenza della scheda video Fare riferimento alle modalit di visualizzazione predefinite Le immagini sullo schermo risultano sbilanciate a causa del ciclo dei segnali della scheda video Regolare di nuovo la Posizione facendo riferimento alle OSD stata regolata la risoluzione o la frequenza del monitor La frequenza regolata in modo corretto quando si controlla la voce Risoluzioni sul menu colori di Windows sono stati impostati in modo corretto La scheda video impostata in modo corretto stato installato il driver del monitor Regolare la risoluzione e la frequenza della scheda video Fare riferimento alle modalit di visualizzazione predefinite R
77. la la luminosit Source Pulsanti di controllo dell utente Funzioni a controllo diretto Funzioni OSD 1 Immagine Luminosit Contrasto Controllo 2 Colore Toni colore Gamma I Colore kon juga rear ston respon Sorgent Reset 6 Informazioni Immagine Riproduci Stop Regola la luminosit Funzioni a controllo diretto Quando sullo schermo non 2 9 visibile il menu OSD premere il pulsante per regolare la luminosit Luminosit Contrasto Regola il contrasto Q 9 Colore Riproduci Stop Toni colore personalizzare i singoli componenti del colore possibile modificare la tonalit dei colori inoltre possibile gt i Freddo Normale Caldo Personalizzato Controllo Colore I parametri Colore predefiniti vengono ripristinati Q 9 Gamma Seleziona una delle tre gamme predefinite Q 9 Immagine Nitidezza H Position V Position OSD Rimuove i disturbi quali strisce verticali La regolazione Coarse potrebbe causare lo spostamento dell area d immagine dello schermo E possibile riposizionare l area e centrarla utilizzando il menu di controllo orizzontale Disponibile solo nella modalit analogico Rimuove i disturbi quali strisce orizzontali Se i disturbi persistono anche dopo la regolazione Fine ripeterla dopo aver regolato la frequenza velocit di clock Disponibile solo nella modalit analogico Seguire le istruzioni
78. li La regolazione Coarse potrebbe causare lo spostamento dell area d immagine dello schermo E possibile riposizionare l area e centrarla utilizzando il menu di controllo orizzontale Rimuove i disturbi quali strisce orizzontali Se i disturbi Riproduci Stop Riproduci Stop Fine Nitidezza H Position V Position OSD Posiz Orizzon Posiz Vertic Trasparenza Visual ora Setup persistono anche dopo la regolazione Fine ripeterla dopo aver regolato la frequenza velocit di clock Seguire le istruzioni seguenti per modificare la dimensione dell immagine possibile modificare la posizione orizzontale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor possibile modificare la posizione orizzontale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor Seguire le istruzioni che seguono per cambiare la lingua utilizzata dal menu E possibile selezionare una delle sette lingue disponibili English Deutsch Francais Italiano Espa ol Svenska Russo NOTA La lingue prescelta influisce solamente sulla lingue dell OSD Non ha alcun effetto sul software utilizzato sul computer possibile modificare la posizione orizzontale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor possibile modificare la posizione verticale per la visualizzazione del menu OSD sul monitor Utilizzabile per cambiare l opacit dello sfondo dell OSD Il menu si disattiva automaticamente se non viene effettuata alcuna
79. ll alimentazione Mele lampeggiante GIO Naro Consumo di Inferiore a 1W Inferiore a 1W energia Inferiore a 38W Spento 120Vac Inferiore a OW 912T 1 5W Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualit di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione m Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Frequenza Frequenza Polarita di sincronizzazione Modalita di visualizzazione Clock dei pixel orizzontale verticale MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 KHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726
80. lsanti di regolazione Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del men Y A 4 Pulsante Invio a Utilizzato per selezionare il menu OSD 5 Pulsanti di Auto Auto Permette al monitor di autoregolarsi sul segnale video in entrata 6 Pulsante Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor dell alimentazione 7 Indicatore Indica la modalit di funzionamento normale o di risparmio energetico dell alimentazione Poy Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver nel Nota manuale Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati Disimballaggio Vista anteriore Vista anteriore Parte posteriori La configurazione della parte posteriore del monitor pu cambiare da prodotto a prodotto 1 Porta di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell alimentazione posta sul retro del calcolatore 2 Porta 15 pin D Sub Collegare la presa a 15 pin D Sub del cavo del segnale video al connettore D Nota video del PC posto sul retro del monitor Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T ELECTRONICS A a W 7 EE BU L 5 y di NG everyone s invite M Istruzioni perla sicurezza Introduzione m Funzione OSD E Soluzione d
81. m the future Microsoft strongly recommends thal pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Il driver di questo monitor conforme alla certificazione del logo MS e questa installazione non dannegger il sistema XI driver certificato sar disponibile nella home page dei monitor Samsung http www samsung com 9 Fare clic sul pulsante Chiudi e quindi cliccare di continuo sul pulsante OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tai vatad bari irc iitalin tha s fterana Foi g A Maga Caes Chick Fath lo diria tur varad anc Anger 17154 115541 705 MagicSencMactoer CX Plug and Plays Monitor anal AF Prophot IN Fropari ten ra E HE y GeForce zd Device Folie Y Color Conector Gener adaptor Micros Torche hor Color M proget Fall cardi Fg re Fh rail Pis E ce ali Dies Phosaides D mie Se EI Diyes Pako i Pa h Eae a i Diham Waa jari 1000 ITI Ein Ei Hot bahal segreti o ent a atas Fh Himala Li Drea Dalai To nor dotado abou tha croci lez FU Hide node that dg nordici Core ido uibus Fe fus boa Id Mas Cisa bng BAS imb d Maca Glen Cale mat Ceres cups aka Thin nau nerf des serb Lomme cms Dale ciones Fuss To update the diver Bor eis devos F if tha chere Fd ator upang iho dirai rol Mak Ci river r Bot Back Driver Gack bo ika pievi mababad dirai LI curati To uninatadi the dra l am
82. ment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore
83. mits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e he relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging mp TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product
84. mplice pressione di uno dei pulsanti di controllo di MagicBright situati sulla parte anteriore del monitor possibile selezionare una delle tre opzioni di luminosit e risoluzione precedentemente configurate 1 Text Luminosit Normale Per documenti o lavori che prevedono l uso frequente di testo 2 Internet Luminosit Media Per lavori che prevedono un misto di testo e grafica 3 Entertain Luminosit Alta Per la visione di film e immagini in movimento come ad esempio DVD o VCD 4 Custom Sebbene tali valori preimpostati sono stati scelti con cura dagli ingegneri essi potrebbero non risultare comodi per le preferenze dell utente In questo caso regolare Luminosit e Contrasto utilizzando il menu a schermo 3 Pulsante Brightness Quando sullo schermo non visibile il menu OSD premere il pulsante per 2 regolare la luminosit 2 3 Pulsanti di regolazione Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del men Y A 4 Pulsante Invio a Utilizzato per selezionare il menu OSD Pulsante Source Quando l OSD disattivato la pressione del pulsante Source consente di selezionare il segnale video Quando si preme il pulsante di selezione dell origine per cambiare modalit di input al centro dello schermo viene visualizzato un messaggio che indica la modalit correntemente selezionata input analogico o digitale Nota Se si seleziona la modalit digitale necessario collegare il monitor a
85. niziale la computer nella modalit applicabile finestra di accesso la modalit provvisoria per Windows ME 2000 XP e quindi cambiare la frequenza della scheda video Fare riferimento alle modalit di visualizzazione predefinite Nota Se non appare la schermata iniziale finestra di accesso contattare il centro di assistenza o il proprio rivenditore Appare il messaggio Mod non Questo messaggio appare quando il ottimale Modalit consigliata segnale della scheda video supera 1280 x 1024 60Hz la risoluzione massima e la frequenza Sullo schermo appaiono immagini con strani colori o immagini solo in bianco e nero Improvvisamente si verificato uno sbilanciamento delle immagini sullo schermo La schermata fuori fuoco o non possibile Sullo schermo non appare alcuna immagine La spia dell alimentazione sul monitor lampeggia ad intervalli di 1 secondo Collegato mediante il cavo DVI Sullo schermo appare solo un colore come se si stesse guardando lo schermo da un foglio di cellofan colori sullo schermo sono diventati strani prima dell esecuzione di un programma o a causa di un crash tra le applicazioni La scheda video impostata in modo corretto stata cambiata la scheda video o il driver E stata regolata la risoluzione o la frequenza del monitor Regolare la risoluzione massima e la frequenza applicabili per il monitor Se la visualizzazione supera la risoluzione SXGA
86. o al manuale della scheda video Installare il driver del monitor seguendo le istruzioni di installazione del driver Installare il driver del monitor seguendo le istruzioni di installazione del driver Scaricare il programma pi funziona in modo stati sostituiti aggiornato adeguato Il programma pu essere scaricato all indirizzo http www samsung com In caso di problemi con il monitor controllare quanto descritto di seguito Verificare se il cavo dell alimentazione e gli altri cavi sono collegati correttamente al computer 2 Verificare se il computer attiva un segnale acustico per pi 3 volte quando viene avviato Se questo segnale acustico viene attivato per pi di tre volte richiedere l assistenza per la scheda madre del computer 3 Se stata installata una nuova scheda video o se il PC stato assemblato assicurarsi di avere installato il driver della scheda video e quello del monitor 4 Verificare se il rapporto di scansione del monitor impostato su 75 Hz o 85 Hz Se si utilizza la risoluzione massima non superare i 60 Hz 5 In caso di problemi nell installazione del driver della scheda video avviare il computer nella modalit provvisoria rimuovere la Scheda video da Pannello di controllo Sistema Gestione periferiche e quindi riavviare il computer per installare di nuovo il driver della scheda video LJ Se i problemi continuano a verificarsi ripetutamente rivolgersi ad un
87. oceder automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Numero accettabile di punti Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm un milionesimo utilizzata per questo prodotto Ma i pixel dei colori ROSSO VERDE BLU e BIANCO a volte possono apparire pi brillanti o si possono visualizzare alcuni pixel neri Cio non dovuto ad una cattiva qualit e si puo quindi far uso del prodotto in tutta sicurezza e Ad esempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 3 932 160 Nota Il progetto e le specifiehe sono Sync on Greengetti a variazioni senza preavviso Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione e PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impos
88. one L installazione di MagicTune 2 5 pu essere influenzata da fattori quali la scheda video la scheda madre e l ambiente di rete Vedere la sezione della Risoluzione dei problemi se si verificano problemi nell installazione Requisiti di sistema Sistemi operativi Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e 32 MB di memoria o quantit superiore e 25 MB di spazio libero su disco rigido o quantit superiore Per ulteriori informazioni visitare ilsito Webdi MagicTune Magiclune Guida Colore Cenni generali Installazione Modalita OSD Calibrazione Disinstallazione Risoluzione dei problemi FREBESSESHESEPBSBTPSBPEBERESBTETPBRESRERERBPBPRSEPBPERPEBRPRREETETETTEBTPBSRERBRSSSEPBSRPRHBSEBSBSSBSSNTSESEPRBSRSSSSEBSBSRRSBSBTBSBRESSESESHESBETSSBTPBPEBESRSESESETFETNEF MagicTune consente la precisa e veloce regolazione del monitor con la possibilit di salvare e utilizzare facilmente le configurazioni che meglio si adattano a ciascun utente HAHAHAH e Aseconda delle specifiche tecniche dei vari monitor e possibile che i PARE menu a schermo OSD siano leggermente diversi da quanto citato nel manuale e Quando Pivot funzionante parte del programma MagicTune pu non funzionare normalmente BRERBEJGESPBESBSBPBPEBERETSTPBERPEREBRSESTBRBPBPERERERETETETT SEBERBESSRSEPSPRBEBTEBSSBSESESEPEBEBPREBRRRSESBTEBEBERBREBREBRNERBPTSETPHBPBSESBRSSZGNESBTENH
89. p deancoi Chobe 10 L installazione del driver del monitor terminata Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Non appena appare il messaggio Firma digitale non trovata sul monitor seguire la procedura descritta di seguito 1 Scegliere il pulsante OK nella finestra Inserire il disco 2 Fare clic sul pulsante Sfoglia nella finestra File necessario 3 Scegliere A D driver quindi fare clic sul pulsante Apri e poi su OK Guida per l installazione manuale del monitor 1 Fare clic su Avvia I mpostazione Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Schermo 3 Scegliere la scheda I mpostazioni quindi fare clic su Avanzate 4 Scegliere Schermo Caso1 Se il pulsante Propriet inattivo il monitor configurato correttamente ed opportuno interrompere l installazione Caso2 Se il pulsante Propriet attivo fare clic su Propriet Seguire la procedura successiva senza interruzione Fare clic su Driver quindi su Aggiorna driver ed infine su Avanti Scegliere Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica per consentire di scegliere un driver specifico quindi fare clic su Avanti e poi su Disco driver Fare clic sul pulsante Sfoglia e poi scegliere A D driver Fare clic sul pulsante Apri quindi su OK Scegliere il modello del proprio monitor quindi fare clic su Avanti e poi ancora su Avanti Scegliere
90. problema e poi contattare il centro di assistenza o il proprio rivenditore e Condizione di funzionamento del monitor Se non appare alcuna immagine sullo schermo o se appare il messaggio Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz scollegare il cavo dal computer mentre il monitor ancora acceso o Se sullo schermo appare un messaggio o se lo schermo diventa bianco ci indica che il monitor sta funzionando o In questo caso controllare il computer ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione E gt Informazioni generali Informazioni generali Modello SyncMaster 710T 711T 701T Pannello LCD Dimensioni 17 0 pollici diagonale Area di visualizzazione 337 92 H x 270 336 V Passo Pixel 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matrice attiva TFT a si Orizzontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Colori visualizzati 16 194 277 Colori Risoluzione ottimale 1280 x 1024060 Hz Risoluzione massima 1280 x 1024075 Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analog DVI Conforme Digital RGB Sync H V composita 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata SOG Livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 140 MHz Alimentazione AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Cavo DVI D
91. re Installation A ere aree SyncMaster 17154 17554 1705 Magi Sunc ater CX 765 has not paced Windowr Logo batting to varily it compass wath Windows XP Lol roe vete this being is impartant Continuing your metallalion of ht software may impair or dhebabalizze the consci operation dl pos syrlem either immediately or in the lutuie Microsoft strongly recommend that pou stop Uis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Ange driver di questo monitor conforme alla certificazione del logo MS e questa installazione non danneggera il sistema driver certificato sar disponibile nella home page dei monitor Samsung http www samsung com 6 L installazione del driver del monitor terminata Connessione del monitor Utilizzo del supporto i Pe UNE del Installazione del Natural Color i dit monitor driver del monitor mm Manuale Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux g Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor inserire il CD in Nota dotazione con questo monitor L installazione del driver differisce leggermente da un sistema operativo all altro Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti appropriato per il sistema operativo disponibile Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato e Sito web Internet http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor
92. rea di visualizzazione 304 1 H x 228 1 V Passo Pixel 0 297mm H x 0 297mm V Tipo Matrice attiva TFT a si Orizzontale 30 61 kHz Verticale 56 75 Hz Colori visualizzati 16 194 277 Colori Risoluzione ottimale 1024 x 768 9 60 Hz Risoluzione massima 1024 x 768 75 Hz Segnale di ingresso terminato RGB Analog DVI Conforme Digital RGB Sync H V composita 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata SOG Livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 81 MHz Alimentazione AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Cavo DVI D DVI D staccabile Consumo di energia Inferiore a 25W 338 0 X 56 3 X 272 0 mm senza supporto 338 0 X 195 4 X 342 5 mm 3 0 kg Dimensioni LxPxA Peso Interfaccia di fissaggio VESA 75mm x 75mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidit 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidita 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor pu essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor proceder autom
93. s Lj Colora Tono colore e Tono colore C Controllo colore Calibrazione possibile modificare la tonalit dei colori Tono colore e Caldo Normale Freddo e Personalizzato Regola i colori dell immagine del monitor Controllo colore possibile cambiare il colore del monitor secondo sulla base delle proprie preferenze e R G B The process through which the colors of your choice are optimized and maintained You will find MagicTune extremely useful if you are one of those who wish to view images with their full details accurately reproduced including web images and ones produced by a digital camera or scanner Calibrazione EC TETE EE EE TETE ET ET AALALA EE TATAE LALA AKA AKA LET EE ENGAGE PREFERRED vpo Definizione scheda Geometria Regola i valori di Fine e Grossa Magic ume Geometria Image Setup Fine ET 1 Girone Grossa Annika Impostazione immagine immagine Posizione e Fine Rimuove i disturbi come ad esempio bande orizzontali Se i disturbi persistono anche dopo la regolazione Fine ripeterla dopo aver regolato la frequenza velocit di clock e Grossa Rimuove i disturbi come ad esempio bande verticali I mpostazione p La regolazione Coarse pu causare lo spostamento dell area immagine dello immagine ua n schermo E possibile riposizionare l area e centrarla utilizzando il menu di controllo orizzontale e Impostazione La regolazione au
94. se il PC stato assemblato assicurarsi di avere installato il driver della scheda video e quello del monitor 4 Verificare se il rapporto di scansione del monitor impostato su 75 Hz o 85 Hz Se si utilizza la risoluzione massima non superare i 60 Hz 5 In caso di problemi nell installazione del driver della scheda video avviare il computer nella modalit provvisoria rimuovere la Scheda video da Pannello di controllo Sistema Gestione periferiche e quindi riavviare il computer per installare di nuovo il driver della scheda video RE E autorizzato Domande amp Risposte Domanda How can change the frequency In che modo si regola la risoluzione In che modo si imposta la funzione di Risparmio energetico Come si pulisce il rivestimento esterno del monitor e il cinescopio Se i problemi continuano a verificarsi ripetutamente rivolgersi ad un centro di assistenza Lista di controllo Domande amp Risposte Controllo funzionamento con test automatico Altro Risposta Qual la procedura di modifica della frequenza La frequenza pu essere cambiata riconfigurando la scheda video Si noti che il supporto della scheda video pu variare in base alla versione utilizzata di driver Per maggiori informazioni consultare il manuale del computer o della scheda video Per Windows ME XP 2000 Impostare la risoluzione da Pannello di controllo Schermo Impostazioni Per maggiori informa
95. sita 0 7 Vpp positivo a 75 ohm Sinc H V separata SOG Livello TTL positivo o negativo Massimo clock dei pixel 140 MHz Alimentazione AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cavo di segnale Cavo D sub 15 piedini 15 piedini staccabile Cavo DVI D DVI D staccabile Consumo di energia Inferiore a 38W Dimensioni LxPxA Peso Supporto semplice 416 6 x 60 2 x 349 4 mm senza supporto 416 6 x 215 2 x 424 6 mm 5 6 kg Dimensioni LxPxA Peso Supporto girevole 416 6 x 60 2 x 349 4 mm senza supporto 416 6 x 200 0 x 420 6 mm 7 2 kg Interfaccia di fissaggio VESA 100mm x 100mm da usare con elemento di fissaggio speciale braccio Requisiti ambientali Esercizio Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Umidit 10 80 non condensante Deposito Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Umidit 5 95 non condensante Funzione Plug amp Play Questo monitor pu essere installato su un qualsiasi sistema compatibile ad uso immediato Plug amp Play L interazione del monitor e dei sistemi informatici offrir le migliori condizioni di funzionamento e impostazioni del monitor Nella maggior parte dei casi l installazione del monitor proceder automaticamente a meno che l utente non desideri selezionare impostazioni alternative Numero accettabile di punti Il pannello TFT LCD fabbricato facendo uso la tecnologia di semiconduttori sofisticati con una precisione del 1ppm
96. sito Web di MagicTune oppure fare clic per aprire i file della guida manuale Guida dell utente se occorre aiuto nell installazione o nell esecuzione di MagicTune Il manuale dell utente viene aperto in una finestra del browser Id risorse Apre una finestra che mostra le informazioni del monitor tra cui la data di produzione Versione Visualizza il numero di versione di MagicTune Magiclune Guida Colore Cenni generali Installazione Modalit OSD Calibrazione Disinstallazione Risoluzione dei problemi Calibrazione color 1 Calibrazione color Magiclune 7 ASTON E Colors Tono colore Arinia Calibrazione color guide l utente per ottenere le condizioni ottimali di colore per il monitor Procedere seguendo il passaggio 5 per ottenere le migliori condizioni di colore del monitor 1 Agire sulla Barra di controllo della luminosit per far corrispondere la luminosit del patch di controllo con la luminosit del tema dello sfondo 2 Quando si rileva una tonalit di colore specifica sul Patch di controllo spostare il cursore di controllo in direzione della tonalit di colore riferendosi al Cerchio di riferimento colori gt Una volta terminate correttamente le regolazioni non si rilever alcuna tonalit di colore nel patch di controllo 3 Terminate le regolazioni al passaggio fare clic sul pulsante Avanti 4 Ripetere le procedure 1 2 3 per i rimanenti passaggi 2 5 5 possi
97. ssaggio pu indicare che il monitor fuori gamma di scansione o che occorre verificare il cavo del segnale Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz Analogico Ambiente L ubicazione e la posizione del monitor possono influenzare le caratteristiche e le altri funzioni del monitor e Se sono presenti altoparlanti woofer vicino al monitor scollegarli e metterli in un altra stanza e Spostare qualsiasi apparecchio elettrico come per esempio radio ventole orologi che sono entro un metro di distanza dal monitor Suggerimento utile e monitor ricrea i segnali visivi ricevuti dal PC Quindi se presente un problema nel PC o nella scheda video questo pu far oscurare il monitor essere causa di colori sbiaditi disturbi Frequenza troppo elevata eccetera In tal caso verificare prima l origine del problema e poi contattare il centro di assistenza o il proprio rivenditore e Condizione di funzionamento del monitor Se non appare alcuna immagine sullo schermo o se appare il messaggio Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz scollegare il cavo dal computer mentre il monitor ancora acceso o Se sullo schermo appare un messaggio o se lo schermo diventa bianco ci indica che il monitor sta funzionando o In questo caso controllare il computer amm ELECTRONICS SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V __ Dic Zu ubi mm saa Na 1 ps
98. tare questa funzione Disattivazione dell alimentazione Pulsante dell alimentazione Modalit di risparmio energetico EPA ENERGY 2000 Funzionamento normale Spia dell alimentazione Verde Verde lampeggiante Nero Consumo di energia Inferiore a 38W Inferiore a 1W Spento Inferiore a 1W 120Vac Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR ed ENERGY2000 quando viene utilizzato con un computer dotato della funzione DPMS VESA In qualit di partner di ENERGY STAR SAMSUNG ha determinato che questo prodotto soddisfa le linee guida ENERGY STAR per l efficienza elettrica Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione m Modi di Visualizzazione Se il segnale trasferito dal computer uguale a quello indicato per le modalit di visualizzazione predefinite lo schermo viene regolato automaticamente Tuttavia se il segnale diverso lo schermo pu oscurarsi mentre il LED di alimentazione acceso Fare riferimento al manuale della scheda a distanza e regolare lo schermo nel seguente modo Tabella 1 Modi di Visualizzazione Frequenza Frequenza Polarita di sincronizzazione Modalita di visualizzazione Clock dei pixel orizzontale verticale MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1
99. tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour gen
100. te modes that thii mordi cannot display a F OI TROLL ed ar problems palh iha device click Treublishoot t Prenat pia TOR ec lb may lesd bo aen rbd ce pla ai aron da dor Device paier Lina iha rnc eres Fare clic su Aggiorna driver e selezionare Installa da un elenco o quindi fare clic sul pulsante Avanti Plus ar Play Monitor Pio pi Liar Welcome to the Hardware Update Wizard This varaed hepa pou natal sowas bor Plug ane Play Morato 53 20601 0 Hirst Viadana MP Pubbahor 2 WM pour hardes o came milh an imstaliation CO inr Iloppp disk incor it mow Fo tai detalles ae Ue chiens den what de pou suani Hes wid lo do CO nal the fera automate Fiacommenderdi i a lel ow LE To pala tei cis do r s davis If thee deste Lado alter und ihe dires poll back ho Hw penca da creen Did Net lo continue EL casi see et tasar Selezionare Non cercare quindi fare clic su Avanti e poi su Disco driver Hardware Update Wizard Mardearo Update Wizard Please choose yaa coanch and inalallaban oplione Ew Baked the device dived pou mont bo alal los his hardware C Searcher thes best dier in Pese locations E Selec the manulactuier and model ol your hakama dente and then chak Masi Il you that contana the de bo etal click Hare D Use the check caro halos by imi on then healt scc bah include local rat kalat paths and senreable media The bett drei lound wall be installed
101. te per aprire il menu OSD e attivare l elemento del menu selezionato Regola voci del menu Regola voci del menu Attiva una voce di menu selezionata Premere questo pulsante per l autoregolazione del segnale del PC in ingresso Tutti i valori di sintonia vengono automaticamente regolati Pulsanti di controllo dell utente Funzioni a controllo diretto Funzioni OSD AUTO Contenuto Quando si preme il pulsante AUTO viene visualizzata la schermata di regolazione automatica come illustrato nell animazione al centro Premere questo pulsante per l autoregolazione del segnale del PC in ingresso Tutti i valori di sintonia vengono automaticamente regolati Disponibile solo nella modalit analogico Per ottenere immagini ancor pi nitide durante la funzione di regolazione automatica eseguire la funzione AUTO mentre la funzione AUTO PATTERN attivata Premere qui per visualizzare le animazioni delle operazioni di regolazione automatica e 9e la regolazione automatica non funziona correttamente premere nuovamente il pulsante Auto per regolare con maggiore precisione l immagine e Se si cambia la risoluzione nel pannello di controllo viene eseguita automaticamente la funzione Auto MagicBright MagicBright Premere nuovamente il pulsante MagicBright e selezionare la modalita desiderata quattro diverse modalita Personalizzato Testo Internet ed Entertainment Luminosit Luminosit Rego
102. ters TCO 03 applied model only Lu DISPLAYS awe ic oderelupment zom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e he product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in
103. tomatica consente al monitor di regolare automaticamente il segnale video in ingesso valori di Fine Grossa e Posizione vengono regolati automaticamente Posizione Regola la posizione orizzontale e verticale dello schermo EE IBAI AER RARA vero 3 Definizione scheda Opzione possibile configurare MagicTune utilizzando le seguenti opzioni Opzione Preferenia Fonte selezionata Annulla Carica la finestra delle preferenze Le preferenze attive presentano una casella di controllo con un segno di spunta V Per attivare disattivare una preferenza posizionare il cursore sulla casella e fare clic e Menu Attiva vassoio compiti Per accedere ai menu di MagicTune fare clic sull icona nel menu della barra delle applicazioni menu non vengono visualizzati se l opzione Menu Attiva vassoio compiti attiva menu barra delle applicazioni deselezionata in Options opzioni Basic Settings impostazioni di base e Seleziona lingua La lingua selezionata viene utilizzata solo per le funzioni del menu a schermo OSD Preferenza BEPRERESGERETSBETPBTPBPERERERPEBERESRERESTEPSPBEBSETSSSESTETEPTPRETSRTPBRPEBESBSESETBRSBPEBRPEBEPHTHTTPETBESSEPESETPBETPBTPBTERSROPSRSBEBRSETRTSBRPBRTRPBRTERERETES sy 2 Definizione scheda Supporto Mostra l Asset ID e il numero di versione del programma e consente di utilizzare la funzione di guida MagicTune Supporto Wala sto web Magic lune Apr manuale utente Annulla Visitare il
104. uesto indica un problema nel monitor Questa casella appare anche durante il normale funzionamento se il cavo di segnale video viene scollegato o se danneggiato 4 Spegnere il monitor e ricollegare il cavo di segnale video quindi accendere il computer ed il monitor Se lo schermo del monitor rimane oscurato dopo aver eseguito la procedura sopradescritta controllare il controller video e il sistema il monitor funziona correttamente Messaggi di avviso Se c un problema nel segnale di ingresso sullo schermo appare un messaggio oppure lo schermo si oscura anche se il LED dell alimentazione rimane acceso ll messaggio pu indicare che il monitor fuori gamma di scansione o che occorre verificare il cavo del segnale Mod non ottimale Modalit consigliata 1280 x 1024 60Hz O Ambiente L ubicazione e la posizione del monitor possono influenzare le caratteristiche e le altri funzioni del monitor e Se sono presenti altoparlanti woofer vicino al monitor scollegarli e metterli in un altra stanza e Spostare qualsiasi apparecchio elettrico come per esempio radio ventole orologi che sono entro un metro di distanza dal monitor O Suggerimento utile e monitor ricrea i segnali visivi ricevuti dal PC Quindi se presente un problema nel PC o nella scheda video questo pu far oscurare il monitor essere causa di colori sbiaditi disturbi Frequenza troppo elevata eccetera In tal caso verificare prima l origine del
105. utta sicurezza e Adesempio il numero di sotto pixel TFT LCD contenuto in questo prodotto 3 932 160 Nota Il progetto e le specifiehe sono Sync on Greengetti a variazioni senza preavviso Caratteristiche tecniche generali PowerSaver Modalit predefinite di visualizzazione a PowerSaver Questo monitor dispone di un sistema incorporato di gestione dell energia detto PowerSaver Questo sistema permette di risparmiare energia attivando una modalit a basso consumo del monitor quando non utilizzato per un certo lasso di tempo Il monitor ritorna automaticamente al normale funzionamento spostando il mouse del computer o premendo un tasto della tastiera Per risparmiare energia SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati sistema PowerSaver funziona con una scheda video DPMS VESA compatibile installata nel computer Utilizzare un utilit software installata nel computer per impostare questa funzione Disattivazione Modalit di M dell alimentazione Disattivazione Funzionamento Res dell alimentazione Commutatore Stato normale energetico Pulsante ON OFF EPA ENERGY dell alimentazione dell alimentazione 2000 opzione Spia Verde dell alimentazione verae lampeggiante mele BIO Consumo di Inferiore a 1W Inferiore a 1W energia Inferiore a 34W Spento 120Vac 220 Vac Inferiore a OW 711T 1 5W Questo monitor conforme con gli standard EPA ENERGY STAR amp ed ENERGY
106. y consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development
107. zione istinto 8 Appare la finestra Stato dell installazione HagicTune 2 5 InstallShield Wizard Stato dell installazione retenta i 9 Fare clic su Fine HagicTune 2 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard completata L installazione di MagicTune 2 5 da parte di InstallShield Wizard riuscita Scegliere Fine per uscire dalla procedura quidata ela Fine SIE 10 Al termine dell installazione sul desktop appare l icona del programma eseguibile MagicTune 2 5 i A Magic Tune 2 5 Fare doppio clic sull icona per avviare il programma SPECT EAPC SS SSS SESS SSSA SPEECHES SSE SPSS SSE SSS SSS ESSEC ESSE SSSR SASSER TE TETE TETE TETE TETE TE TETE T HA l i L icona di esecuzione di MagicTune potrebbe non apparire a seconda delle specifiche p F tecniche del computer o del monitor Se ci accade premere il tasto F5 FRPRPEBETESETRPBEBPERETSPRERERERRERTBPESPRPBRBPEBERETPETRPPEPBEPSERESERPSEPHBPESBRERBESESESSASNSSESESBSEBSBTEBPRSEBPEBPESERSBSBTSSEPBPBERSBSBRESGERPBESEE 11 Se l installazione ha avuto successo appare la seguente finestra Version 2 5 12 Il seguente messaggio di errore indica che il sistema utilizza una scheda video non supportata da MagicTune MagicTune Questa wersione di Magic Tune non supporta il display collegato Tentare di installare una wersione pi aggiornata del driver kela scheda grafica EE AIR AIRE RAEE vere Problemi di installazi
108. zioni contattare il costruttore della scheda video Per Windows ME XP 2000 Impostare la funzione in BIOS SETUP del computer o da screen saver Consultare il manuale di Windows o il manuale del computer Scollegare il cavo d alimentazione e quindi pulire il monitor con un panno morbido utilizzando un preparato per pulitura o acqua Non lasciare residui di detergente o non graffiare il rivestimento Non far entrare acqua nel monitor Lista di controllo Domande amp Risposte Controllo funzionamento con test automatico Altro Controllo funzionamento con test automatico Controllo funzionamento con test automatico Messaggi di avviso Ambiente Suggerimento utile La funzione di test automatico permette di verificare se il monitor funziona in modo appropriato Se il monitor e il computer sono collegati correttamente ma lo schermo del monitor rimane oscurato e la spia dell alimentazione lampeggia eseguire il test automatico del monitor eseguendo la procedura descritta di seguito Controllo funzionamento con test automatico 1 Spegnere il computer ed il monitor 2 Scollegare il cavo del segnale video dal retro del computer 3 Accendere il monitor Se il monitor funziona in modo corretto apparir una casella con un bordo di colore con una scritta di colore come mostrato nella seguente figura Le tre caselle all interno del bordo sono di colore rosso verde e blu Control cavo segnale Se una delle caselle non appare q

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取り扱い説明書はこちら  MANUAL DO USUÁRIO  INSTALACIÓN Fijación y conexión de gas Hornallas Horno  Philips SRU4208WM Big button Universal remote control  Benro IT25 Kit  Manuel d`utilisation  Methods and systems for determining whether a voltage  version PDF  DriveLinQ User Manual for Cabmate Quick Reference Sheet – A1  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file