Samsung SGH-L310 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Tudnival k a Felhaszn l i e F nyk pez g p s videokamera tmutat r l A telefonon tal lhat kameramodul haszn lat val f nyk p s videofelv tel k sz thet Ez a Felhaszn l i tmutat a telefon haszn lat r l ny jt sszefoglal inform ci kat Az tmutat ban a k vetkez utas t sokat jel l ikonok A telefon speci lis funkci i fordulnak el e Zenelej tsz Mm A biztons ggal illetve a telefon haszn lat val A kapcsolatos megjel lt inform ci kat gondosan A telefont zenelej tsz k nt t kell olvasni IM b haszn lva zenesz mokat hallgathat al a A navig ci s gombok megnyom s val a megfelel opci ra kell lapoznunk majd ki kell W e FM r di v lasztanunk azt 2 B rhol b rmikor hallgathatja 1 A telefon valamelyik gombja P ld ul 7 Qy kedvenc r di llom sait lt gt Olyan programgombot jel l amelynek funkci ja a telefon kijelz j n l that P ld ul lt Men gt K pszerkeszt A f nyk pek szerkeszt se vagy dekor l sa Digit lis adatnyomtat s K zvetlen l a telefonb l nyomtathat ki k peket zeneteket s m s szem lyes adatokat Offline zemm d A telefon tkapcsol s val a nem vezet k n lk li funkci kat haszn lhatja rep l g pen Bluetooth A vezet k n lk li ingyenes Bluetooth technol gia seg ts g vel m diaf jlokat s szem lyes adatokat tov bb that valamint m s eszk z kkel l tes2. A telefonbillenty k vil g t s nak be ll t sa A telefon be ll t sa hogy bekapcsolja a m k d sjelz f nyt k l nf le helyzetekben A k szenl ti llapotban l that h tt rk p megv ltoztat sa 37 4 Men funkci k 38 Ki gt Saj t t ma A j gt megjelen t se jelz s be ll i jelz s be ll i Sz veg sok sok Kijelz s be ll t sok gt El ugr list s men Kijelz s be ll t sok az T rcs z k perny Kijelz s be ll t sok dv zl zenet A men rendszer sz ns m j nak kiv laszt sa A k szenl ti llapotban megjelen sz veg be ll t sainak m dos t sa A men pontokat tartalmaz el ugr lista megjelen t se A kijelz t rcs z si be ll t sainak testreszab sa A telefon bekapcsol sakor r vid ideig megjelen dv zl zenet be r sa Kijelz s be ll t sok gt Men tt n si effekt zenetbe ll t sok H v sbe ll t sok Telefonk nyv be ll t sok Napt r be ll t sok gt Kezd nap A men k k z tti v lt skor l that tmenet kiv laszt sa Az zenetk ld szolg ltat sok haszn lat ra vonatkoz k l nb z be ll t sokat adhatja meg A h v sfunkci k be ll t sainak megad sa M dos thatja a Telefonk nyv haszn lat nak be ll t sait Megadhatja hogy milyen nappal kezd dj n a h t a napt rban Napt r be ll
3. Miel tt a telefont vagy tartoz k t egy m sik k sz l kre csatlakoztatjuk a r szletes biztons gi tudnival k megismer se rdek ben olvassuk el a k sz l k haszn lati tmutat j t A telefont ne csatlakoztassuk nem kompatibilis k sz l kekre 43 4 Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k M s hordozhat r di ad k sz l kekhez hasonl an a mobiltelefon megfelel m k d se illetve haszn l j nak szem lyes biztons ga rdek ben javasolt a k sz l ket norm l helyzetben haszn lni a f lh z tartva gy hogy az antenna a v ll felett h trafel mutat Elektronikus berendez sek A legt bb modern elektronikus berendez s rny kolva van a r di frekvenci s RF jelekkel szemben El fordulhat azonban hogy egyes elektronikus berendez sek nincsenek le rny kolva a mobiltelefon ltal kibocs tott r di frekvenci s RF jelekkel szemben Az erre vonatkoz inform ci k rt forduljunk a berendez s gy rt j hoz Sz vritmus szab lyz k Az esetleges interferencia elker l se rdek ben a sz vritmus szab lyz k sz l kek gy rt i azt javasolj k hogy haszn lat k zben a mobiltelefon s a sz vritmus szab lyz k z tt legal bb 15 cm t vols g legyen Ez az aj nl s sszhangban van a Wireless Technology Research Mobiltechnol giai Kutat sok int zet ltal elv gzett kutat sok eredm nyeivel s javaslataival A telefont azonnal ki kell kapcsolni ha az interfer
4. lkoz d Utcai X Offline Akkumul tor t lt tts gi szintje 11 4 Haszn latbav tel 12 A men parancsok haszn lata 1 Nyomja meg a k v nt programgombot A k vetkez illetve az el z men pontra ugr shoz haszn lja a mozgat gombokat A megjelen tett funkci vagy kijel lt opci kiv laszt s hoz nyomja meg a lt V laszt gt vagy az OK gombot A Vissza gombbal egy szinttel feljebb l phet a men ben A k szenl ti llapotba val visszat r shez nyomja meg a gt gombot Nyomja meg a k v nt funkci hoz tartoz sz mbillenty t rja be a sz veget Hosszan nyomja meg hosszan a X gombot a T9 s az ABC m d k z tti v lt shoz A kis s nagybet k k z tti v lt shoz illetve a sz m zemm d aktiv l s hoz nyomja meg a gombot A szimb lum zemm d aktiv l s hoz hosszan nyomja meg a gombot Sz be r s hoz Nyomja meg t bbsz r a megfelel gombot am g a kijelz n meg nem jelenik a k v nt karakter Sz be r s hoz 1 Kezdje el be rni a sz t a 2 9 gombok megnyom s val 2 rja be a teljes sz t miel tt b rmelyik bevitt karaktert m dos tan vagy t r ln 3 Ha a sz helyesen jelenik meg sz k z beilleszt s hez nyomja meg a 44 gombot Egy b esetben nyomja meg a 0 billenty t a tov bbi v laszthat szavak megjelen t s hez Sz mjegyek be r s hoz nyomja meg a megfelel
5. s adatokat 7 7 Szzzsszziszzz z A bejegyz s ment s hez Sz veges nyomja meg az OK vagy a zenet k ld se lt T rol gt gombot K szenl ti llapotban nyomja meg a lt N vjegyz k gt gombot rja be a k v nt n v els n h ny bet j t V lasszon egy nevet Lapozzon a k v nt sz mhoz majd a sz m h v s hoz nyomja meg a m gombot vagy az adatok szerkeszt s hez az OK gombot K szenl ti llapotban nyomja meg a cMen gombot majd v lassza az zenetek gt zenet l trehoz sa gt Sz veges zenet men pontot rja be az zenet sz veg t Multim di s zenet k ld se Nyomja meg az lt Opci k gt gombot s v lasszon a Ment s s k ld s vagy a Csak k ld lehet s gek k z l rja be a c mzettek telefonsz m t Az zenet elk ld s hez nyomja meg az OK gombot K szenl ti llapotban nyomja meg a cMen gombot majd v lassza az zenetek gt zenet l trehoz sa gt Multim dia zenet men pontot V lassza a T rgy sort rja be az zenet t rgy t majd nyomja meg az OK gombot 4 V lassza a K p vagy vide men pontot s adjon hozz k pet vagy videofelv telt 5 V lassza a Zene vagy hang men pontot s adja hozz a zenef jlt vagy a hangf jlt 6 V lassza a Sz veg men pontot 7 rja be az zenet sz veg t majd nyomja meg az OK gombot 8 Nyomja meg az lt Opci
6. Balra Jobbra Hanger gombok s 6 Be kikapcsol s T rcs z s gomb iz E oo kil p s 7 er zal gomb T rl s gomb o a syy Alfanumerikus Multifunkci s 5 a E billenty zet csatlakoz aljzat COK E e Mikrofon funkci gombok Z rt telefon A f nyk pez g p lencs je A mem riak rtya ny l sa M k d sjelz f ny Gombok s ikonok Gombok E A kijelz als sor ban megjelen m velet v grehajt sa K szenl ti llapotban az al bbi men ket k zvetlen l rheti el e Fel Saj t men zemm d e Le Balra Jobbra Kedvenc men pontjai A men rendszerben lapoz s a men pontok k z tt K szenl ti llapotban a webb ng sz elind t sa A men rendszerben a kijel lt men pont kiv laszt sa vagy a be rt rt k j v hagy sa a H v s kezdem nyez se illetve fogad sa K szenl ti llapotban megjelen ti az utolj ra h vott fogadott s nem fogadott h v sokhoz tartoz telefonsz mokat Karakterek t rl se a kijelz r l illetve alkalmaz sok elemeinek t rl se A gomb nyomva tart s val a telefon be illetve kikapcsol sa H v s befejez se A men rendszerben a bevitt adatok t rl se s visszat r s k szenl ti llapotba 4 Haszn latbav tel 10 el Sz mok bet k s egyes k l nleges karakterek be r sa Ha k szenl ti llapotban hosszan megnyomja az 1 gombot a hangpo
7. be ll tva bizonyos men ket k szenl ti llapotb l k zvetlen l el rhet A Fel gomb be ll t sa nem m dos that a Saj t men gyorsbillenty jek nt m k dik A telefon kijelz j n megjelen d tum s id m dos t sa Annak be ll t sa hogy mik ppen reag ljon a telefon ha bej v h v sn l hosszan megnyomja a Hanger gombot Telefonbe ll t sok gt H v f l adait mutatja Telefonbe ll t sok gt Saj t men Telefonbe ll t sok gt Sz m t g pes kapcsolatok Annak be ll t sa hogy a telefon nem fogadott h v sok illetve bej v zenetek eset n enged lyezze vagy letiltsa e a h v sz m megjelen t s t A kedvenc men elemeib l ssze ll thatja saj t men j t amelyet k szenl ti llapotban a Fell gomb megnyom s val k nnyed n el rhet Annak be ll t sa hogy a telefon melyik USB zemm dot haszn lja ha az USB csatlakoz n kereszt l egy m sik eszk zh z csatlakozik Vil g t s be ll t sai 2 H tt rvil g t s ideje Vil g t s be ll t sai 2 F nyer Vil g t s be ll t sai gt Billenty zet vil g t s Vil g t s be ll t sai gt M k d sjelz f ny Kijelz s be ll t sok gt Kezd k perny A h tt rvil g t s vagy a kijelz haszn laton k v li vil g t si idej nek meghat roz sa A kijelz f nyerej nek be ll t sa a k l nb z f nyviszonyoknak megfelel en
8. gezze el a sz ks ges besz lget st nyomja meg be ll t sokat az lt Opci k gt gombot s 3 A f nyk p elk sz t s hez v lassza a T r l nyomja meg az OK gombot A lehet s get telefon automatikusan menti a 5 A konferenciah v s f nyk pet befejez s hez nyomja meg a 4 jabb f nyk p k sz t s hez 759 gombot nyomja meg a lt Vissza gt gombot A kamera haszn lata ooe 1 K szenl ti llapotban nyomja e a a a a ZENAEKEZ Tenykenek meg a lt Men gt gombot majd F nyk p 1 MANAGE k zer i megtekint se v lassza a Saj t f jlok gt k sz t se PPA APCSO BSar KOSZA aN K pek Saj t fot k llapotban nyomja meg a men pontot lt Men gt gombot majd p v lassza a F nyk pez 2 V lassza ki a k v nt f nyk pet men pontot 18 Videofelv tel k sz t se A f nyk pez g p bekapcsol s hoz k szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot majd v lassza a F nyk pez men pontot Az 1 gomb megnyom s val kapcsoljon Felv tel zemm dra A felv tel elind t s hoz nyomja meg az OK gombot A felv tel le ll t s hoz nyomja meg az OK vagy a lt m gt gombot A telefon automatikusan menti a felv telt Ha jabb videofelv telt szeretne k sz teni nyomja meg a lt 43 gt gombot Vide megtekint se Zenelej tsz s K szenl ti llapotban nyomja meg a cMen gombot majd v las
9. gzi el a jav t st a j t ll s keretei k z tt m g akkor sem ha a k sz l kre vonatkoz j t ll si id szak m g nem j rt le 47 48 Ha a telefon rendelkezik vakuval vagy l mp val ne haszn ljuk azt emberek s llatok szem hez k zel A nem megfelel haszn lat szems r l shez vezethet Kiz r lag a k sz l kkel kapott vagy hivatalos csereantenn t haszn ljuk A nem hivatalos antenn k vagy m dos tott tartoz kok a k sz l k k rosod s t okozhatj k s a r di frekvenci s berendez sekre vonatkoz el r sok megszeg s t eredm nyezhetik Ha a telefonk sz l k az akkumul tor vagy valamelyik tartoz k nem m k dik megfelel en vigy k el a legk zelebbi m rkaszervizbe A szerviz munkat rsai seg ts g nkre lesznek s ha sz ks ges gondoskodnak a jav t sr l M szaki adatok Min s gtan s t s A 2 1984 III 10 BkM IpM sz m egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny SGH L310 t pus GSM telefon megfelel az al bbi m szaki jellemz knek Frekvencias v GSM900 1800 1900 MHz Kijelz 176x220 k ppont TFT 262 ezer sz n Telefonsz m mem ria 1000 n v k sz l kben SIM fesz lts g 3V WAP b ng sz WAP 2 0 GPRS EDGE Class 10 Besz dk dol s HR FR EFR zenet szolg ltat sok SMS EMS MMS Email H l zati t lt ATADS10 H l zati fesz lt
10. r di els bekapcsol sakor ment se az automatikus hangol s elind t s hoz nyomja meg az lt lgen gt gombot Az el rhet r di llom sokat a telefon automatikusan menti 22 2 A j v hagy shoz nyomja meg az lt lgen gt gombot Az el rhet r di llom sokat a telefon automatikusan menti K zi hangol ssal 1 A r di k perny n nyomja meg a Balra vagy a Jobbra gombot s keresse meg a k v nt r di llom st 2 Nyomja meg az lt Opci k gt gombot s v lassza a Hozz ad s a Kedvencekhez lehet s get A webb ng sz ind t sa Mozg s az interneten K szenl ti llapotban nyomja meg az OK gombot Ekkor megny lik saj t szolg ltat ja honlapja e A b ng sz elemei k z tt a Fel s a Le gomb seg ts g vel lapozhat Adott elem kiv laszt s hoz nyomja meg az OK gombot Ha vissza szeretne l pni az el z oldalra nyomja meg a lt Vissza gt gombot A b ng sz ben haszn lhat be ll t sok el r s hez nyomja meg az lt Opci k gt gombot 23 4 T bb mint puszt n telefon 24 A telefonk nyv haszn lata j n v felv tele K szenl ti llapotban rja be a telefonsz mot Nyomja meg az lt Opci k gt gombot s v lassza a T rol lehet s get gt s v lassza ki a mem riahelyet majd az gt j lehet s get A Telefon be ll t s eset ben v lasszon sz mt pust Adja meg a kapcsolati zenetk ld
11. s nek letilt sa Annak be ll t sa hogy a telefon egy korl tozott telefonsz mcsoportra sz k tse a h v sokat amennyiben a SIM k rtya ismeri ezt a funkci t A telefon jelszav nak megv ltoztat sa PIN m dos t s Biztons gi be ll t sok 2 PIN2 m dos t s Biztons gi be ll t sok 2 Mobilk vet Az aktu lis PIN2 k d megv ltoztat sa amennyiben a SIM k rtya ismeri ezt a funkci t Annak be ll t sa hogy a telefon automatikusan elk ldj n egy el re be ll tott k vet si zenetet csal dtagjainak vagy ismer seinek ha valaki megpr b lja m s SIM k rty val haszn lni A szolg ltat s el rhet s ge att l f gg hogy a szolg ltat t mogatja e ezt a funkci t Be ll t var zsl Mem ria be ll t sok Gy ri be ll t sok vissza ll t sa A telefon alapbe ll t sainak gyors testreszab sa A kijelz n egym s ut n megjelen utas t sokat k vetve v lassza ki a k v nt opci t az egyes be ll t sokhoz A mem ri val kapcsolatos be ll t sok m dos t sa s a haszn latban l v mem riaadatok ellen rz se Lehet s g van a mem ria t rl s re is A m dos tott be ll t sok vissza ll t sa Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k SAR megfelel s gi inform ci Ez a telefon megfelel az Eur pai Uni EU r di hull m kibocs t s ra vonatkoz el r sainak A mobiltelefon egy r di frekvenci s
12. s t k l n sen a 0 C 82 F alati i h m rs klet befoly solja kedvez tlen l Ne z rjuk r vidre az akkumul tort V letlen r vidz rlat k vetkezhet be ha egy f mt rgy p nz rme g mkapocs vagy toll k zvetlen kapcsolatot hoz l tre az akkumul tor s kiveze p ld ul akk t sk nkban se k z tt az akkumul toron l v f nycs kok or ha az akkumul tort a zseb nkben vagy a hordjuk A r vidz rlat az akkumul tort s a r vidz rlatot okoz t rgyat egyar nt k ros tja re hogy az akkumul tort teljesen fel van t ltve A haszn lt akkumul torokt l a helyi el r soknak megfelel en szabaduljunk meg Minden esetben gondoskodjunk az akkumul tor jrahasznos that s g r l Az akkumul tort ne dobjuk t zbe K zleked sbiztons g A mobiltelefon lehet v teszi hogy szinte b rhol s b rmikor kommunik ljunk A mobiltelefon haszn lat b l ad d el ny k ugyanakkor mindenki sz m ra felel ss ggel j rnak Aut vezet s k zben az els dleges feladat minden esetben a g pj rm ir ny t sa Vezet s k zben is gondoskodjunk arr l hogy betartjuk az adott ter let vagy orsz g rendszab lyait zemi k rnyezet Tartsuk be a tart zkod si hely nk n rv nyben l v k l nleges el r sokat s minden esetben kapcsoljuk ki a mobiltelefont ha annak haszn lata tilos vagy ha az interferenci t vagy egy b m don vesz lyt okoz
13. thet kapcsolatot F jlmegtekint K l nb z form tum dokumentumokat nyithat meg a telefonon E mail K p vide s hangmell kleteket tartalmaz e mail zeneteket k ldhet s fogadhat Seg lyk r zenetek Seg lyk r zeneteket k ldhet bar tainak vagy csal dtagjainak hogy v szhelyzetben seg teni tudjanak letm d Sz mos hasznos funkci a mai vil g modern n je sz m ra Kicsomagol s 6 Ellen rizze a csomagban tal lhat elemeket Haszn latbav tel 6 A k sz l k zembe helyez s nek els l p sei A telefon sszeszerel se s felt lt se Be s kikapcsol s A telefon megjelen se Gombok s ikonok A men parancsok haszn lata rja be a sz veget A telefon testreszab sa T bb mint puszt n telefon 16 H v sfunkci k f nyk pez g p zenelej tsz webb ng sz s egy b k l nleges funkci k haszn lata H v s kezdem nyez se s fogad sa 16 A kamera haszn lata Zenelej tsz s Az FM r di hallgat sa sssssss sssesse B ng sz s az interneten m A telefonk nyv haszn lata zenetk ld s Az zenetek megtekint se A Bluetooth haszn lata Men funkci k 30 Az sszes men pont felsorol sa Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k 41 M szaki adatok Min s gtan s t s 48 A men funkci k ttekint se A m
14. v lassza a Be ll t sok 2 Telefonbe ll t sok Telefon profilok men pontot 2 V lassza ki a k v nt profilt A gombok hangerej nek be ll t s hoz k szenl ti llapotban 777777777777 nyomja meg a Hanger gombot Gyorsbillenty k 1 K szenl ti llapotban nyomja meg a cMen gombot majd v lassza a Be ll t sok gt Kijelz s be ll t sok gt Kezd k perny men pontot A K pek lehet s g kiv laszt s hoz nyomja meg a Balra vagy a Jobbra gombot V lassza a H tt rk p lehet s get V lasszon k pt pust V lasszon k pet Nyomja meg a cT rol gombot K szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot majd v lassza a Be ll t sok 2 Telefonbe ll t sok gt Gyorsbillenty k men pontot V lasszon ki egy gombot V lassza ki a hozz rendelend men funkci t 15 16 Telefonz r Ha nem szeretne m sokat zavarni k sz l k t Halk profilra ll thatja K szenl ti llapotban hosszan nyomja meg a tt gombot 1 K szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot majd v lassza a Be ll t sok gt Biztons gi be ll t sok 2 Telefonz r men pontot 2 V lassza a Be elemet 3 rja be az j 4 8 sz mjegyb l ll jelsz t majd nyomja meg az lt OK gt gombot 4 rja be ism t az j jelsz t majd nyomja meg az lt OK gt gombot T bb mint puszt n telefon H v sfunkci
15. vagy ha az interferenci t vagy egy b m don vesz lyt okoz V z ll s g A telefonk sz l k nem v z ll Tartsuk sz razon Norm l haszn lat A telefont haszn lata k zben tartsuk norm l helyzetben a f l nkh z tartva Ker lj k a bekapcsolt telefon antenn j nak rint s t Seg lyk r h v sok rjuk be a tart zkod si hely nknek megfelel seg lyk r telefonsz mot majd nyomjuk meg a gombot Tartsuk t vol a telefont kisgyermekekt l A telefont s alkatr szeit bele rtve minden tartoz kot kisgyermekek sz m ra el rhetetlen helyen tartsuk Tartoz kok s akkumul torok Csak a Samsung ltal j v hagyott akkumul torokat s tartoz kokat p ld ul f lhallgat kat vagy PC adatk beleket haszn ljunk A nem hivatalos alkatr szek haszn lata k ros lehet r nk s a k sz l kre n zve egyar nt r ad sul vesz lyes is lehet A telefon felrobbanhat ha nem a megfelel t pus akkumul tort haszn ljuk A haszn lt akkumul torokat a helyi el r soknak megfelel en helyezz k el Az akkumul torok kezel s vel kapcsolatos tov bbi inform ci k a 42 oldalon tal lhat ak A f lhallgat huzamosabb ideig s nagy hanger mellett t rt n haszn lata hall sk rosod st okozhat Szakszerviz A telefon jav t s t kiz r lag a megfelel szakember v gezheti R szletes inform ci k rt l sd az Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k c m 41 oldalon
16. vagy hal lt okozhat A telefonk sz l keket zemanyagt lt llom sokon benzinkutakn l is tan csos kikapcsolni Minden esetben figyelembe kell venni azokat az el r sokat amelyek a r di ad k haszn lat t zemanyagok t rol s ra s eloszt s ra szolg l ter leteken vegyi zemekben illetve robbant sos m veletek helysz n n korl tozz k A robban svesz lyre gyakran b r nem mindig k z rthet jelz sek figyelmeztetnek Robban svesz ly ll fenn p ld ul a haj k fed lzet alatti helys geiben vegyi anyagok sz ll t s ra s t rol s ra szolg l ter leteken cseppfoly s ltal ban prop n vagy but n g zzal zemel j rm vekben olyan helyeken ahol a leveg ben vegyi anyagok vagy finom r szecsk k gabona sz rmaz k por vagy f mpor lehetnek valamint minden olyan helyen ahol a j rm vek motorj t le kell ll tani Seg lyk r h v sok M s mobiltelefonokhoz hasonl an ez a k sz l k is olyan r di jeleket mobil s vezet kes h l zatokat valamint a felhaszn l ltal be ll tott funkci kat haszn l amelyek nem garant lj k minden esetben a kapcsolat l trej tt t Ez rt a fontos h v sok eset ben p ld ul orvos h v s hoz ne hagyatkozzunk kiz r lag a mobiltelefon haszn lat ra Ne feledj k hogy a h v sok kezdem nyez s hez s fogad s hoz a telefont be kell kapcsolni s a telefonnak a megfelel t rer ss get biztos t szolg
17. zat el r s hez sz ks ges energiamennyis get haszn lja ltal ban min l k zelebb art zkodik a felhaszn l az tj tsz llom shoz ann l alacsonyabb a k sz l k energia kibocs t sa Miel tt egy j t pus a kereskedelmi forgalomba ker l a k sz l ken fel kell t ntetni a megfelel s g t az eur pai uni s R amp TTE ir nyelvnek Ez az ir nyelv alapvet k vetelm nyk nt artalmazza a felhaszn l s k rnyezete eg szs g t s biztons g t v d rendeleteket 1 A k zhaszn lat mobiltelefonok SAR hat r rt k nek t z gramm emberi sz vetre sz m tott tlaga 2 0 W kg Ennek a hat r rt knek a meg llap t s n l kell r hagy st alkalmaztak a biztons g rdek ben valamint figyelembe vett k az rt kek esetleges sz r s t A SAR rt kek az egyes orsz gokban rv nyes bejelent si k vetelm nyekt l valamint a h l zatban alkalmazott s vsz less gt l f gg en elt rhetnek vint zked sek az akkumul torok haszn latakor Soha ne haszn ljunk s r lt akkumul tort lt t vagy akkumul tort Az akkumul tort csak a rendeltet si c lj ra haszn ljuk Amennyiben a telefont tj tsz llom s k zel ben haszn ljuk a k sz l k kevesebb energi t fogyaszt a besz lget si s a k szenl ti id t jelent s m rt kben befoly solja a mobilh l zat t rer ss ge s a h l zat zemeltet je ltal be ll tott param terek Az akkumul tor t lt
18. 02 08 EMC EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 SAR az eur pai harmoniz lt vagy a magyar nemzeti szabv nyok illet leg normat v dokumentumok pontos megjel l se Kijelentj k hogy az sszes l nyeges r di s tesztvizsg latot elv gezt k valamint hogy a fent megnevezett term k megfelel az 1999 5 EK ir nyelv sszes l nyeges el r s nak Az 1999 5 EK ir nyelv 10 cikk ben eml tett s IV mell klet ben r szletezett megfelel s g rt kel si elj r s az al bbi bejelentett szervezet ek r szv tel vel zajlott BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK 0 168 Azonos t jel 0168 A term k CE megfelel s gi jel l ssel van ell tva E nyilatkozatot megalapoz m szaki dokument ci meg rz si helye c me Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Budapest 2008 febru r 26 D H Lee Manager A nyilatkozatt tel helye s kelte A k pviseletre jogosult szem ly ek neve beoszt sa PTE C gszer al r s A telefonja m k d se s egyes tulajdons gai elt rhetnek az ebben a k zik nyvben le rtakt l a telefonon telep tett szoftvert l s a szolg ltat t l f gg en SAMSUNG ELECTRONICs dl TP 3 Printed in Korea World Wide Web i Code No GH68 17630A http www samsungmobile com Hungarian 03 2008 Rev 1 0
19. SGH L310 Felhaszn l i tmutat CLII 9 Fontos biztons gi el r sok Mm Az itt szerepl utas t sok be nem tart sa vesz lyes illetve t rv nybe tk z lehet Szerz i jogi inform ci k A Bluetooth a Bluetooth SIG Inc bejegyzett v djegye vil gszerte Bluetooth QD ID B013689 A Java a Sun Microsystems Inc v djegye vagy bejegyzett v djegye Az ton els a biztons g Aut vezet s k zben ne haszn ljuk a mobiltelefont el bb lljunk f lre a j rm vel Tankol skor kapcsoljuk ki a telefont zemanyagt lt llom son benzink tn l illetve zemanyagok s vegyszerek k zel ben ne haszn ljuk a telefont Rep l g pen kapcsoljuk ki A mobiltelefonok interferenci t okozhatnak Rep l g pen t rt n haszn latuk t rv nybe tk z s egyben vesz lyes is Eg szs g gyi berendez sek k zel ben kapcsoljuk ki A k rh zakban s egy b eg szs g gyi l tes tm nyekben sz mos olyan berendez s m k dik amelyek rz kenyek a r di frekvenci s sug rz sra Tartsuk be a mobiltelefon haszn lat ra vonatkoz t rv nyeket s el r sokat Interferencia A mobiltelefont rhetik olyan r di frekvenci s zavarok amelyek befoly solhatj k a k sz l k teljes tm ny t K l nleges el r sok Tartsuk be a tart zkod si hely nk n rv nyben l v k l nleges el r sokat s minden esetben kapcsoljuk ki a mobiltelefont ha annak haszn lata tilos
20. ad vev k sz l k A k sz l ket gy tervezt k s kivitelezt k hogy a r di frekvenci s RF energia kibocs t sa ne haladja meg az Eur pai Tan cs ltal megszabott hat r rt ket Ezek az tfog ir nyelvekben meg llap tott hat r rt kek az embert rhet megengedett r di frekvenci s energiaszintet hat rozz k meg Az ir nyelveket f ggetlen tudom nyos szervezetek llap tott k meg a rendelkez sre ll szakirodalom s a tudom nyos tanulm nyok ki rt kel s vel A hat r rt kek sz les biztons gi s vval rendelkeznek amelynek c lja hogy kort l s eg szs gi llapott l f ggetlen l alkalmazhat k legyenek A mobiltelefonok kibocs t si szabv ny nak fel ll t s hoz a specifikus elnyel si r tak nt SAR ismert m rt kegys get alkalmazz k Az Eur pai Tan cs ltal javasolt SAR hat r rt k 2 0 W kg 41 Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k 42 Ennek a modellnek a legmagasabb SAR rt ke 0 326 W kg A SAR teszteket gy v gzik hogy a telefonk sz l k norm l zemi k rnyezetben van s a legmagasabb energiaszinten sug roz minden tesztelt frekvencias von Hab r a SAR szintet a legmagasabb tan s tott energiaszinten hat rozz k meg a elefonk sz l k t nyleges SAR szintje j val a maxim lis rt k alatt lehet Ez annak a k vetkezm nye hogy a telefont t bbf le energiaszinten t rt n zemeltet sre tervezt k gy hogy a k sz l k csak a h l
21. apot Saj t f jlok K pek Vide k Zen k Hangok Egy b f jlok J t kok s egyebek Mem riak rtya A haszn latban l v mem ria m ret nek megtekint se M diaf jlok s egy b t rolt f jlok el r se Java j t kok s alkalmaz sok el r se Mem riak rty n t rolt f jlok el r se Ez a men csak akkor haszn lhat ha mem riak rty t helyez a telefonba 33 4 Men funkci k Alkalmaz sok Mem ria llapot A haszn latban l v mem ria m ret nek megtekint se HEZ Hangr gz t Napt r letm d A teend k nyilv ntart sa Illatt pus F nyk pez letm d gt F nyk pek s videofelv telek k sz t se a Bioritmus telefonk sz l kbe p tett f nyk pez seg ts g vel z elefonk sz l kbe p tett f nyk pez seg ts g ve Eimas Magass g tests ly FM r di aranya Zene vagy h rek hallgat sa a telefonba p tett FM letm d Kal ria r di n 34 Hangos eml keztet k s egy b hangok felv tele Szem lyes preferenci k megad sa a megfelel parf m kiv laszt s hoz amely megfelel a t pus nak A bioritmusciklus ellen rz se a sz let si d tum alapj n Ellen rizheti hogy magass ga alapj n t ls lyos vagy sov ny Nyomon k vetheti hogy egy nap mennyi kal ri t fogyaszt s get el letm d gt Menzesznapt r letm d gt Bev s rl lista K pszerkeszt Bluetooth Jegyzetek Vil g
22. en rendszer megnyit s hoz k szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot 1 H v snapl 1 H v slista 2 Nem fogadott h v sok 3 T rcs zott h v sok 4 Fogadott h v sok 5 sszes t rl se 6 H v skezel 2 Telefonk nyv 1 N vkeres s 2 Fixlista sz mok 3 Uj bejegyz s 4 Csoport 5 Gyorsh v s 6 Saj t n vjegyk rtya 7 Saj t sz m 8 Sz mkezel 9 Szolg ltat sh v sz m 4 B ng sz 1 Honlap 2 K nyvjelz k 4 B ng sz 3 C m megad sa 4 Gyors t t r r t se 5 Profilbe ll t sok 6 Aktu lis profil 5 zenetek 1 zenet l trehoz sa 2 Saj t zenetek 3 Sablonok 4 T rl s mapp nk nt 5 Be ll t sok 6 Seg lyk r zenetek 7 H rszolg lati zenetek 8 Mem ria llapot 6 Saj t f jlok 1 K pek 2 Vide k 3 Zen k 4 Hangok 5 J t kok s egyebek 6 Egy b f jlok 7 Mem riak rtya 8 Mem ria llapot 1 Hangr gz t 2 letm d 3 K pszerkeszt 4 Bluetooth 5 Jegyzetek 6 Vil g ra 7 Sz mol g p 8 M rt kegys g tv lt 9 Id z t 10 Stopper ra 11 SIM alkalmaz sok eszk zt r Be ll t sok 1 Telefonbe ll t sok 2 Vil g t s be ll t sai 3 Kijelz s be ll t sok 4 zenetbe ll t sok 5 H v sbe ll t sok 6 Telefonk nyv be ll t sok 7 Napt r be ll t sok 8 B ng sz be ll t sok 9 Zenelej tsz be ll t sok 10 H l zati be ll t sok 11 Biztons gi be l
23. enci nak b rmilyen jele mutatkozik 44 Hall k sz l kek Bizonyos digit lis r di telefonok interferenci t okozhatnak egyes hall k sz l kekkel Ilyen esetben a megold s rdek ben forduljunk a hall k sz l k gy rt j hoz Egy b eg szs g gyi berendez sek Ha b rmilyen m s eg szs g gyi berendez st haszn lunk forduljunk a berendez s gy rt j hoz annak rdek ben hogy megtudjuk a berendez s megfelel en rny kolt e a r di frekvenci s sug rz ssal szemben Az ilyen jelleg tan csad sban az orvosunk seg ts g t is k rhetj k A telefont mindig kapcsoljuk ki eg szs g gyi l tes tm nyekben ha ott erre utas t st kapunk vagy l tunk G pj rm vek A r di frekvenci s jelek a g pj rm be szakszer tlen l beszerelt vagy nem megfelel en rny kolt elektronikus berendez seinek m k d s t h tr nyosan befoly solhatj k A j rm re vonatkoz ilyen jelleg inform ci k rt forduljunk a gy rt hoz vagy m rkakeresked h z Forduljunk tov bb a j rm be beszerelt berendez s gy rt j hoz Tilt jelz sek A telefonk sz l ket kapcsoljuk ki minden olyan helyen ahol erre felsz l t jelz st l tunk Robban svesz lyes k rnyezet A telefont kapcsoljuk ki a robban svesz lyes ter leteken s tartsunk be minden erre vonatkoz jelz st s utas t st Az ilyen k rnyezetben ak r egy szikra is okozhat robban st vagy t zet ami s lyos s r l seket
24. gy mem riahely A k v nt f jlok kijel l s hez nyomja meg az OK gombot majd nyomja meg a lt Hozz ad gt gombot A Zenelej tsz k perny j n nyomja meg az OK gombot Lej tsz s k zben a k vetkez gombokat haszn lhatja e OK a lej tsz s felf ggeszt se vagy folytat sa Balra visszat r s az el z f jlhoz Hosszan lenyomva visszafel keres s a f jlban e Jobbra ugr s a k vetkez f jlra Hosszan lenyomva el refel keres s a f jlban e Fel lej tsz si lista megnyit sa e Hanger a hanger be ll t sa A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg a Le gombot 21 4 T bb mint puszt n telefon Az FM r di hallgat sa en 5 A Balra s Jobbra gombok seg ts g vel keresse meg a k v nt r di llom st A mentett r di llom sok kiv laszt s hoz nyomja meg a Fel vagy Le gombot 6 A r di t az OK gomb megnyom s val kapcsolhatja ki 1 Csatlakoztassa a mell kelt f lhallgat csatlakoz j t a telefonon tal lhat t bbfunkci s aljzatba R di hallgat s 2 K szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot majd v lassza az FM r di men pontot 3 Az OK b s val OK gomb megnyom s va Automatikus hangol ssal kapcsolja be a r di t R di llom sok 1 A r di k perny n nyomja meg az lt Opci k gt gombot majd v lassza az Automata hangol s lehet s get 4 A
25. k f nyk pez g p zenelej tsz webb ng sz s egy b k l nleges funkci k haszn lata H v s kezdem nyez se s fogad sa 1 K szenl ti llapotban rja be a telefonsz mot a k rzetsz mmal egy tt H v s kezdem nyez se 2 Nyomja meg a m gombot A hanger be ll t s hoz nyomja meg a Hanger gombot 3 A h v st a st gomb megnyom s val fejezheti be H v s fogad sa A kihangos t s funkci haszn lata 1 Ha cs r g a telefon nyissa ki Ha m r nyitva van nyomja meg a m gombot Konferenciah v s kezdem nyez se 2 A h v st a r gt gomb megnyom s val fejezheti be A kihangos t s aktiv l s hoz h v s k zben nyomja meg az OK majd az lt lgen gt gombot Ha jra a hallgat t szeretn haszn lni nyomja meg ism t az OK gombot Telefon l s k zben t rcs zza a harmadik r sztvev t Ekkor az els h v s tart sba ker l Nyomja meg az lt Opci k gt gombot s v lassza a Konferenci ba kapcsol lehet s get Tov bbi r sztvev k bekapcsol s hoz ism telje az 1 s a 2 l p st Konferenciah v s k zben Ha az egyik r sztvev vel mag nbesz lget st szeretne folytatni nyomja meg az lt Opci k gt gombot s v lassza a Mag nbesz lget s lehet s get 17 4 T bb mint puszt n telefon e Ha valamelyik r sztvev vel 2 Ir ny tsa a lencs t a t rgyra s meg szeretn szak tani a v
26. k a telefont Ezzel ram t s vesz ly nek tessz k ki magunkat valamint k ros thatjuk a telefont A telefont ne haszn ljuk s ne t roljuk poros piszkos helyen mert az alkatr szei k rosodhatnak A telefont ne t roljuk t l meleg helyen A magas h m rs klet cs kkentheti az elektronikus eszk z k lettartam t k ros thatja az akkumul torokat illetve a m anyag alkatr szek deform l d s t s olvad s t okozhatja ivitelez s eredm nye ez rt A telefont ne t roljuk t l hideg helyen Amikor a telefon felmelegszik a norm l h m rs kletre a p ra lecsap dhat a k sz l k belsej ben ami k ros thatja az elektromos ramk r ket A telefont ne ejts k le ne t gess k s ne r zzuk A durva kezel s k ros thatja a k sz l k bels ramk reit A telefon tiszt t s hoz ne haszn ljunk er s vegyszereket old szereket vagy mos szereket Egyszer en t r lj k meg egy puha t rl kend vel A telefont ne fess k le A fest k elt m theti a telefon mozg alkatr szeit s megakad lyozza a megfelel m k d st A telefont ne helyezz k olyan meleg t f t k sz l kekbe vagy azok k zel be mint a mikrohull m s t g z vagy villanys t illetve radi tor T lmeleged s eset n a telefon felrobbanhat Ha a telefon vagy az akkumul tor nedves lesz a telefon belsej ben l v nedvess get jelz c mke sz nt v lt Ebben az esetben a gy rt nem v
27. k gt gombot majd v lassza a K ld lehet s get 9 rja be a c mzettek sz m t vagy e mail c m t 10 Az zenet elk ld s hez nyomja meg az OK gombot 25 4 T bb mint puszt n telefon 26 K szenl ti llapotban nyomja E mail k ld se meg a lt Men gt gombot majd v lassza az zenetek gt zenet l trehoz sa gt Email men pontot V lassza a T rgy sort rja be az e mail t rgy t majd nyomja meg az OK gombot V lassza az zenet sort 5 rja be az e mail sz veg t majd nyomja meg az OK gombot V lassza a F jl csatol sa men pontot Csatolja az zenethez a k v nt k pet videofelv telt zene hang vagy dokumentumf jlt 8 Nyomja meg az lt Opci k gt gombot majd v lassza a K ld lehet s get 9 rja be az e mail c meket 10 Az e mail elk ld s hez nyomja meg az OK gombot Az zenetek megtekint se 1 K szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot majd v lassza az zenetek gt Saj t zenetek gt Be rkezett zenetek men pontot Sz veges zenet megtekint se 2 V lassza ki a keresett sz veges zenetet Multim di s 1 K szenl ti llapotban nyomja 4 Ha fejl cet v lasztott az e mail Pi meg a lt Men gt gombot majd teljes sz veg nek zenet i p ik rap y megtekint se v lassza az zenetek gt Saj t elolvas s hoz nyomja meg az zenetek gt Be rkezett lt Opci k gt gomb
28. kat vagy robban svesz lyes anyagokat L gzs kkal felszerelt g pj rm vek eset n tartsuk szem el tt hogy a l gzs k nagy er vel f j dik fel Ne helyezz nk semmilyen t rgyat gy a r gz tett vagy hordozhat mobiltelefont sem k zvetlen l a l gzs k el vagy annak t gul si ter be A szakszer tlen l beszerelt telefonk sz l k vagy tartoz kai a l gzs k kiny l sakor s r l st okozhatnak Rep l g pen kapcsoljuk ki a telefont A mobiltelefonok rep l g pen t rt n haszn lata t rv nybe tk z s vesz lyforr s a rep l g p m k d s re n zve A fenti utas t sok be nem tart sa a mobiltelefonos szolg ltat s felf ggeszt s t vagy megsz ntet s t illetve peres elj r s megind t s t vonhatja maga ut n Kezel s s karbantart s A telefon kiv l tervez i munka s k r ltekint kezel st ig nyel Az al bbi javaslatok seg tenek abban hogy betartsuk a garanci lis k telezetts geinek valamint azt hogy a telefont sok ven t haszn lhassuk A telefont alkatr szeit s minden tartoz k t kisgyermekek s kis llatok sz m ra el rhetetlen helyen tartsuk A gyerekek s a kis llatok k rt okozhatnak ezekben illetve az apr alkatr szek fullad st okozhatnak A telefont tartsuk sz razon A csapad k a nedvess g s az sv nyi anyagokat tartalmaz folyad kok az elektromos ramk r k korr zi j t okozhatj k Nedves k zzel ne haszn lju
29. l t sok 12 Be ll t var zsl 13 Mem ria be ll t sok 14 Gy ri be ll t sok vissza ll t sa 1 Csak akkor el rhet ha a SIM k rtya ismeri 2 Csak akkor jelenik meg ha mem riak rtya van behelyezve 3 A szolg ltat t l f gg en lehets ges hogy e men helyett a M dialej tsz be ll t sok jelenik meg Kicsomagol s Ellen rizze a csomagban tal lhat elemeket Telefon T lt Akkumul tor Felhaszn l i tmutat Egy b kieg sz t tartoz kokat a helyi Samsung forgalmaz kt l v s rolhat A telefonhoz tartoz illetve a Samsung forgalmaz kt l beszerezhet kieg sz t tartoz kok r gi nk nt s szolg ltat nk nt elt r ek lehetnek Haszn latbav tel A k sz l k zembe helyez s nek els l p sei A telefon sszeszerel se s felt lt se Be s kikapcsol s 1 Nyissa ki a telefont 2 Nyomja le hosszan a re gombot A K zbe 3 Ha sz ks ges rja be a PIN S csallakoz aljzatba P Pa meg az 4 A telep t var zsl elindul sa ut n ll tsa be telefonj t egy ni ig nyei szerint Az akkumul tor fedel nek elt vol t sa 1 Nyissa ki a telefont 2 Nyomja le hosszan a eS gombot 4 Haszn latbav tel A telefon megjelen se Nyitott telefon F lhallgat Kijelz Internetel r s Meger s t s gomb o eadi obb oldali Bal oldali sz programgomb programgomb ja 3 Navig ci s gombok E Fel Le
30. ltat s ter let n kell lennie Egyes mobilh l zatokon nem lehet seg lyk r h v st kezdem nyezni valamint akkor ha bizonyos h l zati 45 4 Eg szs gv delmi s biztons gi tudnival k szolg ltat sok s vagy telefonfunkci k haszn latban vannak Ezt ellen rizz k a helyi szolg ltat kn l Seg lyk r h v st az al bbiak szerint kezdem nyezhet nk 1 Ha nem lenne bekapcsolva kapcsoljuk be a telefont 2 rjuk be a tart zkod si hely nknek megfelel seg lyk r sz mot A seg lyh v sz mok ter letenk nt elt r ek lehetnek 3 Nyomjuk meg a m gombot Bizonyos funkci k p ld ul a h v skorl toz s megakad lyozhatj k a seg lyk r h v sok kezdem nyez s t az rt azokat el bb ki kell kapcsolni B vebb inform ci k rt olvassuk el ezt a haszn lati tmutat t vagy forduljunk a mobilszolg ltat hoz Egy b fontos biztons gi tudnival k A g pj rm ben haszn land telefon s kihangos t k szlet beszerel s t vagy szervizel s t kiz r lag szakember v gezheti A hib s beszerel s vagy szerviz vesz lyes lehet s a k sz l kre vonatkoz j t ll s megsz n s t eredm nyezi e Rendszeresen ellen rizz k hogy a j rm ben haszn lt mobiltelefon megfelel en van e r gz tve s hib tlanul m k dik 46 Ne t roljunk s ne sz ll tsunk a telefonnal vagy annak alkatr szeivel illetve tartoz kaival egy helyen gy l kony folyad kokat g zo
31. n ilyen a m sik k sz l k Bluetooth PIN k dj t majd nyomja meg az lt OK gt gombot Amikor a m sik k sz l k tulajdonosa is be rja ugyanezt a k dot megt rt nik a p ros t s Nyisson meg egy alkalmaz st p ld ul a Telefonk nyv Saj t f jlok Napt r vagy letm d alkalmaz sok valamelyik t Jel lje ki az elk ldend elemet Nyomja meg az lt Opci k gt gombot majd v lassza a T tel k ld se 2 Bluetooth lehet s get Adatfogad s N vjegy k ld se eset n v lassza ki hogy mely adatokat k v nja elk ldeni Keressen s jel lj n ki egy eszk zt Sz ks g eset n adjon meg egy Bluetooth PIN k dot majd nyomja meg az lt OK gt gombot Sz ks g eset n adja meg a Bluetooth PIN k dot majd nyomja meg az lt OK gt gombot Az adatfogad s enged lyez s hez nyomja meg az lt lgen gt gombot 29 30 Men funkci k Az sszes men pont felsorol sa Ebben a fejezetben a telefon men pontjainak r vid le r s t tekintheti t H v snapl H v slista Nem A legut bb kezdem nyezett fogadott h v sok fogadott s nem fogadott T rcs zott h v sok megtekint se h v sok Fogadott h v sok sszes t rl se Minden h v st pus sszes H v skezel 2 H v sid H v skezel gt H v sk lts g H v skezel gt Elutas t si lista Telefonk nyv N vkeres s A kezdem nyezett s a fogadott h v
32. ot majd zenetek men pontot v lassza a Fogad s 2 V lasszon ki egy multim di s lehet s get zenetet meneen eea et s sz d si A Bluetooth haszn lata E mail 1 K szenl ti llapotban nyomja A telefonk sz l k alkalmas a Bluetooth technika megtekint se meg a lt Men gt gombot majd haszn lat ra amely lehet v teszi hogy vezet k g S i Spi I v lassza az zenetek gt Saj t n lk l csatlakozzon m s Bluetooth kapcsolatot zenetek gt Be rkezett email haszn l k sz l kekhez s adatokat cser ljen vel k zenetek men pontot kihangos t n kereszt l besz lgessen vagy 2 V lassza az j levelek t vvez relje telefonj t lek rdez se lehet s get 3 Jel lj n ki egy e mail zenetet vagy egy fejl cet 27 4 T bb mint puszt n telefon 28 A Bluetooth bekapcsol sa Bluetooth eszk z k keres se s t rs t sa K szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot majd v lassza az Alkalmaz sok gt Bluetooth gt Aktiv l s gt Be lehet s get Ha enged lyezni szeretn hogy a t bbi eszk z megtal lja a telefonj t v lassza a Saj t telefon felfedezhet Be lehet s get K szenl ti llapotban nyomja meg a cMen gombot majd v lassza az Alkalmaz sok gt Bluetooth gt Saj t eszk z k j eszk z keres se men pontot V lasszon ki egy eszk zt Adatk ld s rja be a Bluetooth PIN k dot vagy ha va
33. ra A pete r si ciklus figyel se Bev s rl list t k sz thet s kisz molhatja az sszes kiad st A f nyk pek szerkeszt se k l nb z eszk z k seg ts g vel A telefon vezet k n lk li csatlakoztat sa m s Bluetooth eszk z kh z Fontos eml keztet k l trehoz sa s kezel se A helyi id z na be ll t sa s a vil g t bbi r sz n rv nyes pontos id megtekint se Sz mol g p M rt kegys g tv lt Id z t Stopper ra SIM alkalmaz sok eszk zt r Sz mtani m veletek v grehajt sa M rt kegys gek p ld ul h m rs klet vagy hossz tv lt sa Visszasz ml l si id tartam megad sa a telefon sz m ra Eltelt id m r se A szolg ltat ltal ny jtott egy b szolg ltat sok haszn lata SIM k rty t l f gg en el fordulhat hogy ez a men pont m s n ven rhet el 35 4 Men funkci k breszt ra Reggeli breszt vagy esem nyre figyelmeztet hangjelz s be ll t sa egy adott id pontra Be ll t sok Telefonbe ll t sok gt Telefon profilok Telefonbe ll t sok gt Nyelv 36 A telefon hangbe ll t sainak megad sa k l nb z esem nyekhez s helyzetekhez A kijelz nyelv nek kiv laszt sa Telefonbe ll t sok gt Gyorsbillenty k Telefonbe ll t sok gt Id s d tum Telefonbe ll t sok gt Hanger gomb A mozgat gombokat gyorsbillenty k nt
34. rofilbe ll t sok A telefon csatlakoztat sa a h l zathoz valamint a vezet k n lk li internetszolg ltat honlapj nak bet lt se URL c mek ment se a weblapok gyors el r se rdek ben Az URL c m be r sa s a hozz tartoz weblap megnyit sa A gyors t t r a legut bb megl togatott weblapokat t rol ideiglenes mem riahely t rl se Kapcsolatprofilok be ll t sa a webb ng sz n Aktu lis profil zenetek zenet l trehoz sa Saj t zenetek Sablonok V lassza ki a vezet k n lk li internet el r s hez haszn land kapcsolatprofilt Sz veges multim dia valamint e mail zenetek l trehoz sa s k ld se A fogadott elk ld tt vagy sikertelen l k ld tt zenetek el r se zenetsablonok l trehoz sa s haszn lata a gyakori zenetekhez vagy sz vegr szekhez T rl s mapp nk nt Be ll t sok Seg lyk r zenetek H rszolg lati zenetek Az zenetek t rl se egyszerre minden zenetmapp b l Az zenetk ld szolg ltat sok haszn lat ra vonatkoz k l nb z be ll t sokat adhatja meg A seg lyk r SOS zenetek k ld s re s fogad s ra vonatkoz be ll t sok megad sa SOS zenetet gy k ldhet ha k szenl ti m dban a telefon csukott llapot ban n gyszer megnyomja a Hanger gombot A h rszolg lati zenetek fogad s ra vonatkoz be ll t sok megad sa Mem ria ll
35. s g 100 240 V 50 60 Hz ramfelv tel 0 15 A Kimenet 5VDC0 7A rint sv delmi oszt ly M retek 93 6x44x17 9 mm T meg 98g 49 MEGFELEL S GI NYILATKOZAT R di berendez sek s t vk zl v gberendez sek RTTE forgalomba hozatala eset n Mi SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT a magyarorsz gi gy rt k pvisel vagy import l neve 1039 BUDAPEST SZ PV LGYI T 35 37 Cg 01 10 041285 sz khelye s a c gbejegyz s sz ma egyed l saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy az al bbi term k SGH L310 mobiltelefon GSM900 1800 1900 MHz Ti rm k pusa modelja rendeltet se egyedi berendez sn l a gy rt si sz maj Samsung Electronics Co Ltd Gumi City Korea term k eredete a gy rt neve c me amelyre e nyilatkozat vonatkozik megfelel a r di berendez sekr l s a t vk zl v gberendez sekr l valamint megfelel s g k elismer s r l sz l 5 2004 IV 31 IHM rendelet 3 ban foglalt alapvet k vetelm nyeknek valamint az al bbi t vk zl si r di t vk zl si villamos biztons gtechnikai s elektrom gneses sszef rhet s gi k vetelm nyeket tartalmaz szabv nyoknak illet leg egy b normat v dokumentumoknak EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 300 328 V1 6 1 2004 11 t vk zl si EN 60950 1 2001 A11 2004 biztons gi EN 301 489 01 v1 5 1 2004 11 EN 301 489 07 v1 2 1 2002 08 EN 301 489 17 V1 2 1 20
36. si ideje f gg az akkumul tor t lt tts gi szintj t l valamint az akkumul tor s a t lt t pus t l Az akkumul tor t bb sz zszor t lthet fel s mer thet le de id vel fokozatosan elhaszn l dik Amikor az zemid besz lget si s a k szenl ti id szrevehet en r videbb a szok sosn l ideje j akkumul tort v s rolni A nem haszn lt teljesen felt lt tt akkumul tor id vel mag t l lemer l Csak hivatalos Samsung akkumul torokat haszn ljunk s az akkumul torokat kiz r lag hivatalos Samsung akkumul tort lt vel t lts k Ha a t lt t nem haszn ljuk h zzuk ki a fali csatlakoz b l Az akkumu l tort ne hagyjuk egy h tn l hosszabb ideig az akkumul tort lt re csatlakoztatva mert a t lt lt s ler vid theti az akkumul tor lettartam t A sz ls s ges h m rs kleti viszonyok kedvez tlen l befoly solj k az akkumul tor t lt skapacit s t t lt s el tt sz ks g lehet az akkumul tor felmeleg t s re vagy leh t s re Az akkumui tort ne hagyjuk t l meleg vagy hideg helyen p ld ul g pkocsiban t len vagy ny ron mert ezzel cs kkentj k az akkumul tor teljes tm ny t s lettartam t Az akkumui El fordulha rendelkez annak ellen tort igyekezz nk szobah m rs kleten tartani t hogy a t l meleg vagy hideg akkumul torral telefon ideiglenesen m k d sk ptelenn v lik A Li ion akkumul torok m k d
37. sok id tartam nak megtekint se A h v sok k lts g nek megtekint se ha a SIM k rtya alkalmas r Az elutas tand telefonsz mok list j nak ssze ll t sa A telefonk nyvben t rolt n vjegyadatok keres se Fixlista sz mok j bejegyz s Csoport Gyorsh v s Saj t n vjegyk rtya Fixlista zemm dban FDN l trehozhat egy partnerlist t Ilyenkor amennyiben a SIM k rtya ismeri ezt a funkci t a telefon csak a megadott telefonsz mokra ir nyul kimen h v sokat enged lyezi j bejegyz s felv tele a telefonk nyvbe A telefonk nyvben tal lhat nevek h v csoportokba rendez se Gyorsh v sz mok hozz rendel se a leggyakrabban t rcs zott sz mokhoz N vjegyk rtya l trehoz sa s elk ld se m soknak Saj t sz m A saj t telefonsz mok ellen rz se s nevek rendel se a sz mokhoz Sz mkezel A telefonk nyvben t rolt n vjegyek kezel se illetve a telefonk nyv alap rtelmezett be ll t sainak m dos t sa Szolg ltat sh v A szolg ltat ltal biztos tott sz m szolg ltat i h v sz mlista megtekint se amennyiben a SIM k rtya alkalmas r Zen k Hozz f rhet a k l nb z tulajdons gok alapj n rendezett zenef jlokhoz s meghallgathatja ket Saj t lej tsz si list t is k sz thet 31 4 Men funkci k 32 B ng sz Honlap K nyvjelz k C m megad sa Gyors t t r r t se P
38. stak zpontot ri el Nemzetk zi el h v sz m be r s hoz nyomja le hosszan a 0 gombot K l nleges karakterek be r sa illetve speci lis funkci k v grehajt sa K szenl ti llapotban nyomja le hosszan a gombot a Halk profil be illetve kikapcsol s hoz Ha a t rcs zott sz mok k z tt sz netet szeretne tenni hosszan nyomja meg a XX gombot A telefon hangerej nek szab lyoz sa Ikonok A telefon llapot nak jelz s re a kijelz fels sor ban az al bbi ikonok jelenhetnek meg A kijelz n megjelen ikonok orsz gonk nt s szolg ltat nk nt k l nb zhetnek Yall Wp 9 Jeler ss g H v s folyamatban Szolg ltat si ter leten k v l vagy Offline zemm dban breszt s be ll tva A seg lyk r zenet funkci akt v j zenet da Sz veges zenet f Multim di s zenet a E mail g Hangposta A felt tel n lk li h v s tir ny t s funkci akt v A Bluetooth szolg ltat s akt v Bluetooth fejhallgat vagy aut s kihangos t csatlakoztatva GPRS szolg ltat s llapotjelz e K k GPRS h lozatra bejelentkezve Piros Adat tvitel a GPRS h l zaton AH B E EDGE szolg ltat s llapotjelz e K k EDGE h lozatra bejelentkezve e Piros Adat tvitel az EDGE h l zaton Otthoni z na A mem riak rtya behelyezve Az FM r di bekapcsolva Profilbe ll t sok ad Norm l l Halk da Vezet s pg Tal
39. sz mgombokat Szimb lumok be r s hoz nyomja meg a megfelel gombokat r sjelek vagy k l nleges karakterek be r s hoz nyomja meg az 1 gombot Sz k z be r s hoz nyomja meg a gombot A kurzort a mozgat gombokkal mozgathatja Karakterek egyenk nti t rl s hez nyomja meg a C gombot A C gombot hosszan lenyomva a kijelz teljes tartalma t r lhet 13 4 Haszn latbav tel 14 A telefon testreszab sa A kijelz nyelve K szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot majd v lassza a Be ll t sok gt Telefonbe ll t sok gt Nyelv men pontot 2 V lasszon nyelvet A profil tulajdons gainak megv ltoztat sa 1 H v s cseng hangja K szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot majd v lassza a Be ll t sok gt Telefonbe ll t sok Telefon profilok men pontot Keresse ki a haszn lt hangprofilt Nyomja meg az lt Opci k gt gombot majd v lassza a Szerkeszt lehet s get Hangh v s cseng hangja kiv laszt sa A Balra vagy a Jobbra gomb megnyom s val v lasszon cseng hang kateg ri t V lasszon cseng hangot Nyomja meg az lt Opci k gt gombot s v lassza a Profil ment se lehet s get Billenty zet hangereje A k szenl ti llapotban megjelen h tt rk p A hangprofil megv ltoztat sa 1 K szenl ti llapotban nyomja meg a cMen gombot majd
40. sza a Saj t f jlok 2 Vide k gt Saj t vide felv telek men pontot V lassza ki a k v nt felv telt Az al bbi lehet s gek k z l v laszthat A zenef jlok el k sz t se Let lt s a vezet k n lk li h l zatr l Let lt s sz m t g pr l a k l n beszerezhet Samsung PC Studio seg ts g vel 19 4 T bb mint puszt n telefon 20 Fogad s Bluetooth kapcsolaton kereszt l M sol s mem riak rty ra L sd a k vetkez szakaszt Zenef jlok m sol sa a mem riak rty ra 2 K l n beszerezhet Helyezzen mem riak rty t a telefonba K szenl ti llapotban nyomja meg a cMen gombot majd v lassza a Be ll t sok gt Telefonbe ll t sok gt Sz m t g pes kapcsolatok gt H tt rt r men pontot ERTE TE Lej tsz si lista l trehoz sa sz m t g pes adatk bel seg ts g vel csatlakoztassa a telefont a sz m t g phez V lassza a Mappa megnyit sa a f jlok megtekint s hez men pontot a sz m t g pen megjelen el ugr ablakban M solja t a f jlokat a sz m t g pr l a mem riak rty ra Amikor elk sz lt bontsa a sz m t g p s a telefon k z tti kapcsolatot K szenl ti llapotban nyomja meg a lt Men gt gombot s v lassza a Zen k men pontot Zenef jlok lej tsz sa Nyomja meg az lt Opci k gt gombot s v lassza a k vetkez t Zene hozz ad sa innen gt e
41. t sok gt Alap rtelmezett n zet B ng sz be ll t sok Zenelej tsz be ll t sok H l zati be ll t sok 2 H l zatv laszt s A napt r alap rtelmezett n zeti m dj nak megad sa A telefon csatlakoz si be ll t sait tartalmaz profilok l trehoz sa s testreszab sa A zene lej tsz s ra vonatkoz alap rtelmezett be ll t sok m dos t sa A szolg ltat ter let n k v li barangol s k zben haszn lni k v nt h l zat kiv laszt sa Azt is be ll thatja hogy a k sz l k automatikusan v lasszon h l zatot H l zati be ll t sok 2 H l zat m d Biztons gi be ll t sok 2 Telefonz r Biztons gi be ll t sok gt K rtyaz r Biztons gi be ll t sok 2 PIN v delem tv lt s a megfelel s vra k lf ldi utaz s sor n A telefon jelszav nak aktiv l sa a telefon jogosulatlan haszn lat elleni v delme rdek ben A SIM k rtya jelszav nak megad s val annak be ll t sa hogy a telefon csak az ekkor behelyezett SIM k rty val m k dj n A PIN k d aktiv l sa a SIM k rtya jogosulatlan haszn lat nak megakad lyoz sa rdek ben 39 4 Men funkci k 40 Biztons gi be ll t sok 2 V dett zemm d Biztons gi be ll t sok 2 Fixlista Biztons gi be ll t sok 2 Jelsz m dos t s Biztons gi be ll t sok 2 PIN m dos t s A h v snapl k a n vjegyz k az zenetek s a f jlok el r
Download Pdf Manuals
Related Search