Samsung RL62VCPN Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Fagyaszt sra behelyezett friss lelmiszert ne rakjon a m r lefagyasztott mell Nem kell a h t szekr ny k bel t kih znia a h l zati csatlakoz b l ha csak h rom h tn l r videbb ideig lesz t vol Amennyiben h rom h tig vagy hosszabb ideig lesz t vol vegyen ki minden lelmiszert a h t szekr nyb l H zza ki a h l zati csatlakoz t majd tiszt tsa ki bl tse t s sz r tsa meg a h t szekr nyt A k sz l k nem m k dik megb zhat an a tartalma kiolvadhat t ls gosan megn a h m rs klet a fagyaszt rekeszben ha a k ls h m rs klet t l hossz ideig a h t szekr ny tervez si h m rs klet tartom nya f l emelkedik Ne t roljon olyan lelmiszereket amelyek alacsony h m rs kleten k nnyen romlanak p ld ul ban nt dinny t Az optim lis j gk sz t s rdek ben a j gk sz t ed nyt helyezze a gy rt ltal meghat rozott helyre A k sz l k jegesed smentes kialak t s ami azt jelenti hogy nincs sz ks g a h t t r leolvaszt s ra miut n ez automatikusan t rt nik A leolvaszt s alatti h m rs klet emelked s megfelel az ISO szerinti k vetelm nyeknek Ha azonban meg k v nja akad lyozni hogy a k sz l k leolvaszt sa alatt t lzottan megemelkedjen a fagyasztott lelmiszerek h m rs klete csomagolja azokat t bb r teg pap rba p ld ul js gpap rba A fagyasztott lelmiszerek h m rs klet nek leolvaszt s alatt t rt n megemelked2. lelmiszert szeretne gyorsan lefagyasztani vagy ha a m lyh t h m rs klete hirtelen megemelkedett p ld ul nyitva hagyt k az ajt t Azt a funkci legal bb 24 r val azel tt kell aktiv lnia miel tt nagy mennyis g lelmiszert tesz a m lyh t be Freezer ENE ille 5 Ice Off Ha fel szeretn gyors tani a h t szekr ny h t s t gyorsh t s Nyomja meg a Power Cool gombot L sd az br t A kijelz Power Cool l mp ja kialszik l sd a nyilat s a funkci a idae h t szekr ny be ll tott h m rs klet t l f ggetlen l m k dni kezd A m A funkci le ll t s hoz nyomja meg ism t a Power Cool gombot e UTN TA Tr szen Child Loc A l mpa kialszik s a h t szekr ny ism t a be ll tott h m rs kleten Hode m k dik K A gyorsh t si funkci 2 s f l r ig m k dik a be ll tott h m rs klett l f ggetlen l H t s ki zemm d OF amp OF a kijelz n Y e ge ab at l ab Fat a aa F a s 2 2 2 Ez a funkci az ruh zi bemutat h t szekr nyeken hasznos Nem a vev ltali haszn latra sz nt k H t s ki zemm d eset n a h t szekr ny m k dik de nem termel hideg leveg t Az zemm db l val kil p shez tartsa egyszerre 3 m sodpercig lenyomva a Power Freeze s a Freezer gombot am g ding dong VIGY ZAT A AE haian hangot nem hall s a k sz l k h teni kezd Power Freezer Fridge Cool am E A car 9 ip H t
3. alkalmaz s val A gy rt ltal aj nlott lehet s geken k v l ne haszn ljon mechanikus vagy m s eszk z ket a leolvaszt si elj r s felgyors t s hoz vja a h t k rt a s r l sekt l Ne helyezzen be elektromos k sz l keket a m lyh t be h t be illetve abban ne haszn ljon ilyeneket kiv ve ha a gy rt aj nlja A bels vil g t s g j nek cser je el tt h zza ki a k sz l ket a h l zati csatlakoz b l Ha az g cser jekor neh zs get tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal A k sz l ket nem haszn lhatj k korl tozott fizikai rz kel si vagy ment lis k pess gekkel tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkez szem lyek a gyermekeket is ide rtve kiv ve a biztons guk rt felel s szem lyek fel gyelete alatt vagy ha t l k utas t st kaptak a k sz l k haszn lat ra A gyermekeket szemmel kell tartani hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Ne hagyja hogy kisgyermekek az ajtaj ra kapaszkodjanak Ellenkez esetben s lyos s r l s t rt nhet Nedves k zzel ne rintse meg a m lyh t fal t vagy az abban t rolt term keket Fagy si s r l st szenvedhet Ha a h t szekr nyt hossz ideig nem haszn lja h zza ki a h l zati csatlakoz t Az elektromos vezet k szigetel s nek s r l se t zet okozhat Ne t roljon a k sz l k tetej n idegen t rgyakat Amikor az ajt t kinyitja vagy becsukja e t rgyak leeshetnek s
4. SZEKR NY TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA S THELYEZ SE 1 Ajt rekeszek Elt vol t s Egyszer en emelje meg a rekeszt s h zza ki egyenesen Behelyez s Cs sztassa be a k v nt hely f l s nyomja le tk z sig S r l s t rt nhet ha az ajt rekeszek nem r gz lnek a hely k n vigy zat Ne engedje hogy a kisgyermekek a rekeszekkel j tsszanak A rekeszek les sarkai s r l st okozhatnak K Ne ll tson az lelmiszerrel teli rekeszen Por elt vol t sa T vol tsa el a v d elemet s mossa meg v zben 2 A h t szekr ny polcai Elt vol t s Ha kih z skor nem cs szik ki k nnyen a polc emelje meg egy kiss s h zza ki ism t Behelyez s Ha benyom skor nem cs szik be k nnyen a polc emelje meg egy kiss s nyomja be ism t Az vegpolcok s lyosak VIGY ZAT Elt vol t sukkor legyen k l n sen vatos 3 Z lds g s gy m lcstart fi kok Elt vol t s H zza ki teljesen a fi kot Billentse fel a fi k el ls r sz t s h zza ki egyenesen Behelyez s Helyezze be a fi kot a keret s njeibe s nyomja vissza a hely re FA Miel tt az vegpolcokat kivenn al la a fi kokat el kell t vol tani 24 haszn lat A M LYH T TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA 1 Kih zhat fi k Elt vol t s H zza ki teljesen a fi kot Billentse fel a fi k h tulj
5. n a vezet k 16 zembe helyez s Helyezze r a m lyh t ajtaj t a bal als p ntra Szerelje fel a bal oldali k z ps p ntot A p ntot az j Samsung h t szekr nyhez mell kelt szerel k szletben tal lja meg Majd szereljefelas llyesztettfej csavarral s a 2 s llyesztettfej bels kulcsny l s csavarral Haszn ljon csavarh z t a csavarhoz s imbuszkulcsot a bels kulcsny l s csavarokhoz Miut n leszerelte a sapk t h t szekr ny ajtaj nak bal fels r sz r l szerelje fel a h t szekr ny ajtaj t a jobb oldalra Illessze ssze a 2 csatlakoz t Ha nincs csatlakoztatva hiba zenet jelenik meg a kijelz n Helyezze fel a k z ps p nt sapk j t Szerelje le a h t szekr ny bal fels r sz nek burkolat t az 1l csavar kihajt s val s szerelje vissza a jobb fels oldalra Vigy zzon nehogy megs rtse a vezet k burkolat t Szerelje vissza a bal fels p ntot a s llyesztettfej csavarral A p ntot az j Samsung h t szekr nyhez mell kelt szerel k szletben tal lja meg Ellen rizze az ajt ll s t a nyithat s got s a bels l mpa m k d s t a h t szekr ny s a m lyh t ajtajainak kinyit s val A H T SZEKR NY SZINTBE LL T SA Miut n visszahelyezte az ajt kat a h t szekr nyre ellen rizze hogy a h t szekr ny szintben ll e hogy elv gezhesse a v gs be ll t sokat 2 2 H
6. se ler vid theti azok eltarthat s g nak id tartam t A kiot i egyezm ny hat lya al tartoz fluoros vegh zhat s g zokat tartalmaz A habanyag fluoros vegh zhat s g zokkal k sz lt Energia megtakar t si tippek A k sz l ket h v s sz raz helyis gbe telep tse ahol megfelel a szell z s Gondoskodjon r la hogy a k sz l ket ne rje k zvetlen napsug rz s s zat soha ne helyezze k zvetlen l h forr s p ld ul radi tor mell Soha ne z rja el a k sz l k szell z ny l sait vagy r csait Miel tt meleg telt rakna a h t szekr nybe hagyja azt kih lni A fagyasztott lelmiszert hagyja a h t szekr nyben kiolvadni gy a fagyasztott term kek h energi j t a h t szekr nyben l v lelmiszerek h t s re haszn lhatja fel Ne hagyja nyitva t l hossz ideig a k sz l k ajtaj t amikor lelmiszert helyez be vagy vesz ki Min l r videbb ideig van nyitva az ajt a h t szekr nyben ann l kevesebb j g k pz dik Rendszeresen tiszt tsa meg a h t szekr ny h tulj t A por n veli az energiafogyaszt st Ne ll tsa a h m rs kletet a sz ks gesn l alacsonyabbra Tegye lehet v a leveg megfelel ki raml s t a h t szekr ny alj n l s a h tulj n l Ne fedje el a szell z ny l sokat zembe helyez skor hagyjon szabad helyet a h t szekr ny el tt m g tt valamint a k t oldal n Ezzel cs kkenthet az energiafogyaszt s gy
7. t s h zza ki egyenesen L sd az 1 s 2 br t Nyissa ki teljesen a m lyh t ajtaj t s vegye ki a fi kot Behelyez s Felfel billentve helyezze a fi kot a s nekre Engedje le a hely re a fi kot am g v zszintes nem lesz s cs sztassa be L sd a 3 k pet 2 A m lyh t fi krekesze Elt vol t s H zza ki teljesen a fi kot Billentse fel a rekesz h ts r sz t s emelje ki a rekeszt Behelyez s Helyezze r az ed nyt a s nre Fa 22 Csere eset n helyezze a fi krekesz tart j t a s nben l v lyukba 4 A k sz l k energiahat kony m k d se rdek ben hagyja az eredeti hely k n a polcokat rekeszeket s t rol kat ahogy az a 18 oldalon tal lhat br n l that haszn lat _25 1 LV IYNZSVH 70 a samsung h t szekr ny haszn lata A V ZADAGOL HASZN LATA V LASZTHAT A v zadagol val k nnyen a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sa n lk l juthat h t tt v zhez Emellett elektromos energi t is megtakar t azzal hogy t bb mint 30 kal cs kken az ajt nyit sok sz ma ttekint s s Kar 7 Retesz e E zesz z z n n szlsz salkzi A v ztart ly fedele PTEREE V ztart ly tc l V zadagol berendez s Ha nem haszn lja a v zadagol t az al bbiakat javasoljuk 1 R gz tse a v zadagol szerkezetet szil r
8. a 2 csavar kihajt s val ki Egy 4 mm es k lccsal szerelje Te az als p nt tengely t s szerelje sz t az als p ntot gy hogy az ramutat j r s val ellent tes ir ny ba forgatja majd szerelje ssze az als p ntot gy hogy tford tja Helyezze vissza az als p nt sapk j nak burkolat t zembe helyez s 15 SHZHATHH AJWAZAN T0 a h t szekr ny zembe helyez se T vol tsa el a takar sapk t s a 3 s llyesztettfej csavart a h t szekr ny bal oldal r l ahova a bal oldali k z ps p nt fog ker lni l sd az br t Majd szerelje fel a jobb oldali p nt kor bbi hely re a jobb oldali k pen l that m don A 2 m anyag csavart a kihajt skor csipesszel fogja meg mik zben egy csavarh z val kicsavarozza FI TT szer t az tk z t D gy hogy kihajtja a 3 csavart a jobb oldalon L sd az br t Szerelje fel ket a jobb oldalra Hajtsa ki a 3 csavart a jobb oldalon L sd az br t Ezek ut n szerelje fel a jobb oldalr l leszerelt tk z t V Majd szerelje fel a kihajtott 3 bal oldali csavarral a bal oldalra Szereljel a bal fels p ntot a bal oldalra a 3 hatlapfej csavarral s k sse vissza a f ldel vezet ket a s llyesztettfej csavarral A p ntot az j Samsung h t szekr nyhez mell kelt szerel k szletben tal lja meg Vigy zzon nehogy feld lj n a h t szekr ny ajtaja s megs r lj
9. alacsonyabb lesz az ramsz mla biztons gi inform ci 7 tartalom A H T SZEKR NY ZEMBE HELYEZ SE A SAMSUNG H T SZEKR NY HASZN LATA HIBAELH R T S 8 tartalom 09 Felk sz l s a h t szekr ny elhelyez s re 10 A v zvezet k felszerel se 13 A h t szekr ny zembe helyez se 13 A h t szekr ny ajt inak elt vol t sa 17 A h t szekr ny szintbe ll t sa 18 Alkatr szek s funkci k 19 A kezel pult haszn lata 20 A h m rs klet szab lyoz sa 22 J gk sz t s 23 lelmiszer t rol sa a h t szekr nyben 23 lelmiszer t rol sa a m lyh t fi kban 24 A h t szekr ny tartoz kainak elt vol t sa s thelyez se 25 A m lyh t tartoz kainak elt vol t sa 26 A v zadagol haszn lata 27 A h t szekr ny tiszt t sa 28 A bels megvil g t l mpa cser je opci 29 Hibaelh r t s a h t szekr ny zembe helyez se FELK SZ L S A H T SZEKR NY ELHELYEZ S RE Gratul lunk a Samsung h t szekr ny v s rl s hoz Rem lj k lvezni fogja az j k sz l k ltal k n lt cs cstechnol gi j funkci k hat konyag t A legjobb hely kiv laszt sa a h t szekr ny sz m ra e Olyan helyet v lasszon ahol a v zell t s k nnyen biztos that e Olyan helyet v lasszon amit nem r k zvetlen napsug rz s e Olyan helyet v lasszon ahol s k vagy majdnem s k a padl e Olyan helyet v lasszon ahol elegend
10. e Az sszes telep t snek sszhangban kell lennie a helyi v zvezet k szerel si el r sokkal K e A v zvezet k k szletre s a v zsz r re nem vonatkozik a Samsung j t ll sa Ezek gy rt ja illetve forgalmaz ja szerel je felel s a v zsz r s a v zvezet k k szlet ltal okozott valamennyi hib rt s vesztes g rt 22 ef e A sz r t a gy rt i vagy forgalmaz i utas t sokkal sszhangban kell kicser lni 22 49 e Ha tov bbi v zsz r ket szeretne rendelni forduljon a sz r gy rt j hoz vagy forgalmaz j hoz K Ellen rizze az al bb felsorolt alkatr szeket ny A v zvezet k r gz t i Cs csatlakoz V zvezet k s csavarjai A v zsz r haszn lata nincs mell kelve Csatlakoztat s a h l zati v zvezet khez 1 Hidegv z vezet k 4 Szor t anya e a a a a R a 2 Cs szor t 5 Szor t persely e Z rja el a h l zati v zvezet ket s kapcsolja ki a j gk sz t t 3 M anyag vezet k 6 T m t anya 7 Elz r szelep 8 Sz r bet t 9 Bet ttart e Keresse meg a legk zelebbi hideg iv v zvezet ket e K vesse a v zbek t si k szlet utas t sait 7 e Miut n r k t tte a h l zati v zvezet ket a patrontart bemenet re s 22 22 behelyezte a sz r bet tet k sse r teljesen a m anyag vezet ket e Nyissa ki a szelepet s engedjen ki 3 litert egy ed nybe a v zsz r tiszt t s hoz FA e A v zsz r t a
11. h t szekr nyen k v l kell elhelyezni Nincs mell kelve az j h t szekr nyhez A sz r bet t 8 s tart 9 k szlet att l a Z keresked t l szerezhet be ahol a h t szekr nyt v s rolta e Ne haszn ljon r zvezet ket e V gja el a cs vet gyelve r hogy a v gei egyenesek s tiszt k legyenek Helytelen Helyes 10_ zembe helyez s K sse r a h t szekr nyt a v zvezet kre PLZ e 22 e K sse a h t szekr ny h tulj n l v m anyag vezet ket a patrontart kimenet re teljesen h zza r a m anyag vezet ket a patrontart kimenet re e Helyezzen egy m anyag szor t t a patrontart be s kimenet re e Nyissa ki a v zcsapot s ellen rizze hogy nincs e sziv rg s P2 pa pa 2 e A sz ks ges sz r bet tet ann l a keresked n l tudja beszerezni ahol a h t szekr nyt v s rolta A legjobb teljes tm ny el r se rdek ben felt tlen l SAMSUNG sz r bet tet v s roljon a cserebet t cikksz ma DA29 00015A e A v zvezet k csak v v z h l zatra k thet I a e A k sz l khez t m t s s anyak szlet tartozik amely a h t szekr ny fi kj ban tal lhat e Amikor visszatolja a h t szekr nyt gyeljen r hogy ne szoruljon al az elektromos vagy a v zvezet k a j gk sz t t pvezet ke PP PP 2 V zsz r n lk li haszn lat Bet ttart M anyag vezet k mell kelve SAZAA TAH A4EWAZA 1
12. kletre rz keny term keket Ne t roljon a h t szekr nyben pontos h m rs klet szab lyoz st ig nyl term keket Ne tegyen V zzel teli tart lyt a h t szekr nyre Ha a v z kifolyik fenn ll a t z vagy az ram t s vesz lye FIGYELMEZTET JELEK TISZT T SHOZ Ne ny ljon k zzel a k sz l k alatti ter letre Az les sz lek s r l st okozhatnak A csatlakoz dug tiszt t s hoz ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t t vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st a csatlakoz dug vill ir l Ellenkez esetben t zvesz ly ll fenn FIGYELMEZTET JELEK HULLAD KKEZEL SHEZ A h t szekr ny s m s h t szekr nyek hullad kk nt val kezel sekor t vol tsa el az ajt t az ajt t m t seit s az ajt reteszeket nehogy kisgyermekek vagy llatok maradjanak benne A polcokat hagyja a k sz l kben hogy a gyermekek ne tudjanak k nnyen belem szni Alkalmazott h t k zeg R600a vagy R134a Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n s a min s t c mk t a m lyh t belsej ben innen megtudhatja hogy az n k sz l ke milyen h t k zeggel m k dik Ha a term k t zvesz lyes g zt R600a h t k zeget tartalmaz forduljon a helyi hat s ghoz a term k biztons gos hullad kkezel se rdek ben A ciklopent nt a szigetel s felf vat g zak nt haszn lj k A szigetel anyagban l v g zok eset ben k l nleges rtalma
13. m sodpercig a be ll tott majd a pillanatnyi h m rs klet jelenik meg Power Freeze Freezer Lehets ges elt r s a be ll tott s a pillanatnyi h m rs klet k z tt de az IIi automatikusan a be ll tott h m rs klethez igazodik ee Ice Off A m lyh t h m rs klete az ajt nyit sok sz m t l a benne l v lelmiszer mennyis g t l a k rnyezeti h m rs klett l stb f gg en v ltozik A m lyh t polcai k z tt is h m rs kletk l nbs g lehet A h m rs klet kijelz je villog amikor a m lyh t h m rs klete emelkedik a gyakori ajt nyit s meleg lelmiszer t rol sa stb miatt A villog s abbamarad amikor a h t szekr ny el ri a norm l h m rs kletet Ha valami rt hossz id ut n sem llna le forduljon a Samsung szervizk zponthoz A h t szekr ny h m rs klet nek be ll t sa Ha be szeretn ll tani a h t szekr ny h m rs klet t az al bbiak szerint j rjon el Nyomja meg a Fridge gombot l sd az br t A h m rs klet 1 s 7 C k z tt ll that 1 C os l p sekben A Fridge gomb minden egyes lenyom sakor a be ll tott h m rs klet a k vetkez k szerint v ltozik 3 C ze VE T T SPC gt L 20 haszn lat Ha fel szeretn gyors tani a j gk sz t st a gyorsfagyaszt s szab lyoz sa Felgyors tja a m lyh t ben t rt n fagyaszt shoz sz ks ges id t Ez akkor hasznos ha gyorsan roml
14. ps p nt sapk j t Vigy zzon nehogy feld lj n a h t szekr ny ajtaj t Lehet hogy Lehet hogy a k z ps p nt sapk ja h t szekr ny ajtaja amikor kihajtja a a k z ps p nt sapk ja lej n a lej n a h t szekr ny ajtaj val egy tt hatlapfej csavarokat h t szekr ny ajtaj val egy tt annak elt vol t sakor 14 zembe helyez s fs 2s Csavarja ki a s llyesztettfej csavart aE M s a 2 csavarh z val s a 2 s llyeszettfej bels kulcsny l s csavart egy 5 mmes imbuszkulccsal majd t vol tsa el a k z ps p nt jobb oldal t Szerelje le a sapk t a burkolat jobb els l b r l s szerelje r a burkolat jobb els l b melletti r sz re LD tg Szerelje vissza a kor bbi jobb oldali p ntot a bal oldalra s a kor bbi bal oldali p ntot a jobb oldalra a 2 hatlapfej csavar seg ts g vel Egyenesen felemelve vegye le a m lyh t ajtaj t Lehet hogy az als p nt sapk ja lej n a m lyh t ajtaj val egy tt gyeljen arra nehogy elejtse vagy megkarcolja a m lyh t ajtaj t Hajtsa ki a 2 hatlapfej csavart mindegyik p ntb l s t vol tsa el mind a bal mind a jobb als p ntot T vol tsael a m lyh t jobb oldal nak alj r l az tk z t a s llyesztettfej csavar kicsavar s val s tford tva szerelje fel a baloldal alj ra Szerelje le az els l bat
15. s r l st e Vigy zzon hogy ne s r lj n meg az ajt elt vol t sakor e Az ajt visszaszerel se ut n Lehets ges a leveg sziv rg sa miatti gy ngy z s Lehet hogy az ajt nincs megfelel en egyenesbe ll tva Lehet hogy megn az energiafogyaszt s zembe helyez s _13 a h t szekr ny zembe helyez se Az ajt nyit si ir ny nak megford t sa LEHET S G H zza ki a h t szekr nyt a fali aljzatb l vagy kapcsolja ki az ramell t s t Az egyes k peken l that sz mok a h t szekr ny megfelel helyeit jelzik A helyek az ttekint br n l that k Az ajt megford t s hoz sz ks ges alkatr szek Ezek az alkatr szek a h t szekr ny r sz ajt v d j ben tal lhat k Hajtsa ki a s llyesztett fej csavart s szerelje le a jobb fels p ntot Szereljen sz t 2 csatlakoz t Szerelje le a f ldel vezet ket a s llyesztett fej csavar kihajt s val a s szerelje le a jobb fels p ntot a 3 Egyenesen felemelve vegye le a hatlapfej csavar kihajt s val Legyen h t szekr ny ajtaj t gyeljen arra vatos nehogy megs rtse a vezet ket nehogy elejtse vagy megkarcolja a Szerelje le a k z
16. s a gy m lcs t Z lds g s gy m lcstart fi kok Z Ne tegyen nagym ret lelmiszert a h t szekr ny l mp ja al A l mpa k zel ben van egy leveg rz kel s ha azt elz rja akkor a h t szekr ny t lh lhet A fagyaszt s elker l se rdek ben a z lds get s a gy m lcs t a z lds g s gy m lcstart fi kba tegye Ha megfagy a h t szekr nyben l v lelmiszer ll tsa magasabbra a h m rs kletet LELMISZER T ROL SA A M LYH T FI KJ BAN Legink bb h sok s sz raz lelmiszerek t rol s ra alkalmasak ara e SJelmi kell hel i Kih zhat fi k A t rolt le miszert ed nybe elk elyezni vagy gondosan be kell csomagolni m anyag f li val vagy m s megfelel csomagol anyaggal H s s sz raz lelmiszer t rol s ra haszn lhat A m lyh t A t rolt lelmiszert ed nybe kell helyezni vagy gondosan fi krekesze be kell csomagolni m anyag f li val vagy m s megfelel csomagol anyaggal 4 A palackokat szorosan egym s mellett kell t rolni hogy ne boruljanak fel s ne essenek ki a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sakor Ha hosszabb t voll tet tervez r tse ki a h t szekr nyt s kapcsolja ki T r lje le a nedvess get a k sz l k belsej ben s hagyja nyitva az ajt kat Ez seg t megel zni a kellemetlen szag s a pen sz kialakul s t E haszn lat _23 a samsung h t szekr ny haszn lata A H T
17. s ki zemm d na oo ea Child Lock Ice Off Hold 3 sec haszn lat _21 1 LV IYNZSVH 70 a samsung h t szekr ny haszn lata J GK SZ T S Automatikus j gk sz t s modellek A jeget a lap ttal vegye kt A j gk sz t 8 j gkock t k sz t ciklusonk nt ami k r lbel l 100 130 at jelent 24 ra alatt a m lyh t h m rs klet t l a szobah m rs klett l az ajt nyit sok sz m t l s m s haszn lati k r lm nyekt l f gg en Dobja el az els n h ny adag jeget hogy kitisztulhasson a v zvezet k Ellen rizze hogy semmi sem zavarja e az rz kel kar mozg s t Ha a tart ly megtelik az rz kel kar szintj ig a j gk sz t abbahagyja a j g k sz t s t A j gk sz t jb li bekapcsol s t k vet en a m k d s k sleltetve folytat dik Norm lis ha n h ny j gkocka sszetapad Ha nem haszn l gyakran jeget az el regedett j gkock k zavarosak s rossz z ek lesznek s sszezsugorodnak gy ha nem szeretne jeget k sz teni nyomja meg az Ice Off gombot Test gomb J gt lc s modellek 1 H zza ki a j gt lc t 2 Adagoljon vizet a j gt lca f l 3 Tegye r a j gt lc t a j gtart ed nyre s z rja be a m lyh t ajtaj t Forgathat j gkockak sz t H zza ki a j gkockatart t lc kat T ltse fel a t lc kat a v zszintjelz sig ny l Tegye vissza a j gkockatart t lc kat a hely
18. szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak VINT ZKED SEKET TARTALMAZ JELZ SEK A N VIGY ZAT A term k h ztart si haszn latra kiz r lag lelmiszerek t rol s ra szolg l e Be kell tartani a t rol si id kre s a fagyasztott lelmiszerek lej rat ra vonatkoz gy rt i aj nl sokat L sd a megfelel utas t sokat A palackokat szorosan egym s mell helyezve t rolja hogy ne essenek ki Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a fagyaszt rekeszbe Ne tegyen t l sok lelmiszert a h t szekr nybe Az ajt kinyit sakor kieshet valami s szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet Ne tegyen vegpalackot vagy veged nyt a m lyh t be Amikor ezek tartalma megfagy az veg elt rhet s szem lyi s r l st okozhat Ne permetezzen gy l kony g zt a h t szekr ny k zel ben Fenn ll a robban s s t zvesz ly Ne permetezzen vizet a h t szekr ny belsej be vagy a k sz l k k zvetlen k zel ben Fenn ll a t z vagy ram t s kock zata biztons gi inform ci 5 biztons gi inform ci Ne t roljon ill kony vagy gy l kony anyagokat a h t szekr nyben Benzin h g t alkohol ter cseppfoly s PB g z vagy m s hasonl term k t rol sa robban st okozhat Ne fagyassza jra a m r kiolvadt lelmiszert Ne t roljon a h t szekr nyben gy gyszerk sz tm nyeket tudom nyos kutat si c l anyagokat vagy h m rs
19. 0 Csatlakoztat s a h l zati v zvezet khez e Z rja el a h l zati v zvezet ket s kapcsolja ki a j gk sz t t e Keresse meg a legk zelebbi hideg iv v zvezet ket 1 El sz r a h l zati v zvezet ket z rja el 2 Keresse meg a legk zelebbi hideg iv v zvezet ket 3 K vesse a telep t k szletben tal lhat v zbek t si utas t sokat SES 1 Hidegv z vezet k 2 Cs szor t 3 M anyag vezet k 4 Szor t anya 3 5 Szor t persely 6 T m t anya 7 Elz r szelep VIGY ZAT A v zvezet ket a hidegv zre kell k tni Ha a meleg v zre van k tve akkor meghib sodhat a v ztiszt t NINCS R S Z rja el a f v zvezet ket 4 Miut n r k t tte a v zsz r t a v zvezet kre kapcsolja vissza a v zell t st s bl tse t a rendszert k r lbel l 3 liternyi v zzel a v zsz r tmos s hoz s el k sz t s hez zembe helyez s 11 a h t szekr ny zembe helyez se A v zvezet k csatlakoztat sa a h t szekr nyhez 1 T vol tsa el a k sz l ken s a v zvezet ken l v sapk t Vegye le a szor t any t a mell kelt v zvezet kr l s szerelje fel a k sz l ken l v v zvezet kre 2 Csatlakoztassa mind a k sz l k v zvezet k t mind a k szletben l v v zvezet ket 3 H zza r a hollandi any t a menetes szerelv nyre Nem lehet r s az A B s C k z tt 4 Nyissa ki a vizet s ellen riz
20. A E figyelmeztet jelz sek c lja hogy megel zze az n s m sok s r l s t K rj k felt tlen l tartsa be ket Ezt a r szt elolvas s ut n is rizze meg mert k s bb m g sz ks g lehet r 2 99 Ezt a h t szekr nyt a haszn latba v tel el tt a Haszn lati tmutat nak megfelel en kell telep teni s elhelyezni A k sz l ket csak rendeltet sszer en a Haszn lati tmutat ban foglaltak szerint haszn lja Nyomat kosan javasoljuk hogy az esetleges jav t sokat szakemberrel v geztesse el Alkalmazhat h t k zeg R600a vagy R134a Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n vagy a min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy az n k sz l ke milyen h t k zeggel m k dik R600a h t k zeg alkalmaz sa eset n ez a g z egy term szetes g z amely nagy m rt kben kompatibilis a k rnyezettel de egyben t zvesz lyes is A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n gondoskodni kell arr l hogy a h t k r ne s r lj n meg A cs vekb l kisz k h t k zeg l ngra lobbanhat vagy szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel ker lje ny lt l ng vagy m s potenci lis gy jt forr s haszn lat t s t bb percen t szell ztesse azt a helyis get ahol a k sz l k tal lhat biztons gi inform ci 3 biztons gi inform ci A N FIGYELMEZTET S Annak rdek ben hogy a h t k r esetleges
21. Z S A bels h m rs kletre olyan t nyez k hathatnak mint a h t szekr ny m lyh t elhelyez se a k rnyezeti h m rs klet s az hogy milyen gyakran nyitj k az ajt t A h m rs klet be ll t s val ezek a t nyez k kompenz lhat k A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs g k rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szem pontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Kapcsol
22. a a h t szekr ny nincs szintben nem biztos hogy t k letesen szintbe lehet hozni az ajt kat Az is el fordulhat hogy gy ngy z s keletkezik a h t szekr nyben ami n veli az ramfogyaszt st Ha p ld ul a bal oldal lejjebb van mint a jobb helyezzen be egy lapos fej csavarh z t a bal oldali ll that l b r s be s forgassa el az ramutat j r s val egyez vagy ellent tes ir nyba az ajt szintez s hez Az emel shez forgassa az ramutat j r s val egyez s a leenged s hez azzal ellent tes ir nyba Ha a bal oldal van magasabban a jobb oldali ll that l bon is ll that SHZHATHH AJWAZAN T0 A Mindk t ll that l bnak biztosan kell t maszkodnia a padl n a felborul s miatti esetleges szem lyi s r l s vagy anyagi k r elker l se rdek ben FIGYELMEZTET S Ha a bal oldal magasabban van Ha a bal oldal lejjebb van Csavarh z Csavarh z zembe helyez s _17 a samsung h t szekr ny haszn lata ALKATR SZEK S FUNKCI K Az oldal seg ts g vel ismerkedjen meg a h t szekr ny elemeivel s funkci ival H t szekr ny T E e vil g t s GE Ta XII T bbc l H t szekr ny AL 9 11 gi H E p en ajt rekesz Kivehet t lca z ll that elhelyez s SDE T bbc l A ajt rekesz H t
23. at al VIGY ZAT Az izz forr lehet K LED es megvil g t s eset n annak cser j hez h vja a szerviztechnikust 28_ haszn lat hibaelh r t s PROBL MA A h t szekr ny nem m k dik vagy nem h t rendesen Az lelmiszer megfagyott a h t szekr nyben Szokatlan hangok vagy zajok hallhat k A k sz l k el ls sarkai s v zszintesen p ntolt r szei melegek s p ra csap dik le A j gk sz t nem k sz t jeget v laszthat Bugybor kol hang hallatszik a h t szekr nyb l Kellemetlen szag van a h t szekr ny belsej ben J g k pz dik a m lyh t fal n MEGOLD S e Ellen rizze hogy a h l zati csatlakoz megfelel en van e bedugva e A helyes h m rs kletre van be ll tva a kijelz panelen l v h m rs klet szab lyoz Pr b lja alacsonyabb h m rs kletre be ll tani e A h t szekr ny k zvetlen napsug rz s hat s nak van kit ve vagy t l k zel van valamilyen h forr shoz e T l k zel van a falhoz a h t szekr ny h ts r sze s gy megakad lyozza a leveg kering s t A helye a 10 oldalon l that e A helyes h m rs kletre van be ll tva a kijelz n l v h m rs klet szab lyoz Pr b lja magasabb h m rs kletre ll tani e Nem t l alacsony a helyis g h m rs klete e Nem helyezte t l k zel az lelmiszert a h t szekr ny h ts r sz n l v szell z ny l shoz Vigye messzebb
24. atfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Magyar Rt Sz pv lgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com
25. az lelmiszert a szell z ny l st l e Ellen rizze hogy a h t szekr ny v zszintes s stabil e e T l k zel van a falhoz a h t szekr ny h ts r sze s gy megakad lyozza a leveg kering s t e Nem esett le valamilyen t rgy a h t szekr ny m g vagy al e Kattog hang hallatszik a h t szekr ny belsej b l Ez norm lis s az rt van mert a k l nb z alkatr szek sszeh z dnak vagy kit gulnak a h t szekr ny bels h m rs klet t l f gg en e Egy bizonyos m rt k h norm lis mivel a h t szekr ny v zszintesen p ntolt r szeiben p ramentes t ket helyeztek el a p ralecsap d s megel z se rdek ben e Nincs nyitva a h t szekr ny ajtaja P ralecsap d s fordulhat el ha sok ig nyitva hagyja az ajt t e V rt 12 r t a v zadagol vezet k bek t se ut n miel tt jeget k sz tett volna e Csatlakoztatva van a v zvezet k s a z r szelep nyitva van e Nem ll totta le manu lisan a j gk sz t si funkci t e Nem t l alacsony a k rnyezeti h m rs klet Pr b lja lejjebb venni a m lyh t h m rs klet t e Ez norm lis A bugybor kol s oka hogy h t folyad k kering a h t szekr nyben e Ellen rizze hogy nincs e benne romlott lelmiszer e Ez er teljes szag lelmiszert mint p ld ul halat szorosan le kell z rni e Rendszeres id k z nk nt tiszt tsa meg a m lyh t t s dobja ki a megromlott vagy gyan s lelmis
26. b rja a teljesen megt lt tt h t szekr nyt ami kb 106 kg A padl burkolat v delme rdek ben v gjon ki egy nagym ret kem nypap rt s tegye a h t szekr ny al ott ahol dolgozik Mozgat skor felt tlen l egyenesen h zza ki s egyenesen tolva nm tegye vissza a h t szekr nyt ll that l b L A zembe helyez s _9 a h t szekr ny zembe helyez se A V ZVEZET K FELSZEREL SE AUTOMATIKUS J GK SZ T S MODELL A v zvezet k telep t se el tt e A h t szekr ny gy rt ja nem v llal j t ll st a v zbek t sre gy a v zvezet k telep t se el tt olvassa el a telep t s teljes menet t s szorosan k vesse ezeket az utas t sokat hogy a minimumra cs kkentse a k lts ges v zk r kock zat t PL 5f e A h z v zvezet k nek v zl k s miatt remeg cs vei k rt tehetnek a h t szekr ny alkatr szeiben s v zsziv rg st vagy t lfoly st okozhatnak A h t szekr ny v zbek t se el tt h vjon k pzett szakembert a probl ma kijav t s ra e Az g si s r l s s term k k rosod s nak megel z se rdek ben ne k sse a v zvezet ket a melegv z h l zatra e Ne vezesse el olyan helyen a v zvezet ket ahol a h m rs klet fagypont al eshet e Ha elektromos eszk zt p ld ul f r g pet haszn l a bek t skor gyeljen r hogy az szigetelve legyen illetve a vezet ke ne okozzon ram t st 2P d
27. dan az adagol ny l sba e Ha a v zadagol berendez st hosszabb ideig kih zva tartja a hideg leveg sziv rg sa miatt az ajt nem csuk dik be gt automatikusan 2 Helyezzen egy p tpalackot a kiz r lagos v ztart ly mell i e K t darab 1 5 literes palackot haszn lhat 3 ll tsa a reteszt LOCK ll sba e Ha gy nyomja meg a PUSH gombot hogy a v zadagol berendez s csak a r gz t lyukban van r gz tve s a retesz OPEN ll sban van a v zadagol berendez st el lehet t vol tani a r gz t lyukb l s sziv rog a hideg K Ha kisgyermek is hozz f rhet a k sz l khez ll tsa a reteszt LOCK ll sba A v ztart ly felt lt se 1 Nyissa ki a v ztart lyt gy hogy elt vol tja a kerek sapk t s felt lti iv v zzel Ne haszn ljon meleg vizet e T ltse tele a tart lyt ppen a 4 2 liter al 2 Tegye vissza a kerek sapk t gy hogy lenyomja am g a hely re nem kattan 3 Helyezze a sapk t a sapkatart ra majd nyomja meg a PRESS gombot 26 haszn lat A H T SZEKR NY TISZT T SA A Samsung h t szekr ny karbantart sa megn veli a k sz l k lettartam t s seg t t vol tartani a kellemetlen szagokat s a cs r kat Bels tiszt t s Tiszt tsa meg a bels falakat s a tartoz kokat enyhe tiszt t szerrel majd t r lje sz razra puha ronggyal Az alaposabb tiszt t shoz kive
28. heti a fi kokat s a polcokat Visszahelyez s el tt ellen rizze hogy sz razak e a fi kok s a polcok 1 LV TITYNZSVH 70 K ls tiszt t s Kijelz panel A kijelz panelt nedves tiszta puha ruh val t r lje le Ne permetezzen k zvetlen l vizet a h t szekr ny fel let re Az ajt kat a foganty kat s a rekeszek fel let t enyhe tiszt t szerrel kell megtiszt tani majd puha ronggyal sz razra t r lni A k sz l k j megjelen s nek fenntart sa rdek ben a k lsej t vente egyszer vagy k tszer t kell pol rozni A tiszt t shoz ne haszn ljon benzolt h g t t aut sampont vagy Cloroxot Ezek k rt tehetnek a k sz l k fel let ben s t zet okozhatnak VIGY ZAT Az ajt k gumit m t seinek tiszt t sa Ha a gumi ajt szigetel s szennyezett az ajt nem biztos hogy megfelel en z r dik s a h t szekr ny nem fog hat konyan m k dni Enyhe tiszt t szerrel s nedves ruh val tartsa t vol a szemcs ket s a szennyez d st az ajt k t m t seit l T r lje sz razra egy tiszta puha ruh val Takar t s a h t szekr ny m g tt vente egyszer vagy k tszer porsz v zzon ki a k sz l k m g tt hogy t vol tartsa a vezet keket s a szabadon l v alkatr szeket a port l s a szennyez d st l A N Ne t vol tsa el a h ts burkolatot Fenn ll az
29. k pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy a Samsung term k t v lasztotta A m g teljesebb kiszolg l s rdek ben k rj k regisztr lja a term ket a k vetkez c men www samsung com register a Szabadon ll k sz l k az j h t szekr ny jellemz i AZ J H T SZEKR NY LEGFONTOSABB JELLEMZ I A Samsung h t szekr ny sz mos j t jelleg t rol hellyel s energiatakar kos funkci kkal rendelkezik e Iker h t rendszer A h t szekr ny s a m lyh t k l n p rologtat val rendelkezik A f ggetlen h t rendszernek k sz nhet en a h t szekr ny s a m lyh t hat konyabban h t Emellett ez a k l n l g raml si rendszer megakad lyozza hogy az lelmiszer szaga tsziv rogjon az egyik rekeszb l a m sikba e Nagyobb s sz lesebb hely A sz les polc el g helyet biztos t a nagyobb t rgyaknak A m lyh t sz les fi kj ban 2 3 pulyka is elf r e Biztons gos automatikus bez r d s A biztons gos automatikus bez r d si funkci automatikusan bez rja az ppen hogy csak nyitva hagyott ajt t e Digit lis kijelz s h m rs klet szab lyoz s e Ajt riaszt Hangjelz s figyelmeztet arra ha valamelyik ajt nyitva marad CE tan s tv ny A term k megfelel az Eur pai Uni alacsony fesz lts gre vonatkoz ir nyelv nek 2006 95 EK elektrom gneses megfelel s gre vonatkoz ir nyelv nek 2004 108 EK valamint energiataka
30. koztasson t bb k sz l ket ugyanabba a csatlakoz aljzatba A h t szekr nyt mindig saj t k l n csatlakoz aljzat hoz csatlakoztassa s annak n vleges fesz lts ge egyezzen meg a min s t t bl n szerepl rt kkel Ez biztos tja a legjobb teljes tm nyt s megakad lyozza a h z ramk reinek t lterhel s t ami t zvesz lyes lehet Soha ne h zza ki a h l zati csatlakoz t a k beln l fogva Hat rozottan fogja meg a csatlakoz dug t s azt h zza ki az aljzatb l A vezet k s r l se r vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat Gy z dj n meg r la hogy a h t szekr ny h toldala nem nyomja s nem k ros totta a h l zati csatlakoz dug j t Ne t rje meg a csatlakoz k belt illetve ne helyezzen r neh z t rgyakat Ez t zvesz lyes Ha a csatlakoz k bel kikopott vagy s r lt a gy rt val vagy a szervizzel azonnal jav tassa meg vagy cser ltesse ki Ne haszn ljon olyan csatlakoz k belt amely b rhol megrepedt vagy kikopott Ha a csatlakoz k bel s r lt azonnal cser ltesse ki a gy rt val vagy a szervizzel PL A h t szekr ny mozgat sa k zben gyeljen arra hogy a csatlakoz k bel ne ker lhessen a k sz l k al Nedves k zzel soha ne fogja meg a fali csatlakoz dug t Tiszt t s vagy jav t s el tt h zza ki a m lyh t k bel t a csatlakoz aljzatb l A csatlakoz dug tiszt t s hoz ne haszn ljon nedves vagy vizes r
31. kre Csukja be a m lyh t ajtaj t a call ll rea Ha a v z j gg fagyott a j gkockatart t lc k gombj t elford tva r tse a j gkock kat a t rol tart lyba 22 haszn lat LELMISZER T ROL SA A H T SZEKR NYBEN A Samsung h t szekr nyt gy tervezt k hogy maxim lisan helytakar kos funkci kat ny jtson Vannak benne egyedi ig nyeket kiszolg l rekeszek amelyek c lja hogy hosszabb ideig frissen tartsa az lelmiszert Annak elker l se rdek ben hogy a j g tvegye az lelmiszer szag t azt a lehet legbiztosabban s legink bb l gmentesen le kell z rni LA Haszn lhat kis kiszerel s tejterm kek p ld ul vaj margarin Kivehet t lca joghurt vagy mlesztett sajtkocka t rol s ra LV IVNZSVH 70 Palacktart gy tervezt k hogy elf rjenek benne nagy terjedelmes t rgyak rekesz p ld ul t bb liter tej vagy m s nagym ret palack s tart ly A polcokat reped s ll ra tervezt k s mindenfajta lelmiszer H t szekr ny s ital t rol s ra haszn lhat k Az veg fel let n l v k rk r s polcok nyomok keletkez se norm lis jelens g s ltal ban let r lhet k nedves ruh val Seg t meg rizni a benn k t rolt z lds gek s gy m lcs k frissess g t A fi kot kifejezetten gy tervezt k hogy a rekeszen bel l szab lyozott legyen a p ratartalom Ha lehets ges tartsa elk l n tve a z lds get
32. r koss gra vonatkoz ir nyelv nek 96 57 EK ameunga A h t szekr ny k s bbiekben t rt n k nyebb azonos t s hoz rja le a modellsz mot s Modellsz m a gy ri sz mot A modell s a gy ri sz m a Gy ri sz m h t szekr ny bal oldal n tal lhat 2 funkci k biztons gi inform ci BIZTONS GI INFORM CI A e A k sz l k zemeltet se el tt figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t s rizze meg mert a k s bbiekben FIGYELMEZTET S is sz ks ge lehet r A e Ez az tmutat t bb modellv ltozatra rv nyes ez rt az n k sz l k nek jellemz i kisebb m rt kben FIGYELMEZTET S elt rhetnek az itt le rtakt l ALKALMAZOTT EL VIGY ZATOSS G I FIGYELMEZTET BR K A Hal los vagy s lyos s r l s vesz ly re figyelmeztet FIGYELMEZTET S 3 Szem lyi s r l s vagy anyagi k r bek vetkezt nek vesz ly re figyelmeztet VIGY ZAT EGY B ALKALMAZOTT BR K Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD megtennie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD sz tszerelnie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD meg rintenie Azt jel li hogy valamilyen utas t st k vetnie kell Azt jel li hogy ki kell h znia a h l zati csatlakoz t a csatlakoz aljzatb l Azt jel li hogy f ldel sre van sz ks g az ram t s elker l se rdek ben Azt jel li hogy szervizk zpont szolg ltat s t kell ig nybe venni DSEN
33. ram t s kock zata VIGY ZAT haszn lat _27 a samsung h t szekr ny haszn lata A BELS MEGVIL G T L MPA CSER JE OPCI A bels vil g t s izz j nak cser je el tt h zza ki a h t szekr nyt a h l zati csatlakoz b l viGy zar Ha az utas t sok elolvas sa ut n sem biztos benne hogy hogyan kell kicser lni az izz kat k rjen seg ts get egy Samsung szervizk zpontt l A h t szekr ny bels vil g t s nak cser je 1 H zza ki az elektromos csatlakoz vezet ket a h l zati csatlakoz b l 2 Az elt vol t shoz h trafel nyomva h zza lefel a bur t 3 Lehet hogy forr az izz ez rt vatosan fogja meg 4 Forgassa az izz t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba 5 Az sszeszerel s a sz tszerel ssel ford tott sorrendben t rt nik A m lyh t fi k bels vil g t s nak cser je 1 H zza ki az elektromos csatlakoz vezet ket a h l zati csatlakoz b l N H zza ki teljesen a fi kot 0S Az elt vol t shoz h trafel nyomva h zza lefel a bur t 4 Lehet hogy forr az izz Ovatosan rintse meg Nn Forgassa el az izz t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba ON Az sszeszerel s a sz tszerel ssel ford tott sorrendben t rt nik Ne tegye az ujj t a burkol
34. szekr ny V ztart ly polcok v laszthat da Palacktart Z lds g s rekesz gy m lcs a Palacktart rekesz J gk sz t gt D M lyh t l mpa Kih zhat fi k 18 haszn lat A KEZEL PULT HASZN LATA 1 Automatikus j gk sz t vel felszerelt modellek Saa reeze Freezer Fridge Freezer m q A g l 74 j 16 Br Ice Off D e Freeze off Lock l n C Gefel 2 Norm l j gk sz t vel felszerelt modellek P P l 9 Freeze Freezer l Cool al Freezer CI q A l j e Fridge Bie eee e a Bicak Ayr Child Lock Boe e Child Lock Hold 3 sec Jl 3 Alarm Off Hodas JJ 3 sec H m rs klet s funkci kiv laszt sa kezel panel 1 Power Freeze Nyomja meg a gombot az lelmiszer gyors lefagyaszt s hoz gomb A gyorsfagyaszt s 2 s f l r ig tart oi fa Fridge A m lyh t h m rs klet nek be ll t sa A gomb megnyom s val 14 s 25 C k z tt ll that a m lyh t 2 Freezer gomb h m rs klete Az els bekapcsol skor az alapbe ll t s 19 C B Ice Off gomb Az Ice Off gomb lenyom sakor a h t szekr ny nem k sz t jeget v laszthat Csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t Az Alarm Off gomb lenyom sakor nem t rt nik riaszt s ha nyitva marad az 3 Alarm Off gomb ajt v laszthat Csak sz ks g eset n haszn lja ezt a gombot A gomb lenyom s val gyorsan le tudja h teni a h
35. sziv rg sa eset n is elker lje t zvesz lyes g z leveg kever k l trej tt t a k sz l k elhelyez s re szolg l helyis g m ret t az alkalmazott h t k zeg mennyis g t l f gg en kell megv lasztania Soha ne kapcsoljon be olyan h ztart si g pet amelyen s r l s nyomai l tszanak K ts g eset n k rje a forgalmaz tan cs t 22 A k sz l kben l v R600a h t k zeg minden 8 grammj ra sz m tva 1m l gt rre van sz ks g PL2 gt 22 Az n k sz l k ben l v h t k zeg mennyis g t a k sz l k belsej ben l v azonos t t bla mutatja K rj k k rnyezetbar t m don helyezze el a term k csomagol anyagait is a al Miel tt kicser ln a h t szekr ny bels g j t h zza ki a h l zati csatlakoz dug t Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vesz lye S LYOS VESZ LYRE FIGYELMEZTET JELEK AN FIGYELMEZTET S PLZ Ne tegye a h t szekr nyt nedves helyre vagy ahol v z rheti Az elektromos alkatr szek szigetel s nek meghib sod sa ram t st vagy t zet okozhat Ne helyezze a m lyh t t k zvetlen napf nyre s ne tegye ki a t zhelyek szobai f t k sz l kek s m s k sz l kek h hat s nak A h t szekr nyt telep tse egyenes fel letre s biztos tson elegend szabad teret Ha a h t szekr ny nincs v zszintes helyzetben el fordulhat hogy a bels h t rendszer nem m k dik megfelel en Ne csatla
36. t r van a h t szekr ny ajtaj nak kinyit s hoz e Hagyjon elegend helyet a bels h t rendszer leveg j nek keringtet s re Ha a h t szekr nynek nincs el g helye akkor nem biztos hogy megfelel en tud m k dni a bels h t rendszer Az els dolog Ellen rizze hogy k nnyen a v gleges hely re tudja e vinni a h t szekr nyt gy hogy felm ri az ajt ny l sokat mind a sz less g ket mind a magass gukat a k sz b ket a mennyezetet a l pcs t stb SAZAA TAH 44WAZA 10 A I 1249 Omm 1504 Omm N AVA S AN D 1 1368 5mm K e Elhelyez skor biztos tson elegend szabad helyet jobbra balra h tul s fel l Ez seg t cs kkenteni a teljes tm nyfelv telt s a villanysz ml it e Ha 10 C alatti helyis gben helyezi el a h t szekr nyt nem biztos hogy optim lisan fog m k dni N A h t szekr ny sz ll t sa VIGY ZAT A padl s r l s nek megakad lyoz sa rdek ben gyeljen r hogy az els szintez l bak fels poz ci ban legyenek a padl f l tt L sd a k zik nyvben A h t szekr ny szintez se c m NN r szt 17 oldal Csavarh z A PADLO A megfelel elhelyez shez a h t szekr nyt s k s kem ny fel letre kell ll tani amely egy szintben van a padl t bbi r sz vel A fel letnek el g er snek kell lennie ahhoz hogy el
37. t szekr nyben t rolt 4 Power Cool gomb lelmiszert A gyorsh t s a 4 C h m rs klet el r sekor vagy 2 s f l ra ut n kapcsol ki A h t szekr ny h m rs klet nek be ll t sa 5 Fridge gomb A gomb lenyom s val 7 s 1 C k z tt ll thatja a h t szekr ny h m rs klet t 1 C os l p sekben Az els bekapcsol skor az alapbe ll t s 3 C 6 Child Lock Hold 3 Ha 3 m sodpercig nyomva tartja a gombot a kijelz lez r dik vagy sec gomb felold dik A gombok lez r sa vagy felold sa haszn lat _ 1 LVIYNZSVH 70 a samsung h t szekr ny haszn lata A H M RS KLET SZAB LYOZ SA Power Power Freeze Freezer Fridge Cool Freezer CGI J EZ CGI e Fridge Power Ice Child ur r Power Freeze li Te Off Lock li Te Cool D D C O d Child Lock Ice Off Hold 3 sec A m lyh t h m rs klet nek be ll t sa Ha be szeretn ll tani a m lyh t h m rs klet t az al bbiak szerint j rjon el Nyomja meg a Freezer gombot l sd az br t A h m rs klet 25 s 14 C k z tt ll that 1 C os l p sekben A Freezer gomb minden egyes megnyom sakor a be ll tott h m rs klet a k vetkez k szerint v ltozik 19 C gt 20 C gt 21 C 22 C gt 23 C gt 24 C gt 25 C gt 14 C gt 15 C gt 16 C gt 17 C gt 18 C gt 19 C A h m rs klet megv laszt sakor el sz r 5
38. tlan t si elj r sra van sz ks g K rje a helyi hat s gok tan cs t e term k k rnyezetre biztons gos elhelyez s re vonatkoz an rtalmatlan t s el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k h toldal n l v cs vek egyike sem s r lt A cs vek szabad t rben elt rnek A VIGY ZAT ramsz net eset n h vja az elektromos m vek helyi kirendelts g t s k rdezze meg meddig fog tartani Az egy k t r s ramsz net rendszerint nincs hat ssal a m lyh t ben uralkod h m rs kletre ramkimarad s eset n csak a legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt kat Ha az ramkimarad s 24 r n l tov bb tart t vol tson el minden fagyasztott lelmiszert A z rral s kulccsal ell tott ajt k s fedelek eset ben a kulcsokat kisgyermekek sz m ra el rhetetlen helyen s a h t szekr nyt l t vol kell tartani nehogy a kisgyermekek bez rj k magukat 6 biztons gi inform ci biztons gi inform ci TOV BBI TIPPEK A RENDELTET SSZER HASZN LATHOZ FA zembe helyez s ut n hagyja a k sz l ket 2 r n t llni A term k legjobb teljes tm ny nek el r s hez Ne helyezzen lelmiszert t l k zel a k sz l k h tulj n l v szell z ny l sok el mert ezzel akad lyozhatja a leveg szabad kering s t a m lyh t ben Csomagolja be vagy helyezze l gmentesen z r tart ed nybe az lelmiszert miel tt a h t szekr nybe vagy a m lyh t be tenn
39. uh t T vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st az elektromos dug vill ir l Ellenkez esetben fenn ll a t zvesz ly kock zata Ha a h t szekr ny k bel t kih zza a h l zati csatlakoz b l v rjon legal bb t z percig miel tt a k sz l ket jra csatlakoztatn Ha a fali csatlakoz aljzat meglazult ne dugja be a fali csatlakoz dug t Fenn ll a t z vagy ram t s kock zata A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy a csatlakoz az elhelyez s ut n is hozz f rhet legyen 4 biztons gi inform ci biztons gi inform ci E 5 A h t szekr nyt f ldelni kell A h t szekr nyt f ldelni kell ezzel az ram t s vesz lye a fesz lts g alatt lev alkatr szek szigetel s nek esetleges hib ja eset n is megakad lyozhat A f ldel shez soha ne haszn ljon g zcs vet telefonvezet ket vagy m s lehets ges f ldel eszk zt A f ldel csatlakoz nem rendeltet sszer haszn lata ram t st okozhat A h t szekr nyt ne szerelje sz t s ne pr b lja saj t maga megjav tani Ezzel t z hib s m k d s s vagy szem lyi s r l s bek vetkez s t kock ztatja Ha vegyszerszagot vagy f st t szlel azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz t s l pjen kapcsolatba a Samsung Electronics gyf lszolg lat val A szell z ny l st soha ne takarja el a k sz l k z rt helyre t rt n telep t s vel vagy be p t szerkezetek
40. z sre vonatkoz r sz t 8 oldal A legjobb hely kiv laszt sa a h t szekr ny sz m ra 2 Ha a h t szekr ny h l zati csatlakoz ja be van dugva az ajt nyit sakor felgyullad a bels vil g t s 3 ll tsa a h fokszab lyoz t a legalacsonyabb h m rs kletre s v rjon egy r t A m lyh t nek m rs kelten le kell h lnie s a motornak egyenletesen kell m k dnie 4 A h t szekr ny bekapcsol sa ut n eltart n h ny r ig am g el ri a megfelel h m rs kletet Amint a h t szekr ny h m rs klete kell en alacsony elkezdhet enni s innival t t rolni benne SHZHATHH AJWAZAN T10 Sz ks ges eszk z k nincsenek mell kelve w n f Csillagfej i Lapos fej Cs kulcs 10 mm i Hatlapfej vill skulcs i hatlapfej csavarkulcs csavarh z 3 csavarh z any s csavarokhoz 5 mm 4 mm a k z ps p nt 1 1 a k z ps p nthoz tengely hez A H T SZEKR NY AJT INAK ELT VOL T SA Vannak olyan elhelyez sek amelyekhez el kell t vol tani az ajt kat a h t szekr ny v gs helyre t rt n sz ll t s hoz Ne t vol tsa el az ajt t ha nem sz ks ges Az ajt elt vol t sa el tt felt tlen l olvassa el az al bbiakat Az ajt elt vol t sa el tt sz ntesse meg az ramell t st FIGYELMEZTET S K e gyeljen r hogy elt vol t skor ne ejtse le ne karcolja meg az ajt t s ne okozzon rajta
41. ze az esetleges sziv rg st V zvezet k a k sz l kt l c T l o a sapk t s e Laz tsa meg az a t V zvezet k a k sz l kt l mm mni MESET INDIT oomoo onoono oooi FA Csak iv v zvezet khez csatlakoztassa a v zvezet ket Ha meg kell jav tania vagy sz t kell szerelnie a v zvezet ket v gjon le egy 6 5 mm hossz m anyag cs vet hogy biztosan pontosan illeszked s sziv rg smentes csatlakoz st kapjon A Haszn lat el tt ellen rizni kell a sziv rg st ezeken a helyeken VIGY ZAT eA Samsung j t ll sa nem terjed ki a V ZVEZET KHEZ VAL CSATLAKOZTAT SRA e Ez a vev k lts g re t rt nik amennyiben a fogyaszt i r nem tartalmazza a szerel s k lts g t e A csatlakoztat s elv gz s hez sz ks g eset n forduljon v zvezet k szerel h z vagy hivatalos beszerel h z e Ha sziv rog a v z a helytelen l elv gzett zembe helyez s miatt forduljon az zembehelyez h z 12_ zembe helyez s A H T SZEKR NY ZEMBE HELYEZ SE Most hogy a hely n van az j h t szekr ny k szen ll arra hogy be ll tsa s lvezze a k sz l k sszes funkci j t Az al bbi l p sek v grehajt sa ut n a h t szekr ny teljesen m k d k pes lesz 1 A h t szekr nyt ll tsa megfelel helyre s hagyjon kell t vols got a fal s a k sz l k k z tt L sd az tmutat zembe helye
42. zert e Nem z r dott el a szell z ny l s T vol tsa el az akad lyokat hogy a leveg szabadon keringhessen e Biztos tson elegend helyet a t rolt lelmiszerek k z tt hogy a leveg szabadon keringhessen e Nincs megfelel en z rva az ajt hibaelh r t s 29 1 SY LIXAYHTIAVEIH 0 memo H t g p Gy rt SAMSUNG Electronics M rka SAMSUNG Kateg ria H ztart si h t fagyaszt Modell n v RL62V Energiaoszt ly A leghat konyabb G legkev sb hat kony K rnyezetbar t v djegy A Villamosenergia fogyaszt s kWh v 24 r s szabv nyos vizsg lati eredm nyek alapj n H t t r nett t rfogata liter 338 Fagyaszt t r nett t rfogata liter 126 Fagyaszt besorol s XZE No Frost Frost free ramkimarad si biztons g ra Fagyaszt si teljes tm ny kg 24 h 12 Kl maoszt ly Zajszint dBA 40 Be p thet s g Szabadon ll K rnyezeti h m rs kleti hat rok 4 7 Ezt a h t szekr nyt m lyh t t az adatt bl n megadott h m rs klet oszt lyra megadott k rnyezeti h m rs klet tartom nyban val zemel sre tervezt k Besorol s K rnyezeti h m rs kleti tartom ny C Kiterjesztett m rs kelt vi 10 32 M rs kelt vi 16 32 Szubtr pusi 416 38 Tr pusi 16 43 MEGJEGY
Download Pdf Manuals
Related Search