Home

Samsung L210 User Manual

Contents

1. MENU ARGOMENTI GUIDA Premendo il pulsante lt H e T L Ga Funzioni da usare se l immagine non a fuoco Con soggetti a pi di 80cm gt Con soggetti a meno di 80cm gt Mette a fuoco i volti gt lt INDIETRO SUCC Premendo il pulsante MENU premendo lo scatto EaR pe p MENU ARGOMENTI GUIDA Disponibilit funzioni guida riprese Funzioni che possono essere utilizzate quando difficile mettere a fuoco Funzioni che possono essere utilizzate quando l obiettivo in movimento Funzioni che possono essere utilizzate quando si scatta al buio Funzioni che possono essere utilizzate quando si regola la luminosit Funzioni che possono essere utilizzate quando si regola il colore Ga Ver messa a fuoco puls di scatto a 1 2 Per verificare la messa a fuoco premere il pulsante co di scatto a met Premendo il pulsante CARRA ro Rosso Non a fuoco Sinistra Destra m lt gt 4 INDIETRO gt ESERCITAZIONE Premendo il pulsante Su Gi Ga Ver messa a fuoco puls di scatto a 1 2n Quando la messa a fuoco OK premere e scattare Se l immagine non a fuoco 2 al Premendo il pulsante Destra premere il pulsante di scatto a 4 INDIETRO d ESERCITAZIONE Funzioni che possono essere utilizzate quando difficile mettere a fuoco 22 Avvio modalit registrazione Come utilizzare l
2. Premere leggermente il pulsante Premere il pulsante otturatore otturatore Lo spazio disponibile nella memoria pu variare a seconda delle condizioni di ripresa e della configurazione della fotocamera Quando si seleziona la modalit Flash Off or Slow synchro in condizioni di bassa luminosit l indicatore vibrazione della fotocamera potrebbe apparire sul monitor LCD In questo caso utilizzare un cavalletto appoggiare la fotocamera su una superficie solida o cambiare la modalit di scatto Scattare contro luce Non scattare foto contro la luce del sole Ci renderebbe le immagini scure Per scattare delle fotografie contro luce utilizzare la modalit CONTROLUCE vedi pagina 23 flash di riempimento vedi pagina 31 misurazione spot vedi pagina 40 o la compensazione dell esposizione vedi pagina 43 e Evitare di coprire l obiettivo o il flash mentre si scatta una foto e Comporre l immagine utilizzando il monitor LCD Il sistema di messa a fuoco automatico pu non avere prestazioni ottimali in determinate condizioni Quando si fotografa un soggetto con poco contrasto Se l oggetto riflette molto o riluce Se il soggetto si muove molto velocemente Quando vi una forte luce riflessa o quando lo sfondo molto chiaro Quando il soggetto ha solo linee orizzontali o il soggetto molto stretto come bastoni o aste per bandiera Quando lo sfondo buio Impostare le funzioni di registrazio
3. a ss p 70 a AUTO NORMALE TIPO FOTO FOTOVEL AUTO BOZZA QUALIT NORMALE BUONA NO S AUTO NOME FILE menu possono essere modificati senza preavviso 100 LAYOUT INDICE Multi slide 9 Le immagini possono essere visualizzate continuamente a intervalli predefiniti Selezionare le immagini possibile vedere la presentazione delle diapositive collegando la fotocamera ad un l monitor esterno E possibile selezionare l immagine da vedere 1 Premere il pulsante di modalit riproduzione e premere il pulsante menu 1 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare TTI menu IMMAGINI e premere il pulsante 2 Premere il pulsante SINISTRA DESTRA e selezionare la scheda menu Destra i IMMAGINI gt i MULTI SLIDE 9 l l l 2 Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante Su Gi Avvio multi slide TUTTE Vengono riprodotte tutte le immagini archiviate in Memoria MIU SNe PUO ESSET A VIGIO SCO dal Menu MOS TRA DATA Vengo riprodotte le immagini acquisite in una data specifica 1 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare l JaW EIET Premere il pulsante Destra e scegliere la data menu MOSTRA e premere il pulsante Destra SELEZIONA Riproduce soltanto le immagini selezionate Per scegliere 2 Selezionare il sottomenu desiderato le immagini da riprodurre selezionarle tramite il pulsante premendo il pulsante Su Gi TENAS Destra Le se
4. n 00 00 20 Si interrompe la registrazione FSHI on SZE 36482736 TE 2008 01 01 vocale gt E 00 00 05 P O Op Si effettua la registrazione vocale 1 N 00 00 05 Si sospende la registrazione vocale Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante Sinistra Destra Menu OK Pulsante d elimina SINISTRA DESTRA MENU OK attivano le seguenti funzioni Elimina le immagini dalla card di memoria SINISTRA Mentre visualizzato il menu il pulsante SINISTRA funziona 1 Selezionare un immagine che si desidera eliminare premendo il pulsante da pulsante di direzione Quando il menu non visualizzato Sinistra Destra e premere il pulsante ELIMINA 4 usare il pulsante SINISTRA per selezionare l immagine 100 0031 us tere precedente DESTRA Mentre visualizzato il menu il pulsante DESTRA funziona da pulsante di direzione Quando il menu non visualizzato usa re il pulsante DESTRA per selezionare l immagine successiva MENU Premendo il pulsante MENU sul monitor LCD compare il menu AOK CONFERMA z di riproduzione Premendo il pulsante di nuovo il monitor LCD Immagine unica Immagine miniatura torna alla visualizzazione iniziale OK Quando il menu visualizzato sul monitor LCD il pulsante OK 2 Per eliminare le immagini premere il pulsante Po TANI serve per confermare le modifiche
5. SAMSUNG NTSC U S A Canada Giappone Corea del Sud Taiwan Messico PAL Australia Austria Belgio Cina Danimarca Finlandia Germania Regno Unito Olanda Italia Kuwait Malesia Nuova Zelanda Singapore Spagna Svezia Svizzera Tailandia Norvegia Quando si utilizza un TV come monitor esterno necessario selezionare il canale esterno o AV del TV Il monitor esterno produrr del rumore digitale ma non si tratta di un malfun zionamento Se l immagine non centrata nello schermo utilizzare i comandi del TV per centrarla Quando la fotocamera collegata ad un monitor esterno alcune parti dell im magine potrebbero non venire visualizzate IMPOSTAZIONI Luce auto focus E possibile accendere e spegnere la luce dell Auto Focus Sottomenu NO La luce AF non si accende in caso di luce bassa FILE gt SI La luce AF si accende in caso di luce ino bassa SI 6V T ERA Note relative al software Assicurarsi di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell uso Il software in dotazione un driver per fotocamere e un software per la modifica delle immagini su Windows La riproduzione del software o di una delle sue parti severamente vietata diritti d autore del software vengono concessi in licenza solo per l uso con una fotocamera Nell improbabile caso di un difetto di fabbricazione ci impegnamo a riparare o sostituire la fotocamera Tuttavia
6. Ci RIN SINISTRA 90 di KEER Le immagini acquisite vengono salvate in tonalit seppia colori OK IMPOSTA E _ INDIETRO intermedi tra marrone e giallo 4 Destra 90 AN SINISTRA 90 D 180 Ruotare limmagine in senso Ruotare l immagine in senso Ruotare l immagine di e Le immagini acquisite vengono salvate in tonalit rossa orario antiorario 180 gradi e Le immagini acquisite vengono salvate in tonalit verde n Ge Le immagini acquisite vengono salvate in tonalit blu Salva l immagine in negativo e 5s f OK IMPOSTA E INDIETRO i OK IMPOSTA E INDIETRO ER Cie E MERG Le immagini acquisite vengono salvate in tonalit RGB 1 ORIZZONTALE P VERTICALE Ruotare l immagine Ruotare l immagine orizzontalmente verticalmente NZ X Se si visualizza l immagine ruotata sul monitor LCD potrebbero apparire spazi vuoti alla sinistra e alla destra dell immagine 58 Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti della fotocamera MB Colore personalizzato possibile cambiare i valori R Rosso G Verde e B Blu dell immagine SPOSTA OK IMPOSTA OK Salvare le nuove impostazioni relative al colore personalizzato Su Gi Seleziona R G B Sinistra Destra Modifica i valori SPOSTA OK IMPOSTA Pulsante E Effetto Modifica immagine G 1 Premere il pulsante di modalit riproduzione e premere il pulsante E 2 Selez
7. Focus lock Per zoomare su un soggetto non posizionato al centro dell immagine utilizzare il blocco della messa a fuoco E Utilizzare il Blocco della messa a fuoco 1 Assicurarsi che il soggetto sia al centro del riquadro di messa a fuoco automatica 2 Premere il pulsante dell OTTURATOREa met Quando il riquadro verde di messa a fuoco automatica si accente significa che la fotocamera ha messo a fuoco il soggetto Fare attenzione a non premere interamente il pulsante OTTURATORE per evitare di scattare immagini non desiderate 3 Con il pulsante OTTURATORE premuto a met spostare la fotocamera per ricomporre la foto come desiderato e quindi scattare la fotografia premendo il pulsante OTTURATORE completamente Rilasciando il pulsante OTTURATORE il blocco della messa a fuoco viene annullato A gue 105 NA per gt ii Po OOO 1 Per acquisire 2 Premere il 3 Ricomporre l immagine pulsante l immagine e OTTURATORE a rilasciare met e mettere a completamente il fuoco il soggetto pulsante OTTURATORE Pulsante flash 4 Sinistra Premendo il pulsante SINISTRA quando il menu visualizzato sul monitor LCD il cursore passer sulla scheda a sinistra Quando il menu visualizzato sul monitor LCD il pulsante S funziona come pulsante di direzione Selezione Flash automatico E Selezionare modalit
8. accesa 2 Fare doppio click sull icona Rimozione sicura dell hardware sulla barra applicazioni 3 Si aprir la finestra Rimozione sicura dell hardware Selezionare il Dispositivo di ar chiviazione di massa USB e cliccare il pulsante Disattiva 4 Si aprir la finestra Disattiva dispositivo hardware Selezionare il Dispositivo di archi viazione di massa USB e cliccare il pulsante OK di VA 1 24PM VE OR Doppio clic Ungiug or Eject Hardware 21 LP Select the device you wari to unghug cr eject and then cick Stop When CP Windome noties you that is safe 10 do 20 ungkap the device kom yoa der comu Hardware devices USE Mass Storage Device at Sammung Digtal Camera oe I Display device component F Show Unglug Eject jcon on he taikbar 21x Confim devices to be stopped Choose OK to continue Windows wall attempt to stop the following devices Alter the devices are stopped they may be removed tafeh USB Mass Storage Device Genere volume F E Samsung DSC USB Device pe Rimozione del disco rimovibile 5 Si aprir la finestra Rimozione sicura hardwa sam x re Cliccare OK i e 6 Si aprir la finestra Rimozione sicura sta dell hardware Cliccare il pulsante Chiudi eil amp s rsresnazene disco rimovibile verr rimosso in sicurezza I Display device components F Show Unghup Tiect icon on the taskbar Qi R 7 IScollegare il cavo USB I
9. e Con un temperatura normale le batterie tornano alla condizione originale e Con l uso prolungato il corpo della fotocamera potrebbe riscaldarsi perfettamente normale E Numero di immagini e durata della batteria Utilizzando la SLB 10A _ Wmmaginefisi Fimao Durata della batteria Tempo di registrazione Circa 110 MIN Circa 220 immagini Circa 110 MIN Utilizzando la batteria completamente carica modalit Auto dimensioni immagi ne 10M qualit immagine Buona Intervallo n tra scatto e scatto 30Sec Spostando lo i 2 _ zoom tra la modalit Wide Grandangolo e p ine 640x480 velocit Condizioni Tele Teleobiettivo dopo ogni scatto Utiliz Anne l gt VARENA zando il flash ogni due scatti Utilizzando la ologrammi Ops fotocamera per 5 minuti e poi spegnendola per 1 minuto Le cifre riportate si riferiscono a misurazioni effettuate secondo gli standard Samsung e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e dell utilizzo da parte dell utente gt Le cifre riportate sono state misurate quando era attiva la funzione OIS 12 Collegamento ad una fonte di alimentazione possibile caricare la batteria ricaricabile SLB 10A utilizzando il KIT SAC 47 4 Informazioni importanti sull uso del cavo USB composto dall adattatore CA SAC 47 e il cavo USB SUC C3 Quando SAC 47 e e Utilizzare un cavo USB SUC C3 con le specifiche adeguate SUE Ce VeNgONO CONE possono ESSPIEUSAN GOME TA
10. gt Inserire una nuova card di memoria e La card bloccata Fare riferimento al messaggio di errore Card bloccata e La fotocamera spenta Accendere la fotocamera e La batteria esaurita Inserire batterie nuove p 15 e La batteria non correttamente inserita con le polarit invertite Inserire la batteria secondo i segni di polarit La fotocamera smette di funzionare all improvviso durante l uso e La fotocamera si ferma a causa di un malfunzionamento Rimuovere reinserire la batteria e accendere la fotocamera Le immagini non sono chiare e Si scattata una fotografia del soggetto senza impostare la modalit macro adeguata Per scattare una foto chiara selezionare l adeguata modalit macro e La foto stata scattata oltre i limiti del flash Scattare una foto nei limtii del flash e L obiettivo macchiato o sporco Pulire l obiettivo Prima di contattare un centro assistenza Il flash non si accende e La fotocamera in modalit flash spento Disattivare la modalit flash spento e La modalit della fotocamera non pu utilizzare il flash Fare riferimento alle istruzioni del FLASH p 30 La data e l ora sono sbagliate e La data e l ora non sono state impostate correttamente o la fotocamera tornara ai valori predefiniti Reimpostare data e ora correttamente pulsanti della fotocamera non funzionano e Malfunzionamento della fotocamera Rimuovere
11. pulsante Destra 7 Selezionare il menu S premendo il pulsante Su gi 8 Premere il pulsante OK possibile registrare un filmato senza il sonoro Sospendere una registrazione Registrazione successiva Durante la registrazione di un filmato la fotocamera vi permette di fermare temporaneamente la ripresa quando lo si desidera Grazie a questa funzione possibile registrare le scene preferite senza creare filmati multipli E Utilizzare registrazioni successive passi 1 2 coincidono con quelli indicati per la modalit FILMATO 3 Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l immagine utilizzando il monitor LCD f Premere il pulsante otturatore la fotocamera O EEA vc z SH STOP i REC registrer fino a esaurimento del tempo di i EE registrazione disponibile La registrazione continuer anche se si rilascer il pulsante otturatore 4 Premere il pulsante Pausa CID per sospendere la registrazione 5 Premere nuovamente il pulsante Pausa D per riprendere la registrazione Se si desidera interrompere la registrazione premere nuovamente il pulsante otturatore A cosa fare attenzione quando si scattano delle fotografie Premere il pulsante otturatore a met Premere leggermente il pulsante otturatore per confermare la messa a fuoco e la carica della batteria del flash Premere completamente il pulsante otturatore per scattare la fotografia
12. L210 Grazie per aver acquistato una fotocamera Samsung Questo manuale guida l utente all uso della fotocamera illustrando l acquisizione e il download di immagini nonch l uso del software applicativo Leggere il manuale prima di utilizzare la nuova fotocamera ITALIANO Istruzioni Utilizzare la fotocamera nell ordine mostrato di seguito Prima di collegare la fotocamera a un PC comilreavo USB necessario impostare il driver della fotocamera Installare il driver della fotocamera contenuto nel CD ROM conil software dell applicazione p 80 6 Impostare il driver della fotocamera L noi Scattare una foto Scattare una foto p 20 Inserire il cavo USB in dotazione nella Inserire il cavo USB porta USB del PC e nel connettore USB della fotocamera p 84 Controllare l alimentazioneddella Controllare l alimentazione y della fotocamera fotocamera Se l appareGchio spento premere il pulsante della fotocamera per accenderla Controllare Aprire Windows EXPLORER e cercare Disco Rimovibile Disco Rimovibile p 85 E Se usate un lettore di card per copiare le immagini sulla card di memoria del Vostro PC le immagini potrebbero essere danneggiate Quando si trasferiscono le immagini acquisite con la fotocamera al PC assicurarsi di utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare la fotocamera al PC La casa produttrice declina ogni responsabilit per la perdita o il danneggiamento delle immag
13. flash 1 Premere il pulsante Modalit per selezionare una modalit REGISTRAZIONE ad eccezione della modalit Filmato o DUAL IS 2 Premere il pulsante Flash fino a quando non viene visualizzato l indicatore modalit flash sul monitor LCD 3 Verra visualizzato un indicatore modalit flash sul monitor LCD Utilizzare il flash pi appropriato per l ambiente di ripresa E Portata flash e m Auto macro macro bro ELEOBIET GRANDAN TELEOBIET GRANDAN NA TIVO GOLO TIVO GOLO TIVO AUTO 08 47 4 7 08 2 5 0 2 0 8 0 5 0 8 0 2 4 7 0 5 2 5 Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera A J Se si preme il pulsante otturatore dopo aver selezionato il flash Auto Fill in Sincronizzazione lenta il primo flash scatta per controllare le condizioni di ripresa Portata del flash e Rapporto di potenza del flash Non muovere la fotocamera fino a quando non scatta il secondo flash L uso frequente del flash riduce la durata della batteria In condizioni d utilizzo normali il tempo di ricarica per il flash di circa 4 secondi Se la batteria quasi scarica il tempo di ricarica pi lungo In modalit DUAL IS modalit scena Paesaggio Primo piano Testo Tramonto Alba Fuochi artificiali e in modalit filmato la funzione flash non sar attiva e Scattare fotografie entro la portata del flash La qualit dell immagine non garantita se il soggetto troppo vicino o
14. Il menu taglio scomparir S L immagine tagliata viene salvata con un nuovo nome e viene visualizzata sul monitor LCD NS ZA Se non vi spazio sufficiente in memoria per salvare l immagine tagliata non possibile tagliarla Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante Info IOI Su Pulsante Riproduci amp Pausa CHD Gi Quando il menu visualizzato sul monitor LCD il pulsante SU funziona come pulsante di direzione In modalit Riproduzione il pulsante riproduci amp pausa D gi funziona OPTA cos Quando il menu non visualizzato sul monitor LCD premendo il pulsante Info si visualizzano informazioni sull immagine sul monitor LCD Se il menu visualizzato Premere il pulsante GI per spostarsi dal menu principale ad un sottomenu oppure per spostarsi in basso con il cursore nel a sottomenu n Se un immagine fissa con memo vocale un file vocale o un filmato sono in wr Si Pulsante D info riproduzione ET 144 I H LI er e Inmodalit Stop Riproduce un immagine fissa con memo voce un file Cal y vocale o un filmato mE a EA e Durante la riproduzione Ferma temporaneamente la riproduzione e n modalit Pausa Riprende la riproduzione Pulsante D info Pulsante D info S 00 00 S 00 00 D 00 00
15. Quando la fotocamera accesa non toccare le parti in movimento in quanto ci potrebbe rendere l immagine buia o poco chiara Fare attenzione a non toccare l obiettivo quando si utilizza il pulsante zoom Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera Descrizione funzioni Info 01 Su Quando il menu visualizzato il pulsante Su funziona da pulsante di direzione Se il menu non appare le informazioni e le descrizioni delle funzioni della modalit prescelta possono essere visualizzate sul monitor LCD premendo il pulsante per la Descrizione funzione Informazione O Mostra le info su ogni funzione A PM 2008 01 01 Ojl 00 PM 2008 01 01 MM Ei Schermo di ripresa Schermata informazioni Schermata descrizione funzione E Descrizione funzione Premendo il pulsante Descrizione funzione nella schermata informazione verr visualizzata una descrizione dettagliata delle funzioni La descrizione delle funzioni pu essere annullata premendo nuovamente il pulsante Descrizione funzione Premere il pulsante amp Descrizione funzione h X iag 0j1 00 PM 2008 01 01 D i Esempio della Descrizione funzione 28 Pulsante Macro Je Gi Mentre il menu visualizzato premere il pulsante GI per spostarsi dal menu ad un sottomenu o per scorrere il sottomenu Quando si non si vis
16. cs ita re Internet Explorer 5 01 o successivo Visitare www microsoft com e stato installato correttamente aggiornare Internet Explorer 83 Avvio della modalit PC Se si collega il cavo USB ad una porta USB del PC e poi si accende la fotocamera essa passer automaticamente alla modalit connessione computer Con questa modalit possibile scaricare le immagini archiviate sul PC attraverso il cavo USB E Impostazioni fotocamera per la connessione 1 Accendere la fotocamera 2 Collegare fotocamera e computer con il cavo USB in dotazione A SELEZIONA USB 3 Accendere il computer La fotocamera e il p COOMPUTER computer sono ora collegati STAMPANTE 4 Sul monitor LCD visibile il menu di selezione del dispositivo esterno 5 Selezionare COMPUTER premendo il pulsante Su Gi e premere il pulsante OK OK CONFERMA E Collegare la fotocamera ad un PC i N SAMSUNG X Se al Passo 5 stato selezionato STAMPANTE quando si collega la fotocamera al computer compare un messaggio CONN STAMP e la connessione non viene stabilita In questo caso scollegare il cavo USB e seguire la procedura dal Passaggio 2 in poi 1 Q E gt LED di carica a E Scollegare fotocamera e PC Fare riferimento a pagina 86 Rimozione del disco rimovibile Avvio della modalit PC E Scaricare le immagini archiviate E possibile scaricare
17. sj gi a i x Tung Ca 10 il filmato verr registrato fino a quando ae e er pulsante a i i RE S idd NE w m C non si esaurisce lo spazio disponibile ced ZOOMT Pas n P m E _ a T gt nella memoria Se si desidera terminare mw a PA eri 2008 01 01 Eloni la registrazione premere nuovamente il n pulsante otturatore Zoom GRANDANGOLO Zoom TELEOBIETTIVO Zoom digitale 5 0X e In modalit IMMAGINE FISSA Premere a met il pulsante otturatore per attivare la messa a fuoco automatica e controllare le condizioni del flash Premere completamente il pulsante otturatore per scattare e salvare la fotografia Se si seleziona la registrazione voce la registrazione inizier non appena esauriti i 10 secondi necessari al salvataggio dei dati dell immagine Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera E Zoom GRANDANGOLO Zoom ottico W Premere il pulsante ZOOM W Diminuir lo zoom sul sog getto ad es il soggetto sembrer pi lontano Premendo n si posizioner sull impostazione zoom minima ad es il I soggetto apparir il pi lontano possibile dalla fotocamera continuativamente il pulsante ZOOM W la fotocamera 72 Premere A Premere a i pulsante foi ps FI il pulsante sie ZOOMW iT ZOOMW P BS gt m 2008 00 200Gggnioi Zoom TELEOBIETTIVO Zoom ottico 2X Zoom GRANDANGOLO Zoom digitale
18. 20FPS 15FPS 10 23 7 Ea 53 EA a 800 640 320 261012138 800X592 a ca a pa pei VEL FOTOGR 30 20 15 x Ea modalit IMMAGINE FISSA modalit FILMATO k si A A morsi A modalit IMMAGINE FISSA modalit FILMATO 4 e Maggiore la risoluzione minore sar il numero di scatti disponibile in quanto le immagini ad alta risoluzione occupano pi memoria 4 e Questo formato di file compatibile con il DC Design rule for Camera File system e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG la compressione standard sviluppata dal Joint Photographic Experts Group Questo tipo di compressione comunemente utilizzata per comprimere le foto e animazioni in quanto permette una compressione efficiente dei file Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera Misurazione Modalit drive E Se non possibile ottenere condizioni di esposizione soddisfacenti possibile B possibile selezionare scatto continuo e AEB Auto Exposure Bracketing modificare il metodo di misurazione per scattare immagini pi luminose SINGOLA BB Scatta solamente una fotografia MULTI m L esposizione verr calcolata in CONTINUA II Le immagini vengono scatta base ad una
19. Buenos Aires Terranova Caracas La Paz NewYork Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA di San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Seoul Tokyo GMT 09 00 2098 91 01 _01 00PM Samoa Midway Wellington Auckland ok CONFERMA 4 DST Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokyo Beijing Hong Kong Bankok Jakarta Yangon Almaty Kathmandu Mumbai N Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teheran Mosca Athene Helsinki Roma Parigi Berlino Immagine iniziale possibile selezionare l immagine che viene visualizzata sul monitor LCD all ac censione della fotocamera NODI Sottomenu NO LOGO IMM UTENTE VISUALIZZAZIONE Utilizzare un immagine archiviata come EN i immagine iniziale con IMM INIZ nel menu DINA RIDIMENSIONA in modalit riproduzione VIS RAPIDA__ SALVA LCD ss L immagine iniziale non verr eliminata con 4 INDIETRO OK IMPOSTA l attivazione dei menu ELIMINA o FORMAT TA Le Immagini utente verrano eliminate con l attivazione del menu REIMPOSTA Luminosit LCD E possibile regolare la luminosit LCD G DI Sottomenu AUTO SCURO NORMALE VISUALIZZAZIONE LUMINOSO T gt TANA AUTO LUMIN LCD scuRO VIS RAPIDA gt LUMINOSO SAGALOD gt LUMINOSO 4 INDIETRO OK IMPOSTA VISUALIZZAZIONE QD IMPOSTAZIONI 4 Visualizzazione rapida Formattazione memoria Selezionando Vis rapida
20. Controllo contrasto Controllo saturazione Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD Multi slide Avvio multi slide Selezionare le immagini Configurazione effetti multi slide Impostare l intervallo di riproduzione Impostare l audio di sottofondo Riproduzione Memo voce Protezione immagini Eliminazione immagini DPOF Copia 68 69 70 70 71 71 71 71 71 72 72 72 72 73 73 73 74 74 75 75 75 76 76 76 T7 TT PictBridge PictBridge Selezione immagine PictBridge Impostazioni stampa PictBridge Reimposta Menu suono Suono Volume Suono di avvio Suono otturatore Suono bip Suono AF Autoscatto Menu impostazione VISUALIZZAZIONE LINGUA Impostazione Data Ora Tipo di data Immagine iniziale Luminosit LCD Visualizzazione rapida Salva LCD Formattazione memoria IMPOSTAZIONI Inizializzazione Nome file Stampigliatura della data di registrazione Spegnimento automatico Contenuto SOFTWARE APPENDICE 78 79 79 80 80 81 84 86 87 87 88 88 91 94 96 97 99 Impostazione del tipo di uscita video Luce auto focus Note relative al software Requisiti di sistema Informazioni sul software Impostazione del software applicativo Avvio della modalit PC Rimozione del disco rimovibile Impostare il driver USB per MAC Utilizzo del Driver USB per MAC Rimozione del Driver USB per Windows 98SE Samsung Master Specifiche Note importanti Avvertimenti Prima di contat
21. E Riconoscimento del volto Questa funzione rileva automaticamente la posizione dei volti dei soggetti e poi regola la messa a fuoco e l esposizione ottimale Selezionare questa modalit per riprendere rapidamente e facilmente ritratti di persone x Modalit selezionabili AUTO PROGRAM MANUAL DUAL IS GUIDA RIPRESE RITRATTO BAMBINI SPIAGG amp NEVE 1 Selezionare il sottomenu RILEV VOLTO Ei PORTIE premendo il pulsante Su Giu REGISTR ZONA MAF gt RILEV VOLTO AUTOSCATTO MEMO VOCE A AF CENTRATO REC VOCE AF MULTIPLO lt INDIETRO OK IMPOSTA 2 Premere il pulsante OK L icona RILEV VOLTO sar visualizzata sul lato sinistro del monitor LCD GE 3 La cornice di autofocus si posiziona automaticamente sul volto del soggetto adattando la sua dimensione in proporzione al soggetto inquadrato Premere a met corsa l otturatore Il riquadro di messa a fuoco diventa verde quando la messa a fuoco attivata Per scattare la foto premere completamente l otturatore e Questa funzione consente di rilevare il volto di 9 persone e Quando la fotocamera deve riconoscere diverse persone la messa a fuoco viene effettuata rispetto alla persona pi vicina e Con questa modalit lo zoom digitale non pu essere attivato e La RILEV VOLTO non funziona in modalit effetti e Quando la fotocamera rileva la presenza di un volto la cornice
22. GRANDANGOLO Quando lo zoom digitale in funzione Zoom ottico premendo il pulsante ZOOM W si ridurr gradualmente lo zoom digitale Rilasciare ER RR di il pulsante ZOOM W per fermare lo zoom Zoom digitale digitale Premendo il pulsante ZOOM W si ridurr lo zoom digitale e si continuer a ridurre lo zoom ottico fino a quando non viene raggiunto il minimo Premere L elaborazione delle immagini scattate utilizzando lo zoom digitale potrebbe durare pi a lungo Attendere che l elaborazione sia completa Se i pulsanti Zoom vengono premuti durante la registrazione di un Filmato la voce non verr registrata possibile che si verifichi un abbassamento della qualit dell immagine quando si utilizza lo zoom digitale Per visualizzare immagini zoom pi nitide premere a met il pulsante otturatore nella posizione massima dello zoom ottico e premere nuova mente il pulsante zoomT Lo zoom digitale non pu essere attivato in alcune modalit Scena Notte Bambini Testo Primo piano Fuochi artificiali in modalit DUAL IS in modalit Filmato e Rilevamento Volto Fare attenzione a non toccare l obiettivo per evitare di scattare immagini non chiare e per non causare malfunzionamenti della fotocamera Se l immagine scura spegnere e riaccendere la fotocamera per modifica re la posizione dell obiettivo Attenzione non premere sull obiettivo Ci potrebbe causare malfunzio namenti
23. SUCCESSIVI installazione BIOS diverso secondo le case produttrici di PC e alcuni menu 1 Insererire il Cd in dotazione BIOS non hanno il supporto USB Legacy Se non possibile modificare il 2 Lanciare Windows explorer e selezionare la cartella Unit CD ROM menu autonomamente contattare il produttore del PC o di BIOS USB Driver DirectX 9 0 e cliccare il file DXSETUP exe DirectX verr E Se il filmato non pu essere eliminato o il disco rimovibile non pu essere installato Visitare il seguente sito per scaricare DirectX http www estratto o un messaggio di errore compare durante il trasferimento dei file microsoft com directx Installando unicamente Samsung Master di tanto in tanto si verificano i E Se un PC con Windows 98SE non risponde quando si collega la fotocamera problemi indicati ripetutamente Chiudere il programma Samsung Master cliccando l icona Samsung Se un PC Windows 98SE acceso da lungo tempo e la fotocamera Master sulla barra delle applicazioni viene ripetutamente collegata il PC potrebbe non riconoscerla In questo Installare tutti i programmi contenuti del CD del software caso riavviare il PC 100 Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nell Unione europea e in altro paesi europei con sistemi di raccolta differenziata Questo simbolo indicato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che non deve essere
24. Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante SU Gi e premere il pulsante OK NO il taglio del filmato verr annullato N i E I H L H E R A S le inquadrature estratte vengono salvate con un nuovo nome di file Q e Se il punto finale non viene specificato la finestra di conferma del taglio comparir in corrispondenza dell ultimo fotogramma Avvio della modalit riproduzione Riproduzione di una registrazione vocale Riproduzione di una memo voce 1 Selezionare un immagine fissa che abbia la memo voce 1 Selezionare la registrazione vocale che si desidera riprodurre utilizzando il pulsante Sinistra Destra 2 Premere il pulsante riproduzione amp pausa 100 0031 ls cm 2 Premere il pulsante riproduzione amp pausa CID per riprodurre la memo voce D per riprodurre il file di una Per sospendere la riproduzione della registrazione vocale DI memo voce premere il pulsante Per sospendere la riproduzione della riproduzione amp pausa GID registrazione vocale premere il pulsante riproduzione amp pausa CHD nuovamente nuovamente Per riprendere la riproduzione della Per riprendere la riproduzione della registrazione vocale premere il memo voce premere il pulsante Gi pulsante riproduzione amp pausa Perriavvolgere la registrazione vocale in riproduzione premere il pulsante Sinistra REW Per l avanzamento rapido della registrazione vo
25. dei dati con il pulsante a 5 Sinistra Destra Seleziona le immagini funzioni T conferma l eliminazione OK conferma la selezione Pulsante da stampante 4 STI SELENA OK ELIMINA Quando la fotocamera collegata ad una stampante PictBridge printer possibile stampare le fotografie con il pulsante Stampante l l l l 3 Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante Su Gi e premere OK Sesiseleziona NO Elimina immagine viene cancellato S si seleziona S le immagini selezionate vengono eliminate LS y uu ner ft T STAMPA OK MENU A Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante E Effetto Ridimensionare Cambiare la risoluzione dimensioni delle fotografie scattate Selezionare IMM INIZ 2 per salvare un immagine come immagine iniziale 1 Premere il pulsante di modalit riproduzione e premere il pulsante E 2 Premere il pulsanteSinistra Destra e selezionare la scheda menu RIDIMENSIONA fa 3 Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante Su Gi e premendo il pulsante OK BM Tipi di ridimensionamento Un immagine di grandi dimensioni pu essere ridotta a dimensioni inferiori ma non il contrario Possono essere ridimensionate solo le immagini JPEG Filmati AVI e Registrazioni vocali WAV non possono essere ridimensionati E possibile mo
26. la casa produttrice non pu essere ritenuta responsabile per i danni causati dall uso improprio della fotocamera La garanzia Samsung non copre l utilizzo di PC assemblati a mano o di PC e sistemi operative che non siano garantiti dalla casa produttrice Per leggere questo manuale necessaria una conoscenza minima dei compu ter e dei sistemi operativi Requisiti di sistema PC con processore superiore a Pentium Il 450MHz si raccomanda Pentium 800MHz Power Mac G3 o successivo Mac OS 10 0 10 4 Minimo RAM 64MB 110MB di spazio disponibile su hard disk Windows 98SE 2000 ME XP Vista minimo RAM 128MB si raccomanda superiore a 512MB 200MB di spazio disponibile su hard disk si raccomanda uno spazio superiore a 1GB Porta USB Porta USB Unit CD ROM Unit CD ROM 1024x768 pixel monitor compatibile con display a colori da 16bit si raccomanda l uso di un display a colori da 24bit MicroSoft DirectX 9 0C MPlayer per filmati Informazioni sul software Dopo avere inserito il CD ROM in dotazione con questa fotocamera nell unita CD ROM dovrebbe aprirsi automaticamente la seguente finestra Prima di collegare la fotocamera al PC selidima Digital Gas necessario installare il driver della sana Cn fotocamera Samsung Digital Camera Installer E Driver fotocamera Permette di trasferire le immagini tra fotocamera e PC Questa fotocamera utilizza il driver di archiviazione USB possibile utilizz
27. media della luce disponibile nell area da fotogra te continuativamente fino a quando il pulsante otturatore fare Tuttavia il calcolo tender x Ba mi non viene rilasciato a calcolare maggiormente il i si lui LL pr 99 DI MISURAZIONE AEB Hl Scatta tre fotografie in serie con N centro dell area da fotografare MB mana SUR B batt SI esposizioni diverse esposizione la SINGOLA Questa modalit adatta ad a standard 0 0EV esposizione breve 1 3EV e sovra esposizione 1 3EV Utilizzare questa SPOT C Verr misurata l illuminazione solo del rettangolo centrale del funzione quando non si in grado di determinare l esposizione monitor LCD Questa modalit adatta a fotografare soggetti del soggetto ANA otamelte bi cantio ndipendentemenig CATTURA MOVIMENTO amp l Questa funzione effettua 6 scatti al secondo ibi cea per un massimo di 5 secondi quando il un uso generale CENTRO L esposizione verr calcolata in base ad una media della pulsante otturatore viene tenuto premuto luce disponibile nell area da fotografare Tuttavia il calcolo possibile effettuare massimo 30 scatti e il tender a calcolare maggiormente il centro dell area da formato dell immagine VGA fotografare Questa modalit adatta per scattare fotografie di piccoli oggetti come fiori o insetti X Se il soggetto non al centro dell area di fuoco non utilizzare la mis
28. modificati senza preavviso Come utilizzare il menu 1 Accendere la fotocamera e premere il pulsante MENU Vi un menu per ogni modalit della fotocamera 2 Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DESTRAper navigare all interno dei menu Premere Premere il pulsante il pulsante CN EJ SINISTRA o SINISTRA o GB CO DESTRA E A DESTRA SUONO OT SUONO i m gt fno a C gt suono1 ee _ GSS _ 0 5SEC S Em CA MENU ESCI _ SPOSTA MENU ESCI SPOSTA A SPOSTA 3 Utilizzare i pulsanti S e GI per selezionare un sottomenu Premere il C EOLIE Premere il EN gt AFCENTRATO pulsante SU ZONAMAF gt AFCENTRATO pulsante SU EE E o GIU IN o GIU S gt MEMO VOCE _ 4 REC VOCE SPOSTA gt CAMBIA SPOSTA gt CAMBIA 4 Selezionare un sottomenu e quindi il valore importato verr salvato Premere il pulsante MENU per chiudere il menu SPOSTA gt CAMBIA Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD Zona MAF In base alla condizioni di ripresa possibile impostare la Zona MAF 1 Nella modalit selezionabile premere il pulsante Menu 2 Selezionare il menu REGISTRAZ premendo il tasto Sinistra Destra I Dl amp ZONA MAF gt i RILEV VOLTO ACB LA EAEN OTELO MEMO VOCE gt AF CENTRATO 3 Selezionare il menu ZONA MAF premendo il pulsante Su Gi Premere poi il tasto Destra lt INDIETRO OK IMPOSTA
29. riflettente Quando si scatta una fotografia utilizzando il flash in condizioni di luce insufficienti potrebbe comparire un alone bianco L alone causato dalla luce del flash riflessa dal pulviscolo atmosferico E Indicatore della modalit di flash ZA Flash automatico Auto amp Riduzione occhi rossi Flash di riempimento Sincronizzazione lenta Flash spento Riduzione occhi rossi In caso di soggetto o sfondo scuri il flash della fotocamera entrer in funzione automaticamente In caso di soggetto o sfondo scuri il flash della fotocamera entrer in funzione automaticamente e ridurr l effetto occhi rossi per mezzo di un apposita funzione Il flash si illumina indipendentemente dalla luce di sponibile L intensit del flash verr regolata in base alle condizioni prevalenti Pi chiaro lo sfondo o il soggetto meno intenso sar il flash Il flash opera in combinazione con una bassa velocit dell otturatore allo scopo di ottenere l esposizione corretta Quando si scatta una foto in condizioni di scarsa illuminazione l indicatore che avverte di possibili vibrazioni della fotocamera 3 viene visualizzato sul monitor LCD Il flash non si illumina Selezionare questa modalit per riprendere immagini in luoghi o situazioni in cui proibito l uso del flash Quando si riprende un immagine in condizioni di scarsa illuminazione sul monitor LCD viene visualizzato l indicatore 4 che avverte del
30. solo alcune immagini e visualizzer il messaggio MEMORIA PIENA Quindi il sistema torner alla modalit riproduzione Assicurarsi di eliminare tutti i file non necessari per fare spazio prima di inserire la card di memoria nella fotocamera e Quando si spostano le immagini dalla memoria interna alla card con il comando COPIA il nome dei file sulla card sar diverso per evitare duplicati dei nomi originali Quando si seleziona REIMPOSTA sul menu di impostazione del FILE nomi dei file copiati iniziano da quello dell ultimo file archiviato Quando si seleziona SERIE sul menu di impostazione del FILE nomi dei file copiati iniziano da quello dell ultimo file acquisito Dopo avere completato la procedura COPIA sul monitor LCD viene visualizzata l ultima immagine archiviata dell ultima cartella copiata PictBridge E possibile collegare con un cavo USB la fotocamera a una stampante compatibile PictBridge venduta separatamente e stampare direttamente le immagini archiviate filmati e le registrazioni vocali non possono essere stampati E Impostare la fotocamera per il collegamento alla stampante SELEZIONA USB STAMPANTE OK CONFERMA 1 Collegare fotocamera e stampante con un cavo USB 2 Selezionare il menu STAMPANTE premendo il pulsante Su Gi e premere OK E Collegare la fotocamera alla stampante SAMSUNG lt Se il menu USB impostato su COMPUTER non po
31. 2 2048 X X X X X 2432 2304 2052 1944 1536 Specifiche Capacit Dimensioni 256 MB Xx Questi valori sono stati rilevati in condizioni standard Samsung e possono variare secondo le condizioni di ripresa e le impostazioni della fotocamera Pulsante E Effetto Colore REG IMM NITIDEZZA CONTR SATURAZ Modifica Redimensiona Ruota Colore Regolazione immagine ACB Correzione occhi rossi Luminosit Contrasto Saturazione Riproduzione immagine Tipo Immagine singola Miniature Multi slide Filmato Interfaccia Connettoredigitale in uscita USB 2 0 Alta velocit Audio Mono Uscita video NTSC PAL selezionabile dall utente Sorgente di alimentazione Batteria ricaricabile SLB 10A 3 7V 1 050mAh Adattatore SAC 47 DC 4 2V 400mA Dimensioni lxhxp 87 7 X 56 3 X 20mm escluse le parti protundenti Temperatura di esercizio 0 40 C Software Samsung Master Adobe Reader Le specifiche possono essere modificate senza preavviso x Tutti i marchi sono di propriet dei rispettivi proprietari Note importanti Osservare le seguenti precauzioni e L unit contiente componenti elettroniche di precisione Non utilizzare e conservare l unit in Luoghi soggeti a bruschi sbalzi di temperatura ed umidit Luoghi polverosi o sporchi Luoghi esposti alla luce diretta del sole o all interno di veicoli con elevate temperature Luoghi con elevati campi magnetici o vibraz
32. DATA amp ORA verranno utilizzata per il periodo di Si anm stampigliate sull immagine tempo impostato TA ftomin___ DIS INDIETRO OK IMPOSTA l L impostazione spegnimento viene conservata anche dopo il cambio della batteria i i o i Osservare che la funzione spegnimento automatico non attiva se la x La funzione di stampigliatura della data pu essere applicata unicamente alle fotocamera in modalit PC Stampante multi slide riproduzione di immagini fisse non ai filmati registrazione vocale o di filmato Secondo il produttore e la modalit di stampa la data stampata su un immagine potrebbe non essere stampata correttamente lt INDIETRO OK IMPOSTA x Data amp Ora vengono stampigliate nell angolo in basso a destra dell immagine fissa SA IS ZA IMPOSTAZIONI Impostazione del tipo di uscita video Il segnale per i filmati in uscita dalla fotocamera pu essere del tipo NTSC o PAL La scelta del tipo di uscita dipende dal tipo di dispositivo monitor o TV etc al quale viene collegata la fotocamera La modalit PAL in grado di supportare solo BDGHI i iY O RA E Collegamento ad un monitor esterno VPOSTAZION Quando la fotocamera collegata ad un monitor RI gt esterno l immagine e i menu sul monitor LCD FILE gt sono visibili sul monitor esterno e sul monitor LCD della fotocamera lt 4 INDIETRO OK IMPOSTA Giallo Video i Bianco Suono B
33. E Effetto Contrasto Pulsante E Effetto Saturazione Pulsante Fn Come utilizzare il menu Fn Formato Qualit Velocit fotogramma RIPRODU ZIONE 40 40 41 42 43 43 44 44 45 47 48 48 49 49 50 50 50 51 51 52 52 53 53 53 55 Misurazione Modalit drive ISO Bilanciamento del bianco Compensazione dell esposizione Stabilizzatore dell inquadratura di un filmato Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD Come utilizzare il menu Zona MAF ACB Memo vocale Registrazione vocale Registrare il filmato senza il sonoro Modalit scena Avvio della modalit riproduzione Riproduzione di un immagine fissa Riproduzione di un filmato Funzione cattura filmato Durante il taglio di un filmato Riproduzione di una registrazione vocale Riproduzione di una memo voce Indicatore di modalit riproduzione su monitor LCD Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante Miniatura Ingrandimento Pulsante Info Su Contenuto 55 56 56 56 57 58 58 59 59 59 59 60 60 60 62 62 62 63 63 63 64 64 64 65 65 67 Pulsante Riproduci amp Pausa Gi Pulsante Sinistra Destra Menu OK Pulsante stampante Pulsante elimina Pulsante E Effetto Ridimensionare Pulsante E Effetto Ruotare un immagine IMPOSTAZIONE Pulsante E Effetto Colore Pulsante E Effetto Modifica immagine ACB Riduzione occhi rossi Controllo luminosit
34. I Bilanciamento del bianco gt 2008 01 01 s s D 2 Immagine amp Stato completo Qualit dell immagine Io Velocit fotogramma ci o a a eue BODODONAI 1 Modalit registrazione atteria 3 rene _ NDOUIGGVADE Icona Memory card Icona Colore Rilevamento volto PeeEeEe ro memoria interna Numero di fotografie rima 3 00 00 00 nenti Tempo rimanente Registrazione voce Mic al O p p48149 Barra Zoom Ottico Digitale C T F 19 AVI T0N Autoscattot ES EY voto w Pulsante Autoscatto X Ni NY EEE of e TO Ta Avvio modalit registrazione Come utilizzare la modalit AUTO MMD E Selezionare questa modalit per scattare immagini facili e veloci che richiedo una interazione minima da parte dell utente 1 3 Chiudere lo scomparto batteria Inserire la memory card p 15 La fotocamera ha una Premere il pulsante accensione per accende la Inserire le batterie p 15 Inserire le batterie tenendo conto della polarit memoria interna di 10MB pertanto non necessario inserire la memory card Se la memory card non inserita le immagini verranno salvate nella memoria interna Se la memory card inserita le immagini verranno salvate sulla memory card fotocamera Se la data ora visualizzate sul monitor LCD non sono corrette reimpostare la data ora prima di scattare una fotogr
35. IO ALTO Eo n cuno BAD Suono di avvio E E TETTTTO O ___u__ ____rr 14 T tm SUONO AVVIO SUONO 2 GE E possibile selezionare il suono prodotto all accessione della fotocamera SUONO 3 no s SUONO AVVIO sottomenu NO SUONO 1 atetu SUONO 1 VOLUME SUONO OT Ei SUONO 2 SUONO AVVIO NO SUONO 2 B SUONO 3 So EONA d SUONO 3 SUONO AF A CONO AUTOSCATTO 4 INDIETRO OK IMPOSTA Suono otturatore SIRO SUONO vo Ber NO S E possibile selezionare il suono dell otturatore SUONO OT sottomenu NO SUONO 1 SUONO 2 SUONO 3 SIRO VOLUME SUONO AVVIO SUONO OT gt SUONO 1 SUONO AF gt SUONO 2 AUTOSCATTO SUONO 3 lt INDIETRO OK IMPOSTA Sj Suono Menu impostazione Suono bip Con questa modalit possibile definire le impostazioni di base possibile _ rTYr7 __SIn rr7 __ TYwvw7Tx7y7 utilizzare il menu di impostazione con tutte le modalit della fotocamera tranne che Se si imposta il suono su S vengono attivati diversi suoni per le operazioni di per la modalit Registrazione vocale avvio della fotocamera quando vengono premuti i pulsanti in modo da segnarel lo i BM Gli elementi indicati con sono impostazioni di default stato operativo della fotocamera Scheda menu Menu principale mex RARA PORTUGUES Language BIP sottomenu NO SUONO 1 SUONO 2
36. LCD 3 Quando si preme il pulsante OTTURATORE viene scattata un immagine al termine del tempo indicato E Indicatore modalit Autoscatto Premendo il pulsante otturatore si avr un intervallo di 10 secondi prima che venga scattata la fotografia Viene scattata una fotografia dopo circa 10 secondi ne viene scattata un altra 2 secondi dopo Quando si utilizza il flash l autoscatto a 2 secondi potrebbe scattare dopo i 2 secondi a seconda del tempo di caricamento del flash La fotocamera individua il movimento del soggetto 6 secondi dopo aver premuto il pulsante Otturatore e l imma gine viene scattata quando il movimento si interrompe E Scatto in movimento Premere il pulsante Otturatore dopo avere impostato il Timer in movimento Lampeggiante intervallo di 1 secondi Lampeggiante intervallo di 0 25 secondi Accensine dopo 2 secondi l immagine viene scattata Individuazione soggetto in movimento Non stato individuato alcun movimento BM Diseguito si descrive il procedimento di attivazione Scatto in movimento Modalit FILMATO esclusa Selezionare lo scatto in Movimento gt premendo il pulsante Otturatore gt Confermare la composizione entro 6 sec 1 gt Inizio individuazione Oscillare ampiamente la mani 2 Fine dell individuazione Non muovere gt Scattare una fotografia dopo 2 sec 1 La fotocamera individua il movimento del soggetto 6 secondi dopo ave
37. Le ispezioni interne la manutenzione e le riparazioni devono essere effettuate unicamente dal rivenditore o dal centro di assistenza fotocamere Samsung Non utilizzare questo prodotto infprossimit di gas infiammabili o esplosivi in quanto potrebbe aumentare il fischio di esplosione Nel caso in cui liquidi od oggetti estranei penetrassero nella fotocamera non utilizzarla Spegnere la fotocamera quindi scollegare l alimentazione Contattare il proprio rivenditore o centro di assistenza fotocamere Samsung Non continuare ad utilizzare la fotocamera in quanto potrebbe causare incendi o shock elettrici Non inserire o versare oggetti estranei metallici infiammabili nella fotocamera da punti di accesso come la fessura della card di memoria o lo scomparto batterie In questo modo si potrebbero provocare incendi o shock elettrici Non azionare la fotocamera con le mani bagnate Ci potrebbe causare shock elettrici AVVERTENZA AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata pu provocare il decesso o gravi lesioni Non utilizzare il flash in prossimit di persone o animali Se il flash viene posi zionato troppo vicino agli occhi del soggetto potrebbe causare danni alla vista Per ragioni di sicurezza tenere questo prodotto e gli accessori fuori dalla portata di bambini ed animali per evitare incidenti ad esempio Ingestione delle batteria o accessori di piccole dimensioni In caso di incidenti co
38. Nonvisono immagini in memoria TScattare foto Inserire una card di memoria contenente immagini 96 Errore file e Erroredifile Eliminare il file e Errore della scheda di memoria Contattare un centro di assistenza fotocamere Batt scarica e Labatteria non sufficientemente carica gt Inserire batterie cariche Luce scarsa e Quando si scattano fotografie in luoghi bui Scattere le foto in modalit Fotografia Flash Prima di contattare un centro assistenza Controllare quanto segue La fotocamera non si accende e Labatteria non sufficientemente carica Inserire batterie nuove p 15 e Labatteria non inserita correttamente con le polarit invertite Inserire la batteria secondo i segni di polarit L alimentazione della fotocamera si interrompe durante l uso e La batteria esaurita Inserire batterie cariche e La fotocamera si spegne automaticamente Riaccendere la fotocamera La batteria si esaurisce rapidamente e La fotocamera viene utilizzata a basse temperature Tenere la fotocamera al caldo ad esempio sotto la giacco o il cappotto e tirarla fuori sono per scattare fotografie La fotocamera non scatta le foto quando si preme il pulsante Otturatore e Non vi spazio in memoria Eliminare immagini inutili e La card di memoria non stata formattata Formattare la card di memoria p 75 e La card di memoria esaurita
39. O AUTO Tempodiricarica Circa 4 sec Nitidezza 2 1 0 1 2 Effetto colore Normale B N Seppaia Rosso Blu Verde Negativo Colore personalizzato Mezzi Bilanciamento del bianco Auto Luce diurna Nuvoloso Fluorescente_H Fluorescente_L Tungsteno Personalizzato Registrazione vocale Registrazione vocale 10 ore massimo Memovocale su immagine fissa 10 sec massimo Stampigliatura data Data Data amp Ora Disattivata selezionabile dall utente Ripresa Modalit e immagine fissa Auto Programmata Manuale DUAL IS Guida riprese Scena Ritratto e Scena Notte Bambini Paesaggio Primo piano 3648 Testo Tramonto Alba Retroilluminazione 5 a 5 Fuoco artif Spiagg amp Neve e Ripresa Singola Continua AEB In movimento e Autoscatto 10 sec 2 sec Doppio Timer movimento Filmato e Con audio o senza x La massima capacit di memoria per i filmati 2 ore e Dimensioni 800x592 640x480 320x240 20fps soltanto con risoluzione 800x592 30fps 15fps soltanto con risoluzioni 640x480 e 320x240 e Velocit fotogramma 30 fps 20 fps 15 fps Di supporto e Memoria interna 10MB di memoria flash e Memoria esterna Opzionale SD garantita fino a 2GB Card SDHC garantita fino a 4GB MMC Plus fino a 2GB File Format e Immagine fissa JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Filmato AVI MPEG 4 e Audio WAV Dimensione immagine 3648 3072 3648 259
40. OLA e Sela fotocamera collegata al PC con un hub USB collegare la fotocamera direttamente al PC e la fotocamera e altri dispositivi sono collegati al PC nello stesso momento rimuovere gli altri dispositivi e Se il cavo USB collegato a una porta collocata sulla parte anteriore del PC rimuovere il cavo e collegarlo ad una porta situata nella parte posteriore del PC e Sela porta USB del PC non ha il corretto livello di potenza erogata 4 2V 400mA la fotocamera potrebbe non caricarsi e Utilizzando il cavo CA Collegare l adattatore CA SAC 47 al cavo USB Pu essere utilizzato come cavo di alimentazione e Utilizzando il cavo USB Rimuovere l adatta tore CA SAC 47 E possibile scaricare le immagini sul PC p 84 o alimentare la fotocamera attraverso il cavo USB SUC C3 Collegamento ad una fonte di alimentazione E Come caricare la batteria ricaricabile SLB 10A E LED di carica dell adattatore CA Carica completa LED verde acceso Errore di carica LED rosso spento o lampeggiante Scarica LED arancione acceso Sesi inserisce la batteria completamente scarica nel caricatore non accendere la fotocamera nello stesso momento La fotocamera potrebbe non accendersi a causa della batteria scarica Ricaricare la batteria per pi di 10 minuti prima di utilizzare la fotocamera LED di carica Non utilizzare spesso il flash o girare filmati se la batteria completamente scarica stata caric
41. SH STOP gt IIREC sospendere la registrazione 2 Premere nuovamente il pulsante Pausa D per riprendere la registrazione 3 Se si desidera interrompere la registrazione premere nuovamente il pulsante otturatore Modalit registrazione voce 14 e La migliore distanza tra voi e la fotocamera microfono per la registrazione di suoni di 40 cm e Sesispegne la fotocamera mentre la registrazione voce in pausa questa viene cancellata Registrare il filmato senza il sonoro possibile registrare un filmato senza il sonoro i i DI 3 Selezionare SI nel menu MUTO menu nella inte nin modalit filmato apparir sul monitor LCD Premere il pulsante Otturatore per avviare la registrazione di un filmato senza audio fino a quando non si esaurir la memoria gt O O amp lt RO VOEOOTO Modalit scena Utilizzare il menu per configurare le opzioni ottimali per una variet di situazioni di ripresa Premere il pulsante MENUe selezionare un sottomenu X Per maggiori informazioni vedere pagina 23 o QD REGISTRAZ SCENA gt ZONA MAF gt BAMBINI MEMOVOCE __ PAESAGGIO REC VOCE PRIMO PIANO TESTO TRAMONTO RECHO Menu modalit SCENA Avvio della modalit riproduzione Accendere la fotocamera e selezionare la modalit Riproduzione premendo il pulsante modalit riproduzione La fotocamera adesso pu riprodurre le immagini presenti i
42. SUONO 3 SUONO OT BiP SUONO SUONO AF SUONO 2 AUTOSCATTO SUONO 3 lt INDIETRO OK IMPOSTA Suono AF DANSK SVENSKA SUOMI BAG Se si imposta il suono AF su S il suono AF si attiva quando la fotocamere mette a ia fuoco un soggetto in modo che l utente sia consapevole dello stato operativo della fotocamera 6 Dg SUONO AF sottomenu NO S SUONO AVVIO gt SUO CXO R gt T N E 4 INDIETRO OK IMPOSTA Autoscatto Si aziona quando la fotocamera trova automaticamente il volto del soggetto mentre si effettua un autoscatto possibile impostare gli autoscatti con i menu NO ES TI SUONO OT gt Bankok Jakarta Beijing Hong Kong SUONO AF C AUTOSCATTO S 4 INDIETRO OK IMPOSTA Seoul Tokyo Darwin Adelaide Guam Sydney Okhotsk 08 01 01 13 00 mm M o Da GGMMAA MMGGIAA Rome Paris Berlin Athens Helsinki Teheran Abu Dhabi DATA amp ORA Then a E FUSOORARIO Mumbai New Delhi Menu impostazione Scheda menu Menu principale Samoa Midway Alaska Denver Phoenix DATA amp ORA FUSQORA T Chicago Dallas New York Miami p Newfoundland o Mid Atlantic VISUALIZZA No o0 IMM INIZ IMM UTENTE ZIONE SCURO LUMINOSO AUTO LUMIN LCD NORMALE Convo No s memon o s A ino C DATAZORA IMPOSTAZIONI DATA amp ORA SPEGNAUTO no 1 815 10 MIN USC VIDEO NTSC PAL 3x menu possono essere mo
43. a ed x Ad wJ o Fash ono ps0 Immagine indicata Modalit visualizzazione 12 Vaoreaperura Fog FI29 pet ia sso so t60 pai Immagine indicata Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti della fotocamera E Ingrandimento immagine E Iltasso di I i massimo in proporzione alle dimensioni a 2 possibile visualizzare le diverse parti dell immagine premendo il pulsante a 5 funzioni 1 Selezionare un immagine che si desidera ingrandire e premere il pulsante ingrandimento 3 Premendo il pulsante miniatura l immagine torner alla visualizzazione originale ese X114 x10 1 massimo E Taglio possibile estrarre la parte di un immagine che si desidera e salvarla separatamente possibile stabile se l immagine visualizzata ingrandita controllando l indicatore di ingrandimento sull angolo in alto a sinistra sul monitor LCD Se l im magine non in visualizzazione ingrandita l indicatore non compare possibile controllare anche l area di ingrandimento I filmati e i file WAV non possono essere ingranditi Con l ingrandimento dell immagine vi potrebbe essere una perdita di qualit 1 Selezionare l immagine che si desidera ingrandire e premere il pulsante di ingrandimento Premere il pulsante MENU OK Verr visualizzato un messaggio n Selezionare il sottomenu desiderato gt premendo il pulsante Su Gi e premere OK OK CONFERMA OK TAGUA Eer NO
44. a modalit RITRATTO Q BI Di seguito sono riportate le modalit scena E Selezionare questa modalit per ritratti veloci e facili 1 Selezionare modalit ritratto ruotando la ghiera di comando Utilizzare questa modalit per immagine ferme di NOME notte o in condizioni di buio 2 Per acquisire l immagine premere il pulsanteotturato re PAESAGGIO Pe Per riprendere paesaggi distanti Selezionare primo piano per scatti di oggetti di PRIMO PIANO aa i piccole dimensioni come piante e insetti Come utilizzare lemodalit SCENA SCENE E Utilizzare il menu per configurare le opzioni ottimali per una variet di situazioni di ripresa 1 Selezionare la modalit scena ruotando la Ghiera di comando 2 Puntare la fotocamera verso il soggetto e com porre l immagine utilizzando il monitor LCD 3 Per acquisire l immagine premere il pulsante otturatore Modalit 1 Descrizione BAMBINI Scattare un fotogramma di oggetti in movimento come ad esempio dei bambini TESTO Utilizzare questa modalit per fotografare i documenti TRAMONTO B Per immagini del tramonto ALBA OB Scatti dell alba CONTROLUCE ER Ritratti senza ombre dovute a luce contraria FUOCHI ART _ Fuochidartfiio Fuochi d artificio SPIAGG amp NEVE B Per scatti in mare lago spiaggia e sulla neve Avvio modalit registrazione Come ut
45. a non viene utilizzata Card di memoria con file che questa fotocamera non riconosce o che stata per il periodo di temp indicato AOMA e presa da un altra fotocamera circa 30 SEC l alimentazione E Formattare sempre la card di memoria con questa fotocamera Se si passa automaticamente allo stato di i ARE ali inattivit Spia di della f inserisce una card di memoria formattata con altre fotocamere lettori di card AMO l Bi a nr di memoria o PC verr visualizzato un messaggio ERRORE CARDI Lampeggiante Non possibile impostare il menu SALVA LCD della modalit Riproduzione IMPOSTAZIONI Inizializzazione Tutti i menu e le impostazioni di funzione della fotocamera vengono riportati ai loro valori originali Tuttavia i valori di DATA ORA LINGUA e USCITA VIDEO non verranno modificati Sottomenu i sii o BEONE NO Le impostazioni non verranno riportare POST ai loro valori originali e S Verr visualizzata una finestra per la i conferma della selezione Selezionare 001D 0 gt il menu S e tutte le impostazioni torneranno allo stato originale Nome file Questa funzione permette all utente di selezionare il formato per il nome del file REIMPOSTA Dopo avere utilizzato la funzione SERIE reimposta il prossimo nome file viene impostato a partire da 0001 PSA anche dopo aver formattato ed FILE gt n f SAV EG eliminato tutto o dopo aver inserito Raam mo
46. a pu essere distribuito secondo i termini di questa licenza pubblica generale Per ulteriori informazioni consultare la documentazione relativa alla licenza http www gnu org copyleft gpl html 82 Impostazione del software applicativo 3 Dopo aver riavviato il computer collegare il PC alla fotocamera con il cavo 14 e Se il driver della fotocamera stato installato Trovato nuovo hardware USB potrebbe non aprirsi 4 Accendere la fotocamera Trovato nuovo emere E e Con Window 98SE si apre la finestra di dialogo Trovato nuovo hardware hardware si aprir e il computer riconosce A S eis o e e compare una finestra che chiede di scegliere un file driver In questo r la fotocamera Co I a caso specificare il Driver USB nel CD in dotazione Folder x nf s0c14297 v E SDC14297 y D Ef sDc14298 A pui o o LET SDC14299 i X Z X Se il sistema operativo Windows XP A Eo documenti PDF del manuale di istruzione sono compresi nel CD ROM Vista si aprir un programma per la N e Softwar in dotazione con questa fotocamera Cercare i file PDF con ea Windows explorer Prima di aprire i file PDF necessario installare il visualizzazione delle immagini Se la finestra di download Samsung Master si programma Adobe Reader incluso nel CD ROM apre dopo aver avviato Samsung Master e Perinstallare correttamente Adobe Reader 6 0 1 necessario installa significa che il driver delle fotocamera
47. afia 5 Selezionare modalit AUTO ruotando la ghiera di comando 6 Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l immagine utilizzando il 4 monitor LCD Per acquisire l immagine premere il pulsante otturatore e Se il riquadro della messa a fuoco automatica diventa rosso quando si preme a met il pulsante otturatore la fotocamera non in grado di mettere a fuoco il soggetto In tal caso la fotocamera non sar in grado di riprendere l immagine in modo chiaro e Evitare di coprire l obiettivo o il flash mentre si scatta una foto Come utilizzare la modalit PROGRAMM P E Selezionando la modalit automatica la fotocamera si configurer con le impostazioni ottimali E ancora possibile configurare tutte le funzioni manualmente ad eccezione del valore di apertura e del valore dell otturatore 1 Selezionare modalit PROGRAMM ruotando la ghiera di comando 2 Premere il pulsante Fn per configurare le funzioni avanzate come la Dimensione dell immagine p 39 la Qualit p 39 Misurazione p 40 Modalit drive p 40 ISO p 41 Bilanciamento del bianco p 42 Compensazione esposizione p 43 Avvio modalit registrazione Come utilizzare la modalit MANUALE M E possibile configurare tutte le funzioni manualmente ad eccezione del valore di apertura e della velocit dell otturatore 1 Selezionare modalit MANUALE ruotando la ghiera di com
48. alizza Strumenti Cambia funzioni Auto downlowad aiuto etc Finestra di selezione immagini In questa finestra possibile seleziona re le immagini desiderate Menu di selezione tipo di media In questo menu possibile selezionare le funzioni di visualizzazione delle imma gini e modifica di immagini e filmati Finestra anteprima possibile vedere un anteprima di un immagine o un filamto e controllare le informazioni multimediali Barra zoom possibile modificare le dimensioni dell anteprima Finestra visualizzazione cartella possibile vedere la posizione dell im magine nella cartella Finestra visualizzazione immagine Vengono visualizzate le immagini della cartella selezionata Per ulteriori informazioni fare riferimento al menu di Aiuto in Samsung Master 89 Samsung Master E Modifica immagine possibile modificare l immagine fissa DETTE Ele Ed yew Joos Agut Selection Betouch Hep BISE a EIT a dell Sg rn I TT CC Tools x O ale Mo T3 EET TOZZI meoi a amp COO PaSa m i 8 ono i ar y gt More calo choices O e For Heip press FI 5DC14297 JPG mix I ING42448 24 bs Kmza MSas Di seguito sono elencate le funzioni di modifica delle imaggini Menu modifica possibile selezionare i seguenti menu Tools possibile ridimensionare o tagliare l immagine selezionata Vedi menu di Aiuto Adjust E possib
49. ando 2 Premere il pulsante Fn per visualizzare il menu della velocit dell otturatore e del valore di apertura Pulsante Su Gi cambia il valore di apertura Pulsante Sinistra Destra cambia la velocit dell ottu ratore 3 Premere due volte il pulsante Fn e scattare 4 una foto e Un valore di apertura minore render pi nitido l oggetto offuscando lo sfondo Un valore di apertura maggiore render sia l oggetto che lo sfondo pi nitidi e Un elevata velocit dell otturatore permette di fotografare un oggetto in movimento in un immagine fissa come se l oggetto non si stesse muovendo Una velocit dell otturatore inferiore permette di fotografare un oggetto in movimento dandogli un effetto attivo Come utilizzare la modalit DUAL IS ovat E Questa modalit consente di ridurre al minimo le vibrazioni della fotocamera e di ottenere la corretta esposizione sia per la stabilizzazione ottica dell immagine OIS Optical Image Stabilization che per la stabilizzazione digitale dell immagine DIS Digital Image Stabilization 1 Selezionare modalit DUAL IS ruotando la ghiera di 2 Puntare la fotocamera verso il soggetto e com 3 Premere il pulsanteotturatore per acquisire comando porre l immagine utilizzando il monitor LCD l immagine E A cosa fare attenzione quando si utilizza la modalit DUAL IS No
50. ante SU GI e premendo il a sottomenu pulsante OK 4 INDIETRO OK IMPOSTA 10010031 o m NO Copia viene cancellato S Tutte le immagini i filmati e le registrazioni vocali archiviati nella memoria interna vengono copiati sulla card di memroia dopo la visualizzazione del messaggio ELABORAZIONE Dopo il 3 Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante SU GIU e premendo il pulsante OK SELEZIONA Viene visualizzata le finestra di selezione per modificare il formato di stampa dell imma za completamente della copia la schermata torna in modalit gine riproduzione Su Gi Sinistra Destra Selezionare un immagine Pulsante Zoom W T Modificare il forma to di stampa OK Le modifiche vengono salvate e il menu scompare TUTTE Modificare il formato di stampa di tutte le immagini archiviate Pulsante W T Selezionare un formato di stampa OK Confermare le impostazioni modificate ANNULLA Cancellare tutte le impostazioni di formato stampa x Menu secondario DPOF Formato Annulla 3X5 4X6 5X7 8X10 r4 e Secondo il produttore e il modello di stampante annullare la stampa potrebbe richiedere pi tempo Riproduzione 14 e COPIA non viene selezionato in mancanza di una card di memoria inserita e Se non vi spazio sufficiente sulla card di memoria per copiare le immagini archiviate nella memoria interna 10 MB il comando COPIA copier
51. are la fotocamera come lettore di card USB Dopo avere installato il driver e avere collegato questa fotocamera al PC possibile trovare Disco rimovibile in Windows Explorer o Risorse del computer Il driver di archiviazione USB fornito solo per Windows Il CD dell applicazione non comprende il driver di archiviazione USB per MAC La fotocamera pu essere utilizzata su Mac con i sistemi operativi 10 0 10 4 E XviD codec serve per riprodurre nel PC i filmati MPEG 4 registrati con questa fotocamera Per riprodurre un filmato registrato con questa fotocamera necessario installare il codec XviD In caso di riproduzione difettosa di un filmato registrato con questa fotocamera installare questo codec Il software compatibile solo con Windows Informazioni sul software BM Samsung Master Si tratta della soluzione software multimediale tutto compreso Con questo software possibile scaricare vedere modificare e salvare le immagini e i filmati digitali Questo software compatibile unicamente con Windows g e Assicurarsi di controllare i requisiti di sistema prima di installare il driver e L installazione automatica impiega 5 10 secondi secondo la capacit del computer Se la finestra non compare eseguire Windows Explorer e selezionare Installer exe nella directory dell unit CD ROM Impostazione del software applicativo Per installare questa fotocamera con un PC prima necessario installare il
52. ata per poco tempo Anche con il caricatore inserito la fotocamera potrebbe spegnersi perch la batteria nuovamente scarica 14 e Prima di collegare i cavi o l adattatore CA controllare le direzioni e non forzare l inserimento Il cavo o la fotocamera potrebbero rompersi e Seil LED di carica del caricatore CA non si accende o lampeggia dopo l inserimento della batteria ricaricabile assicurarsi di avere inserito correttamente la batteria e Sesiricarica la batteria con la fotocamera accesa la batteria potrebbe non caricarsi completamente Spegnere la fotocamera mentre la batteria in carica Inserimento della batteria Inserimento della card di memoria E Inserire la batteria come indicato E Inserire la card come indicato Sela fotocamere non si accende dopo Spegnere la fotocamera prima di l inserimento della batteria assicurarsi angcamera com IPA inserire la card di memoria di averla inserita con la corretta polarit i Quando il coperchio dello scomparto batteria aperto non premerlo con forza Il coperchio dello scomparto Posizionare la parte anteriore della scheda di memoria rivolta verso la parte posteriore della fotocamera display LCD e i collegamenti verso la parte anteriore obiettivo batteria si potrebbe danneggiare Non inserire la card di memoria nella posizione sbagliata In tal caso la fessura della card potrebbe subire dei danni Bi Sul monitor LCD compaiono 4 indicatori
53. bianca della messa a fuoco automatica inquadrer il volto mentre una cornice grigia si disporr sopra i volti degli altri soggetti inquadrati fino ad un massimo di 8 Premere l otturatore a met corsa per mettere a fuoco il volto e la cornice bianca diventer verde in totale 9 e Se la fotocamera non riesce a mettere correttamente a fuoco i volti dei soggetti tornare alla modalit AF e n talune condizioni questa funzione non pu funzionare correttamente Quando uno dei soggetti da ritrarre indossa occhiali scuri oppure qualche parte del suo volto nascosta Quando la persona che si sta riprendendo non guarda nell obiettivo e massimo raggio di azione per la funzione RILEV VOLTO di 3 m in modalit grandangolo e Pi vicino il soggetto da ritrarre pi rapido sar il riconoscimento del volto da parte della fotocamera 45 Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD m AUTOSCATTO E e Quando si posiziona il volto al centro dello schermo l apparecchio Nella modalit AUTOSCATTO viene rilevata automaticamente la posizione del emette ripetutamente un segnale sonoro pi rapido e diverso dai segnali volto del soggetto che rende gli autoscatti pi veloci e convenienti emessi quando il volto non centrato x Modalit selezionabili AUTO PROGRAM MANUAL DUAL IS GUIDA e Questo segnale sonoro pu essere impostato mediante il menu RIPRESE RITRATTO SPIAGG amp NEVE d impostazione del su
54. caldo ed umido Inalcune condizioni l elettricit statica pu accendere l unit flash Non si pu formare della condensa nei delicati circiuti elettronici In tal caso pericoloso per la fotocamera e non un malfunzionamento spegnere la fotocamera e attendere almeno 1 ora che l umidit si dissolva e Quando si scaricano e caricano le immagini il trasferimento di dati potrebbe L umidit pu accumularsi anche sulla card di memoria In tal caso spegne i essere soggetto ad elettricit statica In tal caso scollegare e ricollegare il cavo re la fotocamera e rimuovere la card Attendere fino alla scomparsa della USB prima di ritentare il trasferimento condensa ui ui a ai e Prima di un evento importante o prima di un viaggio verificare le condizioni e Attenzione nell uso dell obiettivo della fotocamera Se l obiettivo esposto alla luce diretta del sole il sensore di immagine Scattare una foto per controllare le condizioni della fotocamera e preparare potrebbe scolorire o deteriorarsi una batteria sostitutiva Nonlasciare impronte o versare sostanze estrenee sulla superficie del Samsung non ha alcuna responsabilit per i malfunzionamenti della fotoca l obiettivo mera e Se la fotocamera non viene utilizzata per lungo tempo potrebbero verificarsi perdite elettriche La soluzioni migliore rimuovere la batteria e la card di memoria se si prevede di non utilizzare la fotocamera per lungo tempo e Se esposta a inter
55. cale premere il pulsante Destra FF Perinterrompere la riproduzione della memo voce premere il pulsante riproduzione amp pausa e quindi premere il pulsante MENU OK gt II PAUSA Indicatore di modalit riproduzione su monitor LCD Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti della fotocamera Il monitor LCD mostra informazioni di ripresa riguardo all immagine mostrata In modalit Riproduzione possibile usare i pulsanti della fotocamera per impo O stare adeguatamente le funzioni di riproduzione le muy tI Pulsante Miniatura Ingrandimento Q E possibile visualizzare fotografie multiple ingrandire una singola immagine e tagliare e salvare un area selezionata di un immagine ne 0 100 BM Visualizzazione miniature 1 Se l immagine a schermo intero premere il pulsante miniatura 2 Rimarr indicata l immagine visualizzata nel T GA a momento della selezione della modalit miniatura WS l 3 Premere il pulsante a 5 funzioni per spostarsi No Descrizione icona Pagina ca per sp a Gate moma Dia A atteria Rea 4 es Incatore card di memoria DO m menie 3 Nomecartella amp Nome file 100 0031 SIZE 3648X2730 DATE 2008 0M0108 OOG Per visualizzare un immagine separatamente premere il pulsante ingradi Premere il pulsante D 00 00 miniatura fm S i ingrandimento Q nram
56. cessivamente il pulsante DESTRA 2 Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante SU GI e successivamente il pulsante OK E OK Set Language gt 14 e Selezionare una delle 22 lingue presenti Le lingue presenti sono Inglese Coreano Francese Tedesco Spagnolo Italiano Cinese sem Cinese trad Giapponese Russo Portoghese Olandese Danese Svedese Finlandese Tailandese Bahasa Malay Indonesiano Arabo Ceco Polacco Ungherese e Turco e La lingua impostata verr mantenuta anche riavviando la fotocamera Impostazione data ora e formato data 1 Selezionare il menu Date amp Time premendo il pulsante SU GI e successivamente il tasto DESTRA 2 Selezionare i sottomenu desiderati premendo i pulsanti SU GI SINISTRA DESTRA e successivamente il pulsante OK Pulsante DESTRA Seleziona FUSO ORARIO ANNO MESE GIORNO ORA MINUTO FORMATO DATA Pulsante SINISTRA Muove il cursore sul menu principale Date amp Time se il cursore si trova sul primo punto del setup data e ora Altrimenti il cursore si muover a sinistra Date amp Time gt gt Pulsante SU GI Modifica i valori di ogni campo Indicatore del monitor LCD nella modalit registrazione E display LCD visualizza informazioni relative alle funzioni di ripresa e alle RACALE ESSA SOR ARI selezioni dei menu e como 02010 Gf VIDE 11 9 9 Data Ora 2008 01 01 01 00 PM OCO SC
57. compaiono sul monitor LCD ma non possono essere selezionati PictBridge Reimposta Inizializza le configurazioni modificate dall utente 1 Usare il pulsante Su Gi e selezionare la scheda menu REIMPOSTA Quindi premere LAYOUT il pulsante Destra ii g x a QUALIT gt 2 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare DATA NOME FILE gt il valore desiderato del sotto menu quindi EOS premere il pulsante OK lt INDIETRO OK IMPOSTA Se si seleziona NO Le impostazioni non vengono reimpostate Se si seleziona S Tutte le impostazioni immagini e stampa vengono reimpostate NZA K Le impostazioni di stampa di default cambiano secondo il produttore della stampantePer le impostazioni di default della propria stampante fare riferimen to al manule di istruzioni della stampante Menu suono Suono 4 Con questa modalit possibile selezionare le impostazioni per i suoni possibi Volume le utilizzare il menu di impostazione con tutte le modalit della fotocamera tranne E l l che per la modalit Registrazione vocale E possibile selezionare il volume del suono di avvio del suono dell otturatore del suono bip e di messa a fuoco automatica BM Gli elementi indicati con sono impostazioni di default VOLUME sottomenu NO BASSO Modalit Menu Sottomenu Modalit disponibile Pagina MEDIO ALTO co SUONO AVVIO BASSO gt E BASSO VOLUME MED
58. dalit REGISTRAZIONE VOCE 2 L icona OIS comparir a sinistra del display 3 Premere a met corsa l otturatore La ZONA MAF___ AFCENTRATO _ velocit di scatto e il valore di apertura del ACB NO A s i I MEMO VOCE gt NO diaframma saranno visualizzati sul monitor LCD Inoltre questa fotocamera attiva la funzione di stabilizzazione l MENU ESCI SPOSTA Menu no Menu si 4 Per scattare la foto premere completamente l otturatore E Pulsante OK Quando viene visualizzato un menu sul monitor LCD questo pulsante viene a La funzione OIS non pu funzionare in modo adeguato nei seguenti casi utilizzato per spostare il cursore sui sottomenu o per confermare i dati Per scattare foto di un soggetto in movimento Per scattare foto con uno zoom digitale elevato Quando le vibrazioni sono eccessive rispetto all ambito di correzione supportato dalla fotocamera Con tempi di posa pi lenti la correzione delle vibrazioni risulter inferiore Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera 4 Se si utilizza la funzione OIS con un cavalletto l immagine pu risultare sfocata a causa della vibrazione dello stabilizzatore OIS Spegnere la funzione OIS se si utilizza un cavalletto Se la fotocamera subisce un urto il monitor LCD pu evidenziare vibrazioni In ques
59. dello stato della batteria Indicatore batteria Batteria non Batteria non sufficientemente sufficientemente La batteria carica Prepararsi carica Prepararsi carica a ricaricare o a ricaricare o usare nuova usare nuova batteria batteria Batteria scarica Ricaricare o usare nuova batteria Stato batteria 15 Istruzioni sull uso della card di memoria Assicurarsi di formattare la card di memoria vedi p 75 se si utilizza una card appena acquistata per la prima volta se contiene dati che la fotocamera non pu riconoscere o se contiente foto scattate con un altra fotocamera Spegnere la fotocamera quando si inserisce o si toglie la card di memoria L uso prolungato della card di memoria pu ridurne il rendimento In questo caso necessario acquistare una nuova card La garanzia Samsung non copre l usura della card di memoria La card di memoria un dispositivo di precisione elettronica Non piegare far cadere o sottoporre ad impatto la card Non conservare la card in un ambiente con forti campi magnetici o elettronici ad es vicino ad altoparlanti o ricevitori TV Non conservare in ambienti con temperature estreme Evitare che la card si sporchi o venga a contatto con liquidi In tal caso pulire la card con un panno morbido Conservare la card nella propria custodia quando non viene utilizzata Durante o dopo periodi di uso prolungato la card diventa calda Si tratta di un fenomeno perfettament
60. dificare la risoluzione solo dei file compressi in formato JPEG 4 2 2 L immagine ridimensionata acquisisce un nuovo nome L immagine IMM INIZ non viene salvata sulla card di memoria ma nella memoria interna Se viene salvata una nuova immagine utente una delle due immagini utenti deve essere eliminata Se la capacit di memoria non sufficiente per salvare l immagine ridimensionata viene visualizzato un messaggio Memoria Piena sul monitor LCD e l immagine ridimensionata non pu essere salvata Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante E Effetto Ruotare un immagine Pulsante E Effetto Colore possibile ruotare le immagini archiviate di vari gradi possibile aggiungere effetti colore alla immagini con questo pulsante 1 Premere il pulsante modalit riproduzione e premere il pulsanteE 1 Premere il pulsante modalit riproduzione e ica INI 00KO premere il pulsante E 2 Premere il pulsante SINISTRA DESTRA e 2 Selezionare la scheda menu premendo il gt selezionare la scheda menu RUOTA 5 pulsante Sinistra Destra gt 3 Selezionare il sottomenu desiderato premendo 3 Selezionare il sottomenu desiderato premendo S 0 il pulsante SU GI il pulsante Su Gi e premere OK L immagine modificata viene salvata con un nuovo nome Colore Descrizione Le immagini acquisite vengono salvate in bianco e nero Ti KJE DESTRA 90
61. dificati senza preavviso 73 T E VISUALIZZAZIONE QD LINGUA Sul monitor LCD possono essere visualizzate diverse lingue Anche quando la batteria viene rimossa e reiserita le impostazioni di lingua non cambiano Sottomenu LINGUA Le lingue presenti sono 4 O 4 ENGLISH I DATABORA EEC Inglese Coreano Francese Tedesco Spagnolo Italiano Cinese sem Cinese trad Giapponese Russo Portoghese Olandese Danese Svedese Finlandese Tailandese Bahasa Malay Indonesiano Arabo Ceco Polacco Ungherese e Turco VIS RAPIDA gt Impostazione Data Ora Tipo di data possibile modificare la data e l ora visualizzati sulle fotografie scattare e impostare il tipo di data Impostazione data ora amp selezione formato data pulsante i ene DESTRA Seleziona fuso orario anno mese giorno ora minuti e formato data IMM INIZ gt 08 01 01 I LUMIN LCD i LCD I 13 00 VIS RAPIDA gt AA MM GG SALVA LCD 4 INDIETRO OK IMPOSTA SINISTRA Muove il cursose sul menu principale DATA amp ORA se il cursore si trova al primo elemento dell impostazione data e ora In tutti gli altri casi il cursore viene spostato a sinistra rispetto alla posizione attuale S e GI Modifica il valore di impostazione Formato data AA MM GG NO GG MM AA MM GG AA VI SUALIZZAZIONE QD Fuso orario Citt disponibili Londra Capo Verde Atl centrale
62. e normale Non utilizzare la card di memoria di un altra fotocamera digitale Per utilizzare la card in questa fotocamera formattarla con questa fotocamera Non utilizzare una card formattata da un altra fotocamera digitale o da un lettore di card di memoria Nei casi elencati di seguito i dati della card di memoria potrebbero essere danneggiati Quando la card di memoria non viene usata correttamente Sesispegne l apparecchiatura o si rimuove la card mentre sta registrando cancellando formattando o leggendo Samsung non ha alcuna responsabilit per i dati perduti Si suggerisce di copiare i dati importanti su un altro supporto come back up ad es floppy disk hard disk CD etc Se non vi spazio sufficente in memoria Comparir un messaggio Memoria Pienal e la fotocamera non funzioner Per ottimizzare lo spazio di memoria della fotocamera sostituire la card di memoria o cancellare le immagini non necessarie contenute nella card L e Non togliere la card di memoria quando la spia di stato della fotocamera sta lampeggiando in quanto questo potrebbe danneggiare i dati contenuti nella card Istruzioni sull uso della card di memoria E La fotocamera pu utilizzare Card di memoria SD SDHC e MMC Multi E Utilizzando una memoria MMC 256MB la capacit di ripresa specificata Media Cards corrisponde ai valori indicati di seguito Questi valori sono approssimativi in quanto le capacit delle immagini possono essere
63. e saturate Maggiore il valore ISO e maggiore sar la sensibilit alla luce della fotocamera e di conseguenza maggiore risulter la capacit di scattare foto in condizioni di scarsa illuminazione L aumento del valore ISO comporta un maggiore livello di imperfezione con conseguente aumento della grana dell immagine Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera Bilanciamento del bianco E controllo del bilanciamento del bianco permette e3 xs di regolare i colori per ottenere un effetto pi naturale Modalit icona Descrizione La fotocamera seleziona automaticamente il bi BB AUTO lanciamento del bianco piu appropriato a seconda delle condizioni di luce prevalenti LUCE DIURNA xo Per immagini esterne NUVOLOSO NU Adatta a riprese con cielo nuvoloso e coperto FLUORESC L ELEA Per riprese con luce fluorescente di color bianco IS freddo TUNGSTENO 8 Adatta alle riprese con illuminazione al tungsteno dl le normali lampadine PERSONALIZ Consente all utente di impostare il bilanciamento del bianco a seconda delle condizioni di ripresa Una diversa illuminazione pu causare la presenza di colori diffusi nell imma gine E Utilizzare il Bilanciamento del Bianco Personalizzato Le impostazioni del bilanciamento del bianco possono variare leggermente a seconda dell ambiente circostante possibile selezionare
64. er chct Net To ratal io a different lalder ciech Biouse and select Welcome to the InataliShirid Wizard fu anatra kokin Samsung Wasim The Inta eia Wizard val mal S aroung Matter on yos compas To conire chh Nent Caa zi e CA Pragan Flans amung amung Maier me Srnrsunad LI Sarraung Master hatarishi Wizard InstallSvchi Wicard Complete The inctaliiteic wiam har successful nitaled Samiung Master Chet Firveto to esa the weard Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera Installer Sarraung Montor nstalShioid Wizard e movine vie codec program If you want to play the moving pict ai need a movie codec program Ready to Install the Program it evi ig picture you need a mo sample by pressing the Preview button Play moving picture sample jew button Thom wizard is sedy to bagin retalaton ed install the codec program If the play di t work the codec program m Cick Install io begn the retalsion M peaa warst lo eviga ci changa ary cl peur iilslzion sartinge ciek Back Chek Cancalto na SIAE install Do not install X Il codec XviD viene distribuito in conformit ai termini della licenza open source GNU General Public License in base alla quale chiunque pu copiare distribuire o modificare questo codec Tale licenza si applica ad ogni programma che contenga una nota inserita dal detentore del copyright nella quale si specifica che il programm
65. eriore Parte inferiore Pulsante 5 funzioni Spia autoscatto Spia di stato fotocamera Icona modalit Collegamento ad una fonte di alimentazione Inserimento della batteria Inserimento della card di memoria Istruzioni sull uso della card di memoria Primo utilizzo della fotocamera Impostazione lingua Impostazione data ora e formato data Indicatore del monitor LCD nella modalit registrazione Avvio modalit registrazione Come utilizzare la modalit AUTO Come utilizzare la modalit PROGRAMM Come utilizzare la modalit MANUALE Come utilizzare la modalit DUAL IS Uso della modalit GUIDA RIPRESE Come utilizzare la modalit RITRATTO Contenuto 23 24 24 24 25 26 26 26 26 28 28 30 30 32 34 34 35 36 37 37 37 38 38 39 39 Come utilizzare lemodalit SCENA Come utilizzare la modalit FILMATO Registrare il filmato senza il sonoro Sospendere una registrazione Registrazione succes siva A cosa fare attenzione quando si scattano delle fotografie Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante ACCENSIONE Pulsante OTTURATORE Pulsante ZOOM W T Descrizione funzioni Info Su Pulsante Macro Gi Focus lock Pulsante flash Sinistra Pulsante autoscatto destra Pulsante MENU OK Stabilizzazione ottica dell immagine OIS Optical Image Stabilization Pulsante E Effetto Pulsante E Effetto Colore Pulsante E Effetto Nitidezza Pulsante
66. ferenza elettroncia la fotocamera si spegne automaticamen te per proteggere la card di memoria e Manutenzione della fotocamera Utilizzare una spazzola mordiba disponibile nei negozi di fotografia per pulire delicatamente l obiettivo e i gruppi LCD Se non dovessere funzionare possibile usare della carta per la pulizia delle lenti con fluido detergente specifico per lenti Pulire il corpo della fotocamera con un panno morbido Evitare che la fotocamera venga in contatto con solventi come il benzolo in setticidi diluenti ecc Potrobbero verificarsi danni alla struttura esterna della fotocamera e al suo funzionamento Se non manaeggiato con delicatezza lo schermo LCD potrebbe rompersi Fare attenzione ad evitare i danni e conservare la fotocamera nella sua custodia protettiva quando non viene utilizzata 95 Avvertimenti Vi sono diverse avvertenze che possono comparire sullo schermo LCD Errore card e Errore della scheda di memoria Spegnere la fotocamera e riaccenderla Inserire nuovamente la card di memoria Inserire e formattare la card di memoria p 75 Card bloccata e La card di memoria bloccata Card di memoria SD SDHC Far scorrere l interruttore di protezione scrittura verso la parte superiore della card di memoria Inserire card e La card di memoria non inserita Inserire nuovamente la card di memoria Spegnere la fotocamera e riaccenderla Inserire imm e
67. i visualizzate AF MULTIPLO x Quando la fotocamera mette a fuoco un soggetto la cornice di messa a fuoco automatica diventa verde Quando la fotocamera non riesce a mettere a fuoco un soggetto la cornice di messa a fuoco diventa rossa El Ds REGISTRAZ ZONA MAF DI RILEV VOLTO ACB gt i AUTOSCATTO ACB ACB Auto Contrast Balance regola automaticamente 7 TETIGI il contrasto Quando si scattano fotografie in ambienti mea X con grandi differenze di esposizione ad es ACB retroilluminazione o contrasto questa funzione MEMO OSE a regola automaticamente la luminosit e fa s che il soggetto venga fotografato perfettamente lt INDIETRO OK IMPOSTA NO Annulla funzioni ACB S Regola automaticamente il contrasto ACB NO ACB S 3 lt Con le modalit AUTO PROGRAM RITRATTO la funzione ACB non attivabile In modalit AUTO e RITRATTO la funzione ACB sempre attiva Quando si seleziona la funzione ACB possibile selezionare solamente ISO AUTO 80 100 e 200 Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD Memo vocale E possibile aggiungere un commento vocale a un im magine fissa archiviata Massimo 10 sec 48 Se l indicatore memo vocale presente nel monitor LCD l impostazione completa Premere il pulsante otturatore e scattare una fotografia L immagine viene salvata nella memory card Le memo vocali verranno registrate per 10 sec
68. ice SELEZIONA Viene visualizzata una SI La 4 Premere il pulsante OK per salvare l impostazione finestra di selezione per la W4 00 IMMAGINI OK IMPOSTA stampa di un immagine Su Gi Sinistra Destra Selezionare un immagine da stampare Pulsante Zoom W T Selezionare il numero di stampe PSA 07 4 MPOT TUTTE Configurare il numero di stampe per tutte le immagini eccetto filmati e registrazioni vocali Pulsante W T Selezionare un numero di stampe ANNULLA Annulla le impostazioni di stampa 4 Premere il pulsante OK per confermare l impostazioneSe un immagine corredata di istruzioni DPOF viene visualizzato l indicatore DPOF P 66 Riproduzione E Formato di stampa Copia E possibile specificare il formato di stampa quando si stampano le immagini archiviate sulla card di memoria Il menu FORMATO disponibile solo per stampanti compatibili DPOF 1 1 SI TEE pulsante S gi Quindi premere il pulsante Destra In questo modo possibile copiare le immagini i filmati e le registrazioni vocali sulla card di memoria 1 Premere il pulsante Su Gi e selezionare la 1e Selezionare i MENU C ORIA premendo 1 scheda menu DPOF Quindi premere il pulsante Destra Pi EDI MEMO VOCE PROTEZIONE gt i 2 Selezionare il sottomenu desiderato premendo SAS 2 Premere nuovamente il pulsante Destra e p ai selezionare il FORMATO Comparir un il puls
69. ile modificare la qualit dell immagine Vedi menu di Aiuto Retouch possibile modificare l immagine o inservi effetti speciali Vedi menu di Aiuto Strumenti disegno Strumenti per la modifica dell immagine Finestra visualizzazione immagine In questa finestra compare un im magine selezionata Finestra anteprima possibile vedere un anteprima dell immagine modificata gt x Un immagine fissa modificata con Samsung Master non pu essere riprodotta sulla fotocamera x Per ulteriori informazioni fare riferimento al menu di Aiuto in Samsung Master 90 AS ZA BI Modifica filmato possibile unire l immagine fissa il filmato la narrazione e i file musicali in un unico filmato i San rg Master 1 ui yed Eie Ed Jak yew Hep O ar e T A amp gt Ja I My Documenta 2007 7 7 Add Di seguito sono elencate le funzioni di modifica dei filmati Menu modifica possibile selezionare i seguenti menu Add Media possibile aggiungere altri elementi multimediali ad un filmato Edit Clip possibile modificare la luminosit il contrasto il colore e la saturazione Effects possibile inserire un effetto speciale Set Text possibile inserire dei testi Narrate possibile inserire una narrazione Produce possibile salvare il file multimediale modificato con un nuovo nome possibile scegliere tra la tipologia di file AVI W
70. ilizzare la modalit FILMATO 88 E possibile registrare filmati fino a esaurimento del tempo di registrazione disponibile 1 Selezionare modalit Filmato ruotando la ghiera di comando 2 Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l immagine utilizzando il monitor LCD 3 Premere il pulsanteotturatore una volta la foto camera registrer fino a esaurimento del tempo di registrazione disponibile La registrazione con tinuer anche se si rilascer il pulsante otturatore Se si desidera interrompere la ripresa premere nuovamente il pulsante dell otturatore x Di seguito sono elencati i formati e i tipi immagine Formato immagine 800x592 640x480 320x240 Selezionabile Tipo file Filmato AVI MPEG 4 Velocit fotogramma 30FPS 20FPS 15FPS Quando selezionata la dimensione 800X592 dell immagine non pos sono essere selezionati 30FPS e 15FPS Quando si impostano i formati 640X480 e 320X240 non pu essere selezionata la velocit fotogrammi a 20 fps Registrare il filmato senza il sonoro E possibile registrare il filmato senza il sonoro passi 1 3 coincidono con quelli indicati per la modalit FILMATO 4 Premere il pulsante Menu IL Semi Selezionare il menu REGISTRAZIONE premendo il pulsante Sinistra Destra Premere il pulsante Gi per selezionare il menu MUTO e premere il
71. indows media wmv e Windows media asf Finestra visualizzazione possibile inserire l elemento multimediale in questa finestra Samsung Master Specifiche x Alcuni filmati compressi con un codec non compatibile con Samsung Sensore immagine Tipo 1 2 33 CCD Master non possono essere riprodotti con Samsung Master Pixel effettivi Circa 10 2 Mega pixel X Per ulteriori informazioni fare riferimento al menu di Aiuto in Samsung Pixel totali Circa 10 3 Mega pixel Master _rre euveemy mymmwvVyVywv t vrvovw o oO f l dea Obiettivo Lunghezza focale Obiettivo SAMSUNG f 6 2 18 6mm equivalente pellicola da 35mm 34 102mm N F F 2 8 Wide F_5 2 Tele Zoom digitale e Modalit immagine fissa 1 0X 5 0X e Play mode 1 0X 11 4X secondo le dimensioni dell immagine Monitor LCD LCDTFT a colori da 2 5 230 000 pixel Messa a fuoco Tipo Messa a fuoco automatica TTL Multi AF Center AF Face Detection AF Gamma EN e menan 1 80cm Infinito Teleobiet 50cm 80cm 50cm Infinito tivo Esposizione Controllo AE programmata Misurazione Multi Spot Centro Compensazione 2EV incrementi di 1 3EV ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 Specifiche Flash Modalit Auto Auto amp Riduzione occhi rossi Flash di riempimento Sincronizzazione lenta Flash spento Correzione occhi rossi Gamma Grandangolo 0 2m 4 7m Teleobiettivo 0 5m 2 5m IS
72. ine Dopo aver selezionato un altra immagine selezionare il numero di stampe desiderato per quell immagine Dopo aver impostato il numero di stampe premere il pulsante OK per salvare Premere il pulsante Otturatore per tornare al menu senza impostare il numero di stampe 4 Premere il pulsante Stampa daa per stampare le immagini 69 PictBridge Impostazioni stampa possibile selezionare i menu Dimensioni carta Layout stampa Tipo carta Quali t carta Stampa data e Stampa nome file per le immagini da stampare 1 Premere il pulsante Menu per visualizzare il menu PictBridge IMMAGINI FORMATO CARTOLINA 2 Utulizzare i pulsantiSu Gi per selezionare il menu desiderato e premere il pulsante Destra 3 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare il valore desiderato del sotto menu quindi premere il pulsante OK Impostare il formato della carta per AUTO CARTOLINA BIGLIETTO stampa 4x6 L 2L Letter A4 A3 LAVOUT Impostare il numero di immagini da AUTO COMPL 1 2 4 8 9 Stampare su un folgio di carta 16 INDICE TIPO Impostare la qualit della carta per AUTO NORMALE FOTO stampa FOTOVEL FORMATO Impostare la qualit dell immagine da AUTO BOZZA NORMALE DATA Impostare la stampa della data AUTO NO SI NOME FILE Impostare la stampa del nome del file AUTO NO SI NA x Non tutte le stampanti sono compatibili con alcune opzioni menu Se non compatibili i menu
73. influenzate da variabili come il soggetto e il tipo di card Dimensioni dell immagine OTTIMA BUONA NORMALE registrata meje afre oe e I Card di memoria SD Secure Digital me eee Rs ce RS DCI CO CO E e La card di memoria SD SDHC ha un interruttore di protezione della scrittura che impedisce la formattazione o l eliminazione dei file di immagine Spostando Pin della card Linguetta di protezione della scrittura Etichetta Bosje l interruttore verso la parte inferiore della card SD i dati sono protetti Spostando l interruttore verso la parte superiore della card SD i dati non sono pu protetti E tdGcica 2880rca 3720ra 2 e Spostare l interruttore verso la parte superiore della card prima di scattare una e sot ica 7100ra cacca o foto o rese 4 e tempi di registrazione posono essere modificati secondo l uso dello zoom e pulsante zoom non funziona durante la registrazione del filmato Primo utilizzo della fotocamera e Caricare completamente la batteria ricaricabile prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta e Quando si accende la fotocamera per la prima volta nel monitor LCD comparir un menu per l impostazione di data ora e lingua Una volta effettuata l impostazione questo menu non comparir pi Impostare data ora e lingua prima di utilizzare la fotocamera Impostazione lingua 1 Selezionare il menu Language premendo il pulsante SU GI e suc
74. ini sulla card di memoria a causa dell uso di un lettore di card Imparare a conoscere la fotocamera Grazie di avere acquistato una Fotocamera Digitale Samsung e Prima di utilizzare questa fotocamera leggere attentamente il manuale di istruzioni e Quando si richiede l assistenza post vendita portare al centro d assistenza la fotocamera e l articolo che causa il malfunzionamento ad esempio batteria card di memoria e Verificare che la fotocamera funzioni correttamente prima diutilizzarla ad esempio prima di un viaggio o di un evento importante per evitare problemi Samsung declina ogni responsabilit per qualsiasi perdita o danno derivante dal funzionamento difettoso della fotocamera e Conservare questo manuale in un luogo sicuro e contenutie le illustrazioni di questo manuale sono soggetti a cambiamenti dovuti all aggiornamento delle funzioni della fotocamera lt Il logo Microsoft Windows e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corpo ration negli Stati Uniti e o in altri paesi SZ 70 SZ lt Tutti i marchi e i nomi dei prodotti che appaiono su questo manuale sono marchi registrati dei rispettivi produttori PERICOLO PERICOLO indica una situazione di pericolo imminente che se non evitata pu provocare il decesso o gravi lesioni Non tentare di modificare la fotocamera in alcun modo Facendolo si possono provocare incendi lesioni shock elettrici o gravi lesioni all utente o alla foto camera
75. ionare 9 la scheda menu premendo il pulsante Sinistra Destra ACB ACB Auto Contrast Balance regola automatica mente il contrasto 1 Selezionare ia premendo il pulsante Su Gi e premere il pulsante OK 2 L immagine viene salvata con un nuovo nome Riduzione occhi rossi L effetto occhi rossi pu essere eliminato dall immagi ne acquisita 1 Selezionare premendo il pulsante S Gi e premere il pulsante OK 2 L immagine viene salvata con un nuovo nome aa RR Controllo luminosit possibile modificare la luminosit dell immagine TERCERA LUMINOSIT 1 Selezionare X premendo il pulsante 2 gt Su Gi e comparir una barra per la ri selezione del grado di luminosit m A B 2 Modificare la luminosit premendo il pulsante lt gt SPOSTA OK IMPOSTA Sinistra Destra 3 Premere il pulsante OK e l immagine verr salvata con un nuovo nome Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti della fotocamera Controllo contrasto E possibile modificare il contrasto dell immagine 1 Selezionare D premendo il pulsante Su Gi e comparir una barra per la selezione del contrasto 2 Modificare il contrasto premendo il pulsante gt SPOSTA OK IMPOSTA Sinistra Destra 3 Premere il pulsante OK e l immagine verr salvata con un nuovo nome Controllo saturazione E possibile modificare la saturazione dell immagine 1 Selezionare amp pre
76. ioni eccessive Luoghi con esplosivi o materiali altamente infiammabili e Non lasciare la fotocamera in luoghi polverosi dove si trovino sostanze chimiche come naftalina o antitarme ad alte temperature e ad umidit elevata Quando si prevede di non utilizzarla per un lungo periodo riporre la fotocamera in una scatola chiusa ermeticamente insieme a gel di silice e La sabbia particolarmente dannosa per le fotocamere 94 Evitare che la sabbia penetri dentro alla fotocamera durante l uso in spiag gia sulle dune o in altri luoghi sabbiosi In caso contrario potrebbero verificarsi malfunzionamenti o danni permanen ti alla fotocamera Maneggiare la fotocamera Non fare mai cadere la fotocamera o sottoporla a forti colpi o vibrazioni Proteggere il monitor LCD di grandi dimensioni dai colpi Quando la fotocamera non viene utilizzata riporla nella custodia Evitare di coprire l obiettivo o il flash mentre si scatta una foto Questa fotocamera non impermeabile Non maneggiarla o usarla con le mani bagnate per evitare shock elettrici Se si usa la fotocamera in luoghi bagnati come la spiaggia o la piscina evitare che acqua e sabbia penetrino all interno In caso contrario potrebbero verificarsi malfunzionamenti o danni permanenti alla fotocamera Note importanti e Le temperature estreme possono causare problemi e Nontentare di smontare o modificare la fotocamera Sesispostala fotocamera da un luogo freddo ad uno
77. le e le immagini scaricate Downioading wizard w guide you to download camera images to PE Pinare select folk to downoad G Create folder ty gate MMOD C Type falde nome Date hot gomesa Opent dote Select pising folder AMy Documenti 0601 Le cartelle possono essere nominate in ordine di data e le immagini vengo no scaricate La cartella viene nominata a piacere e le immagini vengono scaricate Dopo la selezione di una cartella preesistente le immagini vengono scaricate lt Back Nerio Cancel Cliccare il pulsante Avanti gt ORI arena adang ordonat TE Nona pivatoa wre ready lor domroai Prest Slaf bution lo begn S phaloi cf sicrage diver ci camera are ready 10 o dorioa by Documenti 2007 06 01 tokie Si apre una finestra come mostrato qui accanto Nell angolo superiore della finestra compare la destinazione della cartella selezionata Cliccare il pulsante Avvio per scaricare le immagini 7 Vengono visualizzate le immagini scaricate Soots Pa gt 7S E Visualizzatore di immagini possibile visualizzare le immagini archiviate de A O I LA EN SDC14301 JPG na f SDC14299 JPG SDC14300 JPG SDC14304 JPG SDC14302 AVI SDC14303 JPG Total S Nes nre For Holp press FI Di seguito sono elencate le funzioni del visualizzatore di imaggini Barra menu possibile selezionare i menu Flle Modifica Visu
78. le immagini fisse archiviate nella fotocamera sull hard disk del PC e stamparle o modificarle con un apposito software 1 Collegare fotocamera e computer con il cavo USB in dotazione 2 Sul desktop del computer selezionare Risor se del computer e fare doppio click su Disco rimovibile gt DCIM gt 100SSCAM Verrano quindi visualizzati i file immagine 3 Scegliere un immagine e premere il pulsante destro del mouse 4 Si apre un menu pop up Cliccare Taglia o Copia sul menu Taglia taglia un file selezionato Copia copia i file OUL e gt dir o alaj x Back Up i Gy Pone Delete socie pel BT SOC14297 Se SDC14298 Bf sDc1430 i Cd SDC14299 SDC1430 I a us F 5 Cliccare sulla cartella in cui si desidera uil incollare il file Premere il pulsante destro Si aprir un menu pop up Cliccare Incolla EZME 3 My Compter 6 N Exploring 100sscam BRE Ele Ed Vew Go Favorte Joos Heb e NOI 2a Pos Up Coy HE SDC14298 ET SDC14299 E SDC14300 E SDC14301 Se 7 Un file immagine viene trasferito dalla fotocamera al PC CICCSSCES 22 ti SendIo N fe Ne Copies the selected teme lo the Cinbosrd To put hem in he new boston use the Paste command I Exploring My Pictures fio Ed Yew Go Fates Jocs Hep y Comeu I D Peco Yw C Okome Bis Foker C My ocuments E CI My Munie Aninge Jo
79. le impostazioni del bilanciamento del bianco pi appropriate all ambiente circostante configurando il bilanciamento del bianco personalizzato 1 Pulsante MENU OK Selezionare il Selezionare il menu PERSONALIZ 28 nella sezione Bilanciamento del bianco e posizonare un foglio bianco davanti alla fotocamera cos che il monitor LCD sia _ totalmente bianco DIET CINE bilanciamento del bianco persona lizzato precedente Foglio bianco Pulsante Otturatore Salva il nuovobilanciamento Il bilanciamento del bianco personalizzato verr utilizzato a partira dalla prima fotografia scattata Il nuovo bilanciamento del bianco rimarr in uso fino a quando non sar sostituito Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera Compensazione dell esposizione Questa fotocamera regola automaticamente l esposizione in base all illuminazione dell ambiente E tuttavia possibile regolare l esposizione utilizzando il menu EV BM Compensazione esposizione 1 Premere il pulsante Fn e utilizzare i pulsanti S e GI per selezionare l icona di compensazione esposizione 4 La barra di compensazione esposizione verr visualizzata come da figura 2 Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DESTRA per impostare il fattore di compensazione esposizione desiderato 3 Premere nuovamente il pulsante Fn Il valore impostato sar salva
80. le oscillazioni della fotocamera Quando viene individuata un immagine con gli occhi rossi questa modalit ridurr automaticamente l effetto occhi rossi 31 Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera E Flash disponibili in modalit registrazione Pulsante autoscatto destra Selezionabile Quando un menu visualizzato sul monitor LCD premendo il pulsante Destra possibile spostare il cursore sulla scheda a destra Quando non visualizzato nessun menu sul monitor LCD il pulsante DESTRA attiver il pulsante Autoscatto Questa funzione viene utilizzata quando anche il fotografo desidera rientrare nell immagine L e Se si preme il pulsante Autoscatto quando questo in funzione ee autocalt viene annullato e Utilizzare un cavalletto per evitare vibrazioni della fotocamera e In modalit Filmato possibile attivare solamente l autoscatto a 10SEC e Pokud je nastavena funkce Pohybov asova nelze zvolit funkci Autoportr t 32 Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera E Selezionare l autoscatto 1 Ruotare la ghiera di comando per selezionare la modalit di REGISTRAZIONE desiderata 2 Premere il pulsante AUTOSCATTO DESTRA fino a quando l indicatore della modalit desiderata non apparir sul monitor LCD L icona 10 secondi 2 secondi Autoscatto doppio o Scatto in movimento apparir sul monitor
81. lizzare il menu Fn BM possibile utilizzare il pulsante Fn per impostare i seguenti menu 1 Premere il pulsante Fn in una delle modalit disponibili Selezionabile 2 Selezionare il menu desiderato premendo il pulsante Su Gi Successivamente apparir un sottomenu in basso a sinistra del monitor LCD FORMATO o QUALIT VEL FOTOGR Su Gi FORMATO 10E 7 Ed 53 ia 3648X2736 WHITE BALANCE m o STABILIZ a 1 Questo menu disponibile solo in modalit scena Bambini FR 3 Selezionare il menu desiderato premendo il pulsante Sinistra Destra e premendo il pulsante OK Sinistra 57 La Destra a Tr i 7 FORMATO 1062 7 EA 5 3 m N 3648X2736 n e Fra Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera Formato Qualit Velocit fotogramma m E selezionare il formato dell immagine pi adatto al vostro scopo Bi possibile selezionare la compressione pi appropriata alla finalit della immagine scattata Maggiore sar la compressione minore risulter la qualit not L immagine y p E Pi i dd 1 tal fissa Formato a e a i 1 ii 1 n Di Modalita Icona filmato 800 x 592 640 x 480 320 x 240 Modalit modalit IMMAGINE FISSA modalit FILMATO Sottomenu OTTIMA BUONA NORMALE 30FPS
82. lsante DESTRA SI ij i A PEN EFFETTO 2 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare E E ET l Audio desiderato AUDIO P PRIMI SORRISI RICORDI 4 INDIETRO OK IMPOSTA 3 Premere il pulsante OK per salvare la configurazione Riproduzione Memo voce Protezione immagini E possibile aggiungere la propria voce ad un immagine fissa archiviata Viene utilizzato per proteggere specifici fotogrammi da un eventuale eliminazione Blocca E possibile anche togliere la protezione alle immagini che prima erano o AI Dl protette Sblocca RIPRODUZIONE O bi x i gt E re pp 1 Premere il pulsante Su Gi e selezionare OA UE PROTEZIONE A S x A p RIPRODUZIONE ELMNA gt i la scheda menu PROTEZIONE Quindi MEMO VOCE DPOF gt PROTEZIONE gt SELEZIONA T J premere il pulsante Destra FEMINA ore DPOF gt 4 moemo ok mosa Eoo 2 Selezionare il sottomenu desiderato COPIA a premendo il pulsante SU GIU e premendo il Menu memo voce Pronto i registrazione Registrazione voce in corso 4 INDIETRO OK IMPOSTA pulsante OK i 100 0031 ny Cana SELEZIONA Viene visualizzata una finestra di selezione delle Premere il pulsante otturatore per scattare una foto Le immagini vengono protezione sblocco di archiviate in memoria Dopo aver salvato l immagine la voce verr registrata un immagine per 10 secondi se i Su Gi Sinistra Destra Selezionare n BAN Per i
83. m una nuova card di memoria USC VIDEO lt INDIETRO OK IMPOSTA Il nome dei nuovi file viene impostato utilizzando numeri che seguono la sequenza precedente anche se si sta utilizzando una nuova card o dopo la formattazione o l eliminazione di tutte le immagini Il primo nome di cartella 100SSCAM e il primo nome file SDC10001 nomi dei file vengono assegnati in sequenza a partire da SDC10001 SDC10002 SDC19999 Il numero di cartella viene assegnato in sequenza da 100 a 999 come nell esempio 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Il numero massimo di file in una cartella 9999 file utilizzati con la card di memoria sono conformi al formato DCF regola di progettazione per il sistema di file della fotocamera Se si modifica il nome dell immagine essa potrebbe non venire riprodotta IMPOSTAZIONI Stampigliatura della data di registrazione Spegnimento automatico Esiste la possibilit di includere DATE ORA sulle immagini fisse Questa funzione aziona lo spegnimento della fotocamera dopo uno specifico perio do di tempo per evitare un eccessivo consumo delle batterie Sottomenu NO DATA amp ORA non verranno DST NI stampigliate sull immagine REIMPOSTA NO La funzione spegnimento Co BE ORE DATA DATA amp ORA verranno ER da EA i STAMP DATA x ini SPEGN AUTO DATA 1 3 5 10 MIN La fotocamera si spegner RoS stampigliate sull immagine o ii DATA amp ORA
84. magine e si spegne quando la fotocamera pronta per una nuova fotografia Durante la carica della batteria lassi del flash pia ampegg Quando il cavo USB viene La spia si accende il monitor LCD si spegne dopo collegato al PC l inizializzazione dispositivo i scena MODALIT NOTTE BAMBINI PAESAGGIO PRIMO TESTO PIANO MODALIT TRAMONTO ALBA CONTROLUCE FUOCHI ART a Trasmissione dati con PC La spia lampeggia il monitor LCD si spegne Quando il cavo USB viene collega La spia spenta to alla stampante Quando la stampante stampa La spia lampeggia La spia si accende La fotocamera mette a fuoco il Quando si attiva la messa a fuoco soggetto automatica La spia lampeggia La fotocamera non mette a fuoco il soggetto Collegamento ad una fonte di alimentazione Utilizzare la batteria ricaricabile SLB 10A in dotazione con la fotocamera Assicu 4 Informazioni importanti sull uso della batteria rarsi di aver ricaricato la batteria prima di utilizzare la fotocamera e Quando non si utilizza la fotocamera spegnere l apparecchio BM SLB 10A specifiche batteria ricaricabile e Togliere le batterie nel caso in cui la fotocamera rimanga inutilizzata per lunghi periodi Le batterie possono scaricarsi con il tempo e se lasciate all interno della fotocamera possono dare luogo a perdite di liquido e Le basse temperature sotto gli 0 C possono compromettere il rendi mento della batteria causando una durata inferiore
85. mendo il pulsante Su Gi e comparir una barra per la selezione della saturazione 2 Modificare la saturazione premendo il pulsante gt SPOSTA OK IMPOSTA Sinistra Destra 3 Premere il pulsante OK e l immagine verr salvata con un nuovo nome Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD Le funzioni della modalit RIPRODUZIONE possono essere modifcate con il monitor LCD In modalit RIPRODUZIONE premendo il pulsante MENU sul monitor LCD compare il menu menu che possono essere impostati in modalit Riproduzione sono i seguenti Per acquisite un immagine dopo avere impostato il menu riproduzione premere il pulsante modalit RIPRODUZIONE o il pulsante otturatore ue IMMAGINI DATA pe NO BASE CLASSICA EFFETTO RICORDI RITMO ALLEGRIA INTERVALLO _1 8 5 10 SEC a AUDIO PRIMI SORRISI RICORDI PROTEZIONE SELEZIONA RIPRODU ELIMINA ZIONE TUTTE NO S SELEZIONA TUTTE el 2 STANDARD ANNULLA DPOF INDICE NO S SELEZIONA TUTTE DIMENSIONE me Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD Questo menu disponibile con la fotocamera collegata con un cavo USB ad una Menu principale Sottomenu Menu secondario Pagina stampante compatibile PictBridge collegamento diretto alla fotocamera venduta separatamente Scheda menu Menu principale Sottomenu Menu secondario Pagina ua IMMAGINI se a a iste __ e
86. mpostare il driver USB per MAC 1 II CD software non comprende il driver USB per Mac in quanto il sistema operativo MAC compatibile con il driver della fotocamera 2 Controllare la versione del sistema operativo MAC all avvio Questa fotoca mera compatibile con MAC OS 10 0 10 4 3 Collegare la fotocamera al Macintosh e accenderla 4 Verr visualizzata una nuova icona sul desktop dopo avere collegato la fotocamera al MAC Utilizzo del Driver USB per MAC 1 Fare doppio click sulla nuova icona sul desktop Nella memoria comparir una nuova cartella 2 Selezionare un file di immagine e copiarlo o spostarlo su MAC Q e PerMac OS 10 0 o successivi Prima finire di caricare dal computer alla fotocamera e quindi rimuovere il disco rimovibile con il comando Estrai Rimozione del Driver USB per Windows 98SE Per rimuovere il driver USB fare riferimento al processo mostrato di seguito 1 Collegare fotocamera e computer e accenderli 2 Controllare che su Risorse del computer vi sia Disco rimovibile 3 Rimuovere Samsung Digital Camera dal gestore Dispositivi pera x Ha are Proties Peri Warming You are about to remove this device from your system G Viou devcestybpe C View devices byy O io osne 4 Scollegare il cavo USB 5 Rimuovere il Driver USB Samsung in Installazione applicazioni Inital Aininatali window Setup Startup Dick To inatali a new program hom a flop
87. n possibile utilizzare lo zoom digitale in modalit DUAL IS Se l esposizione superiore alle condizioni luce fluorescente la modalit DUAL IS non si attiver Se l esposizione minore rispetto alle condizioni di luce fluorescente l indicatore vibrazione della fotocamera 4 apparir Per avere risultati migliori scattare le fotografie solamente quando l indicatore vibrazione della fotocamera spento Se il soggetto in movimento l immagine potrebbe risultare mossa Per avere risultati migliori evitare di muovere la fotocamera mentre viene visualizzato il messaggio Catt in corso La modalit DUAL IS utilizza il processore di segnali digitali della fotoca mera pertanto l elaborazione e il salvataggio delle immagini potrebbero richiedere pi tempo Se la dimensione immagine pari a o la modalit DUAL IS non potr essere selezionata 21 Avvio modalit registrazione Uso della modalit GUIDA RIPRESE K BM Aiuta a comprendere il metodo corretto per scattare le fotoe prevede delle soluzioni ai potenziali problemi in cui possibileincorrere Permette anche di sperimentare ilmodo migliore di scattare le fotografie Ga GUIDA RIPRESE Unzioni da Usare se l immagine non e a TUOCO Funzioni per evitare le sfocature Funzioni da usare in presenza di poca luce Funzioni per regolare la luminosit Funzioni per regolare il colore Sinistra Destra SPOSTA gt SUCC
88. n memoria Se la card di memoria inserita nella fotocamera tutte le funzioni della fotocamera sono valide solo per la card di memoria Se la card di memoria non inserita nella fotocamera tutte le funzioni della fotocamera sono valide solo per la memoria interna Riproduzione di un immagine fissa 1 Selezionare la modalit RIPRODUZIONE premendo il pulsante modalit riproduzione D 2 L ultima immagine immagazzinata in memoria compare sul monitor LCD 3 Selezionare l immagine che si desidera vedere premendo il pulsante Sinistra Destra x Premere e mantenere premuto il pulsante Sinistra o Destra per riprodurre velocemente le immagini Riproduzione di un filmato di Premere il pulsante riproduzione amp pausa Selezionare il filmato registrato che si desidera riprodurre utilizzando il pulsante Sinistra Destra CID per riprodurre il file di un filmato Per sospendere la riproduzione di un 1 filmato premere il pulsante riproduzione amp pausa CD nuovamente Premendoilpulsante riproduzione amp pausa D nuovamente riprender la riproduzione del filmato Perriavvolgere il filmato durante la riproduzione premere il pulsante Sinistra D REW Per l avanzamento rapido del filmato premere il pulsante Destra FF Per interrompere la riproduzione del filmato premere il pulsante riproduzione amp pausa CID e quindi premere il pulsante Sinistra o Dest
89. ndo i pulsanti della fotocamera Pulsante E Effetto Colore Bi Colore personalizzato possibile modificare i T valori di R Rosso E possibile aggiungere effetti speciali alle vostre immagini utilizzando il processore G Verde e B Blu della fotocamera dell immagine E Premere il pulsante E in una modalit di ripresa disponibile 1 Selezionare il sottomenu desiderato pre Eo Su Gi Seleziona R G B mendo il pulsante Su Gi e premendo il OEA pulsanteOK Sinistra Destra Modifica i valori ii w PERSONALIZZATO gt T P M 4 SPOSTA OK IMPOSTA PERSONALIZZATO ga 2 J di gt SPOSTA ok IMPOSTA x Non possibile selezionare Personalizza Colore in modalit automatica Non viene aggiunto alcun effetto all immagine Le immagini acquisite vengono salvate in bianco e nero Le immagini acquisite vengono salvate in tonalit seppia colori intermedi tra marrone e giallo Le immagini acquisite vengono salvate in tonalit rossa Le immagini acquisite vengono salvate in tonalit blu Salva l immagine in negativo L immagine acquisita viene salvata in tonalit RGB 2 Per acquisire l immagine premere il pulsante otturatore Le immagini acquisite vengono salvate in tonalit verde Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante E Effetto Nitidezza E Non possibile regolare la nitidezza dell imagine che
90. ne utilizzando i pulsanti della fotocamera La modalit ripresa pu essere impostata utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante ZOOM W T Pulsante ACCENSIONE BI Se il menu non viene visualizzato questo p pulsante funger da pulsante ZOOM OTTICO o Utilizzato per lo spegnimento accensione della ZOOM DIGITALE La fotocamera ha uno zoom O es fotocamera ottico 3X e uno zoom digitale 5X Utilizzando i k Se non utilizzata in un dato periodo di tempo Dica so entrambi si avr uno zoom totale 15X Pa la fotocamera si spegne automaticamente cos da risparmiare energia Vedere pagina 77 per maggiori informazioni sulla funzione di auto spegnimento E Zoom TELEOBIETTIVO Zoom ottico TELEOBIETTIVO Premere il pulsante ZOOM T Si zoomer sul soggetto ad es il soggetto sembrer pi vicino Zoom digitale TELEOBIETTIVO Quando Isi utilizza o zoom ottico massimo Pulsante OTTURATORE A 3X possibile attivare lo zoom digitale premendo il pulsante ZOOM T Se si rilascia Utilizzato per scattare una fotografia o registrare una voce in modalit il pulsante ZOOMT lo zoom verr interrotto REGISTRAZIONE 3 KI o come desiderato Una volta raggiunto lo wt N e In modalit FILMATO zoom digitale massimo 5X il pulsante Premendo completamente il pulsante ZOOMT si disattiva otturatore inizia la ripresa del filmato Premere una volta il pulsante otturatore J E z Premere em Ta
91. nestra di conferma Selezionare il menu Si e premere il pulsante OK per eliminare tutte le immagini non protette Se non vi sono immagini non protette tutte le immagini vengono eliminate e viene visualizzato il messaggio Inserire Imm 3 Dopo l eliminazione lo schermo passa alla modalit riproduzione SI RIS JONI L e Tra tutti i file archiviati nella card di memoria vengono eliminati i file non protetti nella cartella DCIM Ricordare che in questo modo le immagini non protette vengono cancellate definitivamente Le immagini importanti dovrebbero essere archiviate in un computer prima di iniziare l eliminazione L immagine iniziale archiviata nella memoria interna della fotocamera non nella card di memoria e non verr cancellata anche in caso di eliminazione di tutti i file dalla card di memoria V DPOF m DPOF Digital Print Order Format permette di incorporare informazioni per la stampa nella cartella MISC della card di memoria Selezionare le foto da stampare e il numero di stampe da realizzare m L indicatore DPOF compare sul monitor LCD quando viene riprodotta un immagine corredata di informazioni DPOF Le immagini possono essere quindi stampate su stampanti DPOF o in un numero sempre crescente di studi fotografici m Questa funzione non disponibile per Filmati e Registrazioni vocali m Quando si stampa l immagine grandangolo come stampa grandangolo l 8 della parte sinistra e destra dell immagine potrebbe
92. non essere stampato Prima della stampa assicurarsi che la stampante sia compatibile con le immagini grandangolo Se si stampa l immagine in uno studio fotografico chiedere che venga stampata come immagine grandangolo Alcuni studi fotografici non fanno stampe di dimensione grandangolo Riproduzione E Standard E Indice Questa funzione permette di incorporare nelle immagini archiviate informazioni Le immagini ad eccezione di filmati e registrazioni vocali vengono stampate in relative alla quantit di stampe formato indice C RI 1 Premere il pulsante Su Gi e selezionare SI EOS 1 Premere il pulsante Su Gi e selezionare SURE AARO la scheda menu DPOF Quindi premere il RIPRODUZIONE la scheda menu DPOF Quindi premere il INDICE gt STANDARD PIEGOGEN E pulsante Destra INDICE gt TUTTE pulsante Destra DIMENSIONE gt ANNULLA 2 Premere il pulsante Destra ancora una volta 2 Premere il pulsante Destra ancora una volta e per visualizzare il sottomenu Indice l lt INDIETRO OK IMPOSTA comparir il sottomenu Standard lt INDIETRO OK IMPOSTA 3 Selezionare il sottomenu desiderato premen do il pulsante SU GI 3 Selezionare il sottomenu desiderato premendo 100 0031 e l l l l l o il pulsante Su Gi e premendo il pulsante gal A Se si seleziona NO L impostazione di stampa indice viene cancellata OK pi gt i Se si seleziona S L immagine viene stampata in formato ind
93. nsultare immediatamente un medico Vi la possibilit di lesioni dovute alle parti inmovimento della fotocamera La batteria e la fotocamerafpossono Surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato causando possibili malfunzionamenti tia tal caso lasciare la fotocamera disattivata per alcuni minuti per farla raffreddare Non lasciare la fotocamera intuoghi soggetti atemperature eccessivamente elevate come ad esempio all interno diveicolichiusimalla luce diretta del sole o in altri luoghi con estreme vafiazioni ditemperatura L esposizione a temperature estreme potrebbe compromettere il funzionamento delle componenti interne della fotocamera e causare incendi Non coprire la fotocamera o il caricabatterie quando sono in funzione Il calore potrebbe accumularsi e distorcere il corpo della fotocamera o causare un incendio Utilizzare sempre la fotocamera e i suoi accessori in luoghi ben ventilati ATTENZIONE ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata pu provocare lesioni di lieve o media entit Perdite surriscaldamento o batterie danneggiate possono causare incendi o lesioni Utilizzare batterie con le specifiche adatte alla fotocamera Non provocare cortocircuiti non riscaldare o gettare le batterie nel fuoco Non inserire le batterie invertendo lespolarit Rimuovere le batterie quando si prevede di non utilizzare la fotocamera per un lungo periodo In caso contrario le batte
94. nterrompere la registrazione premere il pulsante otturatore un immagine Pulsante Zoom W T Protegge sblocca l immagine OK Le modifiche vengono salvate e il menu scompare TUTTE Protegge sblocca tutte le immagini archiviate Se un immagine protetta Om sul monitor LCD compare l icona protezione Non vi sono indicatori per le immagini non protette Un immagine in modalit BLOCCO protetta dalle funzioni ELIMINA ma NON protetta dalla funzione FORMATTA 64 Riproduzione Eliminazione immagini Elimina le immagini archiviate in memoria Se la card di memoria inserita le immagini contenute in essa vengono eliminate Altrimenti vengono eliminate le immagini della memoria interna 1 Premere il pulsante Su Gi e selezionare la scheda menu ELIMINA Quindi premere il I pulsante Destra PROTEZIONE gt 2 Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante SU GIU e premere OK lt INDIETRO OK IMPOSTA SELEZIONA Viene visualizzata una finestra lt INDIETRO _ OK IMPOSTA di selezione per l eliminazione di un immagine Su Gi Sinistra Destra Selezionare un immagine Pulsante Zoom W T Selezionare l immagine da eliminare segno di spunta OK Premere il pulsante OK per visualizzare il messaggio di conferma Selezionare il menu S e premere il pulsante OK per eliminare le immagini con segno di spunta OK CONFERMA TUTTE Visualizza la fi
95. nzionamenti nel collegamento USB Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 5 Caso 6 Il cavo USB non collegato oppure non quello in dotazione Collegare il cavo USB in dotazione Il PC non riconsce la fotocamera Talvolta la fotocamera appare sotto il nome Dispositivi sconosciuti nella Gestione Dispositivi Installare correttamente il driver della fotocamera Spegnere la fotocamera scollegare il cavo USB reinserirlo nuovamente e accendere la fotocamera Vi un errore imprevisto durante il trasferimento dei file Caso 7 Spegnere e riaccendere la fotocamera Trasferire nuovamente il file Quando si usa l hub USB Vi potrebbe essere un problema di connessione della fotocamera al PC attraverso l hub USB se il PC e l hub non sono compatibili Caso 8 Quando possibile collegare direttamente la fotocamera al PC Vi sono altri cavi USB collegati al PC La fotocamera potrebbe essere soggetta a malfunzionamenti quanto oltre ad essa vi un altro cavo USB connesso al PC In questo caso scollegare l altro cavo USB e collegare solo un cavo USB alla fotocamera Quando apro la Gestione Dispositivi cliccando Start Impostazio ni Pannello di controllo Performance e manutenzione Sistema Hardware Gestione Dispositivi vi sono Dispositivi sconosciuti e Altri dispositivi indicati con un punto interrogativo giallo o con un punto esclamativo Cliccare con il tasto destro sull element
96. o con il punto interrogativo o esclamativo e selezionare Rimuovi Riavviare il PC e ricollegare la fotocamera Per PC con Windows 98SE rimuovere anche il driver della fotocamera riavviare il PC e reinstallare il driver della fotocamera In alcuni programma di sicurezza Norton Anti Virus V3 ecc il computer potrebbe non riconoscere la fotocamera come disco rimovibile Interrompere i programmi di sicurezza e collegare la fotocamera al computer Fare riferimento alle istruzioni del programma di sicurezza per disattivare temporaneamente il programma La fotocamera collegata alla porta USB nella parte anteriore del computer Quando la fotocamera collegata alla porta USB sulla parte anteriore del computer il computer potrebbe non riconoscerla Collegare la fotocamera alla porta USB nella parte anteriore del computer FAQ Quando non il filmato non viene riprodotto sul PC E Se un PC collegato alla fotocamera smette di rispondere durante l avvio di Windows UA x Quando il filmato registrato sulla fotocamera non viene riprodotto sul PC il l l o problema riconducibile al codec installato sul PC In questo caso scollegare il PC e la fotocamera Windows si avvier Se il problema si ripete disattivare il supporto USB Legacy e riavviare il PC Il SSA E Quando DirectX 9 0 o successivi non sono installati Installare DirectX 9 0 supporto USB Legacy si trova nel menu di installazione BIOS II menu di 9
97. ondi dal momento in cui la fotografia viene salvata Durante la registrazione dei suoni possibile interrompere la memo vocale premendo il pulsante otturatore E Dig REGISTRAZ ZONA MAF gt MEMO VOCE gt REC VOCE S ACB 4 INDIETRO OK IMPOSTA 00 00 01 Registrazione vocale possibile registrare una voce fino a quando non si esaurisce il tempo di registrazione disponibile Massimo 10 ore Premere il pulsante otturatore per registrare una voce Premere il pulsante otturatore una volta per registrare una voce fino a quando il tempo di registrazione disponibile non si esaurisce massimo 10 ore Il tempo di registrazione verr indicato nel monitor LCD La registrazio ne continuer anche se si rilascer il pulsante otturatore Ds REGISTRAZ VITI AF CENTRATO ACB LI NO MEMOVOCE S SPOSTA OK IMPOSTA 00 00 07 m7 3 SH REC OK ESCI Modalit registrazione voce Sesi desidera interrompere la registrazione premere nuovamente il pulsante otturatore Formatofile wav Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD Effettuare una pausa mentre si registra una voce 00 00 07 n Cuma Utilizzando questa funzione possibile registrare le registrazioni voce all interno di un singolo file di registrazione senza dover creare file di registrazione multipli 1 Premere il pulsante Pausa D per
98. ono Consultare la pag 71 e Sesiaziona la modalit AUTOSCATTO la messa a fuoco si fissa su Macro 1 Selezionare il sottomenu AUTOSCATTO EA e Se attivata la modalit AUTOSCATTO non possibile selezionare REGISTRA a TIMER MOVIMENTO premendo il pulsante Su Giu ZONA MAF I RILEV VOLTO ACB gt MEMO VOCE A AF CENTRATO REC VOCE AF MULTIPLO n AF centrato 5 r ZONA MAF I RILEV VOLTO 1 Premere il tasto Su Gi per selezionare il ACB gt AUTOSCATTO _ lt INDIETRO Ok IMPOSTA sottomenu AF CENTRATO MEMO VOCE gt REC VOCE AF MULTIPLO 2 Premere il pulsante OK L icona AUTOSCATTO sar visualizzata sul lato sinistro del monitor 0 LOD 4 INDIETRO OK IMPOSTA PR 008 01 0 2 Premere il pulsante OK l area rettangolare 3 Per gli autoscatti dirigere l obiettivo verso la posta la centro del display LCD risulter a faccia del soggetto Il volto del soggetto viene TY fuoco rilevato automaticamente e un segnale sonoro confermer questa rilevazione AF CENTRATO 4 Avviare l autoscatto premendo l otturatore Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD BM AF multiplo 1 Selezionare il sottomenu AF MULTIPLO premendo il pulsante Su Gi MEMO VOCE gt I AF CENTRATO REC VOCE AF MULTIPLO lt INDIETRO OK IMPOSTA 2 Premere il pulsante OK Questa fotocamera seleziona tutti i punti AF disponibili tra le 9 soluzion
99. ono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantit superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamente queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all ambiente Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza La batteria ricaricabile installata in questo prodotto non sostituibile dall utente Per informazioni sulla sostituzione contattare il proprio fornitore di servizi 101 MEMO 102 Internet address http www samsungcamera com Per richiedere informazioni sul prodotto o sui servizi post vendita far riferimento ARI onemi l De mark of the European Community EC a quanto riportato sul certificato di garanzia allegato al prodotto acquistato oppure visitare il nostro sito web http www samsungcamera com
100. ons I My Picture 2 ECI Program Fies pra Pee ciei O Wadon N TY lmeUplcons ia n Samang fE te D Renovatie Dik F tw 1 Refresh y Paste Shortcut O cia e Schecded Tasks Inserti the Rama you have copi ce cut into the selected location N Exploring My Pictwos PE Ele Ed yew Go Favone Jods Hep 85 Avvio della modalit PC Con Samsung Master possibile vedere le immagini archiviate in memoria direttamente sul monitor del PC ed possibile copiare o spostare i file immagine 4 e Si consiglia di copiare le immagini su PC per vederle In caso di apertura delle immagini direttamente dal disco rimovibile possibile uno scollegamento improvviso e Quando si carica un file che non proviene da questa fotocamera sul Disco rimovibile compare il messaggio ERRORE FILE sul monitor LCD in modalit RIPRODUZIONE e non compare niente in modalit MINIATURA Rimozione del disco rimovibile E Windows 98SE 1 Controllare che la fotocamera e il PC stiano trasferendo un file Se la luce di stato della fotocamera lampeggia attendere che sia permanentemente accesa 2 IScollegare il cavo USB BI Windows 2000 ME XP ista Le illustrazioni potrebbero essere diverse da quelle indicate secondo il sistema operativo Windows utilizzato 1 Controllare che la fotocamera e il PC stiano trasferendo un file Se la luce di stato della fotocamera lampeggia attendere che sia permanentemente
101. prima di scattare una fotografia possibile vedere Viene utilizzato per formattare la memoria Eseguendo FORMATTA sulla me l immagine appena acquisita sul monitor LCD per il periodo di tempo definito moria tutte le immagini anche quelle protette vengono eliminate Assicurarsi di nell impostazione VIS RAPIDA La visualizzazione rapida disponibile solo per avere scaricato le immagini importanti sul PC prima di formattare la memoria le immagini fisse ui Sottomenu Sott Ge DI gt SUOMEN 7 l NO La memoria non verr formattata PN 7 A Language gt gt _ d 183 NO La funzione visualizzazio soa S Compare una finestra per la conferma ne rapida non pu essere MA IS della selezione Selezionare il menu IL attivata SEC S Verr visualizzato un messaggi 3SEC ggio STAMP DATA 0 5 1 3 SEC L immagine acquisita viene ELABORAZIONE e la memoria verr ENTO visualizzata brevemente formattata Se si esegue FORMATTA VD SK UPSY per il tempo impostato in modalit Riproduzione verr visua lizzato un messaggio INSERIRE IMM Salva LCD Se si imposta SALVA LCD su S e la fotocamera non in funzione per il periodo di tempo indicato il monitor LCD si spegne automaticamente BI Assicurarsi di non eseguire FORMATTA sulle card di memoria appartententi al Sottomenu seguente elenco No Il monitor LCD monitor si spegne II g Card di memoria nuova o non formattata S Se la fotocamer
102. py disk ce CORO st dive cick Install TIT D ie Se p fpu 5o x jhe following software can be removed TR e dd a MIT E ops gt o a e componenti seinci irom the kst and check gt N jE jeje e ral E 6 La disinstallazione ora completa 88 Samsung Master Con questo software possibile scaricare vedere modificare e salvare le immagi ni e i filmati digitali Questo software compatibile unicamente con Windows Per avviare questo programma cliccare Start gt Programmi gt Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master E Scaricare immagini 1 Collegare la fotocare al PC srl Ta g to nasd ulap prat Nut button Check lokiere pou wari lo dwnload Select les lo domriiond 2 Dopo aver collegato la fotocamera al PC comparir una finestra per scaricare le immagini Per scaricare le immagini acquisite selezionare il pulsante Seleziona tutte Selezionare la cartella desiderata nella finestra e cliccare sul pulsante Seleziona tutte Si possono salvare le immagini acquisite e la cartella selezionata Cliccando sul pulsante Annulla il download viene annullato 3 Cliccare il pulsante Avanti gt wizand wil gade you to download camera images to PC Finare sekot phony to dimo To go to nud ile prats Nat buton Samsung Master 4 Selezionare una destinazione e creare Ie ra una cartella per salvare le cartel
103. quenze selezionate verranno salvate come ESEGUI Multi slide viene chiuso dopo un SELEZ1 SELEZ2 e SELEZ3 Se per memorizzare i cub OG Gi un immagine o una selezione si utilizza il comando NUO VA questa verr salvata come SELEZ1 Tuttavia se si RIPETI Multi slide si ripete fino a quando viene cancellato utilizza nuovamente il comando NUOVA l immagine o la 3 Premere il pulsanteOK per avviare multi slide selezione salvata in precedenza come SELEZ1 diventer Per sospendere la riproduzione multi slide premere il pulsante SURE menie SELEZ2 E possibile modificare ed riproduzione amp pausa CD nuovamente eliminare le immagini salvate come SELEZ1 SELEZ2 e SELEZ3 Premendo il pulsanteriproduzione amp pausa D nuovamente multi I l mi slide si riavvier 3 Premere il pulsante OK per salvare le impostazioni Per interrompere la riproduzione multi slide premere il pulsante 4 Selezionare ESEGUI o RIPETI nel menu MOSTRA per avviare multi riproduzione amp pausa HD e quindi premere il pulsante slide MENU OK Multi slide O Configurazione effetti multi slide Per multi slide possono essere utilizzati effetti speciali 1 Selezionare il sottomenu EFFETTO premen do il pulsante S GI e successivamente il pulsante DESTRA 2 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare l effetto desiderato NO Niente effetti BASE Aggiunge l effetto Comparsa Dis
104. r premuto il pulsante Otturatore pertanto confermare la composizione entro 6 secondi 2 Oscillare ampiamente il corpo o le mani i Nei seguenti casi lo Scatto in movimento potrebbe non funzionare e La distanza del soggetto a fuoco superiore ai 3m L esposizione eccessiva o insufficiente In contro luce Il movimento troppo limitato Il movimento individuato dietro alla parte centrale 50 del sensore dove viene riconosciuto il movimento e Sela fotocamera non individua alcun movimento per 30 secondi oppure non viene tenuta ferma dopo il movimento La portata di individuazione dello Scatto in movimento Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante MENU OK Stabilizzazione ottica dell immagine OIS Optical Image Stabilization E Pulsante MENU E La funzione OIS riduce al minimo il rischio di ottenere immagini sfocate dovute Premendo il pulsante MENU apparir sul monitor LCD un menu per ogni alla vibrazione della fotocamera quando si preme l otturatore modalit della fotocamera Premendo il pulsante di nuovo il monitor LCD 1 Premere il pulsante OIS nella modalit torna alla visualizzazione iniziale calezionabi le possibile visualizzare un opzione menu quando si selezionano le seguenti modalit FILMATO e IMMAGINE FISSA AUTO PROGRAMM MANUALE DUAL IS RITRATTO e SCENA Non possibile selezionare alcun menu in mo
105. ra Avvio della modalit riproduzione Funzione cattura filmato Durante il taglio di un filmato Serve per catturare fermi immagine dal filmato Si possono estrarre da un filmato le inquadrature che si desiderano durante la o riproduzione del filmato stesso BM Come catturare il filmato i cha ca x Se il tempo di esecuzione inferiore a 10 secondi il filmato non pu essere tagliato 1 Premere il pulsante Riproduzione Pausa D per riprodurre il filmato Poi premere il pulsante E 1 Premere il pulsante Pausa D nel punto del fimato in cui si desidera iniziare l 2 Il filmato in pausa viene salvato con un nuovo i estrazione nome 2 Premere il pulsante T 3 Premere il pulsante Riproduzione Pausa CID e la parte estratta verr visualizzata nella barra di stato X II file del filmato catturato ha le stesse dimensioni del filmato originale 800x592 640x480 320x240 Xx Premendo il pulsante E all inizio del filmato il primo fotogramma del filmato viene salvato come immagine fissa 00 0031 4 Premere ancora una volta il pulsante Riproduzione Pausa nel punto del filmato dove si desidera interrompere P estrazione N i ii HKE A A A RA TTI ERE 5 Premere il pulsante T per far comparire la finestra di conferma l TAGLIARE S Premere il pulsante E 6
106. reinserire la batteria e accendere la fotocamera Si verificato un errore della card mentre la card di memoria inserita nella fotocamera e Formato card sbagliato Riformattare la card di memoria Le immagini non vengono riprodotte e File nome errato Violazione del formato DCF Non modificare il nome dei file Il colore dell immagine diverso rispetto alla scena originale e L impostazione di bilanciamento del bianco o l effetto non sono corretti Selezionare bilanciamento del bianco ed effetto corretti Le immagini sono troppo luminose e L esposizione eccessiva Reimpostare la compensazione dell esposizione Sul monitor esterno non compaiono immagini e Il monitor esterno non correttamente collegato alla fotocamera Controllare i cavi di connessione e Nella card di memoria si trovano file sbagliati Inserire una card con i dati corretti Quando si utilizza le gestione risorse del PC non compare il Disco rimo vibile e La connessione con cavo sbagliata Controllare la connessione e La fotocamera spenta Accendere la fotocamera e Il sistema operativo non Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 o il PC non supporta l USB Installare Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 a PC che supporti l USB e Il driver della fotocamera non installato Installare un Driver di archiviazione USB FAQ Controllare quanto segue se si verificano malfu
107. rie potrebbero perdere elettroliti corrosivi e causare danni permanenti alle componenti della fotocamera Non utilizzare il flash quando a contatto con le mani o con oggetti Non toccare il flash dopo averlo usato ininterrottamente in quanto potrebbe causare ustioni Se si sta utilizzando il aricatore CA non spostare la fotocamera mentre in funzione Dopo l uso spegnere sempre la fotocamera prima di staccare il cavo dalla presa elettrica Prima di spostare la fotocamera assicurarsi che i cavi o fili elettrici di connessione ad altri dispositivi siano scollegati In caso contrario si possono danneggiare i cavi o i fili e provocare incendi o shock elettrici Fare attenzione a non toccare l obiettivo o il coperchio dell obiettivo per evitare di scattare fotografie poco nitide o causare malfunzionamenti alla fotocamera Evitare di coprire l obiettivo o il flash mentre si scatta una foto Le carte di credito potrebbero smagnetizzarsi se lasciate vicino alla custodia Non lasciare carte con banda magnetica vicino alla custodia Collegare il connettore a 20 pin alla porta USB del PC pu creare malfunzionamenti al computer Non collegare mai il connettore a 20 pin alla porta USB del computer Contenuto PRONTO 7 7 7 8 8 9 10 10 11 11 11 REGISTRA 19 ZIONE 20 20 20 21 21 22 23 Schema del sistema Articoli inclusi Articoli opzionali Identificazione delle componenti Parte anteriore e superiore Parte post
108. si sta acquisendo Non possibile controllare l effetto nitidezza sul monitor LCD prima di avere scattato l immagine questa funzione viene applicata solamente quando le immagini acquisite vengono salvate in memoria T o A 1 Premere il pulsante E e selezionare NITIDEZZA premendo il pulsante Su Gi 2 Modificare la Nitidezza premendo il pulsante Sinistra Destra 3 Premere il pulsante OK per salvare il valore Scattare una fotografia premendo il pulsante Otturatore Pulsante E Effetto Contrasto E possibile modificare il contrasto dell immagine ew 1 Premere il pulsante E e selezionare frana CONTRASTO premendo il pulsante oF Su Gi g 2 Cambiare il Contrasto premendo il pulsante Sinistra Destra D SPOSTA OK IVIZIONIZA 3 Premere il pulsante OK per salvare il valore Scattare una fotografia premendo il pulsante Otturatore Pulsante E Effetto Saturazione possibile aggiungere effetti speciali alle vostre immagini utilizzando il processore della fotocamera 1 Premere il pulsante E e selezionare SATURAZ amp premendo il pulsante Su Gi 2 Modificare la saturazione premendo il pulsante Sinistra Destra 3 Premere il pulsante OK per modificare la saturazione dell immagine Premere il pulsanteOtturatore per scattare una foto 4 gt SPOSTA ok IMPOSTA Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera Pulsante Fn Come uti
109. smaltito con altri rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana dovuti all inopportuno smaltimento dei rifiuti separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile dei materiali Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per avere dettagli sulle modalit di smaltimento ecocompatibile del pro dotto Gli utenti aziendali devono contattare il loro fornitore e controllare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali Samsung ha a cuore l ambiente e lo protegge in ogni fase P della produzione e sta intraprendendo nuove misure per lo fornire ai propri clienti prodotti sempre pi ecocompatibili Il x marchio Eco rappresenta la volont da parte di Samsung di ECO creare prodotti ecocompatibili e indica che il prodotto in linea RoHS compliant CoN la Direttiva EU RoHS _ Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non dev
110. software applicativo Dopo l installazione le immagini archiviate nella fotocamera possono essere spostate al PC e modificate con un apposito programma BM possibile visitare il sito Samsung web site su internet http www samsungcamera com Inglese http www samsungcamera co kr Coreano 1 Viene visualizzata la finestra di am esecuzione automatica Cliccare Samsung Digital Camera sul menu Samsung Digital Camera ME ET Installer nella finestra di esecuzione T e camera comest o yaur om ah USB eae pease automatica Samsung Digital Camera jgntalier 2 Installare il driver fotocamera DirectX Samsung Master e Adobe Reader premendo il pulsante indicato sul monitor Se sul computer gi presente la versione pi recente di DirectX il programma potrebbe non venire installato 81 Impostazione del software applicativo nsona Samsung Digital Camera Installer Samang Master sentii Wizard ie Select Program Folder Peo sci a propan ohier Dwc 9 0 Riti Instat Thu atal package nel search ice piani DinaciX Punime Componenti cons to be Program Folder kilod bela You may type a now kido ard cao m racentay ll may uhe a lemmi Sorneung Master hesirik Werd MO nec mn he ent kirs kat Cich Nest do cortina Choose Destination Location Brogiam f Selec lelder nere stag sall rotal lo Samaro nane rata Sec Via Setup w irtal Sarmaung Master in the bokvaing hoki To ratal to er fold
111. solvenza e le immagini vengono visualizzare all intervallo impostato mD 4 INDIETRO OK IMPOSTA CLASSICA possibile aggiungere rumore all immagine per conferire un tono classico RICORDI Vengono aggiunti dei graffi per conferire uno stile vecchio film RITMO Le immagini vengono visualizzate con un effetto speciale ALLEGRIA Le immagini vengono visualizzate con un effetto speciale 3 Premere il pulsante OK per salvare l impostazione Impostare l intervallo di riproduzione Impostare l intervallo di riproduzione multi slide 1 Selezionare il sottomenu INTERVALLO mooo premendo il pulsante S GI e LI i g MOSTRA gt gt successivamente il pulsante DESTRA EFFETTO l INTERVALLO TEN SEC OSEC 4 INDIETRO OK IMPOSTA 2 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare l intervallo desiderato 3 Premere il pulsante OK per salvare la configurazione 4 e Il tempo di caricamento dipende dalle dimensioni e dalla qualit dell immagine e Durante le riproduzione multi slide viene visualizzato solo primo fotogramma di un FILMATO e Durante la riproduzione multi slide il file di registrazione vocale non viene visualizzato e menu di intervallo funziona solo nei menu NO BASE e CLASSICA Impostare l audio di sottofondo Impostarel audio per la riproduzione multi slide 1 Selezionare il sottomenu AUDIO premendo il pulsante S GI e successivamente il ia OD WOSST pu
112. ssibile collegare una stampante compatibile Pictbridge alla fotocamera con cavo USB cable con il messaggio CONN COMPUTER In tal caso rimuovere il cavo e ripetere i passaggi 1 e 2 PictBridge PictBridge Selezione immagine E Stampa facile E possibile selezionare le immagini che si desidera stampare Quando si collega la fotocamera alla stampante 100 0031 BI Impostare il numero di copie da stampare in modalit Riproduzione possibile stampare D sil enel 1 Premere il pulsante Menu per visualizzare il AA menu PictBridge PICTBRIDGE j ini 7 A g PE VIVACI Premendo il aa Destra 2 Utulizzare i pulsanti Su Gi per selezionare Eoin Selezionare un immagine precedente il menu IMMAGINI e premere il pulsante successiva A STAMPA OK MENU Destra Premendo il pulsante stampante daa L immagine attualmente 3 Utilizzare i pulsanti Su Gi per selezionare visualizzata viene stampata con le impostazioni di default della stampante il sottomenu desiderato e premere il pulsante OK Selezionare UNA o TUTTE Verr visualizzata una schermata dove possibile impostare il numero di copie da stampare come mostrato di seguito de 0031 a n di Quando si seleziona UNA Quando si seleziona TUTTE la SH I ESCI ok OK IMPOSTA _ Premere il pulsante Su Gi per selezionare il numero di stampe Quando si seleziona UNA Utilizzare il pulsante Sinistra Destra selezionare un altra immag
113. tare un centro assistenza FAQ Schema del sistema Assicurarsi di essere in possesso degli articoli giusti prima di utilizzare questo prodotto contenuti possono variare secondo la zona di vendita Per acquistare gli articoli opzionali contattare il rivenditore Samsung o il centro di assistenza Samsung pi vicino Articoli inclusi Fotocamera Software CD ROM CD Software Articoli opzionali Custodia fotocamera Batteria ricaricabile cavo USB SUC C3 SLB 10A Adattore CA SAC 47 Manuale d istruzioni Garanzia prodotto SD SDHC MMC card di memoria vedi p 15 Cavo AV Cinghia di supporto fotocamera Identificazione delle componenti Parte anteriore e superiore Ghiera di comando l Pulsante di accensione Pulsante otturatore Microfono NL Tm Altoparlante Flash Sensore messa a fuoco automati ca Spia autoscatto Connettore USB AV Obiettivo Coperchio obiettivo Identificazione delle componenti Parte posteriore Spia di stato fotocamera TN Pulsante di zoom T Zoom digitale Pulsante di zoom W Miniature Monitor LCD Pulsante E Effetto Occhiello per la cinghia di supporto Pulsante FN elimina Pulsante 5 funzioni Pulsante della stabilizzazione ottica dell inquadratura OIS Optical Image Stabilization STAVO Pulsante modalit riproduzione stampa Identificazione delle componenti Parte inferiore Porta batteria Scomparto bat
114. teria Coperchio scomparto batteria Presa cavalletto lt Per aprire il coperchio dello scomparto batteria farlo scorrere nella direzione indicata sopra Fessura card di memoria Pulsante 5 funzioni Descrizione funzioni Informazioni Pulsante Su Pulsante MENU OK Pulsante autoscatto destra Pulsante flash sinistra Pulsante macro giuPulsante riproduzione e pausa Identificazione delle componenti Spia autoscatto Icona modalit I icona Stato Descrizione E Fare riferimento a pagina 20 24 per ulteriori informazioni sull impostazione Per i primi 8 secondi la spia lampeggia a intervalli di 1 delle modalit della fotocamera Lampeggiante Li 1 er gli ultimi 2 secondi la spia lampeggia velocemente a MODALIT AUTO PROGRAMM MANUALE DUAL IS intervalli di 0 25 secondi e25 Lampeggiante Per 2 secondi la spia lampeggia velocemente a intervalli di ICONA 0 edeio0io 0 25 secondi N V Lampeggiante Una foto viene scattata dopo circa 10 secondi mentre la MODALIT GUIDA RIPRESE RITRATTO SCENA FILMATO seconda foto viene scattata 2 secondi dopo Dopo aver premuto il pulsante otturatore viene scattata la foto A Lampeggiante secondo il movimento del soggetto 6 Spia di stato fotocamera La spia si accende e si spegna quando la fotocamera Accensione _ pronta a scattare una foto La spia lampeggia durante il salvataggio dei dati Dopo aver scattato una foto im
115. to caso spegnere e riaccendere la fotocamera In tal modo la fotocamera funzioner correttamente Attivare la funzione OIS quando la batteria sufficientemente carica 00 TO Se la batteria presenta un livello di carica basso _1 anche se impostata la funzione OIS potrebbe non funzionare Si raccomanda di non utilizzare la funzione OIS nella modalit Macro e Se nel corso della registrazione di un filmato impostata la stabilizzazione ottica OIS potrebbero essere accidentalmente registrati anche i suoni associati alle diverse funzioni dell OIS Pulsante E Effetto Con questo pulsante possibile aggiungere effetti speciali alle immagini Modalit immagine fissa Selezionare il menu relativo al colore e alle funzioni di regolazione immagine In modalit Automatica possibile selezionare solamente il menu COLORE Modalit filmato possibile selezionare il menu colore E Effetti disponibili in modalit registrazione Selezionabile COLORE 14 e Questo pulsante non attivo in modalit DUAL IS Registrazione voce e in alcune modalit scena Notte Testo Tramonto Alba Controluce Fuochi artificiali Spiaggia amp Neve e Le impostazioni efffetto vengono mantenute anche se la fotocamera viene spenta e Per annullare un effetto speciale selezionare il sottomenu QD del menu Colore quindi scegliere sempre QB nei restanti sottomenu Impostare le funzioni di registrazione utilizza
116. to e la modalit Imposta compensazione esposizione verr chiusa Se verranno cambiati i valori di esposizione l indicatore di esposizione 44 apparir in fondo al monitor LCD 3x Una valore compensazione dell esposizione negativo riduce l esposizione Un valore di compensazione dell esposizione positivo aumenta l esposizione e il monitor LCD sar bianco o non verranno scattate fotografie di buon livello Stabilizzatore dell inquadratura di un filmato Questa funzione aiuta a stabilizzare le immagini acquisite durante la registrazione di un filmato possible selezionare questo menu solo in modalit FILMATO NO La funzione dello stabilizzatore delle inquadrature del filmato viene disattivata S Impedisce le vibrazioni della fotocamera durante la registrazione di filmati Quando si seleziona il menu NO la gamma di inquadrature di registrazione si restringe STABILIZ N Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor LCD possibile utilizzare il menu sul monitor LCD per impostare le funzioni di registrazione sono impostazioni di default E Giielementi indicati con oong RILEV VOLTO T A p 45 alem alem aA AF CENTRATO AF MULTIPLO ang i ogoga IDEA ana REC VOCE a a BAMBINI NOTTE PAESAGGIO PRIMO PIANO Gana SCENA TESTO TRAMONTO G ae E a ALBA CONTROLUCE FUOCHI ART SPIAGG amp NEVE 3x I menu possono essere
117. ualizza il menu possibile utilizzare il pulsante MACRO W GI per scattare immagini macro Di seguito sono indicate le distanze Premere il pulsante Macro fino a quando l indicatore macro desiderato non appare sul monitor LCD 0 600 PM 2008 01 01 VITI 2008 01 01 Messa a fuoco automatica Macro O00 PM vl 2008 01 01 Auto Macro 0 Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera E Tipi di modalit ed estensione focale W Grandangolo T Teleobiettivo E Metodi di messa a fuoco in modalit registrazione Unit cm Selezionabile Infinito Modalit Auto C Programma 3 Tipo di messa a Auto macro 464 Normale Macro W Normale fuoco Estensio W 5 Infinito W 80 Infinito W 5 80 W 80 Infinito ne focale T 50 Infinito T 80 Infinito T 50 80 T 80 Infinito Q e Fare particolarmente attenzione a non scuotere la fotocamera quando la modalit macro selezionata e Quando si scatta una fotografia entro i 20cm zoom grandangolo o 50 cm zoom teleobiettivo in modalit Macro selezionare FLASH OFF e Quando si scatta una fotagrafia entro i 10 cm la messa a fuoco automatica impiegher un tempo superiore per l impostazione della distanza di fuoco corretta Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera
118. urazione spot perch potrebbe portare ad errori di esposizione In questo caso si consiglia di utilizzare la compensazione esposizione Impostare le funzioni di registrazione utilizzando i pulsanti della fotocamera L Risoluzioni e qualit dell immagine elevate aumentano il tempo di salvataggio del file il ch comporta maggiori tempi di stand by Se si selezionano i sottomenu CONTINUA AEB o CATTURA MOVIMENTO il flash si spegner automaticamente Se nella memoria vi spazio per massimo 3 fotografie la modalit AEB non disponibile Si consiglia di utilizzare un cavalletto per gli scatti AEB in quanto il tempo necessarrio per il salvataggio superiore e le vibrazioni della fotocamera potrebbero rendere le immagini sfuocate Se nella memoria vi spazio per meno di 30 fotografie la modalit Cattura immagine non disponibile ISO E possibile selezionare la sensibilit ISO quando si scattano le fotografie La velocit o la sensibilit specifica della fotocamera viene indicata con dei valori ISO Auto 1 9 La sensibilit della fotocamera varia automaticamente in base all iluminazione o alla luminosit del soggetto ISO 80 100 200 400 800 1600 159 9 10 180 130 180 In condizioni di illuminazione costanti possibile aumentare la velocit dell otturatore mediante l incremento del valore della sensibilit ISO Le immagini possono tuttavia risultar

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

la vie mode d`emploi (life a user`s manual)  Manual de utilização  Valueline VLAB25000B10  「イオンスマホ安心保証」お客さまご利用規約 NEW ジャパン株式会社  Baterías EN y ENL Yuasa de Plomo Ácido de larga  ソフトウェアバージョンアップ 取扱説明書    Getting to grips with hoisting  StarTech.com 3 ft Computer Power Cord - C19 to C20  Targus TTL314CA  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file