Samsung RSA1DTMH Felhasználói kézikönyv
Contents
1. C o 8m FAN il i ii F a Al A vizvezetek levalasztasa a hutoszekrenyrol 1 Nyomja a gyorscsatlakozot Q s h zza a v zvezet ket hogy levalassza a hiitbszekrenyrol a v zvezet ket soha ne v gja el a v zvezet ket Azt vatosan v lassza le a csatlakoz seg ts g vel 10 be ll t s Az amerikai hutoszekreny be ll t 2 A m lyh t ajtaj nak leszerel se Fontos figyelmeztet sek e Figyeljen arra hogy az ajt t egyenesen felfel emelje hogy a zsan rok ne hajoljanak meg vagy t rjenek el e Figyeljen arra hogy ne cs pje be az ajt v zvezet k t s elektromos k beleit e Helyezze az ajt kat egy olyan fel letre amely megv di azokat a karcol sokt l s az egy b s r l sekt l 1 Becsukott m lyh t ajt n l t vol tsa el csavarh z val a fels zsan rt burkolat t DD majd v lassza k l n a vezet keket s h zza ket vatosan sz t SV1I11Y38 Lo 2 Csavarja ki a zsan r csavarjait s az alapcsavart az ramutat j r s val ellent tesen s vegye le a fels zsan rt Legyen vatos nehogy az ajt nre essen a leemel s sor n SZ Figyeljen arra hogy ne cs pje be az ajt v zvezet k t s elektromos kabeleit be ll t s 11 12 beallitas A melyhuto ajtajanak eltavolitasa 1 Bezart ajt n l t vol tsa el a2. 13 A h t szekr ny ajtajainak visszaszerel se 16 A h t szekr ny szintbe ll t sa 17 AZ AMERIKAI HUTOSZEKRENY BEALLITASA 17 Az ajt finombe ll t sai 18 Avizadagolo vezet k ellen rz se opcion lis 19 Avizadagolo vezet k csatlakoztat sa 22 A SAMSUNG AMERIKAI HUTOSZEKRENY UZEMELTETESE 22 A h t szekr ny be ll t sa 23 A h t szekr ny zemeltet se 24 Adigitalis kijelz haszn lata 25 A h m rs klet szab lyoz sa 26 Ajeg s a vizadagolo haszn lata 27 Polcok es t rol rekeszek 28 lelmiszerek t rol sa 30 A v laszthat h m rs klet z na opcion lis 31 A m lyh t tartoz kainak kiszerel se 32 A h t szekr ny tartoz kok kiszerel se 33 A h t szekr ny takar t sa 34 A bels l mp k cser je 35 Az ajt k haszn lata 36 HIBAELH R T S 8_ tartalomjegyz k Az amerikai hutoszekreny be ll t El k sz letek a h t szekr ny telep t s hez Gratul lunk hogy a Samsung amerikai t pus h t szekr ny t v lasztotta Rem lj k hogy lvezni fogja azt a sz mos egyed l ll funkci t s a k sz l k hat konys g t amit ez az j berendez s ny jthat A hutoszekrenynek legjobban megfelel hely kiv laszt sa e Olyan helyet v lasszon ahonnan k nnyen el rhet a v zvezet k h l zat e Olyan helyet v lasszon ahol a h t szekr nyt nem ri k zvetlen napf ny e Olyan helyet v lasszon amely v zszintes vagy k zel v zszintes e Olyan helyet v
3. bl t sre lehet sz ks g 4 Nyissa ki a h t szekr ny ajtaj t s ellen rizze hogy a v zsz r nem ereszt e V Z SV1IT1Y38 40 jonnan be p tett v zsz r patron eset n el fordulhat hogy r vid ideig a v z spriccel az adagol b l Ezt a vezet kbe jutott leveg okozza A sz r ett l f ggetlen l megfelel en m k dik Ellen rizze a j gt lc hoz tov bb tott v z mennyis g t Opcion lis 1 Emelje meg a j gk sz t vedret s vatosan h zza azt ki a m lyh t b l 2 Ha 1 5 m sodpercig megnyomja a teszt gombot akkor a j gkockatart t a v zvezet k megt lti v zzel miut n a j gt lc t elcsavarja Ellen rizze a v z helyes mennyis g t l sd a lenti br t Ha a v zszint t l alacsony a j gkock k kicsik lesznek Ezt a v zvezet kh l zat v znyom s probl m i okozz k s nem a h t szekr ny rz kel kar J gk sz t berendez s Ellen rizze a v zszintet T j Tesztel gomb be ll t s _21 A SAMSUNG amerikai NA VI VA B TULC SNICI LOISI A HUTOSZEKRENY BE LL T SA Miut n telep tette az j h t szekr ny t be ll thatja azt hogy lvezhesse a k sz l k funkci i s tulajdonos gai ltal ny jtott el ny ket A k vetkez l p sekkel a h t szekr ny t felk sz theti a haszn latra Ha a h t szekr ny nem m k dne akkor ellen rizze annak elektromos megt pl l s t ill k vesse a k zik nyv hiba
4. lasszon ahol a h t szekr ny ajtajait minden akad ly n lk l kinyithatja e A k sz l ket megfelel nagys g v zszintes fel let helyen ll tsa fel Ha a h t szekr ny nem ll v zszintesen akkor a bels h t rendszer nem tud megfelel en m k dni A h t szekr ny elhelyez s hez sz ks ges t r l sd a lenti k p alapj n a m reteket SV1I11Y38 40 1163mm 1546mm 7 e Tartson megfelel t vols got jobbra s balra h tra s felfele a h t szekr ny elhelyez s n l A megfelel elhelyez s cs kkenti a fogyaszt st s gy alacsonyan tarthatja a villanysz ml tt e Ne helyezze a h t szekr nyt olyan helyre ahol a h m rs klet 107C al s llyedhet e Gy z dj n meg hogy lev lasztotta a v z bet p vezet ket MIEL TT levenn a m lyh t ajtaj t L sd a k vetkez fejezetben a V zvezet k lev laszt sa r szt a k rok megel z s vel kapcsolatban be ll t s 9 A hutoszekreny ajtajainak leszerelese Abban az esetben ha a hutoszekrenyt csak neh zs gek r n lehetne a bej rati ajt n bevinni akkor annak ajtajait le lehet szerelni 1 AZ EL LS L BAK BURKOLAT NAK LESZERELESE Nyissa ki a m lyh t s a h t szekr ny ajtaj t a h rom csavart forgassa az ramutat j r s val ellent tesen hogy levehesse az el ls l bakat takar burkolatot
5. lcs k tov bb maradnak frissek 4 Mind a H S mind a Z LDS G zemm dn l vegyen ki minden olyan term ket a t rol rekeszb l ami NEM tartozik oda az adott funkci kiv laszt sa alapj n 30 zemeltet s A MELYHUTO TARTOZEKAINAK KISZERELESE A m lyh t gyors trendez se s kitakaritasa 1 H zza ki az vegpolcot amennyire csak lehet ha azt ki szeretn venni Azt n emelje meg s vegye ki azt A Abban az esetben ha nincs a h toldal n r gz t f kamp akkor a polcot megfelel m lyen kell a Pecek FIGYELMEZTET S h t szekr nybe tenni hogy azt r gz thess k a biztos t peckek Ellenkez esetben a polc kieshet a h t szekr nyb l 2 Fogja meg k t k zzel az ajt t rol rekesz t majd vatosan emelje azt meg az eltavolitashoz 3 H zza ki a m anyag fi kot majd enyh n emelje az meg a kiv telhez 4 Emelje meg a j gk sz t vedr t s h zza azt ki az eltavolitashoz 5 Nyissa ki a m lyh t es a h t szekr ny ajtaj t is hogy levehesse az els l bakat takar burkolatot majd t vol tsa el a h rom csavart A csavarok elt vol t sa ut n vegye le a burkolatot A l b burkolat nak visszaszerel s hez tegye vissza azt az eredeti hely re majd csavarja be s h zza meg a h rom csavart A burkolat leszerel sekor nem szabad t l nagy er t kifejteni k l nb
6. ny h m rs klet t A h m rs kletet a 1 C 7 C tartom nyban m dos thatja zemeltet s 23 A SAMSUNG amerikali II VF VA EE TULC BINGI 14GITIGI1 G A DIGITALIS KIJELZO HASZNALATA A kijelz 88 szegmense mutatja a m lyh t aktu lis h m rs klet t A kijelz 88 szegmense mutatja a h t szekr ny aktu lis h m rs klet t BI b RSA1Z U D Power Freeze Vacation 2 3 Dual Flow JN Pal O KAR 5 amy am Child Lock Hold 3 sed oa a Cp Ha Gm am Fridge LUN EI NY BI ET Bi LNG o Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge o Ice Type C Filter Change Hold 3 sec RSA1S N el ll S arw A KT d si miii e a a MH la Freezer Power Freeze Vacation ChildLock Fridge Power Freeze Freezer Fridge Vacation Turb fagyaszt s Az ikon akkor vil g t ha aktiv lja a turb fagyaszt s funkci t A turb fagyaszt s k l n sen hasznos lehet ha egyszerre nagy mennyis g j gre lenne sz ks ge Nyomja meg a turb fagyaszt s gombot hogy felgyors tsa a j gk sz t s sebess g t Ha m r el g jeget gy rtott akkor nyomja meg m gegyszer a gombot hogy kikapcsolja a turb fagyaszt s zemm dot A funkci haszn latakor a h t szekr ny fogyaszt sa megn vekedik A funkci t legal bb 24 r val azel tt kell haszn lni aktiv lni miel tt jelent sebb mennyis g lelmiszert pakolna be a m lyh t be 24 zemeltet s Sz r figyelmezte
7. z leveg egyveleg keletkez s nek megel z se rdek ben egy potenci lis h t k r sziv rg s eset n az eszk z csak olyan helyis gben helyezhet el amelynek m ret t VESZELY a h t k zeg mennyis ge alapj n m retezt k e Semmik ppen se ind tsa el a k sz l ket ha azon b rmilyen s r l st l t Gyan s esetekn l l pjen kapcsolatba a forgalmaz val e A k sz l kben l v R600a h t k zeg minden 8 grammj ra egy l gk bm ternek kell jutnia e Az adott k sz l k h t k zeg mennyis g t a k sz l k belsej ben tal lhat adatt bl n adtuk meg e A term k csomagol anyag nak leselejtez s t kidob s t k rnyezetbar t m don v gezze e A h t szekr ny bels l mp j nak cser j t megel z en h zza ki a csatlakoz dug t a konnektorb l Ezen vint zked s n lk l nem lehet az ram t s kock zat t kiz rni NAGYON VESZ LYES K R LM NYEKRE FIGYELMEZTET SZIMB LUMOK AN e A h t szekr nyt nem szabad nedves helyen vagy olyan helyis gben elhelyezni ahol az v zzel rintkezhet VESZELY Az elektromos alkatr szek s r lt szigetel se ram t st vagy t zet okozhat e Ne tegye a h t szekr nyt olyan helyre ahol azt k zvetlen napsug rz s rheti vagy azt a konyhai t zhely f t berendez s vagy m s h forr sok h hat sai rhetn k e A k sz l ket megfelel en t gas v zszintes fel let helyen ll tsa fel Ha a h t szekr ny nem ll v zszintesen akko
8. l n tse el a t bbi hullad kt l es felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni dEP Kerdesek vagy megjegyzesek COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 wWwww samsung com us AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E0 07 min www samsung conv at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 wWwww samsung conv cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung comv latin COLOMBIA 01 8000112112 WWwwW samsung com co EL SALVADOR 800 6225 www samsung conv latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung conv latin JAMAICA 1 800 234 7267
9. le jra a teljesen kiolvasztott fagyasztott lelmiszereket Soha ne t roljon gy gyszereket tudom nyos k s rletekhez haszn lt anyagokat vagy h re rz keny anyagokat a h t szekr nyben Tilos a h t szekr nyben olyan term keket t rolni amelyek pontos h m rs kletszab lyoz st ig nyelnek Ne tegyen v zzel t lt tt ed nyt a h t szekr ny tetej re Ha a folyad k kiloccsan t zvesz lyt vagy ram t st okozhat biztons gi adatok _5 A takaritas figyelmezteto szimbolumai Ne ny ljon k zzel a k sz l k ala Az les sz lek szem lyes s r l seket okozhatnak soha se dugja ujjait vagy egy b t rgyakat az adagol ny l sba vagy a j gdar l ba cs szd ba Ez szem lyes s r l ssel vagy anyagi k rral j rhat soha ne haszn ljon nedves vagy vizes t rl ruh t a csatlakoz dug tiszt t s hoz t vol tson el minden idegen anyagot s a port a h l zati csatlakoz dug villairol Az utas t s figyelmen k v l hagy sa t zvesz lyt okozhat Ha a k sz l ket lev lasztotta a h l zatr l akkor v rjon legal bb 5 percig miel tt visszakapcsolja azt A leselejtez ssel kapcsolatos figyelmeztet jelek A k sz l k vagy m s h t szekr ny h t szekr nyek leselejtez se el tt szerelje le az ajt t az ajt t m t seit s a kilincset nehogy a kisgyermekek vagy az llatok a h t szekr nyben rekedhessenek Hagyja a polcokat a hely n mert gy a gyerekek nehezebben tu
10. r lm nyek k z tt egy 170 cm3 es pap rpoharat 10 m sodperc alatt lehet v zzel megt lteni Ha a h t szekr nyt olyan helyen ll tj k fel ahol a v z nyom sa alacsony 138 kp cm2 alatt van akkor az alacsony viznyomast nyom sfokoz szivatty val kell ellens lyozni Ne feledje a h t szekr ny belsej ben tal lhat v ztart lyt megfelel felt lteni Ehhez nyomja a v zadagol karj t addig am g a v z meg nem jelenik a kifoly n l 4 A csomag tartalmazza a v zvezet k szerel s hez tartoz k szletet is A k szletet a m lyh t fi kj ban tal lhatja meg A V ZADAGOL VEZET K CSATLAKOZTAT SA A v zvezet k szerel shez sz ks ges alkatr szek n N Vizvezetek bilincsek s Cs csatlakoz Vizvezetek csavarok Csatlakoztatas a vizbetap vezetekhez FIGYELMEZTET S Csatlakoztassa a v zvezet ket a csatlakoz hoz s A v zvezet ket a hidegv zhez kell a csaphoz csatlakoztatni 1 Z rja el a f csapot Ha a vezet ket a melegv zre k tik 2 Csatlakoztassa az A cs csatlakoz t a csaphoz akkor a sz r meghib sodhat A J T LL SSAL KAPCSOLATOS INFORM CI K A h t szekr ny s a j gk sz t berendez s gy rt j nak j t ll sa nem terjed ki a v zvezet k szerel s re Gondosan k vesse az utas t sokat hogy minimaliz lja a v z ltal okozott esetleges s dr ga k rokat Megjegyz s Ha a cs csatlakoz nem illeszkedik a megl v csaphoz akkor keresse
11. sz ks g Az ilyen szimb lummal ell tott helyet aj nl sunk szerint csak a szerel vizsg lhatja meg CI Bey BI 1 A figyelmeztet szimb lumok c lja hogy megel zz k mind az On mind masok szem lyes s r l seit Marad ktalanul tartsa be a szimb lumok utas t sait Ha elolvasta a fejezetet akkor azt rizze meg egy biztons gos helyen hogy k s bb is haszn lhassa azt referenciak nt e A h t szekr nyt a haszn lat el tt a k zik nyv utas t sai szerint kell elhelyezni s telep teni e Az eszk zt csak a jelen k zik nyvben ismertetett m don s c lra szabad haszn lni e Az eszk z karbantart s t csak arra k pzett szerel v gezheti el e Haszn ljon R600a t vagy R134a t h t k zegk nt Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n s az adatt bl t a h t szekr nyen bel l itt adtuk meg hogy a h t szekr ny milyen h t k zeget haszn l e Az R600a h t k zeg egy term szetes g z amely nagyon k rnyezetbar t de ennek AN ellen re gy l kony A k sz l k sz ll t sakor s fel ll t sakor vigy zni kell nehogy a h t k r b rmely r sze megrong l djon e A cs vekb l sziv rg h t k zeg meggyulladhat vagy szems r l st okozhat Ha szivargast szlel ne haszn ljon ny lt l ngot vagy m s gy jt forr st s szell ztesse ki j l t bb percig azt a helyis get ahol a k sz l ket fel ll tott k biztons gi adatok 3 AN e A gy l kony g
12. szekr nyhez k pest Egy lapos csavarh z hegy t illessze be a l b egyik rov tk j ba s forgassa a l bat az ramutat j r s val megegyez en vagy ellent tesen hogy szintbe ll tsa a m lyh t t Wa ka EN EN Lab Csavarhuzo Ha a melyhuto ajtaja tul magasan van a hutoszekrenyhez k pest Egy lapos csavarh z hegy t illessze be a lab egyik rovatkajaba es forgassa a labat az ramutat j r s val megegyez en vagy ellent tesen hogy szintbe ll tsa a hit6szekrenyt Csavarh z L sd a k vetkez fejezetet hogyan lehet az ajt finombe ll t sait elv gezni 16 be ll t s Az amerikai hutoszekreny be ll t Az ajt finombeallitasai Ne felejtse el hogy a h t szekr nyt szintbe kell ll tani hogy annak ajtajai pontosan illeszkedjenek egym shoz Ha seg ts gre szorulna akkor l sd az el z fejezetet a h t szekr ny szintbe ll t s val kapcsolatban a a Ha a m lyh t ajtaja t l magasan van a h t szekr nyhez k pest 4 SV1ITIYAd L0 szab lyoz r sz A folyamat sor n az igaz t st hasonl m don kell elv gezni Nyissa ki az ajt kat s ll tsa be ket egyes vel a k vetkez m don 1 Csavarja le az any t az als zsan rr l am g az el nem ri a csavar fels v g t G Imbuszkulcs D PE Csavar a pe gt A ma aai Pa E CT Anya i N A 4 Az anya meglazi
13. t rol s ra haszn lhat mindezekhez OPCIONALIS hozz f rhet an lk l hogy ki kellene nyitnia a h t szekr ny ajtaj t 7 Az vegeket szorosan egym s mellett kell t rolni hogy azok ne essenek ki ha a h t szekr ny ajtaj t kinyitj k e Ha hosszabb id re elutazik akkor r tse ki a h t szekr nyt s kapcsolja ki azt T r lje le a A nedvess get a k sz l k belsej r l s hagyja nyitva az ajt kat gy megel zheti a kellemetlen VESZ LY szagok keletkez s t s a pen szed st e Ha a hitoszekrenyt hosszabb ideig nem haszn lja akkor annak csatlakoz j t h zza ki a konnektorb l A szigetel s s r l sei t zvesz lyt okozhatnak zemeltet s _29 A SAMSUNG amerikai LA II HM TULC SALCI ZETT EI E V LASZTHAT H M RS KLET Z NA OPCION LIS A v laszthat h m rs klet z n t arra tervezt k hogy megk nny tse elfoglalt h tk znapjait BI b H s Ha a H S opci t v lasztja akkor a v laszthat h m rs klet z na a h soknak s sonk knak legink bb z megfelel k r lm nyeket fogja tartani A funkci YI segitsegevel a husok es a sonkak tovabb maradnak Meat ua H n frissek Z lds g h m rs klet z na a z lds geknek s gy m lcs knek Ha a Z LDS G opci t v lasztja akkor a v laszthat legink bb megfelel k r lm nyeket fogja tartani A Vegetable funkci seg ts g vel a z lds gek s a gy m
14. 2006 95 EC elektrom gneses kompatibilit si ir nyvonal 2004 108 EC s az Eur pai Uni EC 643 2009 szab lyoz s ban megval s tott eco kialak t si ir nyvonal 2009 125 EC el r sait K rj k jegyezze fel a k sz l k t pussz m t s sorozatsz m t T pussz m hogy azokra a j v ben k nnyebben hivatkozhasson A k sz l k Sorozatszam tipusszamat a h t szekr ny bal oldali fal n tal lhatja meg 2 jellemz k biztonsagi adatok A e Miel tt bekapcsoln a k sz l ket gondosan olvassa el az tmutat t s rizze azt meg hogy k s bb is haszn lhassa referenciak nt VESZELY e A haszn lati utas t s t bb modellhez tartozik ez rt az n ltal v s rolt h t szekr ny jellemz i kism rt kben elt rhetnek a k zik nyvben ismertetettekt l VESZELY VESZ LYT JELZ S FIGYELMEZTET SZIMB LUMOK A Hal los vagy s lyos s r l s vesz ly re utal VESZELY Olyan vesz lyre h vja fel a figyelmet amely szem lyes s r l st vagy anyagi k rt FIGYELMEZTET S Okozhat EGY B ALKALMAZOTT SZIMB LUMOK TILTOTT tev kenys get jel l Azt jel li hogy valamit NEM szabad sz tszerelni Azt jel li hogy valamit NEM szabad meg rinteni Azt jel li hogy valamilyen utas t st be kell tartani Azt jel li hogy a csatlakoz0dugot ki kell h zni a konnektorb l Azt jel li hogy az ram t s megel z se rdek ben f ldel sre van
15. IGI1G A HUTOSZEKRENY TAKARITASA A Samsung amerikai h t szekr ny gondoz sa meghosszabb tja a k sz l k hasznos lettartam t megel zi a kellemetlen szagok keletkez s t s t vol tartja a bakt riumokat PI b A bels tiszt t sa A k sz l k belsej t s a tartoz kokat enyhe tiszt t szerekkel tiszt tsa majd t r lje azokat sz razra egy puha ruh val Az alaposabb takar t shoz kiemelheti a polcokat s a fi kokat Gy z dj n meg arr l hogy azok megsz radtak miel tt visszatenn ket a h t szekr nybe SILILINAWAZN Z0 A kulso tisztitasa T r lje le a digit lis panelt es a kijelz t egy tiszta s puha ruh val Spricceljen vizet a ruh ra s ne a k sz l k fel let re gy a nedvess g jobban eloszlik a k sz l k fel let n Az ajt kat a foganty kat s a h t szekr ny oldalait enyhe tiszt t szerrel takar tsa majd t r lje ezeket sz razra egy puha ruh val A k sz l ket c lszer venk nt egyszer vagy k tszer pol rozni hogy az mindig sz pen n zzen ki N Ne haszn ljon benzint higitot vagy Clorox term keket a tisztitashoz VESZELY Ezek az anyagok a k sz l k fel let t t nkretehetik s t zvesz lyt is okozhatnak Az ajt gumit m t s nek tiszt t sa i Ha az ajt k gumit m t se nagyon piszkos akkor az nem z rja t k letese
16. RENCIA SZ R CSATLAKOZ KIMENETI OLDALA SZ R KIMENETI OLDALA A SZ R K T s TART SZERKEZETE A SZ R K T TART SZERKEZETE PD VIZVEZETEK SZURO A SZURO TARTOSZER KEZETEI ROGZITOPANT beallitas 19 Csatlakoztassa a vizvezeteket a hutoszekrenyhez Szerelje le a h t szekr ny kompresszor burkolat t Csatlakoztassa a v zvezet ket a szelephez az abra szerint Acsatlakoztatas ut n ellen rizze szivargasra Szivargas eseten ismetelje meg a vizvezetek csatlakoztatasat Szerelje vissza a h t szekr ny kompresszor burkolatat UTAS T SOK HUTOSZEKRENY KOMPRESSZOR FEDELE VIZVEZETEK CSATLAKOZO ANYA A v zvezet k r gz t se Az A cs bilincs seg ts g vel r gz tse a v zvezet ket a falhoz A CSOBILINCS p a h t szekr ny m g tt p A v zvezet k r gz t s ut n ellen rizze hogy az nincs e t ls gosan meghajl tva sszeszor tva vagy sszelap tva V ZVEZET K 20 be ll t s Az amerikai hutoszekreny be ll t A v z bet p vezet k belsej ben lerakodott szennyez d sek elt vol t sa a filter elhelyez se ut n 1 Nyissa KI a v zvezet k f csapj t s Z RJA EL a v z bet p vezet k szelep t 2 Folyassa a vizet az adagol n kereszt l addig am g J g tiszta v z nem folyik ki rajta kb 1 liter gy tiszt thatja ki a v zadagol rendszer s gy l gtelen theti azt 3 Egyes h ztart sokban enn l t bb
17. RSA1Z7 RSA1S RSA1U RSA1D RSA1N k pzelje el a lehet s geket K sz nj k hogy Samsung term ket v s rolt A teljesk r szolg ltat sokhoz k rj k regisztr lja term k t a k vetkez webhelyen www samsung com global register Szabadon ll k sz l k JP Az On j hut6szekrenyenek AZ ON J HUTOSZEKRENYENEK LEGFONTOSABB JELLEMZ I Az On amerikai st lus hit6szekrenye sz mos helytakarekos es innovat v tarolohellyel s energia hatefkony tulajdonsaggal rendelkezik e REJTETT ZSANEROK ES AJTOKAPCSOLOK A rejtett kivitel zsanerok es ajtokapcsolok elegansabba s kifinomultabba var zsolj k a h t szekr ny elej t e V laszthat h m rs klet z na opcion lis A testreszabhat v laszthat h m rs klet z n t haszn lhatja z lds g s h s zemm dban is ig nyeinek megfelel en A h s zemm dban a felv gottak s a h sok meg rzik finoms gukat s frissess g ket A z lds g zemm dban a t rol hely a gy m lcs k s z lds gek t rol s hoz sz ks ges ide lis nedvess gtartalmat biztos tja amelynek seg ts g vel ezek nem vesz tik el nedvess gtartalmukat s sokkal tov bb maradnak frissek Ezent l telei mindig frissek lehetnek e FEKETE S TTETSZ LEDES KIJELZ A luxus kialak t s fekete ablak hozz j rul a kifinomult s megnyer k ls h z CE tan s tv ny A term k teljes ti az EU ltal kiadott kisfesz lts g ir nyvonal
18. a ki s engedje azt megsz radni A legt bb ramsz netet egy vagy k t r n bel l elh r tj k ez nem befoly solja a h t szekr ny h m rs klet t Ennek ellen re minimaliz lja az ramsz net idej n a h t szekr ny ajtaj nak kinyit s t Ha az ramsz net 24 r n l tov bb tart akkor vegye ki a h t szekr nyb l az sszes fagyasztott lelmiszert Ha a h t szekr nyhez kulcs is tartozik akkor a kulcsokat gy kell t rolni hogy ahhoz a gyerekek ne f rhessenek hozz s nem a h t szekr ny k zel ben A berendez s nem tud folyamatosan m k dni ha azt olyan h m rs klet helyis gben t rolj k huzamosabb ideig amely h m rs klete hidegebb a h t szekr ny zemeltet si tartom ny nak als rt k n l ilyen esetben a m lyh t ben t rolt lelmiszer ki is olvadhat a m lyh t magas h m rs klete miatt Ne t roljon olyan lelmiszereket a h t szekr nyben amelyek alacsony h m rs kleten hamar megromlanak ilyen p ld ul a ban n s a dinny k Helyezze a j gt lc t a gy rt ltal meghat rozott helyre hogy a j g lefagyaszt sa optim lisan m k dhessen Az n k sz l ke n fagy s mentes k sz l k ami azt jelenti hogy azt nem kell manu lisan kiolvasztani ezt a k sz l k automatikusan saj t maga v gzi A kiolvaszt s sor n a h t szekr nyben az ISO szabv nyoknak megfelel en emelkedik csak a h m rs klet Ha meg szeretn el zni hogy a fagyasz
19. aralo csuszda Lampabura Opcion lis Om vegpolcok M l T rol rekeszek az jton a Fi kok Opcion lis E hl A El ls l bak takar burkolata H t szekr ny c5 N ce Tejtermek tarolo rekesz Lampabura s Uvegpolc ma N Univerz lis t lca Italt rol Opcion lis Mo T rol rekeszek az ajt n kesz PN Duam J Z lds g s gy m lcst rol k T Opcion lis VE V laszthat h m rs klet E z na Opcion lis e e zemeltet s 27 4 SILILINAWAZN Z0 A SAMSUNG amerikali FF A A AA N LELMISZER T ROL SA e 6 Elelmiszer t rol sa a m lyh t ben A Samsung amerikai t pus h t szekr nyt gy tervezt k hogy funkci i s tulajdons gai maxim lis hely takar koss got ny jtsanak nnek A k vetkez kben ismertet nk n h ny olyan egyedi kialak t s t rol helyet amelyek tov bb tarthatj k az lelmiszereket frissen K rj k ne feledje hogy ha a j
20. at gy kell t rolni hogy ahhoz a gyermekek ne f rhessenek hozz s nem szabad a kulcsokat a h t szekr ny k zel ben t rolni gy el zhetj k meg azt hogy a gyerekek magukat a h t szekr nybe z rhass k 6 biztons gi adatok Tovabbi tanacsok a megfelelo hasznalathoz K A h t szekr ny elhelyez se ut n hagyja azt 2 r t pihenni miel tt azt csatlakoztatn az elektromos h l zathoz A legjobb teljesitm ny rdek ben k vesse a k vetkez tan csokat Soha ne tegye az lelmiszereket t l k zel az eszk z h toldal n tal lhat ventill torokhoz mert azok akad lyozn k a leveg szabad raml s t a m lyh t ben Az lelmiszereket csomagolja be vagy helyezze ket egy l gz r t rol ed nybe miel tt azokat a m lyh t be helyezn Ne tegye az jonnan behelyezett lelmiszert t l k zel a m r lefagyasztott lelmiszerekhez Soha ne helyezzen sz nsavas vagy pezsg italokat a m lyh t be K rj k vegye figyelembe az adott lelmiszerre vonatkoz maxim lis t rol si id tartamokat s a fagyasztott lelmiszerek szavatoss g t Ha kevesebb mint h rom h tre utazik el akkor nem sz ks ges a h t szekr nyt lev lasztani az elektromos h l zatr l De minden esetben t vol tson el minden lelmiszert a h t szekr nyb l ha h rom h tre vagy ann l hosszabb id re utazik el Ilyen esetben v lassza le a h t szekr nyt az elektromos h l zatr l majd mossa le takar ts
21. dnak bem szni a h t szekr nybe H t k zegk nt R600a t vagy az R134a t haszn ltunk A k sz l k h toldal n tal lhat c mk n illetve a h t szekr nyen bel l elhelyezett adatt bl n ellen rizheti hogy a h t szekr ny milyen h t k zeget tartalmaz Ha a term k gy l kony g zt tartalmaz R600a h t k zeg akkor k vesse a helyi hat s gok utas t sait a term k biztons gos leselejtez s vel kapcsolatban A szigetel sek felf j s hoz ciklopent n g zt haszn ltunk A szigetel sben tal lhat g zokat speci lis m don kell rtalmatlan tani L pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal a term k k rnyezetbar t s biztons gos leselejtez s vel kapcsolatban A hullad ktelepre sz ll t s el tt ellen rizze hogy a k sz l k h toldal n l v cs vek egyike sincs e megrong l dva Ha a cs vek a szabadban s r lnek meg az nem vesz lyes AN ramsz net eset n l pjen kapcsolatba a helyi elektromos szolg ltat val s tudakolja meg milyen sok ig fog tartani az ramsz net FIGYELMEZTET S A legt bb ramsz netet egy vagy k t r n bel l elh r tj k ez nem befoly solja a h t szekr ny h m rs klet t Ennek ellen re minimaliz lja az ramsz net idej n a h t szekr ny ajtaj nak kinyit s t Ha az ramsz net 24 r n l tov bb tart akkor vegye ki a h t szekr nyb l az sszes fagyasztott lelmiszert Ha az ajt kat vagy fedeleket z rak vagy kulcsok v dik akkor a kulcsok
22. eget teljesen szagtalannak szeretn akkor az eszk zben t rolt lelmiszereket l gz r csomagol sba kell helyezni volument a t rol polcok kiv tel t felt telezve adtuk meg ISS KK ages y Ad LU Ll A BER HA Mo LG JAD O JN Ha nagyobb helyre lenne sz ks ge akkor kiveheti a m lyh t fels polcait mert azok nem befoly solj k a k sz l k h t si s mechanikai tulajdons gait Az adatlapon megadott t rol si 5 UE CEE Ka 8 SM 11 i 8 A k sz l k energiahat kony m k d se rdek ben hagyja az eredeti hely k n a polcokat rekeszeket s t rol kat ahogy az a oldalon tal lhat br n l that 28_ zemeltet s lelmiszer t rol sa a melyhit6ben JEGDARALO CSUSZDA Soha ne tegye az ujjait a kez t vagy mas t rgyat a jegdaraloba csiszdaba N vagy a j gk sz t berendez s vedr be Ez szem lyes s r l st okozhat vagy VESZ LY anyagi k rral j rhat B rmilyen t pus fagyasztott lelmiszer t rol s ra DULT alkalmasak TAROLOREKESZEK AZ Kis m ret fagyasztott le
23. ekr ny m g vagy al Ketyeg hang hallatszik a h t szekr ny belsej b l Ez nem rendelleness g sz mos tartoz k sszeh z dik s kit gul a h t szekr ny h m rs klet v ltoz sainak megfelel en Bizonyos h norm lis mert a h t szekr ny els sarkai anti kondenz tork nt m k dnek hogy megel zz k a p ralecsap d st Nyitva van az ajt P ra csap dhat le ha hosszabb ideig nyitva hagyj k az ajt t Eltelt e 12 ra a v zvezet k szerel s t k vet en miel tt megkezdte volna a j g k sz t s t Be van e k tve a v zvezet k s megvan e nyitva a f csap Nem kapcsolta e ki a j gk sz t si funkci t Gy z dj n meg arr l hogy a j g t pus t j gkock ra vagy t rtj gre ll totta Elakadt a j g a t rol ban T l meleg van a m lyh t ben Cs kkentse a m lyh t h m rs klet be ll t s t Ez norm lis jelens g A bugybor kol st a h t szekr ny h t folyad k nak raml sa okozza Valamelyik lelmiszer megromlott Gy z dj n meg arr l hogy minden er s szag lelmiszert p ld ul a halakat alaposan s l gmentesen csomagolt be Tiszt tsa ki a m lyh t t rendszeresen s dobjon ki minden megromlott vagy gyan s telt Valamivel akad lyozza a ventill tort Tavolitson el minden akad lyt hogy a leveg szabadon ramolhasson A leveg hat kony keringtet se rdek ben hagyjon kell t vols got a t rolt lelmiszerek k z tt M lyh t aj
24. elh r t s fejezet nek utas t sait Ha k rd se mer lne fel akkor forduljon a SAMSUNG szervizk zponthoz JN b 1 A h t szekr nyt olyan helyen kell elhelyezni ahol biztos that a sz ks ges t vols g a falak s a h t szekr ny k z tt L sd az tmutat telep t ssel kapcsolatos utas t sait 2 Ha a h t szekr nyt csatlakoztatt k az elektromos h l zathoz akkor az ajt k kinyit sakor a bels l mp nak ki kell gyulladnia 3 ll tsa a h fokszab lyoz t a leghidegebb rt kre s v rjon egy r ig A m lyh t nek kiss le kell h lnie a motornak pedig egyenletesen kell j rnia 4 A h t szekr ny bekapcsol s t k vet en n h ny r ig v rni kell a megfelel h m rs klet el r shez Ha a h t szekr ny h m rs klete el rte a megfelel h m rs kletet akkor elhelyezheti abban teleit es italait 22 beallitas A HUTOSZEKRENY UZEMELTETESE A vezerlopanel hasznalata OOOHS TURB FAGYASZT S GOMB MELYHUTO GOMB J G T PUSA GOMB SZ R CSERE GOMB SZABADS G ZEMM D GOMB GYEREKZ R FUNKCI HUTOSZEKRENY GOMB Power Freeze Vacation Dual Flow d iN D Vacation amy am Child Lock Hold 3 sec NB 1 ANN be SILILINAWAZN Z0 Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge 8 Dual Flow ia aa a a bii Freezer Power Freeze Vacation ChildLock Fridge Power Freeze Fre
25. en a burkolat elt rhet s balesetet okozhat zemeltet s 31 SILILINAWAZN Z0 A SAMSUNG amerikai NA VI VA B TULL EINGI 14 GIIIGILG A HUTOSZEKRENY TARTOZEKOK KISZERELESE 1 T vol tsa el az uvegpolcot azt h zza ki annyira amennyire csak lehetseges Aztan emelje meg es vatosan vegye ki azt AN Abban az esetben ha nincs a h toldal n r gz t kamp akkor a polcot megfelel m lyen kell a Kamp h t szekr nybe tenni hogy azt r gz thess k a biztos t peckek Ellenkez esetben a polc kieshet a h t szekr nyb l BI b 7 1 FIGYELMEZTETES 2 Nyomja meg a z lds g es gyUmolcstarolo rekesz z6ldsegtarolo szarito fedel nek belsej ben a bal s jobb oldalt tal lhat bem lyed seket majd h zza azt maga fel Tartsa a rekeszt egy k zzel s emelje azt meg egy kiss mik zben maga fel h zza hogy azt kivehesse a h t szekr nyb l 3 Fogja meg k t k zzel az ajt palacktart rekesz t majd az SA Ovatosan emelje felfele 7 Miel tt b rmilyen tartoz kot kivenne a h t szekr nyb l gy z dj n meg arr l hogy a kiv telt semmilyen lelmiszer sem akad lyozza A biztons g rdek ben javasoljuk hogy vegye ki az sszes lelmiszert hogy cs kkentse a balesetek kock zat t 32 zemeltet s A SAMSUNG amerikali NA VI VA EE TULC EINGI 14GIT
26. ezer Fridge Vacation Felgyorsitja a m lyh t be helyezett telek lefagyasztasat Ez akkor lehet k l n sk ppen hasznos ha gyorsan szeretne valamit lefagyasztani illetve ha a m lyh t ben a h m rs klet jelent sen megemelkedett p ld ul ha az ajt t nyitva felejtett k Nyomja meg a M lyh t gombot hogy be ll tsa a m lyh t s h m rs klet t A h m rs klet a 14 C 25 C tartom nyban ll that Ezzel a gombbal v laszthat a j gkocka a t rtj g illetve a j gk sz t s funkci kikapcsol sa k z tt A sz r lecser l sekor nyomja meg ezt a gombot 3 m sodpercig hogy lenull zza a sz r haszn lat t m r r t Ha szabads gra vagy zleti tra megy illetve ha nincs sz ks ge a h t szekr nyre akkor nyomja meg a szabads g zemm d gombot Ha a szabads g zemm ddal kapcsolja ki a k sz l k h t szekr ny r sz t akkor a kijelz n a szabads g LED fog vil g tani A szabads g zemm d kiv laszt sakor az lelmiszert a friss lelmiszer t rol rekeszb l ki kell venni s be kell csukni annak ajtaj t Ha egyszerre nyomja meg a turb fagyaszt s s a m lyh t gombokat s azokat 3 m sodpercig lenyomva tartja akkor az sszes gombot lez rja Ilyen esetben a v zadagol kar s a j gkar sem fog m k dni A billenty z r ism telt kiold s hoz nyomja meg ism telten a k t gombot 3 m sodpercig Nyomja meg a H t szekr ny gombot hogy be ll thassa a h t szekr
27. fels zsaner fedel t Q egy csavarh z seg ts g vel 2 Csavarja ki a zsan r csavarjait 2 s az alapcsavart 8 az ramutat j r s val ellent tesen s vegye le a fels zsan rt 0 Legyen vatos nehogy az ajt nre essen a leemel s sor n e W Ni NG e Az amerikai hutoszekreny be ll t A h t szekr ny ajtajainak visszaszerel se Miut n biztons gosan elhelyezte a h t szekr nyt annak v gleges hely n vissza kell szerelnie annak ajtajait A melyhuto ajtaj nak visszaszerel se SV1I11Y38 40 1 Illessze a fels zsan r tengely t a m lyh t ajtaj nak sark ban tal lhat furatba 9 Gy z dj n meg arr l hogy a fels zsan r furata 6 es a h t szekr ny furata egybe esik e azaz a zsan r v zszintes s r gz tse a zsan r csavarjait 0 s az alapcsavart 8 az ramutat j r s val megegyez ir nyba 2 Csatlakoztassa ism telten a vezet keket 3 Szerelje vissza a hely re a fels zsan r fedel t egy csavarh z seg ts g vel a fels zsan rra 0 a megfelel ir nyba be ll t s _13 A melyhuto ajtajanak visszaszerelese 1 Illessze a m lyh t ajt sarkanak furatat az also zsanerra 2 Illessze a fels zsaner tengely t a m lyh t ajtaj nak sark ban tal lhat furatba 6 Gy z dj n meg arr l hogy a fels zsan r furata Q s a h t szekr ny furata egybe esik e azaz a zsan r v zsz
28. intes s r gz tse a zsan r csavarjait 9 s az alapcsavart 09 az ramutat j r s val megegyez ir nyba 3 Szerelje vissza a hely re a fels zsan r fedel t 4 egy csavarh z seg ts g vel a fels zsan rra 12 a megfelel ir nyba 14 be ll t s Az amerikai hutoszekreny be ll t A v zell t vezet k ism telt csatlakoztat sa 1 Rogzitse a v zvezet ket a csatlakoz val UN SV1IT1Y38 40 o oo a i gt N F KI a LATS 3 8 PE NGI TI Um Az el ls l bakat takar burkolat visszaszerel se 4 A burkolat visszaszerel se el tt ellen rizze a v z csatlakoz s t sziv rg sra Szerelje vissza a hely re az el ls l bakat takar burkolatot forgassa a h rom csavart az ramutat j r s val egyez ir nyba az bra szerint A E j El ls l bak takar je Ap burkolata NA SI O Csavar be ll t s _15 A hutoszekreny szintbe allitasa Az ajt k visszaszerelese ut n meg kell gy z dni arr l hogy a h t szekr ny v zszintesen ll e a talajon miel tt elv gezhetn a v gs be ll t sokat Ha a h t szekr ny nem v zszintesen ll akkor az ajt k nem illeszkednek t k letesen A h t szekr ny eleje ll that Ha a m lyh t ajtaja t l alacsonyan van a h t
29. jen arra nehogy azt v letlen l r tolja az elektromos vezet kre vagy megrong lja a mozgat s k zben az elektromos vezet ket e Az elektromos vezet ket nem szabad nedves k zzel megfogni s azt a konnektorhoz csatlakoztatni e A h t szekr ny b rminem tiszt t sa s jav t sa el tt azt v lassza le az elektromos h l zatr l e Soha ne haszn ljon nedves vagy nyirkos ruh t a csatlakoz dug tiszt t s hoz e T vol tson el minden idegen anyagot s a port a csatlakoz dug villairol Az utas t s figyelmen k v l hagy sa t zvesz lyt okozhat e Ha a k sz l ket lev lasztotta az elektromos h l zatr l akkor v rjon legal bb 5 percig miel tt azt jra csatlakoztatn e Ne csatlakoztassa a vezet ket a konnektorhoz ha az meglazult Ez ram t st okozhat vagy t zvesz lyes lehet e A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy a csatlakoz dug hozz f rhet legyen 4 biztons gi adatok e Ahutoszekrenyt f ldelni kell Ahitoszekrenyt le kell f ldelni hogy megakad lyozva a hit6szekrenybol elfoly koboraram okozta energiaveszteseget ill az ram t s vesz ly t e Foldeleshez semmi esetre sem szabad gazcsovet telefonvezeteket vagy mas olyan szerelv nyt alkalmazni amibe bele csaphat a vill m A f ldel s csatlakoz nem megfelel haszn lata ram t st okozhat Tilos a h t szekr nyt sz tszerelni vagy azt megpr b lni h zilag megjav tani Ezzel t zvesz lyt okozhat t nk
30. k www samsung com ua ru INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 wWwww samsung conv id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
31. klet t a 14 C 25 C h m rs klet tartom nyban lehet m dos tani ig nyeinek megfelel en T bbsz r egym s ut n nyomja le a M lyh t gombot am g a kijelz n az n ltal kiv lasztand h m rs kletet nem l tja K rj k vegye figyelembe hogy egyes lelmiszerek p ld ul a j gkr m m r 16 C n l elolvadnak A h m rs klet kijelz a 14 C 25 C tartom nyban l peget az egyik h m rs kletr l a k vetkez re Ha a kijelz n a 14 C l that akkor az ezut n k vetkez h m rs klet a 25 C lesz A h m rs klet be ll t s ut n 5 m sodperccel a kijelz megint a m lyh t aktu lis h m rs klet t mutatja Ez az rt k lassan az n ltal be ll tott rt kre fog tv ltozni A h t szekr ny h m rs klet nek szab lyoz sa A h t szekr ny h m rs klet t a 7 C 1 C h m rs klet tartom nyban lehet m dos tani ig nyeinek megfelel en T bbsz r egym s ut n nyomja le a H t szekr ny gombot am g a kijelz n az n ltal kiv lasztand h m rs kletet nem l tja A h t szekr ny h m rs klet szab lyoz sa a m lyh t h m rs klet szab lyoz s hoz hasonl an m k dik A h m rs klet be ll t s hoz haszn lja a H t szekr ny gombot A be ll t s ut n a h t szekr ny meg pr b lja el rni az n ltal jonnan be ll tott h m rs kletet A folyamatot a digit lis kijelz n is k vetni lehet K A m lyh t s a h t szekr ny h m rs
32. klete a gyakori ajt nyitogat s miatt megemelkedhet illetve akkor is ha nagyobb t rfogat meleg vagy forr lelmiszert tett a k sz l kbe Ilyen esetben a digit lis kijelz villogni fog Ha a m lyh t s a h t szekr ny megint el rte a be ll tott h m rs kletet akkor a kijelz villogasa abba marad Ha a villog s nem sz nne meg akkor resetelni kell a h t szekr nyt H zza ki a k sz l ket a konnektorb l v rjon 10 percet majd csatlakoztassa azt ism t az elektromos h l zathoz zemeltet s _25 A SAMSUNG amerikai NA VI VA B TULL EINGI 14 GIIIGILG A J G ES A HIDEGVIZ ADAGOLO HASZN LATA A jegtipus kiv laszt s hoz nyomja meg a j g t pusa gombot kanei T ICE ower Freeze OFF power esze 9 DualFiow ve Crushed Ice Off Child Loc PI b a KAKA GN a a aag au cao Same Frid KON EI NY l E BK O F Filter Cubed Crushed Ice Off Lock LEG Nincs j g 1 d DEN Ezt az opci t v lassza ha ki akarja kapcsolni a j g k sz t s t A jeget a k sz l k j gkocka form j ban k sz ti Ha a t rtj g opci t v lasztja ki akkor a k sz l k ledar lja a j gkock kat J g adagol sa S G gas Helyezze a pohar t a j gadagol al s vatosan nyomja meg Fa a pohar val a j gadagol karj t Figyeljen arra hogy a pohara pontosan a j gadagol al ker lj n hogy a j g ne folyjon a poh r mell Nyomja h tra A vizadagolo haszn lata Hel
33. l s s r l sei t zvesz lyt okozhatnak Ne t roljon t rgyakat a k sz l k tetej n Az ajt nyit sakor a t rgyak leeshetnek szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak Figyelmeztet jelek FIGYELMEZTET A k sz l kben kiz r lag otthoni k r lm nyek k z tt lehet lelmiszert t rolni Tartsa be a term kek gy rt i utas t s t az lelmiszerek t rol s val kapcsolatban K vesse a relev ns utas t sokat A palackokat szorosan egym s mellett kell t rolni nehogy kiessenek Soha ne helyezzen sz nsavas vagy pezsg italokat a m lyh t be Soha ne t mje tele a h t szekr nyt Az ajt kinyit sakor a term kek kieshetnek s szem lyes s r l st vagy anyagi vesztes get okozhatnak Soha ne tegyen palackokat vagy veged nyeket a m lyh t be Ha ezek tartalma megfagy akkor az veg sz tt rhet s szem lyes s r l st okozhat Ne permetezzen gy l kony g zt a h t szekr ny k zel ben Ez robban st okozhat vagy t zvesz lyes lehet Soha ne permetezzen k zvetlen l vizet a h t szekr ny belsej be vagy annak k lsej re Ez ram t st okozhat vagy t zvesz lyes lehet Soha ne t roljon ill kony vagy gy l kony anyagokat a h t szekr nyben A benzin a h g t az alkohol az ter a f ldg z s a hasonl term kek t rol sa robban st okozhat Ha hossz szabads gra megy akkor uritse ki a h t szekr nyt s kapcsolja ki azt Soha ne fagyassza
34. lmiszerek t rol s ra vagy egy b alkalmas csomagol anyagba illetve azt megfelel t rol ed nybe kell helyezni z AJTON haszn lhat ak pad A legalkalmasabbak a h sok s a sz r tott lelmiszerek u tarolasara m 4 FIOKOK A t rolt lelmiszert alaposan be kell csomagolni f li ba JE m m ug 49 lelmiszer t rol sa a m lyh t ben T r sbiztos kialak t s Tetsz leges h t tt lelmiszer t rol s ra alkalmasak 6 POLCOK Az vegfel leten kerek foltok keletkezhetnek ezeket tiszta s nedves ruh val lehet letakar tani i A toj sok t rol s hoz p D 7 T LCA Helyezze a t lc t a polcra hogy azt k nnyebben CF elerhesse NI V LASZTHAT Seg ti az lelmiszerek frissess g t s zamat t meg rizni HOMERSEKLETU ZONA Haszn lhat h sok sz rnyasok z lds gek vagy mas OPCIONALIS rendszeresen fogyasztott lelmiszerek t rol s ra Meg rzi a z lds gek s gy m lcs k frissess g t Kialak t sa egyedi amely a t rol hely ide lis p ratartalm t szab lyozza Z LDS G S GY M LCST ROL TEJTERM K T ROL A kism ret tejterm kekhez vajhoz margarinhoz REKESZ joghurtokhoz vagy sajtokhoz haszn lhat TAROLOREKESZEK AZ JA nagym ret palackok t rol s ra szolg l p ld ul a tejek AJTON s a nagy m ret palackok t rol s ra A gyakran haszn lt term kek pl a dobozos italok s B ITALT ROL a nassolnival k
35. meg a legk zelebbi hivatalos m rkakeresked t hogy beszerezze t le a megfelel csatlakoz szerelv nyeket 18 be ll t s Az amerikai hutoszekreny be ll t V lassza ki a sz r be p t si rr rr hely t sz r rendelkez modell Haa sz r felszerel se k zben jra ssze akarja szerelni a sz r bemeneti s kimeneti oldal t l sd az br t referenciak nt Ha megm rte a sz r s a hidegvizcsap k zti t vols got akkor v gja megfelel m retre a sz r r gz tett v zvezet ket T vol tson el minden szennyez d st a sz r belsej b l sz r rendelkez modell Nyissa meg a f csapot s ellen rizze hogy folyik e v z a v zvezet ken kereszt l a sz r bemeneti oldala fel Ha a v z nem folyik a vezet ken kereszt l akkor ellen rizze hogy nyitva van e a csap Folyassa a csapot addig am g abb l teljesen tiszta v z nem folyik s a v z ki nem bl ti az esetleges gy ri szennyez d seket r LLA R gz tse a sz r tart szerkezet t Tartsa a sz r tart szerkezeteit a megfelel poz ci ban pl a konyhai mosogat alatt s r gz tse azokat szorosan a csavarok seg ts g vel LLA LLA R gz tse a sz r helyzetben Rogzitse a sz r a megfelel helyzetben a jobb oldali bra szerint a megfelel KIMEN VEZET K RY UJ LW IS F pr L ma SZ R 9 m FEL LI mi OLDAL AR SZ R REFE
36. n az ajt t s gy a h t szekr ny sem tud hat konyan zemelni Tartsa a gumit m t st tiszt n szennyez d s mentesen enyhe tiszt t szer s nedves ruha seg ts g vel T r lje azt sz razra egy puha ruh val AN soha ne spricceljen vizet a h t szekr nyre ha az csatlakoztatva van az elektromos h l zathoz mert ez ram t ssel j rhat Soha FIGYELMEZTET S ne tiszt tsa a h t szekr nyt benzinnel h g t val vagy g pj rm old szerekkel mert ezek t zvesz lyesek A b r tiszt t sa Haszn ljon nedves ruh t a j gadagol s a v zadagol tiszt t s hoz T r lje azokat sz razra egy puha ruh val zemeltet s 33 A SAMSUNG amerikai nu okr ny zemelte A BELS L MP K CSER JE AN Ne cser lje ki a LED l mp t saj t maga k rj k sz ks g eset n l pjen vESZ LY kapcsolatba a jav t szakemberekkel Gy z dj n meg arr l hogy a LED l mpa t pusa megegyezik az eredetivel Legyen vatos ne t rje el a lampaburat BI 34 zemeltet s AZ AJTOK HASZNALATA A h t szekr ny ajtajai speci lis nyit s z r mechanikaval rendelkeznek ez biztos tja az ajt k teljes es megb zhat z r d s t Nyit skor az ajt csak akkor marad nyitva ha azt egy bizonyos sz gn l nagyobbra nyitj k ki Ha az ajt nem ri el a kit maszt kart akkor az automatikusan becsuk dik SILILINAWAZN Z0 uzemeltetes 35 VA PROBLEMA A hutoszekreny egyal
37. r a bels h t rendszer nem tud megfelel en m k dni e Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket ugyanahhoz a konnektorhoz egy eloszt seg ts g vel A h t szekr nyt minden esetben k l n konnektorhoz csatlakoztassa amelynek n vleges fesz lts ge egyezzen meg a k sz l k adatt bl j n felt ntetett rt kkel Csak gy biztos that a k sz l k optim lis teljes tm nye a megold s egyben megakad lyozza az ramk r k t lterhel s t is ami a t lmelegedett vezet kek miatt t zvesz lyes is lehet e A h t szekr nyt soha se a h l zati k belt h zva v lassza le a elektromos h l zatr l Fogja meg hat rozottan a csatlakoz dug t s h zza ki azt egyenesen a konnektorb l A s r lt k bel r vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat e gyeljen arra nehogy a h t szekr ny h tulja sz tlap tsa vagy megrong lja a csatlakoz dug t e Ne t rje meg az elektromos k belt illetve ne tegyen arra neh z t rgyakat Ez t zvesz lyes e Azonnal cser ltesse le vagy jav tassa ki a h t szekr ny elektromos vezet ket a hivatalos szervizzel vagy a gy rt val ha az s r lt vagy kopott e Soha ne haszn ljon olyan elektromos vezet ket amelyen reped sek tal lhat ak vagy amely kopott ide rtve a vezet k teljes hossz t s a v geit is e A s r lt elektromos vezet ket azonnal le kell cser ltetni a gy rt val vagy annak hivatalos szerviz vel e A h t szekr ny mozgat sakor gyel
38. reteheti a berendez s s vagy szem lyes s r l st okozhat Ha gy gyszer vagy f stszagot rez akkor azonnal v lassza le a k sz l ket az elektromos h l zatr l a csatlakoz dug kih z s val s forduljon SAMSUNG szervizk zpontj hoz A k sz l ken vagy annak szerelv nyein tal lhat szell z ny l sokat tilos eltakarni A leolvaszt s felgyors t s hoz csak a gy rt ltal aj nlott mechanikus eszk z ket s m dszereket szabad haszn lni gyeljen arra hogy nehogy megrongalja megsertse a h t k rt A h t szekr nyben m lyh t ben tilos elektromos eszk z ket haszn lni kiv ve ha a haszn land eszk z t pus t a gy rt enged lyezte A k sz l ket a fizikailag vagy szellemi k pess geikben korl tozott szem lyek nem haszn lhatj k ide rtve a gyerekeket is ill azok akik nem rendelkeznek megfelel gyakorlattal vagy ismeretekkel kiv ve ha ezeket a szem lyeket egy megfelel szem ly fel gyeli aki felel s s vigy z is egyben szem lyes ps g kre Vigy zzon nehogy a gyermekek j tsszanak a k sz l kkel Ne engedje hogy a gyerekek az ajt ra csimpaszkodjanak Ellenkez esetben s lyos s r l st szenvedhetnek Nedves k zzel ne rintse meg a m lyh t oldalait vagy a m lyh t ben t rolt term keket A nedves k z odafagyhat a hideg t rgyakhoz Ha a h t szekr nyt hosszabb ideig nem haszn lja akkor h zza ki a csatlakoz dug j t a konnektorb l A szigete
39. t s pa Ha a sz r figyelmeztet s l mp ja kigyullad akkor a sz r t le kell cser lni A sz r t ltal ban 6 havonta kell cser lni Ha lecser lte a r gi sz r t egy j sz r re l sd a 18 oldalon a sz r csere l p seit akkor t r lje a figyelmeztet st ehhez nyomja meg a J g t pusa gombot 3 m sodpercig A figyelmeztet s kb 6 h nap m lva fog jra kigyulladni jelezve azt hogy a sz r t megint le kell cser lni Ha nem haszn lja a v zsz r t akkor nyomja le a j g t pusa gombot legal bb 5 m sodpercig s ezzel kikapcsolja a sz r figyelmeztet l mp t s a sz r csere feliratot Gyerekz r Ki Az ikon akkor vil g t ha aktiv lta a gyerekz r funkci t amit a szabads g s a h t szekr ny gomb egyidej 3 m sodperces lenyom s val kapcsolhat be Nyomja meg ism telten a k t gombot 3 m sodpercig hogy a funkci t kikapcsolja SILILINAWAZN Z0 Jegkocka tortjeg es a jegkeszito kikapcsol sa V lassza ki a digit lis vezerl6panel seg ts g vel az zl s nek megfelel en hogy jegkockat vagy tortjeget szeretne Ha J g t pusa nincs sz ks ge j gre akkor a funkci t kikapcsolhatja hogy mg takar koskodjon a v zzel es az energia fogyaszt ssal 5 B B B b A j g t pusa l mpa mutatja az aktu lisan kiv lasztott j g J gkocka Tortjeg J g kikapcsolva t pus t A H M RS KLET SZAB LYOZ SA A m lyh t h m rs klet nek szab lyoz sa A m lyh t h m rs
40. taja szab lyosan van becsukva Be van k tve a v zvezet k s a f csap meg van nyitva A v zvezet k t ml je megt r tt vagy azt valami sszenyomja Gy z dj n meg arr l hogy a t ml megfelel m k d s t semmi se akad lyozza Nem fagyott e be a v ztart ly a h t szekr ny t l alacsony h m rs klete miatt Pr b ljon egy magasabb h m rs kletet be ll tani a kijelz panel seg ts g vel MUSZAKI ADATOK Hutogep Gy rt SAMSUNG Electronics M rka SAMSUNG Kateg ria H ztart si h t fagyaszt Modell n v RSA17 RSA1S RSA1U RSA1D RSA1N Energiaoszt ly A leghat konyabb G legkev sb OOO E K rnyezetbar t v djegy Villamosenergia fogyasztas a v 24 r s szabv nyos vizsg lati eredm nyek alapj n Fagyaszt besorol s X ramkimarad si biztons g ra 12 Fagyasztasi teljesitmeny kg 24 h 12 Klimaosztaly SN T Zajszint OBA Be p thet s g Szabadon ll 193 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k
41. talan nem m k dik vagy a h t s nem m k dik megfelel en A h t ben megfagy az lelmiszer Szokatlan zajt vagy hangot hall A k sz l k el ls sarkai s az oldalai melegek s p ra csap dik le rajtuk A j gadagol nem ad jeget V z bugybor kol sa hallatszik ki a h t szekr nyb l Kellemetlen szag rz dik a h t szekr nyben A m lyh t falai jegesednek A v zadagol nem m k dik 36 hibaelh r t s MEGOLD S Ellen rizze a csatlakoz dug megfelel csatlakoztat s t Megfelel h m rs kletre ll tott k a kijelz n tal lhat h fokszab lyoz t Pr b lja azt alacsonyabb h m rs kletre ll tani A h t szekr nyt k zvetlen napsug rz s ri vagy az egy h forr s k zel ben helyezkedik el A h t szekr ny h toldala t l k zel van a falhoz s gy a leveg nem tud keringeni Megfelel h m rs kletre ll tott k a kijelz t bl n tal lhat h fokszab lyoz t Pr b lja magasabb h m rs kletre ll tani T l alacsony a h m rs klet a helyis gben Magas v ztartalm lelmiszert t rolt a h t szekr ny leghidegebb r sz ben Helyezze t ket a h t szekr nybe s ne tartsa azokat a v laszthat h m rs klet z na fi kj ban Ellen rizze a h t szekr ny v zszintess g t s hogy az nem billeg e A h t szekr ny h toldala t l k zel van a falhoz s gy a leveg nem tud keringeni Valamilyen t rgy esett a h t sz
42. tasahoz csak a h t szekr nyhez tartoz imbuszkulcsot 8 haszn lja lazitsa meg a csavart az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Ezut n tudja csak az any t az ujjaival meglazitani 2 Sziintesse meg a k t ajt k z tti k l nbs get csavarja a csavart az ramutat j r s val megegyez V vagy ellent tes stee ir nyba 3 Imbuszkulcs Z L2 Csavar TA Ha a csavart az ramutat j r s val vszeg azonos ir nyba csavarja akkor azzal megemeli az ajt t be ll t s 17 3 Az ajt k be ll t sa ut n forgassa az any t Q az ramutat j r s val megegyez en W addig am g az el nem ri a csavar als l t ezut n h zza meg a csavart az imbuszkulccsal hogy a csavart r gz tse a hely n 2 E 8 Imbuszkulcs a AN I 7 2 Csavar CA TA OT ITT anya N Fo Ni Ha nem h zza meg az any t akkor a csavar kilazulhat A VIZADAGOLO VEZETEK ELLENORZESE OPCIONALIS A vizadagolo az egyik hasznos tulajdons ga az On j Samsung hutb6szekrenyenek Az eg szs g v delme rdek ben a Samsung v zsz r kisz ri a v zb l a szennyez d seket A sz r nem sterilizalja a vizet s nem puszt tja el a v zben tal lhat mikroorganizmusokat Ha a vizet steriliz ltatni szeretn akkor ehhez megfelel v ztiszt t berendez st kell v s rolnia A j gk sz t berendez s megfelel m k d s hez 138 862 kp cm2 v znyom sra van sz ks g Rendes k
43. tott lelmiszerek h m rs klete megemelkedjen mik zben kiolvasztja a k sz l ket akkor csomagolja be azokat t bb r teg csomagol anyagba p ld ul js gpap rba Ha a fagyasztott lelmiszerek h m rs klete megemelkedik akkor az cs kkenti az lelmiszerek szavatoss gi idej t Energiatakar koss gi tletek e A k sz l ket hideg sz raz s j l szell z tt helys gben kell elhelyezni gyeljen arra hogy ne rje k zvetlen napf ny s soha ne tegye k zvetlen h forr s k zel be pl a radi tor k zel be e A k sz l k szell z ny l sait vagy r csait semmi esetre sem szabad eltakarni e A meleg lelmiszer behelyez se el tt v rja meg am g az leh l e A fagyasztott lelmiszert a h t szekr nyben olvassza ki Ekkor a fagyasztott term kek alacsony h m rs klet t felhaszn lhatja a h t szekr nyben l v lelmiszerek h t s hez e Amikor telt tesz be vagy vesz ki ne tartsa a k sz l k ajtaj t t l sok ig nyitva Min l r videbb id re marad nyitva az ajt ann l kevesebb j g k pz dik a m lyh t ben e zembe helyez skor hagyjon szabad helyet a h t szekr ny el tt m g tt valamint a k t oldal n Ezzel cs kkenthet az energiafogyaszt s gy alacsonyabb lesz az ramsz mla biztons gi adatok 7 AR ALO V A 9 AZ AMERIKAI HUTOSZEKRENY BEALLITASA 9 El k sz letek a h t szekr ny telep t s hez 10 A h t szekr ny ajtajainak leszerel se
44. www samsung conv latin PANAMA 800 7267 www samsung conv latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung comv latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung conv latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung conv latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung conv latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung comv latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 wWwww samsung con cz DENMARK 7O 70 1970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBOURG 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 wWwww samsung con sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung con es INDIA 33030 8282 1800 29 3232 02 689 3232 Www samsung com in 1800 266 8282 AUSTRALIA 1300 362 603 wWwww samsung com au SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 wWwww samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung conv ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF0 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 Wwww samsung ru UKRAINE 0 800 502 000 Maa a
45. yezze a pohar t a vizadagolo ala s vatosan nyomja meg a poharaval a vizadagolo karj t Figyeljen arra hogy a pohara pontosan az adagol ala ker lj n hogy a v z ne folyjon a poh r mell AN e Ne tegye az ujjait a kez t vagy m s t rgyat a j gdar l ba cs szd ba vagy a j gk sz t berendez s vedr be VESZELY Ez szem lyes s r l st okozhat vagy anyagi k rral j rhat e Soha ne dugja az ujjait s semmilyen m s t rgyat se az adagol ny l sba Ez szem lyes s r l ssel j rhat e Kiz r lag a h t szekr nnyel egy tt sz ll tott j gk sz t berendez st haszn lja e A h t szekr ny v zell t s t kiz r lag megfelel k pzetts ggel rendelkez szem ly p theti ki csatlakoztathatja a k sz l ket kiz r lag iv v z h l zatra szabad r k tni e A j gk sz t berendez s megfelel m k d s hez 138 862 kp cm2 viznyomasra van sz ks g AN e Ha hosszabb szabads gra vagy zleti tra utazik s nem k v nja haszn lni a v z vagy j gadagol t akkor z rja el a v zadagol szelepet FIGYELMEZTET S Csak gy tudja megel zni a potenci lis sziv rg sokat e T r lje le a nedvess get a h t szekr ny belsej ben s hagyja nyitva az ajt t Ellenkez esetben a h t szekr nyben kellemetlen szagok keletkezhetnek vagy az bepen szedhet 26_ zemeltet s POLCOK ES LADAK EN ME EC Jegkeszit6 vedre Opcion lis Jegd
Download Pdf Manuals
Related Search