Home

Samsung CLP-600N User Manual

Contents

1. iii Scheda Layout unirani risa iii lena dea ea i Oni ea Roi ei ale ea oi Scheda Gala aaa eine rn Scheda Grafica lira alari rile Scheda EXTA rain liana ear celiaci a triti Scheda Informazioni SU iii OScheda Stampaht i ilaria Uso di Impostazioni preferite aa a aeaa a a aaa aa e de eaa aaae aad iaaa VKE RCTI O Fe a E E E A E E Capitolo 3 FUNZIONI DI STAMPA AVANZATE Stampa di pi pagine su un foglio stampa N su 1 i Stampa di poster AO Stampa dilibretti stilata Stampa su entrambe le facciate del foglio Stampa di un documento ridotto o ingrandito ii Adattamento del documento al formato carta selezionato i Jso difiligrane autcrisaneca E ina E A AA A E N A E Uso di una filigrana esistente i Creazione diuna figla scssi AE E i R E a a a 22 Modifica di una filigrana i 23 Eliminazione dil una filigrana ziali dica i ii iii teli 23 Uso di oveflay i e naar ea 23 Definizione di overlay ii 23 Creazione di un nuovo overlay di pagina ui 23 Uso degli overlaydi pagina uurrii ia 24 Eliminazione di un overlay di pagina 25 Capitolo 4 CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE LOCALE Impostazione del computer host iii 26 lmpostazione di un co
2. ij 2 Premere la piastra metallica finch non si blocca al proprio posto l l 4 Afferrare la maniglia del fermo bianco sul retro del vassoio ruotarla in senso antiorario e rimuoverla dal vassoio Dopo averla rimossa inserire il fermo nell altro foro e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione 3 Sollevare la guida della lunghezza della carta e posizionarla correttamente a seconda del formato della carta che si sta caricando Guida della lunghezza della carta 2 5 Impostazione della stampante 5 Stringere la guida della larghezza della carta come mostrato e spingerla contro la risma di carta finch non tocca leggermente il lato della risma Non spingere eccessivamente la guida contro il bordo della carta in quanto potrebbe determinare il piegamento della carta NOTE Non spingere troppo la guida della larghezza altrimenti il materiale potrebbe deformarsi Se non si regola correttamente la guida della larghezza potrebbe verificarsi un inceppamento della carta i fl fi 6 Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l alto Per ulteriori informazioni vedere le procedure 4 e 5 a pagina 2 4 2 6 Impostazione della stampante 7 Per so
3. Apertura della Guida alla soluzione dei problemi La Guida alla soluzione dei problemi consente di trovare le soluzioni ai problemi di stato Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona di Smart Panel nella barra delle applicazioni di Windows e selezionare Risoluzione dei problemi Uso dell Utilit impostazioni stampante Utilit impostazioni stampante consente di configurare e controllare le impostazioni di stampa 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona di Smart Panel nella barra delle applicazioni di Windows e selezionare Impostazioni stampante Modificare le impostazioni 2 3 Perinviare le modifiche alla stampante fare clic sul pulsante Invia NOTA se la stampante collegata in rete al posto della finestra Utilit impostazioni stampante viene visualizzata la finestra Servizio web SyncThru Uso della Guida in linea possibile visualizzare la Guida di Utilit impostazioni stampante sullo schermo Per accedere alla Guida fare clic con il pulsante destro del mouse su un elemento di testo o su un icona quindi selezionare Guida rapida Viene visualizzata una piccola finestra con una spiegazione Uso di Smart Panel 28 Modifica delle impostazioni del programma Smart Panel Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona di Smart Panel nella barra delle applicazioni di Windows e selezionare Opzioni Viene visualizzata la seguente finestra r O
4. A Mac OS 10 3 Impostazione delle funzioni della stampante La scheda I mpostazioni della stampante fornisce opzioni che consentono di selezionare il tipo di carta e di regolare la qualit di stampa Selezionare I mpostazioni della stampante dall elenco a discesa Preimpostazioni per accedere alle seguenti funzioni Stampante F Preimpostazioni standard A Caratteristiche Stampante A Mac OS 10 3 Tipo di carta Impostare Type per far corrispondere la carta caricata nel vassoio dal quale si desidera stampare In questo modo si otterr una stampa di qualit ottimale Risoluzione di stampa Qualit Le opzioni di risoluzione selezionabili possono variare a seconda del modello di stampante possibile selezionare la risoluzione di stampa Tanto pi alta l impostazione tanto pi nitidi risulteranno i caratteri stampati e la grafica L impostazione pi alta pu aumentare il tempo necessario per la stampa di un documento Modalit colori possibile impostare le opzioni per i colori Normalmente l impostazione Colori consente di ottenere la miglior qualit di stampa possibile peri documenti a colori Se si desidera stampare un documento a colori in scala di grigi selezionare Scala di grigi 37 Stampa di pi pagine su un foglio possibile stampare pi di una pagina su un singolo foglio di carta Questa funzione consente di stampare pagine di bozze a basso costo 1 Dall applicazio
5. possibile stampare su molti materiali diversi quali carta normale buste etichette cartoncini e cos via Vedere Stampa su materiali di stampa speciali a pagina 4 4 Per ottenere le migliori stampe possibili utilizzare solo carta per fotocopiatrici di alta qualit Nella scelta dei materiali di stampa prendere in considerazione quanto segue Risultato desiderato la carta scelta deve essere adeguata al progetto Formato si pu utilizzare qualsiasi tipo di formato compatibile con le guide regolabili del vassoio della carta Peso la stampante supporta i seguenti pesi della carta carta da lettera da 75 90 g m per il vassoio 1 o il vassoio 2 opzionale carta da lettera da 75 163 g m per il vassoio multifunzione Luminosit alcuni tipi di carta sono pi chiari di altri e quindi producono immagini pi nitide e vive Ruvidit la ruvidit della carta incide sulla nitidezza della stampa ATTENZIONE l utilizzo di un materiale non conforme alle specifiche elencate a pagina 10 3 pu provocare problemi che richiederebbero l intervento di un tecnico Questo servizio non coperto n dalla garanzia n dai contratti di assistenza 4 1 Formati e capacit Alimentazione Capacit di input Vassoio multifunzione Formato VEGANI Vassoio 1 imenta Alimenta opzionale zione zione automatica manuale Carta 250 500 100 1 normale Buste 10 1 Etichette _ 10
6. possibile stampare una pagina di configurazione dal pannello di controllo della stampante Usare la pagina di configurazione per visualizzare le impostazioni correnti risolvere i problemi o verificare l installazione degli accessori opzionali come un vassoio opzionale Se si dispone del modello CLP 600 Nel modo Pronta tenere premuto il pulsante On Line Continue sul pannello di controllo per 10 15 secondi per stampare una pagina di configurazione Se si dispone del modello CLP 600N l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu del pannello di controllo 2 Quando nella riga inferiore compare l indicazione Informazioni premere il pulsante Enter per accedere al menu 3 Quando nella riga inferiore compare l indicazione Configurazione premere il pulsante Enter R Viene stampata una pagina di configurazione Manutenzione della stampante Gestione delle cartucce del toner Sostituzione dei materiali di ricambio Di tanto in tanto sar necessario sostituire i seguenti elementi per mantenere elevate le prestazioni ed evitare problemi di qualit di stampa e di alimentazione della carta dovuti alle parti usurate Conservazione della cartuccia del toner I seguenti elementi vanno sostituiti dopo aver stampato il numero di pagine specificato oppure al termine della durata utile di ciascun elemento La finestra del programma SmartPanel appare nel computer a indicare quale
7. 3 Premere il pulsante di scorrimento o per visualizzare S e premere il pulsante Enter Premere quindi il pulsante Upper Level O 4 Premere il pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il protocollo desiderato possibile scegliere tra Config TCP e Netware 5 Premere il pulsante Enter 6 Premereil pulsante di scorrimento o per modificare l impostazione Se si era selezionato Config TCP modificare l impostazione in No disattivazione o S attivazione Se si era selezionato Netware modificare l impostazione in Disattivato disattivazione o Attivato attivazione 7 Premereil pulsante Enter per salvare la selezione 8 Premereil pulsante On Line Continue per tornare alla modalit Pronta 8 2 Configurazione del protocollo TCP IP La stampante pu essere configurata su numerose reti TCP IP Ci sono molti modi in cui alla stampante pu essere assegnato un indirizzo TCP IP a seconda della rete e Indirizzamento statico l indirizzo TCP IP viene assegnato manualmente dall amministratore di sistema Indirizzamento dinamico BOOTP DHCP predefinito l indirizzo TCP IP viene assegnato automaticamente dal server I ndirizzamento statico Per immettere l indirizzo TCP IP dal pannello di controllo della stampante procedere come segue l Nella modalit Pronta
8. e Una cartuccia di toner stata probabilmente graffiata Rimuovere la cartuccia del toner e installarne una nuova Vedere pagina 6 4 Se nella pagina appaiono righe verticali bianche Pulire l interno della stampante Vedere Pulizia delle parti interne della stampante a pagina 6 8 Se si ripresentano gli stessi problemi sostituire la cartuccia del toner con una nuova Vedere pagina 6 4 Sfondo a colori o nero AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Se la quantit di ombreggiatura di sfondo diventa inaccettabile le procedure descritte di seguito potrebbero risolvere il problema Usare carta di peso minore Vedere Specifiche della carta a pagina 10 1 Controllare l ambiente della stampante condizioni molto secche bassa umidit o ad alta umidit superiori all 80 di umidit relativa possono aumentare la quantit di ombreggiatura di sfondo Rimuovere una delle vecchie cartucce del toner e installarne una nuova 7 13 Problema Soluzione Macchie di toner AaBbCc AaBbCc AaBkCc AaBbCc AaBbCc e Pulire l interno della stampante Vedere Pulizia delle parti interne della stampante a pagina 6 8 Controllare il tipo e la qualit della carta Vedere Specifiche della carta a pagina 10 1 Rimuovere la cinghia di trasferimento della carta e installarne una nuova Vedere Sostituzione della cinghia di trasferimento della carta a pagina
9. Configurazione della scheda Informazioni contatto Selezionare la scheda Supporto per visualizzare e immettere alcune informazioni nella sezione I nformazioni contatto Nome immettere il nome del mittente dell e mail come l indicazione del nome o dell ufficio dell azienda e Numero telefono immettere un numero di telefono da registrare in qualsiasi messaggio di notifica e mail Ubicazione immettere le informazioni sull ubicazione da registrare in qualsiasi messaggio di notifica e mail Indirizzo immettere l indirizzo e mail del mittente NOTA possibile che un firewall presente nella rete impedisca la trasmissione dell e mail Manutenzione della stampante 7 Soluzione dei problemi In questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da seguire quando si rileva un errore durante l uso della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti problema Elenco per la risoluzione dei problemi Assicurarsi che il pulsante On Line Continue sul pannello di controllo sia verde e che l indicazione Pronta sia visualizzata nella finestra del programma SmartPanel o sul display del pannello di controllo solo CLP 600N Risoluzione dei problemi generali di stampa Rimozione della carta inceppata Risoluzione dei problemi di qualit della stampa I messaggi del display Problemi comuni in Windows Problemi comuni in Macintosh Elenco per la risoluzione dei problemi Se
10. Di seguito vengono forniti i margini di indirizzo tipici per una busta No 10 o DL Tipo di indirizzo Minimo Massimo Indirizzo del mittente 15 mm 51 mm Indirizzo del destinatario 51 mm 90 mm NOTE Per la migliore qualit di stampa posizionare i margini ad almeno 15 mm dal bordo della busta e Non stampare sull area di sovrapposizione delle giunture della busta Conservazione delle buste La corretta conservazione delle buste contribuisce alla qualit di stampa Le buste vanno tenute su una superficie piana Se la busta contiene aria creando bolle potrebbe spiegazzarsi durante la stampa Vedere Stampa su buste a pagina 4 4 Etichette ATTENZIONE Per evitare danni alla stampante utilizzare solo etichette consigliate per le stampanti laser Per evitare danni gravi utilizzare sempre il vassoio multifunzione per stampare le etichette e utilizzare sempre il vassoio di emissione posteriore Non stampare sullo stesso foglio di etichette pi di una volta e non stampare mai parzialmente un foglio di etichette Quando si selezionano le etichette tenere in considerazione la qualit di ciascun elemento Adesivi il materiale adesivo dovrebbe essere stabile a 180 C la temperatura di fusione della stampante Disposizione utilizzare solo etichette che non presentino parti posteriori esposte Le etichette possono staccarsi dai fogli causando pericolosi inceppamenti P
11. T tipo carta impostazione Linux 33 Macintosh 37 toner impostazione risparmio 15 39 www samsungprinter com Rev 1 05
12. Inoltre se si utilizza il modello CLP 600N il display del pannello di controllo visualizza il messaggio di errore Toner colore esaurito A questo punto sostituire la cartuccia del toner Quando appare il messaggio Toner Colore esaurito la stampante smette di stampare finch non verr inserita una nuova cartuccia Per sostituire la cartuccia del toner 1 Spegnere la stampante e attendere alcuni minuti per farla raffreddare 2 Servendosi della maniglia aprire completamente lo sportello di accesso ATTENZIONE Per aprire l imballaggio della cartuccia del toner non usare danneggiare la superficie della cartuccia del toner Per evitare danni alla cartuccia del toner non esporla alla luce per pi di qualche minuto Se necessario coprirla con un pezzo di carta 5 Tenendo entrambe le maniglie della cartuccia del toner scuoterla uniformemente da una parte all altra per distribuire il toner ATTENZIONE e Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la magniglia Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe dann
13. Chiudere lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere l installazione per un qualsiasi motivo 3 Afferrare le maniglie di ciascuna cartuccia del toner e tirare per rimuovere le cartucce dalla stampante Posizionarle su una superficie piana e pulita ATTENZIONE per evitare danni alle cartucce del toner non esporle alla luce per periodi di tempo prolungati Se necessario coprirle con carta per proteggerle 4 Guardare all interno della stampante Rimuovere eventuale polvere particelle di carta e toner versato con un panno umido morbido e privo di lanugine oppure con un piccolo aspirapolvere NOTA dopo aver pulito lasciare asciugare bene la stampante Manutenzione della stampante 8 Collegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante 5 Guardare all interno della stampante a destra quindi individuare i colori delle cartucce del toner corrispondente ai colori degli alloggiamenti Nero Gestione della stampante Ciano dal sito web solo CLP 600N Magenta Tramite il sito web della stampante possibile impostare Giall l apparecchio per l invio di notifiche e mail a un determinato iallo indirizzo Per accedere al sito web della stampante 1l Avviare un browser web come Internet Explorer di Windows 2 Immettere l indirizzo IP della stampante http XXX XXX XXX XXX nel campo dell indirizzo e premere il tasto Enter o fare clic su Vai 6 Affer
14. La cartuccia del toner non installata Non caricata carta Dopo aver individuato il problema risolverlo Se si verifica un errore di sistema della stampante contattare il servizio di assistenza e Chiudere il coperchio della stampante Rimuovere la carta inceppata Vedere 7 4 e Caricare la carta Vedere 2 4 e Installare la cartuccia del toner Vedere 2 2 La stampante potrebbe essere in modalit di alimentazione manuale e la carta potrebbe essersi esaurita Controllare il messaggio sulla finestra del programma SmartPanel o sul display del pannello di controllo solo CLP 600N aggiungere carta al vassoio multifunzione e premere il pulsante On Line Continue sul pannello di controllo della stampante e la stampante non collegato correttamente Il cavo fra il computer Scollegare il cavo della stampante e ricollegarlo e la stampante difettoso Il cavo fra il computer Se possibile collegare il cavo a un altro computer che funzioni correttamente e cercare di stampare un documento anche possibile provare a utilizzare un altro cavo della stampante L impostazione della porta non corretta Controllare le impostazioni della stampante di Windows per assicurarsi che il lavoro di stampa venga inviato alla porta corretta Se il computer dispone di pi di una porta assicurarsi che la stampante sia collegata a quella corretta 7 2 Problema La
15. Metodo ott IP 9 Premerei pulsante di scorrimento o per visualizzare DHCP e premere il pulsante Enter 10 Per assegnare l indirizzo dal server BOOTP premere il pulsante Enter quando viene visualizzato il messaggio BOOTP 11Premere il pulsante On Line Continue per tornare alla modalit Pronta 8 3 Configurazione dei tipi di frame I PX Sulle reti del protocollo IPX SPX ad esempio Novell NetWare il formato dei frame di comunicazione in rete vanno specificati per la stampante Nella maggior parte dei casi possibile mantenere l impostazione predefinita Automatico Tuttavia possibile impostare automaticamente il formato del tipo di frame se necessario Automatico predefinito rileva e limita automaticamente il tipo di frame impostando il primo rilevato EN_8022 limita il tipo di frame a IPX su frame IEEE 802 2 con IEEE 802 3 Tutti gli altri verranno ignorati EN_8023 limita il tipo di frame a IPX su frame IEEE 802 3 Tutti gli altri verranno ignorati EN_II limita il tipo di frame a IPX su frame Ethernet Tutti gli altri verranno ignorati EN_SNAP limita il tipo di frame a IPX su frame SNAP con IEEE 802 3 Tutti gli altri verranno ignorati Notare che prima di poter configurare i tipi di frame necessario attivare il protocollo IPX SPX nel menu Netware Vedere Impostazione dei protocolli di rete a pagina 8 2 Per modificare il format
16. Setup exe sostituendo la X con la lettera corrispondente all unit CD ROM quindi scegliere OK g Prima di eseguire il programma di installazione si consiglia vivamente di uscire da tutte le applicazioni Windows Visualizza Guida dell utente Selezionare una lingua dall elenco seguente Italiano fod Installazione del software della stampante in Windows 3 Scegliere Avanti Se necessario selezionare la lingua dall elenco a discesa NOTA se la stampante non gi collegata al computer viene visualizzata e Visualizza Guida dell utente consente di visualizzare la Guida la seguente finestra dell utente Se nel computer non installato Adobe Acrobat fare A clic su questa opzione per installare automaticamente Adobe a Acrobat Reader Collega il dispositivo Il programma di installazione non riesce a trovare un dispositivo collegato Controllare il collegamento tra il computer e la stampante 4 Selezionare Installazione personalizzata Scegliere Avanti Seleziona il tipo di installazione Pin nsvned Selezionare il tipo desiderato e fare clic sul pulsante Avanti Vedere il seguente metodo di collegamento 1 Collegare il dispositivo al computer 2 Accendere il dispositivo 3 Se viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata Nuovo hardware chiuderla C Installazione tipica per una stampante locale Installare i componenti predefini
17. dati PostScript inviati da alcune applicazioni Provare ad effettuare l aggiornamento alla versione pi recente di CUPS almeno la 1 1 14 Alcuni pacchetti RPM per le distribuzioni pi note vengono forniti gratuitamente con questo pacchetto di stampa Linux Si dispone di alcuni CUPS e alcune opzioni come N su 1 sembrano essere state sempre attivate anche se non vengono selezionate in LLPR Alcune opzioni locali potrebbero essere state definite nel file Ipoptions che viene gestito dal comando Ipoptions Queste opzioni vengono sempre utilizzate se non vengono escluse dalle impostazioni LLPR Per disattivare tutte le opzioni relative a una stampante eseguire il seguente comando sostituendo printer al nome della coda Ipoptions x printer 7 19 Problema Causa possibile e soluzione Una stampante stata configurata per stampare su un file ma vengono visualizzati errori di Permission denied La maggior parte dei sistemi di stampa non viene eseguita come super utente ma come utente speciale di solito Ip Pertanto assicurarsi che il file scelto per la stampa sia accessibile all utente che possiede il demone dello spooler Sulla stampante PLC o GDI talvolta vengono visualizzati messaggi di errore di stampa invece del documento Purtroppo alcune applicazioni Unix possono generare dati PostScript non conformi che potrebbero non essere supportati da Ghostscript oppure
18. di caricare le buste nel vassoio multifunzione assicurarsi che non siano danneggiate o incollate le une alle altre e Non inserire buste affrancate 3 Stringere la guida della larghezza della carta e farla scorrere contro il bordo della carta senza piegarla Non utilizzare buste con fermagli molle finestre rivestimenti o autoadesivi Per stampare sulle buste 1 Aprire il vassoio multifunzione ed estrarre il sostegno della carta 4 Quando si stampa un documento impostare l alimentazione della carta su Alimentazione manuale e selezionare il tipo e il formato di carta appropriati nell applicazione Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software 2 Piegareo spiegare a ventaglio il bordo della risma di buste per separarle prima di caricarle 3 Caricare le buste nel vassoio multifunzione con il lembo rivolto verso l alto L estremit della busta con l area del 5 Stampare il documento francobollo entra per prima nella stampante 6 Premereil pulsante On Line Continue La stampante preleva il materiale di stampa e stampa NOTA se non si preme il pulsante dopo una pausa la carta verr automaticamente prelevata dalla stampante 7 Dopo aver stampato una pagina inserire il foglio successivo nel vassoio multifunzione e premere il pulsante On Line Continue Ripetere questa operazione per ciascuna pagina da l l I I l I l I l I l I I l l l I
19. disinstallazione 32 installazione 30 propriet LLP 33 strumento di configurazione 32 Macintosh driver disinstallazione 34 installazione 34 impostazione della stampante 35 stampa 36 monitor di stato uso 27 N N su 1 stampa su Macintosh 37 N su 1 stampa Windows 18 O orientamento stampa Windows 13 origine carta impostazione Linux 33 Windows 14 overlay creazione 23 eliminazione 25 stampa 24 38 P poster stampa 19 preferiti uso dell impostazione 17 propriet della stampante impostazione Linux 33 Macintosh 36 propriet di layout impostazione Linux 33 propriet extra impostazione 16 R requisiti di sistema Linux 29 Macintosh 34 risoluzione impostazione della stampante Macintosh 37 Windows 15 S software disinstallazione Linux 32 Macintosh 34 Windows 11 installazione Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 reinstallazione Windows 10 requisiti di sistema Linux 29 Macintosh 34 software della stampante disinstallazione Macintosh 34 installazione Macintosh 34 stampa adattamento alla pagina 21 da Macintosh 36 da Windows 12 documento 12 filigrana 22 fronte retro 20 N su 1 Macintosh 37 Windows 18 overlay 23 poster 22 scala 21 stampa avanzata uso 18 stampa di libretti 19 stampa fronte retro 20 stampante disinstallazione del software Linux 32 Windows 11 installazione del software in Linux 30 Windows 4 stampante impostazione delle propriet Windows 13
20. disponibile solo con la CLP 600N Nella modalit Menu premere per selezionare l opzione del sottomenu visualizzata o per confermare l impostazione modificata La voce selezionata contrassegnata con un Questo pulsante disponibile solo con la CLP 600N Nella modalit Menu premere per scorrere tra le opzioni dei sottomenu o le opzioni delle impostazioni Premendo si passa all opzione successiva e premendo si torna all opzione precedente Cancel Premere per annullare il lavoro di stampa corrente e Nella modalit Menu premere per tornare alla modalit Pronta Upper Level Questo pulsante disponibile solo con la CLP 600N Nella modalit Menu premere per tornare al livello di menu superiore 3 2 Uso del pannello di controllo Uso dei menu del pannello di controllo solo CLP 600N Sono disponibili diversi menu per facilitare la modifica delle impostazioni della stampante Il diagramma a pagina 3 3 mostra i menu e tutte le opzioni di menu disponibili in ciascun menu Le voci di ciascun menu e le opzioni selezionabili sono descritti nei dettagli nelle tabelle che iniziano a pagina 3 4 Accesso ai menu del pannello di controllo Il pannello di controllo consente di configurare la stampante l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu finch non appare il menu desiderato nella riga inferiore del display 2 Premereil pulsante Enter per acced
21. fare clic sull opzione che viene visualizzata Fare quindi clic su Propriet nella finestra successiva Scegliere OK per chiudere la finestra delle propriet Per avviare il lavoro di stampa scegliere OK o Stampa nella finestra di stampa Impostazioni della stampante possibile utilizzare la finestra delle propriet della stampante che consente di accedere a tutte le opzioni disponibili Quando vengono visualizzate le propriet della stampante possibile controllare e modificare qualsiasi impostazione necessaria per il lavoro di stampa La finestra delle propriet della stampante potrebbe variare a seconda del sistema operativo La presente sezione Software mostra la finestra Propriet per Windows XP La finestra del driver della stampante Propriet visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa in funzione della stampante utilizzata Se si accede alle propriet della stampante mediante la cartella Stampanti possibile visualizzare altre schede basate su Windows fare riferimento alla Guida dell utente di Windows e la scheda Stampante vedere Scheda Stampante a pagina 16 NOTA e Le impostazioni selezionate nella maggior parte delle applicazioni Windows hanno la priorit su quelle specificate nel driver della stampante Modificare innanzitutto tutte le impostazioni di stampa disponibili nell applicazione software e quelle restanti nel driver della stampante Le impostazioni modificate re
22. la stampante smette di stampare Sostituire l unit fusore Sostituire rullo Il rullo di prelievo del Contattare il servizio di Problemi comuni in Windows Problema Causa possibile e soluzione Durante l installazione viene visualizzato il messaggio File in uso Uscire da tutte le applicazioni software Rimuovere tutte le applicazioni software dal gruppo Avvio quindi riavviare Windows Reinstallare il driver della stampante vassoio MF vassoio multifunzione assistenza diventato inutilizzabile Sostituire Il ciclo di durata della Sostituire la cinghia di cinghia trasfer cinghia di trasferimento giunto al termine e la stampante smette di stampare finch nella stampante non viene inserita una nuova cinghia di trasferimento trasferimento della carta con una nuova Vedere pagina 6 5 Viene visualizzato il messaggio Errore durante la scrittura su LPTx Accertarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e che la stampante sia accesa e Questo messaggio potrebbe venire generato anche se nel driver non stata attivata la comunicazione bidirezionale Sostit cinghia trasf tra breve La vita utile della cinghia di trasferimento della carta sta per terminare Quando appare il messaggio Sostituire cinghia trasfer la stampante smette di stampare Sostituire la cinghia di trasferimento della carta Viene visualizzato il messaggio E
23. n i z in cui si richiede di stampare una pagina di prova Effettuare le seguenti Porta TCP IP PARE C Stampante condivisa UNC operazioni gee a Per stampare una pagina di prova selezionare la casella di controllo Selezionare una stampante dall elenco seguente Se la stampante seguente non viene visualizzata l e fare clic su Avanti A fare clic su Aggiorna per aggiornare l elenco Nome stampante IP Nome porta b Se la pagina di prova viene stampata correttamente fare clic su S In caso contrario fare clic su No per ristamparla 6 Al termine della procedura di reinstallazione fare clic su Fine Aggiorna lt Indietro a Annulla Se nell elenco non si vede la stampante di cui sopra fare clic su Aggiorna per aggiornarlo oppure fare clic su Aggiungi porta TCP IP per aggiungere una stampante alla rete Per aggiungere la stampante alla rete immettere il nome della porta e l indirizzo IP per la stampante e Per individuare una stampante condivisa in rete percorso UNC selezionare Stampante condivisa UNC e immettere manualmente il nome di condivisione selezionando il pulsante Sfoglia Verr visualizzato un elenco di componenti da cui si potr scegliere i singoli elementi da reinstallare 10 Installazione del software della stampante in Windows Rimozione del software della o stampante Avviare Windows 2 Dal menu Start selezionare Programmi o Tutti i programmi gt il nome del driver della
24. relative al formato della carta non corrispondono Assicurarsi che il formato della carta nelle impostazioni del driver della stampante corrisponda a quello nel vassoio Oppure assicurarsi che il formato della carta specificato nelle impostazioni del driver della stampante corrisponda alla carta selezionata nelle impostazioni dell applicazione utilizzata 7 3 Problema La carta continua a incepparsi Causa possibile C troppa carta nel vassoio della carta Soluzione Rimuovere dal vassoio i fogli in eccesso Se si stampa su materiali speciali utilizzare il vassoio multifunzione Controllare che le guide di regolazione del formato della carta siano impostate correttamente Viene utilizzato un tipo di carta non corretto Usare solo carta che soddisfi le specifiche della stampante Se si stampa su materiali speciali utilizzare il vassoio multifunzione Potrebbero esservi dei residui all interno della stampante Aprire lo sportello di accesso e rimuovere i residui La stampante stampa ma il testo sbagliato incomprensibil eo Il cavo della stampante allentato o difettoso Scollegare e ricollegare il cavo della stampante Provare a stampare un lavoro gi stampato con successo Se possibile collegare il cavo e la stampante a un altro computer e stampare un lavoro del cui incompleto funzionamento si certi Provare a utilizzare un nuo
25. selezionare la casella di controllo e fare clic su Avanti In caso contrario fare semplicemente clic su Avanti e passare al punto 7 6 Sela pagina di prova viene stampata correttamente fare clic su S In caso contrario fare clic su No per ristamparla 5 7 Per registrarsi come utente di stampanti Samsung e per ricevere informazioni da Samsung selezionare la casella di controllo e fare clic su Fine A questo punto sar visualizzato il sito Web Samsung In caso contrario fare semplicemente clic su Fine Installazione completata Registrazione on line Si avr la possibilit di ricevere notiziari gratuiti con suggerimenti e promozioni esclusivi Inoltre si otterr un migliore servizio di assistenza clienti Si desidera registrare la stampante Samsung NOTA al termine dell installazione se il driver della stampante non funziona correttamente reinstallarlo Vedere Reinstallazione del software della stampante a pagina 10 Installazione personalizzata Consente di installare i singoli componenti 1 Assicurarsi chela stampante sia collegata al computer e accesa 2 Inserire il CD del software della stampante in dotazione nell unit CD ROM Il CD del software della stampante dovrebbe venire eseguito automaticamente e dovrebbe essere visualizzata una finestra di installazione Se la finestra di installazione non viene visualizzata fare clic su Start e quindi su Esegui Digitare X
26. stampante con quelli visualizzati a schermo nell opzione Settings Funzioni di stampa di base 15 Opzioni avanzate Per configurare le impostazioni avanzate fare clic sul pulsante Opzioni avanzate Opzioni avanzate 7 Scuriscitesto Annulla Guida Opzioni TrueType questa opzione fa in modo che il driver indichi alla stampante come rappresentare il testo nel documento Selezionare l impostazione appropriata in base allo stato del documento Questa opzione potrebbe essere disponibile solo in Windows 9x Me a seconda del modello di stampante in uso Scarica come outline quando questa opzione selezionata il driver scaricher qualsiasi font TrueType utilizzato nel documento e non ancora memorizzato residente nella stampante Se dopo aver stampato un documento si scopre che i font non sono stati stampati correttamente scegliere Scarica come immagine bit e ristampare L impostazione Scarica come immagine bit spesso utile durante la stampa con Adobe Questa funzione disponibile solo quando si utilizza il driver della stampante PCL Scarica come immagine bit quando questa opzione selezionata il driver scaricher i dati dei font come immagini bitmap documenti con font complicati come quelli coreani o cinesi oppure altri font verranno stampati pi rapidamente con questa impostazione Stampa come grafica quando questa opzione selezionata il driver scaricher tutti i font come
27. 127 VCA 9 A USA Canada 50 60 Hz 220 240 VCA 4 5 A altri 50 60 Hz Consumi 450 W in media mentre in funzione Meno di 35 W nella modalit risparmio energia Livello rumore Inferiore a 50 dBA stampa Inferiore ai 32 dBA stampa nella modalit Standby Durata dei materiali di consumo Cartuccia del toner nero giallo magenta ciano circa 4 000 pagine formato A4 Lettera con copertura 5 per iniziare 2 000 pagine Cinghia di trasferimento della carta circa 50 000 pagine in bianco e nero e a colori Fusore circa 50 000 pagine in bianco e nero e a KA colore Ciclo operativo Mensile fino a 35 000 pagine Peso 28 5 kg inclusi i materiali di consumo Peso dell imballaggio Carta 3 5 kg Plastica 900 g Dimensioni esterne Lx Px A 465 L x 465 P x 445 A mm Ambiente operativo Temperatura 10 32 5 C Umidit 20 80 di umidit relativa Linguaggio della SPL C Samsung Printer Language Color stampante Memoria 32 MB non espandibile Font Font Windows 10 1 La velocit di stampa viene influenzata dal sistema operativo in uso dalla prestazioni di elaborazione dal software applicativo dal metodo di collegamento dal tipo di supporto di stampa dal formato del supporto di stampa e dalla complessit del lavoro Livello pressione audio 1507779 Pu essere interessata dall ambiente operativo dall intervallo d
28. 2 4 GHz 5 GHz possono essere presenti incorporati nel sistema della stampante Nella sezione seguente viene fornita una panoramica generale sulle informazioni da tenere presenti per l uso di un dispositivo wireless Ulteriori limitazioni avvertenze e informazioni per paesi specifici sono elencate nelle specifiche sezioni dei paesi o nelle sezioni dei gruppi di paesi I dispositivi wireless presenti nel sistema sono destinati all uso esclusivo nei Paesi identificati dai simboli di omologazione radio riportati sull etichetta di descrizione del sistema Se il Paese in cui si utilizzer il dispositivo wireless non figura nell elenco contattare il proprio ente di omologazione radio locale che fornir informazioni sui requisiti dispositivi wireless sono sottoposti a rigide norme e il loro utilizzo potrebbe non essere consentito L uscita di potenza del dispositivo o dei dispositivi wireless che potrebbe essere incorporato nella stampante ben al di sotto dei limiti di esposizione attualmente conosciuti Poich i dispositivi wireless che potrebbero essere incorporati nella stampante emettono meno energia di quella consentita dagli standard di sicurezza e dalle raccomandazioni in merito alla frequenza radio il produttore crede che questi dispositivi siano utilizzabili in condizioni di sicurezza A prescindere dai livelli di potenza necessario fare attenzione a ridurre al minimo il contatto umano durante il normale funzionamento
29. 8 Installazione del software di stampa n 2 8 Requisiti di sistema inse 2 8 Funzioni del driver della stampante ttt rt rrtt ttnan A A EAEAEEENEAEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEEE 2 9 3 Uso del pannello di controllo Descrizione del pannello di controllo ttt ttn ttnn tt nnn A NENA EAEAEEEAN AE EEEEEEEEEEEE EERE EE Display solo CLP 600N R PUISANtI oauan AR ARA RR RAEE Uso dei menu del pannello di controllo solo CLP 600N Accesso ai menu del pannello di controllo Panoramica sui menu del pannello di controllo Menu Informazioni Menu Colori Menu Stampante Menu Impostazione pi Menu RETE spinanie RA TRI RT Ww Ly w w LI w WWW w WU UADSBIRBRWWW EHH 4 Uso dei materiali di stampa Scelta della carta e di altri materiali ee 4 1 Formati e capacita sciare e A AE 4 1 Informazioni sulla carta e i materiali speciali tn trt rtt t tnnt tnn E nAn EE EEEE EE EEEE E EE 4 1 Caricamento della carta su 2 Uso del vassoio 1 4 2 Uso del vassoio opzionale n 4 2 Uso del vassoio multifunzione 4 2 Uso dell alimentazione manuale a 4 3 Stampa su materiali di stampa speciali n 4 4 Stampa su buste 4 4 Stampa su etichette 1 4 5 Stampa su carta prestampata ereere ennen a ssi 4 5 Stampa su cartoncini o materiali con formato
30. Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer epin Uso della stampante in Linux 31 Modifica del metodo di collegamento della stampante Se si modifica il metodo di collegamento della stampante da USB a parallelo o viceversa mentre la stampante in uso necessario riconfigurare la stampante Linux aggiungendola al sistema Procedere come segue l Assicurarsi di collegare la stampante al computer Accendere il computer e la stampante 2 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di login dell amministratore digitare root nel campo di login e inserire la password di sistema NOTA per installare una nuova stampante nel sistema necessario eseguire il login come superutente root Se non si un superutente rivolgersi all amministratore di sistema 3 Dall icona Startup Menu nella parte inferiore del desktop selezionare Linux Printer e quindi Configuration Tool Alla finestra Linux Printer Configuration si pu accedere anche digitando linux config nella schermata Terminal 4 Quando viene visualizzata la finestra Linux Printer Configuration fare clic sull icona Add Printer nella barra degli strumenti posta nella parte superiore della finestra 5 Fare clic sulla scheda Connection nella parte superiore della finestra Add a Printer Assicurarsi che la porta della stampa
31. Kd O mm pollici z m Copie 1 PE sie na Qualit Normale Preferiti Predefiniti stampante zi P ons 7 Copie Copie consente di scegliere il numero di copie da stampare possibile selezionare da 1 a 999 copie Formato Formato consente di impostare il formato della carta caricata nel vassoio Se il formato desiderato non figura nella casella Formato fare clic su Personalizzato Quando viene visualizzata la finestra Formato pagina personalizzato impostare il formato della carta e scegliere OK L impostazione appare nell elenco per consentirne la selezione EJ Formato pagina personalizzato Nomi pagine personalizzati Nome personalizzato e ___ Immettere il nome personalizzato Dimensioni pagina da utilizzare Larghezza 90 216 Altezza 140 356 della carta Millimetri Annulla Guida Funzioni di stampa di base 14 Alimentazione Assicurarsi che come Alimentazione sia impostato il vassoio della carta corrispondente Utilizzare Alimentazione manuale per stampare su materiali speciali come buste o lucidi necessario caricare manualmente un foglio alla volta nel vassoio manuale o nel vassoio multifunzione Se l origine della carta impostata su Selezione automatica la stampante preleva automaticamente il materiale di stampa nel seguente ordine vassoio manuale o vassoio multifunzione vassoio 1 vassoio 2 opzionale O Tipo Impostare Tipo per far cor
32. Package Complete uninstall 3 La scheda Info mostra le informazioni generali sulla stampante Se si utilizza Internet possibile accedere alla pagina Web Samsung facendo clic su Go to the Web page for this printer Fare clic sulla scheda Job per controllare e gestire la coda dei lavori della stampante selezionata possibile sospendere riprendere o eliminare i lavori specifici nella coda Se si selezionano lavori specifici Recovered space 9 MB possibile trascinarli nella coda di stampa di un altra stampante ea n 6 Fare clic su OK per iniziare la disinstallazione 7 Al termine scegliere Finished 32 Uso della stampante in Linux La scheda Properties consente di modificare le impostazioni predefinite della stampante K Linux Printer Configuration File Print Printer Help lea cr G Eee Printers 7 Other Printers info vons Properties Resolution 600 DPI Page Size US Letter Paper Source Auto Select Paper Type Use Printer Default Power Save Time Smin Reprint On EEE Apply l Factory Defaults NOTA gli utenti abituali sono in grado di escludere le impostazioni predefinite a livello di sistema definite dall amministratore Quando un utente abituale fa clic su Apply queste impostazioni personalizzate vengono salvate nel profilo dell utente e possono essere utilizzate successivamente con LLPR Se l amministrato
33. Questa opzione consigliata per la maggior parte degli utenti Verranno n installati tutti i componenti necessari per le operazioni di stampa della stampante in Windows i i p 1 Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e accesa Questo capitolo tratta i seguenti argomenti 2 Inserire il CD del software della stampante in dotazione nell unit CD ROM Il CD del software della stampante dovrebbe venire eseguito automaticamente e dovrebbe essere visualizzata una finestra di e Reinstallazione del software della stampante installazione e Installazione del software della stampante e Scelta della lingua del software e Rimozione del software della stampante Se la finestra di installazione non viene visualizzata fare clic su Start e quindi su Esegui Digitare X Setup exe sostituendo la X con la lettera corrispondente all unit CD ROM quindi scegliere OK ec X Installazione del software della stampante Prima di eseguire il programma di installazione si consiglia vivamente di uscire da tutte le applicazioni Windows possibile installare il software per la stampante per la stampa locale o per quella in rete L installazione del software nel computer deve essere eseguita seguendo la procedura appropriata per la stampante in uso Visualizza Guida dell utente Un driver della stampante il software che consente al computer di comunicare con la stampante La procedura di installazione dei driver
34. _ Appica 2 4 Selezionare l origine il formato e il tipo di carta in Opzioni carta 5 Scegliere OK e stampare il documento Uso di filigrane L opzione Filigrana consente di stampare testo sopra un documento esistente Ad esempio possibile inserire la parola BOZZA o RISERVATO scritta con caratteri grigi di grandi dimensioni e stampata diagonalmente sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento In dotazione con la stampante sono disponibili varie filigrane predefinite e modificabili In alternativa possibile aggiungerne di nuove Uso di una filigrana esistente 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall applicazione accedere alle propriet della stampante Vedere Stampa di un documento a pagina 12 Fare clic sulla scheda Extra e selezionare la filigrana desiderata dall elenco a discesa Filigrana Nell immagine di anteprima verr visualizzata la filigrana selezionata m Filigrana Nessuna filigrana m Overlay Nessun overlay Modifica Minninai di side Immagine di anteprima 3 Scegliere OK e iniziare la stampa NOTA l immagine di anteprima mostra l aspetto che avr la pagina una volta stampata Funzioni di stampa avanzate 22 Creazione di una filigrana 1 3 5 6 Per modificare le impostazioni di sampa dall applicazione accedere alle propriet della stampante Vedere Stampa di un d
35. automaticamente nella modalit Risparmio energetico consentendo di ridurre i consumi elettrici Stampa in ambienti diversi possibile stampare in Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP Windows NT 4 0 supportato solo sul modello CLP 600N La stampante compatibile con Macintosh e vari sistemi operativi Linux La stampante dispone di un interfaccia USB La CLP 600N dispone di un interfaccia di rete incorporata 10 100 Base TX La CLP 600 non supporta un interfaccia di rete Se si desidera usare la CLP 600N sia in un ambiente di rete cablato che in uno wireless possibile installare una scheda di interfaccia di rete cablata wireless opzionale Contattare il rivenditore Samsung o quello presso il quale si acquistata la stampante Si consiglia vivamente di far installare la scheda da un professionista specializzato Funzioni della stampante La tabella seguente presenta un elenco generale delle funzioni supportate dalla stampante S Standard O Opzionale N A Non disponibile USB 2 0 S S Interfaccia di rete Ethernet 10 100 Base TX NA S LAN cablata o wireless Ethernet 10 100 Base TX N A O 802 11 a b g LAN wireless Componenti della stampante Questi sono i componenti principali della stampante Notare che tutte le illustrazioni della presente Guida dell utente sono state prese dal modello CLP 600N quindi alcune parti potrebbero essere diverse rispetto alla propria
36. cartucce del toner Per evitare danni alle cartucce del toner non esporle alla luce per periodi di tempo prolungati Se necessario coprirle con carta per proteggerle e Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia ATTENZIONE la stampante va collocata su una superficie piana In caso contrario possono verificarsi dei problemi di qualit di stampa l l l l l l l I l Predisporre un ambiente adeguato l l l l I l I 2 2 Impostazione della stampante 3 Tenendo entrambe le maniglie delle cartucce del toner f 6 Afferrare le maniglie di ciascuna cartuccia del toner Allineare le cartucce del toner con gli alloggiamenti all interno della stampante e inserirle nelle posizioni corrispondenti nell ordine seguente giallo magenta ciano e nero finch non scattano in sede scuoterle uniformemente da una parte all altra per distribuire il toner 4 Collocare le cartucce del toner su una superficie piana come mostrato e rimuovere la carta che copre le cartucce del toner rimuovendo il nastro 7 Chiudere lo sportello
37. di accesso Assicurarsi che lo sportello sia agganciato saldamente NOTA se ci si sporca i vestiti di toner pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda L acqua calda fissa il toner nei tessuti 5 Sul lato interno destro della stampante un etichetta identifica la posizione di ciascuna cartuccia del toner a colori nel rispettivo alloggiamento ATTENZIONE se lo sportello di accesso non completamente Nero chiuso la stampante non funziona Ciano NOTA quando si stampa il testo con una copertura del 5 la durata della cartuccia del toner di circa 4 000 pagine per Magenta la stampa in bianco e nero e a colori Giallo 2 3 Impostazione della stampante Caricamento della carta Il vassoio Vassoio 1 pu contenere al massimo 250 fogli di carta normale E possibile utilizzare carta formato A4 e Lettera Per caricare carta 1 Estrarre il vassoio dalla stampante A 2 Premere la piastra metallica finch non si blocca al proprio posto 3 Piegare avanti e indietro i fogli per separarli quindi spiegarli a ventaglio tenendoli su un lato Sbattere i bordi della risma su una superficie piana per allinearli Impostazione della stampante 2 4 4 Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l alto Assicurarsi di non sovraccaricare il vassoio e che tutti e quattro gli angoli siano abbassati nel vassoio e vadano a inserirsi sotto alle staffe poste ag
38. di alimentazione della carta wi DD Nel vassoio multifunzione a 7 6 All interno della stampante a 7 6 Nell area di uscita della carta ua Dt Nel vassoio 2 opzionale i 7 9 Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta si 7 12 Risoluzione dei problemi di qualit della stampa srt trt rrt ttrt EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 7 12 messaggi del display saran dia ATER ROTA RR RAT Problemi comuni in Windows Problemi comuni in Macintosh Problemi comuni in LINUX sc RR AAA 8 Uso della stampante in rete solo CLP 600N Informazioni sulla condivisione della stampante in rete si BL Impostazione di una stampante collegata in rete ini Ork Configurazione dei parametri di rete nel Pannello di controllo iii 8 1 9 Installazione dei componenti opzionali della stampante 10 Precauzioni durante l installazione degli accessori opzionali della stampante Installazione di un vassoio della carta opzionale artit ttrt rtrt t nA EEEE EE EEEEEE REEERE EEEE Installazione di una scheda di interfaccia di rete solo CLP 600N iiiiii ii ie i RNAS EEE Parane 9 2 Specifiche Specifiche d lla stampante sssrini miinaa a LI I RT 10 1 Specifiche della Cartai ici iii iii ei ei EER Aia 10 1 Panoramica i RT 10 1 Formati della carta SUpportati iaia ri arri giri ini GARA ARAN i iii Rai in ARI 10 2 Indic
39. elemento va sostituito Se si utilizza CLP 600N il display del pannello di controllo visualizza anche un messaggio di errore a indicare quale elemento va sostituito Vedere di seguito Per ottenere risultati ottimali da una cartuccia del toner tenere presenti le seguenti indicazioni e Non rimuovere le cartucce del toner dai loro imballaggi finch non si pronti a utilizzarle Non rigenerare le cartucce del toner La garanzia della stampante non copre i danni causati dall utilizzo di cartucce rigenerate INIESSETeTe OR SIE stampante Elemento i Numero ordine Pagine Vedere stampate pagina Conservare le cartucce del toner nello stesso ambiente in cui solo CLP 600N si trova la stampante e Per evitare danni alle cartucce del toner non esporle alla Cartuccia del toner nero Sostituire toner Circa 6 4 n i CLP K600A nono 4 000 pagine luce per pi di qualche minuto Cartucce del toner a colori Sostituire toner Circa 6 4 Ciano CLP C600A colore 4 000 pagine Aspettativa di durata della cartuccia Magenta CLP M600A Giallo CLP Y600A del toner La durata di una cartuccia del toner dipende dalla quantit di Cinghia di trasferimento Sostituire Circa 6 5 toner richiesta da ciascun lavoro di stampa Quando si stampa della carta cinghia trasfer 35 000 testo con una copertura del 5 una cartuccia di toner nero CLP T600A pagine o di altro colore dura mediamente 4 000
40. elenco completo di tutti i messaggi della stampante vedere I messaggi del display a pagina 7 15 3 1 Uso del pannello di controllo Pulsanti Pulsante Descrizione Menu Questo pulsante disponibile solo con la CLP 600N Premere per entrare nella modalit Menu e Nella modalit Menu premere per scorrere tra i menu Continue e Nella modalit Menu premere per tornare alla modalit Quando si verifica un inceppamento della carta si accende Pronta una spia nell ubicazione corrispondente della mappa di Il colore del pulsante On Line Continue indica lo stato cs stato consentendo di individuare la carta inceppata della stampante _ se si utilizza il modello CLP 600N il display del pannello Verde Acceso La stampante in linea e pu Mappa di di controllo mostra anche il messaggio di errore ricevere dati dal computer stato corrispondente indicando l ubicazione dell inceppamento Per ulteriori informazioni sul significato dei LED e dei Lampeg Quando la spia lampeggia messaggi di errore vedere 7 4 giante lentamente significa che la stampante sta ricevendo dati dal Acceso Quando una cartuccia del toner vuota si computer accende la relativa spia a indicare il colore Quando la spia lampeggia della cartuccia del toner Sostituire la cartuccia rapidamente significa che la 2 del toner corrispondente con una nuova stampante sta ricevendo e LED del Vedere
41. fogli intestati Per ulteriori informazioni vedere Uso di overlay a pagina 23 NoTA La funzione Overlay non supportata in NT 4 0 Opzioni di output e Ordine stampa consente di impostare la sequenza delle pagine da stampare Selezionare l ordine di stampa dall elenco a discesa Normale la stampante stampa tutte le pagine dalla prima all ultima l Inverti tutte le pagine la stampante stampa tutte le pagine dall ultima alla prima Stampa pagine dispari la stampante stampa solo le pagine del documento con numerazione dispari Stampa pagine pari la stampante stampa solo le pagine del documento con numerazione pari 16 Funzioni di stampa di base Scheda Informazioni su Usare la scheda Informazioni su per visualizzare le informazioni sul copyright e il numero di versione del driver Se si dispone di un browser Internet possibile collegarsi a Internet facendo clic sull icona del sito web Per ulteriori informazioni su come accedere alle propriet della stampante vedere Stampa di un documento a pagina 12 Scheda Stampante Se si accede alle propriet della stampante tramite la cartella Stampanti possibile visualizzare la scheda Stampante E possibile impostare la configurazione della stampante La seguente procedura valida per Windows XP Per gli altri sistemi operativi Windows fare riferimento al relativo manuale di Windows o alla guida in linea Fare clic sul menu S
42. grafica Quando si stampano documenti con un elevato contenuto di grafica e relativamente pochi font TrueType con questa impostazione possibile migliorare le prestazioni velocit di stampa Stampa tutto il testo in nero quando l opzione Stampa tutto il testo in nero selezionata tutto il testo del documento viene stampato in nero pieno a prescindere dal colore che appare sullo schermo Scurisci testo quando l opzione Scurisci testo selezionata tutto il testo presente nel documento pu venire stampato pi scuro di un documento normale Scheda Extra possibile usare le opzioni per l output del documento Per ulteriori informazioni su come accedere alle propriet della stampante vedere Stampa di un documento a pagina 12 Fare clic sulla scheda Extra per accedere alle seguenti funzioni Layout Carta Grafica Extra Informazioni su 1 Filigrana Nessuna filigrana Modifica S Overlay Nessun overlay X Modifica 3 Opzioni di output Ordine stampa Normale Zi Ab 210 x 297 mm mm C pollici Copie 1 Qualit Normale Preferiti Predefiniti stampante v ELECTRONICS Filigrana possibile creare un immagine di testo di sfondo da stampare su ciascuna pagina del documento Per ulteriori informazioni vedere Uso di filigrane a pagina 22 2 Overlay Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e
43. in che modo ottenere l indirizzo IP Metodo ott IP Opzioni Statico BOOTP DHCP possibile impostare questa opzione solo quando si imposta Config TCP su S Statico possibile immettere manualmente un indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway BOOTP il server BOOTP assegna automaticamente un indirizzo P DHCP il server DHCP assegna automaticamente un indirizzo IP Indirizzo IP Questa opzione pu essere selezionata solo quando si imposta Metodo ott IP su Statico Questa opzione consente di immettere un indirizzo IP manualmente Premere il pulsante di scorrimento per impostare il valore del primo byte tra 0 e 255 quindi premere il pulsante Enter Impostare allo stesso modo il valore per il secondo il terzo e il quarto byte Uso del pannello di controllo Opzione Spiegazione Masch sottor Questa opzione pu essere impostata solo quando si imposta Metodo ott IP su Statico Questa opzione consente di immettere una maschera di sottorete manualmente Premere il pulsante di scorrimento per impostare il valore del primo byte tra 0 e 255 quindi premere il pulsante Enter Impostare allo stesso modo il valore per il secondo il terzo e il quarto byte Gateway Questa opzione pu essere impostata solo quando si imposta Metodo ott IP su Statico Questa opzione consente di immettere manualmente un gateway Premere il pulsante di scorrimento per impostare il valore de
44. inceppam Andare a stato CLP 600N ento gt nc0 in vass 1 Nell area di pagina 7 5 Pi alimentazione Ls della carta nc0 in vass MF Nel vassoio pagina 7 6 F multifunzione te nceppamento All interno della pagina 7 6 n nella stampante stampante O nceppamento Nell area di pagina 7 7 Fa in area uscita uscita della carta O 2 Inc0 in vass 2 Nel vassoio 2 pagina 7 9 P opzionale na Per riprendere a stampare dopo aver rimosso la carta inceppata necessario aprire e chiudere lo sportello di accesso 3 Aprire il vassoio Dopo averlo tirato ed estratto sollevare leggermente la parte anteriore del vassoio per sganciarlo dalla stampante Nell area di alimentazione della carta Se la carta inceppata nell area di alimentazione si accende una spia nella posizione corrispondente alla mappa di stato Se si utilizza il modello CLP 600N sul display compare anche l indicazione Inc0 in vass 1 1 Servendosi della maniglia aprire completamente lo sportello di accesso 4 Rimuovere la carta inceppata tirandola ed estraendola con cura come indicato di seguito NA 2 Rimuovere con cura la carta tirando nella direzione indicata qui di seguito Andare al punto 6 5 Per sostituire il vassoio abbassare il bordo posteriore allinearlo con l alloggiamento ed inserirlo nella stampante Se non si riesce a trovare la carta inceppata oppure se si avverte una certa resistenza nel rimuo
45. installazione non viene visualizzata fare clic su Start Aggiorna e quindi su Esegui Digitare X Setup exe sostituendo la X con eseo an Armato la lettera corrispondente all unit CD ROM quindi scegliere OK Se nell elenco non si vede la stampante di cui sopra fare clic su CI Aggiorna per aggiornarlo oppure fare clic su Aggiungi porta TCP IP per aggiungere una stampante alla rete Per aggiungere la stampante alla rete immettere il nome della porta e l indirizzo IP per la stampante Prima di eseguire il programma di installazione si consiglia vivamente di uscire da tutte le applicazioni Windows e Per individuare una stampante condivisa in rete percorso UNC selezionare Stampante condivisa UNC e immettere manualmente il nome di condivisione selezionando il pulsante Sfoglia Visualizza Guida dell utente 6 Altermine dell installazione viene visualizzata una finestra in cui si A a F A Selezionare una lingua dall elenco seguente chiede di stampare una pagina di prova e di registrarsi come utente i ke W di stampanti Samsung per ricevere informazioni pertinenti Se lo si desidera selezionare le caselle di controllo appropriate e fare clic su Fine In caso contrario fare semplicemente clic su Fine 3 Scegliere Avanti e Se necessario selezionare la lingua dall elenco a discesa Visualizza Guida dell utente consente di visualizzare la Guida dell ute
46. maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali Emissioni in radiofrequenza Norme FCC Questa apparecchiatura stata provata ed risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B secondo le specifiche della Sezione 15 delle norme FCC Questi limiti sono intesi a fornire adeguata protezione contro le interferenze in una installazione residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e se non installata e utilizzata in conformit con le istruzioni pu provocare interferenze dannose alle radiocomunicazioni In ogni caso non c garanzia che tale interferenza non si verifichi in una particolare installazione Se questa apparecchiatura provoca interferenze alla ricezione radiotelevisiva per stabilire e riaccendere l apparecchiatura l utente invitato a cercare di correggere l interferenza stessa ricorrendo a uno o pi dei seguenti rimedi medi e Ruotare o cambiare la posi
47. non infiammabile resistente al calore e che non si scioglie non evapora n rilascia gas pericolosi quando soggetto alla temperatura di fusione della stampante Uso dei materiali di stampa e Conservare la carta nell imballaggio originale finch non si Per informazioni sul caricamento della carta nel vassoio vedere pronti a utilizzarla Collocare le scatole su supporti o scaffali Caricamento della carta a pagina 2 4 non sul pavimento NOTA in caso di problemi con l alimentazione della carta Non collocare oggetti pesanti sopra alla carta sia essa inserire un foglio alla volta nel vassoio multifunzione imballata o meno e Tenere al riparo da umidit dalla luce diretta del sole o altre condizioni che potrebbero farla spiegazzare o arricciare Uso del vassoio opzionale Norta non utilizzare carta autocopiante o carta per lucidi Questi tipi di carta sono instabili alla temperatura di fusione e possono rilasciare fumi o danneggiare la stampante Il vassoio 2 opzionale pu contenere al massimo 500 fogli di carta normale Per caricare carta nel vassoio 2 seguire le istruzioni relative al caricamento della carta a pagina 2 4 Caricamento della carta Un corretto caricamento della carta evita inceppamenti e assicura una stampa senza problemi Non rimuovere il vassoio della carta durante un lavoro di stampa Ci potrebbe causare un inceppamento Per informazioni sulle capacit di ciascun
48. pagina 6 4 stampando dati toner Oppure se stata installata una cartuccia del Rosso Acceso Controllare il messaggio sul display Se la toner non valida si accende la spia o in SmartPanel Per informazioni cinghia di corrispondente Installare solo cartucce del sul significato del messaggio di trasferimento toner Samsung appositamente studiate per la errore vedere pagina 7 15 della carta stampante non In caso contrario se la cartuccia del toner IP I 5 cio si installata stata installata ih urall g i giante e la stampante in attesa della i gglamento errato si cancellazione dell errore nella 1 accende la spia corrispondente Installare la Controllare il messaggio sul display ci cartuccia del toner nell apposito alloggiamento o in SmartPanel Quando il non indicano Lampeg Quando una cartuccia del toner quasi problema viene risolto la lo stato della giante esaurita la spia corrispondente lampeggia a stampante riprende la stampa Se cartuccia del indicare il colore della cartuccia del toner si desidera ignorare l avvertimento toner Ordinare una nuova cartuccia del toner premere questo pulsante possibile migliorare temporaneamente la Spento La stampante fuori linea e non stampa qualit di stampa ridistribuendo il toner Vedere La stampante nella modalit Risparmio pagina 6 2 energetico Durante la ricezione dei dati passa automaticamente a in linea Enter Questo pulsante
49. per un qualsiasi motivo chiuso la stampante non funziona 3 Aprire il coperchio superiore 9 Accendere la stampante Sostituzione dell unit fusore La durata dell unit fusore di circa 50 000 pagine in bianco e nero e a colori Quando l unit fusore si esaurita la stampante smette di stampare finch al suo interno non viene inserita una nuova unit fusore Viene visualizzata la finestra del programma SmartPanel a indicare che necessario sostituire l unit fusore Inoltre se si utilizza il modello CLP 600N il display del pannello di controllo visualizza il messaggio di errore Sostit fusore A questo punto sostituire l unit fusore 4 Servendosi di una monetina o di un cacciavite rimuovere le due viti a entrambi i lati dell unit fusore Dopodich servendosi della maniglia estrarre l unit fusore NOTA La durata dell unit fusore potrebbe variare a seconda dell ambiente operativo dell intervallo di stampa del tipo di supporto e delle dimensioni del supporto Per sostituire l unit fusore 1 Spegnere la stampante e attendere alcuni minuti per farla raffreddare 2 Servendosi della maniglia aprire completamente lo sportello di accesso 5 Rimuovere dall imballaggio una nuova unit fusore e inserirla nella stampante 6 Serrare le due viti 7 Dopo essersi assicurati che lo sportello di accesso aperto chiudere il coperchio superiore Assicurarsi che sia aggan
50. pulsante Enter quando nella riga inferiore del display viene visualizzato il messaggio Config rete 3 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio S Premere il pulsante Enter Q Premere il pulsante Upper Level O 5 Premere i pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio Conf wireless Premere il pulsante Enter 6 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio S Premere il pulsante Enter 7 Premere il pulsante Upper Level O 8 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio Pred wireless Premere il pulsante Enter 9 Premerei pulsante Enter per confermare la selezione NOTA questa funzione verr applicata dopo aver reimpostato il server di stampa Per ripristinare il server di stampa vedere Riavvio della scheda di interfaccia di rete a pagina 8 4 Uso della stampante in rete solo CLP 600N Installazione dei componenti opzionali della stampante Questa stampante laser stata ottimizzata per soddisfare la maggior parte delle necessit di stampa Per migliorare ulteriormente le capacit della stampante tenendo in considerazione le necessit
51. scollegare tutti i cavi dalla stampante Installazione dei componenti opzionali della stampante 5 Per rimuovere una scheda di interfaccia di rete gi esistente rimuovere le due viti e la scheda 2 Rimuovere le quattro viti sul retro della stampante 3 Rimuovere il coperchio della scheda di controllo dalla stampante 6 Separare l antenna della scheda di rete cablata wireless dalla scheda stessa 7 Allineare il connettore della scheda di interfaccia di rete a quello della scheda di controllo Assicurarsi che le prese presenti sulla scheda passino attraverso i fori Spingere saldamente la scheda nel connettore sulla scheda di controllo finch non si inserisce completamente e saldamente in sede 4 Rimuovere le cinque viti che trattengono la piastra metallica quindi rimuovere il coperchio metallico come mostrato di seguito 9 3 Installazione dei componenti opzionali della stampante 12 Inserire un estremit del cavo Ethernet nella porta di rete Ethernet della stampante e l altra estremit del cavo in un collegamento di rete LAN 8 Inserire le due viti in dotazione con il pacchetto della scheda di interfaccia negli appositi fori al di sopra e al di sotto della porta di rete Ethernet come mostrato di seguito Serrarle con cura 9 Inserire in senso orario il contatore dell antenna e ribaltarlo verso l alto come mostrato nella figura NOTA per informazioni sulla configurazione e sull uso d
52. seleziona Si sul display appare l opzione Tipo frame IPX Tipo frame IPX Valori Automatico EN_8022 EN_8023 EN_II EN_SNAP possibile selezionare questa opzione solo quando si imposta Conf Netware su S Questa opzione consente di selezionare il tipo di frame IPX Automatico possibile impostare automaticamente un tipo di frame EN_8022 selezionare questo valore per usare il tipo di frame IEEE 802 2 EN_8023 selezionare questo valore per usare il tipo di frame IEEE 802 3 EN_II selezionare questo valore per usare il tipo di frame ETHERNET Il EN_SNAP selezionare questo valore per usare il tipo di frame SNAP Reimposta rete Questa opzione riavvia la scheda di interfaccia di rete Ins predef Questa opzione esegue un semplice ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica per la configurazione di rete Stam conf rete Questa opzione stampa una pagina che mostra i parametri di rete impostati Uso del pannello di controllo 4 uso dei materiali di stampa In questo capitolo vengono descritti i tipi di carta utilizzabili con la stampante e si spiega come caricare correttamente la carta nei vari vassoi per ottenere la migliore qualit di stampa possibile Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Scelta della carta e di altri materiali e Caricamento della carta e Stampa su materiali di stampa speciali Scelta della carta e di altri materiali
53. stampante Per conoscere il nome esatto della stampante controllare sul CD ROM a corredo Di seguito viene descritta la procedura generale per stampare dalle varie applicazioni Windows Le precise operazioni necessarie per la stampa dei documenti possono variare a seconda del programma applicativo in uso Per l esatta procedura di stampa consultare la Guida dell utente dell applicazione utilizzata Funzioni di stampa di base 12 A W O I Aprire il documento da stampare Selezionare Stampa dal menu File Viene visualizzata la finestra di stampa Potrebbe essere leggermente diversa a seconda dell applicazione in uso Le impostazioni di stampa di base vengono selezionate nella finestra Stampa Tali impostazioni includono il numero di copie e l intervallo di stampa Stampa 2 x r Stampante Nome EE eo Stato Stampante pre 0 i Tipo Assicurarsi di selezionare Percorso qui la stampante Commento 1 atampa su file Intervallo di stampa Copie Tutto Numero copie fi a C Pagne da i a Ee 3 C Gelezione I sno Selezionare il driver della stampante dall elenco a discesa Nome Per sfruttare le funzioni offerte dal driver della stampante fare clic su Propriet o su Preferenze nella finestra di stampa dell applicazione Per ulteriori informazioni vedere Impostazioni della stampante a pagina 13 Se la finestra di stampa riporta invece Imposta Stampante o Opzioni
54. stampante Vista anteriore Vassoio di uscita della carta Coperchio Supporto superi n ie I periore di uscita Aprire per rimuovere la carta Porta USB inceppata Antenna della rete wireless e Pannello di controllo Vedere 3 1 Porta di rete Connettore cavo vassoio 2 Interruttore di Presa per il alimentazione cavo elettrico Maniglia Vassoio 1 Vassoio 2 Usarla per sollevare Alimentatore opzionale la stampante da 250 fogli Alimentatore di carta da 500 fogli Solo la CLP 600N dispone di una porta di rete L antenna della rete wireless disponibile solo se si acquistata e installata la scheda di rete cablata wireless separatamente per il modello CLP 600N NOTA se si stampa un gran numero di copie in un unica operazione la superficie del vassoio di uscita potrebbe scaldarsi Fare attenzione a non toccare la superficie ed evitare che i bambini vi si avvicinino 1 2 Vista lato destro Sportello di accesso Aprire completamente per accedere alle cartucce del toner e alla cinghia di trasferimento della carta Vassoio multifunzione Aprire per caricare materiali di stampa speciali Maniglia Usarla per sollevare la stampante Coperchio carta inceppata vassoio 2 opzionale Aprire per rimuovere la carta inceppata dal vassoio 2 opzionale Introduzione 2 I mpostazione della stampante In questo capitolo vengono fornite istruzio
55. stampante non stampa continua Causa possibile La stampante potrebbe essere configurata in modo non corretto Soluzione Controllare le propriet della stampante per verificare che tutte le impostazioni di stampa siano corrette Il driver della stampante potrebbe essere installato in modo non corretto Reinstallare il driver della stampante vedere la sezione Software Provare a stampare una pagina di configurazione La stampante non funziona Controllare il messaggio visualizzato sul pannello di controllo per stabilire correttamente se la stampante indica un errore di sistema La stampante La selezione Per molte applicazioni software la seleziona i dell alimentazione selezione dell alimentazione si materiali di nella finestra delle effettua dalla scheda Carta nella stampa dalla propriet della finestra delle propriet della fonte di stampante potrebbe stampante Selezionare alimentazione non essere corretta l alimentazione corretta Per ulteriori sbagliata dettagli vedere la sezione Software fogli non La carta non stata Rimuovere la carta dal vassoio e vengono caricata ricaricarla correttamente alimentati correttamente Controllare che le guide di nella regolazione del formato della carta stampante siano impostate correttamente C troppa carta nel vassoio della carta Rimuovere dal vassoio i fogli in eccesso La carta troppo spessa
56. stampanti SMB condivise come ad esempio le stampanti condivise su un sistema Windows necessario aver installato correttamente il pacchetto SAMBA che abilita tale funzione Il comando smbclient dovrebbe essere disponibile e utilizzabile sul sistema L applicazione utilizzata sembra essere bloccata durante l esecuzione di LLPR La maggior parte delle applicazioni Unix prevedono che un comando come il normale comando lpr non sia interattivo e pertanto tornano immediatamente Poich LLPR attende l input dell utente prima di trasmettere il lavoro allo spooler di stampa molto spesso l applicazione attende il ritorno del processo e pertanto sembra essere bloccata le sue finestre non si aggiornano Questo normale e l applicazione dovrebbe riprendere a funzionare correttamente dopo che l utente esce da LLPR Come specificare l indirizzo IP del server SMB Pu essere specificato nella finestra di dialogo Add Printer dello strumento di comunicazione se non si utilizza il sistema di stampa CUPS Purtroppo attualmente CUPS non consente di specificare l indirizzo IP delle stampanti SMB quindi per poter stampare sar necessario essere in grado di esaminare la risorsa con SAMBA Durante la stampa alcuni documenti escono come pagine bianche Alcune versioni di CUPS specialmente quelle fornite con Mandrake Linux prima della versione 8 1 hanno alcuni difetti conosciuti durante l elaborazione dei
57. sulla scheda Extra A W Selezionare l overlay desiderato dalla casella di riepilogo a discesa Overlay 5 Se ilfile di overlay non viene visualizzato nell elenco Overlay scegliere il pulsante Modifica e quindi Carica overlay per selezionare il file Carica overlay 2f x Gm Adaa 5 Nella finestra Crea overlay digitare un nome nella casella Nome file Se necessario selezionare il percorso di destinazione Il percorso predefinito C Formover Crea overlay 2 x Gi daea C el Feo Il Se il file dell overlay da utilizzare stato memorizzato in un origine esterna possibile caricare comunque il file dalla finestra Carica overlay RESTA File overlay OWL 9 Z Dopo aver selezionato il file scegliere Apri II file viene visualizzato nella casella Elenco overlay ed disponibile per la stampa 6 Scegliere Salva Il nome viene visualizzato nella casella Elenco x Selezionare l overlay dalla casella Elenco overlay overlay 7 Fare clic su OK o su S per completare la creazione Modifica overlay Il file non viene stampato viene invece memorizzato nell unit disco del computer eni NOTA le dimensioni del documento overlay devono essere le stesse dei documenti stampati con l overlay Non creare un overlay con una filigrana 24 Funzioni di stampa avanzate 6 Se necessario fare clic su Conferma overlay di pagina durante la stampa Se questa casella selezionata ogni volt
58. tipi di problemi Pulizia delle parti esterne della stampante Pulire il rivestimento esterno della stampante con un panno morbido e privo di lanugine possibile inumidire leggermente il panno con acqua tuttavia fare attenzione che l acqua non goccioli sulla stampante n filtri all interno ATTENZIONE le superfici della stampante se pulite con prodotti contenenti grandi quantit di alcool solvente o altre sostanze particolarmente aggressive potrebbero scolorire o incrinarsi Pulizia delle parti interne della stampante NOTA durante la pulizia dell interno della stampante fare attenzione a non toccare il rullo di trasferimento Il sebo delle dita pu causare problemi di qualit di stampa 1 Spegnere la stampante e scollegare il cavo attendere quindi alcuni minuti che la stampante si raffreddi 2 Servendosi della maniglia aprire completamente lo sportello di accesso A A ATTENZIONE Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe danneggiare il tamburo
59. tropo ruvida Vedere Specifiche della carta a pagina 10 1 Una combinazione di aree sbiadite o macchiate potrebbe indicare che necessario pulire la stampante Vedere pagina 6 8 7 12 Soluzione dei problemi Problema Soluzione Macchie di toner AaBbCc AaBbGc AaBboc AaBbCe AaBoce possibile che la carta non sia conforme alle specifiche ad esempio la carta troppo umida o troppo ruvida Vedere Specifiche della carta a pagina 10 1 Spargimenti di toner AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Se sulla pagina appaiono aree sbiadite in genere rotondeggianti in ordine casuale e Un unico foglio di carta potrebbe essere difettoso Provare a ristampare il lavoro Il contenuto di umidit della carta non uniforme oppure la carta presenta macchie di umidit sulla superficie Provare a stampare su una carta di marca diversa Vedere Specifiche della carta a pagina 10 1 L intera risma difettosa Il processo di produzione pu far s che alcune aree rifiutino il toner Provare con un altro tipo o una marca di carta diversa La cartuccia del toner potrebbe essere difettosa Vedere Difetti verticali ripetuti nella colonna seguente Se questi accorgimenti non risolvono i problemi contattare il servizio di assistenza Linee verticali AaBbC AaBbC alte aBbC AaBbC Se nella pagina appaiono strisce nere verticali
60. una qualsiasi parte del cavo di alimentazione della spina o del cavo di collegamento danneggiata o logora e Se all interno dell apparecchio stato rovesciato un liquido Se l apparecchio stato esposto a pioggia o acqua Se l apparecchio non funziona correttamente pur avendo seguito le istruzioni Se l apparecchio caduto a terra o lo chassis sembra essersi danneggiato Se si nota un cambiamento notevole e improvviso nelle prestazioni dell apparecchio 14 Regolare solo i controlli trattati nelle istruzioni per l uso La regolazione scorretta degli altri controlli potrebbe determinare il danneggiamento e rendere necessario l intervento di un tecnico qualificato per riportare l apparecchio alle normali funzioni operative 15 Evitare di utilizzare l apparecchio se sono in corso temporali con fulmini In questi casi si corre il rischio seppur remoto di folgorazione in seguito alla caduta di fulmini Se possibile scollegare l alimentazione elettrica per la tutta la durata di eventuali temporali con fulmini 16 Se si stampano pi pagine continuamente la superficie del cassetto di uscita potrebbe surriscaldarsi Fare attenzione a non toccare la superficie e tenere lontani i bambini 17 CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Considerazioni ambientali e sulla sicurezza Dichiarazione di sicurezza del laser La stampante stata certificata negli USA come rispondente ai requisiti del DHHS Department of Health and Human Services 21 C
61. 1 Cartoncini ma 10 1 In base allo spessore della carta la capacit massima potrebbe risultare ridotta Se si verificano frequenti inceppamenti inserire un foglio alla volta nel vassoio multifunzione AN ATTENZI ONE Questa stampante non supporta i lucidi Informazioni sulla carta e i materiali speciali Quando si selezionano o caricano carta buste o altri materiali speciali tenere presenti le seguenti indicazioni e Tentare di stampare su carta umida piegata spiegazzata o consumata pu provocare l inceppamento della carta e una stampa di bassa qualit Utilizzare solo fogli singoli Non possibile utilizzare i moduli continui Per ottenere la migliore qualit di stampa utilizzare solo carta di alta qualit per fotocopiatrici Non utilizzare carta su cui sono presenti ad esempio linguette o graffette Non caricare i vassoi durante la stampa e non sovraccaricare mai i vassoi Potrebbero verificarsi degli inceppamenti Evitare di utilizzare carta con lettere in rilievo perforazioni o trame che risulti troppo liscia o troppo ruvida La carta colorata deve essere della stessa alta qualit della carta bianca per fotocopie pigmenti devono poter sopportare la temperatura di fusione della stampante di 180 C per 0 1 secondi senza deterioramento Non utilizzare carta con una patina colorata aggiunta dopo la sua produzione I moduli prestampati vanno stampati con inchiostro
62. 1 Collegare il dispositivo al computer 2 Accendere il dispositivo i 3 Se viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata Nuovo hardware chiuderla Reinstallazione del software della stampante 4 Fare clic su Avanti lt Indietro Annulla e Dopo aver collegato la stampante fare clic su Avanti Se non si desidera collegare la stampante immediatamente fare 1 Avviare Windows clic su Avanti quindi su No nella finestra successiva A quel punto l installazione si avvier e la pagina di prova non verr stampata alla fine dell installazione i e La finestra di reinstallazione visualizzata in questo documento Selezionare Ripara e fare clic su Avanti potrebbe essere diversa in funzione della stampante e dell interfaccia utilizzate In caso di errore durante l installazione possibile reinstallare il software 2 Dal menu Start selezionare Programmi o Tutti i programmi gt il nome del driver della stampante Manutenzione Viene visualizzato l elenco di stampanti disponibili in rete Selezionare nell elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti 5 Selezionare i componenti da reinstallare e fare clic su Avanti si Se il software stato installato per la stampa locale e si selezionato i rta st t A x x a n Rn gt i il nome del driver della stampante viene visualizzata la finestra Selezionare una porta da usare per la stampante E
63. 4 Inceppamento in area uscita Err riscald ecc fusore unit st La temperatura nel fusore anormalmente alta Staccare e reinserire il cavo di alimentazione Se il problema persiste chiamare l assistenza tecnica Si verificato un inceppamento nell area di uscita della carta Rimuovere la carta inceppata dalla stampante facendo riferimento a pagina 7 7 Inceppamento nella stampante Si verificato un inceppamento all interno della stampante Aprire lo sportello di accesso e rimuovere la carta inceppata dalla stampante facendo riferimento a pagina 7 6 7 15 Soluzione dei problemi LUCET Te fe Io Caricare Fmt in vass 1 Caricare Fmt in vass 2 Caricare Fmt in MF Stato Il formato della carta specificato nelle propriet della stampante non corrisponde alla carta che si sta caricando Procedere come segue Caricare la carta corretta nel vassoio Bassa densit La quantit di toner cosparsa sulla cinghia di trasferimento della carta per la registrazione automatica dei colori molto ridotta e pertanto la stampante non riconosce il toner durante la registrazione automatica dei colori Sostituire la cartuccia del toner con una nuova cartuccia Vedere pagina 6 4 Se lo stesso problema persiste contattare il servizio di assistenza Errore ventola sinistra Si verificato un problema nella ventola sinistr
64. 6 5 Difetti verticali ripetuti Se sul lato stampato della pagina appaiono ripetutamente segni a intervalli regolari e Pulire l interno della stampante Vedere Pulizia delle parti interne della stampante a pagina 6 8 Dopo aver pulito l interno della stampante se si presentano ancora gli stessi problemi installare una nuova cartuccia del toner del colore problematico Vedere Sostituzione delle cartucce del toner a pagina 6 4 Su alcuni componenti della stampante potrebbe esservi del toner Se il difetto si presenta sul retro della pagina il problema dovrebbe risolversi da solo dopo alcune pagine Il gruppo fusore potrebbe essere danneggiato Contattare il servizio di assistenza Sfondo stampato male Uno sfondo stampato male la conseguenza di residui di toner distribuiti sulla pagina stampata e La carta potrebbe essere troppo umida Provare a stampare da una risma di carta diversa Non aprire i pacchetti o la carta finch non necessario in modo che la carta non assorba troppa umidit Se il problema si presenta su buste cambiare il layout di stampa per evitare di stampare su aree che presentano giunture sovrapposte a tergo La stampa su giunture pu causare dei problemi Se questo problema interessa l intera superficie di una pagina stampata regolare la risoluzione di stampa dall applicazione software o dalla finestra delle propriet della stampante Caratteri stampati
65. 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 operativo RAM 98SE Me 32 MB NT 4 0 2000 64 MB XP 128 MB 2003 256 MB Spazio su disco 98SE Me NT 4 0 300 MB disponibile 2000 XP 2003 I nstallazione del software di stampa II software va installato utilizzando il CD ROM in dotazione dopo che la stampante stata impostata e collegata al computer Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Il CD ROM fornisce il seguente software Programmi per Windows Mediante il CD ROM possibile installare il seguente software di stampa Il driver della stampante per Windows Utilizzare questo driver per sfruttare al meglio tutte le funzioni della stampante Per informazioni sull installazione del driver della stampante Samsung consultare la sezione Software SmartPanel Appare quando si verificano errori di stampa Per informazioni sull installazione del programma SmartPanel consultare la sezione Software Driver della stampante Macintosh La stampante consente di stampare da un Macintosh Per informazioni sul software di stampa e la stampa da un Macintosh passare alla sezione Software Driver Linux La stampante consente di stampare da un computer Linux Per informazioni sull installazione di un driver Linux e la stampa da un ambiente Linux passare alla sezione Software Impostazione della stampante 2 8 Internet Explorer 5 0 o successivo NOTE e Per Windows NT 4 0 2000 XP 2003 il software dovrebbe
66. Aprire il vassoio multifunzione ed estrarre il sostegno della carta Uso dei materiali di stampa 4 5 2 Caricare le etichette solo nel vassoio multifunzione con il lato di stampa rivolto verso il basso e inserendo per primo il bordo superiore corto Regolare la guida in base alla larghezza delle etichette 3 Quando si stampa impostare l alimentazione della carta su Vassoio multifunzione il tipo di carta su Etichette e selezionare il formato della carta appropriato nell applicazione software Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Stampa su carta prestampata La carta prestampata costituita da un foglio con una parte stampata prima che esso venga inviato alla stampante come ad esempio un foglio di carta intestata La carta intestata deve essere stampata con inchiostro non infiammabile e resistente al calore che non si sciolgono vaporizzano o rilasciano emissioni pericolose quando sottoposti alla temperatura di fusione della stampante di 180 C per 0 1 secondi L inchiostro sui fogli di carta intestata deve essere non infiammabile e non deve influire negativamente sui rulli della stampante I moduli e la carta intestata devono essere sigillati in una confezione a prova di umidit per evitare modifiche durante l immagazzinamento Prima di caricare la stampa prestampata come moduli e carta intestata controllare che l inchiostro sulla carta sia asciutto Durante il processo di fusione possibile ch
67. Come regola generale una distanza di 20 cm tra il dispositivo wireless e il corpo umano relativamente all utilizzo di un dispositivo wireless vicino al corpo escluse le estremit la norma Questo dispositivo va utilizzato a pi di 20 cm dal corpo quando i dispositivi wireless sono accesi e stanno trasmettendo Questo trasmettitore non deve essere installato n utilizzato congiuntamente a nessun altra antenna o trasmettitore Alcune circostanze richiedono limitazioni nei dispositivi wireless Seguono degli esempi delle limitazioni pi comuni La comunicazione wireless in radio frequenza pu interferire con le apparecchiature o gli aerei commerciali Le attuali leggi sull aviazione rendono obbligatorio lo spegnimento dei dispositivi wireless durante il volo dispositivi di comunicazione 802 11B noti anche come Ethernet wireless e Bluetooth sono esempi di dispositivi che forniscono comunicazioni wireless viii Negli ambienti in cui il rischio di interferenze con altri dispositivi o servizi dannoso o percepito come dannoso l opzione di utilizzare un dispositivo wireless pu essere limitata o eliminata Gli aeroporti gli ospedali e le atmosfere cariche di ossigeno e gas infiammabili costituiscono alcuni esempi in cui l utilizzo di dispositivi wireless potrebbe essere limitato o eliminato Quando ci si trova in ambienti in cui non si sicuri della sanzione per l utilizzo di dispositivi wireless chiedere l autorizzazion
68. FR capitolo 1 sezione per i prodotti laser di Classe 1 e altrove stata certificata conforme ai requisiti IEC 825 I prodotti laser di Classe non sono considerati pericolosi Il sistema laser e la stampante sono stati progettati in modo da evitare qualsiasi esposizione umana diretta alle radiazioni laser superiori al livello di Classe durante il normale funzionamento la manutenzione o gli interventi di riparazione AVVERTENZA Evitare di fare funzionare la stampante o di eseguire interventi di manutenzione quando il coperchio di protezione stato rimosso dal gruppo Laser Scanner Il raggio riflesso anche se invisibile pu arrecare danni alla vista Quando si utilizza questo prodotto per ridurre il rischio di incendio folgorazione e danni fisici seguire sempre le precauzioni riportate di seguito CAUTION CLASS 38 LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN USYNLIG LASERSTR L
69. NING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR PPEN STR LEN R FARLIG NAKYMAT NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE Ferita MAREEK F 9 0 4745 8H aog SE en Fey DANGER DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCI N PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS Dichiarazione sull ozono Durante il normale funzionamento la stampante produce ozono L ozono prodotto non costituisce un pericolo per l operatore Si consiglia tuttavia di fare funzionare l apparecchio in un ambiente ben ventilato Per ulteriori informazioni sull ozono contattare il pi vicino rivenditore Samsung Riciclaggio Riciclare o smaltire il materiale di imballaggio per questo DI prodotto nel pieno rispetto dell ambiente vi Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile in i paesi dell Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in
70. ONE se lo sportello di accesso non completamente chiuso la stampante non funziona All interno della stampante Se la carta inceppata all interno della stampante si accende una spia nella posizione corrispondente alla mappa di stato Se si utilizza il modello CLP 600N sul display compare anche l indicazione Inceppamento nella stampante 1 Servendosi della maniglia aprire completamente lo sportello di accesso A 6 Dopo aver rimosso la carta inceppata verificare se vi sono fogli inceppati in altre parti della stampante 3 Spingere le levette verso l alto 7 Dopo essersi assicurati che lo sportello di accesso aperto chiudere il coperchio superiore Assicurarsi che sia agganciato correttamente Il fusore caldo 4 Aprire il coperchio interno mediante l apposita maniglia ed estrarre con cura dalla stampante la carta inceppata 8 Chiudere saldamente lo sportello di accesso La stampante riprende a stampare ATTENZIONE se il coperchio superiore e lo sportello di accesso non sono completamente chiusi la stampante non funziona Nell area di uscita della carta Se la carta inceppata nell area di uscita si accende una spia nella posizione corrispondente alla mappa di stato Se si utilizza il modello CLP 600N sul display compare anche l indicazione Inceppamento in area uscita 1l Se una porzione lunga della carta visibile tirarla direttamente ed estrarla Aprire e chiudere
71. STAMPANTE LASER A COLORI Guida dell utente Questa Guida viene fornita solo a scopo informativo Tutte le informazioni in essa contenute sono soggette a modifiche senza preavviso Samsung Electronics non responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti o relativi all utilizzo di questa Guida 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tutti i diritti riservati CLP 600 e CLP 600N sono nomi di modelli di Samsung Electronics Co Ltd e SAMSUNG e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics co Ltd e Apple TrueType Laser Writer e Macintosh sono marchi commerciali di Apple Computer Inc e Microsoft Windows Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows 2003 Windows NT 4 0 e Windows XP sono marchi commerciali registrati di Microsoft Corporation Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi commerciali delle rispettive societ od organizzazioni Contact SAMSUNG WORLD WI DE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 w
72. Usare solo carta che soddisfi le specifiche della stampante Soluzione dei problemi Problema Il lavoro di stampa eccessivament e lento Causa possibile Il lavoro di stampa potrebbe essere molto complesso Soluzione Ridurre la complessit della e pagina e o modificare le impostazioni della qualit di stampa Regolare le impostazioni della qualit di stampa come la riduzione della risoluzione Se la risoluzione stata impostata su Migliore impostarla su Normale o Bozza Vedere la sezione Software Per migliorare la velocit di stampa modificare l impostazione della porta specificando la porta USB o di rete La stampante stampa la carta formato A4 a 20 ppm e quella formato Lettera a 21 ppm pagine al minuto Se si utilizza Windows 98SE Me possibile che l opzione Imposta spooler sia impostata in modo scorretto Dal menu Start scegliere Impostazioni e quindi Stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante Samsung CLP 600 Series selezionare Propriet fare clic sulla scheda Dettagli e quindi scegliere il pulsante I mposta spooler Selezionare l impostazione di spooling desiderata Met della pagina rimane vuota L orientamento della pagina potrebbe non essere corretto Modificare l orientamento della pagina nell applicazione Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Il formato della carta e le impostazioni
73. Uso della stampante in rete solo CLP 600N 12 Premere il pulsante di scorrimento o finch non viene visualizzato il tipo di frame desiderato e premere il pulsante Enter R 13 Premere il pulsante On Line Continue E per tornare alla modalit Pronta Ripristino della configurazione di rete possibile riportare la configurazione di rete alle impostazioni predefinite l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu fino a quando non compare il messaggio Rete nella riga inferiore del display 2 Premereil pulsante Enter per accedere al menu 3 Premere il pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio Ins predef Premere il pulsante Enter 4 Premere il pulsante Enter per confermare la selezione 5 Riavviare la scheda di interfaccia di rete Riavvio della scheda di interfaccia di rete Se si configurata l opzione di menu Netware o Conf wireless la stampante non riconoscer al modifica apportata In questo caso possibile riavviare semplicemente la scheda di interfaccia di rete senza spegnere e riaccendere la stampante l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu fino a quando non compare il messaggio Rete nella riga inferiore del display 2 Premereil pulsante Enter per accedere al menu 3 Premereil pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del d
74. a che si invia un documento per la stampa viene visualizzata una finestra dei messaggi in cui viene richiesto di confermare la stampa dell overlay sul documento Se questa casella non selezionata ma stato selezionato un overlay quest ultimo verr automaticamente stampato con il documento 7 Scegliere OK o S per fare iniziare la stampa L overlay selezionato viene scaricato con il lavoro di stampa e viene stampato nel documento NOTA la risoluzione del documento overlay deve essere la stessa del documento che verr stampato con l overlay I I I I Eliminazione di un overlay di pagina possibile eliminare gli overlay di pagina inutilizzati 1 Nella finestra delle propriet della stampante fare clic sulla scheda Extra Scegliere il pulsante Modifica nella sezione Overlay Selezionare l overlay da eliminare nella casella Elenco overlay i Scegliere Elimina overlay Quando viene visualizzato un messaggio di conferma fare clic su S OORUN Fare clic su OK fino a uscire dalla finestra Stampa 25 Funzioni di stampa avanzate 4 Condivisione della stampante locale possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente in rete chiamato computer host La seguente procedura valida per Windows XP Per gli altri sistemi operativi Windows fare riferimento al relativo manuale di Windows o alla guida in linea NOTA Controllare quali si
75. a condivisione della stampante in rete Se si lavora in un ambiente di rete possibile collegare la stampante alla rete Stampante condivisa localmente possibile collegare la stampante direttamente al computer selezionato chiamato computer host nella rete La stampante pu quindi essere condivisa da altri utenti della rete mediante una connessione alla stampante di rete con Windows 98SE Me XP NT 4 0 2000 2003 Per informazioni sulla condivisione locale della stampante vedere la sezione Software Stampante collegata in una rete cablata La stampante CLP 600N dispone di un interfaccia di rete integrata Per ulteriori informazioni sul collegamento in rete della stampante vedere 2 7 Stampante collegata in una rete wireless Per utilizzare una stampante CLP 600N in un ambiente di rete wireless necessario installare una scheda di interfaccia di rete cablata wireless opzionale nella stampante Contattare il rivenditore Samsung o quello presso il quale si acquistata la stampante Si consiglia vivamente di far installare la scheda da un professionista specializzato Stampa in rete Sia che il computer sia collegato a livello locale o alla rete necessario installare il software della stampante serie CLP 600 in ciascun computer che stamper i documenti con tale stampante 8 1 Impostazione di una stampante collegata in rete necessario configurare i protocolli di rete sulla stampante per utilizzar
76. a danni ambientali specialmente se non sono avvolte in una confezione a prova di umidit L ambiente di immagazzinamento della carta dovrebbe essere controllato per assicurare le migliori prestazioni della stampante La temperatura ottimale compresa fra i 20 e i 24 C con un umidit relativa del 45 55 Seguire queste indicazioni per effettuare una valutazione dell ambiente di immagazzinamento della carta e La carta va conservata a temperatura ambiente e L aria non deve essere troppo secca n troppo umida Per conservare in modo ottimale una risma di carta si consiglia di riavvolgerla in una confezione a prova di umidit Se l ambiente della stampante soggetto a sbalzi di temperatura estrarre dalla confezione solo la quantit di carta necessaria per la giornata per evitare cambiamenti indesiderati nel contenuto di umidit dei fogli Buste L aspetto delle buste fondamentale lembi delle buste variano in maniera considerevole non solo da un produttore all altro ma anche in una confezione dello stesso produttore Una stampa ottimale su buste dipende dalla qualit delle buste Quando si selezionano le buste prendere in considerazione i seguenti fattori Peso il peso di una busta non deve superare i 90 g m altrimenti si potrebbero verificare inceppamenti Costruzione prima di stampare le buste vanno tenute su una superficie piatta non dovrebbero presentare una curvatura superiore a 6 mm e non devono
77. a dell azienda non necessario caricare nella stampante la carta prestampata sufficiente indicare alla stampante di stampare l overlay della carta intestata sul documento NOTA La funzione Overlay non supportata in NT 4 0 Creazione di un nuovo overlay di pagina Per utilizzare un overlay di pagina necessario crearne uno nuovo contenente il logo o l immagine 1 Creareo aprire un documento contenente il testo o un immagine da utilizzare in un nuovo overlay di pagina Posizionare gli elementi come si desidera che vengano visualizzati una volta stampati come overlay 2 Persalvare il documento come overlay accedere alle propriet della stampante Vedere Stampa di un documento a pagina 12 3 Fare clic sulla scheda Extra quindi sul pulsante Modifica nella sezione Overlay Layout Carta Grafica Esta Infomazionisu Filigrana nessuna filigrana z Modifica Overlay Nessun overlay Ainai di ani bea ah Immagine di anteprima 4 Nella finestra Modifica overlay fare clic su Crea overlay Uso degli overlay di pagina Dopo avere creato un overlay possibile stamparlo con il documento Per stampare un overlay con un documento Modifica overlay 1 Creare o aprire il documento da stampare 2 Per modificare le impostazioni di stampa dall applicazione accedere alle propriet della stampante Vedere Stampa di un documento a pagina 12 Fare clic
78. a della stampante Staccare e reinserire il cavo di alimentazione Se il problema persiste chiamare l assistenza tecnica Errore motore Si verificato un Staccare e reinserire il cavo di principale problema nel motore alimentazione Se il problema di sviluppo della persiste chiamare l assistenza stampante tecnica Overflow La stampante non ha Il lavoro si azzera memoria memoria sufficiente automaticamente e la per stampare il lavoro corrente Si verificato un errore nel programma firmware della stampante stampante torna al modo stand by Ridurre la risoluzione della stampante e riprovare Carta esaurita Fmt in vass 1 Carta esaurita Fmt in vass 2 Carta esaurita Fmt in MF Carta esaurita Fmt in Man Manca carta nel vassoio della carta Caricare carta nel vassoio della carta Vedere pagina 4 2 7 16 IMIESSETSTe 00 Foto ERRORE LED Stato Durante la registrazione automatica dei colori la stampante non riconosce il LED fotografico nel gruppo cinghia di trasferimento della carta Procedere come segue Contattare il servizio di assistenza Premere tasto Continue Prima di stampare dal vassoio multifunzione con la modalit di alimentazione manuale la stampante sta aspettando l intervento dell utente Caricare un foglio di materiale di stampa e premere il pulsante On Line Continue necessario premere il pulsante per ogn
79. a di un documento a pagina 12 Fare clic sulla scheda Extra quindi sul pulsante Modifica nella sezione Filigrana Viene visualizzata la finestra Modifica filigrana Selezionare la filigrana da modificare nell elenco Filigrane correnti e modificare il messaggio della filigrana e le relative l opzioni Per salvare le modifiche scegliere Aggiorna Fare clic su OK fino a uscire dalla finestra Stampa Per modificare le impostazioni di stampa dall applicazione accedere alle propriet della stampante Vedere Stampa di un documento a pagina 12 Dalla scheda Extra fare clic sul pulsante Modifica nella sezione Filigrana Viene visualizzata la finestra Modifica filigrana Selezionare la filigrana da eliminare nell elenco Filigrane correnti quindi scegliere Elimina Fare clic su OK fino a uscire dalla finestra Stampa 23 Funzioni di stampa avanzate Regards WORLD BEST WORLD BEST Uso di overlay Definizione di overlay Un overlay un immagine e o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come file di formato speciale che pu essere stampato su qualsiasi documento Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e fogli intestati Invece di utilizzare carta intestata infatti possibile creare un overlay contenente esattamente le stesse informazioni Per stampare una lettera con la carta intestat
80. a l algoritmo WEP Wired Equivalent Privacy suggerito dallo standard 1EEE802 11 per la sicurezza Un algoritmo WEP fornisce la crittatura e la decrittatura dei dati per la comunicazione dei dati La sicurezza WEP statica richiede la chiave WEP per la crittatura la decrittatura e l autenticazione dei dati II Migliorato fornisce maggiore sicurezza e una migliore gestione delle chiavi rispetto al WEP statico grazie all autenticazione EAP IEEE802 1X e alla crittatura dinamica come i WEP TKIP e AES dinamici Il Migliorato non pu essere configurato nel pannello di controllo della stampante Per scegliere l algoritmo Migliorato come modalit di sicurezza necessario utilizzare l SWS SyncThru Web Service Per ulteriori informazioni sulle impostazioni avanzate consultare la Guida dell utente della stampante di rete L impostazione predefinita Nessuno Autenticazione Sist aperto o Chiave cond Questa opzione modificabile solo nella modalit WEP statico Se richiesto dalla rete necessario configurare il metodo di autenticazione corretto sul server di stampa L impostazione predefinita Sist aperto Crittatura WEP 64 bit o WEP 128 bit Questa opzione modificabile solo nella modalit WEP statico Se la propria rete utilizza le chiavi di crittatura WEP statico necessario configurarle possibile configurare fino a quattro chiavi La chiave attiva deve corrispondere al valor
81. a stampante e il computer Controllare la coda o lo spooler di stampa per verificare che la stampante non sia in pausa Controllare l applicazione software per assicurarsi di utilizzare il driver della stampante e la porta di comunicazione corretti Se la pagina si blocca durante la stampa vedere Risoluzione dei problemi generali di stampa a pagina 7 2 Se completando le verifiche non si riesce a risolvere il problema della stampante vedere le seguenti sezioni per la risoluzione dei problemi Vedere Risoluzione dei problemi generali di stampa a pagina 7 2 Vedere I messaggi del display a pagina 7 15 Vedere Problemi comuni in Windows a pagina 7 17 Vedere Problemi comuni in Macintosh a pagina 7 17 Vedere Problemi comuni in Linux a pagina 7 18 7 1 Soluzione dei problemi Risoluzione dei problemi generali di stampa Per i problemi di utilizzo de soluzioni suggerite Problema Causa possibile La stampante non stampa La stampante non alimentata la stampante vedere la tabella delle Soluzione Controllare i collegamenti del cavo di alimentazione Verificare la presa e l alimentazione La stampante non selezionata come stampante predefinita Selezionare Samsung CLP 600 Series come stampante predefinita Effettuare i seguenti controlli nella stampante Il coperchio della stampante non chiuso La carta inceppata
82. ad una distanza di almeno 4 3 mm dai bordi del materiale Per stampare su cartoncini 1 Aprire il vassoio multifunzione ed estrarre il sostegno della carta 2 Caricare il materiale di stampa solo nel vassoio multifunzione con il lato di stampa rivolto verso il basso e inserendo per primo il bordo corto Inserire la guida finch non tocca leggermente la risma facendola piegare 3 Quando si stampa impostare l alimentazione della carta su Vassoio multifunzione e selezionare il tipo e il formato di carta appropriati nell applicazione Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Se il formato del materiale di stampa non figura nella casella Formato della scheda Carta fare clic sul pulsante Personalizzato e impostare manualmente il formato NOTA In caso di inceppamenti con l alimentazione di cartoncini voltare la carta e riprovare Operazioni di stampa fondamentali In questo capitolo vengono spiegate le attivit di stampa pi comuni e Stampa di un documento e Annullamento di un lavoro di stampa 5 1 Stampa di un documento Questa stampante consente di stampare da varie applicazioni Windows da computer Macintosh o sistemi Linux Le esatte operazioni necessarie per la stampa dei documenti possono variare a seconda dell applicazione in uso Per informazioni sulla stampante vedere la sezione Software Annullamento di un lavoro di stampa Se il lavoro di stampa in attesa in una coda
83. alla stampante attraverso un punto di accesso Mod frequenza 802 11a 802 11b g o 802 11a b g Il server di stampa Samsung pu essere configurato per il funzionamento nelle seguenti modalit di frequenza Modalit 802 11a la radio utilizza lo standard 1EEE802 11 5 GHz Modalit 802 11b g la radio utilizza l intervallo di frequenza definito nello standard IEEE802 11g 2 4 GHz Questa modalit compatibile con lo standard IEEE802 11b Modalit 802 11a b g la radio utilizza l intervallo di frequenza definito negli standard IEEE802 11a e I1EEE802 11b g 5 GHz e 2 4 GHz L impostazione predefinita 802 11a b g Canale questa opzione modificabile solo nella modalit Ad hoc Nella maggior parte dei casi non sar necessario modificare questa impostazione Il server di stampa esamina tutti i canali disponibili per la rete specificata e adatta il proprio canale a quello rilevato Uso della stampante in rete solo CLP 600N Mod sicurezza Nessuno WEP statico o Migliorato Il server di stampa Samsung fornisce tre tipi di modalit di sicurezza quali Nessuno WEP statico e Migliorato per un agevole impostazione della sicurezza delle reti wireless La modalit di sicurezza Nessuno utilizzata quando la validazione dell identit e della crittatura dei dati del dispositivo wireless non necessaria per la rete 1l WEP statico utilizz
84. allando un vassoio 2 opzionale Questo vassoio contiene 500 fogli di carta 1 Rimuovere il nastro e il materiale di imballaggio all interno del vassoio 2 Individuare l ubicazione del connettore e i posizionatori del vassoio opzionale Installazione dei componenti opzionali della stampante 3 Collocare la stampante sul vassoio allineando i piedi della stampante con i posizionatori nel vassoio opzionale Le maniglie di sollevamento si trovano nella parte inferiore a entrambi i lati N della stampante ATTENZIONE questa stampante pesa 28 5 kg comprese le cartucce del toner e il cassetto della carta Sollevare e maneggiare con cura l apparecchio Per spostare la stampante bisogna essere almeno in due Servirsi delle maniglie di sollevamento rappresentate nell illustrazione vedere pagina 1 2 Se una persona tenta di sollevare la stampante da sola potrebbe procurarsi delle lesioni alla schiena 4 Dopo aver installato il vassoio 2 necessario impostarlo nella finestra delle propriet della stampante 1 2 Collegare il cavo di interfaccia del vassoio nel connettore posto sul lato posteriore sinistro della stampante Fare clic sul pulsante Start di Windows Per Windows 98SE Me NT 4 0 2000 selezionare Impostazioni e quindi Stampanti Per Windows XP 2003 selezionare Stampanti e fax 9 2 3 Selezionare l icona della stampante Samsung CLP 600 Series 4 Fare clic con il pulsant
85. ampante in rete solo CLP 600N Stampa di una pagina di configurazione di rete La pagina di configurazione di rete mostra come configurata la scheda di interfaccia di rete nella stampante Le impostazioni predefinite adatte per la maggior parte delle applicazioni sono attivate l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu fino a quando non compare il messaggio Rete nella riga inferiore del display 2 Premereil pulsante Enter per accedere al menu Premere il pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio Stam conf rete 4 Premere il pulsante Enter Viene stampata la pagina di configurazione di rete Impostazione dei protocolli di rete La prima volta che si installa la stampante tutti i protocolli di rete supportati vengono attivati Se viene attivato un protocollo di rete la stampante pu trasmettere attivamente sulla rete anche quando il protocollo non in uso Questo potrebbe far aumentare leggermente il traffico di rete Per eliminare il traffico superfluo possibile disattivare i protocolli inutilizzati l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu fino a quando non compare il messaggio Rete nella riga inferiore del display Premere il pulsante Enter per accedere al menu 2 Premere il pulsante Enter quando nella riga inferiore del display viene visualizzato il messaggio Config rete
86. ando si seleziona Cerca elenco la scheda di rete wireless della stampante effettua una ricerca di tali reti nell area e mostra i risultati in un elenco Selezionare una rete dall elenco Non possibile modificare Modal operat Mod frequenza o Canale Se nell elenco viene selezionato Personalizz possibile configurare le impostazioni wireless in base alle necessit e attribuire all impostazione Personalizz un nome che includa fino a 32 caratteri di lunghezza Per SSID vale la distinzione maiuscole minuscole quindi necessario modificarlo con cura Utilizzare i pulsanti di scorrimento individuare la lettera desiderata e premere il pulsante Enter DI Quando il cursore si sposta sul successivo campo di immissione testo immettere le lettere successive allo stesso modo in cui si era immessa la prima lettera Dopo avere immesso l ultima lettera del nome premere nuovamente il pulsante Enter per salvare l ID La modalit di immissione dei numeri della chiave di crittatura uguale a quella delle lettere Modal operat la modalit Ad hoc consente ai dispositivi wireless di comunicare direttamente tra di loro Questa la modalit operativa predefinita per il server di stampa Se la propria rete utilizza un punto di accesso necessario riconfigurare la modalit operativa su Infra La modalit Infra consente sia ai computer wireless che cablati di inviare file
87. arta arricciata umida o molto piegata Non caricare pi tipi di carta nel vassoio Utilizzare solo i materiali di stampa consigliati Vedere Specifiche della carta a pagina 10 1 l l i I l l i ij i i Assicurarsi che il lato di stampa consigliato dei materiali di stampa sia rivolto verso l alto nel vassoio della carta e rivolto verso il basso nel vassoio multifunzione li l i i l l l l l Risoluzione dei problemi di qualit della stampa La sporcizia all interno della stampante oppure il caricamento errato della carta potrebbero ridurre la qualit di stampa Per risolvere i problemi consultare la tabella seguente 15 Chiudere saldamente lo sportello di accesso La stampante riprende a stampare Problema Soluzione Stampa chiara Se nella pagina appaiono strisce bianche o aree o sbiadita sbiadite Il toner in esaurimento possibile prolungare AaPBbCc temporaneamente la durata della cartuccia del toner Aa Cc Vedere Ridistribuzione del toner a pagina 6 2 Se la qualit di stampa non migliora installare una AaBbCc nuova cartuccia del toner Aa Cc e possibile che la carta non sia conforme alle Aa Cc specifiche ad esempio la carta troppo umida o
88. asto del colore per ciascuna cartuccia NOTA per ottenere la migliore qualit dei colori usare l impostazione Predefinito Reg color auto Questa opzione di menu consente di regolare la posizione del testo o della grafica a colori per abbinare la posizione dei colori stampati a quella sullo schermo Esegui ora la stampante esegue la registrazione automatica dei colori Regolare manualmente l impostazione Reg color auto dopo aver spos tato la stampante 3 4 Menu Stampante Questo menu consente di ripristinare le impostazioni della stampante annullare il lavoro corrente riavviare la stampante Opzione Spiegazione Ins predef Questa opzione di menu consente di ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica della stampante Lavoro corr possibile annullare il lavoro di stampa corrente e rimuoverlo dal buffer della stampante Menu Impostazione Usare il menu Impostazione per configurare tutta una serie di funzioni della stampante l impostazione predefinita Opzione Lingua LCD Spiegazione Opzioni Inglese Ceco Danese Olandese Finlandese Francese Tedesco Ungherese Italiano Norvegese Polacco Portoghese Russo Spagnolo Svedese Turco L impostazione Lingua LCD determina la lingua del testo che appare sul display del pannello di controllo e la stampa delle informazioni Risp energet Opzioni 5 minuti 10 minuti 15 minu
89. ati tutti i componenti necessari per le operazioni di stampa 1 Assicurarsi che la stampante sia collegata alla rete e accesa Peri dettagli sulla connessione alla rete consultare la Guida dell utente allegata alla stampante 2 Inserire il CD del software della stampante in dotazione nell unit CD ROM Il CD del software della stampante dovrebbe venire eseguito automaticamente e dovrebbe essere visualizzata una finestra di installazione 7 Se la finestra di installazione non viene visualizzata fare clic su Start e quindi su Esegui Digitare X Setup exe sostituendo la X con la lettera corrispondente all unit CD ROM quindi scegliere OK zi Prima di eseguire il programma di installazione si consiglia vivamente di uscire da tutte le applicazioni Windows Visualizza Guida dell utente Selezionare una lingua dall elenco seguente Italiano Scegliere Avanti Se necessario selezionare la lingua dall elenco a discesa Visualizza Guida dell utente consente di visualizzare la Guida dell utente Se nel computer non installato Adobe Acrobat fare clic su questa opzione per installare automaticamente Adobe Acrobat Reader Selezionare Installazione tipica per una stampante di rete Scegliere Avanti g C Installazione tipica per una stampante locale istallazione tipica per tampante di rete i i 5 c Installazione personalizzata Seleziona il tipo di installazio
90. azioni per l so della carta uiciriiiiiiii iii 10 2 Specifiche della carta cia E ETNE E EE FAE UDE ENEA AAE EEA AEAN 10 3 Capacita di Uscita Carta ini ineei ARA A RA A RA EEEN TARRA ri ARIA NAZ 10 3 Capacita di alimentazione asma ara LA RR 10 3 Ambiente di immagazzinamento della carta e della stampante 10 3 EIO K sci ilari RE Ria 10 4 Etichette 10 4 Precauzioni importanti e norme di sicurezza Quando si utilizza questo apparecchio per ridurre il rischio di incendio folgorazione e danni fisici alle persone seguire sempre le precauzioni riportate di seguito 1 Leggere e comprendere tutte le istruzioni 2 Ogni volta che si manipolano apparecchi elettrici usare la massima cautela 3 Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sull apparecchio e la relativa documentazione 4 Se un istruzione d uso sembra essere in conflitto con le norme di sicurezza prevale la norma di sicurezza in quanto possibile che l istruzione d uso sia stata male interpretata Se non si riesce a risolvere il conflitto rivolgersi al proprio rappresentante alle vendite o al servizio di assistenza tecnica 5 Scollegare la macchina dalla presa di corrente a muro prima di procedere alle operazioni di pulizia Non utilizzare prodotti di pulizia liquidi o ad aerosol Per le operazioni di pulizia usare solo un panno umido 6 Non collocare l apparecchio su un carrello supporto o tavolo instabile Potrebbe cadere e provocare gravi dan
91. ccia del toner Samsung oppure se ogni cartuccia stata inserita nell apposito alloggiamento e questo errore continua a verificarsi contattare un tecnico autorizzato Cinghia trasfer stata installata una Installare solo cinghie di sviluppatore problema nel motore di sviluppo della stampante alimentazione Se il problema persiste chiamare l assistenza tecnica Inc0 in vass MF Err scarso risc fusore unit st La temperatura nel fusore anormalmente bassa Staccare e reinserire il cavo di alimentazione Se il problema persiste chiamare l assistenza tecnica non valida cinghia di trasferimento della carta Taio 7 trasferimento non Samsung appositamente Toner colore La cartuccia del toner Sostituire la cartuccia del toner valida studiate per la stampante Se si esaurito corrispondente nella corrispondente con una nuova installata una cinghia di stampante vuota Vedere pagina 6 4 la ua ante dere pagina 6 trasferimento della carta a di stamp e originale e questo errore finch non verr p continua a presentarsi inserta unainuova contattare un tecnico cartuccia autorizzato BE TE meri A Inc0 in vass 1 Si verificato un Rimuovere la carta inceppata Errore mot Si verificato un Staccare e reinserire il cavo di i Inc0 in vass 2 inceppamento della dal vassoio corrispondente carta nel vassoio indicato o nelle sue vicinanze facendo riferimento a pagina 7
92. chiostri a basse temperature come quelli utilizzati in alcuni tipi di termografia Non utilizzare carta intestata con lettere in rilievo o sbalzate e La stampante utilizza il calore e la pressione per applicare il toner alla pagina Assicurarsi che la carta colorata o i moduli prestampati utilizzino inchiostri compatibili con questa temperatura di fusione 180 C per 0 1 secondi Specifiche della carta Categoria Specifiche Contenuto di acido 5 5 8 pH Spessore 0 094 0 18 mm 3 7 mils Piegatura risma Piatta entro 5 mm Condizioni taglio bordi Tagliata con lame affilate senza parti consumate visibili Compatibilit di Non deve presentare bruciature fusione fusioni offset o provocare emissioni pericolose quando viene riscaldata fino a 180 C per 0 1 secondi Grana Grana lunga Contenuto umidit 4 6 per peso Ruvidit 100 250 Sheffield Capacit di uscita carta NESSO ETEL Faccia in gi Capacit 250 fogli di carta da lettera da 75 g m Capacit di alimentazione Vassoio di entrata Capacit 250 fogli di carta da lettera da 75 g m Cassetto Vassoio multifunzione 100 fogli di carta da lettera da 75 g m Vassoio opzionale 500 fogli di carta da lettera da 75 g m 10 3 Specifiche Ambiente di immagazzinamento della carta e della stampante Le condizioni ambientali di immagazzinamento della carta inf
93. ciato correttamente ATTENZIONE e Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare 8 Chiudere saldamente lo sportello di accesso ATTENZIONE se il coperchio superiore e lo sportello di accesso non sono completamente chiusi la stampante non funziona di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe danneggiare il tamburo Chiudere 9 Ricollegare il cavo di alimentazione e i cavi e quindi il ij I i f i l i f i i i ij i i i i i i ij ij Il i I I i i i i Il ij Il accendere la stampante 6 7 Manutenzione della stampante Pulizia della stampante Durante il processo di stampa all interno della stampante possono accumularsi frammenti di carta toner e polvere Con il tempo questo accumulo pu provocare problemi di qualit di stampa come macchie o sbavature di toner La stampante dispone di una modalit di pulizia in grado di risolvere ed evitare questi
94. contenere aria Condizione le buste non devono essere spiegazzate intaccate o comunque danneggiate Temperatura utilizzare buste compatibili con il calore e la pressione della stampante Formato utilizzare solo buste dei seguenti formati MERE Minimo Vassoio multifunzione 90 x 140 mm 216 X 356 mm NOTE Per stampare le buste utilizzare solo il vassoio multifunzione Potrebbero verificarsi inceppamenti quando si utilizzano supporti di lunghezza inferiore a 140 mm Tali inceppamenti potrebbero essere causati da fogli danneggiati dalle condizioni ambientali Per ottenere prestazioni ottimali assicurarsi di conservare e maneggiare correttamente la carta Vedere Ambiente di immagazzinamento della carta e della stampante a pagina 10 3 Buste con giunture su entrambi i lati Questo tipo di busta presenta giunture verticali su entrambe le estremit anzich giunture diagonali Potrebbero essere pi soggette a spiegazzamenti Assicurarsi che la giuntura si estenda fino all angolo della busta come mostrato di seguito Corretta Non corretta Specifiche 10 4 Buste con strisce o lembi adesivi Le buste con strisce adesive o con pi lembi devono utilizzare adesivi compatibili con il calore e la pressione della stampante I lembi e le strisce in eccesso possono causare spiegazzamenti arricciature o persino inceppamenti e possono eventualmente danneggiare il fusore Margini delle buste
95. da dell altitudine Manutenzione Questa opzione consente di eseguire la manutenzione delle cartucce del toner e di altre parti di consumo Contr altri Questa opzione consente di visualizzare lo stato di utilizzo dei materiali di consumo Fusore Rullo vass MF Rullo vass 1 Rullo vass 2 queste opzioni sono destinate all uso esclusivo da parte dei tecnici dell assistenza Allarme scars questa opzione stabilisce come deve comportarsi la stampante quando i materiali di consumo scarseggiano Disattivato la stampante non visualizza un messaggio di avviso Attivato la stampante visualizza un messaggio di avviso 3 5 Menu Rete Questo menu consente di configurare la scheda di interfaccia di rete installata nella stampante in base alla configurazione della rete possibile aggiornare il firmware della scheda di interfaccia di rete e stampare la configurazione l impostazione predefinita Opzione Spiegazione Config rete Opzioni S No Consente di configurare o meno la rete Se si seleziona S possibile configurare il menu TCP IP o Netware Se si seleziona S sono disponibili le seguenti opzioni Config TCP Conf wireless e Netware Config TCP Opzioni S No Selezionare se impostare o meno l indirizzo IP Se si seleziona S possibile configurare l indirizzo IP Se si seleziona S sul display appare l opzione Metodo ott IP E possibile selezionare
96. dalla stampante estraendola con cura come indicato qui di seguito Se non si riesce a trovare la carta inceppata oppure se si avverte una certa resistenza nel rimuoverla smettere di i 12 Reinserire il vassoio nella stampante e chiudere i due tirarla e passare al punto 10 ij ij i i i i i I f i i I ij i ij i i i i i i i ij ij Il i I i I ij i i coperchi degli inceppamenti i I 7 11 Soluzione dei problemi 13 Aprire lo sportello di accesso ATTENZIONE se il coperchio superiore e lo sportello di accesso non sono completamente chiusi la stampante non funziona Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Selezionando il tipo di carta corretto possibile evitare gran parte degli inceppamenti Se la carta si inceppa seguire le procedure esposte in Rimozione della carta inceppata a pagina 7 4 Seguire le procedure a pagina 4 2 Assicurarsi che le guide regolabili siano posizionate correttamente Non sovraccaricare il vassoio della carta Non rimuovere la carta dal vassoio durante la stampa Prima di caricare la carta piegarla spiegarla a ventaglio e i A raddrizzarla 14 Dopo essersi assicurati che lo sportello di accesso aperto Chiudere il coperchio superiore Non utilizzare c
97. dalla stampante stessa nella modalit PostScript possibile provare a catturare l output su un file e visualizzare i risultati con Ghostscript gv o ghostview consentir di farlo interattivamente e vedere se vengono visualizzati messaggi di errore Tuttavia poich l applicazione probabilmente in una condizione di errore opportuno consultare il fornitore di software per informarlo del problema Alcune immagini a colori sono completamente nere Questo un difetto conosciuto di Ghostscript fino al GNU Ghostscript versione 7 05 quando lo spazio colore di base del documento costituito dallo spazio colore indicizzato ed convertito mediante lo spazio colore CIE Poich Postscript utilizza lo spazio colore CIE per il sistema di abbinamento dei colori opportuno aggiornare Ghostscript nel sistema almeno a GNU Ghostscript versione 7 06 o superiore Le versioni recenti di Ghostscript sono disponibili nel sito www ghostscript com Soluzione dei problemi Uso della stampante in rete solo CLP 600N Se si lavora in un ambiente di rete la stampante pu essere condivisa da altri utenti Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Informazioni sulla condivisione della stampante in rete e Impostazione di una stampante collegata in rete NOTA se si usa il modello CLP 600 possibile collegare la stampante solo a una rete locale per l uso tramite un unico computer Informazioni sull
98. di 180 C Fare attenzione nel rimuovere la carta dalla stampante Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe danneggiare il tamburo Chiudere lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere l installazione per un qualsiasi motivo ij I i i i i i i i ij i i i ij i i i ATTENZIONE e Non toccare il fusore all interno del coperchio interno i i i i i f Il i ij f i ij i i i i I 7 10 Soluzione dei problemi 10 tirare e aprire il vassoio 2 opzionale Dopo averlo tirato ed estratto sollevare leggermente la parte anteriore del vassoio per sganciarlo dalla stampante 8 Estrarre la carta inceppata nella direzione indicata Per evitare di strappare la carta estrarla delicatamente e lentamente 9 Chiudere i due coperchi per gli inceppamenti e andare al punto T3 11 5e si vede la carta inceppata rimuoverla
99. di stampa oppure uno spooler di stampa come il gruppo Stampanti di Windows eliminare il lavoro nel modo seguente 1 Fare clic su pulsante Start di Windows 2 Per Windows 98SE NT 4 0 2000 Me selezionare Impostazioni e quindi Stampanti Per Windows XP 2003 selezionare Stampanti e fax w Fare doppio clic sull icona Samsung CLP 600 Series Dal menu Documento selezionare Annulla stampa Windows 98SE Me o Annulla Windows NT 4 0 2000 XP 2003 NOTA possibile accedere a questa finestra facendo semplicemente doppio clic sull icona della stampante nell angolo inferiore destro del desktop di Windows anche possibile annullare il lavoro corrente premendo il pulsante Cancel sul pannello di controllo della stampante Operazioni di stampa fondamentali 6 Manutenzione della stampante Il presente capitolo fornisce informazioni per eseguire la manutenzione della stampante e delle cartucce del toner nonch dei suggerimenti per effettuare stampe di alta qualit a costi contenuti Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Stampa di una pagina di configurazione e Sostituzione dei materiali di ricambio e Gestione delle cartucce del toner e Sostituzione delle cartucce del toner Sostituzione della cinghia di trasferimento della carta e Sostituzione dell unit fusore e Pulizia della stampante e Gestione della stampante dal sito web solo CLP 600N 6 1 Stampa di una pagina di configurazione
100. di tutti gli utenti Samsung ha reso disponibili diversi accessori opzionali Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Precauzioni durante l installazione degli accessori opzionali della stampante e Installazione di un vassoio della carta opzionale e Installazione di una scheda di interfaccia di rete solo CLP 600N Precauzioni durante l installazione degli accessori opzionali della stampante SCOLLEGARE IL CAVO DI ALI MENTAZIONE Non rimuovere la scheda di controllo della stampante quando questa collegata all impianto elettrico Per evitare il rischio di scosse elettriche scollegare sempre il cavo di alimentazione durante l installazione o la rimozione di QUALSIASI componente della stampante sia interno che esterno SCARI CARE L ELETTRI CIT STATI CA La scheda di controllo gli accessori opzionali interni della stampante e le schede di interfaccia di rete sono sensibili all elettricit statica Prima di installare o rimuovere un componente interno scaricare l elettricit statica dal proprio corpo toccando un oggetto metallico come la piastra posteriore metallica di un dispositivo collegato a una presa di alimentazione con messa a terra Se si cammina nella stanza prima del termine dell installazione scaricare nuovamente l elettricit statica accumulata 9 1 Installazione di un vassoio della carta opzionale possibile aumentare la capacit di gestione della carta della stampante inst
101. e e alla posizione della chiave attiva ad esempio Chiave 1 configurata sugli altri dispositivi wireless L impostazione predefinita WEP 64 bit Uso chiave selezionare la chiave da utilizzare nella rete Questa opzione modificabile solo nella modalit WEP statico L impostazione predefinita Chiave 1 Tipo chiave selezionare il tipo di chiave della rete Questa opzione modificabile solo nella modalit WEP statico L impostazione predefinita Esadecimale Chiave 1 Chiave 2 Chiave 3 Chiave 4 immettere il numero della chiave per Crittatura Questa opzione modificabile solo nella modalit WEP statico L impostazione predefinita 0 per tutte le chiavi Di seguito sono riportati i numeri che possibile immettere Esadecimale Alfanumerico WEP 64 bit 10 cifre 5 caratteri WEP 128 bit 26 cifre 13 caratteri NorTA le modifiche per i parametri wireless verranno applicate dopo aver reimpostato il server di stampa Per ripristinare il server di stampa vedere Riavvio della scheda di interfaccia di rete a pagina 8 4 8 5 Ripristino della configurazione wireless possibile riportare la configurazione wireless solo alle impostazioni predefinite l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu fino a quando non compare il messaggio Rete nella riga inferiore del display Premere il pulsante Enter per accedere al menu 2 Premere il
102. e all autorit competente prima di utilizzare o accendere il dispositivo wireless Ciascun Paese ha limitazioni diverse relative all utilizzo di dispositivi wireless Poich il sistema dispone di un dispositivo wireless quando si viaggia da un Paese all altro portando con s il proprio sistema prima di qualsiasi spostamento o viaggio consultare le locali autorit responsabili dell omologazione di apparecchi radio e informarsi su eventuali limitazioni all utilizzo di dispositivi wireless nel Paese di destinazione Se il sistema dispone di un dispositivo wireless integrato non utilizzarlo a meno che tutti i coperchi e le schermature siano al proprio posto e il sistema non sia completamente montato I dispositivi wireless non possono essere riparati dall utente Non modificarli in alcun modo La modifica di un dispositivo wireless render nulla l autorizzazione a usarlo Per le riparazioni rivolgersi al produttore Utilizzare solo driver approvati per il Paese in cui verr utilizzato il dispositivo Per ulteriori informazioni consultare il produttore del kit di ripristino del sistema oppure il servizio di assistenza tecnica dI ELECTRONICS EU Declaration of Conformity R amp TTE We Samsung Electronics Co Ltd of Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Kyungbuk Korea 730 030 declare under our sole responsibility that the product Color Laser Printer model CLP 600 CLP 600N to
103. e dalla carta prestampata fuoriesca inchiostro umido con una conseguente riduzione della qualit di stampa Per stampare su carta prestampata 1 Aprire il vassoio multifunzione ed estrarre il sostegno della carta 2 Caricare la carta intestata solo nel vassoio multifunzione con il lato di stampa rivolto verso il basso e inserendo per primo il lato corto Regolare la guida in modo che combaci con il bordo della risma 3 Quando si stampa impostare l alimentazione della carta su Vassoio multifunzione il tipo di carta su Prestampata e selezionare il formato della carta appropriato nell applicazione software Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Stampa su cartoncini o materiali con formato personalizzato Con la stampante possibile stampare cartoline schede indicizzate 90 x 140 mm e altri supporti con formati personalizzati Il formato minimo di 90 x 140 mm mentre quello massimo di 216 x 356 mm Inserire sempre il margine corto per primo nel vassoio multifunzione Per stampare in modalit Orizzontale effettuare questa selezione nel software Inserendo i fogli per il margine lungo si potrebbero causare inceppamenti Non caricare pi di 10 schede alla volta nel vassoio multifunzione Non stampare su materiale di dimensioni inferiori a 90 mm nel senso della larghezza o 140 mm nel senso della lunghezza Uso dei materiali di stampa 4 6 e Nell applicazione impostare i margini
104. e destro del mouse sull icona della stampante e selezionare Propriet 5 Fareclic sulla scheda Stampante e selezionare Vassoio 2 nell elenco a discesa Vassoio opzionale 6 Fare clic su OK Installazione di una scheda di interfaccia di rete solo CLP 600N NOTA queste procedure sono destinate all uso esclusivo da parte dei tecnici dell assistenza possibile utilizzare il modello CLP 600N in una rete con la scheda di interfaccia di rete incorporata Se si desidera usare la stampante sia in un ambiente di rete cablato che in uno wireless necessario installare una scheda di interfaccia di rete cablata wireless opzionale Contattare il rivenditore Samsung o quello presso il quale si acquistata la stampante Si consiglia vivamente di far installare la scheda da un professionista specializzato Controllare se nel pacchetto della scheda di interfaccia opzionale ci sono parti mancanti Pacchetto della scheda di interfaccia Rete Ethernet 10 100 Base TX 802 11a b g Wireless LAN interna Numero ordine CLP N600B Contenuto scheda di interfaccia di rete cablata wireless CD delle utilit di rete Guida rapida alla stampa in rete rise a NOTA a seconda del Paese di acquisto l antenna collegata all interfaccia di rete cablata wireless acquistata potrebbe non essere separata dalla scheda Per installare una scheda di interfaccia di rete cablata wireless 1 Spegnere la stampante e
105. e il coperchio del vassoio 2 NOTA per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Windows consultare la documentazione di Microsoft Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP fornita con il computer Problemi comuni in Macintosh Problema Causa possibile e soluzione La stampante non stampa un documento in Acrobat Reader Quando si stampa da Acrobat Reader per Metodo di stampa impostare Stampa come immagine Il documento stato stampato ma il lavoro di stampa non scomparso dallo spooler in Mac OS 10 3 2 Aggiornare Mac OS a OS 10 3 3 o successivo 7 17 Soluzione dei problemi Problema Causa possibile e soluzione Impossibilit di In determinate condizioni potrebbe non essere Problemi comuni in Linux Problema Causa possibile e soluzione Impossibilit di modificare le impostazioni nello strumento di configurazione Per poter modificare le impostazioni globali necessario disporre dei privilegi di amministratore Si sta utilizzando il desktop KDE ma lo strumento di configurazione e LLPR non si avviano Potrebbero non essere state installate le librerie GTK Di solito queste vengono fornite con la maggior parte delle distribuzioni Linux ma potrebbe essere necessario installarle manualmente Per ulteriori informazioni sull installazione di pacchetti aggiuntivi consultare il manuale di installazione della distribuzione Si appena
106. e quindi reinserirla AaBbCc e Una cartuccia del toner potrebbe essere difettosa NaBbeo Installare una nuova cartuccia del toner Se il problema persiste la stampante potrebbe AaBbCc dovere essere riparata Contattare il servizio di Il retro dei fogli II rullo di trasferimento potrebbe essere sporco assistenza stampati Vedere Pulizia delle parti interne della stampante Pieghe Se la carta stampata spiegazzata o se i fogli non sporco a pagina 6 8 vengono prelevati dalla stampante ed presenza di perdite di toner Pulire Capovolgere la risma di carta nel vassoio della carta interno della stampante AaBbCc Provare anche a ruotare la carta di 180 nel vassoio AaBbCc ho Soluzione dei problemi I messaggi del display I messaggi che appaiono nel SmartPanel o sul pannello di controllo solo CLP 600N indicano a finestra del programma lo stato o gli errori della stampante Per comprendere il significato dei messaggi e risolvere il problema se necessario consultare le tabelle seguent significato sono riportati in ordine alfabetico i messaggi e il relativo IM IESSETe e 00 Errore LSU unit di stampa Stato Si verificato un problema nell LSU unit di scansione laser della stampante Procedere come segue Staccare e reinserire il cavo di alimentazione Se il problema persiste chiamare l assistenza tecnica Installare toner colore NOTA quando c
107. e sia in un ambiente di rete cablato che in uno wireless necessario installare una scheda di interfaccia di rete cablata wireless opzionale Contattare il rivenditore Samsung o quello presso il quale si acquistata la stampante Si consiglia vivamente di far installare la scheda da un professionista specializzato Uso di un cavo Ethernet 1 Assicurarsi che la stampante e il computer siano spenti ATTENZIONE e Mentre la stampante accesa o dopo la stampa alcuni componenti interni potrebbero essere caldi Fare attenzione a non bruciarsi nel toccare i componenti interni della 2 Collegare un estremit del cavo Ethernet nella porta della rete Ethernet sul lato posteriore sinistro della stampante e Non smontare la stampante quando accesa o collegata per non correre il rischio di folgorazione Stampa di una pagina di Demo AI collegamento t LAN della rete P i Stampare una pagina di demo per accertarsi che la stampante stia funzionando correttamente Per stampare una pagina di demo Nella modalit Pronta premere e tenere premuto il pulsante On Line Continue sul pannello di controllo per 2 secondi per stampare una pagina di demo 3 Inserire l altra estremit del cavo in un collegamento LAN di rete Viene stampata una pagina di demo che indica NOTA dopo aver collegato la stampante necessario oo le funzioni della stampante configurare i parametri di rete sul pannello di con
108. eggiare il tamburo Chiudere lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere l installazione per un qualsiasi motivo i i ij i i ij ij i i ij ij i i i oggetti appuntiti come coltelli o forbici Si potrebbe i i i Il i ij ij Il f i i f ij i i i I I i 6 4 Manutenzione della stampante 6 Collocare la cartuccia del toner su una superficie piana O 3 3 li I he la ri A z E a Sostituzione della cinghia di trasferimento della carta La durata della cinghia di trasferimento della carta di circa 35 000 pagine in bianco e nero e a colori Quando il ciclo di durata della cinghia di trasferimento giunto al termine la stampante smette di stampare finch nella stampante non viene inserita una nuova cinghia di trasferimento Viene visualizzata la finestra del programma SmartPanel a indicare che necessario sostituire la cinghia di trasferimento Inoltre se si utilizza il modello CLP 600N il display del pannello di controllo visualizza il messaggio di errore Sostituire cinghia trasfer A questo punto sostituire la cinghia di trasferimento della carta NOTA se ci si sporca i vestiti di toner pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda L acqua calda fissa il toner nei tessuti 7 Assicurarsi che il colore della cart
109. elezionare una stampante dall elenco seguente Se la stampante seguente non viene visualizzata fare clic su Aggiorna per aggiornare l elenco IP Nome porta Nome stampante Aggiorna Imposta indirizzo IP lt Indietro Annulla se nell elenco non si vede la stampante di cui sopra fare clic su Aggiorna per aggiornare l elenco oppure fare clic su Aggiungi porta TCP IP per aggiungere una stampante alla rete Per aggiungere la stampante alla rete immettere il nome della porta e l indirizzo IP per la stampante Per individuare una stampante condivisa in rete percorso UNC selezionare Stampante condivisa UNC e immettere manualmente il nome di condivisione selezionando il pulsante Sfoglia SUGGERIMENTO per impostare un indirizzo IP specifico su una data 6 7 Selezionare i componenti da installare Verr visualizzata la seguente finestra anche possibile modificare il nome della stampante impostare la condivisione della stampante in rete impostare la stampante come predefinita e cambiare il nome della porta di ogni stampante Scegliere Avanti SI Nome condiviso Imposta stampante Cambia le impostazioni della stampante da installare Nome stampante Porta Stampante predefinita A possibile modificare il nome della stampante selezionando il nome e immettendone uno nuovo di nel campo Nome stampante Se si desidera che gli altri utenti della rete acceda
110. elezionata vengono visualizzate nella parte superiore della finestra Add a Printer NOTA se la stampante supporta la stampa PS si consiglia di selezionare il driver PS 9 Fare clic sulla scheda Connection e assicurarsi che la porta della stampante sia impostata correttamente In caso contrario modificare l impostazione Settings Device idev usb p0 z 10 possibile utilizzare la scheda Settings e la scheda Queue per visualizzare l impostazione corrente della stampante Se necessario modificare le impostazioni NOTA le opzioni possono variare a seconda della stampante in uso campi Description e Location della schermata Queue potrebbero non venire visualizzati a seconda del sistema di stampa in uso 11 Per uscire fare clic su OK 12 Quando la finestra richiede che la nuova stampante venga configurata correttamente fare clic su OK 13 Viene nuovamente visualizzata la finestra Linux Printer Configuration Dalla scheda Info possibile visualizzare le informazioni relative alla stampante Se necessario possibile modificare la configurazione della stampante Per ulteriori dettagli su come modificare la configurazione della stampante vedere Uso dello strumento di configurazione a pagina 32 0 quratio EE File Print Printer Help gt w d Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Printer Status E Linux Printers
111. ella stampante sia in un ambiente cablato che in un ambiente wireless consultare la Guida dell utente della stampante di rete fornita con la scheda di interfaccia di rete cablata wireless anche possibile configurare i parametri di rete sul pannello di controllo vedere a pagina 8 4 10 Rimontare il coperchio metallico come mostrato di seguito e rimontare le quattro viti rimosse al punto 4 11 Rimontare il coperchio della scheda di controllo come mostrato di seguito e rimontare le quattro viti rimosse al punto 2 9 4 Installazione dei componenti opzionali della stampante 10 Specifiche Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Specifiche della stampante e Specifiche della carta Elemento Interfaccia Specifiche e descrizione CLP 600 USB 2 0 CLP 600N USB 2 0 Ethernet 10 100 Base TX Compatibilit sistemi a kk operativi Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 vari sistemi operativi Linux Mac OS 10 3 10 4 Windows NT 4 0 supportato solo sul modello CLP 600N Specifiche della stampante Elemento ET rA Velocit di stampa Bianco e nero e a colori fino a 20 PPM nel formato A4 21 PPM nel formato Lettera Opzione Solo CLP 600N LAN wireless Ethernet 10 100 Base TX 802 11a b g interna Risoluzione Fino a 2400 x 600 dpi Tempo riscaldamento Meno di 45 secondi Tempo stampa prima pagina 20 secondi Tensione nominale 110
112. ene visualizzata una finestra di richiesta di stampa di una pagina di prova Se si desidera stampare una pagina di prova selezionare la casella di controllo e fare clic su Avanti In caso contrario fare semplicemente clic su Avanti e passare al punto 9 8 Sela pagina di prova viene stampata correttamente fare clic su S In caso contrario fare clic su No per ristamparla 6 Installazione del software della stampante in Windows 9 Per registrarsi come utente di stampanti Samsung e per ricevere informazioni da Samsung selezionare la casella di controllo e fare clic su Fine A questo punto sar visualizzato il sito Web Samsung In caso contrario fare semplicemente clic su Fine Installazione completata Registrazione on line Si avr la possibilit di ricevere notiziari gratuiti con suggerimenti e promozioni esclusivi Inoltre si otterr un migliore servizio di assistenza clienti Si desidera registrare la stampante Samsung I Si registra Installazione del software per la stampa in rete Quando si collega la stampante alla rete necessario configurare prima le impostazioni TCP IP per la stampante Dopo aver assegnato e verificato le impostazioni TCP IP si pronti a installare il software su ciascun computer di rete L installazione pu essere eseguita in modalit tipica o personalizzata Installazione tipica Questa opzione consigliata per la maggior parte degli utenti Verranno install
113. entate nell illustrazione vedere pagina 1 2 Se una persona tenta di sollevare la stampante da sola potrebbe procurarsi delle lesioni alla schiena l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l solo CLP 600N rete solo CLP 600N l l l l l l l Il l I l l l l l l l l l I 2 1 Impostazione della stampante 2 Rimuovere con cautela il nastro adesivo dalla stampante i Installazione delle cartucce del toner 1 Servendosi della maniglia aprire completamente lo sportello di accesso 3 Estrarre il vassoio dalla stampante e rimuovere il nastro NOTA la cinghia di trasferimento della carta gi installata adesivo dal vassoio nella stampante 4 Selezionare un ubicazione per la stampante Lasciare uno spazio sufficiente per aprire i vassoi e 2 Estrarre le cartucce del toner dagli imballaggi i coperchi della stampante e consentire un adeguata ventilazione Una superficie solida e in piano Lontano dal flusso d aria diretto di condizionatori d aria stufe o ventilatori Esente da punte elevate o fluttuazioni di temperatura luce solare o umidit Pulito asciutto e non impolverato ATTENZIONE Per aprire le confezioni delle cartucce del toner non usare oggetti appuntiti come coltelli o forbici Si potrebbe danneggiare la superficie delle
114. enza nome Salva OK Annulla Applica 4 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l origine il formato e il tipo di carta 5 Scegliere OK e stampare il documento La stampante stampa prima una pagina s e una no del documento NOTA se la stampante non dotata di un unit fronte retro necessario completare il lavoro di stampa manualmente La stampante stampa prima una pagina s e una no del documento Terminata la stampa della prima facciata viene visualizzata la finestra con i suggerimenti Per completare il lavoro di stampa seguire le istruzioni visualizzate Stampa di un documento ridotto o ingrandito possibile modificare le dimensioni del contenuto di una pagina in modo che risulti ingrandito o ridotto sulla pagina stampata 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall applicazione accedere alle propriet della stampante Vedere Stampa di un documento a pagina 12 Nella scheda Carta selezionare Riduci Ingrandisci dall elenco a discesa Tipo Immettere la percentuale di scala nella casella di immissione Percentuale anche possibile fare clic sul pulsante W o A Layout Carta Grafica Extra Informazioni su ns Copie 1 999 Opzioni carta Formato Alimentazione Tipo Prima pagina ercentuale 25 400 A4 Personalizzato Selezione automatica Carta normale Ness
115. ere al menu Premere il pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzata l opzione di menu desiderata 4 Premere il pulsante Enter per confermare l opzione selezionata 5 Se l opzione di menu contiene dei sottomenu ripetere le procedure 3 e 4 6 Premereil pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzata l opzione di menu desiderata 7 Premereil pulsante Enter amp per salvare i dati immessi o la selezione Accanto all opzione selezionata sul display compare un asterisco a indicare che adesso quella l opzione predefinita 8 Per uscire dal menu premere ripetutamente il pulsante Upper Level O oppure il pulsante Cancel Q Jy Dopo 60 secondi di inattivit senza che venga premuto alcun tasto la stampante torna automaticamente in modalit Pronta NOTA le impostazioni della stampante eseguite dal driver della stampante su un computer collegato escludono quelle del pannello di controllo 3 3 Panoramica sui menu del pannello di controllo I menu del pannello di controllo consentono di configurare la stampante Il pannello di controllo consente di accedere ai seguenti menu Informazioni Vedere pagina 3 4 Configurazione Mappa menu Pagina Demo Stampante Vedere pagina 3 4 Ins predef Lavoro corr Impostazione Vedere pagina 3 4 Lingua LCD Risp energet Contin a
116. ero essere presenti incorporati nel sistema della stampante che destinato all uso domestico o in ufficio I dispositivi wireless eventualmente presenti nel sistema sono destinati al solo utilizzo nell Unione Europea o nelle aree ad essa collegate se sull etichetta del sistema riportato il marchio CE con C un Numero di registrazione di corpo notificato e il simbolo di avviso L uscita di potenza del dispositivo o dei dispositivi wireless che potrebbe essere incorporato nella stampante ben al di sotto dei limiti di esposizione definiti dalla Commissione Europea nella direttiva R amp TTE Stati europei soggetti alle omologazioni wireless UE Austria Belgio Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia con limitazioni di frequenza Germania Grecia Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Slovacchia Slovenia Spagna Svezia e Ungheria Paesi EEA EFTA Islanda Liechtenstein Norvegia e Svizzera Stati europei con limitazioni d uso UE In Francia l intervallo di frequenza limitato a 2446 5 2483 5 MHz per i dispositivi al di sopra della potenza di trasmissione di 10 mW come wireless Paesi EEA EFTA Nessuna limitazione attuale Dichiarazioni di conformit alle norme Informazioni sugli standard wireless I dispositivi radio LAN a bassa potenza dispositivi di comunicazione wireless a radiofrequenza RF che operano con banda a
117. i non aggiungere carta nel vassoio multifunzione se non esaurita Ci valido anche per gli altri tipi di materiali di stampa e materiali di stampa vanno caricati con la facciata verso il basso e con il lato superiore inserito prima nel vassoio multifunzione e posizionato al centro del vassoio Per caricare il materiale di stampa nel vassoio multifunzione 1 Abbassare il vassoio multifunzione ed estrarre la prolunga di sostegno della carta come mostrato nell illustrazione 2 Sesista utilizzando carta piegare o spiegare a ventaglio il bordo della risma in modo da separare le pagine prima di caricarle 3 Caricare il materiale di stampa con il lato di stampa rivolto verso il basso Uso dei materiali di stampa 4 3 4 Stringere la guida della larghezza della carta e farla scorrere contro il bordo del materiale di stampa senza piegarlo Se si desidera stampare su carta prestampata dal vassoio multifunzione il lato stampato dovrebbe essere rivolto verso il basso con un bordo non arricciato sulla stampante In caso di problemi di alimentazione della carta voltare il foglio NOTA assicurarsi di non avere caricato troppo materiale di stampa Il materiale di stampa si accartoccia se si carica una risma troppo in profondit o se viene spinto troppo lontano 5 Quando si stampa un documento impostare l alimentazione della carta su Vassoio multifunzione e selezionare il tipo e il formato di carta ap
118. i Samsung Electronics Co Ltd Certificazione CE Certificazione in base alla Direttiva sulle apparecchiature terminali per apparecchi radio e per telecomunicazioni FAX 1999 5 EC Questo prodotto Samsung stato certificato da Samsung per una connessione a terminale singolo paneuropea alla rete pubblica commutata PSTN conformemente alla Direttiva 1999 5 EC Il prodotto stato progettato per funzionare con i centralini PSTN nazionali ed essere compatibile con i PBX dei Paesi europei Per qualsiasi problema contattare prima il laboratorio del controllo qualit europeo di Samsung Electronics Co Ltd Il prodotto stato provato rispetto allo standard TBR21 e o TBR 38 Per utilizzare in modo ottimale l apparecchiatura terminale conforme a questo standard l istituto europeo per gli standard delle telecomunicazioni European Telecommunication Standards Institute ETSI ha emanato un documento informativo EG 201 121 che contiene note e ulteriori requisiti per garantire la compatibilit di rete dei terminali TBR21 Questo prodotto stato progettato ed pienamente conforme alle note informative applicabili contenute in questo documento Informazioni sull autorizzazione radio europea per i prodotti muniti di dispositivi radio omologati dall UE Questo Prodotto una stampante i dispositivi radio LAN a bassa potenza dispositivi di comunicazione wireless a radiofrequenza RF che operano nella banda a 2 4 GHz 5 GHz potrebb
119. i pagina Pronta Toner colore scarso Manca toner nella cartuccia della stampante corrispondente Ridistribuire il toner nella cartuccia del toner corrispondente facendo riferimento a pagina 6 2 Pronta Conflitto IP L indirizzo IP della stampante in conflitto con altri dispositivi nella rete Contattare l amministratore di rete e scegliere un indirizzo all interno della sottorete che non sia in conflitto con nessun altro dispositivo Errore ventola posteriore Si verificato un problema nella ventola destra della stampante Staccare e reinserire il cavo di alimentazione Se il problema persiste chiamare l assistenza tecnica Sostituire toner colore La cartuccia del toner quasi vuota Tuttavia la stampante continua a stampare anche se la qualit di stampa non ottimale Quando appare il messaggio Toner Colore esaurito la stampante smette di stampare Se necessario sostituire la cartuccia del toner con una nuova Vedere pagina 6 4 Sostit fusore L unit fusore si esaurita e la stampante smette di stampare finch al suo interno non viene inserita una nuova unit fusore Sostituire il fusore con uno nuovo Vedere pagina 6 7 Soluzione dei problemi UGEET fe o Sostit fusore tra breve Stato La vita utile del fusore sta per terminare Procedere come segue Quando appare il messaggio Sostit fusore
120. i selezionare Dimensioni Lettera USA qui la stampante 8 50inx110_ Orientamento m t Te Scala 100 Annulla E0 A Mac OS 10 3 4 Aprire il menu Archivio e fare clic su Stampa 5 Scegliere il numero di copie desiderato e specificare le pagine da stampare 6 Dopo aver impostato le opzioni fare clic su Stampa 36 Modifica delle impostazioni della stampante La stampante permette di utilizzare funzioni di stampa avanzate Dall applicazione Macintosh selezionare Stampa nel menu Archivio Il nome della stampante visualizzato nella finestra delle propriet della stampante potrebbe variare in funzione della stampante in uso Ad eccezione del nome la composizione della finestra delle propriet della stampante simile Impostazione del layout La scheda Layout fomisce le opzioni che consentono di impostare l aspetto del documento nella pagina stampata E possibile stampare pi pagine su un solo foglio Selezionare Layout dall elenco a discesa Preimpostazioni per accedere alle seguenti funzioni Per ulteriori informazioni vedere Stampa di pi pagine su un foglio nella prossima colonna Stampante Di Preimpostazioni Standard he Layout Ka Pagine per foglio 1 b 1 J i Orientamento f E Mi GS 1 Bordi Nessuno i on taglio largo con taglio corto Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa x C 3
121. i si rivolge a indicare al rappresentante de messaggio visualizzato l assistenza tecnica molto utile l assistenza tecnica il testo del La cartuccia del toner indicata non installata nella stampante Installare la cartuccia del toner del colore corrispondente Installare WMISSEET fe 100 Regolazione registrazione Stato Reg color auto fa parte del processo Attendere Procedere come segue Finch non viene visualizzato il messaggio Pronta attendere fino a 120 secondi facendo riferimento a pagina 3 4 cinghia trasfer La cinghia di trasferimento della carta non installata nella stampante Installare la cinghia di trasferimento della carta Toner non valido Colore Errore non conferma ADC Si verificato un problema nell ADC della stampante Contattare il servizio di assistenza Coperchio aperto Installare cinghia trasfer Il coperchio superiore o lo sportello di accesso aperto In caso contrario la cinghia di trasferimento non installata nella stampante Chiudere saldamente il coperchio superiore o lo sportello di accesso In caso contrario installare la cinghia di trasferimento della carta stata installata una cartuccia di toner non valida Installare solo cartucce del toner Samsung appositamente studiate per la stampante Oppure installare la cartuccia del toner nell apposito alloggiamento Se si installata una cartu
122. i stampa dal tipo e dal formato del supporto di stampa Visitare il sito www samsungprinter com per scaricare la versione pi recente del software Specifiche della carta Panoramica Questa stampante accetta diversi materiali di stampa come fogli singoli inclusi fogli di carta riciclata al 100 buste etichette e fogli di formato personalizzato Le propriet quali il peso la composizione la grana e il contenuto di umidit sono fattori importanti che influiscono sulle prestazioni della stampante e su la qualit di stampa La carta non conforme alle indicazioni fornite in questo manuale pu causare i seguenti problemi e Scarsa qualit di stampa Aumento deg i inceppamenti Usura precoce della stampante NOTE Alcuni tipi di carta possono essere conformi a tutte le indicazioni di questo manuale e non dare comunque risultati soddisfacenti Ci potrebbe essere dovuto a una conservazione non corretta a livelli di temperatura e di umidit non accettabili o ad altre variabili indipendenti da Samsung Prima di acquistarne ingenti quantitativi assicurarsi che la carta soddisfi i requisiti specificati in questo manuale A ONE l utilizzo di carta non conforme a queste specifiche pu causare problemi alla stampante con necessit di riparazione Gli eventuali interventi di riparazione non sono coperti dal contratto di garanzia Samsung Specifiche Formati della carta s
123. ieghe prima della stampa le etichette vanno tenute su una superficie piana e non devono presentare una curvatura superiore a 13 mm in tutte le direzioni Condizione non utilizzare etichette con piegature bolle o segni di distaccamento Vedere Stampa su etichette a pagina 4 5 I NDICE buste stampa 4 4 C caricamento carta nel vassoio multifunzione 4 2 nel vassoio opzionale 4 2 nel vassoio standard 4 2 uso dell alimentazione manuale 4 3 carta caricamento 4 2 formati e capacit 4 1 indicazioni 4 1 scelta 4 1 specifiche 10 1 carta inceppata rimozione 7 4 carta prestampata stampa 4 5 carta caricamento nel vassoio multifunzione 4 2 nel vassoio opzionale 4 2 nel vassoio standard 2 4 uso dell alimentazione manuale 4 3 cartoncini stampa 4 6 cartuccia del toner manutenzione 6 2 ridistribuzione 6 2 sostituzione 6 4 cavo Ethernet collegamento 2 7 cinghia di trasferimento della carta sostituzione 6 5 collegamento USB 2 6 componenti 1 2 D driver della stampante collegamento 2 8 E etichette stampa 4 5 F formato carta cambiamento nel vassoio 2 5 funzioni stampante 1 1 L Linux driver installazione 2 8 problemi comuni 7 18 M Macintosh driver installazione 2 8 problemi comuni 7 17 materiali di formato personalizzato stampa 4 6 messaggi di errore 7 15 modalit di alimentazione manuale uso 4 3 o opzione installazione scheda di rete 9 2 P pagina di configurazione sta
124. igenze di stampa specifiche Per ulteriori informazioni su come accedere alle propriet della stampante vedere Stampa di un documento a pagina 12 Fare clic sulla scheda Grafica per visualizzare le propriet illustrate di seguito Layout Carta Estra Informazioni su LEO 7 C Migliore 6 Normale C Bozza Modait colori Colori il Scala di grigi TT Manuale o 210 x 297 mm Cesa mm C pollici Copie 1 Qualit Normale Preferiti Predefiniti stampante Opzioni avanzate Elim Qualit Le opzioni di risoluzione selezionabili possono variare a seconda del modello di stampante Tanto pi alta l impostazione tanto pi nitida risulter la stampa di caratteri e grafica L impostazione pi alta pu aumentare il tempo necessario per la stampa di un documento Modalit colori possibile scegliere le opzioni per i colori Normalmente l impostazione Colori consente di ottenere la miglior qualit di stampa possibile per i documenti a colori Se si desidera stampare un documento a colori in scala di grigi selezionare Scala di grigi Per regolare le opzioni di colore manualmente selezionare Manuale quindi scegliere il pulsante Regola colore o Abbin colori Regola colore possibile definire l aspetto delle immagini modificando le impostazioni nell opzione Levels e Abbin colori possibile far corrispondere i colori prodotti dalla
125. il attraverso il server SMTP possibile configurare i seguenti elementi Indirizzo IP o nome host selezionare l indirizzo IP o il nome dell host Se si seleziona il nome dell host necessario immettere l impostazione DNS in TCP IP nella scheda Impostazioni di rete Server e porta SMTP immettere il nome del server SMTP e il numero di porta SMTP richiede l autenticazione controllare se necessario autenticare il server SMTP ATTENZIONE se lo sportello di accesso non completamente chiuso la stampante non funziona Login server SMTP immettere il nome di login 6 9 Manutenzione della stampante Password server SMTP immettere la password di login Timeout collegamento server SMTP consente di impostare l intervallo di tempo da 30 a 120 secondi durante il quale la stampante tenta di inviare un e mail dal server SMTP all indirizzo e mail specificato Indirizzo mittente quando la stampante genera l e mail se necessario possibile fare in modo che il messaggio di risposta venga inviato a un indirizzo e mail particolare Qui possibile immettere l indirizzo e mail al quale si desidera vengano inviate le risposte Elenco dei destinatari e condizioni Configurare le opzioni e mail per la stampante possibile configurare i seguenti elementi Indirizzo e mail SysAdmin immettere l indirizzo e mail dell amministratore di sistema Indirizzo e mail utente chiave immettere l indirizzo e mail al
126. ine della disinstallazione fare clic su Esci Uso della stampante con un Macintosh Impostazione della stampante L impostazione della stampante varia a seconda del cavo utilizzato per collegare la stampante al computer il cavo di rete o il cavo USB Per un Macintosh con collegamento di rete NOTA alcune stampanti non supportano l interfaccia di rete Prima di collegare la stampante assicurarsi che supporti un interfaccia di rete facendo riferimento a Specifiche della stampante nella Guida utente della stampante Seguire le istruzioni in Installazione del software per Macintosh a pagina 34 per installare i file PPD e Filter nel computer Aprire Centro Stampa dalla cartella Utility Fare clic su Aggiungi in Elenco Stampanti Selezionare la scheda Stampa IP AWN PP Selezionare Socket HP Jet Direct in Printer Type DURANTE LA STAMPA DI UN DOCUMENTO CONTENENTE PIU PAGINE LE PRESTAZIONI DI STAMPA POSSONO ESSERE MIGLIORATE SCEGLIENDO LA PRESA PER IL TIPO DI STAMPANTE 6 Immettere l indirizzo IP della stampante nel campo Indirizzo Stampante 7 Immettere il nome della coda nel campo Nome Coda Se non si riesce a stabilire il nome della coda per il server di stampa provare a usare la coda predefinita 8 Selezionare Samsung in Modello Stampante e la stampante in Nome Modello 9 Scegliere Aggiungi 10 L indirizzo IP della stampante viene visualizzato in Elenco Stampanti e viene impostato come stampante p
127. inestra del programma SmartPanel che invita a sostituire la cartuccia oppure il messaggio compare sul pannello di Per acquistare le parti di ricambio contattare il rivenditore controllo solo CLP 600N Samsung o quello presso il quale si acquistata la stampante Si consiglia vivamente di far installare i componenti da personale qualificato ad eccezione delle cartucce del toner vedere 6 4 della cinghia di trasferimento della carta vedere 6 5 e dell unit fusore vedere 6 7 Si pu migliorare temporaneamente la qualit di stampa ridistribuendo il toner Quando appare il messaggio Toner Colore la stampante smette di stampare finch non viene inserita una nuova cartuccia di toner nella stampante 6 2 Manutenzione della stampante Per ridistribuire il toner i 3 Tenendo entrambe le maniglie della cartuccia del toner scuoterla delicatamente da un lato all altro per ridistribuire 1 Servendosi della maniglia aprire completamente lo il toner sportello di accesso NOTA se ci si sporca i vestiti di toner pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda L acqua calda fissa il toner nei tessuti ATTENZIONE Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore della cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia e Fare attenzione a non graffiare la superficie de
128. installato questo pacchetto ma non si riescono a trovare le voci nei menu KDE Gnome Alcune versioni degli ambienti desktop KDE o GNOME potrebbero richiedere il riavvio della sessione affinch le modifiche abbiano effetto Durante la modifica delle impostazioni della stampante compare il messaggio Some options are not selected Alcune stampanti hanno impostazioni conflittuali il che significa che alcune impostazioni relative a due opzioni non possono essere selezionate simultaneamente Quando si cambia un impostazione e il pacchetto della stampante rileva tale conflitto l opzione in conflitto viene modificata in un valore di No Choice ed necessario scegliere un opzione che non in conflitto prima di poter effettuare le modifiche Prima di poter inviare le modifiche necessario scegliere un opzione che non sia in conflitto impostare la stampante come stampante predefinita del sistema possibile modificare la coda predefinita Questo si verifica con alcune varianti di LPRng soprattutto sui sistemi RedHat recenti che utilizzano il database di code printconf Quando si usa printconf il file etc printcap viene automaticamente aggiornato dal database delle stampanti gestite dal sistema di solito mediante il comando printtool e le code in etc printcap local vengono aggiunte al file ottenuto Poich la coda predefinita in LPRng definita come prima coda in etc p
129. io di entrata da 250 fogli standard vassoio 1 e il vassoio di entrata da 500 fogli opzionale vassoio 2 supporta carta formato A4 Lettera Il vassoio multifunzione supporta carta intestata buste etichette materiali con formati personalizzati cartoline e carta pesante Il vassoio multifunzione supporta anche fino a 100 fogli di carta normale Creazione di documenti professionali Stampa di filigrane possibile personalizzare i documenti con parole come Riservato Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Stampa di libretti Questa funzione consente di stampare facilmente un documento per creare un libro Dopo aver stampato le pagine sar sufficiente piegarle e graffettarle Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Stampa di poster testo e le immagini di ciascuna pagina del documento possono essere ingranditi e stampati su pi fogli di carta quindi uniti a formare un poster Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Introduzione 1 1 Risparmio di tempo e denaro e possibile stampare sulle due facciate del foglio per risparmiare carta stampa fronte retro Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software e possibile stampare pi pagine su un solo foglio per risparmiare carta e possibile usare moduli prestampati e carta intestata Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Quando non operativa la stampante entra
130. ione LLPR Usare il pulsante Help per visualizzare i dettagli relativi alle opzioni nella finestra Per applicare le opzioni fare clic su OK nella finestra LLPR Properties In tal modo si torna alla finestra Linux LPR Per iniziare la stampa scegliere OK Cancel Help T Uso della stampante con un Macintosh La stampante supporta sistemi Macintosh con un interfaccia USB incorporata o una scheda di interfaccia di rete 10 100 Base TX Se si stampa un file da un computer Macintosh possibile usare il driver CUPS installando il file PPD NOTA alcune stampanti non supportano l interfaccia di rete Controllare se la stampante supporta l interfaccia di rete nelle Specifiche della stampante riportate nella Guida dell utente della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Installazione del software per Macintosh e Impostazione della stampante Stampa Installazione del software per Macintosh Il CD del software della stampante in dotazione con la stampante fornisce il file PPD per usare il driver CUPS o il driver Apple LaserWriter disponibile solo quando si usa una stampante che supporta il driver PostScript per stampare su un computer Macintosh Prima di installare il software della stampante verificare quanto segue Elemento Requisiti Sistema operativo Mac OS 10 3 10 4 RAM 128 MB Spazio su disco disponibile 200 MB 34 Installazi
131. isplay non viene visualizzato il messaggio Reimposta rete Premere il pulsante Enter 4 Premere il pulsante Enter La stampante riavvia la scheda di interfaccia di rete Configurazione della rete wireless Vedere le istruzioni fornite con la scheda di interfaccia di rete wireless in commercio possibile configurare con facilit gli ambienti di rete wireless utilizzando il programma SetlP di Windows Vedere la Guida dell utente della rete wireless Per configurare le impostazioni wireless l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu fino a quando non compare il messaggio Rete nella riga inferiore del display Premere il pulsante Enter per accedere al menu 2 Premere il pulsante Enter quando nella riga inferiore del display viene visualizzato il messaggio Config rete 8 4 3 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio S Premere il pulsante Enter 4 Premere il pulsante Upper Level O 5 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio Conf wireless Premere il pulsante Enter 6 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio S Premere il pulsante Enter possibile configurare i seguenti elementi SSID qu
132. l I l l I l l l I l l I l I l I l I l l l I l l l l l l l l I l stampare I I I 4 4 Uso dei materiali di stampa 4 Stringere la guida della larghezza della carta e farla scorrere contro il bordo della risma di buste senza piegarle 5 Quandosi stampa impostare l alimentazione della carta su Vassoio multifunzione il tipo di carta su Buste e selezionare il formato della carta appropriato nell applicazione software Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Stampa su etichette Utilizzare solo etichette consigliate per le stampanti laser Verificare che il materiale adesivo delle etichette possa sopportare una temperatura di fusione pari a 180 C per 0 1 secondi Assicurarsi che fra le etichette non vi sia materiale adesivo esposto Le aree esposte potrebbero causare il distaccamento delle etichette durante la stampa e provocare inceppamenti II materiale adesivo esposto potrebbe inoltre danneggiare i componenti della stampante Non stampare sullo stesso foglio di etichette pi di una volta e non stampare parzialmente un foglio di etichette Non utilizzare etichette che si stanno staccando dal foglio arricciate o danneggiate in qualche modo Per evitare che le etichette si attacchino le une alle altre man mano che vengono stampate non lasciare impilati i fogli di etichette Per stampare sulle etichette 1
133. l primo byte tra 0 e 255 quindi premere il pulsante Enter Impostare allo stesso modo il valore per il secondo il terzo e il quarto byte Conf wireless Valori S No Per configurare gli ambienti di rete wireless Se si seleziona S sono disponibili le seguenti opzioni SSID Modal operat Mod frequenza Canale Mod sicurezza Autenticazione Crittatura Uso chiave Tipo chiave e Chiav 1 Chiav 4 Vedere Configurazione della rete wireless a pagina 8 4 NOTA questo menu appare solo quando stata installata una scheda di interfaccia di rete cablata wireless Pred wireless Questa opzione esegue un semplice ripristino dei valori predefiniti in fabbrica per la configurazione wireless NOTA questo menu appare solo quando stata installata una scheda di interfaccia di rete cablata wireless Netware Opzioni Attivato Disattivato possibile stabilire se utilizzare o meno il protocollo Netware Se si seleziona Attivato possibile accedere all opzione di menu Conf Netware Nel menu Conf Netware possibile specificare il parametro del tipo di frame usato nella rete 3 6 Opzione Spiegazione Conf Netware Opzioni S No Questa opzione pu essere selezionata solo quando si imposta Netware su Attivato Questa opzione consente di stabilire se impostare o meno il parametro del tipo di frame Selezionare S per selezionare il tipo di frame Se si
134. la come stampante di rete L impostazione dei protocolli pu essere effettuata mediante il programma di rete in dotazione Consultare la Guida dell utente della stampante di rete possibile configurare i parametri fondamentali della rete mediante il pannello di controllo della stampante Usare il pannello di controllo della stampante per effettuare le seguenti impostazioni Attivare o disattivare i protocolli di rete IPX SPX Configurare il protocollo TCP IP e Configurare i tipi di frame IPX Configurazione dei parametri di rete nel Pannello di controllo Sistemi operativi supportati NOTA i sistemi operativi supportati dalla scheda di rete possono essere diversi da quelli supportati dalla stampante La tabella seguente mostra gli ambienti di rete supportati dalla stampante Opzione Requisiti Interfaccia di rete 10 100 Base TX standard o LAN wireless 802 11a b g Sistema operativo di rete Novell NetWare 4 x 5 x 6 x e Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP e Vari sistemi operativi Linux e Mac OS 10 3 10 4 Protocolli di rete e Netware IPX SPX TCP IP DLC LLC su Windows Server di indirizzamento dinamico DHCP BOOTP IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol DLC LLC Data Link Control Logical Link Control DHCP Dynamic Host Configuration Protocol BOOTP Bootstrap Protocol Uso della st
135. la stampante non funziona correttamente eseguire i seguenti controlli Se la stampante non supera un controllo seguire i suggerimenti corrispondenti per la risoluzione del Stato Azione Se la luce del pulsante spenta controllare il collegamento del cavo di alimentazione Controllare l interruttore di alimentazione Controllare l alimentazione collegando il cavo di alimentazione in un altra presa di corrente Se la luce del pulsante rossa controllare il messaggio del display e passare a I messaggi del display a pagina 7 15 Problemi comuni in Linux 7 Stampare una pagina di configurazione per verificare che l alimentazione della carta funzioni correttamente Vedere 2 7 Se non viene stampata la pagina di configurazione controllare la carta nel vassoio della carta Se la carta si inceppa nella stampante vedere Rimozione della carta inceppata a pagina 7 4 Se sul display viene visualizzato un messaggio di errore andare a messaggi del display a pagina 7 15 Controllare la pagina di configurazione e verificare che sia stampata correttamente Se c un problema di qualit di stampa andare a Risoluzione dei problemi di qualit della stampa a pagina 7 12 Stampare un breve documento da un applicazione software per verificare che il computer e la stampante siano collegati e che comunichino correttamente Se la pagina non viene stampata controllare il collegamento fra l
136. li angoli come mostrato di seguito Il riempimento eccessivo del vassoio potrebbe provocare un inceppamento della carta Ye SK NOTA se si desidera cambiare il formato della carta nel vassoio fare riferimento a Modifica del formato della carta nel vassoio a pagina 2 5 5 Reinserire il vassoio nella stampante N NOTA dopo aver caricato la carta necessario impostare la stampante per il tipo di carta il formato e l alimentazione utilizzati Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Per rimuovere la guida della lunghezza della carta girarla leggermente verso destra per rilasciare i fermi nella parte inferiore della guida quindi tirarla verso l alto Modifica del formato della carta nel vassoio Il vassoio preimpostato sul formato Lettera o A4 a seconda del proprio Paese Per cambiare il formato impostando A4 o Lettera necessario regolare correttamente la guida della lunghezza della carta 1 Aprire il vassoio Dopo averlo tirato ed estratto sollevare leggermente la parte anteriore del vassoio per sganciarlo dalla stampante Rimuovere la carta dal vassoio Per collocare la guida della lunghezza della carta nella posizione desiderata inserire i fermi presenti nella parte inferiore della guida negli alloggiamenti della carta desiderati e spingerla all interno completamente l I f I
137. linearla con gli alloggiamenti all interno dello sportello di accesso 3 Individuare il pulsante di sgancio verde sul lato interno dello sportello di accesso vicino al lato sinistro della cinghia di trasferimento della carta Premere il pulsante per rilasciare la cinghia di trasferimento della carta Afferrare la maniglia della cinghia di trasferimento della carta sollevarla ed estrarla dalla stampante Pulsante di sgancio verde 4 Estrarre dall imballaggio una nuova cinghia di trasferimento della carta 7 Spingerla in basso finch non scatta in posizione Abbassare quindi la cinghia di trasferimento della carta finch non parallela rispetto allo sportello di accesso e saldamente inserita Il pulsante di sgancio verde blocca automaticamente la cinghia di trasferimento della carta 5 Rimuovere il nastro per togliere la carta che copre la cinghia di trasferimento della carta ATTENZIONE Per aprire l imballaggio della cinghia di trasferimento della carta non usare oggetti appuntiti come coltelli o forbici Si potrebbe danneggiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta e Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta 8 Chiudere saldamente lo sportello di accesso 6 6 Manutenzione della stampante lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere ATTENZIONE se lo sportello di accesso non completamente l installazione
138. lla cinghia di trasferimento della carta Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe danneggiare il tamburo Chiudere 4 Reinserire la cartuccia del toner nella stampante l installazione per un qualsiasi motivo 2 Afferrare le maniglie della cartuccia del toner e tirare per rimuovere la cartuccia dalla stampante 5 Chiudere lo sportello di accesso Assicurarsi che lo sportello sia agganciato saldamente ATTENZIONE se lo sportello di accesso non completamente chiuso la stampante non funziona ij i i i i i I i f i I i ij i i lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere Il i i i ij ij Il i I i I ij i i i i 6 3 Manutenzione della stampante A 3 Afferrare le maniglie della cartuccia del toner vuota e tirare per rimuovere la cartuccia dalla stampante Sostituzione delle cartucce del toner La stampante utilizza quattro colori e per ciascuno di essi ha un apposita cartuccia del toner giallo Y magenta M ciano C e nero K Quando sul pannello di controllo si accendono i LED delle cartucce del toner E indicando ciascuna singola cartuccia in base al relativo colore la stampante smette di stampare
139. luiscono direttamente sull alimentazione dei fogli L immagazzinamento della carta e della stampante dovrebbe avvenire a temperatura ambiente e non deve essere n troppo secco n troppo umido Tenere presente che la carta igroscopica assorbe e perde rapidamente l umidit Il calore unito all umidit potrebbe danneggiare la carta Il calore fa evaporare l umidit della carta mentre le basse temperature la fanno condensare sui fogli sistemi di riscaldamento e i condizionatori eliminano la maggior parte dell umidit da una stanza Quando una risma viene aperta e utilizzata perde umidit causando strisce e macchie Il tempo umido o i raffreddatori d acqua possono causare un aumento dell umidit in una stanza Quando la risma viene aperta e utilizzata assorbe l umidit in eccesso causando stampe chiare e spargimenti di toner Inoltre con un aumento o diminuzione del contenuto di umidit i fogli potrebbero deformarsi Ci potrebbe causare inceppamenti Non acquistare pi carta di quanta se ne possa utilizzare in un breve periodo di tempo circa 3 mesi La carta immagazzinata per lunghi periodi di tempo potrebbe essere soggetta a sbalzi di temperatura e di umidit con conseguenti danni La pianificazione importante per evitare di danneggiare grossi quantitativi di carta La carta in risme sigillate pu rimanere stabile per diversi mesi prima di essere utilizzata Le confezioni di carta aperte sono pi soggette
140. male AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Se i caratteri non sono stampati correttamente producendo immagini vuote la risma di carta potrebbe essere troppo liscia Provare a stampare su carta diversa Vedere Specifiche della carta a pagina 10 1 Se i caratteri hanno una forma non corretta e creano un effetto ondulato possibile che l unit di digitalizzazione sia guasta Controllare se il problema si verifica anche su una pagina di configurazione Vedere pagina 2 7 Contattare il servizio di assistenza Soluzione dei problemi Problema Soluzione Pagina inclinata Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente Controllare il tipo e la qualit della carta Vedere Specifiche della carta a pagina 10 1 Assicurarsi che la carta o altro materiale sia caricato correttamente e che le guide non siano troppo strette o troppo larghe rispetto alla risma Problema Toner sparso o non fissato AaBbCc AaBpCc Soluzione Pulire l interno della stampante Controllare il tipo e la qualit della carta Vedere Specifiche della carta a pagina 10 1 Installare una nuova cartuccia del toner Vedere Sostituzione delle cartucce del toner a pagina 6 4 Se il problema persiste la stampante potrebbe dovere essere riparata Contattare il servizio di assistenza Colore pieno o
141. mpa 6 1 pannello di controllo 3 1 display 3 1 menu 3 3 pulsanti 3 1 problema soluzione carta inceppata 7 4 elenco di controllo 7 1 generali 7 2 Linux 7 18 Macintosh 7 17 messaggi di errore 7 15 qualit di stampa 7 12 Windows 7 17 i Indice problemi di qualit di stampa soluzione 7 12 problemi di qualit soluzione 7 12 pulizia parti esterne 6 8 parti interne 6 8 S sostituzione cartuccia del toner 6 4 cinghia di trasferimento della carta 6 5 specifiche carta 10 1 stampante 10 1 stampa pagina di configurazione 6 1 stampa in rete cavo collegamento 2 7 parametri configurazione 8 1 scheda installazione 9 2 stampante collegata in rete impostazione 8 1 U USB collegamento 2 6 V vassoio multifunzione uso 4 2 Stampante Samsung Sezione software SEZIONE SOFTWARE SOMMARIO Capitolo 1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS Installazione del software della stampante nnne Ennen Installazione del software per la stampa locale nenen Installazione del software per la stampa in rete ii Cambiamento della lingua del software i Reinstallazione del software della stampante i Rimozione del software della stampante nenne en nee Capitolo 2 FUNZIONI DI STAMPA DI BASE Stampa di Un dOCUMENTO cir A A E EA Impostazioni della stampante
142. mpante Vedere Stampa di un documento a pagina 12 Nella scheda Layout selezionare Poster dall elenco a discesa Tipo Layout Carta Grafica Extra Informazioni su Orientamento a Verticale C Orizzontale 7 Ruota 180 gradi Opzioni di layout Layout di pagina 242 X 4 Millimetri Sovrapponi mo RE Ad 210 x 297 mm C mm C pollici EN Copie 1 CI Qualit Normale CI Preferiti Senza nome Salva P ons i ok__ _ Anua _Appica __ 3 Configurare l opzione peri poster possibile selezionare il layout fra 2x2 3x3 o 4x4 Se si seleziona 2x2 la stampa verr automaticamente distribuita per coprire 4 pagine effettive oa ND A 2x2 Specificare un bordo di sovrapposizione in millimetri o pollici 2 A y Ay gt w x U per semplificare l incollaggio dei fogli 0 15 pollici AH rO 0 9 hi Tea 4 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l origine il formato e il tipo di carta 5 Scegliere OK e stampare il documento Incollando assieme i fogli stampati si otterr il poster delle dimensioni scelte 0 15 pollici 19 Funzioni di stampa avanzate Stampa di libretti NOTA Alcune stampanti non supportano questa funzione Questa funzione co
143. mputer Cent seisis sa Aea EAA AAEE ra iaia 26 Capitolo 5 USO DI SMART PANEL Descrizione di Smart Panel iii 27 Apertura della Guida alla soluzione dei problemi nanenane nnen 27 Uso dell Utilit impostazioni stampante nile iaia 28 Uso della Guida in linea calante 28 Modifica delle impostazioni del programma Smart Panel i 28 Capitolo 6 USO DELLA STAMPANTE IN LINUX Requisiti di SISTEMA ri EL 29 Installazione del driver della stampante iii 30 Modifica del metodo di collegamento della stampante nnt 31 Disinstallazione del driver della stampante ii 32 Uso dell strumento di configurazione iiailiaiia aaa 32 Modifica delle propriet LLPR iii 33 Capitolo 7 USO DELLA STAMPANTE CON UN MACINTOSH Installazione del software per Macintosh iii 34 Impostazione della stampante iii 35 Per un Macintosh con collegamento di rete i 35 Per un Macintosh con collegamento USB ntun t natun tu AEnE EAE AAEENEENEEAAEENEEAE EEE NEEnE EAEE E nenene nat 35 Stampa illa ae i 36 Stampa di Un dOCUMENTO i lina aL Ra aiar liane 36 Modifica delle impostazioni della stampante ii 36 Stampa di pi pagine su un foglio i Installazione tipica I nsta azione d e softwa re
144. n 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk NDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 NDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id APAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 WWWw samsung com sg THAI LAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea SOMMARIO 1 Introduzione EUNZIONISPECiali mernin E AAA EAA AAT E AA E A E E E A EA 1 1 Componenti della stampante 1 2 Vista anteriore mr ded Mista lato GEStro 1 i RE n A ra ii i i OR E 1 2 2 Impostazione della stampante Rimozione dell imballaggio s ipuoaalia a a 2 1 Installazione delle cartucce del toner se a Caricamento della carta n 2 4 Modifica del formato della carta nel vassoio ssa 25 DI Collegamento di un cavo della stampante i 2 6 Per la stampa locale ine 20 Per la stampa in rete solo CLP 600N ttt ntt tarn r t ntn antn nAn AEEEE EEEE E ENRERE EEan 2 7 Accensione della stampante ani aiena A RT RA AA rn 2 7 Stampa di una pagina di Demo e a Ba Cambiamento della lingua del display solo CLP 600N 2
145. ne Selezionare il tipo desiderato e fare clic sul pulsante Avanti Installare i componenti predefiniti per un dispositivo collegato direttamente al computer dell utente Installare il software per un dispositivo in rete possibile selezionare le opzioni di installazione Questa opzione consigliata per gli utenti professionali lt Indietro Annulla esi Installazione del software della stampante in Windows 5 Viene visualizzato l elenco di stampanti disponibili in rete Selezionare Installazione personalizzata nell elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti i sa a Lu E possibile scegliere i singoli componenti da installare e impostare x un indirizzo IP specifico Seleziona porn Stampante psrnsuned 1 Assicurarsi che la stampante sia collegata alla rete e accesa Per i Selezionare una porta da usare per la stampante x si dettagli sulla connessione alla rete consultare la Guida dell utente Porta TCPAP AA allegata alla stampante Aggiungi porta TCP IP R A A EN 2 Inserire il CD del software della stampante in dotazione nell unit Selezionare una stampante dall elenco seguente Se la stampante seguente non viene visualizzata fare clic su Aggiorna per aggiornare l elenco C D RO M Nome stampante IP Nome porta Il CD del software della stampante dovrebbe venire eseguito automaticamente e dovrebbe essere visualizzata una finestra di installazione Se la finestra di
146. ne Macintosh selezionare Stampa nel menu Archivio 2 Selezionare Layout Stampante aa Preimpostazioni Standard Layout Pagine per foglio 1 B Orientamento A Ea Bordi Nessuno _ Anteprima Registra come PDF Fax Annulla Stampa A Mac OS 10 3 3 Nell elenco a discesa Pagine per foglio selezionare il numero delle pagine da stampare su un foglio di carta 4 Nell opzione Orientamento selezionare l ordine delle pagine Per stampare un bordo attorno a ogni pagina nel foglio selezionare l opzione desiderata dall elenco a discesa Bordi 5 Fare dlic su Stampa per fare in modo che la stampante stampi il numero di pagine selezionato sulla facciata di ogni pagina SEZIONE SOFTWARE INDICE C carta impostazione del formato 14 carta impostazione delle propriet 14 D disinstallazione software Linux 32 Macintosh 34 Windows 11 documento stampa Macintosh 36 Windows 12 F filigrana creazione 22 eliminazione 23 modifica 23 stampa 22 G grafica impostazione delle propriet 15 Guida uso 17 impostazione modalit immagine 15 opzione true type 15 preferiti 17 risoluzione Macintosh 37 Windows 15 risparmio toner 15 scurezza 15 installazione driver della stampante Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 L layout impostazione delle propriet Macintosh 36 Windows 13 libretti stampa 19 lingua cambiamento 10 Linux driver
147. nfig 2 l riquadro sinistro della finestra Linux Printer Configuration riporta Alla finestra Linux Printer Configuration si pu accedere anche l elenco delle stampanti installate Il riquadro destro visualizza una digitando linux config nella schermata Terminal serie di schede con le informazioni relative alla stampante selezionata 1 E gt correntemente 2 Nella finestra Linux Printer Configuration selezionare il comando Uninstall dal menu File 3 Viene visualizzata la finestra Administrator Login Digitare root Se non gi selezionato selezionare il driver della stampante Ai P Lv P P e 0 atio D nel campo Login e immettere la password di sistema Scegliere File Print Printer Help Proceed pe _ n T Add Printer Remove Suspend Resume Help Quit Printer Status e NOTA per disinstallare il software della stampante necessario miu Printers nas eseguire il login come superutente root Se non si un superutente CESARE pa tar n i ui dea Description rivolgersi all amministratore di sistema Da State Idle Language 4 Viene visualizzato un messaggio che richiede la conferma ia della disinstallazione Scegliere Yes Go to the Web page for this printer 5 Selezionare Complete uninstall e fare clic su Uninstall i K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer
148. ni 7 L apparecchio non va mai collocato sopra vicino o al di sopra di radiatori stufe condizionatori d aria o griglie di ventilazione 8 Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione Non posizionare l apparecchio in luoghi in cui i cavi verrebbero calpestati da altre persone 9 Non sovraccaricare le prese a muro e i cavi di prolunga Cos facendo le prestazioni dell apparecchio verrebbero compromesse e si potrebbe correre il rischio di incendi o folgorazione 10 Non consentire ad animali di mordere i cavi d alimentazione e delle interfacce del PC 11 Evitare di spingere oggetti di qualsiasi tipo all interno dell apparecchio o attaverso le aperture dello chassis Gli oggetti potrebbero entrare a contatto con punti di tensione pericolosi provocando il rischio di incendio o folgorazione Non versare mai liquidi di alcun tipo sopra o all interno dell apparecchio 12 Per ridurre il rischio di folgorazione non smontare l apparecchio Quando necessario eseguire i lavori di riparazione affidarsi a un tecnico qualificato L apertura o la rimozione dei coperchi pu provocare l esposizione a zone ad alta tensione o ad altri rischi Se l apparecchio non viene rimontato in modo corretto si rischia di venire folgorati al prossimo utilizzo 13 Scollegare la macchina dal PC e dalla presa di corrente a muro rimettendo le operazioni di manutenzione a personale d assistenza qualificato alle condizioni riportate di seguito e Quando
149. ni desiderate quindi fare clic su Begin Install K Linux Printer Package Setup o x Global Options Install path ustiocalinuxprinter Link path usroin 7 Install Options F Common files Install CUPS 1 1 Printing System CUPS Printing System LPRng LPR Printing System x Free space 440 MB Estimated size amp MB int Startup menu entries KDE Gnome ackage Ready to install Cancel View Readme Begin Install 6 Inizia l installazione del driver della stampante Al termine scegliere Start n x K Linux Printer Package Setup Install Complete Congratulations The installation was successfully completed The product was installed in fusr local linuxprinter Type linux config to start the program int ackage Exit View Readme L E 7 si apre la finestra Linux Printer Configuration Fare clic sull icona Add Printer sulla barra degli strumenti nella parte superiore della finestra NOTA a seconda del sistema di stampa in uso potrebbe venire visualizzata la finestra Administrator Login Digitare root nel campo Login e immettere la password di sistema 8 Vengono visualizzate le stampanti installate correntemente nel sistema Selezionare la stampante da utilizzare Le schede delle funzioni disponibili per la stampante s
150. ni guidate per l impostazione della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Rimozione dell imballaggio Installazione delle cartucce del toner Caricamento della carta Collegamento di un cavo della stampante Accensione della stampante Stampa di una pagina di Demo Cambiamento della lingua del display solo CLP 600N Installazione del software di stampa Rimozione dell imballaggio 1 Rimuovere la stampante e tutti gli accessori dalla scatola di imballaggio Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti elementi Cartucce del toner Cavo di alimentazione CD del software della stampante Guida di installazione rapida CD delle utilit di rete Guida rapida alla stampa in NOTE e Se alcuni elementi risultano mancanti o danneggiati comunicarlo immediatamente al rivenditore I componenti possono differire in base al Paese di acquisto e Il CD ROM contiene il driver della stampante la Guida dell utente e il programma Adobe Acrobat Reader L aspetto del cavo di alimentazione potrebbe variare in base alle specifiche del Paese di residenza Il cavo di alimentazione va inserito in una presa di alimentazione con messa a terra ATTENZIONE questa stampante pesa 29 kg comprese le cartucce del toner e il cassetto della carta Sollevare e maneggiare con cura l apparecchio Per spostare la stampante bisogna essere almeno in due Servirsi delle maniglie di sollevamento rappres
151. nite dal driver della stampante l anche possibile fare clic su E nell angolo superiore destro della finestra e fare quindi clic su una qualsiasi impostazione 17 Funzioni di stampa di base 3 Funzioni di stampa avanzate In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni di stampa avanzate NOTA La finestra del driver della stampante Propriet visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa in funzione della stampante utilizzata Tuttavia la composizione della finestra delle propriet della stampante simile Per conoscere il nome esatto della stampante controllare sul CD del software della stampante a corredo Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Stampa di pi pagine su un foglio stampa N su 1 Stampa di poster Stampa di libretti Stampa su entrambe le facciate del foglio Stampa di un documento ridotto o ingrandito Adattamento del documento al formato carta selezionato Uso di filigrane Uso di overlay Funzioni di stampa avanzate 18 Stampa di pi pagine su un foglio stampa N su 1 possibile selezionare il numero delle pagine da stampare su un singolo foglio Per stampare pi di una pagina per foglio il formato delle pagine verr ridotto e le pagine verranno disposte nell ordine specificato Su un foglio possibile stampare fino a un massimo di 16 pagine 1 Per modificare le imp
152. no a questa stampante fare clic sulla casella di controllo nel campo Condividi nome e immettere un nome di condivisione che gli utenti identificheranno facilmente Se si desidera impostare questa stampante come predefinita fare clic sul pulsante nel campo Predefinito I Impostazione di questa stampante su un server Avanti Annulla Per installare questo software in un server selezionare la casella di controllo Impostazione di questa stampante su un server Al termine dell installazione viene visualizzata una finestra in cui si chiede di stampare una pagina di prova e di registrarsi come utente di stampanti Samsung per ricevere informazioni pertinenti Se lo si desidera selezionare le caselle di controllo appropriate e fare clic su Fine In caso contrario fare semplicemente clic su Fine stampante di rete selezionare il pulsante Imposta indirizzo IP Verr visualizzata la finestra per l impostazione dell indirizzo IP Effettuare le seguenti operazioni Imposta indirizzo IP GIP possibile impostare o modificare l indirizzo IP della stampante di rete Nome stampante Indirizzo IP Indirizzo MAC Informazioni Aggioma Indirizzo MAC stampante Indirizzo IP Configura Maschera di sottorete Gateway predefinito lt Indietro Lew Annulla Installazione completata Registrazione on line Si avr la possibilit di ricevere notiziari gratuiti con suggerimenti e promozioni esclusivi In
153. nsente di stampare il documento su entrambe le facciate del foglio e dispone le pagine in modo tale da consentire il piegamento a met del foglio dopo la stampa per creare un libretto 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall applicazione software accedere alle propriet della stampante Vedere Stampa di un documento a pagina 12 2 Nella scheda Layout scegliere Stampa di libretti dall elenco a discesa Tipo Layout Carta Grafica Extra _ Informazioni su Orientamento Verticale C Orizzontale Opzioni di layout Tipo Stampa di libretti Ad 210 x 297 mm mm C pollici Copie 1 Qualit Normale r Preferiti Senza nome X Salva Applica OK Annulla NOTA l opzione Stampa di libretti disponibile quando selezionato il formato A4 Lettera Legale o Folio nella sezione Formato della scheda Carta 3 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l origine il formato e il tipo di carta 4 Scegliere OK e stampare il documento 5 Dopo aver stampato piegare e graffare le pagine Stampa su entrambe le facciate del foglio NOTA Alcune stampanti non supportano questa funzione possibile stampare manualmente su entrambe le facciate del foglio Prima di stampare decidere come orientare il documento Le opzioni disponibili sono Impostazione stampante Se si seleziona questa opzione la funzione viene applicata in base all impo
154. nstallare il software per un dispositivo in rete possibile selezionare le opzioni di installazione Questa opzione consigliata per gli utenti professionali Installazione personalizzata lt Indietro Annulla 4 Installazione del software della stampante in Windows NOTA se la stampante non gi collegata al computer viene visualizzata la seguente finestra a Collega il dispositivo Il programma di installazione non riesce a trovare un dispositivo collegato Controllare il collegamento tra il computer e la stampante Vedere il seguente metodo di collegamento 1 Collegare il dispositivo al computer 2 Accendere il dispositivo 3 Se viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata Nuovo hardware chiuderla 4 Fare clic su Avanti lt Indietro e Dopo aver collegato la stampante fare clic su Avanti e Se non si desidera collegare la stampante immediatamente fare clic su Avanti quindi su No nella finestra successiva A quel punto l installazione si avvier e la pagina di prova non verr stampata alla fine dell installazione e La finestra di installazione visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa in funzione della stampante e dell interfaccia utilizzate 5 Alterminedell installazione viene visualizzata una finestra di richiesta di stampa di una pagina di prova Se si desidera stampare una pagina di prova
155. nte Se nel computer non installato Adobe Acrobat fare Installazione completata Registrazione on line Pci a iaaa na a clic su questa opzione per installar autom ticamente Adobe clienti Acrobat Reader Si desidera registrare la stampante Samsung 4 Selezionare Installazione personalizzata Scegliere Avanti Seleziona il tipo di installazione pEr msvred Selezionare il tipo desiderato e fare clic sul pulsante Avanti T Stampa una pagina di prova Installazione tipica per una stampante locale Installare i componenti predefiniti per un dispositivo collegato direttamente al computer dell utente C Installazione tipica per NOTA al termine dell installazione se il driver della stampante non una stampante direte stallre i software per un dispositivo in rete funziona correttamente reinstallarlo Vedere Reinstallazione del software della stampante a pagina 10 possibile selezionare le opzioni di installazione Questa opzione consigliata per gli utenti professionali lt Indietro Annulla 8 Installazione del software della stampante in Windows 5 Viene visualizzato l elenco di stampanti disponibili in rete Selezionare nell elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti Seleziona porta stampante Psr msvned Selezionare una porta da usare per la stampante Porta locale o TCP IP C Stampante condivisa UNC Aggiungi porta TCP IP S
156. nte in rete solo CLP 600N 13 Ripetere la procedura 12 per completare l indirizzo dal primo byte al quarto byte 14 Per selezionare altri parametri come Masch sottor oppure Gateway premere il pulsante di scorrimento o Premere il pulsante Enter 15 Ripetere le procedure dalla 12 alla 13 per configurare gli altri parametri TCP IP 16 Premere il pulsante On Line Continue per tornare alla modalit Pronta Indirizzamento dinamico BOOTP DHCP Per assegnare automaticamente l indirizzo TCP IP mediante il server procedere come segue l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu fino a quando non compare il messaggio Rete nella riga inferiore del display Premere il pulsante Enter per accedere al menu 2 Premere il pulsante Enter quando nella riga inferiore del display viene visualizzato il messaggio Config rete 3 Premerei pulsante di scorrimento o per visualizzare S e premere il pulsante Enter 4 Premere il pulsante Upper Level O quindi usare il pulsante di scorrimento 5 Premere il pulsante Enter quando viene visualizzata l indicazione Config TCP 6 Premerei pulsante di scorrimento o per visualizzare S e premere il pulsante Enter 7 Premere il pulsante Upper Level O quindi usare il pulsante di scorrimento 8 Premere il pulsante Enter quando viene visualizzata l indicazione
157. nte sia impostata correttamente In caso contrario modificare l impostazione K Add a Printer Model Connection USB Settings Device idev usb Ipo z 6 Scegliere OK Disinstallazione del driver della stampante 1 Dall icona Startup Menu nella parte inferiore del desktop Uso dello stru mento di configurazione selezionare Linux Printer e quindi Configuration Tool Lo strumento di configurazione consente di eseguire le attivit amministrative inclusa l aggiunta e la rimozione di nuove stampanti e la modifica delle impostazioni globali Gli utenti normali possono anche eseguirlo per controllare con facilit le code dei lavori esaminare le propriet della stampante e modificarne le preferenze locali Ty Documentation IS Linux Printer I configuration Tool E multimedia gt Linux LPR EE Networking gt T Linux Uninstall B office ID Terminals Control Center Home Directory D javaplugin so Bookmarks S Recent Documents SA Quick Browser py Run Command TA configure Panel A Lock Screen 6 Logout Gr sBO0Hd0LR2 Per accedere allo strumento di configurazione 1 Dall icona Startup Menu nella parte inferiore del desktop selezionare Linux Printer e quindi Configuration Tool Si apre la finestra Linux Printer Configuration Questa finestra pu essere aperta anche dalla schermata Terminal digitando linux co
158. o 4 Spingere le levette verso l alto sportello di accesso Il fusore caldo e Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe danneggiare il tamburo Chiudere lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere l installazione per un qualsiasi motivo 5 Aprire il coperchio interno mediante l apposita maniglia ed estrarre con cura dalla stampante la carta inceppata 3 Aprire il coperchio superiore 6 Chiudere il coperchio interno e abbassare le levette ATTENZIONE non toccare il fusore all interno del coperchio interno caldo e potrebbe causare bruciature La temperatura operativa del fusore di 180 C Fare attenzione nel rimuovere la carta dalla stampante 7 Dopo aver rimosso la carta inceppata verificare se vi sono l l l I l f f l l l l l l l fogli inceppati in altre parti della s
159. o del tipo di frame procedere come segue l Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu fino a quando non compare il messaggio Rete nella riga inferiore del display Premere il pulsante Enter per accedere al menu 2 Premere il pulsante Enter quando nella riga inferiore del display viene visualizzato il messaggio Config rete 3 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio S Premere il pulsante Enter 4 Premere il pulsante Upper Level O 5 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio Netware Premere il pulsante Enter 6 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio Attivato Premere il pulsante Enter 7 Premere il pulsante Upper Level O quindi usare il pulsante di scorrimento 8 Premere il pulsante Enter quando viene visualizzata l indicazione Conf Netware 9 Premerei pulsante di scorrimento o finch nella riga inferiore del display non viene visualizzato il messaggio S Premere il pulsante Enter 10 Premere il pulsante Upper Level quindi usare il pulsante di scorrimento 11Premere i pulsante Enter quando viene visualizzata l indicazione Tipo frame IPX
160. ocumento a pagina 12 Fare clic sulla scheda Extra e scegliere il pulsante Modifica nella sezione Filigrana Viene visualizzata la finestra Modifica filigrana Modifica filigrana PR Filigrane correnti S RISERVATO SEGRETISSIMO Messaggio filigrana Attributi font Nome Arial z TT Solo prima pagina Stile Normale Bid Angolo messaggio Formato 120 C Orizzontale Colori MI Grigio 3 C Verticale Dnk mbra edio hd Angolo 45 Gradi Ti Annulla Guida Immettere un testo nella casella Messaggio filigrana Possono essere utilizzati fino a 40 caratteri II messaggio verr visualizzato nella finestra di anteprima Se selezionata la casella Solo prima pagina la filigrana verr stampata solo sulla prima pagina Selezionare le opzioni per la filigrana Nella sezione Attributi font possibile selezionare il nome del carattere lo stile la dimensione e il livello di grigio nella sezione Angolo messaggio possibile impostare l angolatura della filigrana Per aggiungere una nuova filigrana all elenco fare clic su Aggiungi Al termine scegliere OK e iniziare la stampa Per interrompere la stampa della filigrana selezionare lt Nessuna filigrana gt dall elenco a discesa Filigrana Modifica di una filigrana i 1 o A Eliminazione di una filigrana 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall applicazione accedere alle propriet della stampante Vedere Stamp
161. oltre si otterr un migliore servizio di assistenza clienti Si desidera registrare la stampante Samsung 0 I Si registra TT Stampa una pagina di prova a Selezionare dall elenco la stampante per la quale impostare l indirizzo IP specifico b Configurare manualmente l indirizzo IP la maschera di sottorete e il gateway per la stampante quindi scegliere Configura per impostare l indirizzo IP per la stampante di rete c Scegliere Avanti NOTA al termine dell installazione se il driver della stampante non funziona correttamente reinstallarlo Vedere Reinstallazione del software della stampante a pagina 10 9 Installazione del software della stampante in Windows Scelta dell a ling ua del softwa re NOTA se la stampante non gi collegata al computer viene visualizzata la seguente finestra Dopo l installazione del software possibile cambiare la lingua dell interfaccia x 1 Fare clic sul menu Start di Windows Collega il dispositivo JP Il programma di installazione non riesce a trovare un dispositivo collegato Controllare il collegamento tra il computer e la stampante 2 Selezionare Programmi o Tutti i programmi quindi scegliere il nome del driver della stampante in uso 3 Selezionare Selezione lingua Vedere il seguente metodo di collegamento 4 Selezionare la lingua desiderata nella finestra di selezione della lingua e fare clic su OK
162. one del driver della stampante 1 Assicurarsi di aver collegato la stampante al computer Accendere il computer e la stampante Inserire il CD del software della stampante del software della stampante fornito con la stampante nella relativa unit Fare doppio clic sull icona del CD ROM che appare sul desktop del Macintosh Fare doppio clic sulla cartella Installer Fare doppio clic sulla cartella Stampante Double click the Samsung SPLC Installer icon Immettere la password e fare clic su OK ONQOQUA W N Si apre la finestra del programma di installazione Samsung SPL Fare clic su Continua quindi su Continua 9 Selezionare Installazione veloce e fare clic su Installa 10 AI termine dell installazione fare clic su Esci Disinstallazione del driver della stampante La disinstallazione necessaria solo se si sta aggiornando il software Oppure se l installazione non riesce 1 inserire il CD del software della stampante del software della stampante fornito con la stampante nella relativa unit Fare doppio clic sull icona del CD ROM che appare sul desktop del Macintosh Fare doppio clic sulla cartella Installer Fare doppio clic sulla cartella Stampante Double click the Samsung SPLC Installer icon Immettere la password e fare clic su OK Si apre la finestra del programma di installazione Samsung SPL Fare clic su Continua quindi su Continua Selezionare Disinstalla quindi fare clic su Disinstalla OO NQUBARWW N AI term
163. ortrait O Landscape O Reverse landscape O Reverse portrait Duplex printing None O Long edge O Short edge a Banners Pages per sheet Start none lt 1 End none O2 04 oK Save Nella parte superiore della finestra saranno visibili sei schede e General consente di modificare il formato e il tipo di carta l alimentazione l orientamento dei documenti permette inoltre di attivare la funzione di stampa fronte retro aggiungere striscioni iniziali e finali e modificare il numero di pagine per foglio e Margins consente di specificare i margini della pagina Il grafico a destra mostra le impostazioni correnti Questi margini non vengono applicati quando si stampano normali dati PostScript Image consente di impostare le opzioni dell immagine che verranno utilizzate quando si stampano file di immagini ad esempio quando un documento non PostScript viene inviato a LLPR sulla riga di comando Le impostazioni relative ai colori avranno effetto anche per i documenti PostScript Text consente di selezionare la densit del testo e di attivare o disattivare la colorazione della sintassi e HP GL 2 consente di impostare le opzioni predefinite per la stampa di documenti in formato HP GL 2 utilizzato da alcuni plotter e Advanced consente di escludere le impostazioni predefinite per la stampante Se si fa clic sul pulsante Save nella parte inferiore della finestra le opzioni verranno conservate tra le sess
164. ostazioni di stampa dall applicazione accedere alle propriet della stampante Vedere Stampa di un documento a pagina 12 2 Nella scheda Layout scegliere Pi pagine per facciata dall elenco a discesa Tipo 3 Selezionare il numero di pagine da stampare per foglio 1 2 4 6 9 o 16 nellelenco a discesa Pag facciata RIK Layout Carta Grafica Extra Informazioni su Orientamento Verticale C Orizzontale Ruota 180 gradi Opzioni di layout Tipo Pi pagine per facciata Pagine per facciata X Ordine pagine Destra quindi gi AA 210 x 297 mm Stampa fronte retro Manuale mm C pollici gt Nessuno Copie 1 Lato lungo Qualit Normale Laos Preferiti Salva P nons OK Annulla Applica 4 Se necessario selezionare l ordine delle pagine nell elenco a discesa Ordine pagine Per stampare un bordo attorno ad ogni pagina nel foglio selezionare Stampa bordo pagina 5 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l origine il formato e il tipo di carta 6 Scegliere OK e stampare il documento 9 amp ar ep N Stampa di poster Questa funzione consente di stampare un documento di una singola pagina su 4 9 o 16 fogli che una volta incollati assieme formeranno un poster 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall applicazione accedere alle propriet della sta
165. pagine La cartuccia del toner iniziale in dotazione con la stampante consente di Unit fusore Sostit fusore Circa 6 7 stampare mediamente 2 000 pagine per il nero e gli altri colori 110V CLP F600A 50 000 pagine 220V CLP F600B Ridistribuzione del toner Rullo di presa Sostituire rullo Circa vassoio MF 50 000 pagine Quando una cartuccia del toner inizia a svuotarsi la stampa OPPURE sbiadita o appaiono aree chiare anche possibile che le Sostituire rullo immagini colorate vengano stampate con colori errati a causa vassoio 1 del mescolio imperfetto dei colori del toner quando in una delle OPPURE cartucce del toner a colori scarseggia il toner Sullo schermo del Mai computer compare la finestra del programma SmartPanel ci rullo la quale indica in quale cartuccia di colore manca toner Inoltre se si utilizza il modello CLP 600N sul display potrebbe comparire l indicazione Pronta Toner colore scarso Conteggi medi di pagine formato A4 Lettera in base alla copertura del 5 dei singoli colori in Ciascuna pagina Le condizioni d uso e i motivi di stampa possono far ottenere risultati variabili Il numero di pagine pu essere influenzato dall ambiente operativo dal tipo e dal formato del supporto di stampa Rivolgersi al servizio di assistenza tecnica La stampante in grado di continuare a stampare utilizzando la cartuccia del toner corrente finch sul computer non appare la f
166. pagine nere La cartuccia del toner potrebbe non essere installata correttamente Rimuovere la cartuccia del toner e quindi reinserirla La cartuccia del toner potrebbe essere difettosa e potrebbe dovere essere sostituita Installare una nuova cartuccia del toner La stampante potrebbe dovere essere riparata Contattare il servizio di assistenza 7 14 Arricciature o Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente Vuoti nei vuoti nei caratteri sono aree bianche all interno dei onde Controllare il tipo e la qualit della carta Le alte caratteri caratteri che invece dovrebbero essere completamente temperature e l umidit elevata possono fare nere dd a vedere Specifichedella Carta Forse si sta stampando sulla facciata sbagliata del AAS la risma di carta nel vassoio di entrata foglio Rimuovere il foglio e girarlo Provare anche a ruotare la carta di 180 nel vassoio sacana potrebbe non soddisfare le specifiche Vedere pagina 10 1 Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente Strisce Se appaiono strisce colorate o nere oppure macchie Controllare il tipo e la qualit della carta Vedere orizzontali allineate orizzontalmente Specifiche della carta a pagina 10 1 e Una cartuccia del toner potrebbe non essere e Capovolgere la risma di carta nel vassoio della carta AaBbCc installata correttamente Rimuovere la cartuccia del Provare anche a ruotare la carta di 180 nel vassoio AaBbCc toner
167. pare di nuovo buona Le n 7 r b NI La risoluzione della Se si aumenta il formato della immagini non ius i ae sono ben fotografia molto fotografia nell applicazione la ii i risoluzione si riduce Ridurre definite bassa s es ce Rid e dimensioni della fotografia La stampante emana uno strano odore durante l uso iniziale L olio utilizzato per proteggere il fusore sta evaporando Dopo aver stampato circa 100 pagine a colori l odore scomparir Si tratta di un problema temporaneo Soluzione dei problemi 7 4 Rimozione della carta inceppata NOTA quando si rimuove la carta inceppata nella stampante se possibile estrarre la carta nella direzione in cui normalmente essa si sposta per evitare di danneggiare i componenti interni Tirare sempre con decisione e in modo uniforme senza scuotere la carta Se la carta si strappa assicurarsi che tutti i frammenti vengano rimossi altrimenti l inceppamento si verificher di nuovo Quando si verifica un inceppamento della carta si accende una spia nell ubicazione corrispondente della mappa di stato del pannello di controllo Se si utilizza il modello CLP 600N il display del pannello di controllo indica dove si verificato l inceppamento Per individuare la carta inceppata e rimuoverla consultare la tabella seguente EI ETLE UCEEE Te Te Lo Posizione mappa di solo dell
168. personalizzato 4 6 5 Operazioni di stampa fondamentali Stampa di UN COCUMENTO iii 5 1 Annullamento di un lavoro di stampa ttt tnit nnn n u nnn AEEANEAEAENEEEEEEENENEEEEEEE EEE EEEEEE EEE 5 1 6 Manutenzione della stampante Stampa di una pagina Ai CONFIGURAZIONE i iaia 6 1 Sostituzione dei materiali AL ricambio piana aan a 6 2 Gestione delle cartucce del tonei eisni E AIAR E 6 2 Conservazione della cartuccia del toner sa 0 2 Aspettativa di durata della cartuccia del toner ina 0 2 Ridistribuzione del EONEr sorsra RARE AIAR AAA RARA ERRO AREA A AAA 6 2 Sostituzione delle cartucce del toner e 6 4 Sostituzione della cinghia di trasferimento della carta ss ed Sostituzione dell unit fusore n 6 7 Pulizia della stampante n 6 8 Pulizia delle parti esterne della stampante i 6 8 Pulizia delle parti interne della stampante titit t ttnn tr ttnn nEn EE EEEENEEE EREEREER EEEE 6 8 Gestione della stampante dal sito Web SOl0 CEP 600N ciiri a A AEAT EATE RENAN Impostazione della notifica e mail svi Configurazione della scheda Informazioni contatto 7 Soluzione dei problemi Elenco per la risoluzione dei problemi attnr ttnn tA t an AAEANEEEANEAEAEAEAEEEEEE EEE EE EEEE I L Risoluzione dei problemi generali di stampa vabik Rimozione della carta inceppata a 7 4 Nell area
169. po Login e inserire la password di sistema NOTA per installare il software della stampante necessario eseguire il login come superutente root Se non si un superutente rivolgersi all amministratore di sistema 3 Inserire il CD del software della stampante del software della stampante Il CD del software della stampante viene eseguito automaticamente NOTA se il CD del software della stampante non viene eseguito automaticamente fare clic sull icona nella parte inferiore della finestra Quando viene visualizzata la schermata Terminal digitare root local root mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom Supponendo che dev hdc sia il CD del software della stampante e sia presente la directory mnt cdrom root local root cd mnt cdrom la directory del CD ROM root local cdrom setup sh 4 Selezionare il tipo di installazione Recommended o Expert quindi fare clic su Continue K Linux Printer Package Setup o int ackage Please choose the class of installation Recommended Expert Cancel View Readme Continue Recommended una procedura completamente automatica che non richiede alcuna interazione L installazione Expert consente di selezionare il percorso di installazione o il sistema di stampa 5 Se si seleziona Recommended passare al punto 6 Uso della stampante in Linux 30 Se si seleziona Expert scegliere le opzio
170. premere il pulsante Menu fino a quando non compare il messaggio Rete nella riga inferiore del display Premere il pulsante Enter per accedere al menu 2 Premere il pulsante Enter quando nella riga inferiore del display viene visualizzato il messaggio Config rete 3 Premerei pulsante di scorrimento o per visualizzare S e premere il pulsante Enter Q 4 Premere il pulsante Upper Level O quindi usare il pulsante di scorrimento 5 Premere il pulsante Enter quando viene visualizzata l indicazione Config TCP 6 Premerei pulsante di scorrimento o per visualizzare S e premere il pulsante Enter 7 Premere il pulsante Upper Level O quindi usare il pulsante di scorrimento 8 Premere il pulsante Enter quando viene visualizzata l indicazione Metodo ott IP 9 Premerei pulsante di scorrimento o per visualizzare Statico e premere il pulsante Enter 10 Premere il pulsante Upper Level O quindi usare il pulsante di scorrimento 11Premere i pulsante Enter quando viene visualizzata l indicazione Indirizzo IP L indirizzo IP consiste in 4 byte linelelzzea bo BENISRNBERARE Immettere un numero compreso tra 0 e 255 per ciascun byte 12 Premere il pulsante di scorrimento o per immettere un numero compreso tra 0 e 255 e quindi premere il pulsante Enter Uso della stampa
171. propriati nell applicazione Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software NOTA dopo aver stampato ripiegare la prolunga di sostegno della carta e chiudere il vassoio multifunzione Uso dell alimentazione manuale Quando si modificano le impostazioni di stampa per stampare un documento se si seleziona Alimentazione manuale nell opzione Alimentazione dalla scheda Carta possibile caricare manualmente un foglio di materiale di stampa nel vassoio multifunzione Per informazioni sulla modifica delle impostazioni di stampa vedere la sezione Software caricamento manuale della carta pu risultare utile per controllare la qualit di stampa di ciascuna pagina Questa procedura di caricamento quasi identica alla procedura di caricamento nel vassoio multifunzione ad eccezione di quando si carica la carta foglio per foglio nel vassoio si inviano i dati di stampa per stampare la prima pagina e si preme il pulsante On Line Continue sul pannello di controllo per stampare ciascuna pagina seguente l Abbassare il vassoio multifunzione ed estrarre la prolunga i__ _ l di sostegno della carta come mostrato nell illustrazione x Stampa su materiali di stampa 2 Caricare un foglio di materiale di stampa con il lato di pe stampa rivolto verso il basso speciali Stampa su buste Caricare le buste esclusivamente nel vassoio multifunzione Utilizzare solo buste consigliate per le stampanti laser Prima
172. pu variare in funzione del sistema operativo in uso Selezionare una lingua dall elenco seguente Italiano Si Prima di iniziare l installazione necessario chiudere tutte le applicazioni Installazione del software per la stampa locale 3 Scegliere Avanti Se necessario selezionare la lingua dall elenco a discesa Visualizza Guida dell utente consente di visualizzare la Guida dell utente Se nel computer non installato Adobe Acrobat fare clic su questa opzione per installare automaticamente Adobe Acrobat Reader Una stampante locale una stampante collegata direttamente al computer mediante un cavo USB Se la stampante collegata alla rete saltare questo punto e passare a Installazione del software per la stampa in rete a pagina 7 L installazione pu essere eseguita in modalit tipica o personalizzata 4 Selezionare Installazione tipica per una stampante locale Scegliere Avanti NOTA se durante la procedura di installazione viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware fare clic su x nell angolo in alto a destra per chiudere la finestra o scegliere Annulla Seleziona il tipo di installazione Per nsvned Selezionare il tipo desiderato e fare clic sul pulsante Avanti Installare i componenti predefiniti per un dispositivo collegato direttamente al computer dell utente c Installazione tipica per una stampante di rete I
173. pzione avviso Smart Panel I Visualizza al termine del lavoro per la stampante di rete MW Visualizza quando si verifica un errore durante la stampa Visualizzazione Finestra popup smart panel Stile nota I Awia Monitor lavori quando il lavoro viene salvato nella stampante Pianifica un controllo automatico dello stato automatico ogni 3 4 1 10 sec Annulla Visualizza al termine del lavoro per la stampante di rete al termine del lavoro viene visualizzata la finestra a comparsa di Smart Panel Solo per stampanti supportate in rete e Visualizza quando si verifica un errore durante la stampa se durante la stampa si verifica un errore viene visualizzata la finestra a comparsa di Smart Panel Visualizzazione possibile selezionare la modalit di visualizzazione dei messaggi Se si seleziona Finestra popup smart panel il messaggio appare nella finestra a comparsa di Smart Panel Avvia Monitor lavori quando il lavoro viene salvato nella stampante se si memorizzano i lavori di stampa nel disco rigido della stampante viene visualizzata la finestra Monitore lavori Solo per una stampante supportata in rete con disco rigido incorporato e Pianifica un controllo automatico dello stato automatico ogni il computer aggiorna regolarmente lo stato della stampante Impostando il valore vicino a 1 secondo il computer controlla lo stato della stampante pi di frequente consentendo in tal modo una rispo
174. quale la stampante dovrebbe inviare le notifiche e mail Indirizzo e mail servizio immettere l indirizzo e mail del centro servizi o del rappresentante dell assistenza tecnica Avviso esaurimento parti di consumo consente di stabilire a chi la stampante deve inviare un messaggio di avviso quando resta circa il 10 di un materiale di consumo Analisi impostazione parti di consumo e stampante consente di stabilire a chi la stampante invier il messaggio di stato ogni volta che vengono stampate 1 000 pagine Cronologia consente di stabilire a chi la stampante invier un elenco cronologico delle date in cui i materiali di consumo vanno sostituiti e un elenco dei messaggi di errore Avviso consente di stabilire a chi la stampante invier i messaggi di errore recenti Seleziona notifiche consente di stabilire se ricevere o meno ciascuna notifica Sistema di ordinazione del toner Il sistema di ordinazione del toner consente alla stampante quando rileva che una cartuccia del toner quasi vuota di inviare un ordinazione all indirizzo specificato Configurare le impostazioni per attivare il sistema di ordinazione del toner possibile configurare i seguenti elementi Attiva selezionare se la stampante invia o meno un e mail quando il toner inizia a scarseggiare Numero telefono immettere il numero di telefono del rivenditore di prodotti Samsung URL immettere l URL del rivenditore di prodotti Samsung 6 10
175. rare le maniglie di ciascuna cartuccia del toner Allineare le cartucce del toner con gli alloggiamenti all interno della stampante e inserirle nelle posizioni corrispondenti nell ordine seguente giallo magenta ciano e nero finch non scattano in sede Si apre la pagina web incorporata della stampante Impostazione della notifica e mail i I f I l l La funzione di notifica e mail consente alla stampante di inviare l avvertimenti o avvisi a un indirizzo specificato anche possibile inviare un ordine per il toner a un indirizzo specificato l Per inviare questi messaggi necessario usare un server SMTP Per impostare la funzione di notifica e mail Afferrare I i Il Il Il I I Il I qui 1 Nella pagina web della stampante fare clic su Impostazioni apparecchio 2 Fare clic su Impostazione notifica e mail 3 Immettere i dati nelle caselle appropriate possibile impostare le informazioni sul server sull elenco di destinatari e sulle condizioni e sul sistema di ordinazione del toner Per ulteriori dettagli su ciascuna impostazione vedere le sezioni seguenti 7 Chiudere lo sportello di accesso Assicurarsi che lo sportello sia agganciato saldamente Informazioni sul server Configurare le impostazioni affinch la stampante invii un e ma
176. re sta eseguendo lo strumento di configurazione le impostazioni verranno salvate come nuovi valori predefiniti globali Modifica delle propriet LLPR possibile regolare le propriet della stampante aprendo la finestra LLPR Properties Per aprire la finestra LLPR Properties 1 Dall applicazione in uso selezionare il comando Print 2 Quando si apre la finestra Linux LPR fare clic su Properties Dix Printer Name Ip Properties State Idle ri Type Fare clic su Properties Comment Location Page Selection All Pages Copies Number of copies 1 A nes Odd Pages Collate copies Enter page numbers and or groups of pages to 1 1 print separated by commas 1 2 5 10 12 17 int ackage Linux fox Cancel 33 Uso della stampante in Linux La finestra LLPR Properties pu essere aperta anche tramite le seguenti procedure Dall icona Startup Menu nella parte inferiore del desktop selezionare Linux Printer e quindi Linux LPR Se la finestra Linux Printer Configuration correntemente aperta selezionare Test Print dal menu Print Si apre la finestra LLPR Properties I LLPR Prope Tik General Margins Image Text HP GL 2 Advanced Paper size US Letter v Paper type Plain Paper Paper source Auto Select v Orientation P
177. redefinita Per un Macintosh con collegamento USB Seguire le istruzioni in Installazione del software per Macintosh a pagina 34 per installare i file PPD e Filter nel computer Aprire Centro Stampa dalla cartella Utility Fare clic su Aggiungi in Elenco Stampanti Selezionare la scheda USB Selezionare Samsung in Modello Stampante e la stampante in Nome Modello Scegliere Aggiungi O UVAWN PH La stampante verr visualizzata in Elenco Stampanti e viene impostata come stampante predefinita 35 Uso della stampante con un Macintosh Stampa NOTA la finestra delle propriet della stampante Macintosh visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa in funzione della stampante utilizzata Tuttavia la composizione della finestra delle propriet della stampante simile e II nome della stampante riportato sul CD del software della stampante a corredo Stampa di un documento Quando si stampa con un Macintosh necessario controllare l impostazione del software della stampante in ciascuna applicazione utilizzata Per stampare da un Macintosh procedere come segue 1 Aprire un applicazione Macintosh e selezionare il file da stampare 2 Aprire il menu Archivio e fare clic su Formato di Stampa 3 Scegliere il formato della carta l orientamento la scala e le altre opzioni e fare clic su OK Impostazioni Attributi di pagina ba Formato per Ha Assicurarsi d
178. rintcap per il pacchetto stampante Linux non possibile modificare l impostazione predefinita quando alcune code sono state definite in modo diverso utilizzando printtool I sistemi LPD identificano la coda predefinita come Ip Pertanto se c gi una coda con questo nome e se essa non ha un alias non si sar in grado di modificare il valore predefinito Per risolvere questo problema possibile eliminare la coda oppure rinominarla modificando manualmente il file etc printcap L impostazione N su 1 non funziona correttamente per alcuni documenti La funzione N su 1 viene ottenuta mediante la post elaborazione dei dati PostScript che vengono inviati al sistema di stampa Tuttavia tale post elaborazione pu venire ottenuta adeguatamente solo se i dati PostScript sono conformi alle convenzioni della struttura dei documenti Adobe Se il documento da stampare non conforme possono sorgere dei problemi quando si utilizza la funzione N su 1 e altre funzioni basate sulla post elaborazione Si sta utilizzando BSD Ipr Slackware Debian vecchie distribuzioni e alcune opzioni scelte in LLPR non sembrano avere effetto sistemi BSD Ipr legacy hanno una limitazione hardware sulla lunghezza della stringa dell opzione che pu essere trasmessa al sistema di stampa Di conseguenza se si era selezionata una serie di opzioni diverse la lunghezza delle opzioni potrebbe essere stata superata e alcune delle scel
179. rispondere la carta caricata nel vassoio dal quale si desidera stampare In questo modo si otterr una stampa di qualit ottimale In caso contrario possibile che la qualit di stampa non sia quella desiderata Cotonata da 75 a 90 g m di carta contenente cotone quale Gilbert 25 e Gilbert 100 Carta normale Carta normale Selezionare questo tipo se la stampante monocromatica e si stampa su carta contenente cotone da 60 g m Riciclata carta riciclata da 75 a 90 g m Carta colorata carta con sfondo a colori da 75 a 90 g m Prima pagina Questa propriet consente di stampare la prima pagina con un tipo di carta diverso dal resto del documento possibile selezionare l origine della carta per la prima pagina Ad esempio caricare cartoncini spessi per la prima pagina nel vassoio multifunzione e carta normale nel vassoio 1 Dopodich selezionare Vassoio 1 nell opzione Alimentazione e Vassoio multifunzione nell opzione Prima pagina Scala Scala consente di proporzionare automaticamente o manualmente il lavoro di stampa in una pagina possibile scegliere fra Nessuno Riduci Ingrandisci e Adatta alla pagina e Per ulteriori informazioni vedere Stampa di un documento ridotto o ingrandito a pagina 21 e Per ulteriori informazioni vedere Adattamento del documento al formato carta selezionato a pagina 21 Scheda Grafica Utilizzare le seguenti opzioni grafiche per regolare la qualit di stampa per es
180. rrore di protezione generale Eccezione OE Spool32 o Operazione non valida Chiudere tutte le altre applicazioni riavviare Windows e provare nuovamente a stampare Sostituire rullo vassoio 1 Il rullo di prelievo del vassoio 1 diventato inutilizzabile Contattare il servizio di assistenza Vengono visualizzati i messaggi Errore di stampa Errore di timeout della stampante Questi messaggi potrebbero venire visualizzati durante la stampa Continuare ad attendere fino a che la stampante non finisce di stampare Se il messaggio appare nella modalit Standby o al termine della stampa controllare il collegamento e o se si verificato un errore Sostituire rullo vassoio 2 Il rullo di prelievo del vassoio 2 diventato inutilizzabile Contattare il servizio di assistenza Errore ventola SMPS Si verificato un problema nella ventola SMPS della stampante Staccare e reinserire il cavo di alimentazione Se il problema persiste chiamare l assistenza tecnica Errore vass 2 Il vassoio 2 opzionale non probabilmente installato n collegato alla stampante Dopo aver spento e riacceso la stampante reinstallare il vassoio 2 opzionale Se il messaggio persiste contattare un rappresentante dell assistenza tecnica Incepp vass 2 Coperchio aperto Il coperchio del vassoio 2 opzionale aperto Chiudere saldament
181. saldamente lo sportello di accesso La stampante riprende a stampare 5 Chiudere il coperchio interno e abbassare le levette ATTENZIONE Non toccare il fusore all interno del coperchio interno caldo e potrebbe causare bruciature La temperatura operativa del fusore di 180 C Fare attenzione nel rimuovere la carta dalla stampante Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe danneggiare il tamburo Chiudere lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere l installazione per un qualsiasi motivo Se non si riesce a trovare la carta inceppata oppure se si avverte una certa resistenza nel rimuoverla smettere di l l l l l l I l l l l l I li l l l l l l l I l l fl l l l l l l l l l l I I tirarla e andare al punto 2 7 7 Soluzione dei problemi A ATTENZIONE 2 Servendosi della maniglia aprire completamente l
182. selezionare la direzione in cui verranno stampati i dati sulla pagina e Verticale stampa sulla larghezza della pagina in stile lettera Orizzontale stampa sulla lunghezza della pagina in stile foglio elettronico Tiri A Verticale A Orizzontale Ruota 180 gradi consente di ruotare la pagina di 180 gradi Opzioni di layout Opzioni di layout consente di selezionare le opzioni di stampa avanzate possibile scegliere Pi pagine per facciata Poster e Stampa di libretti e Per ulteriori informazioni vedere Stampa di pi pagine su un foglio stampa N su 1 a pagina 18 e Per ulteriori informazioni vedere Stampa di poster a pagina 19 e Per ulteriori informazioni vedere Stampa di libretti a pagina 19 Scheda Carta Utilizzare le seguenti opzioni per definire le impostazioni di base relative alla gestione della carta quando si accede alle propriet della stampante Per ulteriori informazioni su come accedere alle propriet della stampante vedere Stampa di un documento a pagina 12 Fare clic sulla scheda Carta per accedere alle varie propriet della carta Layout Carta Grafica Extra Informazioni su 1 Copie 1 999 1 au Opzioni carta S 2 Formato AA p pi Personalizzato 3 Alimentazione Selezione automatica 4 Tipo Carta normale 5 Prima pagina Nessuno l4 4 A4 210 x 297 mm To
183. spia nella posizione corrente sulla mappa di stato Se si utilizza il modello CLP 600N sul display compare anche l indicazione Inco in vass MF 1 Sela carta non viene prelevata correttamente servirsi della maniglia per aprire completamente lo sportello di accesso I 2 Rimuovere la carta inceppata tirandola nella direzione indicata Per evitare di strappare la carta estrarla delicatamente e lentamente l Il I f l l l ATTENZIONE Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe danneggiare il tamburo Chiudere lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere l installazione per un qualsiasi motivo 7 6 Soluzione dei problemi 3 Chiudere saldamente lo sportello di accesso La stampante riprende a stampare ATTENZI
184. sta pi veloce a qualsiasi errore della stampante Uso della stampante in Linux possibile usare la stampante in ambiente Linux Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Requisiti di sistema e Installazione del driver della stampante e Modifica del metodo di collegamento della stampante e Disinstallazione del driver della stampante e Uso dello strumento di configurazione e Modifica delle propriet LLPR Uso della stampante in Linux 29 Requisiti di sistema Sistema operativo supportato e Redhat 7 1 e superiore e Linux Mandrake 8 0 e superiore e SuSE 7 1 e superiore e Caldera OpenLinux 3 1 e superiore e Turbo Linux 7 0 e superiore e Slackware 8 1 e superiore Capacit consigliata Pentium IV 1 GHz o superiore e Almeno 256 MB di RAM e 1 GB o pi di spazio sul disco rigido Software e Glibc 2 1 o superiore e GTK 1 2 o superiore e GhostScript NOTA e La finestra delle propriet della stampante in Linux visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa in funzione della stampante utilizzata Tuttavia la composizione della finestra simile e Il nome della stampante riportato sul CD del software della stampante a corredo Installazione del driver della stampante l Assicurarsi di collegare la stampante al computer Accendere il computer e la stampante 2 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di login dell amministratore digitare root nel cam
185. stampante gt Manutenzione 3 Selezionare Rimuovi e fare clic su Avanti Verr visualizzato un elenco di componenti da cui si potr scegliere i singoli elementi da rimuovere Selezionare i componenti da rimuovere e fare quindi clic su Avanti Quando viene richiesta conferma della selezione fare clic su S l Il driver selezionato e tutti i suoi componenti vengono rimossi dal computer A A l 6 Dopo che il software stato rimosso fare clic su Fine i 11 Installazione del software della stampante in Windows 2 Funzioni di stampa di base In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le pi comuni attivit di stampa in Windows Questo capitolo tratta i seguenti argomenti Stampa di un documento Impostazioni della stampante Scheda Layout Scheda Carta Scheda Grafica Scheda Extra Scheda Informazioni su Scheda Stampante Uso di Impostazioni preferite Uso della Guida Stampa di un documento NOTA La finestra del driver della stampante Propriet visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa in funzione della stampante utilizzata Tuttavia la composizione della finestra delle propriet della stampante simile Controllare quali sistemi operativi sono compatibili con la stampante utilizzata Fare riferimento alla sezione sulla compatibilit del sistema operativo in Specifiche della stampante nella Guida dell utente della
186. stano attive solo finch si utilizza il programma corrente Per rendere permanenti le modifiche necessario apportarle nella cartella Stampanti e La seguente procedura valida per Windows XP Per gli altri sistemi operativi Windows fare riferimento al relativo manuale di Windows o alla guida in linea 1 Selezionare il pulsante Start di Windows 2 Selezionare Stampanti e fax 3 Selezionare l icona del driver della stampante 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del driver della stampante e selezionare Preferenze stampa 5 Modificare le impostazioni in ciascuna scheda e fare clic su OK Funzioni di stampa di base 13 Scheda Layout La scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l aspetto del documento nella pagina stampata Le Opzioni di layout includono Pi pagine per facciata e Poster Per ulteriori informazioni su come accedere alle propriet della stampante vedere Stampa di un documento a pagina 12 La t Carta Grafica Extra Informazioni su 1 Orientamento a Verticale Orizzontale a 4 I Ruota 180 gradi 2 Opzioni di layout Tipo Pi pagine per facciata x Pagine per facciata 1 X r p 18 x 22 mm Stampa fronte retro Manuale mm C pollici z Nessuno Copie 1 j Lato lungo Qualit Normale F Lato conto Preferiti Predefiniti stampante ieas C Orientamento Orientamento consente di
187. stazione specificata sul pannello di controllo della stampante Alcune stampanti non supportano questa funzione Nessuno Lato lungo il layout convenzionale utilizzato nella rilegatura dei libri Lato corto il tipo utilizzato spesso con i calendari A Lato lungo 5 A Lato corto NOTA e Non stampare su entrambe le facciate di etichette lucidi buste o carta spessa Si potrebbero provocare degli inceppamenti della carta e la stampante potrebbe danneggiarsi e Per usare la stampa fronte retro possibile usare solo i seguenti formati di carta A4 Lettera Legale e Folio con un peso pari a 75 90g m 20 Funzioni di stampa avanzate 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall applicazione accedere alle propriet della stampante Stampa di un documento a pagina 12 2 Dalla scheda Layout selezionare l orientamento della carta 3 Dalla sezione Stampa fronte retro selezionare l opzione di rilegatura fronte retro desiderata anta I Grafica Extra Informazioni sul Orientamento fa Verticale C Orizzontale a I Ruota 180 gradi r Opzioni di layout 3 Tipo Pi pagine per facciata X Pagine per facciata 1 v A4 210 x 297 mm Stampa fronte retro Manuale mm C pollici C Nessuno Copie 1 Lato lungo Qualit Normale F ALatocotto Preferiti S
188. stemi operativi sono compatibili con la stampante utilizzata Fare riferimento alla sezione sulla compatibilit del sistema operativo in Specifiche della stampante nella Guida dell utente della stampante Per conoscere il nome esatto della stampante controllare sul CD del software della stampante a corredo 26 Impostazione del computer host DIASWWWN Avviare Windows Dal menu Start selezionare Stampanti e fax Fare doppio clic sull icona del driver della stampante Dal menu Stampante selezionare Condivisione Selezionare la casella Condividi la stampante Completare il campo Nome condivisione e fare clic su OK Impostazione di un computer client 1 ODO NDUIUKDKLWN Fare clic con il pulsante destro del mouse su Start di Windows e selezionare Esplora Aprire la cartella della rete nella colonna di sinistra Fare clic sul nome di condivisione Dal menu Start selezionare Stampanti e fax Fare doppio clic sull icona del driver della stampante Dal menu Stampante selezionare Propriet Nella scheda Porte fare clic su Aggiungi porta Selezionare Porta locale e fare clic su Nuova porta Compilare il campo Digitare un nome di porta con il nome condiviso 10 Fare clic su OK e scegliere Chiudi 11 Fare clic su Applica e scegliere OK Condivisione della stampante locale Uso di Smart Panel Smart Panel un programma che controlla e informa sullo stato della stampante e consente di personaliz
189. stituire il vassoio abbassare il bordo posteriore allinearlo con l alloggiamento ed inserirlo nella stampante Collegamento di un cavo della stampante Per la stampa locale Per stampare dal computer in un ambiente locale necessario collegare la stampante al computer con un cavo USB Universal Serial Bus bus seriale universale Gli utenti Macintosh possono utilizzare solo un cavo USB NOTA per il collegamento della stampante alla porta USB del computer necessario un cavo USB omologato necessario acquistare un cavo conforme allo standard USB 2 0 lungo almeno 3 metri 1 Assicurarsi che la stampante e il computer siano spenti 2 Collegare il cavo USB nel connettore posto sul lato posteriore sinistro della stampante 3 Collegare l altra estremit del cavo alla porta USB del computer Accensione della stampante NOTA per stampare con l interfaccia USB necessario eseguire Windows 98SE Me 2000 2003 XP o Macintosh con OS 10 3 10 4 1 Collegare il cavo di alimentazione alla presa sul lato posteriore sinistro della stampante 2 Collegare l altra estremit a una presa CA dotata di messa A a terra e accendere la stampante Per la stampa in rete solo CLP 600N possibile collegare la stampante a una rete mediante un cavo Ethernet cavo UTP con connettore RJ 45 La stampante CLP 600N dispone di una scheda di interfaccia di rete integrata Se si desidera usare la stampant
190. tagli strappi macchie residui polvere arricciature vuoti e bordi piegati Se non si certi del tipo di carta che si sta caricando carta da lettera o riciclata controllarne l etichetta sulla confezione I seguenti problemi possono causare diminuzione della qualit di stampa inceppamenti o persino danni alla stampante Problema con Soluzione EKE Tat Sintomo Scarsa qualit di stampa o aderenza del toner problemi di alimentazione Carta troppo umida troppo ruvida troppo liscia o con lettere in rilievo risma difettosa Provare un altro tipo di carta compresa fra 100 250 Sheffield 4 5 di contenuto di umidit Spargimento di Conservata in Tenere la carta su una toner inceppamenti modo non superficie piana pieghe corretto e sigillata in una confezione a prova di umidit Aumento Troppo pesante Utilizzare carta pi dell ombreggiatura grigia di sfondo leggera aprire il vassoio di uscita usura della posteriore stampante Problemi di Troppo umida Usare carta a grana piegature eccessive direzione della lunga durante grana non l alimentazione corretta o costruzione a grana breve Inceppamenti danni Tagli o alla stampante perforazioni Non utilizzare fogli con tagli o perforazioni Problemi con Bordi frastagliati Utilizzare carta di l alimentazione buona qualit NOTE Non utilizzare fogli di carta intestata stampati con in
191. tampante l 7 8 Soluzione dei problemi 8 Dopo essersi assicurati che lo sportello di accesso aperto chiudere il coperchio superiore Assicurarsi che sia agganciato correttamente 9 Chiudere saldamente lo sportello di accesso La stampante riprende a stampare ATTENZIONE se il coperchio superiore e lo sportello di non sono completamente chiusi la stampante non funziona accesso Nel vassoio 2 opzionale Se la carta inceppata nel vassoio 2 opzionale si accende una spia nella posizione corrispondente alla mappa di stato Se si utilizza il modello CLP 600N sul display compare anche l indicazione Inc0 in vass 2 7 9 Soluzione dei problemi 1 Servendosi della maniglia aprire completamente lo sportello di accesso 2 Aprire il coperchio superiore 3 Spingere le levette verso l alto Il fusore caldo 6 Aprire il coperchio esterno dell inceppamento nel vassoio 2 4 Aprire il coperchio interno mediante l apposita maniglia ed estrarre con cura dalla stampante la carta inceppata 5 Chiudere il coperchio interno e abbassare le levette Andare al punto 14 Se non si riesce a trovare la carta inceppata oppure se si avverte una certa resistenza nel rimuoverla smettere di tirarla e chiudere lo sportello di accesso Andare al punto 6 E caldo e potrebbe causare bruciature La temperatura operativa del fusore
192. tampante destinata a uso domestico o di ufficio Le informazioni contenute nella presente sezione sono applicabili solo se sono presenti questi dispositivi Per verificare la presenza di dispositivi wireless controllare l etichetta del sistema Se un numero di identificazione FCC riportato sull etichetta del sistema i dispositivi wireless presenti nel sistema sono destinati al solo uso negli Stati Uniti d America La FCC come regola generale ha fissato a 20 cm la distanza tra il dispositivo e il corpo umano relativamente all utilizzo di un dispositivo wireless vicino al corpo escluse le estremit Questo dispositivo va utilizzato a pi di 20 cm dal corpo quando i dispositivi wireless sono accesi L uscita di potenza del dispositivo o dei dispositivi wireless che potrebbe essere incorporato nella stampante ben al di sotto dei limiti di esposizione definiti dalla FCC Questo trasmettitore non deve essere installato n utilizzato congiuntamente a nessun altra antenna o trasmettitore L utilizzo di questo dispositivo soggetto alle due seguenti condizioni 1 Questo dispositivo non pu causare interferenze dannose e 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo I dispositivi wireless non possono essere riparati dall utente Non modificarli in alcun modo La modifica di un dispositivo wireless render nulla l a
193. tart di Windows Selezionare Stampanti e fax Selezionare l icona del driver della stampante Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del driver della stampante e selezionare Propriet Selezionare la scheda Stampante e impostare le opzioni S2 AOUONa Uso di Impostazioni preferite i L opzione Preferiti che visibile in ogni scheda delle propriet consente di salvare le impostazioni correnti delle propriet per uso futuro Per salvare una voce nei Preferiti 1 Modificare le impostazioni in ciascuna scheda a seconda delle necessit 2 Specificare un nome per la voce nella casella di immissione Preferiti Senza nome Salva Annulla Applica 3 Scegliere Salva Quando si salva Preferiti tutte le impostazioni correnti del driver vengono salvate Per usare un impostazione salvata selezionare la voce nell elenco a discesa Preferiti La stampante ora impostata per stampare in base all impostazione selezionata in Preferiti Per eliminare un opzione di impostazione preferita selezionarla nell elenco e fare clic su Elimina inoltre possibile ripristinare le impostazioni predefinite del driver della stampante selezionando Predefiniti stampante dall elenco Uso della Guida i La stampante dispone di una schermata di Guida attivabile mediante il pulsante Guida della finestra delle propriet Le schermate della Guida contengono informazioni dettagliate sulle funzioni della stampante for
194. te effettuate non verranno trasmesse ai programmi responsabili della loro implementazione Provare a selezionare meno opzioni che deviano dai valori predefiniti per risparmiare la memoria utilizzata Si sta cercando di stampare un documento nella modalit Orizzontale ma esso viene stampato ruotato o ritagliato La maggior parte delle applicazioni Unix che offrono l opzione di orientamento orizzontale nelle loro opzioni di stampa genereranno un codice PostScript corretto da stampare cos com In questo caso necessario assicurarsi di lasciare l opzione LLPR sulla sua impostazione predefinita Verticale per evitare rotazioni indesiderate della pagina che determinerebbero una copia ritagliata 7 18 Soluzione dei problemi Problema Causa possibile e soluzione Utilizzando CUPS alcune pagine vengono stampate in bianco non viene stampato nessun elemento Se i dati vengono inviati nel formato Encapsulated PostScript EPS alcune vecchie versioni di CUPS 1 1 10 e precedenti hanno un difetto che ne evita l elaborazione corretta Quando si passa attraverso LLPR per stampare il pacchetto della stampante risolver questo problema convertendo i dati in PostScript normale Tuttavia se l applicazione in uso esclude LLPR e invia i dati EPS a CUPS il documento potrebbe non venire stampato correttamente Impossibilit di stampare su una stampante SMB Windows Per poter configurare e utilizzare
195. te desiderata La finestra Smart Panel e il relativo contenuto visualizzato in questa sezione Software possono variare a seconda della stampante in uso Uso di Smart Panel 27 Il programma Smart Panel mostra lo stato corrente della stampante e numerose informazioni tra cui il livello del toner presente nelle cartucce consente inoltre di cambiare le impostazioni Pronta 2 Acquista subito Soluzione dei problemi 4 ft Migfggtazione stampante 5 fippostazioni driver Livello toner possibile verificare il livello del toner presente nelle cartucce La stampante e il numero di cartucce del toner riportati sopra la finestra possono variare in funzione della stampante in uso Acquista subito possibile ordinare online nuove cartucce del toner Risoluzione dei problemi E possibile visualizzare la Guida per risolvere i problemi Impostazioni stampante E possibile configurare diverse impostazioni della stampante nella finestra Utilit impostazioni stampante NOTA se si collega la stampante in rete al posto della finestra Utilit impostazioni stampante viene visualizzata la finestra Servizio web SyncThru Impostazioni driver possibile utilizzare la finestra delle propriet della stampante per accedere a tutte le opzioni necessarie per il funzionamento della stampante Per ulteriori informazioni Vedere Impostazioni della stampante on page 13
196. ti 30 minuti 45 minuti 60 minuti 120 minuti Quando la stampante non riceve i dati per un periodo di tempo prolungato il consumo di corrente si riduce automaticamente possibile impostare il periodo di tempo che deve trascorrere prima di passare alla modalit Risparmio energetico Contin autom Opzioni Disattivato Attivato Questa opzione determina se la stampante continua o meno a stampare quando rileva la mancata corrispondenza tra l impostazione del formato carta e il formato in uso Disattivato se si verifica una mancata corrispondenza il messaggio resta visualizzato sul display e la stampante rimane fuori linea finch non si inserisce la carta corretta Attivato se la carta non corrisponde viene visualizzato un messaggio di errore La stampante va fuori linea per 30 secondi quindi cancella automaticamente il messaggio e continua a stampare Uso del pannello di controllo Opzione Spiegazione Ripr incepp Opzioni Disattivato Attivato Questa opzione determina l azione intrapresa dalla stampante in caso di inceppamento della carta Disattivato la stampante non ristampa le pagine Con questa impostazione le prestazioni della stampante potrebbero migliorare Attivato la stampante ristampa automaticamente le pagine dopo aver rimosso la carta inceppata Reg altitud Opzioni Normale Alta Pi alta Altissima possibile ottimizzare la qualit di stampa a secon
197. ti per un dispositivo collegato direttamente al computer dell utente Installare il software per un dispositivo in rete lt Indietro e Dopo aver collegato la stampante fare clic su Avanti 4 Fare clic su Avanti c Installazione tipica per una stampante di rete centri ei Se non si desidera collegare la stampante immediatamente fare clic su Avanti quindi su No nella finestra successiva A quel punto TH TE l installazione si avvier e la pagina di prova non verr stampata alla fine dell installazione La finestra di installazione visualizzata in questo documento 5 Selezionarela stampante e scegliere Avanti potrebbe essere diversa in funzione della stampante e dell interfaccia utilizzate Seleziona porta stampante Psr msvned Selezionare una porta da usare per la stampante 6 Selezionare i componenti da installare e fare clic su Avanti Porta locale o TCP IP 5 Stampante condivisa UNC Aggiungi porta TCP IP a n a Z i Selezionare i componenti da installare Psr msvned Selezionare una stampante dall elenco seguente Se la stampante seguente non viene visualizzata fare clic su Aggiorna per aggiornare l elenco Nome stampante IP Nome porta Seleziona componenti Selezionare i componenti da installare Aggiorna il Cambia cartella di destinazione Imposta indirizzo IP lt Indietro Annulla E lt Indietro Annulla 7 Alterminedell installazione vi
198. tiene un display e sette pulsanti Per il modello CLP 600 il pannello di controllo non dispone del display e ha due pulsanti nre Pulsanti n a On Line Continue Cancel In questo capitolo viene descritto l uso del pannello di controllo della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Descrizione del pannello di controllo Upper Level e Uso dei menu del pannello di controllo solo CLP 600N COLOR Laser Printer Y CLP 600N CIO Ea cob Mappa di stato LE del toner Display visualizza lo stato della stampante e il lavoro in corso La figura mostra il pannello di controllo del modello CLP 600N Display solo CLP 600N GEEET fe Ie Descrizione Pronta e La stampante in linea e pronta a stampare Se si preme il pulsante On Line Continue la stampante va fuori linea Fuori linea e La stampante fuori linea e non stampa Se si preme il pulsante On Line Continue la stampante va in linea Elaborazione La stampante sta stampando Se si desidera annullare la stampa premere il pulsante Cancel In attesa e La stampante nella modalit Risparmio energetico e consuma meno corrente Quando il computer invia un lavoro di stampa oppure si preme un pulsante qualsiasi la stampante passa alla modalit in linea Per disattivare la modalit Risparmio energetico o per cambiare l ora del risparmio energetico vedere pagina 3 4 Per un
199. trollo Vedere pagina 8 1 E possibile usare il software fornito con la scheda Consultare la Guida dell utente della stampante di rete Il Il f I Il stampante Il f f f 2 7 Impostazione della stampante Cambiamento della lingua del display solo CLP 600N Per cambiare la lingua visualizzata sul pannello di controllo procedere come segue 1 Nella modalit Pronta premere il pulsante Menu sul pannello di controllo finch nella riga inferiore del display non viene visualizzata l indicazione Impostazione 2 Premerei pulsante Enter per accedere al menu 3 Premere il pulsante Enter quando nella riga inferiore del display viene visualizzata l indicazione Lingua LCD 4 Premerei pulsante di scorrimento o finch la lingua desiderata non appare sul display 5 Premere il pulsante Enter per salvare la selezione 6 Premerei pulsante On Line Continue per tornare alla modalit Pronta Requisiti di sistema Prima di iniziare assicurarsi che il sistema soddisfi questi requisiti minimi La stampante supporta il seguente sistema operativo e Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 La tabella seguente mostra i requisiti Windows Sistema Windows
200. uccia del toner corrisponda all alloggiamento del colore quindi afferrare le maniglie della cartuccia Inserire la cartuccia finch non scatta in posizione NOTA La durata della cinghia di trasferimento potrebbe variare a seconda dell ambiente operativo dell intervallo di stampa del tipo di supporto e delle dimensioni del supporto Per sostituire la cinghia di trasferimento della carta 1 Spegnere la stampante e attendere alcuni minuti per farla raffreddare 2 Servendosi della maniglia aprire completamente lo sportello di accesso 8 Chiudere lo sportello di accesso Assicurarsi che lo sportello sia agganciato saldamente quindi accendere la stampante ATTENZIONE e Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe danneggiare il tamburo Chiudere lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere l installazione per un qualsiasi motivo ATTENZIONE se lo sportello di accesso non completamente chiuso la stampante non funziona 6 5 Manutenzione della stampante 6 Afferrando la maniglia sulla nuova cinghia di trasferimento della carta al
201. uno Riduci Ingrandisci a ELECTRONICS A4 Riduci 80 mm C pollici Copie 1 Qualit Normale Preferiti Senza nome X Salva ok__ Annula _ Appica 4 Selezionare l origine il formato e il tipo di carta in Opzioni carta 5 Scegliere OK e stampare il documento 21 Funzioni di stampa avanzate Adattamento del documento al formato carta selezionato Questa funzione della stampante consente di scalare il lavoro di stampa in base al formato carta selezionato a prescindere dalle dimensioni del documento digitale Ci risulta utile quando si vogliono controllare i dettagli in un piccolo documento 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall applicazione accedere alle propriet della stampante Vedere Stampa di un documento a pagina 12 2 Nella scheda Carta selezionare Adatta alla pagina dall elenco a discesa Tipo 3 Selezionare il formato corretto dall elenco a discesa Pagina destin Layout Carta Grafica Extra Informazioni su Copie 1 999 VDR Opzioni carta v Formato AA zi Personalizzato 4 Alimentazione Selezione automatica Tipo Carta normale lid 7 Prima pagina Nessuno zi Ada A5 E g lici ET mm pollici Copie 1 Tipo Adatta alla pagina Qualit Normale Pagina destin Preferiti Senza nome X Salva E ELECTRONICS 0K Annua
202. upportati Vassoio 1 i Dimensioni VECERI O Lettera 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Carta da lettera da 75 a 90 g m per la stampa su facciata singola a Capacit 250 pagine di carta da lettera da 75 g m per il vassoio 1 500 pagine di carta da lettera da 75 g m per il vassoio 2 VEESI LARE Dimensioni Capacit Formato minimo 90 x 140mm Carta da lettera 100 fogli di personalizzato da 75 a 163 g m carta da lettera da 75 g m Formato 216 X 356 mm massimo personalizzato Etichette Uguali ai Spessore 10 standard formati carta 0 10 X 0 14 mm minimi e Buste massimi Da 75 a 105 g m Fino a 10 elencati sopra La stampante supporta una vasta gamma di formati dei supporti La capacit pu variare a seconda del peso e dello spessore del supporto e delle condizioni ambientali Ruvidit da 100 a 250 Sheffield NOTA se si utilizzano materiali di stampa di lunghezza inferiore a 140 mm si possono verificare degli inceppamenti della carta Per avere prestazioni ottimali assicurarsi di conservare e maneggiare la carta correttamente Vedere Ambiente di immagazzinamento della carta e della stampante a pagina 10 3 10 2 Specifiche Indicazioni per l uso della carta Per ottenere risultati ottimali utilizzare carta normale da 75 g m Assicurarsi che la carta sia di buona qualit e che non presenti
203. utom Rete Vedere pagina 3 5 Config rete Config TCP Metodo ott IP Indirizzo IP Masch sottor Gateway Conf wireless Pred wireless m Colori Vedere pagina 3 4 Colore person Reg color auto Ripr incepp Reg altitud Manutenzione Netware Conf Netware Tipo frame IPX Reimposta rete Ins predef Stam conf rete Questo menu appare solo quando stata installata una scheda di interfaccia di rete cablata wireless Uso del pannello di controllo Menu Informazioni Questo menu contiene pagine di informazioni stampabili che illustrano la stampante e la relativa configurazione Opzione Spiegazione Configurazione La pagina di configurazione mostra la configurazione corrente della stampante Vedere pagina 6 1 La mappa dei menu mostra il layout e le Mappa menu impostazioni correnti delle opzioni di menu del pannello di controllo i La pagina di Demo consente di verificare se Pagina Demo pag emo consente e e se la stampante sta stampando correttamente Menu Colori Questo menu consente di regolare le impostazioni dei colori l impostazione predefinita Opzione Spiegazione Colore person Questa opzione consente di regolare il contrasto colore per colore CMYK consente di regolare il contrasto del toner in ciascuna cartuccia del toner Predefinito ottimizza automaticamente i colori Regol manuale consente di regolare manualmente il contr
204. utorizzazione a usarlo Per le riparazioni rivolgersi al produttore Dichiarazione FCC per l utilizzo di una LAN wireless Durante l installazione e l uso combinato del trasmettitore e dell antenna il limite di esposizione a radiofrequenze di 1 mW cm potrebbe venire superato alle distanze vicine all antenna installata Pertanto l utente deve mantenere in qualsiasi momento una distanza minima di 20 cm dall antenna Questo dispositivo non pu essere installato insieme a un trasmettitore e a un antenna trasmittente vii Dichiarazione di conformit Paesi europei Approvazioni e certificazioni Il marchio CE applicato a questo prodotto rappresenta la Dichiarazione di conformit di Samsung Electronics Co Ltd alle seguenti Direttive applicabili dell Unione Europea 93 68 EEC relative alle date indicate 1 gennaio 1995 Direttiva del Consiglio 73 23 EEC approssimazione delle leggi degli Stati Membri relative alle apparecchiature a bassa tensione 1 gennaio 1996 Direttiva del Consiglio 89 336 EEC 92 31 EEC approssimazione delle leggi degli Stati Membri relative alla compatibilit elettromagnetica 9 marzo 1999 Direttiva del consiglio 1999 5 EC sulle apparecchiature radio e sulle apparecchiature di terminale di telecomunicazioni e il riconoscimento reciproco della loro conformit Una dichiarazione completa che definisce le direttive pertinenti e gli standard di riferimento pu essere richiesta al rappresentante d
205. vassoio vedere Formati e capacit a pagina 4 1 7A LE ONE Questa stampante non supporta i lucidi Uso del vassoio 1 Caricare nel vassoio 1 il materiale di stampa utilizzato per la maggior parte dei propri lavori di stampa Il vassoio 1 pu contenere al massimo 250 fogli di carta normale formato A4 o Lettera Uso del vassoio multifunzione possibile acquistare un vassoio opzionale vassoio 2 e attaccarlo sotto al vassoio 1 per caricare altri 500 fogli di carta Per ulteriori informazioni sull installazione del vassoio 2 opzionale vedere 9 1 Il vassoio multifunzione si trova sul lato destro della stampante Quando non utilizzato pu essere chiuso per rendere la stampante pi compatta Per caricare carta estrarre il vassoio e inserire carta con la facciata di stampa rivolta verso l alto a Il vassoio multifunzione pu contenere materiali di diversi formati e tipi come schede e buste anche possibile utilizzare il vassoio multifunzione per lavori di stampa a pagina singola su carta intestata carta colorata da utilizzarsi come fogli separatori o altri materiali speciali che in genere non vengono conservati nel vassoio della carta possibile caricare circa 100 fogli di carta normale 10 buste 10 fogli di cartoncini o 10 etichette alla volta 4 2 Uso dei materiali di stampa e Caricare nel vassoio multifunzione solo un formato di supporti di stampa alla volta Per evitare inceppament
206. venire installato dall amministratore di sistema e Windows NT 4 0 supportato solo sul modello CLP 600N e Mac OS 10 3 10 4 Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Vari sistemi operativi Linux Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software Funzioni del driver della stampante I driver della stampante supportano le seguenti funzioni standard Selezione dell alimentazione della carta Formato della carta orientamento e tipo di supporto e Numero di copie La tabella seguente fornisce una panoramica generale delle funzioni supportate dai driver della stampante Driver della stampante Funzione Win98SE Me Macintosh NT 4 0 2000 CUPS XP 2003 Modalit colori S N S Opzione qualit di S S S stampa Stampa di poster S N N Stampa fronte retro S N N Pi pagine per foglio 5 S S N su 1 Stampa con S N adattamento alla pagina Stampa in scala S N S Stampa di libretti S N N Alimentazione S N S diversa per prima pagina Filigrana S N N Overlay S N N La funzione Overlay non supportata in NT 4 0 NOTA Per informazioni sull installazione del software e l uso delle relative funzioni vedere la sezione Software 2 9 Impostazione della stampante 3 Uso del pannello di controllo Descrizione del pannello di controllo Il pannello di controllo sul lato superiore destro della stampante CLP 600N con
207. verla smettere di tirarla e andare al punto 3 ATTENZIONE Non toccare con le mani la superficie verde il tamburo fotoconduttore organico sul lato anteriore di ciascuna cartuccia del toner n qualsiasi altra superficie Per evitare di toccare quest area afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta Se si lascia aperto lo sportello di accesso per alcuni minuti il tamburo fotoconduttore organico potrebbe restare esposto alla luce Questo potrebbe danneggiare il tamburo Chiudere 6 Dopo aver rimosso la carta inceppata verificare se vi sono fogli inceppati in altre parti della stampante 7 Chiudere saldamente lo sportello di accesso La stampante riprende a stampare ATTENZIONE se lo sportello di accesso non completamente l l ij l l Il il i chiuso la stampante non funziona lo sportello di accesso qualora fosse necessario interrompere l installazione per un qualsiasi motivo 7 5 Soluzione dei problemi A Nel vassoio multifunzione Quando si stampa con il vassoio multifunzione e la stampante rileva che non inserita carta oppure che la carta stata caricata in modo errato si accende una
208. vo cavo della stampante stato selezionato il Controllare il menu dell applicazione driver della stampante di selezione della stampante per sbagliato assicurarsi di avere selezionato la stampante corretta L applicazione Provare a stampare un lavoro da software non funziona un altra applicazione correttamente Il sistema operativo Uscire da Windows e riavviare il non funziona computer Spegnere e riaccendere la correttamente stampante Le pagine La cartuccia del toner Ridistribuire il toner Se necessario vengono difettosa o iltoner vedere pagina 6 2 stampate ma esaurito Se necessario sostituire la cartuccia sono vuote del toner Il file potrebbe contenere pagine vuote Controllare il file per assicurarsi che non contenga pagine vuote Alcuni componenti come il controller o la scheda potrebbero essere difettosi Contattare il servizio di assistenza Soluzione dei problemi Problema Quando si utilizza Windows 98SE le illustrazioni vengono stampate in modo errato da Adobe Causa possibile L impostazione nell applicazione sbagliata Soluzione Selezionare Scarica come immagine bit nella finestra Opzioni avanzate delle propriet grafiche Ristampare il documento Illustrator La qualit di La risoluzione Cambiare la risoluzione stampa delle impostata su impostandola su Migliore e quindi fotografie non Normale o Bozza provare a stam
209. which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex I Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards RE N308BVIA41 IN DI EBVI 23 Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City f Gyungbuk Korea 730 030 FI soa Whan Soon Yim Senior Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way C L0AEZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK m 2065 10 25 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person Introduzione Congratulazioni per l acquisto della stampante Questo capitolo tratta i seguenti argomenti e Funzioni speciali e Componenti della stampante Funzioni speciali La stampante dispone di varie funzioni speciali che migliorano la qualit di stampa Le funzioni vengono illustrate di seguito Stampa a colori con ottima qualit e velocit e Stampa di un ampia gamma di colori utilizzando ciano magenta giallo e nero e Stampa fino a 2 400 x 600 dpi uscita effettiva Per ulteriori dettagli vedere la sezione Software La stampante stampa la carta formato A4 a 20 ppm e quella formato Lettera a 21 ppm pagine al minuto Utilizzo di pi tipi di supporti con estrema facilit Il vasso
210. ww samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA TRINIDAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH 844 000 844 www samsung com cz REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 www samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min ORWAY 231 627 22 Wwww samsung com no POLAND 0 801801881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 WWw samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 WWW Ssamsung com c
211. zarne le impostazioni Smart Panel viene installato automaticamente assieme al software della stampante NOTE Per utilizzare il programma necessario Windows 98 o versione superiore Windows NT 4 0 pu essere utilizzato solo per le stampanti supportate in rete Per controllare quali sono i sistemi operativi compatibili con la stampante fare riferimento alle Specifiche della stampante riportate nella Guida utente della stampante Internet Explorer versione 5 0 o superiore per l animazione flash nella Guida HTML e Per conoscere il nome esatto della stampante controllare nel CD del software della stampante in dotazione Descrizione di Smart Panel Se in fase di stampa si verifica un errore viene automaticamente visualizzato Smart Panel con le indicazioni pertinenti Smart Panel pu essere avviato anche manualmente dalla barra delle applicazioni di Windows Fare doppio clic sull icona di Smart Panel nella barra delle applicazioni di Windows Fare doppio clic su questa icona O 11 09pM In alternativa dal menu Start selezionare Programmi oppure Tutti i programmi il nome del driver della stampante gt Smart Panel NOTE Se gi installata pi di una stampante Samsung selezionare prima il modello desiderato per utilizzare lo Smart Panel corrispondente Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona di Smart Panel nella barra delle applicazioni di Windows e selezionare il nome della stampan
212. zione dell antenna ricevente Allontanare l apparecchiatura dal ricevitore Collegare l apparecchiatura a una presa posizionata su un circuito diverso da quello del ricevitore e Consultare il rivenditore o un tecnico radio televisivo esperto per ulteriori suggerimenti ATTENZIONE i cambiamenti o le modifiche apportati a questa apparecchiatura non espressamente approvati dal produttore responsabile delle conformit alle norme potrebbero rendere nullo il diritto dell utente a utilizzare l apparecchiatura Norme canadesi sulle interferenze radiofoniche Questo apparecchio digitale rispetta i limiti di Classe B riguardanti le emissioni di disturbi radioelettrici da apparecchi digitali prescritti nella normativa sulle apparecchiature che generano interferenze intitolata Apparecchi digitali ICES 003 della Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Stati Uniti d America Federal Communications Commission FCC Emettitore intenzionale per le norme FCC Parte 15 Dei dispositivi a bassa alimentazione tipo LAN radio dispositivi di comunicazione wireless in radiofrequenza RF che funzionano all interno della banda da 2 4 GHz 5 GHz potrebbero essere presenti incorporati nella s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gigaset C610 IP  Fisher-Price GEOTRAX R6358 User's Manual    Northern Industrial Tools 2 HP / 8 GALLON AIR COMPRESSOR User's Manual  GenoSensor Corporation GenoSensor DNA Fingerprinting Kit  Kenmore 796.292796 Washer User Manual  RC Operating Instructions  BA_CS FMP 560.qxd:CS FMP 560 IR  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file