Samsung RL38ECPS Felhasználói kézikönyv
Contents
1. esetben nyissa ki az ajt kat Ha az Annak rdek ben hogy a h t k r esetleges ramkimarad s 24 r n l tov bb tart t vol tson SZ v rg sa eset n is elker lje t zvesz lyes g z el minden fagyasztott lelmiszert leveg kever k l trej tt t a k sz l k elhelyez s re szolg l helyis g m ret t az alkalmazott h t k zeg i el letret len ls A Segendo teret nagyva Sima mennyis g t l f gg en kell megv lasztania Az R600a ji i minden 8 grammj ra sz m tva 1 m3 l gt r sz ks ges A h t szekr nyt ne szerelje sz t s ne pr b lja n k sz l k ben l v h t k zeg mennyis g t a s vagy szem lyi K sz l k belsej ben l v azonos t t bla mutatja s r l s bek vetkez s t kock ztatja 7 a A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy a h l zati Soha ne ind tson be olyan h ztart si g pet amelyen csatlakoz aljzat a telep t s ut n is hozz f rhet s r l s nyomai l tszanak K ts g eset n k rje legyen keresked je tan cs t BIZTONS GI UTAS T SOK A H T SZEKR NY MEGFELEL RTALMATLAN T SA Miel tt r gi h t szekr ny t vagy fagyaszt j t kidobn Miel tt ezt a k sz l ket vagy m s h t szekr ny t kidobn t vol tsa el az ajt kat ajt t m t seket nehogy kisgyermekek vagy llatok a k sz l kbe z rhass k magukat A polcokat hagyja a k sz l kb2. A k sz l k jegesed smentes kialak t s ami azt jelenti hogy nincs sz ks g a h t t r leolvaszt s ra miut n ez automatikusan t rt nik A leolvaszt s alatti h m rs klet emelked s megfelel az ISO szerinti k vetelm nyeknek Ha azonban meg k v nja akad lyozni hogy a k sz l k leolvaszt sa alatt t lzottan megemelkedjen a fagyasztott lelmiszerek h m rs klete csomagolja a fagyasztott lelmiszert t bb r teg js gpap rba El fordulhat hogy a k sz l k nem m k dik megb zhat an a tartalma kiolvadhat t ls gosan megn a h m rs klet a fagyaszt rekeszben ha a k ls h m rs klet t l hossz ideig a h t szekr ny tervezett h m rs klet tartom nya f l emelkedik Ha t bb helyre van sz ks g az br nak megfelel en ki lehet venni a fi kokat Ez nem befoly solja a h t g p h m rs kleti s mechanikai jellemz it A fi kok elt vol t sa ut n pontosan kisz m that a t rolhat fagyasztott lelmiszerek mennyis ge A k sz l k energiahat kony m k d se rdek ben hagyja az eredeti hely k n a polcokat rekeszeket s t rol kat ahogy az a 19 oldalon tal lhat br n l that A fagyaszt si teszthez vegyen ki 1 fi kot nts n vizet a j gkockatart ba A t lc t kb 80 96 ig t ltse fel v zzel Helyezze a j gkockatart t a fagyaszt fels fi kj ba 3 Aj gkock kkiv tel hez Enyh n csavarja meg a j gkockatart t Me
3. HASZN LATI TMUTAT TARTALOM BIZTONS GI UTAS T SOK 2 A H T SZEKR NY FAGYASZT TELEP T SE 5 A H T SZEKR NY FAGYASZT EL K SZ T SE 6 A SZAB LYOZ FUNKCI K HASZN LATA 6 LELMISZER T ROL SA A H T SZEKR NYBEN VAGY A FAGYASZT BAN 10 J GK SZ T S 11 A V ZADAGOL HASZN LATA OPCION LIS 12 A V ZADAGOL 84 13 A BELS MEGVIL G T L MPA CSER JE 14 AZ AJT NYIT S IR NY NAK MEGV LTOZTAT SA 15 HIBAELH R T S 18 A H T SZEKR NY FAGYASZT N ZETE 19 Regisztr lja a term ket a www samsung com register honlapon Szabadon ll k sz l k BIZTONS GI UTAS T SOK FONTOS BIZTONS GI INFORM CI HASZN LAT EL TT OLVASSA EL EZT AZ TMUTAT T A k sz l ket csak rendeltet sszer en a Haszn lati tmutat ban foglaltak szerint 7 haszn lja Nyomat kosan javasoljuk hogy az esetleges jav t sokat szakemberrel VESZ LY v geztesse el CF Ez a haszn lati tmutat t bb modellv ltozatra rv nyes Az n k sz l k nek jel
4. anyagait is K rje a helyi hat s gok tan cs t e term k k rnyezetre biztons gos elhelyez s re vonatkoz an E term k szigetel se gy l kony habos t g zt tartalmaz K rj k k rnyezetbar t m don helyezze el a term k csomagol anyagait is A h t szekr nyben fagyaszt ban l v h t k zeg s a szigetel anyagban l v g z k l nleges rtalmatlan t si elj r st ig nyel Artalmatlan t s el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k h toldal n l v cs vek egyike sem s r lt CSATLAKOZTAT S AZ ELEKTROMOS H L ZATHOZ A h t szekr ny mozgat sa k zben gyeljen arra hogy a csatlakoz k bel ne ker lhessen a k sz l k al Nedves k zzel soha ne fogja meg a csatlakoz k belt Tiszt t s vagy jav t s el tt h zza ki a h t szekr ny k bel t a csatlakoz aljzatb l A csatlakoz dug tiszt t s hoz ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t T vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st a csatlakoz dug vill ir l M sk nt t zvesz ly kock zata llhat fenn Ha a h t szekr ny k bel t kih zza a h l zati csatlakoz b l v rjon legal bb t percig miel tt a k sz l ket jra csatlakoztatn Ha a fali csatlakoz aljzat meglazult ne csatlakoztassa a csatlakoz dug t Aram t s vagy t z kock zata llhat fenn CE tan s tv ny A term k megfelel az Eur pai Uni alacsony fesz lts gre vonatkoz ir nyelv nek 2006 95 E
5. ez nem mindig bizonyul hat konynak Ez azonban nem rendellenes Nagyon p r s id j r s eset n kondenz ci alakulhat ki a k sz l k k ls fel let n amikor a leveg ben lev p ra a k sz l k hideg fel let n lecsap dik 18 HIBAELH R T S Bugybor kol folyad k hangja hallhat a k sz l kben Ez a h t k zeg hangja amely a k sz l k belsej t h ti Kellemetlen szag jelentkezik a k sz l k belsej ben Nem z rta le l gmentesen az lelmiszereket T rolja az lelmiszereket lefedve s tiszt tsa meg a hideg leveg t bef v ny l st Z zmarar teg tal lhat a k sz l k fal n Nincs elz rva a k sz l k l gbef v ny l sa Hagyjon megfelel helyet az lelmiszerek k z tt hogy jav tsa a szell z st Teljesen z rva van az ajt Kondenz ci alakul ki a k sz l k bels fal n s a z lds gek k r l e Magas v ztartalm csomagolatlan lelmiszert t rol ez rt magas a p ratartalom vagy az ajt hossz ideig nyitva volt T rolja az lelmiszereket lefedve vagy z rt t rol ed nyekben Energia megtakar t si tippek A k sz l ket h v s sz raz helyis gbe telep tse ahol megfelel a szell z s Gondoskodjon r la hogy a k sz l ket ne rje k zvetlen napsug rz s s zat soha ne helyezze k zvetlen l h forr s p ld ul radi tor mell Soha ne z rja el a k sz l k szell z ny l sait vagy r csait Miel tt meleg
6. val t vol tsa el a t lc t 2 r tse ki a vizet az adagol t lc b l majd tiszt tsa meg melegv zzel s mos szerrel sszek t csatorna T r lje t az sszek t csatorn t s a k rnyez ter letet tiszta nedves ruh val 13 A V ZADAGOL TISZT T SA V ztart ly tart szerkezet H zza felfel s szerelje sz t a nagy m ret ed ny mindk t oldal n a tart kat 2 Ford tsa enyh n a ny l ir ny ba s vegye ki a v zadagol t 3 T r lgesse le a nagy tart ed nyt s a v ztart lyt AS mos szeres meleg v zzel Fogja meg s h zza felfel majd vegye le Kef vel tiszt tsa meg a nagy ed nyre szerelt sz r t 4 Miut n kef vel megtiszt totta a v zadagol t nyomja meg a m dtet kart a v zadagol n s mossa t foly v zzel Gyakrabban tisztitsa a viztart lyt ha te t vagy m s italt t rolnak benne A tea t sz r s ut n t ltse be a tart lyba Higiteniai okokb l a nagy cukortartalm italokat pl gy m lcsl stb lehet leg ne t roljon a tart lyban A lerak d sokat enyhe ecetes ruh val vagy s val d rzs lheti le e Vizsg lja meg id nk nt a vizadagol gumit mit s t nem cs szott e el vagy nem s r lt t meg mert vizszlv st okozhat a hib s t mit s Figyelmeztet s A BELS MEGVIL G T L MPA CSER JE C7 K rj k szervizszakemberrel cser ltesse ki Megjegyz s A BELSO ALKATRESZEK ELTAVOLITASA Fi
7. a h t szekr nyt fagyaszt t olyan fali csatlakoz aljzathoz amit kiz r lag ehhez a berendez shez haszn l Ezt a k sz l ket megfelel en f ldelni kell Helyezze az lelmiszereket a h t szekr nybe fagyaszt ba Javasoljuk hogy az lelmiszerek behelyez se el tt v rjon 2 3 r t am g a k sz l k leh l E E V ZSZINTEZ S Ha a k sz l k eleje kiss magasabban van mint a h tulja az ajt k nnyebben ny lik s z r dik 1 A k sz l k balra d l A k sz l k jobbra d l A bal be ll t l bat ford tsa el a ny l A jobb be ll t l bat ford tsa el a ny l ir ny ba egy lapos csavarh z val ir ny ba egy lapos csavarh z val addig am g a k sz l k v zszintes addig am g a k sz l k v zszintes helyzetbe ker l helyzetbe ker l Co najmniej 595mm DOMT l 3 A jobb s bal oldalon valamint AZ h tul s fel l hagyjon elegend 5 helyet a leveg kering s hez 23 EN Co gyeljen arra hogy a k sz l ket SF SON karbantart s s szerviz eset n D D 5 E szabadon lehessen mozgatni 3 A fi kok gy k nnyen kih zhat k 5 A H T SZEKR NY FAGYASZT EL K SZ T SE K sz tse el a k sz l ket haszn latra s ellen rizze hogy rendeltet sszer en m k dik k vesse az al bbi l p seket Helyezze vissza a megfelel helyzetbe a sz ll t skor kiemelt sszes polcot s rekeszt Tiszt tsa meg
8. keket ne t roljon a h t szekr nyben e Prec z h m rs klet szab lyoz st ig nyl term keket ne t roljon a h t szekr nyben V zzel teli tart lyt ne helyezzen a h t szekr nyre Ha a v z kifolyik t z vagy ram t s vesz lye llhat fenn A term k h ztart si haszn latra kiz r lag lelmiszerek t rol s ra szolg l FIGYELMEZTET S A TISZT T SSAL KAPCSOLATBAN Ne ny ljon k zzel a k sz l k alatti ter letre les sz lek szem lyi s r l st okozhatnak Ne dugja be az ujj t vagy m s t rgyakat az adagol ny l sba Szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet Ne t roljon a k sz l k tetej n idegen t rgyakat e Amikor az ajt t kinyitja vagy becsukja e t rgyak leeshetnek s szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak FIGYELMEZTET S A F LDEL SSEL KAPCSOLATBAN B A h t szekr nyt f ldelni kell e A h t szekr nyt f ldelni kell ezzel az ram t s vesz lye a fesz lts g alatt lev alkatr szek szigetel s nek esetleges hib ja eset n is megakad lyozhat A f ldel shez soha ne haszn ljon g zcs vet telefonvezet ket vagy m s lehets ges f ldel eszk zt e A f ldel csatlakoz nem rendeltet sszer haszn lata ram t st okozhat VESZ LY A szell z ny l sokat soha ne takarja el a k sz l k z rt helyre t rt n telep t s vel vagy be p t szerkezetek alkalmaz s va
9. s meg rzi frissess g ket megakad lyozza azt is hogy az lelmiszerek tvegy k egym s z t Ker lje el hogy olaj vagy ken anyag szennyezze a m anyag szerelv nyeket vagy az ajt szigetel s t mert ezek az anyagok k nnyen por zuss v lnak Soha ne t roljon a k sz l kben robban svesz lyes anyagot T m ny alkoholt csak szorosan z rt ll helyzet ed nyben t roljon 000000 TA Z 1 Biztons gi vegb l k sz lt tl tsz polc opcion lis s Helyezze az lelmiszereket t rol ed nyekbe s helyezze el azokat megfelel t vols gban egym st l e A t rol polc t rhetetlen ttetsz anyagb l k sz lt hogy azt biztons gosan haszn lhat 2 Friss sal ta fi k opcion lis s Ebben a rekeszben z lds get s gy m lcs t t rolhat Ha a z lds g s gy m lcs t rol s hoz t bb helyre van sz ks ge a fi kok elt vol that k A friss lelmiszer t rol s ra szolg l rekesz rtartalm t elt vol tott frissen tart fi kok mellett adtuk meg Opcion lis SS Cool select Zone fi k e Seg t meg rizni a lelmiszerek z t s frissess g t Ezt haszn lhatja sajt h s baromfi hal vagy m s lelmiszerek t rol s ra Fagyaszt rekesz e Ide lis hal h s s kolb szf l k t rol s ra A rekesz h m rs klete alacsonya
10. sa gt 7 C 1 C CoolSelect Zone H m rs klet tartom ny Enyhe fagyaszt s 5 C 0 z na 0 C H t s 3 C Gyorsh t s 60 perc folyamatos m k d s 1 H t s 0 z na enyhe fagyaszt s funkci Ha a h t s a 0 z na vagy az enyhe fagyaszt s funkci t ll tja be ezzel a 3 C os a 0 C os illetve a 5 C os h m rs kletet v lasztja Be ll t s a v laszt s s a men gombbal 2 Quick Cool Be ll t s a v laszt s s a men gombbal e Amikor a gyorsh t s funkci befejez dik a CoolSelect Zone fi k h t sre ll vissza Opci Vacation Vak ci H t szekr ny kikapcsolva csak a fagyaszt m k dik e Super Freezer gyorsfagyaszt funkci folyamatos m k d s 2 ra 30 percig Alarm On Riaszt s be riaszt s be kikapcsol funkci ha az ajt nyitva CF Bekapcsolt llapotban ne bontsa meg a h t szekr nyt Megjegyz s Ez ram t st vagy egy b s r l st okozhat 9 LELMISZER T ROL SA A H T SZEKR NYBEN VAGY A FAGYASZT BAN Amikor lelmiszert t rol a k sz l kben A H t szekr ny k vesse az al bbi aj nl sokat V rjon am g a meleg telek s az italok kih lnek miel tt azokat a k sz l kbe helyezn Gondoskodjon r la hoby az lelmiszert t rol s el tt j l becsomagolja vagy l gmentesen z r d ed nybe rakja Ezzel megakad lyozza az lelmiszerek kisz rad s t elsz nez d s t az zveszt st
11. telt rakna a h t szekr nybe hagyja azt kih lni A fagyasztott lelmiszert hagyja a h t szekr nyben kiolvadni Igy a fagyasztott term kek h energi j t a h t szekr nyben l v lelmiszerek h t s re haszn lhatja fel Ne hagyja nyitva t l hossz ideig a k sz l k ajtaj t amikor lelmiszert helyez be vagy vesz ki Min l r videbb ideig van nyitva az ajt a h t szekr nyben ann l kevesebb j g k pz dik A H T SZEKR NY FAGYASZT N ZETE H T SZEKR NY a H T SZEKR NY VIL G T S LED o m on vagy izz a modellt l f gg en H T SZEKR NY POLCOK TI edzett veg a modellt l f gg en VAJTART OPCI FRISS SAL TA FI K 5 MULTIFUNKCI S TART OPCION LIS OPCI FRISS SAL TA FI K H T TT T R COOL SELECT ZONE OPCION LIS FAGYASZT J GT ROL FI K V ZADAGOL OPCI FAGYASZT FI K 19 Energiaoszt ly A leghat konyabb G legkev sb hat kony At A A A A EALS K rnyezetbar t v djegy O EGET Villamosenergia fogyaszt s kWh v 24 r s 3177 312 370 360 370 szabv nyos vizsg lati eredm nyek alapj n 94 K rnyezeti h m rs kleti hat rok Ezt a h t szekr nyt az adatt bl n megadott h m rs klet oszt lyra megadott k rnyeze
12. ARO REKESZ al l s CSUKL P NTOT helyezze s az ajt r sfed l poz ci j t csatlakoztassa az elektromos vissza a CSUKL P NT vezet kekkel TENGELY T 9 2 A r sfed l leszerel sekor 10 Ford tsa meg az AJT A FAGYASZT AJTAJ NAK Q ne nyomja meg mindk t TK Z T s az AL T T SZ TSZEREL SE o oldalon a r gz t kapcsokat CSUKL P NTOT 11 A K Z PS CSUKLOPANT hanem csak az als SZERELVENY kapcsot nyomja meg sz tszerel s hez t vol tsa el a k t csavart L HO 12 Szerelje le a fagyaszt ajtaj t 13 A k t csavar elt vol t sa ut n 14 Az br n l that m don szerelje gy hogy megemeli felfel szerelje sz t az EL LS sz t az ALS CSUKL P NT Ugyeljen arra hogy ne ejtse L B BURKOLATOT SZERELV NYT s az g le s ne karcolja meg a AUTOMATIKUS VEZETOT fagyaszt ajtaj t ford tsa fel ford tsa meg a TENGELYT AUTOMATII IKU 9 i ANT wi SZERELV NYZ FE Amikor sszeszereli a csavarok megh z sakor a csavarok ne adjanak ki hangot Megjegyz s 16 AZ AJT NYIT S MEGFORD T SA A FOGANTY MEGFORD T SA H T FAGYASZT J 15 Egy laposfej csavarh z val t vol tsa 16 Ford tsa meg az AJT 17 A FOGANTY KAT szerelje el a FOGANTY Z R CSAVARJ T LYUKAINAK FEDEL T gy hogy fel az ajt m sik oldal r s szerelje sz t a FOGANTY KAT kih zza majd visszatolja azokat A FAGYASZT AJTAJ
13. K elektrom gneses megfelel s gre vonatkoz ir nyelv nek 2004 108 EK valamint energiatakar koss gra vonatkoz ir nyelv nek 96 57 EK BIZTONS GI UTAS T SOK FIGYELMEZTET S AZ LELMISZEREK T ROL S VAL S KEZEL S VEL KAPCSOLATBAN FIGYELMEZTET S A TELEP T SSEL KAPCSOLATBAN Ne tegyen t l sok lelmiszert a h t szekr nybe ajt kinyit sakor kieshet valami s szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet Uvegpalackot vagy veged nyt ne tegyen a fagyaszt ba Amikor ezek tartalma megfagy az veg elt rhet s szem lyi s r l st okozhat A palackokat szorosan egym s mell helyezve t rolja a h t szekr nyben hogy ne essenek Ne f jjon sz t gy l kony g zt a h t szekr ny k zel ben Robban s vagy t z kock zata llhat fenn Ne permetezzen vizet a h t szekr ny belsej be vagy a k sz l k k zvetlen k zel ben e T z vagy ram t s vesz lye llhat fenn Nedves k zzel ne rintse meg a fagyaszt fal t vagy az abban t rolt term keket Fagy si s r l st szenvedhet Ne t roljon ill kony vagy gy l kony anyagokat a h t szekr nyben Benzol h g t alkohol ter seppfoly s PB g z vagy m s hasonl term k t rol sa robban st okozhat A m r teljesen kiolvadt lelmiszert ne fagyassza jra Gy gyszerk sz tm nyeket tudom nyos kutat si c l anyagokat vagy h m rs klet rz keny term
14. NAK SSZESZEREL SE 18 Miut n az egys g bal alj n 19 Ford tsa meg az ALS 20 Ford tsa meg az AJT csillagfej csavarh z val egy lyukat CSUKL P NT LYUKAINAK LYUKAINAK FEDEL T s k sz tett ford tsa meg a csavart s FEDEL T s helyezze vissza a csavart a z ALS CSUKL P NTOT EL LS L B NEK T 21 Ford tsa meg az AJT 22 Ford tsa meg az AL T T 23 vatosan tegye vissza a fagyaszt UTKOZOT s az ALATET CSUKLOPANTOT s a ajtaj t s k t csavarral szerelje ssze CSUKL P NTOT CSUKL P NT LYUK FERDEL T a K Z PS CSUKL P NTOT DAA DATAR A H T AJTAJ NAK SSZESZEREL SE 25 Az br n l that m don a h rom csavarral r gz tse a FELS CSUKL P NT 24 Ovatosan helyezze vissza a h t ajtaj t SZERELV NYT arr l aik a h t ajt szorosan be legyen csukva AZ AJT NYIT S MEGFORD T SA 26 Ford tsa meg a FELS 27 Csatlakoztassa az elektromos vezet keket 28 A vezet kek r gz t se ut n CSUKLOPANT LYUKAINAK s az br n l that m don helyezze vissza szerelje ssze a ZARO FEDEL T a vezet keket a Z R REKESZT Pok l t 29 T vol tsa el a h t s fagyaszt szigetel s t majd 180 kal 30 Ellen rizze az ajt k megfelel elforgatva helyezze vissza Gondoskodjon arr l hogy a szigetel s m k d s t megfelel en el legyen rendezve Ha n
15. a h t szekr nyt fagyaszt t s a tartoz kokat hogy elt vol tson minden szennyez d st ami a csomagol s s sz ll t s k zben halmoz dhatott fel Amikor az ajt nyitva van a bels vil g t s bekapcsol A h m rs klet szab lyoz t ll tsa a leghidegebbre s a h t szekr nyt m k dtesse egy r n kereszt l A fagyaszt nak kiss le kell h lnie s a motornak egyenletes halk b g ssal kell m k dnie A h t szekr nytffagyaszt t egy kompresszor m k dteti amely a bels h m rs klet fenntart sa rdek ben ki s bekapcsol Amikor a kompresszor j maximum t perc alatt be kell j rat dnia Ezen id szak alatt a k sz l k kiss zajosabb lehet Ez norm lis jelens g s nem jelent hib t Amint a h m rs klet a h t szekr nyben kell en cs kken helyezze be az lelmiszereket A h t szekr ny bekapcsol sa ut n a megfelel h m rs klet el r s hez n h ny r ra van sz ks g 6 Ha a k sz l k nem m k dik rendeltet sszer en ellen rizze az elektromos csatlakoz st Ha a probl ma nem sz nik meg vegye fel a kapcsolatot a forgalmaz val A SZAB LYOZ FUNKCI K HASZN LATA A Alapmodell Operation Temp Control E Colder Coldest O Po O 1 Bekapcsol gomb SE Ha ki akarja kapcsolni 3 m sodpercig tartsa lenyomva Bekapcsolt llapotban ne bontsa meg a h t szekr nyt Ez ram t st vagy m s s
16. bb mint a h t rekeszben Nulla C alatti h m rs klet is el fordulhat A friss lelmiszer t rol s ra szolg l rekesz rtartalm t elt vol tott fagyaszt rekesz mellett adtuk meg CF Nem alkalmas fejes sal ta z lds gek vagy hidegre rz keny Megjegyz s term kek t rol s ra Vajtart polc Palacktart E e Itt t rolhat zs ros lelmiszereket p ld ul vajat s sajtot e Itt t rolhat m s kism ret dobozolt lelmiszereket p ld ul tejet joghurtot s italokat e Itt t rolhat kisebb vegeket s s rt tejet dobozos gy m lcslevet 1 literest a fels r szen s nagyobb vegeket vagy dobozokat 1 5 literig az als r szen 10 LELMISZER T ROL SA A H T SZEKR NYBEN VAGY A FAGYASZT BAN B Fagyaszt A fagyaszt fels fi kja e Itt t rolhat csomagolt lelmiszert p ld ul j gkr met szalonn t s pizz t A j gk sz t t lc t is ebbe a fi kba helyezze hogy optim lis fagyaszt hat st rjen el A fagyaszt k z ps als fi kja e Itt t rolhat friss h st s halad vagy sz r tott lelmiszereket amelyeket megfelel m ret adagokra osztott Ne t roljon a fagyaszt ban olyan lelmiszereket amelyek alacsony h m rs kleten k nnyen k rosodnak p ld ul ban nt dinny t Fagyaszt sra behelyezett friss lelmiszert ne rakjon a m r megfagyasztott mell e Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a fagyaszt rekeszbe
17. dig ameddig a k v nt h m rs klet megjelenik Amikor be ll totta a h t szekr ny h m rs klet t a h t szekr ny h m rs klet kijelz je D tsz r felvillan s megjelenik a fagyaszt be ll tott h m rs klete A h m rs klet rt kek sorban egym s ut n v ltoznak A 7 C ut n a kijelz visszaugrik 1 C ra A h t szekr ny h m rs klet tartom nya 1 7 C FRE TEMP gomb la E A norm l modellben a kijelzett h m rs klet 2 a fagyaszt be ll tott h m rs klete A fagyaszt h m rs klet nek m dos t s hoz Nyomja meg a FRE TEMP gombot Megjelenik az aktu lisan be ll tott h m rs klet 2 Egyszer vagy t bbsz r nyomja meg a gombot vagy tartsa lenyomva addig ameddig a k v nt h m rs klet megjelenik 2 A h m rs klet rt kek sorban egym s ut n v ltoznak A 25 C ut n a kijelz visszaugrik 14 C ra A fagyaszt h m rs klet tartom nya 14 25 C A SZAB LYOZ FUNKCI K HASZN LATA Vak ci gomb Ha hossz szabads gra vagy zleti tra indul vagy ha nem k v nja haszn lni a h t szekr nyt nyomja meg a Vacation Vak ci gombot e A h t szekr ny kikapcsol a fagyaszt azonban bekapcsolva marad A Vak ci kijelz je addig m k dik ameddig a Vak ci funkci akt v Miel tt a Vak ci gombot megnyomn ki kell r tenie a h t szekr nyt Nem k
18. eli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Magyar Rt Sz pv lgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com Az jrahasznos t s seg t se rdek ben a k zik nyvet jrahasznos tott pap rra nyomtattuk
19. ell a h t szekr ny k bel t kih znia a h l zati csatlakoz b l ha csak h rom Figyelmeztet s h tn l r videbb ideig lesz t vol De t vol tson el minden lelmiszert ha h rom h tre vagy hosszabb id re utazik el ekkor h zza ki a h t szekr ny h l zati csatlakoz j t a k sz l ket tiszt tsa meg bl tse ki s sz r tsa meg Super Freeze gomb 68 A gyorsfagyaszt funkci t be vagy kikapcsol gomb Akkor haszn lja ha az lelmiszereket gyorsan akarja megfagyasztani A Super Freeze kijelz addig marad bekapcsolva ameddig a gyorsfagyaszt s funkci m k dik Ameddig ez a funkci m k dik a h t k sz l k folyamatosan bekapcsolt llapotban marad s a fagyaszt ban nagyon alacsony h m rs kletet biztos t A Super Freeze funkci automatikusan kikapcsol Amikor a gyorsfagyaszt s k sz a Super Freeze kijelz 4 kikapcsol s a fagyaszt a kor bban be ll tott h m rs kletre kapcsol vissza A Super Freeze funkci felold s hoz nyomja meg m g egyszer a gombot Ha nagy mennyis g lelmiszert kell lefagyasztania a gyorsfagyaszt gomb Megjegyz s megnyom sa el tt ll tsa a fagyaszt rekesz h m rs klet t a leghidegebbre Riaszt s be gomb Q e Amikor megnyomja a Riaszt s be gombot aktiv lja s megjelen ti ezt a funkci t Bizonyos id eltelte ut n figyelmeztet jelz s rkezik ha a h t szekr ny ajtaja nyitva maradt Ha a riaszt
20. em hangokat hallathat s p ralecsap d s keletkezhet amely rontja a k sz l k teljes tm ny t HIBAELH R T S A k sz l k egy ltal n nem m k dik illetve a bels h m rs klet t l magas Ellen rizze hogy a h l zati csatlakoz megfelel en van bedugva els panelen l v h m rs klet szab lyoz megfelel en van be ll tva A k sz l k k zvetlen napsug rz snak van kit ve vagy a k zelben valamilyen h forr s van A k sz l k h tulja t l k zel van a falhoz A h t szekr nyben l v lelmiszer megfagyott els panelen l v h m rs klet szab lyoz a leghidegebb h m rs kletre van be ll tva e T l alacsony a k rnyezeti h m rs klet Nagy v ztartalm lelmiszert tett a h t szekr nybe Szokatlan zajok hallhat k Ellen rizze hogy a k sz l k szil rd s k fel leten lljon A k sz l k h tulja t l k zel van a falhoz Beesett valamilyen idegen t rgy a k sz l k m g vagy al A zaj a k sz l k kompresszor b l sz rmazik Kattog hang hallatszik a k sz l k belsej b l Ez norm lis Ilyen hangot akkor hall amikor a k l nf le tartoz kok sszeh z dnak vagy kit gulnak A k sz l k els sarkai s oldalai melegednek s kondenz ci kezd dik A k sz l k els sarkaiban h szigetelt k rt k tal lhat k a kondenz ci kialakul s nak megel z s re Amikor a k rnyezeti h m rs klet megemelkedik
21. en hogy a gyermekek ne tudjanak k nnyen belem szni Ha egy term k gy l kony g zt R600a h t k zeget tartalmaz forduljon a helyi hat s gokhoz a term k biztons gos rtalmatlan t sa rdek ben FIGYELMEZTET S VESZ LY A h t szekr nyt mindig saj t k l n csatlakoz aljzat hoz csatlakoztassa s annak n vleges fesz lts ge egyezzen meg a min s t t bl n szerepl rt kkel Ez biztos tja a legjobb teljes tm nyt s megakad lyozza a h z ramk reinek t lterhel s t ami t zvesz lyes lehet Soha ne h zza ki a h l zati csatlakoz t a k beln l fogva Hat rozottan fogja meg a csatlakoz dug t s azt h zza ki az aljzatb l Gy z dj n meg r la hogy a h t szekr ny h toldala nem nyomja s nem k ros totta a h l zati csatlakoz dug j t Ne t rje meg a csatlakoz k belt illetve ne helyezzen r neh z t rgyakat Ha a csatlakoz k bel kikopott vagy s r lt a gy rt val vagy a szervizzel azonnal jav tassa meg vagy cser ltesse ki Ne haszn ljon olyan csatlakoz k belt amely b rhol megrepedt vagy kikopott Ha a csatlakoz k bel s r lt azonnal cser ltesse ki a gy rt val vagy a szervizzel A ciklopent nt a szigetel s habos t anyagak nt alkalmazt k A szigetel anyagban l v g zok eset ben is k l nleges rtalmatlan t si elj r sra van sz ks g K rj k k rnyezetbar t m don helyezze el a term k csomagol
22. gjegyz s Robban svesz ly Vesz ly A h t szekr ny leghidegebb r szei a h ts panel k zel ben s az als polcon vannak Ezek a legalkalmasabbak k nyes lelmiszerek t rol s ra A fagyvesz lyes folyad kot tartalmaz vegeket soha ne t rolja a fagyaszt ban mivel az veg sz tt rhet amikor a tartalma megfagy 3 Gyors j gk sz t s Megjegyz s Ha nagy mennyis g jeget akar k sz teni nyomja meg a Super Freeze gombot hoby kiv lassza a gyorsfagyaszt s funkci t 11 A V ZADAGOL HASZN LATA OPCION LIS A v zadagol val k nnyen a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sa n lk l juthat h t tt v zhez Emellett elektromos energi t is megtakar t azzal hogy t bb mint 30 kal cs kken az ajt nyit sok sz ma 4 Nyom r sz Viztart ly kupakja Viztart ly Vizadagol szerkezet HA NEM HASZN LJA A V ZADAGOL T AKKOR A K VETKEZOT JAVASOLJUK sss s Az ajt nem z r dik be automatikusan ha a v zadagol k sz l ket hosszabb id re kih zza a hideg ki raml sa miatt k s R gz tse a v zadagol t szorosan a r gz t lyukba ii 1 gt 2 Tegyen be s haszn lja a k l n vizes palackot amit a v ztart ly hely re tesz K t darab 1 5 I es palack haszn lhat S V ZV TEL A K L N TART LYB L 1 Vegye le a v ztart lyr l a z r sapk t s t ltse fel
23. gy R134a meghib sod sa ram t st vagy t zet okozhat Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k Ne engedjen gyermekeket a h t szekr ny h tulj n vagy a min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy az n k sz l ke milyen h t zeggel m k dik A Ez a k sz l k h t k zegk nt R600a kis polcaira vagy ajt ira m szni azokra llni vagy f ggeszkedni Ezzel megrong lhatj k a h t szekr nyt s s lyos s r l st szenvedhetnek KM mennyis gben izobut nt a term szetben S A k sz l ket gyermekek s betegek ne el fordul a k rnye zettel j l haszn lj k fel gyelet n lk l A gyermekeket sszeegyeztethet g zt tartalmaz ez azonban szemmel kell tartani hogy ne j tsszanak a ghet A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n k sz l kkel gondoskodni kell arr l hogy a h t k r ne s r lj n meg Z Ha a h t szekr nyt a vak ci alatt vagy hosszabb cs vekb l kisz k h t k zeg l ngra lobbanhat ideig nem haszn lja r tse ki azt s h zza ki a vagy szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel g ker lje ny lt l ng vagy m s potenci lis gy jt forr s Az egy k t r s ramsz net nincs hat ssal haszn lat t s t bb percen t szell ztesse azt a a h t szekr nyben uralkod h m rs kletre helyis get ahol a k sz l k tal lhat Aramkimarad s eset n csak a legsz ks gesebb
24. kok A fi k fedel n jobb s bal oldalon h tul tal lhat z rakat megnyomva h zza ki a 3 fi k fedel t Csak bizonyos t pusok eset n AZ AJT NYIT S MEGFORD T SA Figyelmesen olvassa el a teljes tmutat t ajt megford t sa el tt el sz r ellen rizze hogy a h t szekr ny csatlakoz dug ja ki legyen h zva a h l zati csatlakoz b l Vegye ki a k sz l kb l a t rolt lelmiszereket s a tartoz kokat Vesz ly p ld ul az ajt rekeszeket gyeljen arra hogy sz t vagy sszeszerel s k zben ne ejtse le az ajt t 1 vatosan b njon az elemekkel hogy a fest ket ne karcolja meg 2 Minden csavart rakjon ki a hozz juk tartoz alkatr szekkel egy tt hogy elker lje a csavarok nem megfelel helyen t rt n felhaszn l s t 3 Biztos tson karcmentes munkafel letet az ajt k sz m ra takar kiv tel vel 4 Az ajt nyit s tford t sakor a h t szekr ny ne szennyez dj n olajjal 5 Az al bb ismertetett szersz mok haszn lat t javasoljuk Lehets ges hasonl m ret dug kul vagy kulcs haszn lata Nincs mell kelve Kieg sz t alkatr sz E Csillagfej csavarh z O Laposfej csavarh z 10 mm es dug kulcs a csavarokhoz Dm 11 mm es kulcs a csukl p nt tengely hez Hatlapfej vill skulcs 3 16inch a k z ps p nthoz Burko
25. l A gy rt ltal aj nlott lehet s geken k v l ne haszn ljon mechanikus vagy m s eszk z ket a leolvaszt si elj r s felgyors t s hoz Ovja a h t k rt a s r l sekt l Ne helyezzen be elektromos k sz l keket a h t szekr nybe fagyaszt ba illetve abban ne haszn ljon ilyeneket kiv ve ha a gy rt aj nlja A k sz l k zemeltet se el tt figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t s rizze meg mert a LA rr k s bbiekben is sz ks ge lehet r A k sz l ket nem zemeltetheti olyan szem ly bele rtve a gyerekeket aki korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkezik vagy aki nem rendelkezik a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal kiv ve ha a biztons g rt felel s szem ly biztos tja sz m ra a fel gyeletet s elmagyar zza neki az eszk z haszn lat t e Ugyeljen r hogy gyermekek ne j tszhassanak a k sz l kkel A H T SZEKR NY FAGYASZT TELEP T SE 1 Hagyjon elegend helyet s telep tse a h t szekr nyt fagyaszt t szil rd s k fel letre Ha a k sz l k nincs v zszintes helyzetben annak szokatlan zaj s el gtelen h t s lehet a k vetkezm nye V rjon legal bb egy r t miel tt a k sz l ket a h l zathoz csatlakoztatn Tiszt tsa meg a h t szekr nyt fagyaszt t Nedves ruh val k v l s bel l t r lje t tiszt tsa meg a k sz l ket Csatlakoztassa
26. lat vezet k csukl p ntja bal oldali a fels burkolatban A H T SZEKR NY AJTAJ NAK SZ TSZEREL SE Ez a haszn lati tmutat t bb modellv ltozatra rv nyes Az n k sz l k nek jellemz i kisebb m rt kben elt rhetnek az itt le rtakt l 2 Csatlakoztassa le 8 Z R 1 A 2 csavar elt vol t sa ut n szerelje sz t a REKESZT REKESZBEN elektromos vezet keket 3 Egy 10 mm es dug skulccsal t vol tsa el a 3 csavart a h t tetej b l Gondoskodjon arr l hogy az ajt szorosan be egyen 4 Szerelje le a h t ajtaj t gy hogy megemeli felfel gyeljen arra hogy ne ejtse le s ne karcolja meg a h t ajtaj t 5 Szerelje sz t a BURKOLATI VEZET K AJT T a h t ajtaj nak tetej r l gy hogy egy laposfej csavarh z t helyez az br n l that m don r sbe 6 Az br n l that m don csatlakoztassa le a JOBB OLDALI BURKOLAT VEZET K CSUKL P NTOT a FELS CSUKL P NT SZERELV NYR L A JOBB OLDALI BURKOLAT VEZET K CSUKL P NTB L vegye ki az atali AZ AJT NYIT S MEGFORD T SA 7 Az al bbi m don ford tsa meg 8 Egy 11 mm es kulccsal 9 1 A bal k belzsan r s a az elektromos k beleket Vegye v lassza sz t a fels zsan rszerelv ny ki a BAL OLDALI BURKILATI CSUKLOPANT TENGELYET visszacsatlakoztat sa ut n VEZETEK CSUKLOPANTOT majd ford tsa meg a cser lje fel a szigetel gy r a Z
27. lemz i Megjegyz s kisebb m rt kben elt rhetnek az itt le rtakt l BIZTONS GI VINT ZKED SEK Ha elektromos h ztart si k sz l ket haszn l mindig be kell tartania bizonyos biztons gi vint zked seket t bbek k z tt az al bbiakat FIGYELMEZTET VESZ LYT JELZ SZIMB LUMOK M S ALKALMAZOTT JELZ SEK KJ Azt jelzi hogy valamit NEM SZABAD megtennie Azt jelzi hogy hal los vagy s lyos s r l s Azt jelzi hogy valamit NEM SZABAD sz tszerelnie VESZ LY vesz lye ll fenn Azt jelzi hogy valamit NEM SZABAD meg rintenie Azt jelzi hogy o jelzi hogy valamilyen utas t st kell k vetnie szem lyi s r l s vagy anyagi k r Azt jelzi hogy ki kell h znia a h l zati csatlakoz t a csatlakoz aljzatb l FIGYELMEZTET S bek vetkezt nek Azt jelzi hogy az ram t s elker l se rdek ben vesz lye ll fenn f ldel sre van sz ks g Ezt a h t szekr nyt a haszn latba A h t szekr nyt ne rje k zvetlen napf ny vagy v tel el tt a Haszn lati tmutat nak k lyha f t test vagy m s k sz l k sug rz h je megfelel en kell telep teni s elhelyezni Ha vegyszerszagot vagy f st t szlel azonnal h zza S Ne telep tse a h t szekr nyt nedves helyre ki a h l zati csatlakoz t s l pjen kapcsolatba a vagy ahol v z rheti Samsung Electronics gyf lszolg lat val elektromos alkatr szek szigetel s nek Alkalmazott h t k zeg R600a va
28. r l st okozhat Megjegyz s 2 H m rs klet szab lyoz gomb ses Nyomja meg a h m rs klet szab lyoz gombot a h t szekr ny h m rs klet nek be ll t s hoz El sz r a k zepes h m rs klet be ll t st kell kiv lasztania e h m rs klet be ll t si fokozat ll rendelkez sre amit t jelz l mpa mutat A h m rs klet akkor a legalacsonyabb amikor az sszes l mpa vil g t Nyomja meg a h m rs klet szab lyoz gombot egyszer vagy t bbsz r a k v nt h m rs klet be ll t s hoz A k sz l k a fagyaszt h m rs klet t a h t szekr ny h m rs klet nek megfelel en automatikusan szab lyozza Ha nagy mennyis g lelmiszert kell lefagyasztani a Power Freeze gomb megnyom sa el tt ll tsa a fagyaszt h m rs klet t a lehet legkisebbre 6 A SZAB LYOZ FUNKCI K HASZN LATA B Digit lis kijelz s modell Vacation Super Freeze Alarm On 1 Bekapcsol gomb SS Ha ki akarja kapcsolni 3 m sodpercig tartsa lenyomva Ez Bekapcsolt llapotban ne bontsa meg a h t szekr nyt Megjegyz s Aram t s vagy egy b s r l s vesz lye llhat fenn O gomb m se A h t szekr ny h m rs klet nek m dos t s hoz Nyomja meg a REF TEMP gombot Megjelenik az aktu lisan be ll tott h m rs klet Egyszer vagy t bbsz r nyomja meg a REF TEMP gombot vagy tartsa lenyomva ad
29. s be funkci bekapcsolt llapota mellett ki akarja kapcsolni a riaszt jelz st a riaszt s t rl s hez nyomja meg m g egyszer a gombot Cir Olyan riaszt si funkci nincs ami a fagyaszt ajtaj nak nyitott vagy z rt llapot t is Megjegyz s jelezn Ha a Super Freeze s a Vak ci zemm dot m r kiv lasztotta s valamelyik m sik s gombot nyomja meg az aktu lis zemm d t rl dik s a megnyomott gombnak megfelel zemm d lesz akt v A SZAB LYOZ FUNKCI K HASZN LATA C LCD paneles modell PF 5 i E 6 C Soft Freeze 0 Zone Cool Quick Cool e Z Vacation Super Freeze Alarm On 2 4 emm 1 2 Bekapcsol gomb F kapcsol Men gomb e Megjelen ti a f men funkci it Fagyaszt H t szekr ny Coolselect Zone Opci s a lehets ges opci kat k z tt k az ramutat j r s val azonos ir nyban haladva lehet v lasztani Ha nagy mennyis g lelmiszert kell lefagyasztania a gyorsfagyaszt gomb Megjegyz s megnyom sa el tt ll tsa a fagyaszt rekesz h m rs klet t a leghidegebbre V laszt gomb A men gombbal v lassza ki az egyes r szleteket Fagyaszt A fagyaszt h m rs klet tartom ny nak be ll t sa gt 14 C 25 C H t szekr ny A h t szekr ny h m rs klet tartom ny nak be ll t
30. ti h m rs klet tartom nyban val zemel sre tervezt k Besorol s bra K rnyezeti h m rs kleti tartom ny 50 Kiterjesztett m rs kelt vi SN 10 32 M rs kelt vi 16 32 Szubtr pusi 16 38 Tr pusi 16 43 A bels h m rs kletre hat ssal lehetnek olyan t nyez k mint pl a h t szekr ny elhely ez se a k rnyezeti h m rs klet s az hogy milyen gyakran nyitj k az ajt t A h m rs klet be ll t s val ezek a t nyez k kompenz lhat k A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv t
31. tiszta SS iv v zzel e Teljesen t ltse fel a v ztart lyt kb 4 2 2 Z rja be a v ztart ly tetej t a sapk val gy hogy JE kattanjon 3 Tegye a pohar t a t maszt kra majd nyomja meg a SS gombot PUSH 12 A V ZADAGOL HASZN LATA OPCION LIS 1 Nyomja meg a r gz t kart s emelje felfel a v ztart lyt s vegye ki 2 Ford tsa el laz n a tart ly v zadagol szerkezet t s ll tsa a v zadagol t szok sos forr svizes palackhoz s elford tva r gz tse Ford tsa fel a vizes palackot s r gz tse er sen a tart ba CF e Bugybor kol hangot hallhat amikor a folyad k hely be leveg ramlik a norm l m ret Megjegyz s sv nyvizes vagy italos palackba El fordulhat hogy egyes norm l m ret sv nyvizes vagy italos palackok m ret kt l f gg en nem illenek bele a v zadagol ba e Ha nem j n elegend v z amikor megnyomja a kart nyomja azt m g egyszer e Ne haszn ljon sz nsavas italokat p ld ul k l t habz bort vagy sz d t Amikor megnyomja a kart az ital a palack fels r sz ben felhalmoz dott sz ndioxid nyom sa miatt kifreccsenhet Higi n s okokb l a magas cukortartalm italok gy m lcslevek d t k haszn lat t nem aj nljuk Haszn lhat palackozott sv nyvizet vagy forralt csapvizet ha nem tartalmaz led ket A V ZADAGOL TISZT T SA Adagol t lca 1 Az adagol t lca foganty j
Download Pdf Manuals
Related Search