Samsung RSJ1KERS Felhasználói kézikönyv
Contents
1. A h t szekr nyt elegend teret hagyva sima fel letre telep tse Ha a h t szekr ny nincs v zszintes helyzetben el fordulhat hogy a bels h t rendszer nem m k dik megfelel en Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket ugyanabba a csatlakoz aljzatba A h t szekr nyt mindig saj t k l n csatlakoz aljzat hoz csatlakoztassa s annak n vleges fesz lts ge egyezzen meg a min s t t bl n szerepl rt kkel Ez biztos tja a legjobb teljes tm nyt s megakad lyozza a h z ramk reinek t lterhel s t ami t zvesz lyes lehet Soha ne h zza ki a h l zati csatlakoz t a k beln l fogva Hat rozottan fogja meg a csatlakoz dug t s azt h zza ki az aljzatb l A k bel s r l se r vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat Gy z dj n meg r la hogy a h t szekr ny h toldala ne rong lja meg a h l zati csatlakoz dug j t Ne t rje meg a csatlakoz k belt illetve ne helyezzen r neh z t rgyakat Ez t zvesz lyes lehet Ha a csatlakoz k bel kikopott vagy s r lt a gy rt val vagy a szervizzel azonnal jav tassa meg vagy cser ltesse ki Ne haszn ljon megrepedt vagy kikopott h l zati csatlakoz k belt Ha a csatlakoz k bel s r lt azonnal cser ltesse ki a gy rt val vagy a jav t sra feljogos tott szakszervizzel A h t szekr ny mozgat sa k zben gyeljen arra hogy a csatlakoz k bel ne ker lhessen a k sz l k al Nedves k zze2. Nincs j gadagol s V rt 12 r t a v zadagol vezet k bek t se ut n miel tt jeget k sz tett volna Csatlakoztatva van a v zvezet k s a z r szelep nyitva van e Nem ll totta le manu lisan a j gk sz t si funkci t Ellen rizze hogy az Ice Type J gt pus be ll t sa Cubed J gkocka vagy Crushed J gk sa Nem akadt el a j g a j gt rol ban Nem t l magas a m lyh t h m rs klete Pr b lja lejjebb venni a m lyh t h m rs klet t Bugybor kol hang hallatszik a h t szekr nyb l e Ez norm lis A bugybor kol s oka hogy h t folyad k kering a h t szekr nyben Kellemetlen szag van a h t szekr ny belsej ben Nem romlott meg az lelmiszer e gyeljen r hogy az er s szag lelmiszer p ld ul hal l gmentesen legyen becsomagolva e Rendszeres id k z nk nt tiszt tsa meg a m lyh t t s dobja ki a megromlott vagy gyan s lelmiszert J g k pz dik a m lyh t fal n Nem z r dott el a szell z ny l s T vol tsa el az akad lyokat hogy a leveg szabadon keringhessen Biztos tson elegend helyet a t rolt lelmiszerek k z tt hogy a leveg szabadon keringhessen e Megfelel en be van csukva van a m lyh t ajtaja Nem m k dik a v zadagol Csatlakoztatva van a v zvezet k s a z r szelep nyitva van Nem nyom dott ssze s nem t rt meg a v zadagol cs Ellen rizze
3. REKESZ j tervez s rekesz a h t szekr ny ajtaj n az sszes lelmiszerfajta hat kony t rol sa s k nyelmes elk l n t se rdek ben e K NNYEN MOZGATHAT T LCA OPCION LIS Az j tervez s t lca fokozza az lelmiszer egyidej mozgathat s g t Hasznos a desszertek tort k stb t rol s ra C RMS URA A j v beni hivatkoz s megk nny t se rdek ben rja Modellsz m le a modellsz mot s a gy ri sz mot A modellsz m VA SZ RNY a h t szekr ny bal oldal n tal lhat yari Szam 2 az j h t szekr ny jellemz i Hungary E VA E E 7J E gS Oo B DS dLU TTOTTE 4 A d BIZTONS GI TUDNIVAL K A k sz l k zemeltet se el tt figyelmesen olvassa el ezt az FIGYELMEZTET S tmutat t s rizze meg mert a k s bbiekben is sz ks ge lehet r e Ez az tmutat t bb modellv ltozatra rv nyes ez rt az n FIGYELMEZTET S k sz l k nek jellemz i kisebb m rt kben elt rhetnek az itt le rtakt l ALKALMAZOTT EL VIGY ZATOSS GI FIGYELMEZTET BR K A Hal los vagy s lyos s r l s vesz ly re figyelmeztet FIGYELMEZTET S A Szem lyi s r l s vagy anyagi k r bek vetkezt nek vesz ly re figyelmeztet EL VIGY ZATOSS G ALKALMAZOTT EGY B BR K Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD megtennie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD sz tszerelnie Azt jel li hogy valamit NEM SZABAD meg rintenie Azt
4. hogy nincs e akad ly a cs vezet kben Nem az rt fagyott be a v ztart ly mert t l alacsonyra ll totta a h t szekr ny h m rs klet t Pr b ljon magasabb h m rs kletet be ll tani a f kezel egys gen 38 hibaelh r t s Hungary Hungary A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hul lad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kan yagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term k
5. rs klet A h m rs klet 1 s 7 C k z tt ll that 22 haszn lata Hungary A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A DIGIT LIS KIJELZ HASZN LATA 88 a m lyh t n l v sz m jelzi a m lyh t aktu lis h m rs klet t 88 a h t szekr nyen l v sz m jelzi a h t szekr ny aktu lis h m rs klet t A Quick Cool Gyorsh t s a Thaw Kiolvaszt s a Soft Freeze K m letes fagyaszt s s a 0 Zone a CoolSelect Zone fi k llapot t jelzi FREEZER Y 5 Power Temp Freeze Cubed Crushed Power Freeze d D HW HE JE a Ice Off Filter Change E Hold 3 sec FRIDGE RSJ1F Vacation Fridge Child Lock Mode y Hold 3 sec Vacation s Twi E m A Cooling Child Lock FRIDGE RSJ1K J Vacation Fridge CoolSelect Zone Child Lock me Vacation Hold 3 sec Soft Freeze Thaw av B Child Lock OZone Quick Cool Power Freeze Gyorsfagyaszt s Ez az ikon a gyorsfagyaszt si funkci aktiv l sakor vil g t A gyorsfagyaszt s akkor hasznos ha sok j gre van sz ks ge A Power Freeze Gyorsfagyaszt s gomb lenyom sa fokozza a j gtermel st Amikor m r el g nyomja meg jb l a gombot a gyorsfagyaszt si zemm d t rl s hez 4 E funkci haszn lata n veli a h t szekr ny energiafogyaszt s t Ha m r nincs r sz ks ge ne feledje kikapcsolni s vissza ll tani a h t szekr nyt az eredeti h m
6. zadagol haszn lata Helyezze az veget a v zadagol ny l s al s nyomja vatosan a v zadagol karj nak gyeljen r hogy a poh r veg egy vonalban legyen az adagol ny l ssal nehogy kifr ccsenjen a v z AN Ne tegye az ujj t a kez t vagy b rmilyen m s oda nem ill t rgyat az adagol t lcs rbe vagy a j gk sz t ed ny be Szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat e Soha ne dugja be az ujj t vagy m s t rgyat az adagol ny l sba Ez s r l st okozhat e Csak a h t szekr nnyel egy tt sz ll tott j gk sz t t haszn lja e A h t szekr ny v zell t s t csak megfelel en k pzett szem ly telep theti csatlakoztathatja s csak iv v zh l zathoz csatlakoztathat A j gk sz t helyes m k d se rdek ben a v znyom snak 138 862 Kpa k z tt kell lennie FIGYELME ZTETES e Amennyiben hosszabb nyaral st vagy zleti utat tervez s nem fogja haszn lni a A j g illetve a v zadagol t z rja el a v zszelepet EL VIGY Z Ellenkez esetben a v z sziv rg sa fordulhat el ATOSSAG A k sz l k belsej ben t r lje le a nedvess get s hagyja nyitva az ajt t Ha nem gy tesz kellemetlen szag s pen sz alakulhat ki Hungary haszn lata 25 POLCOK S REKESZEK M lyh t AV 10000000 j UE J gk sz t E A l mpa burkolata J gadagol t lcs r me vegpolcok S 9
7. E 5 H mianyag polcok Ajt rekeszek g z Az els l b burkolata Fi kok H t szekr ny V zsz r nem minden t pusn l TET A l mpa burkolata rr S vegpoce rnr r r CCC dess gtart Rekesz Bortart polc A nem minden t pusn l nem minden t pusn l Mozg polc kr nem minden t pusn l nem minden t pusn l 0000 CoolSelect Zone polc aa ammess Ajt rekeszek nem minden t pusn l J Gy m lcs s z lds gt rol fi kok LOZ 26 haszn lata Hungary A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata LELMISZER T ROL SA lelmiszer t rol sa a m lyh t ben A Samsung Side By Side h t szekr nyt gy tervezt k hogy maxim lisan helytakar kos funkci kat ny jtson Vannak benne egyedi ig nyeket kiszolg l rekeszek amelyek c lja hogy hosszabb ideig frissen tartsa az lelmiszert Ne feledje hogy annak elker l se rdek ben hogy a j g tvegye az lelmiszer szag t azt a lehet legbiztosabban s legink bb l gmentesen le kell z rni 4 VILV IVNZSVH Z0 Ha t bb helyet szeretne kiveheti a m lyh t legfels fi kjait mivel az nem rinti a termikus s mechanikai jellemz ket A fagyasztott lelmiszerek t rol s ra szolg
8. a funkci t Ice type a v z s energiatakar koss g rdek ben Az Ice type 9 D B D F J gt pus jelzi a kiv lasztott j gt pust vagy a funkci kikapcsol s t cuped Crushed Ice Off A H M RS KLET SZAB LYOZ SA A m lyh t h m rs klet nek szab lyoz sa A m lyh t h m rs klete 14 s 25 C k z tt ll that az egy ni ig nyeknek megfelel en Ism telten nyomja meg a Temp gombot am g a h m rs klet kijelz n a be ll tani k v nt h m rs klet jelenik meg Ne feledje hogy az olyan lelmiszerek mint a j gkr m 16 C on olvadnak A h m rs klet kijelz je folyamatosan mozog 14 s 25 C k z tt Amikor a kijelz el ri a 14 C t jrakezd dik 25 C on t m sodperccel az j h m rs klet be ll t s t k vet en a kijelz n ism t a m lyh t aktu lis h m rs klete jelenik meg Ez a sz m azonban v ltozni fog mik zben a m lyh t t ll az j h m rs kletre A h t szekr ny h m rs klet nek szab lyoz sa A h t szekr ny h m rs klete 7 s 1 C k z tt ll that az egy ni ig nyeknek megfelel en Ism telten nyomja meg a Fridge H t gombot am g a h m rs klet kijelz n a be ll tani k v nt h m rs klet jelenik meg A h t szekr ny h m rs klet nek be ll t sa ugyan gy t rt nik mint a m lyh t A Fridge H t szekr ny gomb lenyom s val ll that be a k v nt h m rs klet N h ny m sodperc eltelt v
9. alja magasabban van mint a h t szekr ny A talp horny ba illesszen egy lapos csavarh z t s a k sz l k szintez s hez forgassa a talpat jobbra vagy balra L b Csavarh z Ehelyett olvassa el a k vetkez r szt arr l hogy mi a legjobb m dja az ajt k kisebb m rt k be ll t s nak 16_ telep t se Hungary A Side by Side elrendez s n t szekr ny telep t se AZ AJT K KISEBB UT N LL T SA Ne feledje hogy a h t szekr nynek szintben kell llnia ahhoz hogy az ajt k t k letesen s kban legyenek Ha seg ts gre van sz ks ge olvassa el az el z r szt a h t szekr ny szintez s r l Amikor a m lyh t alja alacsonyabban Amikor a m lyh t alja magasabban van mint a h t szekr ny van mint a h t szekr ny ll that r sz ll that r sz Mindk t esetben ugyanolyan m don lehet kijav tani a kiegyens lyozatlans got Nyissa ki az ajt kat s ll tsa be ket egyenk nt az al bbiak szerint 1 Hajtsa le az any t i az als p ntr l am g el nem ri a csavar 2 fels v g t K Az 1 anya lecsavar sakor a 2 csavart a mell kelt imbuszkulccsal 3 forgassa balra Ezek ut n k pesnek kell lennie k zzel lehajtani az any t 0 2 Az ajt k k z tti magass gk l nbs g be ll t s hoz hajtsa a csavart 2 az ramutat j r s val egyez V vagy ellent tes ts 7 ir nyba 3 Csavarkulcs Csava
10. jt forr s haszn lat t s t bb percen t szell ztesse azt a helyis get ahol a k sz l k tal lhat Hungary biztons gi inform ci 3 AN FIGYELMEZTET S 4 E E 7 u A JiHdU ATON AT s 4 A d Annak rdek ben hogy a h t k r esetleges sziv rg sa eset n is elker lje t zvesz lyes g z leveg kever k kialakul s t a k sz l k elhelyez s re szolg l helyis g m ret t az alkalmazott h t k zeg mennyis g t l f gg en kell megv lasztania Soha ne ind tson be olyan h ztart si g pet amelyen s r l s nyomai l tszanak K ts g eset n k rje keresked je tan cs t A k sz l kben l v R600a h t k zeg minden 8 grammj ra sz m tva 1m l gt rre van sz ks g Az n k sz l k ben l v h t k zeg mennyis g t a k sz l k belsej ben tal lhat azonos t t bla mutatja K rj k k rnyezetbar t m don helyezze el a term k csomagol anyagait is Miel tt kicser ln a h t szekr ny bels g j t h zza ki a h l zati csatlakoz dug t M sk nt ram t s vesz lye fenyeget S LYOS VESZ LYRE FIGYELMEZTET JELEK FIGYELMEZTET S Ne telep tse a h t szekr nyt nedves helyre vagy ahol v z rheti Az elektromos alkatr szek szigetel s nek meghib sod sa ram t st vagy t zet okozhat Ne helyezze a h t szekr nyt k zvetlen napf nyre s ne tegye ki a t zhelyek szobai f t k sz l kek s m s k sz l kek h hat s nak
11. lesz Ha m gsem ellen rizze az ramell t st s a h l zatot vagy pr b lja ki a jelen haszn lati utas t s v g n l v hibakeres si r szt Amennyiben b rmilyen tov bbi k rd se van forduljon a Samsung Electronics szervizk zpontj hoz 4 VILV IVNZSVH Z0 1 A h t szekr nyt ll tsa megfelel helyre s hagyjon a fal s a k sz l k k z tt kell t vols got L sd az tmutat telep t sre vonatkoz r sz t 2 Ha a h t szekr ny h l zati csatlakoz ja be van dugva az ajt nyit sakor m k dik a bels vil g t s 3 A h m rs klet szab lyoz t ll tsa a legalacsonyabb h m rs kletre s v rjon egy r t A fagyaszt nak kiss le kell h lnie s a motornak zavarmentesen kell m k dnie 4 A megfelel h m rs klet el r s hez n h ny r ra van sz ks g h t szekr ny ram al helyez se ut n Amikor a h t szekr ny h m rs klete megfelel en hideg lelmiszert s innival t t rolhat benne Hungary haszn lata 21 A H T SZEKR NY HASZN LATA A kezel panel haszn lata M LYH T Power Temp Freeze Type a b E nE Cubed Crushed Power Freeze a u a C is eil fal Il c Ice Off Filter Change EI Hold 3 sec H T RSJ1F Child Lock Vacation Fridge Mode Hold 3 sec H T RSJ1K J Vacation Fridge Child Lock Mode Hold 3 sec S Jal Soft Frete a Ae A Child Lock ui
12. rs klet re Ha nagy mennyis g lelmiszert kell lefagyasztania a gyorsfagyaszt gomb megnyom sa el tt ll tsa a fagyaszt rekesz h m rs klet t a leghidegebbre Hungary haszn lata 23 4 VILV IVNZSVH Z0 A sz r visszajelz je Amikor vil g t a sz r visszajelz l mp ja ideje kicser lni a sz r t Ez jellemz en 6 havonta t rt nik A r gi v zsz r s az j beszerel se ut n ennek m dja a 36 oldalon l v utas t sokban tal lhat ll tsa vissza a visszajelz l mp t gy hogy k r lbel l 3 m sodpercig nyomva tartja az Ice Ilce Type gombot A visszajelz ism t k r lbel l 6 h nap m lva vil g t s gy tudatja hogy ideje kicser lni a v zsz r t Ha nem haszn lja a v zsz r t nyomja le az Ice On Off J g ki be gombot 5 m sodpercn l hosszabb ideig s kialszik a sz r visszajelz l mp ja s a Filter Change Sz r csere felirat Gyermekz r A Ez az ikon akkor vil g t ha aktiv lja a gyermekz r funkci t a Child Lock Gyermekz r gomb 3 m sodpercig tart lenyom s val Az ism telt bekapcsol shoz ezt a gombot ism t tartsa nyomva 3 mp ig E funkci seg ts g vel megakad lyozza hogy a kisgyermekek el ll ts k a h m rs klet s a sz r be ll t sait J gkocka j gk sa s a j gk sz t kikapcsol sa A k v nt j gt pus a digit lis kezel egys gr l v laszthat ki Ha nincs sz ks ge j gre kapcsolja ki ezt
13. s r gz tse vissza egy csavarral 14 telep t se Hungary A Side by Side elrendez s oii j SKLO s api ASE A v zadagol vezet k visszaszerel se 1 Helyezze be a v zvezet ket 1 a csatlakoz ba 2 2 Ezek ut n h zza meg a t ml bilincsen l v csavart 3 I E eN In EE 7 ss a 4 JSi31ldd 131 L0 T2I De Nu Az el ls l b burkolat nak visszaszerel se L A burkolat visszaszerel se ut n ellen rizze a v zcsatlakoz sziv rg s t Az els l b burkolat nak visszaszerel s hez h zza meg a h rom csavart az ramutat j r s val egyez ir nyba az br n jelzett m don Az els l b burkolata ss Csavar Hungary telep t se 15 A H T SZEKR NY SZINTEZ SE Most hogy az ajt k jb l a h t szekr nyen vannak lehet hogy ellen rizni szeretn hogy a h t szekr ny szintben van e hogy megtehesse a v gs be ll t sokat Ha a h t szekr ny nincs szintben nem biztos hogy t k letesen szintbe lehet hozni az ajt kat K A h t szekr ny els r sze is ll that Amikor a m lyh t alja alacsonyabban van mint a h t szekr ny A talp horny ba illesszen egy lapos csavarh z t s a k sz l k szintez s hez forgassa a talpat jobbra vagy balra i L b Csavarh z Amikor a m lyh t
14. veg fel let n l v k rk r s nyomok keletkez se norm lis jelens g s ltal ban let r lhet k nedves ruh val 6 BORTART POLC OPCION LIS Seg t meg rizni a bor z t az ltal hogy optim lis helyet biztos t a borospalackok t rol s ra MOZG POLC OPCION LIS gy tervezt k hogy k nnyen mozgathat legyen az lelmiszerrel Haszn lhat minden olyan lelmiszer s ital t rol s ra amelyet gyakran kell mozgatni Z POLC OPCION LIS Maximaliz lja a t r hat kony kihaszn l s t Nem csak borospalackok hanem 2 liter tejes doboz t rol s ra is alkalmas TOJ ST LCA e A legjobb hely a toj sok t rol s ra Helyezze a TOJ ST LC T a fi kra hogy k nnyen el rhet legyen COOLSELECT ZONE FI K nem minden t pusn l seg t meg rizni az lelmiszer z t s meghosszabb tani a frissess g t Haszn lhat sajt h s baromfi hal vagy b rmilyen m s rendszeresen fogyasztott lelmiszer t rol s ra GY M LCS S Z LDS GTART FI K G Seg t meg rizni a benn t rolt z lds gek s gy m lcs k frissess g t Kifejezetten gy tervezt k hogy a fi kon bel l szab lyozott legyen a p ratartalom DESS GTART 2 OPCION LIS Haszn lhat kisebb kiszerel s tejterm kek p ld ul vaj margarin joghurt vagy mlesztett sajtkocka t rol s ra 13 AJT REKESZEK gy tervezt k hogy e
15. Az ajt k kisebb ut n ll t sa TELEP T SE 18 A v zadagol vezet k ellen rz se 19 Av zadagol vezet k felszerel se A SAMSUNG SIDE BY SIDE 21 A h t szekr ny telep t se H T SZEKR NY HASZN LATA 22 A th t szekr ny haszn lata 23 Adigit lis kijelz haszn lata 24 A h m rs klet szab lyoz sa 25 Aj g s hidegv z adagol haszn lata 26 Polcok s rekeszek 27 lelmiszer t rol sa 29 A CoolSelect Zone fi k haszn lata 31 A m lyh t tartoz kainak elt vol t sa 32 A h t szekr ny tartoz kainak elt vol t sa 33 A h t szekr ny tiszt t sa 35 A bels vil g t s cser je 36 A v zsz r cser je 37 Az ajt k haszn lata TROUBLESHOOTING 8 tartalom Hungary A Side by Side elrendez s n t szekr ny telep t se FELK SZ L S A H T SZEKR NY TELEP T S RE Gratul lunk hogy a Samsung Side by Side h t szekr ny t v lasztotta Rem lj k lvezni fogja az j aza A legjobb hely kiv laszt sa a H j szekr ny sz m ra V lasszon olyan helyet ahol a v zell t s k nnyen biztos that V lasszon olyan helyet amit nem r k zvetlen napsug rz s Olyan helyet v lasszon ahol s k vagy majdnem s k a padl V lasszon olyan helyet ahol a h t szekr ny sz m ra elegend t r van az ajt k kinyit s hoz A hutoszekr nyt elegendo teret hagyva sima fel letre telep tse Ha a h t szekr ny nincs v zszintes helyzetben el fordulhat hogy a bel
16. K pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy a Samsung term k t v lasztotta A m g teljesebb kiszolg l s rdek ben k rj k regisztr lja a term ket a k vetkez c men Samsunga 4 m LA AA E gg n A AZ UI Nn t oszekreny Jellemz AZ J H T SZEKR NY LEGFONTOSABB JELLEMZ I A Samsung Side by Side h t szekr ny sok helytakar kos s j t jelleg t rol hellyel s energiatakar kos funkci kkal rendelkezik e Kett s h t ses TDM A m lyh t s a h t szekr ny llapot nak val s idej figyelemmel k s r s vel egyr szt optim lis k r lm nyek k z tt m k dik a p rologtat m sr szt lehet v teszi a 71 o0s p ratartalom fenntart s t a h t szekr nyben s ezzel megn veli a frissen tart t rol si id t e CoolSelect Zone fi k RSJ1K J aza kiolvaszt s s Select Kiv laszt s gombok kiv laszt s val gyorsan lefagyaszthatja kiolvaszthatja s leh theti a CoolSelect fi kban l v dolgokat A fi k h m rs klete a Soft Freeze K m letes fagyaszt s Cool H t s s 0 Zone gombokkal szab lyozhat e K NNY NYIT S RSJ1 E Ezzel a k nny foganty val megel ged s re k nnyed n s sim n nyithatja az ajt kat e DUPLA KIJELZ Az olvashat bb s l that bb futurisztikus formaterv kett s kijelz n k zvetlen l jelennek meg a kett s rendszer adatai a fokozottabb k nyelem s megel ged s rdek ben e DESS GTART
17. N A m lyh t ajtaj nak visszaszerel sekor helyezze vissza a t ml t 3 az ajt als sark ba majd az als p ntban 4 l v lyukba vatosan h zza h tra a t ml t gy hogy egyenesen haladjon megt r s s elhajl s n lk l 3 Helyezze be a fels p nt tengely t 5 a m lyh t ajtaj nak sark ban l v lyukba 6 Ellen rizze hogy a p nt egy szintben van e a fels p nt lyuk val 7 J s a h t szekr ny h z nak lyuk val s csatlakoztassa vissza a p nt csavarjait 9 s a f ldel csavarokat 4 Csatlakoztassa vissza a vezet keket 5 Helyezze a fels p nt fedel nek 11 els sz l t a fels p nt 12 el ls r sz re s r gz tse vissza egy csavarral Hungary telep t se 13 A h t szekr ny ajt inak visszaszerel se 1 Helyezze vissza az als p ntot Sz 1 az als p nt tart j ba 2 2 lIllessze a h t szekr ny ajtaj nak sark ban l v lyukat 3 E az als p nt 4 f l 3 Helyezze be a fels p nt tengely t 5 a p ntban l v lyukba 6 Ellen rizze hogy a p nt a fels p nt lyuka PY s a h t szekr ny h z nak tetej n l v lyuk p 4 k z tt legyen z Ezek ut n hajtsa vissza a p nt csavarjait 9 s a f ldel csavarokat gy hogy az ramutat j r s val egyez ir nyba hajtja ket 4 Helyezze a fels p nt fedel nek 1 el ls r sz t a fels p nt 12 el ls r sz re
18. ck Cool Vacation POWER FREEZE Felgyors tja a m lyh t ben t rt n fagyaszt shoz sz ks ges id t Ez akkor hasznos ha gyorsan roml lelmiszert szeretne gyorsan a ESENE EAU lefagyasztani vagy ha a m lyh t h m rs klete hirtelen megemelkedett GOMB n nF p ld ul nyitva hagyt k az ajt t Temp A Temp gomb lenyom s val a k v nt h m rs kletre ll that a m lyh t M LYH T HOMB A h m rs klet 14 s 25 C k z tt ll that ICE TYPE Ezzel a gombbal lehet v lasztani a j gkocka Cubed j gk sa Crushed J G T PUSA GOMB s a j gk sz t s kikapcsol sa k z tt FILTER CHANGE Amikor sz r t cser l nyomja le ezt a gombot 3 m sodpercig a sz r SZ R CSEREJGOMB temez s nek vissza ll t s hoz Ha szabads gra vagy zleti tra indul vagy ha nem k v nja haszn lni a h t szekr nyt nyomja meg a Vacation Vak ci gombot A h t g p h m rs klete kb 15 C s a fagyaszt norm lisan m k dik VACATION VAK CI GOMB Ha 3 m sodpercig egyszerre lenyomja a Child Lock gombot egyik GYERMEKZ R nyom gomb sem haszn lhat Sem az Ice Type j gt pus gomb sem a FUNKCI v zadagol kar sem a j gadagol kar nem m k dik A funkci t rl s hez nyomja le ism t egy tt a Child Lock gombot B O0 OOD CE EEEN A Fridge H t szekr ny gomb lenyom s val ll that be a k v nt GOMB h m
19. e Ha el szeretn t vol tani a bortart polcot cs sztassa felfel s vatosan emelje le a polcot a tart ir l A gyeljen arra hogy a a Z polc felszerel sekor ne cser lje fel a fel le s jobb bal ir nyt rdek ben 32 haszn lata A tartoz kok elt vol t sa el tt ellen rizze hogy nincs e az tban lelmiszer Amikor csak lehets ges t vol tsa el az sszes lelmiszert a balesetvesz ly cs kkent se Hungary A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A H T SZEKR NY TISZT T SA A Samsung Side By Side h t szekr ny karbantart sa megn veli a k sz l k lettartam t s seg t t vol tartani a kellemetlen szagokat s a cs r kat A h t szekr ny belsej nek tiszt t sa aac A bels falakat s a tartoz kokat enyhe tiszt t szerrel tiszt tsa l meg majd t r lje sz razra azokat egy puha ruh val Az alaposabb tiszt t shoz elt vol thatja a fi kokat s a polcokat gyeljen r hogy sz razon tegye vissza ket a hely kre N f A burkolat tiszt t sa Tiszta puha ruh val t r lje t a digit lis kijelz t A vizet a tiszt t ruh ra permetezze ahelyett hogy k zvetlen l a h t szekr ny k lsej re permetezn azt Ez seg t abban hogy a nedvess g egyenletesen oszoljon el a fel leten Az ajt kat foganty kat s a szekr nyfel leteket enyhe tiszt t szeres puha ruh val ti
20. ekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Magyar Ht Sz pv lgyi Business Park 1037 Budapest Sz pv lgyi t 35 37 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu
21. el a h t szekr ny elkezd t llni az jonnan be ll tott h m rs kletre Ez a digit lis kijelz n is k vethet Az ajt k t l gyakori kinyit sa megemelheti a m lyh t vagy a h t szekr ny h m rs klet t vagy ha nagy mennyis g meleg telt helyeznek el benn k Emiatt a digit lis kijelz villoghat Amint a m lyh t s a h t szekr ny visszat r a norm l be ll tott h m rs kletre a villog s megsz nik Ha a villog s folytat dik lehet hogy vissza kell ll tani a h t szekr nyt H zza ki a k sz l ket a h l zatb l v rjon 10 percig majd dugja vissza 24 haszn lata Hungary A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A J G S HIDEGV Z ADAGOL HASZN LATA Nyomja le az Ice Type J gt pus gombot a k v nt j gt pus kiv laszt s hoz T Gu g Cubed Crushed Ice Off Q Nincs j g s V lassza ezt ha ki szeretn kapcsolni a j gk sz t t Power Freeze Cubed Crushed Power Freeze 4 Filter Change E Hold 3 sec VIV IVNZSVH Z0 A j g j gkockak nt j n l tre Ha a Crushed J gk sa lehet s get v lasztja a j gk sz t k s v z zza ssze a j gkock kat A j g adagol sa Helyezze a poharat a j gadagol ny l s al s nyomja vatosan a j gadagol karj nak gyeljen r hogy a poh r egy vonalban legyen az adagol ny l ssal nehogy kifr ccsenjen a v z A v
22. et ne t roljon a h t szekr nyben Prec z h m rs klet szab lyoz st ig nyl term keket ne t roljon a h t szekr nyben Ne helyezzen v zzel t lt tt ed nyt a h t szekr nyre Ha a v z kifolyik t z vagy ram t s vesz lye llhat fenn biztons gi inform ci 5 E J E E 7 La E A lt DS dLU THOTE A p FIGYELMEZTET JELEK TISZT T SHOZ Ne ny ljon k zzel a k sz l k alatti ter letre Az les sz lek szem lyi s r l st okozhatnak Ne dugja be az ujj t vagy m s t rgyakat az adagol ny l sba s a j gadagol ba Szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet A csatlakoz dug tiszt t s hoz ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t t vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st a csatlakoz dug vill ir l M sk nt t zvesz ly kock zata llhat fenn Ha a h t szekr ny k bel t kih zza a h l zati csatlakoz b l v rjon legal bb t percig miel tt a k sz l ket jra csatlakoztatn FIGYELMEZTET JELEK HULLAD KKEZEL SHEZ e E h t szekr ny s m s h t szekr nyek hullad kk nt val kezel sekor t vol tsa el az ajt t az ajt t m t seit s az ajt reteszeket nehogy kisgyermekek vagy llatok maradjanak benne A polcokat hagyja a k sz l kben hogy a gyermekek ne tudjanak k nnyen belem szni Alkalmazott h t k zeg R600a vagy R134a Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n s a
23. h forr shoz e T l k zel van a falhoz a h t szekr ny h ts r sze s gy megakad lyozza aleveg kering s t A h t szekr nyben l v lelmiszer megfagyott A helyes h m rs kletre van be ll tva a kijelz panelen l v h m rs kletszab lyoz Pr b lja a k sz l ket magasabb h m rs kletre ll tani e Nem t l alacsony a helyis g h m rs klete Elhelyezett nagy v ztartalm lelmiszert a h t szekr ny leghidegebb r sz ben Pr b lja az ilyen lelmiszereket a h t szekr ny f rekesz ben nem pedig a CoolSelect Zone fi kban t rolni Szokatlan hangok vagy zajok hallhat k Ellen rizze hogy a h t szekr ny v zszintes s stabil e T l k zel van a falhoz a h t szekr ny h ts r sze s gy megakad lyozza a leveg kering s t Nem esett le valamilyen t rgy a h t szekr ny m g vagy al Kattog hang hallatszik a h t szekr ny belsej b l Ez norm lis s az rt van mert a k l nb z alkatr szek sszeh z dnak vagy kit gulnak a h t szekr ny bels h m rs klet t l f gg en A k sz l k el ls sarkai s oldalai melegek s p ra csap dik le e Valamennyi h norm lis mivel a h t szekr ny el ls sarkaira meleg t cs veket p tettek be a p ralecsap d s megel z se rdek ben e Nincs nyitva a h t szekr ny ajtaja A p ralecsap d s fordulhat el ha sok ig nyitva hagyja az ajt t
24. i kban tal lhatja meg A v z csatlakozat s hoz sz ks ges alkatr szek mary E TT X TTT TT Z S E TT TTNA a 5 SS KYN 1999 a E D X SS Naa aan nemo agya Dune Op DDDANADDDDAR DD emmm DDDDDIINIIIIDD V zcs r gz t m V vezet k j PEE Q s csavarok 2 Cs csatlakoz G ved cs 4 V zbezet k 5 V zsz r Csatlakoztat s a v zadagol vezet khez EOVEDIEAIE E NN f A bek t st a hidegvizes 1 Els l p sk nt z rja el a vezet kes vizet cs rendszerhez kell csatlakoztatni 2 Keresse meg a legk zelebbi hidegv z vezet ket Amennyiben a melegvizes 3 K vesse a v zvezet k telep t si utas t sait cs rendszerhez csatlakoztatja az a amely a szerel k szletben tal lhat tiszt t meghib sod s t okozhatja 4 A v zell t s v zsz r re csatlakoztat sa ut n nyissa ki a vezet kes v zell t st majd a v zsz r tiszt t sa s zembe helyez s c lj b l adagoljon ki kb 1 I vizet 18_ telep t se Hungary A Side by Side elrendez s n t szekr ny telep t se A V ZADAGOL VEZET K FELSZEREL SE Hungary A v zvezet k csatlakoztat sa a h t szekr nyhez 1 2 3 4 T vol tsa el a k sz l ken l v v zvezet ken l v sapk t s helyezze be a hollandi any t a k sz l ken l v v zvezet kre miut n leszerelte azt a mell kelt v zvezet kr l Csatlakoztassa mind a k sz l k v zvezet k t mind a k szletben
25. i az ajt kat Az els l bak burkolat nak elt vol t sa El sz r nyissa ki a m lyh t s a h t szekr ny ajt it majd t vol tsa el az el ls l b burkolat t gy hogy az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgatja a h rom csavart L JT J EI l A v zell t s vezet k nek lev laszt sa a h t szekr nyr l 1 T vol tsa el a csavart a bilincsb l 1 2 T vol tsa el a v zcs vet gy hogy sszenyomja a csatlakoz st s kih zza a v zcs vet 8 Ne v gja el a v zcs vet Ovatosan v lassza le a csatlakoz sr l 10 telep t se Hungary A Side by Side elrendez s n t szekr ny telep t se A m lyh t ajtaj nak leszerel se El sz r meg kell eml teni n h ny dolgot Ellen rizze hogy egyenesen emelje fel az ajt t gy hogy a zsan rok ne hajoljanak el s ne t rjenek meg Vigy zzon hogy a v zcs veket s az ajt n l v k belk teget ne s rtse meg Helyezze az ajt kat v dett fel letre hogy megel zze a megkarcol d st vagy a s r l st 1 A m lyh t becsukott ajtaja mellett t vol tsa el a fels p nt burkolat t Q csavarh z val majd v lassza le a vezet keket gy hogy vatosan sz th zza ket 2 2 T vol tsa el a p nt csavarjait 3 s a f ldel csavart 4 gy hogy elforga
26. izk zponttal a A h t szekr nyhez s a m lyh t h z val csereizz k a legt bb kiskereskedelmi zletben kaphat k A cser hez E17 es m ret legfeljebb 30 wattos g t haszn ljon VILV IVNZSVH Z0 A h t szekr ny bels vil g t s nak cser je FELS L MPA 1 A l mpa burkolat nak elt vol t s hoz h zza ki azt a nyilak ir ny ban 2 Az g cser je ut n helyezze vissza a b r t ALS 1 Cser lje ki az g t 2 Az g cser je ut n helyezze vissza a b r t Hungary haszn lata 35 A m lyh t bels vil g t s nak cser je A m lyh t ben a vil g t s a kompresszormotor h z nak als r sz n tal lhat 1 K zzel emelje fel a b r t s a nyilak ir ny ban h zza ki 2 Cser lje ki az g t 3 Helyezze vissza a l mpa burkolat t A V ZSZ R CSER JE A v zsz r llapotjelz je figyelmeztet hogy mikor kell cser lni a v zsz r bet tet Annak rdek ben hogy legyen ideje j sz r t beszerezni a l mpa akkor gyullad fel miel tt v get rne az aktu lis sz
27. jel li hogy valamilyen utas t st k vetnie kell Azt jel li hogy ki kell h znia a h l zati csatlakoz t a csatlakoz aljzatb l Azt jel li hogy f ldelt csatlakoz t kell haszn lni az ram t s elker l se rdek ben A HI ag eg Azt jel li hogy szervizk zpont szolg ltat s t kell ig nybe venni E figyelmeztet jelz sek c lja hogy megel zze az n s m sok s r l s t K rj k felt tlen l tartsa be ket Ezt a r szt elolvas s ut n is rizze meg k s bb m g sz ks g lehet r e Ezt a h t szekr nyt a haszn latba v tel el tt a Haszn lati tmutat nak megfelel en kell telep teni s zembe helyezni e A k sz l ket csak rendeltet sszer en a Haszn lati tmutat ban foglaltak szerint haszn lja e Nyomat kosan javasoljuk hogy az esetleges jav t sokat szakemberrel v geztesse el e Alkalmazhat h t k zeg R600a vagy R134a Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n vagy a min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy az n k sz l ke milyen h t k zeggel m k dik e Az R600a h t k zeg k rnyezetbar t f ldg z amely azonban ghet A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n gyelni kell arra hogy a h t k r ne s r lj n meg e A cs vekb l kisz k h t k zeg l ngra lobbanhat vagy szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel ker lje ny lt l ng vagy m s potenci lis gy
28. jelz je 5 C h m rs kletet jelez tekintet n lk l a h t szekr ny ltal nosan be ll tott h m rs klet re Ez a funkci seg t hosszabb ideig frissen tartani a h st s a halat A 0 Zone funkci kiv laszt sakor a CoolSelect Zone fi kban lland an 07C h m rs klet van tekintet n lk l a h t szekr ny ltal nosan be ll tott h m rs klet re Ez a funkci is seg t hosszabb ideig frissen tartani a h st s a halat i Hr Min Quick ct go Freeze 0 Zone O HA A Cool H t s funkci kiv laszt sakor a CoolSelect Zone fi kban a h m rs klet megegyezik a h t szekr ny ltal nosan be ll tott h m rs klet vel A fi k digit lis kijelz je ugyanazt a h m rs kletet fogja mutatni mint a h t szekr ny kijelz je Mivel a Cool H t s funkci tveszi a h t szekr ny h m rs klet t t bb ltal nos t rol hely van haszn lata Hungary A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A M LYH T TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA A m lyh t belseje gyorsan tiszt that s trendezhet 1 Ha el szeretn t vol tani az vegpolcot h zza ki ameddig csak lehet Ezek ut n emelje meg s t vol tsa el 4 VILV IVNZSVH Z0 2 Ha el szeretn t vol tani az ajt rekeszt fogja meg k t k zzel s vatosan emelje meg 3 Ha el szeretn t
29. k k zel ben helyezze el A k sz l k nem m k dik megb zhat an a tartalma kiolvadhat t ls gosan megn a h m rs klet a fagyaszt rekeszben ha a k ls h m rs klet t l hossz ideig a h t szekr ny tervez si h m rs klettartom nya f l emelkedik Ne t roljon a fagyaszt ban olyan lelmiszereket amelyek alacsony h m rs kleten k nnyen k rosodnak p ld ul ban nt dinny t e Az optim lis j gk sz t s rdek ben a j gk sz t ed nyt helyezze a gy rt ltal meghat rozott helyre A k sz l k jegesed smentes kialak t s ami azt jelenti hogy nincs sz ks g a h t t r leolvaszt s ra miut n ez automatikusan t rt nik A leolvaszt s alatti h m rs klet emelked s megfelel az ISO szerinti k vetelm nyeknek Ha nem szeretn hogy a k sz l k j gtelen t se sor n a fagyasztott lelmiszer h m rs klete emelkedjen akkor az lelmiszert csavarja t bb r teg pap rba pl js gpap rba A fagyasztott lelmiszerek h m rs klet nek leolvaszt s alatt t rt n megemelked se ler vid theti azok eltarthat s g nak id tartam t biztons gi inform ci 7 TARTALOM S A SIDE BY SIDE ELRENDEZ S 9 Felk sz l s a h t szekr ny telep t s re H T SZEKR NY TELEP T SE 10 A h t szekr ny ajt inak elt vol t sa 13 A h t szekr ny ajt inak visszaszerel se 16 A h t szekr ny szintez se A SIDE BY SIDE H T SZEKR NY 17
30. l rekesz rtartalma elt vol tott fi kok mellett van megadva AN e Amennyiben a modell rendelkezik Cool Select Zone nal ne helyezze be a dobozt a EL VIGY Z s nbe k l nben a polc ssze tk zhet az italtart fedel vel s az elt rhet ATOSS G m 9 TI 7 NI a E NI A jj sz i a illa al IS S Ja 10 z 11 13 Hungary haszn lata 27 lelmiszer t rol sa a m lyh t ben Ne tegye az ujj t a kez t vagy b rmilyen m s t rgyat a J GADAGOL r ja A ae e K pzelt T LCS R t lcs rbe vagy a j gk sz t ed ny be Szem lyi s r l st vagy FIGYELMEZTET S anyagi k rt okozhat G POLCOK B rmilyen fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat G AJT REKESZEK Kis csomagban lev fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat k 4 FI KOK A legalkalmasabbak h sok s sz raz lelmiszerek t rol s ra A t rolt lelmiszert biztons gosan csomagolja be f li ba vagy m s alkalmas csomagol anyagba vagy tegye z rt tart ba lelmiszer t rol sa a h t szekr nybe 5 POLCOK Reped s ll konstrukci B rmilyen lelmiszer s ital t rol s ra haszn lhat k Az
31. l v v zvezet ket H zza r a hollandi any t a menetes szerelv nyre Vigy zzon hogy ne legyen r s a k t elem k z tt Nyissa ki a v zcsapot s ellen rizze hogy nincs e sziv rg s A k sz l k v zvezet ke Laz tsa meg A k szlet v zvezet ke Se maw 8 2 mn annii annn MENNEL Csak iv v zvezet khez csatlakoztassa a v zvezet ket Ha meg kell jav tania vagy sz t kell szerelnie a v zvezet ket v gjon le egy 6 5mm hossz m anyag cs vet hogy biztosan pontosan illeszked s sziv rg smentes csatlakoz st kapjon AN A haszn lat megkezd se el tt vizsg lja meg hogy ezeken a helyeken EL VIGY ZATOSS G nincs e v zsziv rg s A Samsung garanci ja a V ZSZERELESRE nem vonatkozik I pen E i EJ zi Ezt a felhaszn l k lts g re i z EON kell elv gezni kiv ve ha a viszontelad i r tartalmazza a beszerel s k lts g t Sz ks g eset n a szerel st szakemberrel v geztesse el Ha a helytelen szerel s miatt v zsziv rg st tapasztal rtes tse a beszerel st v gz szakembert gt M a p A v zsz r behelyez se 1 2 i T vol tsa el a v zsz r t a doboz b l s helyezzen el a v zsz r n egy matric t a csere idej vel Helyezzen egy f l vvel k s bbi d tummal ell tott matric t a sz r re P ld ul ha m rciusban szereli be a v zsz
32. l soha ne dugja be a h l zati csatlakoz dug t Tiszt t s vagy jav t s el tt h zza ki a h t szekr ny k bel t a csatlakoz aljzatb l A csatlakoz dug tiszt t s hoz ne haszn ljon nedves vagy vizes ruh t T vol tson el minden idegen anyagot vagy szennyez d st a csatlakoz dug vill ir l M sk nt t zvesz ly kock zata llhat fenn Ha a h t szekr ny k bel t kih zza a h l zati csatlakoz b l v rjon legal bb t percig miel tt a k sz l ket jra csatlakoztatn Ha a fali csatlakoz aljzat meglazult ne dugja be a h l zati csatlakoz dug t Aram t s vagy t z kock zata llhat fenn A k sz l ket gy helyezze el hogy a h l zati csatlakoz aljzat a telep t s ut n is hozz f rhet legyen 4 biztons gi inform ci Hungary E e A h t szekr nyt f ldelni kell A h t szekr nyt f ldelni kell ezzel az ram t s vesz lye a fesz lts g alatt lev alkatr szek szigetel s nek esetleges hib ja eset n is megakad lyozhat A f ldel shez soha ne haszn ljon g zcs vet telefonvezet ket vagy m s lehets ges kisfesz lts g vezet ket A f ldelt csatlakoz nem rendeltet sszer haszn lata ram t st okozhat e A h t szekr nyt ne szerelje sz t s ne pr b lja saj t maga megjav tani Ezzel t zet m k d si hib t s vagy szem lyi s r l st okozhat e Ha vegyszerszagot vagy f st t szlel azonnal h zza ki a h l zati csat
33. lakoz t s l pjen kapcsolatba a Samsung Electronics gyf lszolg lat val A szell z ny l sokat soha ne takarja el a k sz l k z rt helyre t rt n telep t s vel vagy be p t szerkezetek alkalmaz s val A leolvaszt si folyamat gyors t s hoz a gy rt ltal aj nlott lehet s geken k v l ne haszn ljon mechanikus vagy m s eszk z ket e Ovja a h t k rt a s r l sekt l Ne helyezzen elektromos k sz l keket a h t szekr nybe fagyaszt ba illetve abban ne haszn ljon ilyeneket kiv ve ha a gy rt kifejezetten aj nlja A bels vil g t s g j nek cser je el tt h zza ki a k sz l k csatlakoz j t a h l zati aljzatb l Ha a vil g t s cser jekor neh zs get tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szervizk zponttal A k sz l ket gyermekek s betegek ne haszn lj k fel gyelet n lk l A gyermekeket szemmel kell tartani hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Ne hagyja hogy kisgyermekek az ajtaj ra kapaszkodjanak Ellenkez esetben s lyos s r l s t rt nhet Nedves k zzel ne rintse meg a fagyaszt fal t vagy az abban t rolt term keket Fagy si s r l st szenvedhet Ha a h t szekr nyt hossz ideig nem haszn lja h zza ki a h l zati csatlakoz t A szigetel s k rosod sa t zet okozhat Ne t roljon a k sz l k tetej n semmilyen t rgyat Amikor az ajt t kinyitja vagy becsukja azok lee
34. lf rjenek benne nagy terjedelmes t rgyak p ld ul t bb liter tej vagy m s nagym ret palackok s tart lyok 4 A palackokat szorosan egym s mellett kell t rolni hogy ne boruljanak fel s ne essenek ki a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sakor AN Ha hosszabb t voll tet tervez r tse ki a h t szekr nyt s kapcsolja ki T r lje le a nedvess get a k sz l k belsej ben s hagyja nyitva az ajt kat Ez seg t megel zni a FIGYELMEZTET S kellemetlen szag s a pen sz kialakul s t ha a h t szekr nyt hossz ideig nem haszn lja h zza ki a h l zati csatlakoz t A szigetel s k rosod sa t zet okozhat 28 haszn lata Hungary A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A COOLSELECT ZONE FI K HASZN LATA OPCION LIS A Cool Select Zone fi k az n elfoglalt let t k nny ti meg a i PR I Quick Cool Gyorsh t s gomb P A CoolSelect Zone fi k Quick Cool gyorsh t s zemm dj val k r lbel l egy ra gt alatt gyorsan le tud h teni 1 3 italos dobozt A gyorsh t s v g n a CoolSelect Zone fi k Quick f 0E ar l A PER B Hr Min vel Soft automatikusan vissza ll a kor bban be ll tott Freeze J gt h m rs kletre 0 Zone g A m velet t rl s hez nyomja le ism t a Quick csal G Cool Gyorsh t s gombot s a CoolSelect Zone fi k vissza ll a kor bban be ll tott h m rs kletre A h t si id az italt l f gg en v lto
35. min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy az n k sz l ke milyen h t k zeggel m k dik Amikor a term k t zvesz lyes g zt R600a h t k zeget tartalmaz forduljon a helyi hat s ghoz a term k biztons gos hullad kkezel se rdek ben A ciklopent nt a szigetel s kif vat g zak nt haszn lj k A szigetel anyagban l v g zok eset ben is k l nleges hullad kkezel si elj r sra van sz ks g K rje a helyi hat s gok tan cs t e term k k rnyezetre biztons gos elhelyez s re vonatkoz an Hullad kkezel s el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k h toldal n l v cs vek egyike sem s r lt A cs vek k lt rben elt rnek ramsz net eset n h vja az elektromos m vek helyi kirendelts g t s k rdezze meg EL VIGY meddig fog tartani ZATOSS G Az egy k t r s ramsz net nincs hat ssal a h t szekr nyben uralkod h m rs kletre ramkimarad s eset n csak a legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt kat Ha az ramsz net 24 r n l tov bb tart t vol tson el minden fagyasztott lelmiszert A z rral s kulccsal ell tott ajt k s fedelek eset ben a kulcsokat kisgyermekek sz m ra el rhetetlen helyen s a h t szekr nyt l t vol kell tartani nehogy a kisgyermekek bez rj k magukat 6 biztons gi inform ci Hungary 4 E E 7 gs DJLSdAL ATON AT s 4 A d TOV BBI TLETEK A MEGFELEL HASZN LATHOZ e
36. olyik bel le approx 1L Ezzel megtiszt tja a v zell t rendszert s elt vol tja a leveg t a cs vekb l 3 N h ny h ztart sban tov bbi t bl t sre is sz ks g lehet 4 Nyissa ki a h t szekr ny ajtaj t s ellen rizze hogy nem sziv rog e a v z a v zsz r b l 4 Az jonnan felszerelt v zsz r bet t miatt r vid ideig a v z kil vellhet a v zadagol b l Ennek oka a vezet kben sszegy lt leveg Ez nem okozhat probl m t a haszn lat sor n A j gtart ed nybe sz ll tott v zmennyis g ellen rz se OPCION LIS 1 Emelje fel a j gk sz t v dr t s vatosan h zza ki a m lyh t b l 2 A Test Pr ba gomb lenyom sakor a j gkocka tart ly felt lt dik v zzel a v zadagol csapb l Ellen rizze hogy megfelel e a v z mennys ge l sd az al bbi br t Ha t l alacsony a v z szintje a j gkock k kicsik lesznek Ez a f vezet k v znyom s nak probl m ja nem a h t szekr ny Ellen rizze a v z szintj t J gk sz t 2 Propa gomb 20_ telep t se Hungary A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A H T SZEKR NY TELEP T SE Most hogy a hely n van a h t szekr ny k szen ll arra hogy be ll tsa s lvezze a k sz l k sszes funkci j t Az al bbi l p sek megt tel vel a h t szekr ny teljesen m k d k pes
37. r y lt A yg Az ramutat j r s val egyez V ir nyba hajtva az ajt felfel mozdul Hungary telep t se _17 4 s as43Llid 31aL L0 3 Az ajt k be ll t sa ut n hajtsa az any t 1 az ramutat j r s val egyez Va ir nyba am g el nem ri a csavar als v g t majd h zza meg ism t a csavart a csavarkulccsal 3 az anya r gz t s hez 1 K Ha nem h zza meg er sen az any t a csavar elengedhet A V ZADAGOL VEZET K NEK ELLEN RZ SE OPCION LIS A v zadagol csak egy az j Samsung h t szekr ny hasznos funkci i k z l A jobb eg szs g rdek ben a Samsung v zsz r je elt vol tja a nem k v natos r szecsk ket a v zb l Viszont nem steriliz l s nem puszt tja el a mikroorganizmusokat Ehhez v ztiszt t berendez st kell v s rolnia A j gk sz t megfelel m k d s hez 138 862 Kpa nyom sra van sz ks g Norm l k r lm nyek k z tt az 1 7 deciliteres pap rpoh r 10 m sodperc alatt t lthet tele Ha a h t szekr ny alacsony 138 Kpa v znyom ssal rendelkez helyen van telep tve beszerelhet egy nyom sfokoz szivatty t az alacsony nyom s kiegyenl t s re Ellen rizze hogy a h t szekr nyben l v v ztart ly megfelel en felt lt d tt e Ehhez nyomja le a v zadagol karj t am g v z nem folyik ki a v zadagol ny l s b l A v zcsatlakoztat k szlet a k sz l k tartoz ka A fagyaszt f
38. r kapacit sa A sz r id ben t rt n cser je biztos tja hogy a h t szekr ny vize a legfrissebb s a legtiszt bb legyen 1 2 T vol tsa el a v zsz r t a doboz b l s helyezzen el a v zsz r n egy matric t a h nap jelz s ve Helyezzen egy f l vvel k s bbi d tummal ell tott matric t a sz r re P ld ul ha m rciusban cser li ki a v zsz r t helyezze a SEP szeptember felirat matric t a sz r re amely eml keztet arra hogy szeptemberben kell kicser lni A sz r norm l lettartama 6 h nap Ezt k vet en t vol tsa el a r gz tett sapk t gy hogy az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgatja T vol tsa el z j sz r v d sapk j t s vegye ki a r gi sz r t Helyezze el s nyomja be az j sz r t a sz r h z ba Lassan forgassa el a v zsz r t 90 kal az ramutat j r s val ellent tes ir nyba hogy egy vonalba ker lj n a burkolaton l v jelz ssel s a sz r a hely re r gz lj n gyeljen r hogy a jelz s a r gz t s ll sban legyen Ne h zza t l h napjelz ssel 36 haszn lata 1 Fedje le a sz r t ll tsa egy vonalba a jelz st a r gz t si poz ci val Hungary A SAMSUNG Side by Side n t szekr ny naszn lata 6 Amint befejezte az elj r st tartsa lenyomva 3 m sodpercig az Ice ON OFF J g be ki gombot a sz r temez
39. r t helyezze a SEP felirat matric t a sz r re amely eml keztet arra hogy szeptemberben kell kicser lni gy tudni fogja mikor kell kicser lni a sz r t A sz r norm l lettartama 6 h nap Ezt k vet en t vol tsa el a r gz tett sapk t gy hogy az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forgatja Tegye biztons gos helyre a sapk t arra az esetre ha gy d nt hogy nem haszn lja a sz r t Matrica h napjelz ssel telep t se _19 4 4 JSi31ldd 131 L0 4 T vol tsa el a sz r v d sapk j t majd helyezze el s nyomja be a fedjel sz r t a sz r h zba K sz r t 5 Lassan forgassa el a v zsz r t 90 kal az ramutat j r s val ellent tes ir nyba hogy egy vonalba ker lj n a burkolaton l v jelz ssel s a sz r a hely re r gz lj n Ugyeljen r hogy a A s rga sapka ll tsa egy vonalba a jel jelz s a r gz t s ll sban legyen elt vol t sa asi z st a r gz t si poz ci val Ne feledje hogy ne h zza t l 7 Ha az n k sz l k ben van bort rol polc akkor a v zsz r k beszerel se el tt vegye ki a bort rol polcot A v zvezet kben lerak dott anyagmaradv nyok elt vol t sa a sz r beszerel se ut n 1 Nyissa ki a f v zvezet k csapj t s z rja el a v zcs szelep t J g 2 Hagyja hogy a v z t bl tse az adagol t am g tiszta v z nem f
40. s h t rendszer nem m k dik megfelel en A haszn lat k zben ig nyelt teljes ter let L sd al bb a rajzokat s a m reteket a 4 JSi31ldd 131 L0 1010mm 1550mm Kezdje az alapokn l Ellen rizze hogy k nnyen a v gleges hely re tudja e vinni a h t szekr nyt gy hogy felm ri az ajt ny l sokat mind a sz less g ket mind a magass gukat a k sz b ket a mennyezetet a l pcs t stb Az al bbi t bl zat a Samsung Side by Side h t szekr ny elemeinek magass g t s m lys g t adja meg MINTA RSJ1K J RSJ1F v z n lk l 908 sz less g s v zzal 912 csak szekr ny 605 M ret mm M lys g foganty n lk l 672 foganty val RSJ1 E 734 RSJ1 U S 721 ajt n lk l 1743 Magass g ajt val 1789 K e Telep t skor biztos tson elegend szabad helyet jobbra balra h tul s fel l Ez seg t cs kkenteni az ramfogyaszt st s az energiasz ml tt Ne telep tse a h t szekr ny olyan helyre ahol a h m rs klet 10 C al cs kkenhet A m lyh t ajtaj nak elt vol t sa EL TT felt tlen l v lassza le a v zell t s vezet k t A k r elker l se rdek ben l sd A v zvezet k lev laszt sa c m k vetkez r szt Hungary telep t se 9 A H T SZEKR NY AJT INAK ELT VOL T SA Ha nem lehet egyben bevinni a h t szekr nyt a bej rati ajt n akkor levehet
41. s nek vissza ll t s hoz 7 V g l adagoljon ki 1 I vizet s ntse ki Iv s el tt ellen rizze hogy tiszta v z folyik e D Power Temp S B w Fi Freeze p Cubed Crushed Power Freeze m a go g ii Ice Off Filter Change Eil Hold 3 sec Az jonnan felszerelt v zsz r bet t miatt r vid ideig a v z kil vellhet a v zadagol b l Ennek oka a vezet kben sszegy lt leveg Ez nem okozhat probl m t a haszn lat sor n Cser lhet sz r bet tek megrendel se Ha t bb v zsz r bet tet szeretne rendelni forduljon hivatalos Samsung forgalmaz hoz AZ AJT K HASZN LATA A h t szekr ny ajt i egy nyit z r szerkezettel k sz lnek amely biztos tja hogy az ajt k teljesen bez r djanak s biztons gosan szigeteljenek Egy bizonyos pont ut n az ajt beragad s nyitva marad Ha az ajt az azt nyitva tart beragad si pont el tt van nyitva akkor automatikusan becsuk dik Hungary haszn lata 37 4 V1IV1YNZSVH Z0 b Jil g j 4 PROBL MA MEGOLD S Nem m k dik vagy nem h t rendesen a h t szekr ny Ellen rizze hogy a h l zati csatlakoz megfelel en van e bedugva A helyes h m rs kletre van be ll tva a kezel egys gen l v h m rs kletszab lyoz Pr b lja alacsonyabb h m rs kletre be ll tani a k sz l ket e A h t szekr ny k zvetlen napsug rz s hat s nak van kit ve vagy t l k zel van valamilyen
42. shetnek s szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak EL VIGY ZATOSS GI JELZ SEK A term k h ztart si haszn latra kiz r lag lelmiszerek t rol s ra szolg l EL VIGY ZAToss c Be kell tartani a gy rt ltal aj nlott t rol si id ket L sd a megfelel utas t sokat Hungary A palackokat szorosan egym s mell helyezve t rolja hogy ne essenek ki e Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a m lyh t be Ne t ltse t l a h t szekr nyt lelmiszerekkel Az ajt kinyit sakor kieshet valami s szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet Ne tegyen vegpalackot vagy veged nyt a fagyaszt ba Amikor ezek tartalma megfagy az veg elt rhet s szem lyi s r l st okozhat e Ne f jjon sz t gy l kony g zt a h t szekr ny k zel ben Robban s vagy t z vesz lye llhat fenn Ne permetezzen vizet a h t szekr ny belsej be vagy a k sz l k k zvetlen k zel ben T z vagy ram t s vesz lye llhat fenn Ne t roljon ill kony vagy gy l kony anyagokat a h t szekr nyben Benzol h g t alkohol ter cseppfoly s PB g z vagy m s hasonl term k t rol sa robban st okozhat Ha hossz vak ci t tervez r tse ki s kapcsolja ki a h t szekr nyt A m r kiolvadt lelmiszert ne fagyassza jra e Gy gyszerk sz tm nyeket tudom nyos kutat si c l anyagokat vagy h m rs klet rz keny term kek
43. szt tsa meg majd t r lje sz razra azokat egy puha ruh val A k sz l k j megjelen s nek fenntart sa rdek ben a k lsej t vente egyszer vagy k tszer t kell pol rozni A A tiszt t shoz NE haszn ljon benzolt h g t t vagy Clorox ot FIGYELM Ezek k rt tehetnek a k sz l k fel let ben s t zvesz lyesek lehetnek EZTET S Az rint sre ny l h zib r tiszt t sa Tiszt tsa meg nedves ruh val a j g s v zadagol t Ezt k vet en t r lje sz razra egy tiszta puha ruh val FA A h zib rt a k vetkez k ppen kell haszn lni A h zib rt gy lehet kinyitni hogy az ajt fels r sz t enyh n kattan sig be kell nyomni Az ajt z r sakor kattan sig nyomja be az ajt fels r sz t Az ajt k gumit m t seinek tiszt t sa Ha az ajt k gumit m t sei szennyezettek nem biztos hogy az ajt megfelel en z r dik s gy a h t szekr ny nem fog hat konyan m k dni Enyhe tiszt t szerrel s nedves ruh val tartsa t vol a szemcs ket s a szennyez d st az ajt k t m t seit l T r lje sz razra egy tiszta puha ruh val Ha a h t szekr ny fesz lts g alatt van ne EL VIGY Permetezzen r vizet mert az ram t st okozhat ZATOSS G Ne haszn ljon benzolt h g t t vagy aut mos szert a h t szekr ny tiszt t s ra a t zvesz ly miatt Hungary haszn la
44. ta 33 a VILV IVNZSVH Z0 Az ikerszagtalan t tiszt t sa Az ikerszagtalan t tiszt t s hoz t vol tsa el a fedel t egy lapos fej csavarh z val T vol tsa el a szagtalan t bet tet a burkolatr l s ztassa legal bb 4 r ra tiszta meleg v zbe Ezt k vet en hagyja teljesen megsz radni a bet tet miel tt visszatenn a tart j ba J l szell z tt helyen ez legal bb 8 r ig tart A legjobb eredm nyek rdek ben vente egyszer vagy k tszer ism telje meg az elj r st lt Bet t 7 Ha a bet t z rt vagy p r s t rben sz rad meg kellemetlen szaga lehet Ha ez t rt nik tiszt tsa meg jb l s hagyja megsz radni egy j l szell z tt helyen Takar t s a h t szekr ny m g tt vente egyszer vagy k tszer porsz v zzon ki a k sz l k m g tt hogy t vol tartsa a vezet keket s a szabadon l v alkatr szeket a port l s a szennyez d st l EIGVELM Ne t vol tsa el a h ts burkolatot ram t s vesz lye llhat fenn EZTET S 34 haszn lata Hungary A SAMSUNG Side by Side h t szekr ny haszn lata A BELS VIL G T S CSER JE A Miel tt kicser ln a h t szekr ny bels g j t h zza ki a h l zati csatlakoz dug t M sk nt ram t s vesz lye lehets ges FIGYELM bis aj m PEE ezrTer s Ha a vil g t s cser jekor neh zs get tapasztal vegye fel a kapcsolatot a szerv
45. tja az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s leemeli a fels p ntr l 5 Legyen vatos nehogy elt vol t s k zben mag ra ejtse az ajt t removing it W i Q s00 am Oyy f DETANT Da 20 O 3 Ezt k vet en vegye le az ajt t az als p ntr l 6 gy hogy vatosan felemeli egyenesen az ajt t 0 4 Hatlap csavarkulccsal szerelje le az als forg p ntot 8 Hungary telep t se _11 4 s as43Llid 31aL L0 A h t szekr ny ajtaj nak elt vol t sa 1 Csukja be az ajt t s a csavarh z val t vol tsa el a fels zsan r fedel t G 2 T vol tsa el a p nt csavarjait 2 s a f ldel csavart 3 gy hogy elforgatja az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s leemeli a fels p ntr l 4 Legyen vatos nehogy elt vol t s k zben mag ra ejtse az ajt t r 4 T vol tsa el az ajt p ntj t Z a 8 ban l v tart elemb l gy hogy vatosan felemeli az als p ntr l 12 telep t se Hungary A Side by Side elrendez s n t szekr ny telep t se A H T SZEKR NY AJT INAK VISSZASZEREL SE Amint biztons gosan elhelyezte a h t szekr nyt oda ahov tervezte visszaszerelheti r az ajt kat A fagyaszt ajtaj nak visszaszerel se 1 Helyezze vissza az als p ntot 1 az als p nt tart j ba 2 4 s as43Llid 31aL L0
46. vol tani a m anyag fi kot h zza felfel s kiss emelje meg 4 Ha el szeretn t vol tani a j gk sz t ed ny t emelje meg s h zza ki 5 Ha el szeretn t vol tani az els l b burkolat t nyissa ki a m lyh t s a h t szekr ny ajtaj t s hajtsa ki a h rom csavart Amint a csavarok szabadok leveheti a burkolatot Az el ls l b burkolat nak visszaszerel sekor helyezze azt vissza az eredeti hely re s h zza meg a h rom csavart A burkolat elt vol t sakor ne fejtsen ki nagy er t Elt rhet a burkolat s s r l st okozhat Hungary haszn lata 31 A H T SZEKR NY TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA 1 Ha el szeretn t vol tani az fr ccsen sv d vegpolcot h zza ki ameddig csak lehet Ezek ut n emelje meg s vatosan t vol tsa el Ha el szeretn t vol tani a z lds g s gy m lcstart fi kot nyomja meg a z lds gdoboz sz raz doboz jobb s bal oldal n bel l l v m lyed seket s t vol tsa el gy hogy el reh zza A fi kot egy k zzel tartva emelje f l egy kiss mik zben el reh zza s kiveszi a h t szekr nyb l Ha el szeretn t vol tani a gallonos ajt rekeszt fogja meg k t k zzel a rekeszt s vatosan emelje fel 4 EL VIGY ZATOSS G A Z POLC a k sz l kh z fal hoz van r gz tv
47. zembe helyez s ut n hagyja a k sz l ket k t r n t llni Hungary e A h t szekr ny legjobb teljes tm ny nek el r s hez Ne helyezzen lelmiszert t l k zel a k sz l k h tulj n l v szell z ny l sok el mert ezzel akad lyozhatja a leveg szabad kering s t a m lyh t ben Az lelmiszert miel tt a m lyh t be vagy a h t szekr nybe tenn csomagolja be vagy helyezze l gmentesen z r tart ed nybe Fagyaszt sra behelyezett friss lelmiszert ne rakjon a m r megfagyott mell e Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a fagyaszt rekeszbe Tartsa be a maxim lis eltarthat s gi id ket s vegye figyelembe a fagyasztott ruk min s g meg rz si idej t e Nem kell a h t szekr ny k bel t kih znia a h l zati csatlakoz b l ha csak h rom h tn l r videbb ideig lesz t vol Amennyiben h rom h tig vagy hosszabb ideig lesz t vol vegyen ki minden lelmiszert a h t szekr nyb l H zza ki a h l zati csatlakoz t majd tiszt tsa ki bl tse t s sz r tsa meg a h t szekr nyt Az egy k t r s ramsz net nincs hat ssal a h t szekr nyben uralkod h m rs kletre Aramkimarad s eset n csak a legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt kat Ha az ramkimarad s 24 r n l tov bb tart t vol tson el minden fagyasztott lelmiszert Ha a h t szekr nyt kulccsal l tt k el azt tartsa t vol a gyermekekt l s ne a k sz l
48. zhat A gyorsh t si zemm dban ki kell venni a fi kb l az sszes olyan lelmiszert amelyet NEM akar gy leh teni Thaw kiolvaszt s gomb A kiolvaszt s kiv laszt sakor a h t szekr ny felv ltva hideg s meleg leveg t f j a CoolSelect Zone fi kba A fagyott lelmiszer s ly t l f gg en 4 6 10 s 12 ra kiolvaszt si id k z tt lehet v lasztani A kiolvaszt s v g n az lelmiszer f lig fagyott llapotban van ami megk nny ti a f z shez val felv g s t Emellett a kiolvaszt s v g n CoolSelect Zone fi k visszat r az eredeti Quick A Az h t si llapotba A funkci menet k zbeni i Hr Min Cosi Te t rl s hez nyomja meg a Thaw Kiolvaszt s 0 Zone o melletti gombot Mia G Az al bbiakban megadjuk a h s s a hal k r lbel li kiolvaszt si id it s ly szerint 25 4 mm vastags g alapj n A t bl zat a CoolSelect Zone fi kban l v lelmiszer teljes s ly t veszi alapul KIOLVASZT SI ID 4 ra 6 ra 10 ra 12 ra T MEG 363g 590g 7719 1000g A kiolvaszt si id k elt r k lehetnek a h s vagy a hal m ret t l f gg en A gyorsh t si zemm dban ki kell venni a fi kb l az sszes olyan lelmiszert amelyet NEM akar gy leh teni Hungary haszn lata 29 30 Select Kiv laszt s gomb 1 Ha a CoolSelect Zone fi k eset ben a Soft Freeze K m letes fagyaszt s funkci t v lasztja ki a fi k digit lis ki
Download Pdf Manuals
Related Search