Home

Samsung AR12FSSEDWUX Felhasználói kézikönyv

1. gt Additional information for the Smart Appliance service Agree to receiving an email C I agree to receiving an email Device information Device name PEnmsungd Copyright 201 1 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 4 V lassza ki az Add device Eszk z hozz ad sa lehet s get 12 Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 12 2012 11 21 10 11 28 SET SMART APPLIANCE 2 Hello Imsung EE Enish e ft HOME Device Settings My Page Customer Support i 2 Add my device A Home gt My page gt Add my device Certify device Washers Dryers e e e a E e BIZ BIN E E S E E E E E E S N S E ES ET T RE O A O E ATAT T E N AT T SN EZ E T E E e TOE Ta S a E TN A E E T S E E E ETT You must be authorized before adding the air conditioner Type the number displayed on the label attached to the bottom right of the purchased air conditioner of the module into Device no field Appearance of the product and the location of the label can be different depending on the model Type only the numbers and character s next to the Device Number 2 Press the Certify device button and then turn on the air conditioner Q a If the air conditioner is already turned on turn it off Then turn it on again to check if the Wi Fi connection is operating cor Message The following device has been certified Press the OK button to continue the device registration Certifie
2. s hozza m k d sbe a vezet k n lk li tv laszt WPS funkci j t A WPS gomb elhelyezked se a vezet k n lk li tv laszt t gy rt c gt l f gg en elt r lehet 3 A l gkondicion l s a vezet k n lk li tv laszt megfelel csatlakoztat s t k vet en a Wi Fi modul Wi Fi jelz f nye vil g tani fog B MEGJEGYZ S A VIGY ZAT Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 11 0 2012 11 21 10 11 28 Ellen rizze hogy a vezet k n lk li tv laszt t mogatja e a WPS funkci t Ellen rizze hogy a vezet k n lk li tv laszt n van e WPS gomb A Samsung SMART l gkondicion l PBC m d WPS funkci t haszn l Ha a WPS gomb megnyom sakor elindul a h l zat keres se a t vir ny t legfeljebb 2 percig nem m k dik vatosan nyomja meg a WPS gombot mert ha t l hossz ideig tartja nyomva a WPS gombot a vezet k n lk li tv laszt be ll tott rt kei bizonyos t pus tv laszt kon az alap rtelmezett rt kekre llnak vissza A gy rt c gt l f gg en a vezet k n lk li tv laszt WPS m dban t rt n m k d se elt r lehet Olvassa el teh t a vezet k n lk li tv laszt haszn lati tmutat j t Ha a vezet k n lk li tv laszt hozz f r si pont nincs hiteles tve a WPS funkci ra kapcsolati hiba l phet fel Ha olyan vezet k n lk li tv laszt csatlakozik a l gkondicion l hoz amely nincs hiteles tve a WPS fu
3. Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 1 2012 11 21 10 11 12 Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 2 0 2012 11 21 10 11 12 A SMART l gkondicion l h l zat tulajdons gai K nyelmes vez rl s okostelefonr l a Smart A C alkalmaz ssal A Smart A C alkalmaz s seg ts g vel b rhonnan k nyelmesen vez relhet a l gkondicion l Tartalom A p l zat telep t se s sszsiesz g ss tekz s s setekd e aE tk esd el st k aE aa a a D Ellen rz s vezet k n lk li tv laszt haszn lata el tt ssssssssssesesesesesesssoececesesesesseoecesesese 3 Csatlakoz s a h l zathoz ssssssssssssesesesesecssssoesesececscececsesesececesececsesesesesecececseseseses 3 A vezet k n lk li IP tv laszt csatlakoztat sa a l gkondicion l hoz zzz 3 A Wi Fi modul telep t s nek ellen rz se s zzz lllllllllllele see ee t e ee te ee ee ee sees 4 A Wi Fi modul sz tszerel se s z zzz zzz zzz lzllll eye ese eet erezet ez t e ee tetek e k e eretet ee ette t ee 4 AWiFimodul SSZ SZETE SB sostripsrrir t rtrd EE EGEK TELKEK KASE ET EREZET EErEE RANINEN Tata ad has ban t s t 5 A kapcsolati llapot ellen rz se a Wi Fi modulon s sssss sys z zzz l ez se eee ee ee ee ee ee t sees 5 A kapcsolati llapot ellen rz se a panelen l v kijelz n ssss zzz zzz llll el
4. Transfer complete tvitel befejez d tt ablak nyomja meg az OK gombot 8 V lassza az iPhone k sz l k n Settings Be ll t sok Wi Fi 9 V lassza ki a haszn latos vezet k n lk li tv laszt t s adja meg a jelsz t Ha a l gkondicion l megfelel en csatlakozik a vezet k n lk li tv laszt hoz vil g t a Wi Fi modul Wi Fi jelz f nye Ha a vezet k n lk li tv laszt s a l gkondicion l csatlakoztat s t k vet en a Wi Fi 7 jelz f ny villog ellen rizze azinternetkapcsolat llapot t 10 Ha 2 perc eltelt vel a l gkondicion l Wi Fi LED je tov bbra is vil g t akkor a konfigur l s sikeres volt Ekkor okostelefonnal is vez relheti a rendszert B e Ha a Wi Fi gomb megnyom sakor elindul a h l zat keres se az el ls kijelz n legfeljebb 5 percre megjelenik az vczi i zenet A e A t mogatott t pusok iPhone 4 iPhone 4S M s modellek is beker lhetnek a k s bbiekben VIGY ZAT 10 Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 10 0 2012 11 21 10 11 25 H l zati csatlakoz s WPS be ll t ssal f S t 9 N 4 a Quiet W N x YVADYW 1 A t vir ny t 2 9F 2 funkci gombj nak megnyom sa ut n nyomja meg a WPS gombot A l gkondicion l el ls kijelz j n megjelenik a Li FS zenet 2 Nyomja meg a l gkondicion l hoz csatlakoztatni k v nt vezet k n lk li tv laszt WPS gombj t
5. kieg sz t funkci inak megad sa gt Be ll that k a l gkondicion l ltal t mogatott kieg sz t funkci k gt A kieg sz t funkci k a l gkondicion l funkci it l f gg en ker lnek aktiv l sra 1 Nyomja meg a k perny alj n l v Option Opci gombot 2 V lassza ki a k v nt m k d si m dot vagy kieg sz t funkci kat lt Smart A C 0015E90962 Option Fan Speed B e A kieg sz t funkci k r szleteit a l gkondicion l hoz mell kelt haszn lati Hl MV KA KT MEGJEGYZ S tmutat ban olvashatja Vertical Swing You can enjoy cool air anywhere Virus Doctor It provides you much clean air Smart Saver It helps you to save energy Quiet You can reduce the noise generated from your AC D Timer Settings Smart A C 0015E99708 Smart A C 0015E99708 lt Smart A C 0015E99708 Time Set On Timer One time event Off Timer PoE IZ Sun Mon Tue Wed Thu Fri Xx Before a reservatio Internet connection of If there is a problem connection the air cond tw turned on or off at the specified time x The smartphone app timer and remote control timer functions work independently One time eve 2 of each other The time configured with the remote control cannot be changed by the smartphone timer s M e Ba odi The time configured with the smartphone app timer cannot be changed by the remote cont
6. ny villog ellen rizze 6 azinternetkapcsolat llapot t e 7 Ha 2 perc eltelt vel a l gkondicion l Wi Fi LED je tov bbra is vil g t akkor a konfigur l s sikeres volt Ekkor okostelefonnal is vez relheti a rendszert e Ha a Wi Fi gomb megnyom sakor elindul a h l zat keres se az el ls kijelz n legfeljebb 5 percre megjelenik az mEcEyz s AP zenet A e A Smart A C alkalmaz s a Samsung okostelefonokra van optimaliz lva T mogatott modellek Galaxy S Galaxy 52 Galaxy Note Galaxy S2 HD LTE Galaxy Tab 7 0 s Galaxy tab 10 1 s a j v ben tov bbi modellekkel eg sz lhet ki a sor El fordulhat hogy a Smart A C alkalmaz s m s okostelefonokon t rt n futtat sakor bizonyos funkci k nem m k dnek VIGY ZAT Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 8 0 2012 11 21 10 11 22 Az alkalmaz s be ll t sa az iPhone on B MEGJEGYZ S mad olleh T 2 2 1 55 Wi Fi Networks o3 nona Settings SECUBO AP 00015 setup sisc uready ureadyintranet ureadymobile WHITE CISCO WMOGA DIR815 2 e AziPhone felhaszn l k a Smart A C alkalmaz st az Apple App Store ban Apple alkalmaz s ruh z ban a Samsung Smart A C AC Air Conditioner kulcsszavakra keresve tudj k let lteni dVADVIA SAMSUNG Out of home Demo Play Please check setting You should have at least one prop Masterlink Gateway In the meantime You can try the Dq In the outdoor environ
7. regisztr l snak befejez s t k vet en ellen rizheti hogy a regisztr lt l gkondicion l megjelenik e az eszk zinform ci s list n B e A Wi Fi modul cser je eset n hajtsa v gre a fenti l p seket sorrendben az els t l kezdve MEGJEGYZ S 13 dVADVIA Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 13 2012 11 21 10 11 29 A Smart A C alkalmaz s megnyit sa gt Az Android alap okostelefonok felhaszn l i let lthetik a Smart A C alkalmaz st amelyet a Smart Air Conditioner kifejez sre keresve tal lhatnak meg az Android piact ren Googe Play boltban vagy a Samsung Apps webhelyen gt AziPhone felhaszn l k a Smart A C alkalmaz st a Smart Air Conditioner kifejez sre keresve tal lhatj k meg az Apple App Store ban I Kezd k perny e mi 19 07 In home Otthon Otthon b l vez relheti a l gkondicion l t Out of home T vol Otthon t l t volr l vez relheti a l gkondicion l t SAMSUNG Demo Play Bemutat Tesztelheti a Smart A C alkalmaz s funkci it In home Network Setting Be ll t s A l gkondicion l h l zat be ll t sa Out of home Demo Play Network Setting Please check settings You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to connec
8. d deviceJUNGFRAU The screen may not be displayed properly depending on the web browser If a broken scri Terms and condition Privacy policy Disclaii Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd 5 A l gkondicion l alj ra ragasztott c mk n l v MAC be r s t k vet en kattintson a Certify device Eszk z hiteles t se gombra 6 Ind tsa jra az aktu lisan haszn lt l gkondicion l t 7 Az eszk z hiteles t s t jelz zenet megjelen sekor kattintson az OK OK gombra Ha az ppen regisztr land l gkondicion l t m s felhaszn l k m r regisztr lt k megjelenik egy ablak amely r k rdez 6 hogy szeretn e t r lni a megl v felhaszn l k meghatalmaz s t vagy sem SET SMART APPLIANCE 2 Helo Mr smart EETA 0 User information Device Settings Customer Support A Home gt User Management gt User Management User information Z Modify user information a Withdraw E Mail Title smartdemo gu gmail com Mr First Name Appliance Date of birth 7 10 1979 Phone number 01190292864 Nationality KOR City Province City Province Zip code Address line 1 Address line 2 Address line 3 Additional information for the Smart Appliance service Agree to receiving an email C I agree to receiving an email I Device information Add device Device name P Samsun d Copyright 201 1 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 8 A l gkondicion l
9. esesesesesees 16 Azidozto NKO Dealilasa resce srren NANNE AAAA NENANA NSA KEKE EEA 16 A l gkondicion l inform ci inak be ll t sa nnnnnnnensnsnsesesesenrnsnsosesesesesesesesersesesesesesesees 17 Az Out of home T vol funkci el r se nnnnnnnnnnnnnnnnensnsnsesesenrnrsososesesesesesesesersesesesesesesees 18 Hibaelh rit s sercorcssecerner eenn E a a a a eede 19 A h l zat telep t se IA szolg ltat s regisztr l sa L togasson el a Csatlakoz s a h l zathoz Csatlakoztassa a vezet k n lk li IP tv laszt t a j gkondicionalohoz http global samsungsmartappliance com webhelyre s regisztr ljon a szolg ltat sra dVADVIA Ellen rz s vezet k n lk li tv laszt haszn lata el tt xx Eza Wi Fi adat tvitel er s t csak az al bbi h rom titkos t st t mogatja Open ny lt nincsen titkos t s WPA TKIP WPA2 AES gt A Wi Fi adat tvitel er s t telep t se c lj b l a vezet k n lk li tv laszt k zel ben v lasszon belt ri helysz nt Ha a Wi Fi jel er ss ge gyeng l el fordulhat hogy a Smart App okos alkalmaz s a Wi Fi jel er ss g t l f gg en lekapcsol dik gt Az okos telefonnak a Wi Fi jel er ter ben kell lennie ahhoz hogy az okos alkalmaz s haszn lhat legyen gt Az okos alkalmaz s akkor haszn lhat a sz less v mobil Internet el r shez ha a sz less v mobil hardverkulcsot a Wi Fi haszn lat hoz ak
10. fallal kapcsolatos probl m k miatt nem j n l tre Ebben az esetben l pjen kapcsolatba az internetszolg ltat val gt Ha azinternetszolg ltat ltal k z lt m dszereket k vetve sem tud csatlakozni az internethez l pjen kapcsolatba egy Samsung szervizk zponttal Csatlakoz s a h l zathoz A vezet k n lk li IP tv laszt csatlakoztat sa a l gkondicion l hoz gt A vezet k n lk li tv laszt telep t s hez olvassa el az adott Vezet k n lk li tv laszt tv laszt hoz mell kelt haszn lati tmutat t DHCP kiszolg l t t mogat tv laszt gt A Samsung SMART l gkondicion l az IEEE802 11 b g n 2 4 GHz kommunik ci s protokollokat t mogatja gt A vezet k n lk li tv laszt telep t s hez olvassa el az egyes gy rt k haszn lati tmutat it A Samsung nem mell kel tmutat t a vezet k n lk li tv laszt hoz gt El fordulhat hogy a tan s tv nnyal nem rendelkez tv laszt k nem tudnak csatlakozni a l gkondicion l hoz gt A tan s tv nnyal rendelkez tv laszt k eset ben az al bbi log l that a csomagol son vagy a haszn lati tmutat n a Fali LAN csatlakoz LAN k bel CERTIFIED 3 Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 3 2012 11 21 1011 13 KNK i j i E E Csatlakoz s a h l zathoz I A Wi Fi modul telep t s nek ellen rz se gt Nyissa fel az el lapot s ellen rizze az el lapra r
11. gz tett Wi Fi modult gt A Wi Fi modul s a vezet k n lk li tv laszt k z tti kapcsolat llapot t a Wi Fi modul s a panelen l v kijelz seg ts g vel ellen rizheti gt A Wi Fi modul cser j hez ssze vagy sz tszerel s hez tegye az al bbiakat B e A Wi Fi modul cser je eset n ellen rizze a modulra vagy a belt ri egys g alj ra feljegyzett MAC c met s m dos tsa MEGJEGYZ S az eszk zinform ci t A szolg ltat s regisztr l sa pontban I A Wi Fi modul sz tszerel se gt Emelje meg a modul jobb oldal t s tolja el balra Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 4 0 2012 11 21 1011 16 dVADVIAI 1 Betolhat kamp tart borda s vezet borda tal lhat az el lapon 2 A Wi Fi modul sszeszerel s hez tolja be azt a ny l ir ny ban A vezet borda megakad lyozza a modul elmozdul s t 3 Csatlakoztassa a vezet ket a kamp val A A kapcsolati llapot ellen rz se a Wi Fi modulon llapot ellen rz se a Wi Fi modulon lt CLJ L JA lt El ln zet gt lt H tuln zet gt O gt A LED vil g t Csatlakozik a hozz f r si ponthoz s az internethez gt A LED villog 0 5 m sodpercenk nt A hozz f r si ponthoz csatlakozik de az internethez nem gt A LED villog 3 m sodpercenk nt Nem csatlakozik a hozz f r si ponthoz gt A LED nem vil g t Nem csatlakozik a l gkondicion l hoz I A kapcsolati lla
12. l en csatlakozik a l gkondicion l hoz de Ind tsa jra a Smart A C alkalmaz st vagy csatlakoztassa jra nem m k dik a vezet k n lk li tv laszt hoz az okostelefont A Smart A C alkalmaz s In home Otthon funkci j nak V lassza ki azt a l gkondicion l t melynek list ban szerepl kiv laszt sakor t bb k sz l k is kiv laszthat eszk zsz ma megegyezik a l gkondicion l ja sz m val ARAT E Ig nyeljen tags got a Samsung smart appliance webhely n Nincs azonos t m s jelszavam a Smart A C alkalmaz s Out of TE SKEJ RSI a KEEN S KENE A Er UT TAT http global samsungsmartappliance com s regisztr lja home T vol funkci j ba t rt n bejelentkez shez a KERN l gkondicion l j t A Smart A C Ellen rizze hogy vil g t e a Wi Fi modul Ellen rizze hogy a l gkondicion l megfelel en alkalmaz s Out Wi Fi jelz f nye csatlakozik e egy vezet k n lk li tv laszt hoz of home T vol 6 funkci ja nem Ellen rizze hogy a Wi Fi modul Wi Fi Ellen rizze hogy a vezet k n lk li tv laszt megfelel en m k dik jelz f nye 3 m sodpercenk nt villog e csatlakozik e az internethez 19 Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 19 0 2012 11 21 10 11 35
13. ment some features may be restricted in the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 1 10 1 A t vir ny t 2 9F 2 funkci gombj nak megnyom sa ut n nyomja meg a Wi Fi gombot A l gkondicion l el ls kijelz j n megjelenik a AF zenet V lassza az iPhone k sz l k n Settings Be ll t sok gt Wi Fi rni A Wi Fi list b l v lassza SMARTAIRCON s jelsz k nt rja be JUNGFRAU201 1 A JUNGFRAU2011 jelsz t nagybet vel kell 4 A Samsung Smart A C alkalmaz s megnyit s t k vet en nyomja meg a Network Setting Be ll t s gombot Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 9 2012 11 21 10 11 24 KNK i j i ICA NN 1 Csatlakoz s a h l zathoz m l oleh F 2 2 6 12 9 3 985 SAMSUNG Setting info 2 Check if the AP is displayed on the front display panel of the air cond tioner as shown below TEEDE TJICITE A e E 3 Press the Setting Start button below 5 Nyomja meg a Setting Start Be ll t s megkezd se gombot 6 Adja meg a vezet k n lk li tv laszt adatait s nyomja le az OK f let A megadand adatok SSID azonos t Security type biztons g fajt ja Encryption type titkos t s fajt ja s Password jelsz e Ha nem tudja a vezet k n lk li tv laszt adatait keresse meg a k zik nyv ben vagy forduljon az Internet 0 M GEGY szolg ltat j hoz ISP 6 7 Ha megjelenik a
14. n l haszn lhassa az internetet A e Ha az internet haszn lat hoz sz ks g van az internetszolg ltat saj t programj nak telep t s re akkor a VIGY ZAT l gkondicion l nem csatlakoztathat az internethez Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 6 0 2012 11 22 9 02 28 A vezet k n lk li tv laszt csatlakoztat sa h l zaton kereszt l a l gkondicion l hoz V lasszon a 2 m dszer k z l Csatlakoz s a h l zatra okostelefonon fut alkalmaz ssal Az alkalmaz s be ll t sa Samsung okos telefonon Android alap okos telefonon e Az Android alap okostelefonnal rendelkez felhaszn l k a Smart A C alkalmaz st a Samsung Smart A C AC Air Conditioner kifejez sre v grehajtott keres st k vet en t lthetik le az Android market vagy a Samsung Apps MEGJEGYZ S 0 m gt piact rr l SAMSUNG In home Out of home Demo Play Please check setti You should have at least configured Masterlink Ga In the meantime You can try the 6 B In the outdoor environme some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP 0 ver 1 2 1 1 A t vir ny t 2 9F 2 funkci gombj nak megnyom sa ut n nyomja meg a Wi Fi gombot A l gkondicion l el ls kijelz j n megjelenik a AF zenet A Smart A C alkalmaz s megnyit s t k vet e
15. n nyomja meg a Network Setting gombot Nyomja meg a Setting Start Be ll t s megkezd se gombot Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 7 0 dVADVIA SAMSUNG Setting Info 1 Turn the air conditioner on and press the Wi Fi button using the 2nd F button on the remote control x Set zs Cancel Wi Fi 2 Check if the AP is displayed on the front display panel of the air conditioner as shown below 2012 11 21 10 11 21 SAMSUNG Available APs BELKIN_BIG I NETGEARN600 T a BELKIN_BIG T 7 p Transfer complete Security WPA2 Signal strength Excellent l Cisco83309 Transferring settings complete DA BELKIN Select an AP Refresh 4 V lassza ki az ppen haszn lt vezet k n lk li tv laszt t Ingyenes vezet k n lk li tv laszt haszn lata eset n a jelsz t a vonatkoz haszn lati tmutat ban tal lja meg 5 A kiv lasztott vezet k n lk li tv laszt jelszav nak megad s t k vet en nyomja meg az OK gombot Ha nincs jelsz be ll tva jelsz megad sa n lk l nyomja meg az OK gombot 6 Ha megjelenik a Transfer complete tvitel befejez d tt ablak nyomja meg az OK gombot Ha a l gkondicion l megfelel en csatlakozik a vezet k n lk li tv laszt hoz vil g t a Wi Fi modul Wi Fi jelz f nye Ha a vezet k n lk li tv laszt s a l gkondicion l csatlakoztat s t k vet en a Wi Fi jelz f
16. nkci ra az egy b egys gek ltal szolg ltatott kor bbi Wi Fi h l zatok kapcsolata megszakadhat 11 A szolg ltat s regisztr l sa I A l gkondicion l regisztr l sa 1 L togasson el a Samsung Smart Appliance webhelyre http global samsungsmartappliance com 2 Adja meg a bejelentkez shez sz ks ges azonos t t s jelsz t Ha nem rendelkezik fi kkal nyomja meg a Create a Samsung account Samsung fi k l trehoz sa gombot s a tagg v l s rdek ben t ltse ki az rlapot SET SMART APPLIANCE 2 Hello Mr Smart A HOME Device Settings Customer Support AP R e My device No No No P Device Device Device i There is no registered device You need to register a device purchased to use the service You can dick My Page to register the device at the top menu of a page My Page gt Device information gt Click Add device P Snmsunc d Copyright 8201 1 Samsung Electronics Co Ltd All Rights Reserved 3 V lassza ki a My page Saj t oldal 2IMy page Saj t oldal lehet s get SIET SMART APPLIANCE 2 Heno Mr Smart EEA A HOME Device Settings Customer Support i a User information i A Home gt User Management gt User Management J User information E Mail smartdemo gu gmail com Title Mr First Name Appliance Date of birth 7 10 1979 Phone number 01190292864 Nationality KOR City Province Zip code Address line 1 Address line 2 Address line 3
17. ondicion l vez rl se gt Az AC control L gkondicion l vez rl se k perny n ellen rizze a l gkondicion l vez rl si funkci it lt Smart A C 0015E99708 AC Control 0 Lao Auto 29 Cool n 2 Dr Current Temp Fan Heat 9 Option Timer Lao Auto Cool Gr Dry Fan Heat Option Timer Please turn the air conditioner on The waiting time will remain 19 seconds N A LLLI S Settings Mode zemm d ll tsa be a l gkondicion l alapvet m k d si jellemz it Option Opci ll tsa be a l gkondicion l tov bbi m k d si jellemz it Timer Id z t A l gkondicion l On Be s Off Ki id z t si funkci inak be ll t sa Settings Be ll t sok A h l zat vagy a l gkondicion l nev nek megad sa Bekapcsol s kikapcsol s A l gkondicion l be vagy kikapcsol sa zemm d Az Auto Automatikus Cool H t s Dry Sz r t s Fan Ventil tor vagy Heat F t s kiv laszt sa K v nt h m rs klet 919100 V lassza ki a l gkondicion l ltal be ll tani k v nt h m rs kletet Aktu lis h m rs klet A helyis g aktu lis h m rs klet nek megjelen t se Settings Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 15 15 dVADVIA 2012 11 21 10 11 31 KNK i j i A Smart A C alkalmaz s megnyit sa I A l gkondicion l
18. pot ellen rz se a panelen l v kijelz n gt A Wi Fi kijelz le r sa 1 WiFi kijelz LED KI Nem csatlakozik a l gkondicion l hoz Nem csatlakozik a hozz f r si ponthoz A hozz f r si ponthoz csatlakozik de az internethez nem 2 WiFi kijelz LED BE Csatlakozik a hozz f r si ponthoz s azinternethez Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd_5 0 2012 11 21 toats EHETTTI gt M Csatlakoz s a h l zathoz I A h l zat ellen rz se Ellen rizze hogy a vezet k n lk li tv laszt csatlakozik e az okostelefonhoz Ha az internet nem csatlakozik az okostelefonhoz a l gkondicion l h l zati funkci ja nem haszn lhat Wi Fi settings Wi Fi settings Wi Fi Wi Fi B t S A 11 00AM Col http global samsungs El Network notification WPS button connection Wi Fi networks Wi Fi networks PATECH AP BELKIN_BIG NETGEARN600 1 Keresse meg a vezet k n lk li tv laszt t az okostelefonnal A vezet k n lk li tv laszt k list j r l v lassza ki az ppen haszn lt vezet k n lk li tv laszt t 3 Ellen rizze hogy az okostelefon tud e csatlakozni az interneten kereszt l a http global samsungsmartappliance com webhelyhez B e Ha egy iroda p letben azonos t s jelsz sz ks ges az internet haszn lat hoz k z lje a l gkondicion l MAC MEGJEGYZ S c m t a rendszergazd val s k rjen j v hagy st ahhoz hogy a l gkondicio
19. rol Both the time configured by the smartphone app timer and the time configured by the LAA ZEN Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat g Cance Settings Cancel 1 A k perny alj n l v Timer Id z t gomb megnyom s t k vet en nyomja meg az On Timer Bekapcsol si id z t vagy az Off Timer Kikapcsol si id z t gombot A bekapcsol si id z t s megad s hoz nyomja meg az On Timer Bekapcsol si id z t gombot a kikapcsol si id z t s megad s hoz pedig az Off Timer Kikapcsol si id z t gombot 2 A bekapcsol si vagy kikapcsol si id megad sakor nyomja meg a vagy AM PM gombot Az ism tl d si ciklus be ll t s t k vet en nyomja meg az OK gombot B e A bekapcsol si s kikapcsol si id nem ll that ugyanarra az id pontra MEGJEGYZ S 16 Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 16 2012 11 21 10 11 33 A l gkondicion l inform ci inak be ll t sa gt V ltoztassa meg a l gkondicion l ra vonatkoz adatokat vagy n zze meg az alkalmaz sverzi t amihez nyissa meg a Source License oldalt a Settings lapra koppintva lt Smart A C 7825AD1059 Settings AC Info Setting Version Open Source License Option dVADVIA gt Az AC Info Setting L gkondicion l inform ci inak be ll t sa gomb megnyom s val megadhatja a l gkondicion l nev t H QZ7i1 38 0 lt Smart A C 7825AD1059 Settings Ve
20. rsion Open Source License Tn D Option Timer Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 17 SAMSUNG AC Info Setting AC Code Device S N Jungfrau 0015E909 0015E9096201 17 2012 11 21 10 11 33 Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 18 A Smart A C alkalmaz s megnyit sa gt Ellen rizze az alkalmaz s verzi j t a Version Verzi gomb megnyom s val lt Smart A C 7825AD1059 Settings AC Info Setting Version Info Open Source License SAMSUNG SMART AIRCON Ver 1 2 4 Copyright 2012 By SAMSUNG Electronics All rights reserved 4 esz D Option l Az Out of home T vol funkci el r se Nyomja meg az Out of home T vol gombot A Samsung smart appliance webhelyre sz l azonos t s jelsz megad s t k vet en nyomja meg az OK gombot Vez relje a l gkondicion l t otthon t l t volr l Az Out of home T vol funkci haszn lata megegyezik Az In home Otthon funkci el r se r szben le rtakkal l sd 12 oldal lt Smart A C 0015E99708 SAMSUNG SAMSUNG AC Control Smart Air Conditioner In home Lawo Auto s Cool ey 2 5 Current Temp 7a S9 Fan You should have at least one properly TE configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play Please c ings MT In the outdoor environment Th Heat some features may be restricted id sd In the indoor en
21. se se ses 5 A h l zat ellenorzese s szg z rara anarken ANARAN AACE En EKE KEREKE KKK Ta Kkt ER IRAR 6 A vezet k n lk li tv laszt csatlakoztat sa h l zaton kereszt l a l gkondicion l hoz V lasszon a 2 m dszer k z l 7 Csatlakoz s a h l zatra okostelefonon fut alkalmaz ssal ss zzz siess 7 Az alkalmaz s be ll t sa Samsung okos telefonon Android alap okos telefonon 7 Az alkalmaz s be ll t sa aziPhone on s sszz sss ll lelek evek ee t ee tet s 9 H l zati csatlakoz s WPS be ll t ssal ss ssssss s ss s s et t t ae s a ek ENNEK ENNE KELEK KK EN KEKE KEKE KEKE b b 11 A sz lgalt tas regisztr l sa eessskesirserr rnsrsrtkrke re k t esta EEE ARE SERER nana r ztsaz seek s nek 2 A l gkondicion l regisztr l sa 2 szzzzzz zzz zzz lllzlllyzeeee kek e eze keket etet ke e etetett es 12 A Smart A C alkalmaz s megnyit sa esssssssosssssossssossssoossssoosssosessseosesseesesessssseessssese 14 Ked OKENE praras araar ANELEE ERKE ERRER RERE EEEE TEE EE AIINS LELEK EL LEGE ENE 14 Az In home Otthon funkci elar s Eanan 14 A legkondidonalo V z rl SE rrerrrrrerrtrtiri ridini t te k naaa ENNAN NAFA AR ANAUE EENEN EAEEREN 15 A l gkondicion l kieg sz t funkci inak megad sa nnnnnsnsnnnsennnsnsnsoseseseseseseseseeses
22. t to the specified AP ver 1 2 1 I Az In home Otthon funkci el r se B uml MH 19 07 SAMSUNG Searching Demo Play Network Setting Please check settings You should have at least one properly configured Masterlink Gateway In the meantime You can try the Demo play In the outdoor environment some features may be restricted In the indoor environment you need to connect to the specified AP ver 1 2 1 gt Haszn lja a Smart APP alkalmaz st az otthoni t vir ny t helyett SAMSUNG Please select the product you are using Refresh Nyomja meg az In home Otthon gombot a kezd k perny n 2 Keresse meg a l gkondicion l t Ha nem tal lja a k v nt l gkondicion l t a lista friss t s hez nyomja meg a Refresh Friss t s gombot 3 V lassza ki az el rni k v nt l gkondicion l t 14 Crystal WiFi APP_IB_DB68 03373A_HU indd 14 2012 11 21 10 11 30 Az Request authentication 7 g p For the Authentication Please turn off the air conditioner first Press the OK button to proceed with authentication 4 A l gkondicion l hoz t rt n els hozz f r s el tt hiteles t st kell v geznie Cancel f Preparing for authentication Authentication Ha megjelenik a hiteles t si ablak 20 m sodpercen bel l kapcsolja be a l gkondicion l t A sikeres hiteles t st k vet en kommunik lhat a l gkondicion l val I A l gk
23. tiv lt k gt A term k csak a DHCP Dynamic Host Configuration Protocol haszn lat t t mogatja Ha a felhaszn l megl v vezet k n lk li tv laszt t haszn l aktiv lni kell a DHCP kiszolg l funkci t gt A vezet k n lk li tv laszt n v lasszon ki egy haszn laton k v li csatorn t gt Ha a vezet k n lk li tv laszt csatlakoztat sa nem a fent felsorolt m dokon t rt nik az tv laszt s l gkondicion l csatlakoztat sa sikertelen lesz vagy a k sz l k nem fog m k dni A 802 11n haszn latakor a WPA2 AES haszn lata javasolt 6 gt A vezet k n lk li h l zati kapcsolat min s g t befoly solhatj k a k rnyez vezet k n lk li h l zatok 6 gt Ha azinternetszolg ltat tart san regisztr lta a felhaszn l sz m t g p t vagy MAC c m t ami egy egyedi azonos t sz m el fordulhat hogy a l gkondicion l nem lesz k pes csatlakozni az internethez Ha sz m t g pt l elt r berendez st k v n az internethez csatlakoztatni az ahhoz sz ks ges m veletekkel kapcsolatos tudnival k rt l pjen kapcsolatba az internetszolg ltat val gt Ha azinternetszolg ltat az internethez t rt n csatlakoz shoz azonos t t vagy jelsz t k r el fordulhat hogy a l gkondicion l nem tud csatlakozni az internethez Ebben az esetben az internethez t rt n csatlakoz skor meg kell adnia az azonos t t vagy jelsz t gt El fordulhat hogy azinternetkapcsolat a t z
24. vironment you need to connect to the specified AP ver 1 2 1 9 S Option Timer Settings e Az Out of home T vol funkci haszn lat hoz be kell jelentkeznie mecJEGyz s Adja meg a h l zati szolg ltat s regisztr ci j hoz haszn lt azonos t t s jelsz t Ha m g nem ig nyelt tags got tegye meg s regisztr lja l gkondicion l j t a http global samsungsmartappliance com webhelyen e Ha az Out of home T vol haszn lat val ri el a l gkondicion l t annak kieg sz t funkci i nem haszn lhat k 18 2012 11 21 10 11 34 Hibaelh r t s Miel tt felh vna egy szervizk zpontot ellen rizze az al bbi t bl zatban foglaltakat Mit ellen rizzen Mi a teend Ellen rizze hogy az okostelefon Wi Fi st szt segg Pe Iy Aktiv lja az okostelefonon a Wi Fi kapcsolatot funkci ja aktiv lva van e z BTA D gt A l gkondicion l P F Q P Ellen rizze hogy az okostelefon s a s je e eg x lt nem tal lhat T 28 aaan Az okostelefonnak s a l gkondicion l nak ugyanahhoz a gt l gkondicion l nem elt r vezet k n lk li S i 5 a Smart A C P vezet k n lk li tv laszt hoz kell csatlakoznia tv laszt hoz csatlakozik e alkalmaz sban Ellen rizze hogy vil g t e a Wi Fi modul Ellen rizze hogy a l gkondicion l megfelel en Wi Fi jelz f nye csatlakozik e egy vezet k n lk li tv laszt hoz Az okostelefon megfele

Samsung AR12FSSEDWUX Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung AR12FSSEDWUX Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung AR12FSSEDWUX Felhasználói kézikönyv