Home

Samsung DVD-H40E User Manual

Contents

1. o o CESEN CSA 5 o 0 s ODIHEINON ovuuws EI VONBANIUVTZOVIA HH VZNILSISSY OHINSO 9 o o oro cre MELZO VIA WO o o o n DIVEHIIOIHOI SEL INVANO 207 o o o oru 00005804 BI VANVAENAMI YTJ STA LO VOINOBLI STA o 0 oru ONTO NVS Prov Pd PEN 130040 AVIA TES 301635 V0 o o o n ONGO LEWON ESOL o sw SSWA SE NVI9ULHVITO3OVIA Eddo p OVS o 0 o m RIONNEAVO VIEN SLIMIN SMA VONOHLISTA INNNWN 6 o joj n IELIDOMVIA DMa o 0 wo Or3ssous VS OONVOVA O VIA ONSVONO3IOIOA I IZN LZ INEISAVZVIA ueq p OJA INNI o 0 0 0 06 OZZIEN 19292 VINAIVO VA ON INUSNIO o o ora INVdVHL SEIZH VA OGHNS o o 0 0 0 ss YSNOVGIS IEP VIZIHOO VIA BONHIS o o 0 0 o s VSNOVA S95O13N3AOINOLIA OSD TIZZ09 K CONVAJOIOVA o o 0 0 o w OMEITVA EB OINNONVO OVIA AREE PONS SOI o ool m VNISSIN F0ISOGINNYNOIO SVIA DAININOG OHUNO 10 ONOY VLLIO o o 0 0 0 w O OTHOONWVIA OOOO DYTRLMOAH OVNSSSW o o 0 o 0 w 3TOOTIANI OIHOI 102 IASIHO HVA INOdSONOS10313 00805 o 0 0 0 0 s VA SLI VEVANO HO IMA OZYNO IHOOVA o 0 0 0 0 s VNVIVO OZ INSSYSVIA ONS VONOB LISTA SAY o ool m OQNV ISO 0V0 AEZ Saga LIS INVIA BDINFIS INNONSSIFOHA o 0 loloto S VLL3SSNVI NO PSZS INOZNIN NOO VIA RS OITO o o or w KEYS SSOI3N3A AVA SONNY 030IN 3 OIOV o 0 0 0 0 ss IIVSSVS FIT OFIMVOVA ENUIS P
2. lt posizione finale gt 1 Premere il tasto enter per dare inizio alla scomposizione 2 1 colore sar modificato Blu gt Bianco 3 Creare una sotto immagine Lunghezza file barra bianca Con il DVD H40 si possono cancellare i programmi video che non interessano E possibile cancellare anche solo parzialmente i programmi video selezionati Selezionare il tasto enter del file quindi selezionare l opzione delete sul menu pop up apparso sul display 5 DVD CD VCD MP3 Riproduttore di CD Foto II DVD H40 pu riprodurre diversi tipi di Kodak CD G ecc ischi quali DVD CD Audio CD Video MP3 CD R RW CD Foto T C OS 29 DVD CDAudio CDVideo MP3 CDFoto CD G 6 Jukebox Audio Digitale La funzione Jukebox permette all utente di ascoltare migliaia di canzoni su HDD senza sostituire ogni volta il CD Audio Il DVD H40 permette all utente di riprodurre la musica in formato MP3 da un CD per poterla scaricare su un HDD in quantit indefinita Capacit massima dell HDD per file MP3 10GB Se l utente personalizza la medesima cartella musicale con alcune foto personalizzate potr in seguito ascoltare le canzoni e visualizzare un diaporama contemporaneamente Con la funzione edit modifica l utente pu creare le proprie cartelle di musica personalizzata quali CLASSICA JAZZ PO
3. Album fotografi Modifica il file J PEG nell HDD possibile visualizzare i file sullo schermo e riprodurli possibile modificare i file JPEG salvati nell HDD L elenco HDD identico alleenco CD nel funzionamento con menu Reg i L esempio che segue riguarda un elenco HDD 1 Premere il pulsante MENU Simeno Pesman CEET o e e Suse how time 62 Premere il pulsante MENU Selezionare Photo Album Album foto utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER 0 2 Selezionare Photo Album Album foto utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER o Selezionare HDD Playlist Elenco brani HDD utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER o gt 3 Selezionare HDD Edit Editing HDD utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER o em Et Selezionare la cartella o il file desiderati utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER E possibile visualizzare in anteprima sulla parte destra della finestra il file selezionato Premere di nuovo il pulsante ENTER per annullare la selezione dei file Se si seleziona una cartella verranno visualizzati i file contenuti in tale cartella 4 Selezionare la cartella o il file desiderati utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER Se si selezionano dei file compare l icona Controllo Premere il pulsante ENTER per an
4. possibile spostare salvare eliminare o rinominare i file presenti nell HDD 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Juke Box utilizzando i pulsanti av quindi premere 1 pulsante ENTER o gt Selezionare HDD Edit Editing HDD utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o gt Selezionare la cartella o il file desiderati utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER Se si selezionano dei file compare l icona Controllo Premere il pulsante ENTER per annullare la selezione dei file Se si seleziona una cartella verranno visualizzati i file inseriti in tale cartella Portarsi sul menu Edit di destra utilizzando i pulsanti 4 quindi modificare i file selezionati utilizzando i pulsanti av e ENTER In caso di spostamento Selezionare la cartella da spostare utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER Selezionare Execute Esegui utilizzando i pulsanti 4 quindi premere il pulsante ENTER Se si crea una nuova cartella 1 Selezionare Make New Folder Crea nuova cartella utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER 2 Immettere il nome della nuova cartella utilizzando i pulsanti Av 4 e ENTER Per annullare premere il pulsante RETURN Selezionare OK per salvare il nome della cartella nella tastiera virtuale quindi premere il pulsante ENTER o RETURN 5 Premere il tasto CLEAR per cancellare 1 carat
5. identico altelenco CD nel funzionamento con menu L esempio che segue riguarda un elenco HDD 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Juke Box utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER o gt 3 Selezionare HDD Playlist Elenco HDD utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER o gt 4 Selezionare la cartella o il file desiderati utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER Premere di nuovo il pulsante ENTER per annullare la selezione dei file gt Se si seleziona una cartella verranno visualizzati i file inseriti in tale cartella 5 Premerei pulsante P LIST I file selezionati vengono visualizzati nell ordine indicato e il primo di essi viene riprodotto Premere il pulsante P LIST dopo aver selezionato una cartella per selezionare tutti file presenti nella cartella 6 Selezionare Repeat All Ripeti tutto utilizzando i pulsanti 4 quindi premere il pulsante ENTER I file MP3 selezionati verranno riprodotti senza interruzioni Selezionare Slide Show utilizzando i pulsanti 4 quindi premere il pulsante ENTER Durante la riproduzione MP3 file JPEG che si trovano nella stessa cartella saranno visualizzati sotto forma di filmino Premere il tasto DISPLAY per visualizzare il diaporama sulla totalit dello schermo Premere il tasto m per interrompere o per selezionare un altro file Modifica il file MP3 nell HDD
6. 0 oe ODOH 005 SLINI3NOTVINOOVA VIT WOW p TLV o o n VSO TE E YNONHO HVO ONSZONNHIS ONOHLOSTI o o o 0 s MONA rise 01548355 ONVIVI SS VA 5335 o EN IO VINANON LG WNOSVIA TS W N3OIAS3S NSOTO O o f 0 EN VZIN3A SSS OOSVW S HISIS ONS NOSWVZ3ISSOH PZ HIS 0 EN VAIO LONINGEV VIA ONS 3OINHIS WWHONSA o 0 EE 261 FULVIA ONSEPS o 0 CH VISOY VZ8V3HA OSO 1V9 o o aL ING3L LVODAZZIA MA INO TWO IOVAO 9 o o 94 ONONOI SL NYOHIGO OVA HIHOSGIA DAL INCIZVH Veli OHIN3O 9 o o d VONHAA 00190 ELOONTAd ONIS VIA OSSEI IP SV IO3QIA NI ONL 00188 Z9VNSHSHVIA O NSVALLIA any INVO AA 49A Ud dv OZZIHIONI
7. Disc Title ttore di DVD a 200593 Molti DVD dispongono di un proprio sistema di menu grazie al quale possibile selezionare titoli capitoli colonne audio sottotitoli e altre funzioni speciali trailer cinematografici informazioni sul cast ecc Usare questi pulsanti per effettuare le selezioni nel menu Disc 1 Premere il pulsante DISC MENU per accedere al relativo menu del DVD Portarsi sul menu Disc del DVD 2 Premere il pulsante TITLE MENU per accedere al relativo menu del DVD Portarsi sul menu Title del DVD Funzione audio tridimensionale ttore di DVD 50 L audio tridimensionale una modalit avanzata che simula un effetto di suono Surround con due soli diffusori 1 Durante il playback di un Disc premere il pulsante 3D del telecomando 2 Premere il tasto 3D per attivare o disattivare il sistema SONORO 3D Selezione della lingua per l audio Il pulsante AUDIO permette di selezionare la lingua desiderata in modo semplice e rapido 1 Premere il pulsante AUDIO 2 Selezionare la lingua desiderata nel DVD utilizzando i pulsanti av 3 Selezionare la modalit di uscita dell audio Stereo Destra Sinistra nel VCD CD utilizzando i pulsanti aw gt Questa funzione dipende dalle lingue codificate nel disco e potrebbe non essere attiva in tutti i DVD Per attivare sempre la stessa lingua dell audio quando si riproducono titoli di DVD con
8. Se stata impostata l ora attuale possibile passare direttamente alla modalit Timer Program premendo il pulsante Timer del telecomando gt Per selezionare la qualit di registrazione velocit consultare la pagina 43 Se l orario regolato possibile modificare una registrazione programmata premendo il tasto TIMER sul telecomando 4 Registra il programma TV Showview Registratore digitale Registratore digitale possibile registrare i programmi TV utilizzando la funzione Show View Registrazione di una trasmissione televisiva L utente pu salvare sull HDD il programma televisivo che sta guardando oppure un titolo DVD BRRERRRAR 42 AJAR 1 Premere il pulsante MENU Selezionare Digital Recorder Registratore digitale quindi premere il pulsante ENTER 0 Selezionare Recording Registrazione utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER o gt 1 Premere il pulsante REC per salvare il programma TV o il file DVD che si sta guardando 2 Sullo schermo compare l icona REC II contenuto della registrazione viene salvato automaticamente Per controllare i programmi salvati consultare l elenco programmi Selezionare Show View quindi premere il pulsante ENTER o 3 Altermine della registrazione premere il pulsante mi STOP Immettere il codice Show View del programma da registrare quindi premere il pulsante
9. ad un improvvisa interruzione di corrente o di uno Te i scollegamento della presa elettrica durante l utilizzo delle funzioni di Modifica Associare dividere cancellare cancellare parzialmente Cencetzione 39 Modifica il programma registrato nell HDD Canc Parziale Watu usia Tula Ia possibile eliminare le parti indesiderate ad esempio la pubblicit 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Digital Recorder Registratore digitale quindi premere il pulsante ENTER 3 Selezionare Edit Modifica utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o 4 Selezionare Delete Canc Parziale utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER 5 Selezionare il programma da pulsanti 4 quindi premere il pulsante ENTER o gt 6 Cercare le parti da eliminare utilizzando i pulsanti lt lt REW gt e il Play Pause 2 oeme enen E 7 Premere il pulsante ENTER nei punti iniziale e finale delle parti da eliminare Il colore della parte selezionata passer dal bianco al blu e la prima scena della sezione blu verr visualizzata in basso Per eliminare ulteriori parti del programma ripetere il passaggio 7 Si possono selezionare fino a 6 parti Registrare un programma TV Programmazione orologio RREMREorieae possibile registrare 1 programmi TV sull HDD Controllare che l ora attuale sia stata impos
10. dei file MP3 nell HDDICD Modifica il fle MP3 nell HDD Copia il file MP3 dal CD all HDD Album fotografico Visualizza l elenco dei file JPEG nell HDD CD 62 Modifica il file JPEG nell HDD Copia il file JPEG dal CD all HDD VARIE Specifiche tecniche Problemi e soluzioni Tipi di dischi e caratteristiche Riproduzione di MP3 requisiti per dischi CD R MP3 Questo lettore DHR in grado di riprodurre i seguenti di dischi fare riferimento ai simboli cor rispondenti za Tempo max di chi Tipi di regis Dimensioni ri 5 E simboli trazione ensio nemam Caratteristiche Facciata singola Nei DVD audio e video sono di 240 min ottima qualit grazie all mpiego Facciata doppia dei sistemi Dolby Digital e 480 min MPEG 2 Facciata singola Servendosi del menu presente Ali 80 min sullo schermo possibile Y L 9 E g Facciata doppia selezionare le varie funzioni relative 160 min alla visualizzazione e all audio VIDEO CD 120m 74 min Audio Video con audio CD qualit VHS e tecnologia di compres Video sione MPEG 1 80m 20 min Gli LP vengono registrati come AUDIO CD 120m 74 min segnale analogico con un maggior grado di istorsione I CD vengono TEA registrati come segnale digitale isg con una migliore qualit audio un UISG to minor grado di distorsione 6 un Dama Ao Oer minor tasso di deterioramento della
11. del DHR Per collegare il DHR al televisore scegliere uno dei seguenti metodi Collegamento RF Collegare il cavo dell antenna RF in dotazione dall attacco OUT A TV situato sul retro del DHR all ingresso dell antenna del televisore Collegamento linea Collegare un cavo audio video del tipo RCA rosso bianco e giallo dagli attacchi LINE OUT situati sul retro del DHR agli attacchi LINE IN del televisore Utilizzare lo spinotto rosso per l audio destro quello bianco per l audio sinistro e quello giallo per il video Si consiglia di usare la connessione line se il televisore in uso dotato di attacchi RCA Collegare 1 cavo di alimentazione del DHR a una presa a muro standard da 220 240V 50Hz L accensione si effettua allora automaticamente Durante l impostazione automatica non premere alcun pulsante del DHR o del telecomando Mentre il DHR esegue una procedura di impostazione automatica la scritta AUTO lampeggia sistema esegue una ricerca automatica di tutti i canali attivi Premere il pulsante STANDBY ON dell apparecchio televisivo Impostare il televisore sul canale 21 69 oppure AV Attenzione a usare lo stesso canale che stato selezionato Anche se si ha intenzione di utilizzare l uscita S Video INDISPENSABILE collegare il DHR al televisore utilizzando il collegamento standard RF oppure quello AV OUT In questo modo sar possibile mettere in funzione il menu di impostazione d
12. di un improwisa interruzione di corrente di uno scollegamento della presa elettrica di file non compatibili o corrotti sul HDD Esempio di funzionalit anormale sul display del pannello frontale non appare nessun input luminoso a parte il tasto di accensione Standby On File compatibili al DHR MP3 e JPG 32 33 Visualizza il programma registrato nell HDD Visualizza i dati registrati che possono essere riprodotti 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Digital Recorder Registratore digitale quindi premere i pulsanti ENTER 3 Selezionare Program List Elenco programmi quindi premere Selezionare il programma da vedere utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER I programma selezionato ha inizio al termine del playback il m sistema ritorna all elenco dei programmi Bri Premere 1 pulsante Stop durante il playback quindi ritornare sara Si all elenco dei programmi ie Riproduzione del programma selezionato Selezionare il programma quindi premere il pulsante P LIST Il programma selezionato verr riprodotto per 5 secondi ogni 5 minuti Imposta il blocco sicurezza bambini Registratore digitale Il blocco impedisce di sintonizzare 1 DHR su programmi violenti o con contenuto per soli adulti 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Digital Recorder Registratore digitale quind
13. in uscita Si amet un bitstream DTS esclusivamente per mezzo dust dial Selezionare DTS quando ci si colega a un Gocodcaoro DTS Front Display Display frontale Video Output Uscita cavo Video Oniumina pannelo ci display tuto il 865 tempo Viso Compression Ott tiva panna d display itoi tempo S Video Compressior inamica Questa funzione comprime la gamma dinamica dal suono pi basso a queo pi ato dll colomna sonora di un sca Por esempio le scene dazione possono anere toni ati i dialoghi toni bassi La finzione di compressione dinamica la gamma del volume abbassando i suoni ani e aumentando i suoni bassi Noviene selezionata la gamma dinamica standard Sten selezionato la gamma dinamica compressa EDOR sicure di selezionare PAL quando s guarda un programma PAL SECAM Assicurarsi di selezionare SECAM quando si guarda un programma SECAM 30 31 Formattazione HDD Registrazione digitale 10 00 possibile cancellare tutti i dati presenti nell HDD Il registratore dotato di un HDD Hard Disk Drive di notevoli dimensioni 40 Gigabyte Besa 1 Premere il pulsante MENU L utente ha quindi la possibilit di modificare i programmi salvatie esuo Lor n F di registrare in formato digitale MPEG 2 crc 2 Selezionare Set up Impostazione utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o Visualizz
14. l audio sospeso Per ripristinare il playback normale premere il pulsante pll PLAY PAUSE Ricerca capitoli avanti indietro Mentre il CD o il DVD si trova in modalit Riproduzione premere e tenere premuti i pulsanti Skip Forward Backward lt lt del telecomando o del pannello frontale per procedere in avanti o tornare indietro fra i vari capitolibrani del disco Usare la funzione Skip Forward per passare al capitolo brano successivo Usare la funzione Skip Back per tornare allinizio del capiolo brano attuale Premere di nuovo 1 pulsante Skip Back per ritornare all inzio del capitolo brano precedente Ricerca immagini avanti indietro Mentre un disco in modalit Riproduzione premere i pulsanti Forward Backward sul telecomando o nel pannello frontale per effettuare una ricerca visiva in avanti o all indietro alle seguenti velocit 2X 4X 8X 16X 32X 64X 128X Per ripristinare la velocit normale premere il pulsante 5 1 PLAY PAUSE Movimento rallentato Durante il playback premere il pulsante Il PLAY PAUSE per bloccare immagine Utilizzare quindi la funzione Search Forward per riprodurre il disco con movimento rallentato a velocit variabili Ogni volta che si preme il pulsante la velocit del movimento rallentato aumenta di 1 8 1 4 o 1 2 della velocit normale Durante il playback con movimento rallentato l audio sospeso Per ripristinare il playback
15. la riproduzione del disco lettore memorizza il punto di interruzione quando si preme di nuovo PLAY il lettore riprender la riproduzione dal punto di interruzione a meno che il disco non sia stato rimosso il pulsante STO P non sia stato premuto due volte oppure il lettore non sia stato 1 mus si essi 7 6 Per ascoltare il brano successivo premere 6 tenere premuto brevemente il pulsante Forward gt gt Q o Se il disco contiene pi di 8 file premere il pulsante lt Precedente lt lt o Successivo per visualizzare le i altre pagine in unit di 8 file contigui z us m ona aman re 24 25 Impostazioni 26 L utente pu impostare specifiche funzioni del DHR Modifica la lingua del menu principale L utente pu selezionare la lingua desiderata per i menu Vedere pag27 Imposta il canale TV L utente pu impostare il canale TV aereo o via cavo in modo automatico o manuale Vedere pag 28 Imposta l orologio L utente pu regolare l orologio presente nel display del pannello frontale Vedere pag 29 Imposta la durata del buffer per la differenza di fuso orario L utente pu selezionare la durata del buffer per la funzione differenza fuso orario Vedere pag 29 Imposta l opzione di uscita audio A seconda del sistema in uso l utente pu selezionare l opzione audio Vedere pag 30 Imposta l op
16. qualit dell audio nel tempo WA Tamin CD R MP3 circa 150 A2Cm pGfnodla Archiviazione permanente dei dati Audio non pu essere cancellato o Npomeacr Sovrasoritto Video MAN Somin Archiviazione di musica immag Gconoane 80 4 fie AN foe erh ini e fotografie dimensione del fle WAV 74min CD RW 120m MP3 circa 150 JPG fino alla Audio dimensione del file Pu essere registrato e riscritto mier fino a 1000 e letto indefinitiva UISG Video Ap3ama9O mente Bom NP3 crca 60 x JPG fino ala dimensione del fle gt Dischi che non possono essere riprodotti con it E possibile riprodurre i seguenti dischi solamente in Durante la hi CD R RW attenersi alle indicazioni riportate di segi I file MP3 devono essere in formato ISO 9660 o JOLIET I file in formato ISO 9660 e JOLIET MP3 sono compatibili con i sistemi DOS e Windows di Microsoft nonch con il Mac di Apple Si tratta dei due formati pi diffusi Quando si assegna un nome ai file MP3 non bisogna superare i 15 caratteri ed necessario indicare mp3 come estensione del file Formato generale dei nomi Titolo mp9 Quando si crea il titolo utilizzare al massimo 15 caratteri Durante la registrazione dei file MP3 utilizzare una velocit di decompressione minima di 128 Kbps La qualit dell audio dei file MP3 dipende sostanzialmente dalla velocit di compressione decompressione prescelta
17. 20S PANPSSIVOPIE OIS VISCO vo 69793 NWA OMOLLIAVIA FINS OBA DANVNOOI TL OSSYBOdNVO EL OSSVWADOXWMA 3OA83S OBA OIINV MODI TAL ANONOY PPOLINZA ASMA VONOBLISTA TO OHSIA ZIHOOIOVIA ONS NO OQd IN S 01804 0LOST3ESVA NSH3IN30O3A SHONA VAONYLINO LG VZNAONIZdIONI VA CONA O VINOCIHHOO SP YTIBHVIHOd VITRO VIA PLONE P LYO o 0 ONADA MOOSV SINAN OMA US YONDALIATIA o 0 VNOONV_ SZILIYINVSVA OINAS OONO EE BINONNA VeV LYIT VA SVSONOH10313 FOI o o ASIA E HHOA IMA ONS3OIAH3S ISHVA 9 CEN Z USIYE OVA O3QIATHIL OHONOS OH3NN3HSVIA VOINOHLIATA J9 5 ZSONSCOOLIOS VIA BOINBISOZIN ITAL ofo ONW OLONVITINHILVA 9 ONIN TH SORIISITALVIONN o 0 SEIOISTOL IVA 1PUOL P 30INHIS VONOGLISTA o 0 o ONVNS3TN SILIVIISOL VA QOINOHLO3T31VO o 0 WOLNWNI BE 345 9301224 ONSOZOMONOIL o 0 1007 TZ OLSONVOVO VA INE NO VZ8OTEOINOW ONS 15030 any AL WLIO OZZIHIONI 31VI9OS s ToToToTo VENA van Cr OVON EVAZ ELETE ZENON 9 o 0 o n VENDIA CEJ OE ILLZHHOLMA ONS O FOONWWKY COS3IOL o o 0 o o n 3TENVINO4 Coni Lt VINCE VIA 2019 o o 1 o o n CEEL 01130125 BA TS MAN 30 AH3S 0019 o o a ONVINZONIA S oa EI ANOZVHAANVIA ONS nog o o o 0 m VNOH3A V68 HINS ONOINVVIA IIN3O AMOIVHOSVI o
18. 4X 2X 1 5X Normale in questa sequenza Durante la riproduzione di un VCD premere ENTER per ingrandire secondo i valori 1 5X 2X 1 5X Normale in questa sequenza Modifica dell angolazione della telecamera La funzione Angle pu essere utilizzata se il DVD contiene pi angolazioni di una determinata scena Premere il pulsante ANGLE per verificare se il simbolo ANGLE presente nell angolo superiore destro dello schermo Quando il simbolo dell angolo compare nell angolo superiore destro premere il pulsante Angle l icona comparir nell angolo superiore sinistro Selezionare l angolazione desiderata servendosi dei pulsanti 4 Per disattivare il display premere di nuovo il pulsante ANGLE Uso della funzione Segnalibro DVD VCD 56 La funzione Segnalibro permette di selezionare parti di un DVD o VCD modalit MENU OFF in modo da poter ritrovare rapidamente una sezione in un successivo momento 1 Premere il pulsante Mark durante il playback 2 Contrassegnare la scena desiderata servendosi del pulsante Enter possibile contrassegnare fino a un massimo di 3 scene 3 Per disattivare il menu premere di nuovo il pulsante Mark 4 Perrichiamare le scene contrassegnate premere il pulsante Mark quindi selezionare una scena 1 2 o 3 utilizzando i pulsanti 4 bll La scena contrassegnata verr riprodotta 5 Eliminazione di un numero Selezion
19. BA 07 da 16a 19 21 Se il televisore compatibile con il telecomando l apparecchio si accende televisore ora programmato per funzionare con il telecomando gt Se per una marca particolare di televisore sono riportati pi codici provarli uno alla volta fino a individuare quello che funziona Quando si sostituiscono le batterie del telecomando necessario riprogrammare il codice ripetendo la stessa procedura Per il controllo del televisore sono disponibili i pulsanti riportati di seguito Pulsante Funzione STANDBY ON Serve per accendere e spegnere il televisore INPUT SEL Serve per selezionare una sorgente esterna VOL o Serve per regolare il volume del televisore PROG Su o Gi Serve per selezionare il canale desiderato TV MUTE Serve per attivare e disattivare l audio gt Le varie funzioni non sono necessariamente attive in tutti i televisori In caso di problemi attivare televisore direttamente 2 Collegamenti principali Impostazione automatica Pulsanti di controllo del sistema Dall antenna Nellingresso antenna del televisore Questa sezione spiega come collegare il DHR al televisore ed eseguire l impostazione automatica che effettua una ricerca automatica dei canali e imposta l orologio interno del lettore 1 F dall antenna interna esterna tacco IN DA ANT situato sul Collegare il cavo dell anten oppure dalla presa a muro al retro
20. ENTER Per trovare il codice G Code consultare la guida dei programmi TV Quando si utilizza il menu G Code per la prima volta controllare di avere impostato l opzione Prog rai Spegnere l apparecchio al termine della registrazione con timer Premere il pulsante RETURN per ritornare al menu precedente Premere il pulsante MENU per chiudere la schermata del menu Premere il pulsante Clear per eliminare la programmazione effettuata nel menu Timer Recording Se l orario regolato possibile modificare una registrazione programmata premendo il tasto TIMER sul telecomando i registrazione premere il pulsante migliore occorre avere pi spazio 4 Per regolare la quali Speed Per una quali sull HDD Modificare il parametro qualit prima della registrazione Dopo l avvio della registrazione non pi possibile modificare la qualit SQ qualit standard 2 Mbps 40Hn HQ alta qualit 4 Mbps 20Hr SHQ qualit massima 6 Mbps 13Hr Registra il programma TV One Touch Recording MRSE Il DHR si arresta automaticamente dopo il periodo di tempo prestabilito 1 Accendere il televisore 2 Per monitorare il programma in corso di registrazione selezionare il canale televisivo riservato al DHR oppure l ingresso AV a seconda del caso 3 Selezionare La stazione da registrare utilizzando i pulsanti PROG w oppure La sorgente AV1 AV2 o AUX utilizzan
21. FAL Disco con audio digitale presente riproduttore certe condizioni DVD ROM DVD RAM DVD R R CD RW CD ROM CDV DVD RW RW Photo CD file JPG CDI Strato HD di super CD Audio CDG solo riproduzione audio non immagini 12 dts Disco DTS 13 Vista frontale del DHR registratore DVD HDD Indicatori display cassetto DISPLAY PULSANTE DvD PULSANTE PULSANTE COPY PANNELLO STANDEYION OPENCLOSE FRONTALE PULSANTE DVD PuLSANTEHDD SELECT select PULSANTE F F ATTACCO AUX RECORD SKIP NEXT AUDIO L R PULSANTE PULSANTE attacco PLAVIPAUSE REWSKIP BACK vieo Vista posteriore del DHR ATTACCHI IN AUDIO L R CONNETTORE ATTACCO EURO 21 CAVO INGRESSO ANTENNA SCART AV2 DEC EXT ATTACCO USCITA AUDIO DIGITALE OPTICAL maressO ATTACCO USCITA AUDIO SVIDEO DIGITALE COAXIAL Indicatore modalit cassetto DVD Indicatore tipo di disco Indicatore file JPEG Indicatore file MP3 Gan del tempo rimasto o dello stato attuale oppure in corso Indicatore modalit STEREO Indicatore modalit HDD Il disco DVD attivo 0 L audio tridimensionale attivo 200 4 Visualizzazione dell ora della posizione attuale Una registrazione con timer stata programmata 12 13 14 15 16 17 Inserimento di un DVD con colonna sonora DTS Indicatore tipo LPCM Indicatore Dolby Digital NICAM attivo Ind
22. ONS IDINFISONOIL o o 0 0 0 40 ONVISIHO L6VNS3QHVSVIA 8 YOINOHLISTA O3dIAV1 o o o ss vao SI MINVONIMA SDI PH3IN3OLIIH o om ONN TLU API OCHYS CIMA IPA Z 100009 SSY OHINIO o o nN 061 VAOHNI IMIA ONINO L VERI o o 0 vo VINOBHVO 12012415 VIA P YONOHLISTAOIGIA o o 0 w OP VEISVIDOVIA AVP ONS DAL BOVI om VVLOTOE BILL ANOIZAASVIA N IHOKIVONO3LO3QA o 0 0 o o w SH VIWW3VIA TESWBLSAS VIV o o 0 0 0 va MTONAIA ONE OL NYOHAROVIA 00005 MOONdE o oox anown EE SEQNVW3 AVA VOINOHLISTA 3SO o o 0 o o gt 30931 ZZO3LIVWWWIOVIA TH S ADIOHOMI ana AL Hd ALLO OZZIHIONI 31VI9OS ANOIOVH 5 VIDSOI SEOINNVS 3993 NA s VIDOOI L OSHOI VIA ONOINVIOId o o us ELOLA NYS AOH VIA ONSOO ONEHYNO o o o va re LEGTIZ INVANO VOVELS VIA ONS3OIAH3S 07 o 0 o on EEN 16 NOdHL VIA COSGOURIH IAP OH DETI of A VS3S ITIVAVHHSS BIZ ILLOALIWW OSHOO DUSILUY o o o oa ONIBOL 067 O1ISSOHO OSHOO VONA LU VIS o 0 o o ONHOL HIPSVOL3IAOS n OSO SESAIIHONOIL o o VENON 12 NOOHWWA WNTIVO IO LIS o w ONVSSOI VE 0DOVS AMA BIS OLIVAINCO 361838 of 035 EONS LINOVO VA 05501108 ECE EH WNOSVIA DOSZONVEHA OTNVI TONYA ANIOSYO OLOdVA Wed PYONDIL OXA o vag S INNA OHOLLIA WA 3S30IVu8VONO3L3TaL usv 1 VNOAVS OSHOO VNBOOHITTAL o VNOHY FE ODOWIADA WA SSVOHIN3O VIHONYUSSITY 1965 VLIWOH OSHOO
23. P e cosi via Caratteristiche del DVD H40E segue Caratteristiche del DVD H40E segue Approfittate delle immagini JPEG prese da un CD o dall HDD Si possono salvare e modificare fino a 10 000 immagini JPEG Formato file standard 100kbyte con HDD Supporta il formato CD Foto Kodak Page pagina ir pagine di il numero di immagini La foto selezionata evidenziata per l ingrandimento tasto Enter sul telecomando permette di ingrandire la foto a grandezza schermo del telecomando Limitato a 20 stringhe la data e l ora in cui la foto stata presa Viewing Individual Photo Visione individuale di foto Variante di configurazione oraria 3 sec 10 sec tasto enter apparir il menu pop up all orario programmato precedentemente La funzione di modifica permette di selezionare cancellare spostare o rinominare le immagini o le foto preferite e di creare delle cartelle personalizzate L utente pu facilmente selezionare le foto che desidera copiare da un CD su un HDD tramite lo schermo GUI sottostante 8 Collegamento a DVC o DSC Collegando un DSC o un DVC attraverso la porta Input A V permette di riprodurre video semplicemente sullo schermo televisivo ed eventualmente di modifica Indice Indice segue Questo prodotto in
24. Per ottenere una qualit audio simile a quella dei CD necessario utilizzare una velocit di campionamento analogico digitale conversione in formato MP3 compresa fra 128 e 160 Kbps L impostazione di velocit superiori 192 o pi Kbps raramente produce una migliore qualit dell audio D altro lato ifile con velocit di campionamento inferiori a 128 Kbps non vengono riprodotti correttamente Non cercare di registrare file MP3 con protezione del copyright Alcuni file sicuri sono crittografati e dotati di un codice di protezione per impedire le copie ilegali Si tratta dei file dei seguenti tipi Windows MediaTM marchio registrato di Microsoft Inc e SDMITM marchio registrato della SMI Foundation Non possibile copiare questi tipi di file Contrassegni dei dischi A Numero regione di playback Sia il lettore DHR che i dischi sono dotati di un codice regionale Per poter riprodurre i dischi i due codici regionali devono corrispondere Se i codici non corrispondono non sar possibile riprodurre il disco ll numero regione per questo modello di lettore riportato sul retro dell apparecchio PAL Sistema di colori PAL tlizzato nel Regno Unito in Francia Germania Australia ecc NTSC Sistema trasmissione NTSC utlizzato negli Stati Unit in Canada Giappone Corea del Sud ecc Disco Dolby Digital STEREO Disco stereo DIGITAL Di i BISI
25. Pinmsuned Registratore DVD HDD DVD H40E QUESTO APPARECCHIO E DISTRIBUITO DA ELECTRONICS Manuale d uso www samsungdvd com AC68 00076G Norme di sicurezza Le illustrazioni seguenti raffigurano le misure cautelative da adottare ATTENZIONE AN RISCHIO DI SCOSSE A 2 LI PERICOLO O Questo simbolo avverte della presenza di tensione Il simbolo del fulmine avverte della presenza di tensione pericolosa all interno del prodotto ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELET pericolosa all interno del prodotto sto 5 da TRICHE NON TOGLIERE IL COPERCHIO POSTERIORE LE Non aprire il DHR Rivolgersi al personale dell assistenza PARTI INTERNE NON POSSONO ESSERE SOSTITUITE DALL UTENTE RIVOLGERSI A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO A ATTENZIONE Questo simbolo avverte l utente che esistono importan ti istruzioni che accompagnano il prodotto Importanti norme di sicurezza 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Attenersi a tutt le awertenze Seguire tute le istruzioni NON esporre il DHR a forti NON collocare alcun oggetto NON esporre il DHR alla luce 5 Non uiizzare l apparecchio vicino all acqua sbalzi di temperatura sotto i sopra il DHR o il telecomando solare diretta Perla pulizia lizzare esclusivamente un panno asciutto 5 C e sopra i 40 C e 7 Non bloccare le aperture di ventila
26. Verr riprodotta una microimmagine del primo inserto filmato Tutte i tasti necessari ad attivare lo schermo menu attuale sono inoltre situ in questa area sottostante e rappresentati maa esas ames da simboli ed istruzioni 3 Riproduzione delle parti migliori di programma Durante l elenco programma se si preme il tasto P List Elenco P sul telecomando possibile vedere le parti migliori del programma video selezionato come quando al cinema vengono presentati gli spezzoni dei prossimi film in arrivo mine Bum Ripetere 1 playback delle 5secondi salto parti 4 Modificare il programma di video registrato ll DVD H40 di Samsung offrir la possibilit di creare un programma video personalizzato L utente pu raggruppare 2 o pi programmi video in uno solo Mostra le informazioni del file selezionato Caratteristiche del DVD H40E segue Caratteristiche del DVD H40E segue 4 Modificare il programma di video registrato Su un supporto HDD si possono salvare e modificare oltre 10 000 immagini JPEG formato file standard 100kbyte II sistema compatibile con il formato CD Foto Kodak T riprodurre immagine Frame 1 2 5i possono usare i tasti FPS IPS pause lt posizione iniziale gt 1 Premere il tasto enter per dare inizio alla scomposizione 2 1 colore sar modificato Bianco gt Blu
27. a il programma registrato nell HDD 3 Selezionare HDD Format Formattazione HDD utilizzando i FABRIZIA EEA seco mene ena pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o lostra l elenco dei programmi registrati EE Vedere pag 34 4 Selezionare l opzione Formato usando i tasti quindi premere il tasto ENTER Opzione 1 registrazione di 40 ore Standard Imposta il blocco genitori Memorizza 250 canzoni MP3 128kbps 4min Standard SE ERAGI a AnH Memorizza 10 000 immagini JPG possibile bloccare programmi con contenuto violento o per adulti Opzione 2 registrazione di 30 ore Standard SQ in modo da impedirne la visione ai bambini w animano Memorizza 2500 canzoni MP3 128kbps 4min Standard Memorizza 10 000 immagini JPG Vedere le pagine 35 36 te i 5 Selezionare Yes quindi premere il pulsante ENTER Alcune opzioni gi impostate possono venire annullate Modifica il programma registrato nell HDD e 6 Dopo la formattazione dell HDD l apparecchio si spegne possibile unire dividere o eliminare i programmi salvati Cia automaticamente Vedere le pagine 37 40 E romero HDD Registra il programma TV EE possibile registrare i programmi TV servendosi della funzione di esi registrazione con timer di quella Show View Vedere le pagine 41 44 N Spegnere e riaccendere l apparecchio qualora il DHR funzionasse in modo anormale a causa
28. abile solo con i DVD che non contengono un segnale di protezione copia altrimenti l operazione non pu essere effettuata I dischi diversi dai DVD quali VCD e CD non possono essere copiati I segnali video di registrazione non sono associabili La funzione di Combine possibile solo sui file aventi la stessa velocit di registrazione Per esempio un file in formato SHQ non si associa ad un file in formato HQ 9 Ho dimenticato la parola d ordine Nella modalit DVD con la scritta NO DISC visualizzata premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti e II del pannello anteriore per pi di 5 secondi per impostare la password su 111 La parola d ordine sar quindi rinizializzata 10 Il disco non funziona Assicurasi che il disco sia posizionato correttamente con l etichetta rivolta verso l alto Verificare il numero di zona del DVD Questo apparecchio non riproduce certi tipi di dischi Vedere pagina 12 11 Se appare il simbolo o sullo schermo Le opzioni o le azioni legate a questo simbolo non possono essere effettuate perch 1 II software del DVD lo impedisce 2 ll software del DVD non compatibile con le funzioni proposte per esempio riprese angolari 3 L opzione non al momento disponibile 4 E stato richiesto un titolo un capitolo o orario di ricerca che non esistono 12 La funzione di riproduzione diversa dalla selezione prevista nel men Setup Alcune funzioni selezi
29. alizza Io stato del titolo riprodotto attualmente e serve per portarsi su un altro titolo Chapter Capitolo Visualizza lo stato del capitolo riprodotto attualmente e serve per portarsi su un altro capitolo Time Orario Visualizza l ora di playback attuale Inserire l ora facendo uso dei tasti 0 9 per muovere l immagine a video quindi premere il tasto ENTER Audio Visualizza la lingua audio attuale e serve per passare a un altra lingua Subtitle Sottotitolo Visualizza la lingua sottotitoli attuale e serve per passare a un altra lingua Angle Angolo Modifica angolazione delle scene Questa funzione attiva solo per i titoli DVD con scene a pi angolazioni Repeat Ripeti Ripete 1 titolo o il capitolo Durante la riproduzione di un DVD CD possibile selezionare le seguenti opzioni speciali di playback Per ripristinare il playback normale premere il pulsante bell PLAY PAU SE Pausa Premere il pulsante II PLAY PAUSE del telecomando durante il playback L immagine si blocca e l audio si interrompe Per ripristinare il playback premere il pulsante bell PLAY PAUSE Se il lettore viene lasciato in modalit Pause per 5 minuti il playback viene eseguito automaticamente Ricerca fotogrammi uno per volta Con l apparecchio in modalit Pause ruotare la manopola del telecomando per avanzare o tomare indietro di un frame alla volta In modalit di ricerca Frame
30. amente il tempo di programmazione inizio arresto della registrazione In caso di mancanza di corrente o di interruzione durante la programmazione dell orario la registrazione sar cancellata immagine in pausa o visualizzata una trasmissione precedente a quella attualmente in corso Il DHR possiede la funzione di Time Shift vedere pagina 29 che permette di mettere in pausa il segnale della trasmissione in arrivo e riprendere successivamente la visione del programma dal punto in cui si stati interrotti Premere il tasto PLAY PAUSE 01 durante un programma televisivo per metter in pausa l immagine Per riprendere la visione del programma premere nuovamente il tasto PII Se si preme il tasto per guardare la trasmissione in tempo reale l immagine avanzer velocemente fino ad arrivare al punto in cui la trasmissione arrivata e riprender quindi la velocit normale di riproduzione Mentre si guarda un programma l immagine riprodotta a velocit doppia nel senso contrari Il DHR possiede la funzione di Time Shift che permette di riprodurre istantaneamente alcune scene di un programma televisivo in corso E possibile visionare un programma partendo dal punto programmato sull orario stabilito inizialmente Premere il tasto lt per riprodurre a doppia velocit in senso contrario durante la ricezione di un programma televisivo La funzione Copy attivata ma non risponde La funzione Copy utilizz
31. anali TV via antenna o via cavo in modo automatico o manuale anche possibile aggiungere o rimuovere canali 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Set up Impostazione utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o 3 Selezionare Channel Canale utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o 4 Vedere di seguito l impostazione dei menu secondari Selezionare una modalit utilizzando i pulsanti w quindi premere il pulsante ENTER o gt Auto Set up Impostazione automatica DHR effettuer una ricerca automatica d tatii tanali isponibii nela banda di sirtonizzazione lezione Questa operazione pu ridere alcuni minuti A termine verr visua zzato i canale pi Manual Set up Impostazione manuale Permette di cercare e impostare manualmente i ingl canal Defvire i canal usando tas aw db 00 9 aard premere i lam ENTER Der memore Output CH Canale di uscita Sezione i canale i usa per i sintonizzatore TV CRI Programmare icanal sula TV usando itasti Aw premere tasto ENTER Amora p soum l olegamento arite cavo coassiale PF dei DHR con BTV TV System Sistema televisivo Selezionare il sistema per Tuscia TV Dari sistema televisivo ullzzand quindi premere i tasto ENTER Imposta l orologio Impostazioni L utente pu impostare l ora attuale e visualizzare nel display del pannello frontale Pe
32. ando u Live TV Pause pausa televisiva live garantisce all utente l integrit lt della scena televisiva da registrare senza perdere alcuna parte S Questa funzione permette all utente che sta guardando un programma televisivo di avere simultaneamente un altra occupazione senza perdere q parte della trasmissione High Quality Video recording video registrazione di alta qualit da TV DVD VCD DVC e da STB su HDD Questo modello supporta 3 tipi di registrazione video a diversi valori bit quali SQ 2Mbps 40h HQ 4Mbps 20h e SHQ 6Mbps 13 ore Si possono memorizzare fino a 500 Clip ll Live TV Control controllo televisivo live permette di riposizionarsi sui momenti e sulle scene che si sono perse durante la trasmissione televisiva E sufficiente premere il tasto Pause II quando ci si allontana e premerlo nuovamente quando si torna davanti al televisore e il DVD H40 riprodurr istantaneamente le parti che si sono perse mentre si era assenti Iniziare a riguardare 2 Elenco del programma registrato Se l utente registra il programma video automaticamente verr creato un Program List elenco programma per una comprensione facilitata del programma registrato Questo elenco programma include Titolo Data e Durata titolo pu essere modificato grazie alla funzione Title Insert Function funzione inserimento titolo La data e la durata sono create automaticamente
33. ando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o Allo scadere della durata buffer selezionata il sistema comincia a cancellare il materiale presente nel buffer partendo dall inizio Una durata buffer pi breve utile per salvare spazio di registrazione sull HDD La durata della memoria tampone di default di 1 ora gt Premere il pulsante Return per portarsi posizione di buffer iniziale A La modifica del tempo di buffer pu richiedere alcuni secondi 29 Imposta l opzione di uscita audio Imposta l opzione di display A seconda del sistema in uso possibile ottimizzare lo stato L utente pu regolare lo stato del display televisivo dell audio 1 Premere il pulsante MENU 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Set up Impostazione utilizzando i pulsanti av 2 Selezionare Set up Impostazione utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER o quindi premere il pulsante ENTER o 3 Selezionare Display Options Opzioni display utilizzando i EEE 3 Selezionare Audio Options Opzioni audio utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o gt pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER 0 4 Selezionare l opzione da modificare utilizzando i pulsanti 4 Vedere l impostazione dei vari tipi di audio descritta di seguito Av 0 quindi premere ENTER FERIE Selezionare una modalit utilizzando i pulsanti av q
34. ante ENTER A S possono copiare contemporaneamente fino a 200 file Album fotografico rc possibile visualizzare i file JPEG presenti nel CD o nell HDD e creare il proprio album fotografico oppure modificare senza difficolt i file JPEG Visualizza l elenco dei file JPEG nell HDD possibile visualizzare sullo schermo fino a 8 file JPEG in formato miniaturizzato oppure un solo file JPEG a formato intero inoltre possibile visualizzare in successione continua i file JPEG servendosi della funzione Slide Show Vedere pag 62 Modifica il file JPEG nell HDD possibile spostare copiare salvare eliminare o rinominare i file presenti nell HDD Vedere pag 63 Visualizza l elenco dei file JPEG nel CD possibile visualizzare l elenco dei file JPEG presenti nel CD e visualizzarli sullo schermo Vedere pag 62 Copia il file JPEG dal CD all HDD I file JPEG possono essere copiati dal CD all HDD Vedere pag 64 N Spegnere e riaccendere l apparecchio qualora il DHR funzionasse in modo anormale a causa di un improvvisa interruzione di corrente di uno scollegamento della presa elettrica di file non compatibili o corrotti sull HDD Esempio di funzionalit anormale sul display del pannello frontale non appare nessun input luminoso a parte il tasto di accensione Standby On File compatibili al DHR MP3 e JPG 6 Visualizza l elenco dei file J PEG nell HDD CD
35. are il numero del segno da eliminare utilizzando i pulsanti 4 quindi premere il pulsante Clear gt La funzione non attiva nella modalit VCD 2 0 modalit Menu On La funzione Segnalibro funziona o meno a seconda del tipo di disco possibile riprodurre file MP3 nel HDD anche possibile creare un elenco personalizzato o modificare i file MP3 Visualizza l elenco dei file MP3 nell HDD possibile visualizzare l elenco degli MP3 salvati sull HDD e iiprodurli Vedere pag 58 Modifica il file MP3 nell HDD possibile spostare copiare salvare eliminare o rinominare i file presenti nell HDD Vedere pag 59 isualizza l elenco dei file MP3 nel CD possibile visualizzare l elenco degli MP3 presenti nel CD e riprodurli Vedere pag 58 Copia il file MP3 dal CD all HDD file MP3 possono essere copiati dal CD all HDD Vedere pag 60 Spegnere e riaccendere l apparecchio qualora il DHR funzionasse in modo anormale a causa di un improvvisa interruzione di corrente di uno scollegamento della presa elettrica di file non compatibili o corrotti sull HDD Esempio di funzionalit anormale sul display del pannello frontale non appare nessun input luminoso a parte il tasto di accensione Standby On File compatibili al DHR MP3 e JPG 3 ego io 57 Visualizza l elenco dei file MP3 nell HDD CD possibile visualizzare i file sullo schermo e riprodurli L elenco HDD
36. ata Nell lisa dei programmi vengono salvati e visualizzati solo i file combinati finali file originali verranno eliminati File originale iaia Dopo l unione A M apra go TN Nella modalit Edit il controllo live del televisore viene mO disattivato Combinione Non si possono associare due file aventi diverse qualit di registrazione SQ HQ o SHQ E possibile che il programma si corrompa o sia cancellato in seguito ad un improvvisa interruzione di corrente o di uno scollegamento della presa elettrica durante l utilizzo delle funzioni di Modifica Associare dividere cancellare cancellare parzialmente 37 Modifica il programma registrato nell HDD Dividi possibile suddividere un programma in pi parti e salvarle separatamente 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Digital Recorder Registratore digitale quindi premere il pulsante ENTER o 3 Selezionare Edit Modifica utilizzando i pulsanti w quindi premere il pulsante ENTER o 4 Selezionare Divide Divisione utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o gt 5 Selezionare il programma da suddividere utilizzando i pulsanti quindi premere 1 pulsante ENTER Il programma selezionato viene riprodotto e la barra di avanzamento del playback viene visualizzata sotto di ess
37. bile che il programma si corrompa o sia cancellato in seguito ad un improvvisa interruzione di corrente o di uno scollegamento della presa elettrica durante l utilizzo delle funzioni di Modifica Associare dividere cancellare cancellare parzialmente Assicurarsi di aver selezionato END prima di spostare il cursore in basso su Eseguire 38 Modifica il programma registrato nell HDD Cancella filucha 1 programmi registrati possono essere eliminati Serve per eliminare file non desiderati in modo da liberare spazio su disco 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Digital Recorder Registratore digitale quindi premere il pulsante ENTER n E Gi E 3 Selezionare Edit Modifica utilizzando i pulsanti a w quindi premere il pulsante ENTER 0 gt Geena 4 Selezionare Delete Cancellazione utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER o 5 Selezionare il programma da eliminare utilizzando i pulsanti lt quindi premere il pulsante ENTER o gt 6 Selezionare Yes per eliminare il programma utilizzando i pulsanti 17 7 Il programma selezionato verr eliminato gt Premere il pulsante RETURN per ritornare al menu precedente Premere il pulsante MENU per chiudere la schermata del menu A Nella modalit Edit il controllo live del televisore viene disattivato E possibile che il programma si corrompa o sia cancellato in seguito
38. corpora una tecnologia di protezione del copyright tutelata da rivendicazioni relative al metodo per certi brevetti statunitensi e altri diritti su propriet intellettuali detenuti da Macrovision Corporation e da altri proprietari L utilizzo della tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporized tramite Macrovision Corporation ed inteso per l uso disassemblare il prodotto domestico e altri impieghi di tipo limitato fatta eccezione per autorizzazioni diverse rilasciate da Macrovision Corporation severamente proibito retroingegnerizzare o INTRODUZIONE Tipi di dischi e caratteristiche Riproduzione di MP3 requisiti per dischi CD R MP3 Vista frontale del DHR registratore DVD HDD Vista posteriore del DHR registratore DVD HDD Indicatori display Accessori A Telecomando a raggi infrarossi Inserimento delle batterie nel telecomando Connessioni del DHR registratore DVD HDD Collegamento del DHR registratore DVD HDD al televisore utilizzando il cavo coassiale Collegamento del DHR registratore DVD HDD al televisore utilizzando il cavo SCART Collegamento del DHR registratore DVD HDD a una icevente via satellite o a un altro apparecchio 20 Uso del pulsante TV del telecomando Collegamenti principali Impostazione automatica Pulsanti di controllo del sistema Istruzioni di base per il playback di DVD Operazioni di base del sintonizzatore TV Riproduzio
39. dici controlli manutenzione riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura b Costi reloiivi o trsgporo spoiimeni o inslzione dl presene c Uso improprio errori di utilizzazione o non corretta istallazione d Danni de incendio acqua fercmeni guerra moti pubblici incorreta alimeniazione venilozione insuficiente od ogni alira emuta non dipendere della Samsung amp Questa garanzia e volida Per ogni persona cha prende possesso del prodotto durans il periodo di garanzia Quen garanzia non ice sui dii dol cendo proscris dala legge secondo lo legidzione nazionale applicabile in vigore ne ci del dini nei coloni dal derivanti do contrate d pusan koil le applicabile la sola ed unica salvaguardia dell In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara la sola ed unica salvaguardia del cente o ne la Sanaag ne la consaciota o l deribuore soronno responsabili per dion danno edn o indie cpr Samsung de dela vile del condizioni garanzia sin qui DEALER S STAMP amp SIGNATURE GUARANTEE GARANZIA GARANTI GARANTIE GARANTIA TAKUU 5 o To Jo
40. do il pulsante INPUT SEL per un sintonizzatore via satellite o una sorgente video esterna Risultato Viene visualizzato il numero del canale e il programma pu essere visualizzato sull apparecchio televisivo 4 Tenere premuto il pulsante REC per qualche secondo per avviare la registrazione Risultato L indicatore di registrazione viene visualizzato sullo schermo televisivo 5 Premere pi volte il pulsante REC per aumentare il tempo di registrazione Da un minimo di 30 minuti fino ad un massimo di 8 ore 6 Per annullare la registrazione prima della fine premere STANDBYION Lettore di DVD possibile impostare la lingua dei titoli dell audio e dei sottotitoli del DVD Disc Language Lingua disco possibile selezionare la lingua del menu dei titoli del DVD Vedere pagina 47 Audio Language Lingua audio possibile selezionare la lingua dell audio dei titoli del DVD Vedere pagina 47 Subtitle Sottotitoli possibile selezionare la lingua dell audio dei sottotitoli del DVD Vedere pagina 47 Parental Lock Blocco bambini possibile bloccare i titoli di DVD violenti o con contenuto per adulti in modo da impedirne la visione ai bambini Vedere le pagine 48 49 3 gt La funzione di scelta della lingua disponibile solo per titoli DVD con menu multilingue Spegnere e riaccendere l apparecchio qualora il DHR funzionasse in modo anor
41. e il pulsante ENTER o gt pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER 4 Immettere una password a 4 cifre utilizzando i pulsanti 0 9 del 4 Immettere una password a 4 cifre servendosi dei pulsanti 0 9 del telecomando quindi premere 1 pulsante ENTER telecomando Prendere nota della password e consenarla in un luogo sicuro nel Prendere nota della password e conservarla in un luogo sicuro nel caso si debba modificare l impostazione in un secondo momento caso si debba modificare l impostazione in un secondo momento La password predefinita I La password predefinita Wl 5 Selezionare Lock Setting Progr Blocco utilizzando i pulsanti 5 Selezionare Change Password Varia password utilizzando i Av quindi premere il pulsante ENTER o gt pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER o 6 Regolare la classificazione utilizzando i pulsanti av quindi 6 Immettere una nuova password a 4 cifre servendosi dei pulsanti premere il pulsante ENTER 0 9 del telecomando ISe si regola la classificazione fino al livello 6 i titoli con livello 7 e 8 non verranno riprodotti 7 Digitare dinuovo la password per confermare l operazione Il livello pi alto si riferisce ai titoli con contenuto violento o destinato agli adulti gt Per annullare la procedura di modifica della password premere il pulsante RETURN Questa password destinata solo ai DVD ed diversa dalla password impostata per l HDD 49 Uso del menu
42. el DHR Pel r azionare il DVD e I HDD il registratore DHR utilizza una serie di comandi pulsanti descritti di seguito servono per effettuare le operazioni di controllo 1 Per accendere il DHR premere il pulsante STANDBY ON nel telecomando o nel pannello frontale 2 Se si desidera controllare il lettore DVD premere il tasto DVD sul telecomando o sul pannello anteriore dell apparecchio L indicatore DVD del display del pannello frontale si illumina a indicare che stato selezionato il cassetto DVD 3 Se si desidera controllare il lettore HDD premere ulteriormente il tasto HDD sul telecomando o sul pannello anteriore dell apparecchio L indicatore HDD del display del pannello frontale si illumina a indicare che stato selezionato l HDD SCHERMATA INIZIALE DVD SCHERMATA INIZIALE HDD CARICAMENTO SAMSUNG DIGITali Svoryono s invited Istruzioni di base per il playback di DVD Per eseguire il playback di un DVD seguire le istruzioni riportate di seguito 4 Aprire il cassetto dischi Premere pulsante Open Close nel telecomando o nel pannello frontale 2 Inserire il disco L etichetta del disco deve essere rivolta verso l alto In caso di dischi a due facciate orientare il disco in modo che l etichetta desiderata sia rivolta verso l alto 3 Chiudere il cassetto dischi Per chiudere il cassetto premere il pulsante Open Close nel telecomando
43. erebno de vendedor Telefonnummer des Handers Taabori nummer van handelaar Numero ETBNATE dI marchand numero di ono del commecisnte Apon Uhiehenci teu ltsetiosisi Myyj n osote Fomendleren Tair Handiarens leen DEALER S ADDRESS Handendesadress Forna adesse Dyecc nde nejociane D obeion gel vor Endareco a vendedor Adresse des Harder Aires van Parxlaer Fomandierens acre Please ensure the form above is completed at the time of purchase and Handeroesigesomunmnes Fonandereistimunmer No de Tel de nagodarte No de Tel del vendedor AULI present it to the dealer to qualiy for guarantee service Robe Rebeadato Fara de Compa 8 sonra Dsi yan ESTRO DEE La data dacqusto erami ara apret Askkkaan osote Salgsdato Inopsdatum A i Modena Nombre de model Nomore Gg ode Name de maine NogsipersG nurg Mega Nom du mod le nome di modello terei Asiakkaan puhuvo Modelinaven Modell Serenznmer No ds TE Mimero sea Ssremurmer See NSS amp E Taam yan EER Non du marchar NOME deTeonyereiarte remi X Nan an klant Non rea ine or Kardon cia KESRNisenunmac Na de Wi da cer No de otherwise your guarantee may be affected li numero di matricola Acura Inte DATE OFPURCHASE CUSTOMERS TEL NO DEALERS TEL NO MODEL NAME SERIALNO 5 La presente garanzia non copre a Perio
44. i premere i pulsanti ENTER o gt 3 Selezionare Parental Lock Blocco bambini utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER 0 4 Immettere una password a 4 cifre servendosi dei pulsanti 0 9 del telecomando Prendere nota della password e conservarla in un luogo sicuro eten nel caso si debba modificare l impostazione in un secondo Puma momento a La password predefinita ii Mi 5 Selezionare Lock Setting Impostazione blocco quindi premere il pulsante ENTER Per modificare il titolo premere il pulsante Text Perritornare al menu precedente premere il pulsante RETURN Per uscire dalla modalit Menu premere il pulsante MENU Per vedere l elenco programmi in modalit Direct Digest premere il pulsante P LIST Vedere la sezione Caratteristica della chiave a pagina 5 Tastiera virtuale Selezionare il carattere usando i tasti aw quindi premere il tasto ENTER Spostare il cursore nell angolo inferiore destro quindi selezionare O K e premere il tasto ENTER per memorizzare Inserisci Titolo atto PROGRAM Questa immagine viene visualizzata nell elenco programmi quando si preme il tasto TEXT 34 6 Selezionare i programmi da bloccare utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante lt o Viene visualizzata l icona di un lucchetto ll programma bloccato non compare nell elenco dei programmi Per poter guardare il program
45. icatore qualit registrazione Indicatore VPS PDC HDD attivo Accessori ctll Grazie per aver acquistato un DHR SAMSUNG La confezione del DHR contiene i seguenti accessori 0 O I uscmasvioeo ATtAccOouT2 Vine ATTACCHI OUT2 CONNETTOR ATTACCO EURO 21 CAVO r yaa EUSCITATV SCARTINGRESSO USCITA AVI EURO AV 14 TELECOMANDO CAVO AUDIO E MANUALE DUSO E BATTERIE VIDEO CAVOSCART CAVOSVIDEO CAVO COASSIALE 15 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 27 2888 32 Telecomando a raggi infrarossi Inserimento delle batterie nel telecomando Pulsante STANDBY ON Pulsante ZOOWTV MUTE Pulsante 0 9 Pulsante 3D Pulsante VOLUME Pulsante INPUT SELECT Pulsante DVD Testo RICERCA IMMAGINE PRECEDENTE IGNORA IMMAGINE PRECEDENTE Pulsante STOP Pulsante MENU Pulsante CLEAR Pulsante ENTERIDIRECTION Pulsante RECORD Pulsante TITLE SPEED Pulsante DISC MENU Pulsante SUBTITLE TIMER Pulsante OPEN CLOSE Pulsante TVIDHR Pulsante REPEAT A B Pulsante PROGRAM Pulsante TEXT Pulsante TV Pulsante HDD Testo RICERCA IMMAGINE SUCCESSIVAIGNORA IMMAGINE SUCCESSIVA Pulsante PLAY PAUSE Pulsante DISPLAY Pulsante PLAY LIST Pulsante RETURN Pulsante MARK o Pulsante ANGLE x SAMSUNG Pulsante AUDIO L MANOPOLA SHUTTLE 16 Inserire o sostituire le bat
46. il pulsante ENTER Se si crea una nuova cartella 1 Selezionare Make New Folder Crea nuova cartella utilizzando i pulsanti a w quindi premere il pulsante ENTER 2 Immettere il nome della nuova cartella utilizzando i pulsanti Av 4 e ENTER 3 Per annullare premere il pulsante RETURN 4 Selezionare OK per salvare il nome della cartella nella tastiera virtuale quindi premere il pulsante ENTER o RETURN 5 Premere il tasto CLEAR per cancellare il carattere precedente Un nuovo file si pu creare solo partendo dall origine Regan cn reacer Select All Seleziona tutti i file Clear All Deseleziona tutti i file Move file Sposta i file in un altra cartella Dopo lo spostamento i file preesistenti verranno eliminati Delete file Elimina i file Make Folder Crea una nuova cartella Rename Modifica il nome del file o della cartella Immettere il nuovo nome del file o della cartella utilizzando i pulsanti Av lt gt e ENTER Delete Folder Elimina la cartella 63 Copia il file J PEG dal CD all HDD Album fotografico Specifiche tecniche file JPEG possono essere copiati dal CD all HDD Case Sei Tensione nominale 220 240 50Hz 1 Premere il pulsante MENU Consumo energetico 33 watt 2 Selezionare Photo Album Album foto utilizzando i pulsanti Peso 4 5 kg Av quindi premere il pulsante ENTER 6 Generali Dimens
47. ioni 430 mm X 360 mm X 70 mm ee eee 3 Selezionare Copia Foto CD su HDD utilizzando i pulsanti av Temperatura ambientale operativa 5 35 C ss quindi premere il pulsante ENTER o Condizioni per l installazione Posizione di funzionamento orizzontale 4 Selezionare la cartella o i file da copiare da un CD su un HDD Umidit relativa inferiore al 75 facendo uso del tasto av quindi premere il tasto ENTER Video retro Attacco 1 per cavo Scart Euro 1 0Vp p non bilanciato 75 ZZK Premere il pulsante ENTER per annullare la selezione dei file Audio retro itacco T per cavo Scart AK non bian rr gt Se si desidera selezionare tutti i file di una cartella portarsi su Video retro Attacco 2 per cavo Scart Euro 1 0Vp p non bilanci gt gt foci All utilizzando i pulsanti quindi premere il pulsante Ingresso Audio retro Attacco 2 per cavo Scart Euro 84Bm 47K non bilanciato Video retro S Video 5 Selezionare Copy to HDD Copia su HDD utilizzando i Audio retro per S Video che utilizza pulsanti 4 quindi premere il pulsante ENTER Video fronte Attacco RCA Audio fronte Attacco RCA A Si possono copiare contemporaneamente fino a 200 file Uscita RF HF 21 69 Iniziale CH98 I Audio RCA Attacco per cavo Scart Euro Uscita Audio audio digitale OPTICAL COAXIAL Video Attacco RCA Attacco per cavo Scart Euro Video Side RGB At
48. l gt INGRESSO 5 Ingresso Antenna DA ANT Coaxial Rete TV via cavo 4 Ricevente via satellite Quando si collega un sistema audio o video al DHR controllare che tutti gli elementi siano spenti ll DHR pu essere collegato al televisore per mezzo del cavo SCART purch l apparecchio TV sia dotato dell apposito attacco In questo modo possi ottenere una migliore qualit di audio e video semplificare la procedura di impostazione del DHR gt indipendentemente dal tipo di collegamento prescelto provvedere sempre al collegamento del cavo coassiale in dotazione In caso contrario quando si spegne il DHR sullo schermo non comparir alcuna immagine Prima di collegare i cavi controllare che televisione e DHR siano spenti Collegare il cavo coassiale come descritto nella sezione precedente Per istruzioni dettagliate relative ai collegamenti e norme di sicurezza correlate fare riferimento alla documentazione di accompagnamento dell apparecchio 18 n Collegare un estremit del cavo SCART all attacco AV1 EURO AV situato sul retro del DHR 3 Inserire l altra estremit nell apposito attacco del televisore 19 Collegamento del DHR registratore DVD HDD a un ricevitore satellitare o a un altro apparecchio Uso del pulsante TV del telecomando Il DHR pu essere collegato a un ricevitore satellitare o a un altro DHR utilizzando il cavo SCART purch gli apparecchi in ques
49. li del DVD AN Dopo 2 ore e 30 minuti di copiatura il lettore si arresta Audio Language Lingua audio automaticamente Selezionare la lingua del menu dei sottotitoli del DVD 4 Selezionare la lingua utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER gt Premere il pulsante RETURN per ritornare al menu precedente Premere il pulsante MENU per chiudere la schermata del menu Imposta il blocco sicurezza bambini possibile classificare i titoli dei DVD per impedirne o meno la visione ai bambini 1 Premere il pulsante MENU Modifica la password per il blocco Nel menu Parental Lock Blocco bambini possibile modificare la password 1 Premere il pulsante MENU gt Questa funzione supporta esclusivamente le informazioni di Classificazione incluse nei titoli dei DVD Questa password destinata solo ai DVD ed diversa dalla password impostata per l HDD 4 Se si dimenticata la password consultare la pag 66 Prog Blocco za tralo elot Bambini ges 48 2 Selezionare DVD Player Lettore di DVD utilizzando i pulsanti 2 Selezionare DVD Player Lettore di DVD quindi premere i Av quindi premere il pulsante ENTER o pulsanti ENTER o gt 3 Selezionare Parental Lock Blocco bambini utilizzando i 3 Selezionare Parental Lock Blocco bambini utilizzando i pulsanti av quindi premer
50. ma bloccato bisogna prima sbloccarlo 7 Premere il tasto Return o Menu per salvare la programmazione di bloccaggio gt Per ritornare al menu precedente premere il pulsante RETURN Per uscire dalla modalit Menu premere il pulsante MENU Questa password destinata solo agli HDD ed diversa dalla password impostata per il DVD 4 Se si dimenticata la password consultare la pag 66 Modifica la password per il blocco Nel menu Parental Lock Blocco bambini possibile modificare la password 1 Premere il pulsante MENU Modifica il programma registrato nell HDD Combina MASSEER possibile unire insieme pi programmi in modo da riprodurli senza interruzione 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Digital Recorder Registratore digitale quindi premere il pulsante ENTER o gt 2 Selezionare Digital Recorder Registratore digitale quindi premere i pulsanti ENTER o 3 Selezionare Parental Lock Blocco bambini utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o 4 immettere una password a 4 cifre servendosi dei pulsanti 0 9 del do telecomando tom am Prendere nota della password e conservarla in un luogo sicuro Varia Password nel caso si debba modificare l impostazione in un secondo momento La password predefinita II s aaa e 5 Selezionare Change Password Modifica password utili
51. male a causa di un improvvisa interruzione di corrente di uno scollegamento della presa elettrica di file non compatibili o corrotti sull HDD Esempio di funzionalit anormale sul display del pannello frontale non appare nessun input luminoso a parte il tasto di accensione Standby On File compatibili al DHR MP3 e JPG Copia di un disco Lettore di D Preimpostazione della lingua del DVD L utente pu copiare un titolo DVD sull HDD possibile selezionare la lingua del menu dei titoli dell audio e dei titoli protetti non possono essere copiati sottotitoli del DVD 1 Inserire il DVD da copiare e passare alla modalit DVD 1 Premere il pulsante MENU utilizzando il pulsante DVD del telecomando oppure il i a pulsante DVD del pannello frontale 2 Selezionare DVD Player Lettore di DVD utilizzando i pulsanti Av quindi premere il pulsante ENTER o 2 Premere il tasto Copy sul pannello anteriore dell apparecchio oi x ur n o il tasto REC sul telecomando 3 Selezionare il menu secondario da modificare utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER o 3 Altermine dell operazione di copia premere il pulsante M STOP gt gt Al termine dell operazione di copiatura viene creato automaticamente un file con il nome program titoli protetti non possono essere copiati Disc Language Lingua disco Selezionare la lingua del menu dei tito
52. ne di un disco 12 34 19 IMPOSTAZIONE Modifica la lingua del menu principale Imposta il canale TV Imposta l orologio Imposta la durata del buffer per la differenza di fuso orario Imposta l opzione di uscita Imposta l opzione di display Formatta HDD i 10 IMPOSTAZIONE DEL DHR REGISTRATORE DVD HDI Registrazione digitale Visualizza il programma registrato nell HDD Imposta il blocco genitori Modifica la password per il blocco Modifica il programma registrato Modifica il programma registrato nell HDD Dividi Modifica il programma registrato nell HDD Cancella Modifica 1 programma registrato nell HDD Cancella Parzialmente Registrare un programma TV Programmazione orologio Registra il programma TV Showview Registra una trasmissione televisiva Registra il programma TV One Touch Recording Lettore di DVD Copia di un disco Preimpostazione della lingua del DVD Imposta il blocco sicurezza bambini Modifica la password per il blocco Uso del menu Disc Title Funzione audio tridimensionale Selezione della lingua per l audio Selezione della lingua per i sottotitol Uso della funzione Display Funzioni speciali di playback Ripetizione A B Uso dello zoom Modifica dell angolazione della telecamera Uso della funzione Segnalibro DVD VCD Juke Box Visualizza l elenco
53. normale premere il pulsante PLAYIRIUSE Stop Riprendi Per interrompere il playback premere il pulsante BB Stop UNA VOLTA Per riprendere il playback dalla posizione in cui avvenuta l interruzione premere il pulsante bII PLAY PAUSE Per interrompere completamente 1 playback premere il pulsante Stop DUE VOLTE Quando si preme di nuovo il pulsante Il PLAY PAUSE 1 disco ricomincer dall inizio 53 Ripetizione A B Lettore di DVD La funzione Ripetizione A B permette di ripetere un segmento qualsiasi del DVD o CD Basta semplicemente segnare il punto iniziale A e il punto finale B del segmento da rivedere 1 Premere il pulsante REPEAT A B nella posizione iniziale ll punto A verr selezionato quando si sceglie la modalit Ripetizione A B Il punto B verr selezionato dopo aver premuto il pulsante REPEAT A B 2 Ripetere da A a 3 Perannullare la ripetizione A B premere di nuovo il pulsante REPEAT A B Uso dello zoom DVD VCD Ingrandire la scena per vedere meglio i particolari 1 Premere il pulsante Zoom durante il playback o in modalit Pause Selezionare la sezione dello schermo da ingrandire utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER DVD Normale 1 SX 2X 4X VCD Normale 1 5X 2X 4X Premere il pulsante ENTER Durante la riproduzione di un DVD premere ENTER per ingrandire secondo i valori 1 5X 2X
54. nti sorgenti Un antenna esterna Un antenna interna Una rete TV via cavo Un ricevitore satellitare segnale deve essere t gt Prima di collegare i cavi controllare che televisione e DHR siano spenti 1 Rimuovere l antenna o il cavo di ingresso della rete dal televisore 2 Collegare il cavo all attacco coassiale 75 presente 117 sul retro del DHR 3 Inserire il cavo coassiale in dotazione nell apposito attacco del DHR 4 Inserire l altra estremit del cavo coassiale utilizzato in precedenza per l antenna del televisore 5 Per ottenere una migliore qualit di audio e video sul televisore Ingresso audio Retro Audio RCA Ingresso 4 Ingresso audio per S VIDEO inoltre possibile collegare il DHR all apparecchio TV servendosi ur del cavo SCART vedi sezione seguente televisore deve essere dotato dell apposito attacco Ingresso Retro S JACK Ingresso Ingresso S Video N n S VIDEO Collegamento del DHR registratore DVD HDD al televisore utilizzando il cavo SCART Uscita audio Retro Audio RCA Uscita Uscita audio LINE Si Antenna Uscita VIDEO Retro RCA Uscita Uscita video LINE 9 t gt Uscita Retro S JACK Uscita Uscita S Video S VIDEO gt ha Uscita AUDIO Retro sss Optical Uscita Uscita audio digitale Cavo SCART digitale B Coaxial Cavo coassiale RF USCITATV 75 Uscita Televisione g Coaxia
55. nullare la selezione dei le gt Se si seleziona una cartella verranno visualizzati i file inseriti in tale cartella 5 Portarsi sul menu Edit di destra utilizzando i pulsanti 4 quin ENTER rodificare i file selezionati utilizzando i pulsanti av 4 e Premere il pulsante P LIST Vengono visualizzati 8 file Selezionare Nest utilizzando i pulsanti a w 4 quindi premere il pulsante ENTER per visualizzare gli 8 file successivi Selezionare Previous utilizzando i pulsanti aw 4 quindi premere 1 pulsante Enter per visualizzare gli 8 file precedenti Selezionare il file da vedere utilizzando i pulsanti 4 quindi premere il pulsante ENTER I file pu essere ingrandito in modo da occupare tutto lo schermo Selezionare Slide Show utilizzando i pulsanti w 4 quindi premere il pulsante ENTER Selezionare un intervallo utilizzando i pulsanti 4 quindi premere il pulsante ENTER L intervallo va da 3 sec a 10 sec La visualizzazione in continuo Slide Show avr inizio per le JPEG contenuti nell elenco file verranno visualizzati sullo schermo in formato intero Premere il tasto av 4 per ruotare le immagini Premere il tasto ZOOM per modificare la scala dell immagine Scala 25 50 100 150 200 Premere il tasto ENTER per modificare la scala 6 Incaso di spostamento Selezionare Execute Esegui utilizzando i pulsanti aw quindi premere
56. o 6 Cercare le parti da dividere utilizzando i pulsanti lt lt REW gt FF e gt il Play Pause 7 Premere il pulsante ENTER nei punti iniziale e finale delle parti da dividere Premere il pulsante lI Play Pause per effettuare la ricerca a velocit normale Premere i pulsanti lt lt REW FF per effettuare una ricerca rapida Premere il pulsante II Play Pause nel punto iniziale o finale quindi premere il pulsante ENTER in modalit Pause Il colore della parte selezionata passer dal bianco al blu e la prima scena di questa sezione verr visualizzata in basso TTT por esce em casse 8 Per dividere il programma in pi parti ripetere il passaggio 7 Si possono selezionare fino a 6 parti Il nome iniziale del programma suddiviso New gt Dopola divisione i fle A B e C saranno salvati e compariranno in Program List Elenco programmi A rappresenta un programma unito alla parte rimanente eccetto le parti selezionate nel file originale ll nome A viene assegnato al file originale il nome del CONTESE IONI programma A a B e C viene assegnato il nome New Blu Parte selezionata Nuovo Rosso Posizione attuale del playback File originale A Suddivisione a B Dopo la suddivisione saranno presenti solo il nuovo file A ei file B e C x AN Nella modalit Edit 1 controllo live del televisore viene disattivato E possi
57. o nel pannello frontale 4 Premere il pulsante II Play Pause nel telecomando o nel pannello frontale Quando si chiude il cassetto molti dischi avviano automaticamente il playback Se il DVD dotato di un menu oppure contiene pi titoli comparir il menu disco 5 Altre opzioni DVD Vedere pag 45 56 Operazioni di base del sintonizzatore TV Riproduzione di un disco 1 Premere i pulsanti PROG av 1 Premerei pulsante OPEN CLOSE Premere per passare al canale successivo o a quello L indicatore STANDBY acceso ed il compartimento aperto precedente 2 Inserire delicatamente il disco con l etichetta rivolta verso l alto 2 Premerei pulsanti 0 9 Premere per selezionare direttamente i canali 3 Premere il pulsante PLAY PAUSE per avviare la riproduzione Quando si inserisce un CD audio CDDA di tipo tradizionale 3 Premere il pulsante DISPLAY questo viene riprodotto automaticamente mentre l elenco dei file Premere per visualizzare le informazioni relative al canale che si viene visualizzato sullo schermo sta guardando Per gli MP3 e i Photo CD selezionare un file per la riproduzione quando l elenco dei file viene visualizzato sullo schermo gt a premeil pulsante TV DHR verr 4 Premere il pulsante STOP per interrompere la riproduzione visualizzato direttamente lo schermo del dispositivo AV collegato all AV2 gt Quando si interrompe
58. onate nel menu Setup non possono funzionare correttamente se il disco non codificato con la funzione corrispondente 13 La grandezza dell immagine a schermo non pu essere modificata La grandezza dell immagine a schermo impostata sui DVD Vedere pagina 31 14 Assenza del sonoro Assicurarsi di aver selezionato il Digita Output esatto nel Men Audio Option Vedere pagina 30 15 Qualora si riscontrassero ulteriori problemi Leggere la sezione del manuale di istruzioni contenente le spiegazioni relative al problema incontrato e seguire ulteriormente la procedura indicata Spegnere e accendere l apparecchio nuovamente Se il problema persiste si prega di contattare il servizio di assistenza autorizzato pi vicino 67 ELECTRONICS WARRANTY CARD SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY ITALIA ITALY Questo prodotto Samsung e garantito per un periodo di dodici 12 mesi dalla data di acquisto do difeti di fabbricazione o nei materiali Nel caso di riparazione il prodotio dovra essere riportato presso rivenditore dal quale si e effettuato l acqusito Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei passi delf europa occidentale rconosceranno la validita di questa garanzia compati bilm nt con le normative vigenti paese interssato centri di assistenza tecnica autorizzata sono unici riconosciuti idonei dalla Sam sung ad effettuare l ativi di riparazi
59. one in garanzia In caso di difficolta a preghiamo di rivolgersi alla Jslsenmyyan Fomander Endereco de ciente Adresse dos Kunden arse OslopSv Kundens adesso tas Sarjan Kundons navn Kundens namn Ia ciente N mero de telelone de diente SAMSUNG ELECTRONICS ITALIA S P A VIA C DONAT CATTIN 5 20063 CERNUSCO SUL NAVIGLIO MI TEL 02 921891 FAX 02 92141801 Servizio Clienti Tel 199 153 153 CUSTOMER S SIGNATURE Mati Serienummer Seren ESSE dg marcha apre CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia viene accettata solo caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente all fatura comprovante l acquisto o alo scontrino fiscale inolre nessuna alte razione o cancellazione dovranno essere apportate al cerlicoto medesimo nce adras Gli obblighi della Samsung sono limitati lla riparazione o a sua discrezione alla sostituzione del prodotto o delle pari difettose Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono unici incaricati dolla Samsung a svolgere F attivita di garazia La garanzia del presente prodotto decadra immediatamente se lo stesso verra modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e stato progettato e costruito Non sara quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate Romero de t
60. r ut le riparazioni rivolgersi a personale qulicato re Ape ap A 5 NON esporre il DHR a liquidi In caso di temporali e o Se non si intende utilizzare il Le riparazioni sono necessarie in caso di danni di qualunque genere all aparacchi per esempio in caso di cavi di alimentazione asa di epo A o spine danneggiati di penetrazione di liquidi o di oggetti all interno del registratore nench di esposizione a pioggia o umidit e fulmini disinserire il DHR dalla telecomando per lunghi quando it dispostivo non funziona correttamente oppure stato fatto cadere rete di alimentazione elettrica periodi di tempo rimuovere le batterie e conservare il telecomando in un luogo fresco e asciutto QUESTO APPARECCHIO NON DESTINATO ALL USO IN AMBIENTI INDUSTRIALI Caratteristiche del DVD H40E Caratteristiche del DVD H40E segue 1 Registrazione Video Digitale 2 Elenco del programma registrato 3 Riproduzione delle parti migliori di un programma 4 Modifica il programma di video registrato 5 DVD CD VCD MP3 Riproduttore di CD Foto 6 Jukebox Audio Digitale 7 Album di fami 8 Collegamento a DVC o DSC 1 Registrazione Video Digitale L Instant recording registrazione immediata di programmi televisivi semplicemente premendo un pulsante A differenza del VCR questo modello permette all utente di registrare un programma televisivo in modo immediato premendo il tasto di registrazione sul telecom
61. r utilizzare la registrazione con timer necessario aver prima impostato l orologio 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Set up Impostazione utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o gt 3 Selezionare Clock Setting Impostazione orologio utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER o 4 Selezionare l Orologio Manuale facendo uso del tasto av 4 quindi premere il tasto ENTER 5 Regolare l ora attuale utilizzando i pulsanti av quindi premere 1 pulsante ENTER gt Seguire queste istruzioni se si scelto l orologio manuale La funzione Auto Clock ricava le informazioni sull ora dal segnale TV e sincronizza automaticamente l orologio sulla base di tali informazioni Questa funzione non operativa in tutte le zone di trasmissione Questa funzione non pu essere utilizzata se l antenna non riceve alcun segnale di trasmissione Imposta la durata del buffer per la differenza di fuso orari impostazione Con questa funzione impossibile perdere i programmi TV live ll DHR memorizza i programmi TV live per un periodo di tempo da 3 minuti a 2 ore 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Set up Impostazione utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o gt 3 Selezionare Buffer Time Durata butfer utilizzando i pulsar Av quindi premere il pulsante ENTER o 4 Selezionare il numero di ore utilizz
62. sultare la sezione Lingua disco Lingua audio Sottotitoli a pagina 47 ENGLISH DOLBY DS 1CH 1 1 vcD co STEREO Selezione della lingua per i sottotitoli lI pulsante SUBTITLE permette di selezionare la lingua desiderata in modo semplice e rapido 1 Premere il pulsante SUBTITLE 2 Selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli utilizzando i pulsanti av 3 Per attivare disattivare i sottotitoli utilizzare i pulsanti 4 gt Questa funzione dipende dalle lingue codificate nel disco 6 potrebbe non essere attiva in tutti i DVD Per attivare sempre la stessa lingua dell audio quando si riproducono titoli di DVD consultare la sezione Lingua disco Lingua audio Sottotitoli a pagina 47 Se ai titoli del DVD corrisponde una lingua specifica verr attivata la lingua predefinita dl disco 51 Uso della funzione Display 52 L utente pu controllare lo stato del titolo del DVD o selezionare altre opzioni 1 Premere il pulsante DISPLAY durante la riproduzione del DVD Funzioni speciali di playback 2 Selezionare il menu secondario da modificare utilizzando i pulsanti AV quindi modificare l opzione servendosi dei pulsanti lt gt gt Per salvare le modifiche o uscire dal menu premere di nuovo i pulsanti Return o Display Durante la riproduzione dei VCD possibile modificare il menu secondario del display Title Titolo Visu
63. tacco per cavo Scart Euro Formato CODEC MPEG I Velocit di registrazione Qualit standard 2 Mops Alta qualit 4 Mbps Qualit massima 6 Mbps Sistema colori PAL SECAM per uscita segnale video HDD Sistema di sintonizzazione B G DIK I a SIN video Oltre 438 registrazione standard Risoluzione Oltre 350 linee registrazione standard SIN audio Oltre 70dB registrazione standard Caratteristiche frequenza audio 20Hz 20KHz Disco DVD CD 12cm CD 8cm VIDEO CD 12cm DvD CD R 12cm CD RW 12cm SIN audio 9508 Gamma dinamica audio 10508 64 65 Problemi e Soluzioni Problemi e Soluzioni continua Mancanza di corrente Verificare che il cavo elettrico sia collegato alla presa a muro E stato premuto il tasto STANDBY ON Quando l apparecchio acceso il logo appare sullo schermo per qualche secondo prima di lasciar apparire la prima immagine Il DHR possiede un disco rigido incorporato HDD Durante l inizializzazione del disco rigido il logo apparir sullo schermo per circa 15 secondi dopo l accensione 1 programma televisivo non stato registrato Verificare i collegamenti antenna del DHR Il sintonizzatore del DHR programmato correttamente Controllare lo spazio disponibile nell HDD ll tempo di registrazione non stato sufficiente ll tasto STANDBY ON era premuto per attivare l orologio Verificare nuov
64. tata 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Digital Recorder Registratore digitale quindi premere il pulsante ENTER o 3 Selezionare Recording Registrazione utilizzando i pulsanti aw quindi premere il pulsante ENTER 0 4 Selezionare Timer Recording Progr Timer quindi premere il pulsante ENTER Se l orologio non stato impostato viene visualizzato il menu a comparsa Impostare l ora attuale utilizzando i pulsanti aw Il sistema toma automaticamente al menu di registrazione con timer Te BREBRARAP itare i dati specifici utilizzando i pulsanti av Premere il pulsante ENTER per modificare o immettere dati Premere il pulsante Clear per eliminare la programmazione File originale A gt Parti eliminate T Dopo l eliminazione A b A Nella modalit Edit 1 controllo live del televisore viene disattivato E possiile che il programma si corrompa o sia cancellato in seguito ad un improvvisa interruzione di corrente o di uno scollegamento della presa elettrica durante l utilizzo delle funzioni Blanco Pare non selezionata Lesa di Modifica Associare dividere cancellare cancellare Rosso Posizione attuale del playback parzialmente Assicurarsi di aver selezionato END prima di spostare il cursore in basso su Eseguire 40 6 Spegne l apparecchio al termine della registrazione con timer
65. tere precedente gt gt Un nuovo file si pu creare solo partendo dall origine Select All Seleziona tutti file Clear All Deseleziona tutti file Move file Sposta i file in un altra cartella Dopo lo spostamento file preesistenti verranno eliminati Delete file Elimina i file Make Folder Crea una nuova cartella Rename Modifica il nome del file o della cartella Immettere il nuovo nome del file o della cartella utilizzando i pulsanti Av lt gt e ENTER Delete Folder Elimina la cartella 59 Copia il file MP3 dal CD all HDD file MP3 possono essere copiati dal CD all HDD 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Juke Box utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o 3 Selezionare Copia CD MP3 su HDD utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o gt 4 Selezionare la cartella o i file da copiare da un CD su un HDD facendo uso del tasto av quindi premere il tasto ENTER Pasanna ag Festo Premere di nuovo il pulsante ENTER per annullare la selezione Clan dei file gt gt seg desidera selezionare tuttii file di una cartella portarsi su Select All utilizzando i pulsanti lt 4 quindi premere il pulsante ENTER Premere il pulsante P LIST dopo aver selezionato una cartella per selezionare tutti i file presenti nella cartella 5 Selezionare Copy to HDD utilizzando i pulsanti 4 quindi premere 1 puls
66. terie nel telecomando quando si acquista il DHR si nota che il telecomando non funziona perfettamente 1 Spingerela linguetta in direzione della freccia per rilasciare il coperchio dell alloggiamento batterie situato sul retro del telecomando 2 Inserire due batterie AA R6 o equivalenti prestando attenzione alle polarit il della batteria deve corrispondere al del telecomando il della batteria deve corrispondere al del telecomando 3 Riposizionare il coperchio allineandolo con la base del telecomando e spingerlo in posizione gt gt Non mescolare batterie di tipi diversi per esempio alcaline e al manganese 17 Connessioni del DHR registratore DVD HDD Collegamento del DHR registratore DVD HDD al televisore utilizzando il cavo coassiale Per la connessione di sistemi audio 0 video necessario tener conto di vari fattori Tipi di connettori disponibili nei sistemi in uso Sistemi collegati permanentemente per esempio un ricevitore satellitare o temporaneamente per esempio una videocamera al DHR Il DHR dotato dei connettori riportati di seguito Connettore Posizione Tipo Direzione Uso consigliato AVI EURO AV Retro SCART Ingresso Uscita Televisione Retro SCART Ingresso Uscia Ricevitore satelitaree DECODIFICATORE CANALI Altro VCRIDVD Per la ricezione dei programmi televisi ricevuto da una delle segue
67. tione siano dotati degli appositi attacchi Le illustrazioni mostrano alcuni esempi di connessioni 1 AV2 IN mediante cavo Scart a 21 poli Inserire il cavo SCART del ricevitore satellitare o di un altro apparecchio nell attacco AV2 DEC EXT situato sul retro del DHR Dopo aver effettuato il collegamento selezionare la sorgente desiderata premendo il pulsante INPUT SEL per le sorgenti di ingresso AV2 2 Mediante cavo coassiale RF Dopo aver effettuato il collegamento necessario preimpostare la stazione icevuta servendosi del sintonizzatore satelite ll canale di uscita RF del ricevitore satellitare deve essere sempre regolato su un numero diverso dal canale 36 utilizzato dal DHR Per esempio sul canale 39 Ricevente via satellite o altro apparecchio Cavo SCART Cavo coassiale RF 20 ll telecomando del DHR funziona con i televisori Samsung e altri prodotti compatibili Per determinare la compatibilit dell apparecchio televisivo seguire le istruzioni riportate di seguito 1 Accendere il televisore 2 Puntare il telecomando in direzione del televisore 3 Tenendo premuto il pulsanteTVimmettere il codice a due cifre corrispondente alla marca del televisore servendosi degli appositi pulsanti numerici Marca Codici Marca Codici SAMSUNG 02401806 PHILIPS 02 20 22 AKAI 09 23 SABA 13 14 da 22 a 24 GRUNDIG 091721 SONY 15 16 LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 da23a27 TOSHI
68. uindi Segrate premere il pulsante ENTER o Mii Dolby D out Uscita Dolby Digital a PCM comerte n audio PON 2 carl Selezionare POM am Em ci quando si utilizzano uscite audio analogiche Digtatoonwenie in bitstream Doby Digtal Licia Aspect ratio Rapporto lunghezza alte OSD Message ED a A cl lunghezz altezza lessage TTT sale Bistean quano s ustzzano e vsote audio 223 PS Par Sen estone quesa wina pes Messaggio display sullo schermo uk apparecchi TV ipo quando sidesidera Onvisaizza sul schermo icona Selezionare l uscita digtale coneltain caso contrario ero Ia pate centrale delo scherno 169 al massaggio relatvi ll stato dela astenia e desta delimmagine veramo produzione Reg Fascio sar assente wau giu Ot nascorde licona o i massaggio relativi allo Pec 4318 ter Bi sie questa opzione per tao dla produzione MPEG 2 D out Uscita MPEG 2 D islas trien schermo 63 mio ds DVD Jasta supporta esclusivamente chi con ache e vom dotto iu schermo 43 colica audio MPEG Nala pa sp ii ell sterno ene ug POMtconverte in audio POM 2 canal Selezionare POM comparero dlk sce ne ga unto iui dci sud i 2169 sstzee ques opzione po ze MPEG2 comerl in bitstream Dolby Diga 5 1 canal scherma bo Selezionare B stream quando s zano le uscite audio Gg Nonessun segnale cile
69. zione Instalare l apparecchio secondo le istruzioni della casa produttice umidit meno del 10 e pi 8 Non ullizzare apparecchio vicino a fonti i calore come radiatori calorfer o alri dispositivi per esempio ampilicatori che del 75 producono calore Non trascurare la finalit di sicurezza della spina polarizzata o della spina con messa a terra Una spina polarizzata dotata di due Spinotti di cui uno pi largo delfalo Una spina del tipo con messa a terra dotata di due spinotti e di un terzo polo per la messa a terra Lo spinotto pi largo o i terzo polo garantiscono la sicurezza delutente Se la spina in dotazione non entra nella presa rivolgersi a un eletricista per la sostituzione della presa obsoleta 10 Proteggere 1 cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato o schiacciato prestando particolare attenzione alle spine ai ricettacoli e al punto in cui queste escono dal apparecchio 11 Utlizzare esclusivamente attacchi e accessori indicati dalla casa produttrice 12 Utlzzarel apparocchio esclusivamente con carrelli supporti cavalletti mensole o piani indicati dalla casa produtrice o venduti insieme al registratore Quando si utlizza un carrello evitare ribatamenti del carrello apparecchio che potrebbero provocare lesioni 13 Disinserte l apparecchio Quando si utilzza un carrello evitare ribaltamenti del carlllapparecchio che potrebbero provocare lesioni bre 14 Pe
70. zione di display L utente pu selezionare il display che preferisce Vedere pag 31 HDD Format Formattazione HDD Con l HDD possibile cancellare la totalit dei dati o modificare il formato del sistema Vedere pag 32 N Spegnere e riaccendere l apparecchio qualora il DHR funzionasse in modo anormale a causa di un improvvisa interruzione di corrente di uno scollegamento della presa elettrica di file non compatibili o corrotti sull HDD Esempio di funzionalit anormale sul display del pannello frontale non appare nessun input luminoso a parte il tasto di accensione Standby On File compatil al DHR MP3 e JPG Modifica la lingua del menu principale Impostazioni L utente pu selezionare la lingua desiderata per i menu 1 Premere il pulsante MENU 2 Selezionare Set up Impostazione utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER 0 3 Selezionare Language Lingua utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER 0 4 Selezionare la lingua prescelta utilizzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTER o Il menu principale verr visualizzato nella lingua prescelta 3 fl y eiae Gt e 3 Fg ov gt emas gt Oper n Imposta il canale TV Impostazioni Tue Pag rsa y oein ase Gut ae Moni I Sreo omama W gt Gut tunay 28 L utente pu impostare i c
71. zzando i pulsanti av quindi premere il pulsante ENTERO 6 Immettere una nuova password a 4 cifre servendosi dei pulsanti 0 9 del telecomando 7 Digitare di nuovo la password per confermare l operazione gt Per annullare la procedura di modifica della password E use m emer a premere il pulsante RETURN porla Questa password destinata solo agli HDD ed diversa dalla password impostata per il DVD 3 Selezionare Edit Modifica utilizzando i pulsanti aw quindi premere 1 pulsante ENTER o gt 4 Selezionare Combine Combinazione quindi premere il pulsante ENTER 0 5 Selezionare il programma da unire utilizzando i pulsanti 4 quindi premere il pulsante ENTER 1 programmi selezionati compaiono nella finestra sottostante Si possono selezionare fino a 6 programmi Non si pu selezionare lo stesso programma 6 Selezionare Execute Esegui utilizzando il pulsante v 7 Premere il pulsante ENTER Per unire i programmi selezionati premere Yes e poi il pulsante ENTER I programmi selezionati verranno uniti in un unico programma ll nome iniziale del programma combinato New Per annullare l operazione di unione selezionare No gt Per annullare l operazione di unione selezionare N utilizzando i pulsanti 4 e premere il pulsante ENTER Per cancellare la scena selezionata premere il pulsante Clear La scena selezionata per ultima verr cancell

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Ives 428 User's Manual  Manuale d'installazione  2 - ソニー製品情報  Grating Electromagnetic Theory User Guide  HP Server rp8400 Installation Guide  avertissement attention avertissement attention  Surplus Process Manual  Lightolier DRL11 User's Manual  KGP-0109 DESIGN OF A WEARABLE BALANCE CONTROL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file