Samsung RS21DCSW Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Mindenf le t pus fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat 2 Mindenf le t pus fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat gt Fagyasztott lelmiszerek kisebb csomagokban t rt n t rol s ra haszn lhat 3 M anyag fi k e H s s sz raz lelmiszerek t rol s ra haszn lhat Az elhelyezett lelmiszert f li val vagy m s egy b csomagol anyaggal biztons gosan be kell csomagolni 4 J gadagol t lcs r v laszthat A Se a j gadagol t lcs rbe se a j gtart ed nybe ne dugja bele az ujj t vagy m s alkalmatlan t rgyakat Szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkezhet FIGYELMEZTET S 12 TMUTAT AZ LELMISZEREK ELHELYEZ S RE A h t tt lelmiszerek h t szekr nyben t rt n t rol sa 5 Edzett veg biztons gi billen polcok gt gt Mndenf le fagyasztott lelmiszer t rol s ra haszn lhat k Biztons gosak s t r s ll k Az veg fel let n jel lt k r k nem utalnak semmilyen meghib sod sra 6 Lehajthat polc v laszthat Ha magasabb csomagol s lelmiszerek t rol s hoz nagyobb magass g t rre van sz ks ge A polc el ls sz l t k nnyed n emelje meg s hajtsa h tra a polc m rete gy fel re cs kken Ez a helyzet magas csomagol s lelmiszerek elhelyez s re alkalmas Z CoolSelect ZoneTM fi k v laszthat Megtartja az lelmiszerek z t s meghosszabb tja azok frissess2. TISZT T K I ZJ TISZT T TART K ZOR BURKOLATA R Z T A V zvezet k cs LA LA LA ye LLI LLI LLI N LLI ran A V ZADAGOL CS VEZET K NEK ZEMBEKELYEZ SE E A felesleges anyagot t vol tsa el a v zcsatlakoz b l 1 Kapcsolja be a f v zcsatlakoz st s z rja el a v zbek t s szelep t 2 Mindaddig hagyja a vizet tfolyni az adagol n am g az teljesen tiszta nem lesz 6 7 perc Ez a m velet biztos tja a v zvezet k redszer kitiszt t s t 3 N mely h ztart sban tov bbi bl t s sz ks geltetik 4 Nyissa ki a h t szekr ny ajtaj t s ellen rizze hogy a v zsz r k rny k n nem sziv rog e v z Cx Az jonnan beszerelt v zsz r okozhatja hogy az adagol b l a v z r viden kil vell MEGJEGYZ S A v zsz r beszerl se el tt a bortart t vegye ki KS Ellen rizze a j gtart ed nybe sz ll tott v z mennyis g t 1 Emelje fel D s h zza ki z a fagyaszt ban tal lhat j gk sz t ed nyt 2 Amennyiben benyomja a teszt gombot J gk sz t a j gkocka tart a v zvezet kb l megte lik v zzel Ellen rizze a v z mennyis g t l sd az al bbi br t Ha a v z szintje alacsony a j gkock k kicsik lesznek Ez nem a j gk sz t hanem a v z nyom s nak a hib ja amely jelens g gyakran el fordul Amenniyben e jelen s g el ll vegye fel a kapcso
3. s a burkolatot a fels p nt ir ny b l indul va illessze be 24 A H T SZEKR NY AJTAJ NAK FELHELYEZ SE KS A h t szekr ny ajtaj nak visszaszerel se 1 Helyezze az als p ntot 0 a f ggeszt csapba 2 A h t szekr ny ajtaj nak als ny l s t 0 helyezze az als p ntra 3 Tolja a fels f ggeszt csap forgatty csapj t a ny l sba Igaz tsa a fels f ggeszt csap ny l s t a szekr ny ny l s hoz H zza meg a csavarokat 0 a csavarokat az ramutat j r s val megyegyez ir nyban 4 Csatlakoztatssa a vezet keket 5 Helyezze a fels f ggeszt csap burkolat nak el ls r sz t 49 s a fels csap el ls r sz be s a burkolatot a fels p nt ir ny b l indul va illessze be LA LA LA z O w gt n LLI LLI d LLI N gt LLI A 25 A H T SZEKR NY AJTAJ NAK FELHELYEZ SE KS V zvezet k bek t s nek szerel se v laszthat 1 Fogja meg a csatlakoz el ls r sz t D s tolja bele a v zvezet k csatlakoz st 2 H zza meg a r gz t csavarj t a KS Az el ls l bak burkolat nak szerel se v laszthat Helyezz fel az el ls l bak burkolat t s h rom tart csavar ramutat j r s val egyez ir ny elford t s val r gz tse gy ahogy azt az bra mutatja CSA
4. 0 any t eg szen a csavar fels v g ig 0 Amennyiben meglaz tja az any t 0 haszn lja a mell kelt hatsz g kulc MEGJEGYZ S Sot a csavar m rs kelt az ramutat j r s val ellenkez ir ny elford t s hoz hogy az anya m r k zzel is meglaz that legyen ll that r sz KULCS 2 K rj k hogy a csavar ramutat j r s val egyez vagy ellen t tes ir ny forgat s val ll tsa be az ajt k magass gbeli elt r s t me lt Amennyiben az ramutat j r s val vam egyez ir nyban for MEGJEGYZ S 9atja az ajt emelkedik CSAVAR KULCS 3 Az ajt k be ll t sa ut n az any t a csavar als r sz nek el r s ig 0 az ramutat j r s val egyez ir nyban csavarja w majd a csavart kulcs seg ts g vel ism t h zza meg gy hogy az anya r gz tve legyen CSAVAR 8 KULCS x b CF Amennyiben nem r gz ti az any t a csavar meglazulhat MEGJEGYZES ANYA CSAVAR 28 A V ZADAGOL BEK T S NEK ELLEN RZ SE V LASZTHAT 1 Ahhoz hogy a j gk sz t megfelel en m k dj n a v znyom s rt k nek 1 4 10 kgf cm2 tartom nyba kell esnie E m r si tartom ny eset ben a 100 cc rtartalm poh r 10 m sodperc alatt telik meg 2 A finom r szek v zsz r vel ell tottak Az azonban nem v gez steriliz ci t s nem puszt tja mikroorganizmusokat 3
5. Amennyiben a h t szekr nyt alacsony v znyom s pod 1 4kgf cm2 t rs gben helyezte el seg dszivatty bek t s t javasoljuk az alacsony nyom s kompenz l s ra 4 Biztos tsa hogy a h t szekr ny belsej ben tal lhat v ztart ly az els haszn latkor megfelel en fel legyen t ltve Nyomja le a hideg v z adagol kart gy hogy a kimeneti ny l son kereszt l v z ramoljon Az n sz ll t j n l lehet s g van v zszolg ltat k szlet rendk v li ron t rt n v s rl s ra A h t szekr ny gy rt ja olyan v zszolg ltat k szlet MEGJEGYZ S haszn lat t javasolja amely r zcs veket tartalmaz KS Az egyes alkatr szek ellen rz se Belt ri zemeltet si modell g Ragaszt szalag B A x 8EA r gz t VL 99990 Mg nmetsz csavar x 12EA 2 B So BS LA LA LA V zvezet k cs Hg tart R gz t szalag gt lt oO lt L lt L n LLI pan LLI LLI r LLI na Tiszt t K lt ri zemeltet si modell 29 A V ZADAGOL CS VEZET K NEK ZEMBEHELYEZ SE Belt ri modell eset n 1 sz m eset 83 V zvezet k csatlakoztat sa 1 Hidegv z vezet k 2 Cs bilincs 3 R z vagy m anyag cs 4 Hollandi anya 5 Szor t persely 6 Elz r szelep 7 T m t anya Z rja el a f v zvezet k csapot s kapcsolja ki a j gk sz t t Keresse meg a legk zelebbi hidegv
6. g t Sajtok h sok barom fi halak vagy egy b gyorsfelhaszn l s lelmiszerek eltart s ra haszn lhatja 8 Gy m lcs s z lds gt rol fi k Fels s Als a Gy m lcs k s z lds gek t rol s ra szolg l Ez egy l gmentesen z r d fi k Ez a rekesz a p ratartalom optimaliz l s val tartja meg hossz ideig a gy m lcs k s z lds gek frissess g t 9 Tejterm kt rol rekesz Vaj s margarin t rol s ra szolg l 1 1 1 Ajt rekeszek ES Kis csomagos lelmiszerek mint a tej s a joghurtok t rol s ra szolg lnak 12 d t ital egys g v laszthat y A gyakran haszn lt lelmiszerek mint p ld ul a f mdobozos italok uzsonn k t rol s ra szolg l s biztos tja azok el r s t an lk l hogy a h t szekr ny ajtaj t kinyitn nk A A palackokat gy helyezze el hogy azok ki ne eshessenek FIGYELMEZTET S 13 Toj start SE Rakja be a toj sokat a tart ba s helyezze azt a polcra 14 Boros veg tart V laszthat Ez boros vegek olyan t rol s ra szolg l amely biztos tja a bor z nek meg rz s t Amennyiben hosszabb nyaral st tervez a h t szekr nyt ki kell r teni A s ki kell kapcsolnia A bels terekb l t r lje ki ki a felesleges ned vess get s az ajt kat hagyja nyitva Ellenkez esetben b z s FIGYELMEZTET S pen sz keletkezhet Ha CoolSelect fi kkal ell tott modellel rendelkezik netolja be a fi
7. gk sz t gy rt j nak j t ll si k r lm nyei Gondosan tartsa be ezen utas t sokat amivelis a v z ltal okozott k rok kock zat t cs kkenti MEGJEGYZ S A mennyiben a csatlakoz nem felel meg a megl v v zcsapnak vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi m rkaszerviz k pvisel j vel s v s roljon egy megfelel m ret csatlakoz t SZELEP 30 A V ZADAGOL CS VEZET K NEK ZEMBEHELYEZ SE K Csatlakoztassa a h t szekr nyt a v zvezet k bek t shez Vegye le a h t szekr ny kompresszor nak burkolat t Csatlakoztassa az bra szerint a v zvezet k csatlakoz kat a szelephez Ellen rizze a csatlakoztat s ut n nincs e valahol v zsziv rg s Ha sziv rg st szlel ism telje meg a csatlakoztat st KOMPRESSZOR BURKOLATA E Biztos tsa a v zvezet k csatlakoz kat Az A cs bilincs haszn lat val r gz tse a v zvezet ket a falhoz a h t szekr ny h toldala A r gz t s biztos t sa ut n gy z dj k meg r la hogy a v zcs et nem hajl totta e meg t ls gosan nem cs pte vagy nyomta e oda er sen R Z T A Fejezze be a v zvezet k csatlakoz inak felszerel s t Kapcsolja be a h t szekr nyt s nyomja meg az adagol jobb oldal n e tal lhat kart gy hogy v z t vozzon a cs b l amivel e vezet k l gtelen t s t ri el V zvezet k cs Ellen rizze ekkor hogy a csatlakoz s hely n nem sziv rog e a v z
8. l bak burkolat t csakis akkor vegye le ha z RO az elker lhetetlen J gtart s j gk sz t A j gtart t a j gkock kkal maga fel t rt n h z ssal CF A burkolat lev telekor ne fejtsen ki t l vegye ki Ezut n vegye ki a j gk sz t t csak az alapmodelln l MEGJEGYZ S nagy er t v mert ellenkez eset benkaz k rosodathat A H T SZEKR NY TARTOZ KAINAK KIEMEL SE 1 B Edzett vegpolc Gy m lcs amp z lds g rekesz s rekeszburkolat A polcot a lehet legjobban h zza ki Ezut n a polcot 3 A fi kot gy h zza ki hogy a foganty j n l emlje meg s h zza ki megfogja kiss megemeli s maga fel h zza A burkolatot maga fel h zva vegye le Ajt rekeszek K t k zzel fogja meg a rekeszt s gy h zza ki H szeg hogy azt a H y Boros veg tart V laszthat Egyszer en fogja meg a boros veg tart t s maga fel h zza ki A kieg sz t h t t rhez gy f rhet hozz hogy megfogja e rekesz ajtaj nak foganty j t s lefel megh zza azt A kieg sz t h t rekesz azt az el nyt ny jtja nnek hogy nem kell kinyitnia a h t szekr ny f ajtaj t s ez r ad sul elektormos energi t is t lcak nt italos poharak s palackok megtakar t nnek elhelyez s re haszn lhatja Javasoljuk hogy a kieg sz t h t rekeszt gyakran haszn lt lelmisz erek m italok t rol s ra alkalmazza Amennyiben az a
9. l vesz ly nek fenn ll s ra h vja fel a figyelmet V TOV BBI HASZN LT SZIMB LUMOK Jel li mit NEM SZABAD Jel li mit NEM SZABAD leszerelnie 9 Szem lyi s r l s vagy anyagi k r keletkez se vesz ly nek fenn l l s ra h vja fel a figyelmet A FIGYELMEZTET S A figyelmeztet s Q Ugyanabba a konnektorba ne csatlakoztasson t bb fogyaszt t Ez t lhev l st okozhat aminek k vetkezt ben t z keletkezhet gyeljen r hogy a h t szekr ny h tfala ne s rtse a dugaszt A t pk bel dugasz nak k rosod sa eset n t lmeleged s s t z k vetkezhet be A t pk belt ne hajl tsa be t lzott m rt kben Ne helyezzen neh z t rgyakat a t pk belre T zvesz ly keletkezhetne A t pk bel meghib sod sa eset n a szerviz k pvisel t l vagy egy hasonl k pes t s szem lyt l k rjen azonnali jav t st Ne locsoljon vizet a fagyaszt s h t szekr ny bels vagy k ls r szeire T z vagy ram t s vesz ly fenyeget E h t szekr ny k zel ben ne haszn ljon ghet g zt Robban s vagy t zvesz ly keletkezhet A t pk bel dugasz t ne dugja nedves k zzel az aljzatba Aram t s rhetn A k sz l k fels r sz re ne tegyen folyad kot tartalmaz ed nyt Ki ml s eset n t z vagy ram t s vesz ly fenyeget Ezen fagyaszt s h t szekr nyt ne telep tse nedves helyre ahol az v zzel rintkezhet A villamos r szek szigetel
10. lyu s r cs v laszthat e A hideg v z s j gadagol t nedves ruh val tiszt tsa ki majd sz raz ruh val t rt lje meg e Amennyiben az ajt gumit m t se szennyezett az ajt nem fog j lz r dni s a fagyaszt valamint a h t hat sfoka romlani fog Finom tiszt t szerrel s nedves ruh val tiszt tsa majd sz raz ruh val t rt lje meg A hideg v z s j gadagol t az elvezet v lyut s a r csot tartsa 2 sz razon E fT cp d t ital egys g v laszthat E A kieg sz t h t teret nedves ruh val tiszt tsa majd sz raz ruh val t rt lje meg lt Az ajt gumit m t se N dp lt Amennyiben a k sz l ket tiszt tja vagy az hosszabb ideig zemen k v l volt azt mindig kapcsolja ki az ajt t hagyja nyitva s a k sz l ket sz r tsa ki K zvetlen v zsug rral ne tiszt tsa Ne tiszt tsa benzennel hig t val vagy aut hoz haszn latos tiszt t szerrel MEGJEGYZ S 17 A TARTOZ KOK TISZT T SA Szagtalan t v laszthat e Csavarh z seg ts g vel vegye le a burkolatot gy ahogy az br n l that A burkolatb l emelje ki a t lt tt kazett t s legal bb 4 r n kereszt l hagyja tiszta meleg v zben zni Napon ny lt t rben legal bb 8 r n t hagyja a CoolSelect zoneTM fi kos modell t lt tt kazett t a teljes kisz rad sig A Ezt az elj r st vente 1 2 szer i
11. z 7 vezet ket K vesse a j gk sz t k szlet be zemel s re vonatkoz uats t sokat ET Csatlakoztassa a h t szekr nyt a v zvezet k bek t shez Cs sztass a hollandi any t s a szor t gy r t a m anyag cs v n t ars A persely behelyez se ut n szor tsa r a hollandi Hollandi anya any t az 1 4 os menetes szerelv nyre csatlakoz ra Gy r pPersely i Menetes szerelv nylec Gy r lt Hollandi anya j _ Ne h zza t l a hollandi any t MEGJEGYZ S Cs sztass a szor t any t a gy r vel egy tt a r z vagy m anyag cs re gy ahogy azt az bra mutatja A hollandi any t h zza r a a menetes szerelv nyre csatlakoz ra Nyissa meg a vizet s ellen rizze nincs e sziv rg s MEGJEGYZ S A v zcsatlakoz st kiz r lag iv v zvezet khez szabad k tni 2 sz m eset KS Ellen rizze a v zvezet k csatlakoz t Csatalkoztass a v zvezet ket a csap csatlakoz ja seg ts g vel FIGYELMEZTET S Zana el at Vizcsapot A bek t st a hidegvizes cs rendszerhez Csatlakoztassa v zcsaphoz az A csatlakoz t kell esatlakoztatni T m tsen minden menetes csatlakoz t t m t szalaggal Amennyiben a melegvizes cs rendszerhez csatlakoztatja az a tiszt t meghib sod t J T LL SRA VONATKOZ INFORM CI K okozhatja Ezen v zvezet k bek t si berendez sre nem vonatkoznak a h t szekr ny s j
12. 0 I s lt O c I p I Te LLI pn LO 2 LU I N 1 LLI avn A A v zvezet k bek t s t ne v gja le hanem az sszek t kapocsn l csatolja le FIGYELMEZTET S 21 A FAGYASZT SZEKR NY AJTAJ NAK LEV TELE Az ajt t egyenesen felfel emelje meg CF gyeljen arra hogy a v zvezet k cs vet vagy a vezet k k teget oda ne szor tsa az ajt hoz MEGJEGYZ S Az ajt t helyezze biztons gos helyre E A fagyaszt szekr ny ajtaj nak lev tele 1 Csukja be az ajt t majd csavarh z seg ts g vel t vol tsa el az ajt p nt fels burkolat t 0 s kapcsolja sz t a vezet keket 2 A f ggeszt csapb l az ramutat j r saval ellent tes ir nyban csavarja ki a norm l s a f ldel csavarokat majd a csapot a ny lnak megfelel ir nyban t vol tsa el Az ajt elt vol t sa k zben gyeljen r hogy az ajt nehogy Onre boruljon 3 Az ajt t akassza ki az als p ntr l 4 Csavarh z val t vol tsa el az als forg p ntot 2 majd ezt k vet en vatosan h zza felfel 22 A H T SZEKR NY AJTAJ NAK LEV TELE S A H T SZEKR NY AJTAJ NAK LEV TELE 1 Csukja be az ajt t majd csavarh z seg ts g vel t vol tsa el az ajt p nt 0 fels burkolat t s kapcsolja sz t a vezet keket 0 2 A f ggeszt csapb l az ramutat j r saval ellent
13. A v zcs r gz t se ut n helyezze a h t szekr nyt a k v nt hely re Amint a h t szekr ny a hely re ker lt m r ne mozgassa E2 Helyezze be a v zsz r t Az bra szerint vegye le a h t szekr nyben tal lhat c mk t V lassza le a h t szekr nyben l v fedelet az ramutat j r s val ellent tes ir ny teker ssel ahogy azt az bra is mutatja Vegye ki a v zsz r t a csomagol s b l s ragassza r a h napjel l c mk t az bra szerint rja r a c mk re a v zsz r be zemel s nek h napj t P ld ul ha a v zsz r filtert m rciusban szerelt be rja r hogy M RCIUS Vegye le a v d kupakot s a sz r t az br n l that m don helyezze be Forgassa el a v zsz r t az ramutat j r s val megegyez ir nyban 90 kal gy hogy a burkolaton r gz tett jellel egyvonalba ker lj n Ne h zza s lt t l 2 A PIROS FED L A SZ R BURKOLATA ELK L N T SE gt n LLI LU LLI MATRCICA SROVN N OZNACEN L H NAP MEGHAT ROZ S S POLOHOU ZAJIST NO A FIGYELMEZTET S Ellen rizze hogy a jel l s egyezik e a biztos tott szinttel 31 A V ZADAGOL CS VEZET K NEK ZEMBEHELYEZ SE K lt ri zemeltet si modell K V zvezet k csatlakoztat sa Csatalkoztassa a v zvezet ket a csap csatlakoz ja seg ts g vel FIGYELMEZTET S Z rja el a f v zcsapot s g sin 2 A bek
14. NY AJTAJ NAK LEV TELE 22 A H T SZEKR NY AJTAJ NAK FELHELYEZ SE 24 AZ AJT K K Z TTI T VOLS G BE LL T SA 27 AZ ADAGOL V ZVEZET K NEK ELLEN RZ SE AZ ADAGOL V ZVEZET K NEK SZEREL SE 7 HIBAELH R T S e ee eeeeee es eeeee e e eeeeee eeeeeee ee ee ezee eee eee 35 Regisztr lja term k t a www samsung com global register oldalunkon BIZTONS GI UTAS T SOK A h t szekr ny haszn lata el tt figyelmesen olvassa el ezt a k zik nyvet s k s bbi haszn latra rizze meg Mivel a jelen k zik nyv t bb modellre vonatkozik az n h t szekr nye kiss elt rhet a k zik nyvben le rt tulajdons gokt l Ezt a berendez st kisgyermekek vagy ki nem oktatott szem lyek mindaddig nem haszn lhatj k am g felet t k a berendez s kezel s nek biztons g t szavatol felel s szem lyek nem gyakorolnak fel gyeletet A gyermekekre gyelni kell biztos tva hogy ne ny ljanak a berendez shez H t k zegk nt R600a vagy R134a szolg l Az n h t szekr ny ben alkalmazott h t k zeg jel l se a k sz l k h ts r sz ben l v kompresszor adatt bl j n s a h t szekr ny belsej ben tal lhat t pus t bl n l that A h t szekr nyben csak a Samsung I Electronics hlas ltal gy rtott EETA haszn lhat A FIGYELMEZTET S ALKALMAZOTT SZIMB LUMOKFIGYELMEZTET S INT S A FIGYELMEZTET S Komoly s r l s vagy hal
15. al bb br zoljuk Egy h velyk azaz kb 2 5 cm vastags g szeletekre sz m tva KEN om o f oe 400 g 600 g 800 g 1000 g A Hr MIN k Quick Cool Q Thaw Soft t Freeze Q Chill Q Cool a Select A leolvaszt s ideje k l nf le lehet a h s s halszeletek vastags g t l f gg en CF K A fent eml tett t meg a CoolSelect ZonTMfi kban elhelyezett lemiszerek ssz MEGJEGYZ S t meg tjel li P lda 400 g nyi fagyasztott marhah sra s 6009 nyi m lyh t tt csirk re a teljes kiolvaszt si id 10 ra lesz A A Thaw leolvaszt s funkci n l az lelmiszereket a CoolSelect Zone FIGYELMEZTET S fi kb l ki kell venni 15 r r r HASZNALATI UTASITAS A MELYH T TARTOZ KAINAK KIEMEL SE N Edzett vegpolc H zza ki a polcot amennyirec sak lehet majd emelje meg azt s h zza ki 5 J gtart ed ny v laszthat j A j gtart ed nyt emelje meg s h zza ki l 6 Az el ls l bak burkolata _ s Nyissa ki a fagyaszt s ah t szekr ny ajatj t csavarozza ki a h rom csavart s vegye le a l bak burkolat t a A l bak burkolat t gy r gz t se jra hogy azokat eredetihely kre helyezze vissza s a h rom csavart csavarozza be Ajt rekeszek K t k zzel fogja meg arekeszt s felfel emelje ki Fi kok A fi kokat kih z suk k zben kiss emelje meg Az el ls
16. bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fen ntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgal maz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l bizton s gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgal maz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Magyar Rt 06 40 985 985 www samsung com hu 36
17. le tartoz kok ssze vagy sz th z dnak A h t szekr ny el ls sarkai s oldalfalai melegek kondenzv z jelenik meg Hev t cs veket p tettek be a h t szekr ny el ls sarkaiba hogy megakad lyozz k a kondenz ci t A kondenz ci akkor jelenik meg ha az ajt t hoszabbideig nyitva hagyj k Nincs j g lev laszt s Nem kapcsolta ki a j gk sz t si funkci t Van valamennyi j g a j gt rol ed nyben Csatlakoztatva van a v zvezet k nyitva van a z r szelep A fagyaszt ban uralkod h m rs klet nem t l magas ll tson be alacsonyabb h m rs kletet A j gk pz s el tt kiv rt 12 r t a v zbek t s besz erel seut n A h t szekr nyb l bubor kol hang hallatszik Ez a h t szekr ny h t k r b l ered s szokv nyos jelens gr l van sz A h t szekr nyben kellemetlen szag van Csomagolja az er s illat lelmiszereket mindig l gz r csomagol sba A romlott lelmiszereket dobja ki A fagyaszt szekr ny fal n j g k pz dik Nem z rja el valami a szell z ny l st Biztos tson elegend helyet a t rolt lelmiszerek k z tt hogy a leveg hat konyan ramolhasson k z tt k Az ajt teljesen be van csukva Egy ltal n nincs v z sz ll t s Csatlakoztatva van a v zvezet k nyitva van a z r szelep Nincs sszenyomva a v zcs Nem fagyott be a v ztart ly mivel a h t szekr nyben t l alacsonyra ll
18. lelmiszerek berakod s t A megfelel h m rs kletet csak n h ny r val a h t szekr ny bekapcsol sa ut n rj k el 4 TULAJDONS GOK Dupla h t rendszer A h t szekr ny s a fagyaszt szekr ny 2 elp rologtat val b r Ezen f ggetlen rendszernek k sz nhet en a h t szekr ny s a fagyaszt szekr ny h t se egyedileg t rt nik sz ks g szerint s ez ltal hat konyabb a rendszer Az elk l n tett l gker ing si rendszemek k sz nhet en a h t szekr nyben t rolt lelmiszerek szaga nem terjed t a fagyaszt szekr nyben t roltakra T bb ram rendszer A h t leveg minden polcszinten t bbsz r s ny l sokon kereszt l kering Ez a rendszer a szekr nyen bel li egyenletes h t st s a t rolt lelmiszerek mind hosszabb frissen tart s t biztos tja Nyitott ajt ra figyelmeztet jelz s Amennyiben nyitva hagyja az ajt t figyelmeztet hangot fog hallani Magas p ratartalom az lelmiszerek frissess g nek meg tart s hoz Mivelhogy a h t szekr ny magas p ratartalm hideg leveg t szolg ltat az lelmiszereket a z lds get s a gy m lcs t hosszabb ideig frissen tarthatja Ez ltal n gyszeresen vagy ak r tsz r sen hat konyabb egy tlagos h t szekr nyn l Energiatakar kos h t szekr ny fagyaszt szekr ny A h t leveg nek a h t szekr nybe s a fagyaszt szekr nybe t rt n elk l n tett sz ll t sa k vetkezt ben villamo
19. s nek s r l se ram t st vagy t z keletkez s t okozhatja A h t szekr nyben ill vagy gy l kony anyagokat ne t roljon Benzen hig t szesz ter LP g z vagy hasonl anyagok t rol sa robban st okozhat Jel li mit NEM SZABAD meg rinteni E Aj nlatos hogy a beavatkoz st min s tett szerel v gezze Jel li mit KELL betartani Jel li hogy a t pk belt ki kell h zni a konnektor b l Jel li hogy ram t s elker l se v gett f ldelni kell A h t szekr nyt saj t maga ne szerelje sz t T z keletkezhet a k sz l k szokatlanul viselkedhet ami is szem lyi s r l seket okozhat A h t szekr ny bels vil g t s nak cser jekor a t pk bel dugasz t h zza ki az aljzatb l Ellenkez esetben t z vagy ram t s vesz ly fenyeget Amennyiben a h t g petffagyaszt t ki k v nja dobni ezt csak az ajt vagy az ajt t m t s elt vol t sa ut n tegye Igy megakad lyozhatja hogy a h t szekr nyben gyermek rekedjen bent A h t szekr nyt f ldelni kell A h t szekr nyt le kell f ldelni mert ellenkez esetben az ramlevezet s teljes tm nycs kken st vagy ram t st amp e okozhat F ldel shez soha nem haszn ljon g zcs vet telefon vezet ket vagy m s alacsony fesz lts g vezet ket A f ldel csatlakoz k helytelen haszn lata ram t st okozhat A FIGYELMEZTET S A berendez s burkolat nak s szerkeze
20. tes ir nyban 8 csavarja ki a norm l s a f ldel csavarokat 0 majd a csapot a ny lnak megfelel ir nyban t vol tsa el Az ajt elt vol t sa k zben gyeljen r hogy az ajt nehogy nre boruljon 3 Az ajt t akassza ki az als p ntr l 2 majd ezt 4 Az als p ntot gy h zza ki az als f ggeszt csapb l k vet en vatosan h zza felfel 0 hogy 0 azt a ny lnak megfelel ir nyban felfel emeli LA LA LA CO c LLI LU N LLI gt lt gt A h t szekr ny fagyaszt szekr ny ajtaj nak lev tele ut n helyezze azokat biztons gos MEGJEGYZ S helyre Ism t vissza kell szerelnie ket 23 A FAGYASZT SZEKR NY AJTAJ NAK FELHELEZ SE KS A fagyaszt szekr ny ajatj nak visszahelyez se 1 Csavarh z val szerelje vissza az als forg p ntot 2 Helyezze vissza a fagyaszt szekr ny ajtaj t 0 gy hogy az ajt aluls oldal n a t ml t az als f ggeszt csap ny l s ba helyezi s lefel tolja azt 3 Tolja a fels f ggeszt csap forgatty csapj t a ny l sba Igaz tsa a fels f ggeszt csap ny l s t a szekr ny ny l s hoz H zza meg a csavarokat A csavarokat az ramutat j r s val megegyez ir nyban h zza meg 5 Helyezze a fels f ggeszt csap burkolat nak el ls r sz t s a fels csap el ls r sz be
21. Quick Cool funkci a CoolSelect ZoneTM ben haszn lhat A Quick Cool funkci lehet v teszi 1 3 f mdobozos ital legfeljebb 60 percig tart leh t s t Ezt a funkci t a Quick Cool gomb ism telt megnyom s val sz ntethetj k meg A CoolSelect ZoneTM fi kban uralkod h m rs klet vissza ll a megel z szintre A Quick Cool funkci befejez se ut n a h m rs klet be ll t sa visszat r Cool ll sba A h t si id az italok t pusa szerint k l nb zhet MEGJEGYZ S A A Quick Cool funkci alkalmaz s n l az lelmiszereket a Cool Select ZoneTMfi kb l ki kell venni FIGYELMEZTET S Thaw gomb leolvaszt s A nedvess g elveszt se s a h s min s g nek roml sa cs kkenti az tel frissess g t Amennyiben a Thaw funkci t v lasztja a CoolSelect ZoneTM fi kba v ltakozva meleg s hideg leveg ramlik A behelyezett h s t mege szerint ll that be a kiolvaszt s l p sideje4 6 10 s 12 r ra A Thaw kiolvaszt si funkci befejez se ut n a CoolSelect Zone TM fi k kijelz j n visszat r a chill h t si ll s A Thaw kiolvaszt si funkci befejez se ut n a h s nem tartalmaz levet s f lig m lyh t tt llapotban van gy hogy k nnyen szeletelhet s s t shez el k sz thet legyen Ez a funkci a Thaw kiv tel vel b rmely gomb benyom s val megsz ntethet A h s s a hal kiolvaszt s nak megk zel t idej t
22. T c Q P JJ lt H T SZEKR NY CFC FREE MELYH T VEL HASZN LATI S Szerel si tmutat TARTALOMJEGYZ K FIGYELMEZTET BIZTONS GI JEL L BS 2 HASZN LATI UTAS T S A BERENDEZ S FELK SZ T SE HASZN LATRA aan 4 TULAJDONS GOK 2222 2 222 22222222020202a nssna kslab ssvsaanau alasatdak ata akok tantadaaasa akta lakndusi 4 IR NY T PANEL DIGIT LIS PANEL A H M RS KLET SZAB LYOZ SA aiiaieaieaiiaiiaisa iavsassavsasavsavssvnanavnana H T TT V Z S J GADAGOL A V ZADAGOL HASZN LATA v laszthat POLCOK S REKESZEK ese ee eses z e z eee ez ee ee eeeee ee e e ee ezeeeee TMUTAT AZ LELMISZEREK ELHELYEZ S HEZ tmutat a CoolSelect Zone TM fi khoz A M LYH T TARTOZ KAINAK KIV TELE aaa A H T SZEKR NY TARTOZ KAINAK KIV TELE B ITAL TART TM v laszthat i ast eviavaesvsssavsvsvsssavsvsvssuvsvsvssasavsvasnsana A TARTOZ KOK TISZT T SA eats aai a aa aataaaataasasaaavaavnsnavann G K CSER E V ZSZ R BE ZEMEL SI UTAS T SOK A H T SZEKR NY BE ZEMEL SE iii ia ea ea eaieaiiaieaveavasvaavesvsanavsnvaan 20 AZ EL LS L BAK BURKOLAT NAK LEV TELE A H T SZEKR
23. VAR K 26 AZ AJT K K Z TTI T VOLS G BE LL T SA KS K rj k el bb helyezze a h t szekr nyt v zszintes helyzetbe Amennyiben a h t szekr ny nem ll v zszintesen zemel se nem lesz megfelel Eset 1 A fagyaszt szekr ny ajtaja alacsonyabban Helyezze a lapos csavarh z t 0 az van mint a h t szekr ny ll that l b r s be forgassa azt az ramutat j r s val egyez ir nyban s a h t szekr nyt ll tsa szintbe _ CSAVARH Z LL THAT L B Eset 2 A fagyaszt szekr ny ajtaja maga Helyezze a lapos csavarh z t 0 az sabban van mint a h t szekr ny ll that l b r s be forgassa azt az ramutat j r s val egyez ir nyban s a h t szekr nyt ll tsa szintbe L CSAVARH Z CO c ama LLI LLI LLI N LLI am FMR LL THAT B Ne eszk z lj n apr bb be ll t st az ll that l bak forgat s val l sd utas t sok a k vetkez MEGJEGYZ S Oldalon 27 AZ AJT K K Z TTI T VOLS G BE LL T SA se Az ajt k egym shoz viszony tott ll sa finom be ll t s nak be ll t sa PJP Ha a fagyaszt szekr ny ajtaja feljebb fekszik a h t szer ny n l K rj k nyissa ki az ajt t s a k vetkez k ppen ll tsa be azt 1 Laz tsa ki az ajt als p ntj n l v
24. a v z befolyik e a tiszt t bel p oldal n KIFOLY SI OLDAL Amennyiben a cs ben nem folyik v z ellen rizze TISZT T K hogy a csap nyitva van e Tiszt BL Hagyja nyitva a csapot m g tiszta v z nem folyik s a gy rt skor visszamaradt hullad kanyag ki nem bl t dik A N l V Z BE ML S V Z 32 A V ZADAGOL CS VEZET K NEK ZEMBEKELYEZ SE R gz tse a tiszt t tart it Tartsa a tiszt t tart t megfelel helyzetben p ld ul a mosd alatt s szil rdan csavarozza oda R gz tse a tiszt t t A tiszt t t a jobb oldali bra szerinti helyzetben r gz tse Csatlakoztassa a h t szekr nyt a v zvezet k csatlakoz hoz Vegye le a h t szekr ny kompresszor nak burkolat tt Csatlakoztassa a v zvezet k bek t s t a szelephez az bra szerint Ellen rizze a csatlakoztat s ut n nincs e valahol v zsziv rg s Ha sziv rg st szlel ism telje meg a csatlakoztat st Helyezze vissza a h t szekr ny kompresszor nak bor t s t Biztos tsa a v zvezet k csatlakoz kat Az A cs bilincs felhaszn l s val r gz tse a cs vet a falhoz a h t szekr ny h toldala A r gz t s biztos t sa ut n gy z dj k meg r la hogy a v zcs vet nem hajl totta e meg t ls gosan nem cs pte vagy nyomta e oda er sen 33 V zvezet k cs gt K T TART TISZT T K K T TART
25. agyaszt szekr ny E Az ajt ban l v L fi k J J gk sz t IESS TI Vil g t s asas R J gadagol Pol A A gt t lcs r s Forgathat j gk sz t poa J gtart ed ny K Fi k El ls l bak burkolata Alapmodell J g s hidegv z adagol val ell tott modell 8 H t szekr ny Tejterm kt rol rekesz Vil g t s Boros veg tart V laszthat V ztart ly Ajt rekeszek ltaltart rekesz Lehajthat polc v laszthat Szagtalan t v laszthat Toj start CoolSelect Zone fi k v laszthat Z lds g amp gy m lcs t rol s ra szolg l fi k Ajt rekesz 11 r r r HASZNALATI UTASITAS TMUTAT AZ LELMISZEREK ELHELYEZ S RE 1 Edzett vegpolc
26. ct Zone Power Freeze Freezer Ten 00 Fridge Temp Power Cool Power Freeze ES Power Cool Deodorizer c g DIGITAL DISPLAY AND CONTROL DIGITAL DISPLAY AND CONTROL Twin Cooling CoolSelect Zone Power Freeze Fr 00 Power Cool Power Freeze ge Tel Power Cool Filter Indicator Child Lock Filter Indicator Child Lock Ice Type Freezer Temp a fagyaszt ban uralkod h m rs klet A fagyaszt ban uralkod pillanatnyi h m rs kletet mutatja Freezer Temp a h t szekr nyben uralkod h m rs klet A h t szekr nyben uralkod pillanatnyi h m rs kletet mutatja A Quick Cool Gyors h t si Thaw Kiolvaszt si s Select V laszt s a CoolSelect ZoneTMfi kban uralkod llapotot mutatj k Eg k y A OFF Ice Ott Power Fn Power Freeze nagyteljes tm ny fagyaszt s owg Freeze Ez a kontroll g akkor vil g t ha megnyomja a Power Freeze nagyteljes tn ny fagyaszt s gombot Akkor nyomja meg ezt gombot ha a fagyaszt t gyorsan le k v nja h teni az adott h m rs kletre Amennyiben t bb j gre van sz ks ge azt gy gyorsabban elk sz theti e Ezt az zemm dot a Power Freezer nagyteljes tn ny fagyaszt s gomb ism telt benyom s val sz ntetheti meg Power Cool nagyteljes tm ny h t s Ez a kontroll g akkor vil g t ha megnyomja a Power Cool nagyteljes tm ny h t s gombot Akkor nyom ja meg ezt a gombot ha a h t szekr nyt gyorsan le k v nja h teni az adott h m rs
27. gol t nem fogja haszn lni z rja el a v zvezet k csapj t Ellenkez esetben v z sziv rogni kezdhetne A FIGYELMEZTET S Az adagol ny l sba soha ne dugja bele az ujj t vagy m s t rgyakat S r l st szenvedhet A FIGYELMEZTET S V ZA ttekint s DAGOL HASZN LATA V LASZTHAT T TEL A hideg v z adagol seg ts g vel egyszer en a h t szekr ny ajtaj nak kinyit sa n lk l juthat h t tt iv v zhez Az ajt nyitogat s nak korl toz s val ak r a villamos energiafogyaszt s 30 t is megtakar thatja _ Ind t kar Biztons gi berendez s V ztart ly z r szelep V ztart ly V zvezet k bemenet S AMENNYIBEN A HIDEGV Z TART LYT NEM HASZN LJA TEGYE AZ AL BBIAKAT M i2 MEGJEGYZ S A v zvezet ket szil rdan r gz tse a r gz t ny l shoz Az ajt abban az esetben nem z r dik automatikusan ha a v z csat lakoz s ra szolg l berendez s a hideg sz k se ok n huzamos ideje kih zott llapotban van j A biztons gi berendez st ll tsa LOCK ll sba Abban az esetben ha megnyomja a PUSH gombot a bemen ny l shoz r gz tett csatlakoz val egy tt s a biztos t berendez s az OPEN helyzetben ll a v zcsatlakoz s a bemen ny l sr l lev laszthat s gy a v z kifolyhat Ha gyermekek tart zkodnak a k zelben a bizto
28. gyaszt h ts r sz ben l v kompresszor adatt bl j n s kapcsolatot sz ll t partner vel a h t szekr ny belsej ben tal lhat t pus t bl n l that A UPOZORN N Az ezen fagyaszt s h t szekr nyben alkalmazott h t k zeg s a szigetel anyagban tal lhat g zok megsemmis t sekor felt tlen l k l nleges elj r sokat kell alkalmazni Biztos tsa hogy megsemmis t skor a h t szekr ny h ts r sz n l v egyetlen cs se s r lj n meg A BERENDEZ S FELK SZ T SE HASZN LATRA Amint megteszi ezeket a l p seket a h t szekr nye fagyaszt ja teljesen el lesz k sz tve az zemeltet sre Amennyiben nem ezt szleli ellen rizze a t p bek t s t s az elektromos ramforr st B rmilyen k rd ssel for duljon az SAMSUNG szerviz k zpontj hoz helyre a falt l elegend t vols gra L sd a 77 jelen k zik nyvben tal lhat zembehelyez si utas t st 1 Helyezze el a h t szekr nyt egy megfelel Amennyiben a h t szekr ny csatlakozik a villamos h l zathoz a bels vil g t s minden Olyan esetben m k dni fog amikor a h t szekr ny ajtaja nyitva lesz A h m rs klet v laszt t ll tsa a legalacsonyabb h m rs kletre s v rakozzon egy r t A h t szekr ny fagyaszt szekr ny most m rs kel ten le fog h lni a motornak sim n kell futnia 3 Amint a fagyszt h t szekr ny h m rs klete el g alacsony lesz elkezdheti az
29. jt nyitva van azt Az ajt fel let t ne karcolja meg A tartoz kok fagyaszt b l s h t szekr nyb l t rt n kiemel s t megel z en el bb mindig a t rolt A lelmiszereket kell m s t rbe thelyezni Az italtart rekesz ajtaj t soha ne szerelje le FIGYELMEZTET S ATM italtart rekesz feltett ajt n lk l nem m k dik Az italtart rekesz ajtaj nak bez r sakor gyeljen arra hogy az ujjai ne ker ljenek olyan helyre ahol beakadhatnak s gy baleset t rt nhet Amennyiben a nyitott ajt t rakfel letk nt haszn lja ne helyezzen arra neh z t rgyakat Ne engedje hogy a gyermekek az ajt ra csimpaszkodjanak mert ez baleseti vesz lyt s anyagi k rt okozhat 16 A TARTOZ KOK TISZT T SA Bels r szek A tartoz kokat finom tiszt t szerrel tiszt tsa majd sz raz ruh val t r lje meg A tartoz kok lemos sa ut n gy z dj k meg arr l hogy azok az jb li felhaszn l s el tt m r sz razake K ls fel let e Az el ls vez rl panelt tiszta ruh val t r lje le e Az ajt s az ajt tart k finom tiszt t szerrel s ruh val tiszt that k Azokat mos s ut n tiszta ruh val sz r tsa meg e A bels fel letet vente legal bb k tszer ki kell f nyes teni H tuls r sz s A lerak dott szennyez d seket vente egyszer vagy k tszer porsz v seg ts g vel t vol tsa el Hideg v z s j gadagol elvezet v
30. kletre Ezt az zemm dot a Power Cool nagyteljes tm ny h t s gomb ism telt benyom s val sz ntetheti meg Deodorizer Peodorizer Dezodorant Ez a kontroll g jelzi hogy a visszaforgathat szagtalan t el van e ind tva A visszaforgathat m hsejtbet teket vi 1 vagy 2 alkalommal forgassa vissza l sd a A tartoz kok A tiszt t sa c fejezet J gkocka J gdara J gk sz t s kikapcsolva N L Ice Type Ezen nyom gomb ism telt megnyom s val l p senk nt ig nye szerint la 5 ICE be ll thatja j gkocka vagy j gdara k sz t s t vagy a j gk sz t s kikapc y a Wy Ves sol s t Cube Crushed Ice Off z r Filter Indicator Sz r llapotjelz Amennyiben a z lden vil g t sz r llapotjelz narancss rg ra v lt a v zsz r t ki kell cser lni Amennyiben az llapotjelz pirosan vil g t aj nlott a sz r azonnali cser je Ha a v zsz r cser je megt rt nt az Ice gombbal null zza az llapotjelz t Type s Child lock Ezeket a nyom gombokat tartsa 3 m sodpercig egyidej leg benyomva Az llapotjelz t gy kapcsolhatja ki ha az Ice Type s a Child Lock gombokat 5 m sodpercen t egyidej leg benyomva tartja Filter Indicator r r HASZNALATI UTASITAS r H M RS KLET SZAB LYOZ S Fagyaszt szekr ny A fagyaszt szekr nyt 14 C s 25 C k z tti h m rs klet re lehet be ll tani A Freezer Tem
31. kot ezekbe a s nekbe mert a polc bele tk zhetaz italtart rekesz tetej be ami ez ltal megs r lhet 13 Ezeket a s neket a CoolSelect fi kkal ell tott modellekn l nem aj nlott alkalmazni r r HASZNALATI UTASITAS r A CoolSelect Zone Vutas t sa Select gomb V laszthat Soft Freeze M rs kelten m lyh t tt Amennyiben a Soft Freeze t v lasztjuk a kijelz n 5 C os h m rs klet jelenik meg tekintet n lk l a h t szekr nyben be ll tott h m rs kletre A be ll tott Soft Freeze h m rs klet hosszabb ideig meg rzi a h s s a hal frissess g t Biztos tja a h s jobb szeletelhet s g t lecsepeg s n lk l 2 Chill Hideg 9 Amennyiben a CoolSelect ZoneTM fi kban a Chill t v lasz tottuk ah m rs klet 1 C on marad tekintet n lk l a h t szekr nyben be ll tott h m rs kletre A be ll tott Chill h m rs klet hosszabb ideig seg t meg rzni a h s s a hal frissess g t Hr MIN e Quick Cool k Thaw GE Soft 3 Cool H t tt gt Amennyiben a Cool h m rs kletet v lasztjuk a h m rs klet egyez lesz a h t szekr nyben be ll tott h m rs klettel A digit lis panelen a kijelz n l that val azonos h m rs klet jelenik meg A CoolSelect Zone TM fi k tov bbi h t tt teret ny jt Onnek 14 A CoolSelect Zone Vutas t sa Quick Cool gomb gyorsh t s A
32. l helyet melyet k zvetlen napsug rz s nem r A fagyaszt szekr ny ajtaj nak elt vol t sa el tt a v zvezet k bek t s t csatolja le A Amennyiben a bek t st nem csatolja le az megs r lhet B L sd A v zvezet k bek t s nek h t szekr nyr l val lecsatol sa a k vetkez MEGJEGYZES oldalon Tartson fenn elegend nagys g teret a k sz l k egyenes fel leten t rt n be zemel s hez Amennyiben az n h t szekr nye nem ll v zszintesen a bels h t rendszer megfelel m k d se nem biztos tott Amennyiben a h t szekr ny be zemel s t v gzi javasoljuk hogy a t vols got a Cx le rtaknak megfelel en tartsa be Kell mennyis g hely hi ny ban a falt l val MEGJEGYZ S 5 cm es t vols got tartsa be 20 AZ EL LS L BAK FEDELEINEK LEV TELE KS Az el ls l bak burkolat nak lev tel v laszthat A h t szekr ny s a fagyaszt ajtait nyissa ki majd az el ls l bak ssze ll tott burkolat t az azt r gz t 3 csavar ramutat j r s val ellent tes ir ny kicsavar s val t vol tsa el Az el ls l bak burkolata La La F m KS A v zvezet k bek t s nek h t szekr nyr l t rt n lecsatol sa 1 Csavarja ki a csavart a bilincsb l a 2 A v zvezet k cs vet az sszek t kapocs megnyom s val csatolja le majd h zza ki bel le v zvezet k t ml t
33. latot a ELLEN RIZZE A V Z sz ll t szervizzel a bej v v zmenny SZINTJ T is g ellen rz se v gett T L MAGAS OPTIM LIS SZINT T L ALACSO 34 HIBAELH R T S A fagyaszt szekr ny h t szekr ny egy ltal n nem m k dik vagy nem h t el gs gesen Ellen rizze hogy a h l zati csatlakoz huzal dug ja j l be van e dugva a konnektorba Az el ls panelon l v h fokszab lyz nincs a leghidegebb h m rs kletre ll tva Pr b lja alacsonyabb h m rs kletre ll tani A h t szekr ny nem ri k zvetlen naps t s vagy nincs h forr s k zel ben A k sz l k h toldala nincs t l k zel a falhoz Az lelmiszerek megfagynak a h t szekr nyben Az el ls panelon l v h fokszab lyz nincs a leghidegebb h m rs kletre ll tva Pr b lja magasabb h m rs kletre ll tani Nem t l alacsony a helyis g h m rs klete Nem a h t szekr ny leghidegebb r sz be helyezett be nagy v ztartalm telt Szokatlan zaj vagy sum hallhat Ellen rizze hogy a k sz l k egyenesen s stabilan ll e A k sz l k h toldala nincs t l k zel a falhoz Nezapadlo n co za chladni ku nebo pod chladni ku Nem esett be valami a h t szekr ny m g vagy al A k sz l k belsej b l ketyeg s kattog s hallatszik ez nem hiba Ez akkor k vetkezik be ha a k l nf
34. n szokat maz amely jelent s m rt kben k rnyezetbar t ez lan hangokat szagot vagy f st t szlel a dugaszt a g z azonban gy l kony Ezen berendez s sz l azonnal h zza ki a fali konnektorb l s vegye fel a l t sa s zembe helyez se sor n gyeljen arra kapcsolatot a SAMSUNG Electronics c g legk zelebbi hogy a h t k r egyetlen r sze se s r lj n szervizr szleg vel Ahhoz hogy a h t k r sziv rg sa eset n ne A fagyaszt szekr ny bels fal t vagy az abban elhelyezett keletkezhessen g z s leveg ghet kever ke a ed nyeket s lelmiszereket ne rintse nedves k zzel h t szekr ny elhelyez s re szolg l helyis g Fagy si s r l seket szenvedhetne m rete meg kell hogy feleljen a h t k zeg menny Ne tegye kez t a berendez s als r sz re is g nek A helyis gben a h t szekr nyben l v Az les lek szem lyi s r l st okozhatnak r a a mege je t rnek kell Hai Sh t i imalaqa jutnia n k sz l k ben l v h t k zeg menny Ujjait de egy b t rgyakat se dugjon soha a j gt lcs r la e E sss adagol nyil s ba Szem lyi s r l s vagy anyagi k r is g t a k sz l k belsej ben tal lhat c mk n t ntet keletkezhet t k fel H t k zegk nt R600a vagy R134a szolg l Az n Soha ne kapcsoljon be olyan berendez st amely h t szekr ny ben alkalmazott h t k zeg jel l se a s r l s jeleit mutatja K tes esetben vegye fel a fo
35. ni Amennyiben a jelz pirosan vil g t aj nlott a sz r azonnali cser je tov bbi inform ci kat a V zsz r szerel se c fejezetben tal l Az adagol v zsz r n lk li haszn lata A hideg v z s j gadagol t v zsz r n lk l nem haszn lhatja mivel a vezet kes v zt p leblokkolna Cser lhet sz r k rendel se Amennyiben t bb v zsz r t k v n rendelni vegye fel a kapcsolatot Samsung m rkakeresked j vel AJT K A h t szekr ny ajtaja speci lis nyit z r rendszerrel b r hogy az ajt mindig teljesen z r djon s a z r sa biztons gos legyen Az ajt t a lehet legjobban nyissa ki Egy bizonyos ll s el r se ut n az ajt nyitva marad Amennyiben az ajt csak kisss van nyitva automatikusan bez r dik r KEZELESI UTASITAS r r A H T SZEKR NY BE ZEMEL SE KS Ellen rizze az n bej rati ajtaj nak m reteit Ellen rizze le a bej rati ajt m reteit hogy megbizonyosodjon r la hogy a h t szekr ny bef r e rajta eg e Amennyiben a k sz l ket olyan bej rati ajt n kereszt l szeretn bevinni mely MEGJEGYZ S kisebb a h t szekr ny m retein l a k sz l kr l szerelje le annak ajtaj t KS A h t szekr ny hely nek kiv laszt sa e V lasszon v zvezet k csatlakoz s szempontj b l megfelel elhelyez st e V lasszon a h t szekr ny be zemel s hez megfelel elengend ter helyet e V lasszon olyan megfele
36. ns gi berendez st ll tsa LOCK ll sba S A V ZTART LY MEGT LT SE 2 Nyissa ki a kerek fedelet s a tart lyt t ltse meg iv v zzel T ltse tele a tart lyt maxim lis szintig ez valamivel kevesebb mint 4 2 liter T ltse tele a tart lyt a maxim lis szintig ez valamivel kevesebb mint 4 2 liter r r r HASZNALATI UTASITAS S SZOKV NYOS PALACK BE P T SE 1 Nyomja meg a r gz t kart az exkluz v v ztart lyt emelje fel majdve gye ki A z rt v ztart lyr l vegye le a v zcsatlakoz st majd a v zcsatlakoz s 2 bels menet t helyezze r egy szokv nyos sv nyvizes palackra s csavar ssal r gz tse azt 3 Ford tsa fejjel lefel a palackot s r gz tse a r gz t ny l sban a megfelel helyzetbe Abban a pillanatban amikor a v ztart lyba leveg ker l a szokv nyos sv nyvizes vagy egy b italt tartalmaz palackb l bugy bor kol hangokat lehet hallani MEGJEGYZ S Egyes szokv nyos sv nyvizes vagy m s italt tartalmaz palackok m ret kt l f gg en nem passzolnak a v zbek t snek Amennyiben a push nyom gomb megnyom sakor nem megfelel m don folyik a v z pr b lkozzon e gomb jb li megny om s val Ne haszn ljon sz nsavval d s tott italokat mint p ld ul a k la almal vagy sz dav z A fentebb eml tett gomb megnyom sa ut n a palack fels r sz ben a felgy lemlett sz nsav g z
37. nyom s s nak hat s ra az ital kifreccsenhet Haszn ljon olyan palackozott sv nyvizet vagy felforralt csapi vizet mely semmilyen idegen r szecsk ket nem tartalmaz I E V ztart ly v zvezet k csatlakoz s 1 H zza felfel s szerelje le a nagym ret fed l k t oldal n tal lhat kamp kat 2 A v zell t cs vet a ny l r ny ban t rt n elford t ssal ZS laz tsa ki s vegye ki 3 A nagym ret fedelet s a z rt v ztart lyt forr v zzel smosogat szerrel tiszt tsa meg Fogja meg a fedelet s felh z ssal t vol tsa el A fedelet s a fed lhez r gz tett sz r palackot l gy kefe seg ts g vel tiszt tsa meg 4 A v zell t vezet ket l gy kefe seg ts g vel tiszt tsa E meg majd a v zell t vezet k m k dtet karj t nyomja meg s mossa meg foly v z alatt AN e Hogyha a v ztart lyt tea vagy hasonl italok adagol s ra haszn lja gyakrabban tiszt tsa azt Csak filteres te t haszn ljon Magas cukortartam italok rostos gy m lc FIGYELMEZTET S slevek d t italok haszn lat t higi niai okokb l nem javasoljuk A lerak d sokat ecettel vagy s s v zzel titatott ronggyal t vol thatja el a tart lyb l Ellen rizze le hogy a v zell t szerelv ny gumit m t se nem cs szott e el vagy hogy les t rgy ltal nem s r lt e meg Ellenkez esetben v zsziv rg s k vetkezhet be POLCOK S REKESZEK KS F
38. p a fagyaszt szekr ny h m rs klete nyom gom bot mindaddig nyomogassa am g a kijelz n a be ll tand h m rs klet nem jelenik meg A kijelz n a be ll tott h m rs klet l p senk nt v ltozik 149C t l 25 C ig A 14 C el r se ut n a kijelz n ism t a 25 C jelenik meg 5 m sodperc eltelt vel a kijelz n a fagyaszt ban ppen akkor uralkod h m rs klet jelenik meg A k sz l k ezut n aszerint fog m k dni hogy az jonnan be ll tott h m rs kletet el rje H t szekr ny A h t szekr ny h m rs klet t 7 C s 1 C k z ttire lehet be ll tani A Fridge Temp a h t szekr ny h m rs klete gombot mindaddig nyomogassa am g a kijelz n megjelenik a k v nt be ll tand h m rs klet A h m rs klet a kijelz n ugyanolyan l p sekben jelenik meg s ugyan gy t r vissza az eredeti rt kre mint a fagyaszt szekr nyn l Ha a fagyaszt szekr nyben 15 C on t rol fagylaltot az elolvadhat A FIGYELMEZTET S H T TT V Z S J GADAGOL Gyakori nyitogat ssal az elhelyezett lelmiszerek hossz rendezget s vel s meleg lelmiszer berak s val a fagyaszt szekr ny ben s a h t szekr nyben emelkedik a h m rs klet Ezzel a digit lis kijelz vilog s t id zhetj k el A digit lis kijelz vilog sa akkor sz nik meg ha a h m rs klet a fagyaszt szekr nyben s a h t szekr nyben a norm lis rt kre t r vissza J gk s
39. pMOdell Power Freeze 7 Power Cool 3 Twin cooling 3 O Deodorizer ha c FH Freezer Temp 1 SEK Fridge Temp O Adagol val ell tott modell Power Freeze Power Cool Twin cooling Freezer Temp 00 Freezer Temp lt s Deodorizer Fridge Temp O Ice Type hegy Child Lock O FREEZERTEMPNYOMOGONB A FRIDGE TEMP NYOM GOMB a fagyaszt szekr nyben uralkod h m rs klet a h t szekr nyben uralkod h m rs klet A fagyaszt szekr nyben uralkod h m rs kletet e billen A h t szekr nyben uralkod h m rs kletet e billenty ty ism telt megnyom s val ll thatja be A h m rs kletet ism telt negnyom s val ll thatja be A h m rs kletet fokozatosan 14 C s 25 C k z tt lehet be ll tani fokozatosan 7 C s 1 C k z tt lehet be ll tani POWER FREEZENYOM GOMB J GT PUS NYOM GOMB A nagy teljesitm ny fagyaszt s E nyom gomb seg ts g vel v laszthatja u POWER Coor HYOMOGOMB A fagyaszt szekr nybeni fagyaszt s ki hogy j gkock t j gdar t k v n e nagy teljes tm ny h t s W menet t gyors tja meg k sz teni avagy kikapcsolja a j gk sz t st A h t szekr nybeni h t s menet t gyors tja A CHILD LOCK NYOM GOMB gyermekz r Ha ezt a nyom gombot 3 m sodpercig lenyomva tartja kigyullad a gyermekz r jelz je s megsz lal egy akusz
40. s energia sz ks glet a minimumra cs kken R videbb h t id A gyorsfagyaszt si funkci az lelmiszerek gyorsabb fagyaszt s t teszi lehet v Kiad s mennyis g j gadag s hideg v z A j g s v zadagol val j g s hideg v z b rmikor el ll that MEGJEGYZ S d t ital egys g v laszthat A k l nleges h t polcon t rolt gyakran haszn lt lelmiszerek a f ajt kinyit sa n lk l el rhet k Ez p nzt s id t takar t meg Onnek Szagtalan t v laszthat A szagtalan t ism telt haszn lat val a h t szekr ny belsej nek leveg j t frissen s szagmentesen tarthatja CoolSelect ZoneTM fi k v laszthat A felhaszn l a Quick Cool Gyorsh t s Thaw Kiolvaszt s s a Select V laszt s nyom gom bokkal az lelmiszerek gyors h t s t kiolvaszt s t vagy a h t tt lelmiszerek szelekci j t v laszthatja A fi kban uralkod h m rs kletet a Soft Freeze M rs kelt fagyaszt s Cool H t s vagy a Chill Mrazeni nyom gombokkal m dos thatjanebo Chill Mrazeni Ezen haszn lati utas t s t bb modellre vonatkozik Az n k sz l k nek jellemz i csek ly m rt kben elt rhetnek a jelen utas t sban le rt tulajdons gokt l E VEZ RL PANEL Ala
41. sm telje meg l CoolSelect zone TM fi k n lk li modell T lt tt kazetta Pokud je kazeta su ena ve st sn n m prostoru m ze se v tomto prostoru it z pach MEGJEGYZ S _ Dr te z dosahu d t aby nepo ily lutou kapalinu A BELS VIL G T S CSER JE Az izz cser je el tt a k sz l ket kapcsolja le az ramr l Amennyiben az izz csere sor n neh zs gei t madnak teremtsen kapcsolatot a legk zelebbi szervizk pvisel vel FIGYELMEZTET S KS BELS VIL G T S A FAGYASZT BAN CSAK ALAPMODELL H T SZEKR NYBEN komn k eo csavarh z t s nyomja meg azt a ny l ir ny ban p o c TH E BELS VIL G T S A FAGYASZT BAN HIDEG V Z S J GADAGOL VAL ELL TOTT MODELL Emelje fel s h zza ki a j gk sz t burkolat t Csavarh z seg ts g vel vegye le a vil g t s burkolat t 0 Cser lje ki az izz t 8 s tegye vissza a vil g t s burko lat t majd csavarh z seg ts g vel biztos tsa azt Helyezze vissza a j gk sz t burkolat t V ZSZ R V zsz r llaptjelz Sz r indik tor A sz r indik tor figyelmezteti nt mikor kell kicser lni a v zsz r t Amennyiben a z lden vil g t sz r llapotjelz narancss rg ra v lt a v zsz r t ki kell cser lnit Jelzi nnek hogy a sz r t ltet t ki kell cser l
42. t nek szell z ny l sait tartsa szabadon nem elt mve A leolvaszt s gyors t s hoz ne haszn ljon mechanikai vagy b rmilyen m s eszk z ket a gy rt ltal javasoltak kiv tel vel Ne s rtse meg a h t k rt A h t szekr ny fagyaszt belsej ben ne haszn ljon elek tromos fogyaszt kat a gy rt ltal javasoltak kiv tel vel A FIGYELMEZTET S S Ip A berendez st ne telep tse k zvetlen napsug rz snak kitett helyre D A berendez st gy kell elhelyezni hogy a h l zati aljzat a beszerel s ut n is hozz f rhet legyen A t pk bel meghib sod sa eset n a szerviz k pvisel t l vagy 5 egy hasonl k pes t s szem lyt l k rjen azonnalijav t st lt A h t szekr nyt ne t ltse t l Az ajt kinyit sa ut n valamely lelmiszer kieshet s szem Aene dugaan neham 9 M Saui a N ian Q nedves vagy vizes ruh t A t pk bel dug j nak ra A fagyaszt szekr nybe ne helyezzen palackokat s rintkez peckeir l minden idegen t rgyat egy b vegt rgyakat t vol tson el Amennyiben a palack tartalma megfagy az veg elpattan M sk pp t zvesz ly ll fenn hat s balesetet okozhat A t pk bel dug j nak konnektorb l val kih z sa Amennyiben a fali dugaljzat l ty g ne dugja abba a ut n a fogyaszt ism telt csatlakoztat s ig v rjon t pk bel dug j t legal bb 5 percet x vagy Aramus 185258 fenyeget SR Amennyiben a fogyaszt
43. t st a h Csatlakoztassa a v zcsaphoz az A csatlakoz t bakoreat a hidogyizos L s cs rendszerhez kell csatlakoztatni Minden csatlakoz st ragaszt szalaggal kell biztos tani Amennyiben a melegvizes cs rendszerhez csatlakoztatja az a tiszt t meghib sod s t okozhatja J T LL SRA VONATKOZ INFORM CI K Ezen v zvezet k bek t sre nem vonatkoznak a h t szekr ny s j gk sz t gy rt j nak j t ll si k r lm nyei Gondosan tart sa be ezen utas t sokat amivel is a v z ltal okozott k rok kock zat t cs kkenti Megj A mennyiben a csatlakoz nem felel meg a megl v v zcsap nak vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi m rkaszerviz k pvisel j vel s v s roljon egy megfelel m ret csatlakoz t V lassza ki a tiszt t felszerel s nek hely t Tiszt t val ell tott modell KIFOLY SI resz V gja m retre a v ztiszt t hoz csatlakoztatott v zvezet k csatlakoz si cs v t a tiszt t s a hidegv z csapja k z tt m rt t vols gnak megfelel en Amennyiben a v ztiszt t felszerel se k zben ssze k v nja szerelni a v ztiszt t kil p s bel p oldal t n zze meg a megfelel AJANLOTT br t TISZT T BAN A TISZTIT V Z BE ML SIR SZE CSATLAKOZ R SZ T vol tsa el az sszes marad kot a tiszt t b l Tiszt t val ell tott modell Nyissa ki a v zvezet k f csapj t s ellen rizze hogy
44. t hosszabb id n t nem A dug t a konnektorb l ne h zza ki a t pk beln l fogva k v nja haszn lni a t pk bel dugasz t h zza ki A t pk bel meghib sod sa elektromos z rlatot s ez ltal a konnektorb l t zvesz lyt vagy ram t st okozhat A t pk bel meghib sod sa eset n a szerviz k pvisel t l vagy egy hasonl k pes t s szem lyt l k rjen azonnali jav t st A szigetel s llapot nak b rmilyen roml sa t zet okozhat A fogyaszt tetej n semmilyen t rgyakat ne t roljon Ezt a berendez st kisgyermekek vagy ki nem Az ajt kinyit sa vagy bez r sa ut n e t rgyak leeshetnek s oktatott szem lyek mindaddig nem haszn l szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhatnak hatj k am g felett k a berendez s kezel s nek biztons g t szavatol felel s szem lyek nem A h t szekr ny belsej ben ne t roljon gy gyszereket gyakorolnak fel gyeletet tudom nyos k s rletek eredm nyeit vagy m s pon tos h m rs kletre k nyes term keket v A gyermekekre gyelni kell biztos tva hogy ne A h t szekr nyben tilos olyan term keket t rolni ame ny ljanak a berendez shez lyekpontos h m rs klet szab lyoz st ig nyelnek Ne engedje meg a gyermekeknek hogy a berendez s Ez a k sz l k nem kis mennyis g isobut n ajtaj ra akaszkodjanak mivel ellenkez esetben h t k zeget R600a t term szetes g zt tartal komoly s r l s k vetkezhet be Amennyibe
45. tikus jel Amennyiben a gyermekz r be van kapcsolva megnyom sra a j gt pus gombj t kiv ve egyetlen gomb sem reag l Ez a funkci a gyermekek vagy h zi llatok ltali esetleges megnyom st l vja a billenty ket E funkci kikapcsol sa ezen billenty ism telt 3 m sodperc id tartam lenyom s val rhet el E billenty m g tov bbi funkci kkal is b r Amennyiben 3 m sodpercig lenyomva tartja a gyermekz r jele kigyullad a j gr teg elt vol t s t szolg l f t testek egyidej leg ki lesznek kapcsolva Abban az esetben ha e funkci aktivit s nak ideje alatt az adagol teteje k r l vagy a palackt rol k r l j g keletkezik jb l nyomja meg a billenty t s tartsa nyomva 3 m sodpercig A gyermekz r jelz se ezut n lekapcsol dik a j gelt vol t funkci m k d sbe l p s egyidej leg minden gomb blokkol sa megsz nik r r HASZNALATI UTASITAS r IR NY T PANEL Power Freeze Power Cool O Power Freeze i X Power Cool Freezer Temp Fridge Temp DIGITAL DISPLAY AND CONTROL Adagol val ell tott modell CoolSelect Zone fi kkal Power Freeze Power Cool Cool Select zone Power Freeze Freezer Temp Fridge Temp Power Cool Freezer Temp Fridge Temp Filter Indicator Child Lock Ice Type B wo Aw 8 Child Lock Crushed Ice Ott DIGIT LIS PANEL Twin Cooling CoolSele
46. totta a h m rs kletet A kijelz n ll tson be magasabb h m rs kletet LA L LA oO 2 H 2 D Te LI t LLU L N L A 35 K rnyezeti h m rs kleti hat rok Ez a fagyaszt val ell tott h t szekr ny az adatt bl j n felt ntetett ghajlati besorol shoz tartoz k rnyezeti h m rs kletek k z tti m k d sre k sz lt ghajlati Sambil K rnyezeti h m rs klet besorol s Maximum Minimum B v tett m rs kelt g v SN 32 C 90 F 10 C 50 F M rs kelt g v N 32 C 90 F 16 C 61 F Szubtr pusi g v ST 38 C 100 F 18 C 64 F Tropick g v T 43 C 109 F 18 C 64 F MEGJEGYZ S A bels h m rs kletet k l nb z t nyez k befoly saolhatj k gymint p ld ul a fagyaszt val ell tott h t szekr ny elhelyez se a k rnyezet h m rs klete s az ajt nyit s gyakoris ga A h m rs klet sz ks g szerint be ll t s val az eml tett t nyez k kompenz lhat k Hun gary A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t
47. z t Alapmodell J gadagol A j gadagol egyszerre 10 napi szinten k r lbel l 120 j gkock t k sz t automatikusan Ezt a mennyis get olyan t nyez k befoly solj k mint a fagyaszt h m rs klete a Gyorsfagyaszt si funkci s az ajt kinyit s nak gyakoris ga A h t szekr ny elektromos h l zathoz t rt n csatlakoztat sa ut n a j gkocka k sz t si funkci automatikusan be ll A j g k v nt t pus t az Ice Type nyom gombbal H zza ki a j gt lc t T ltse meg v zzel eg szen a vonalig A j gt lc t tolja vissza a hely re V zadagol A v ztart ly rtartalma megk zel t leg 1 2 I Hideg v z Helyezzen egy cs sz t a v zadagol alapzat ra Ha a h t szekr nyt el sz r helyezte zembe az els 6 cs sz nyi vizet eressze s ntse ki gy hogy az a v zvezet krendszerben l v szennyez d seket kimossa ll thatja be R Cubed Ice W Wy VE w 9 J gkocka k sz t s hez Crushed Ice K VS I lt gt J gdara k sz t s hez TN J gk sz t s No Ice E7 VE F 13 A j gk sz t s ki van kapcsolva CF Ha az ed nyben j g keletkezett MEGJEGYZ S elk sz ltek a j gkock k Helyezze a t lat a j gadagol alapzat ra Az ed nyt gy helyezze a j gadagol alapzat ra hogy a j g ki ne tudjon ugr lhasson Betolni kikapcsolva Ha hosszabb nyaral sra vagy zleti tra utazik s a j gada
Download Pdf Manuals
Related Search