Samsung HT-Q100 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. JERKMAIN PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE DISC MENU 1 KOREAN AIN Audio 8 Audio 5 SINA Audio Audi LOGO 1 ORIGINAL gt Audio LOGO ORIGINAL gt uwo PORTUGUESE DVD TYPE DVD AUDIO gt DVD DVD AUDIO l SPANISH Setup v Setup Setup MENU RETURN gp 9 a A Visszat r s RETURN gomb megnyom s val Visszat rhet az el z men k perny h z 4 4 Men MENU gomb megnyom s val l phet 1 men b l Megj 3 egjegyzes I Y RECEIY RI LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE 0 LANGUAGE ENGLIS OSD LANGUAGE ENGLIS e Tov bbi nyelvek kiv laszt s hoz v lassza ki az OTHER men pontot s rja be a k v nt E ee t ve y nyelvnek megfelel k dot l sd v laszthat nyelvek k dlist j t 62 oldalon Tri 1 KOREAN a __ Kiv laszthatja hogy milyen nyelv legyen hang s feliratoz s valamint hogy milyen nyelven jelenjen meg a men A k perny men A lej tsz s nyelv nek A feliratoz s nyelv nek A men nyelv nek kiv laszt sa SUBTITLE nyelv nek kiv laszt sa kiv laszt sa a lemezen kiv laszt sa a lemezen a lemezen r gz tett nyelvek k z l KOREA r gz tett nyelvek k z l r gz tett nyelvek k z l FRENCH OVO2. l z vagy a k vetkez 9 k pet tartalmaz k perny re dd gt gt mb megnyom s val l phet 44 II A k pek forgat sa 4 m Lej tsz s k zben nyomja meg a 4 gombokat 4 A k p elforgat sa 90 kal balra Eredeti k p Y A k p megford t sa v zszintesen 4 0 e A maxim lis felbont s szabv nyos JPEG k pek eset n 5120 x3840 vagy 19 0 MPixel vagy 2048 x 1536 3 0 Mpixel progressz v k pek eset n 20 DivX lemez lej tsz sa Az ezen az oldalon le rt m veletek csak DivX lemezek lej tsz sakor alkalmazhat k II L ptet s el re h tra Lej tsz s k zben nyomja meg a gombot e A gomb megnyom s ra a lej tsz s a k vetkez f jllal folytat dik ha a lemez 2 n l t bb f jlt tartalmaz e Idd gomb megnyom s ra a lej tsz s az el z f jllal folytat dik ha a lemez 2 n l t bb f jlt tartalmaz II Gyors tott lej tsz s Nyomja meg s tartsa lenyomva 49 bp gombot lej tsz s k zben e Ha lej tsz s k zben hosszan megnyomja a gombot a gomb minden egyes megnyom s ra a lej tsz si sebess g az al bbiak szerint v ltozik 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt norm l lej tsz s Lej tsz s alatt nyomja meg a b gombot e AP gomb megnyom s ra a lej tsz s az 5 perccel k s bbi jelenettel folytat dik e A d gomb megnyom s ra a lej tsz s az 5 perccel kor
3. 1 3 MEZ f 02 OFF Lej tsz s alatt nyomja meg a Hangol s csatorna v laszt s TUNING CH gombot a t vvez rl n e Kiv laszthatja a k v nt k pet az ll k peket tartalmaz DVD Audio lemezr l e Egyes lemezekn l el fordulhat hogy nem lehet a k peket kiv lasztani a lemez el ll t si m dj t l f gg en V lassza ki k v nt 3 nyelveta gombbal vagy a sz mgombokkal Dvo 4 9 1 3 ME E EN 01 03469 OFF sP 03 D rad e A nyelvet kiv laszthatja a t vvez rl SUBTITLE gombj val is e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a lej tsz s s feliratoz s E OFF 03 nyelve nem v laszthat ki 3 M dia f jlok lej tsz sa az USB HOST funkci val A k sz l k USB portj hoz k ls USB t rol eszk zt pl MP3 lej tsz t USB mem ri t digit lis kamer t stb csatlakoztathat s a rajtuk t rolt m dia f jlokat pl filmet k pet zen t lej tszhatja a k sz l kkel az USB HOST funkci seg ts g vel kiv l min s g h zimozi hanggal Csatlakoztassa az USB A k sz l k FUNCTION 1 eszk zt k sz l k 2 Jzemm d v laszt h toldal n tal lhat E EE T vez rl AUX gombj val USB aljzathoz v lassza ki az USB zemm dot e A gomb megnyom s ra a k perny n el bb megjelenik majd elt nik az USB felirat e A tv k perny n megjelenik az USB MENU k pernv s elkezd dik a lej t
4. Megjegyz s gt PLAY e CD s MP3 CD lemezek gyors tott lej tsz sakor a hang csak a 2 szeres gyors t sn l hallhat 4 szeres 8 szoros s 32 szeres gyors t sn l nem Lass tott lej tsz s Nyomja meg a Lass tott lej tsz s SLOW gombot e Ha lej tsz s k zben megnyomja a gombot a gomb minden egyes megnyom s ra a lej tsz si sebess g az al bbiak szerint v ltozik azza Oms DD 1 2 1 2 b 1 2 44 4X gt gt 4X I 1 4 IB 1 4 D 1 4 44 8x gt gt 8X 18 b 1 6 1 8 4 1 2 b PLAY b PLAY gt PLAY gt PLAY Megjegyz s e Lass tott lej tsz s s l ptet s alatt hang nem hallhat e VCD s DivX lemezeket nem lehet lej tszani h trafel lass tott lej tsz ssal Jelenetek m sorsz mok tugr sa Nyomja meg gt gt gombot e Lej tsz s k zben a gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k a k vetkez vagy az el z fejezetre m sorsz mra k nyvt rra f jl l p s lej tssza azt e Nem lehet azonban sorban egym s ut n k vetkez fejezeteket tugrani TITEE 01 05 CHAPTER 002 040 e Ha a vide CD lemezr l egy 15 percn l hosszabb m sorsz mot j tszik le gt gt gomb megnyom s ra a k sz l k 5 perccel 0 l p el bbre A Idd gomb megnyom s ra pedig 5 perccel l p h tra 4
5. IN JOIN JO JO V WIN KTV 59 61 87 88 77 19 57 63 71 Vidtech Videch 59 60 69 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58 79 Zonda 01 Dongyang 03 54 98 N aja KEC 03 15 40 KMC 15 LG Goldstar 01 15 16 17 7 38 39 40 41 42 43 44 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 Marantz 40 54 Matsui 5 00 E O 4 4 lt gt oJ UJ lt lt gt pa Hibaelh r t s Ha a k sz l k m k d s ben hib t szlel ellen rizze az al bbi hibalist t Ha nem tal l megfelel magyar zatot s nem seg t a haszn lati tmutat a hiba megold s ban kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a konnektorb l s l pjen kapcsolatba a szervizzel Probl ma Nem lehet kivenni a lemezt e Kapcsolja ki a k sz l ket majd kapcsolja jra vissza e Ellen rizze a DVD lemez r gi k dj t El fordulhat hogy a k lf ld n v s rolt lemezt nem lehet lej tszani A k sz l k nem jatssza a e A CD ROM s DVD ROM lemezeket nem j tssza le a lemezt k sz l k e Ellen rizze a korl toz si szintet A lej tsz s nem indul el azonnal amikor megnyomja Play Pause gombot e Gyors tott s lass tott lej tsz s alatt valami
6. TITLE MENU gombot gombot men pontot e Megjelenik a f c m men DISC MENU DYO RECEIVER TITLE MENU elt ntet s hez nyomja meg a Men MENU gombot Az egyes lemezekn l a F c m men k perny elt r lehet 4 nyelvi jellemz k be ll t sa A DVD lej tsz alapbe ll t sa szerint a k perny kijelz sek OSD angol nyelven jelennek meg llj zemm dban gombbal v lassza V lassza ki a Nyelv A w gombokkal v lasz gombokkal 4 nyomja meg ki a Be ll t s men t 3 Language s i lassza ki a k v nt Setup majd nyomja men pontot s nyelve OSD Language Men MENU meg Be r s ENTER nyomja meg a Be r s men pontot s nyomja meg a nyelvet es nyomja meg a gombot gombot ENTER gombot ENTER gombot Beiras ENTER gombot e Ha az alapbe ll t si men ben egyszer m r kiv lasztotta az angol nyelvet a k sz l k tov bbi bekapcsol sakor a k perny kijelz sek angol nyelven jelennek meg sza ki a K perny men DISC MENU RECEIVER OVO RECEIVER DVO RECEIVER RECEIVER VANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE 4 JOSD LANGUAGE ENGLISH 1 OSD LANGUAGE ENGLISH isc Menu Menu Disc Menu Disc Menu ISPLAY WIDE V WIDE AUDIO ENGLISH KOREA Menu PARENTAL OFF PARENTAL OFF Title Menul SUBTITLE 1 KOREAN
7. a KGN r TOV BBI TUDNIVAL K w K perny k m l funkci M K DTET S Tov bbi szolg ltat sok 55 A HT Q100 HT Q100W automatikusan s t t ti a tv k perny t a lej tsz s le ll t sa A DVD lej tsz haszn lata el tt 19 A tv vez rl se t vvez rl vel 57 ut n 3 perccel llj zemm d 20 percnyi k perny k m l zemm d ut n pedig a Lemezek lej tsz sa 22 Hibaelh r t s 59 k sz l k automatikusan energiatakar kos zemm dba kapcsol oOo s vel s emez inform ci k megjelen t se 24 t rol s val kapcsolatban 61 JPEG lemeze aiszasam i o 25 A v laszthat nyelvek k dlist ja 62 1 j lsz sa 27 Az USB Host funkci t t mogat term kek list ja 63 WY Energiatakar kos zemm d A h tralev id ellen rz se 29 Min s gtan s t s 64 Ha a k sz l k Allj vagy Pillanat llj zemm dban van 20 perc eltelt vel automatikusan Gyors tott lass tott lej tsz s 30 energiatakar kos zemm dba kapcsol 30 31 szakaszism tl s 32 Szem lyre szabott k perny h tt r 58 84 i 5 2 ze 8 A kamera ll
8. e Tartalmaz a lemez men t e Megfelel en csatlakozik az antenna a k sz l khez e Ahol az antenna jele nem elegend a j v tel rdek ben szereltessen fel k ls FM antenn t e A 16 9 k par ny DVD m soranyag a lej tsz sn l megjelenhet 16 9 n sz lesv szn form ban ill 4 3 k par ny LETTER BOX vagy PAN SCAN form tumban Azonban a 4 3 k par nyban k sz lt DVD m soranyag csak 4 3 form tumban jelenhet meg N zze meg a DVD lemez tokj n tal lhat inform ci t s annak megfelel en v gezze el a be ll t st e Kapcsolja ki a k sz l ket s tartsa nyomva a k sz l ken az llj Stop gombot legal bb 5 mp ig A RESET funkci val minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t e Mialatt a kijelz n a NO DISC Nincs lemez felirat l that tartsa lenyomva a k sz l ken l v llj Stop gombot legal bb 5 mp ig A kijelz n megjelenik az INITIALIZE felirat s minden be ll t s visszat r az eredeti gy ri be ll t sra e Nyomja meg a POWER gombot A RESET minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t El r sok lemezek kezel s vel s A v laszthat nyelvek k dlist ja t rol s val kapcsolatban OA lemezen nyel nek A lemez fel let n l v apr karcok cs kkenthetik a hang s k pmin s get vagy lej tsz s megszakad s t oko
9. SAMSUNG 4 A iN ua 8 d w 85 sz 47 4 z i 6 2 eE ST s maL P 49 j Nm ARA ET 1 HT Q100 T Q100W 7 A k sz l ket gy rtotta HASZN LATI TMUTAT 27 Biztons gi el r sok A k sz l ken figyelmeztet t bla tal lhat A k sz l ket kiz r lag a haszn lati tmutat ban le rtak szerint az al bbi felirattal haszn lja gy meg vhatja mag t a k ros l zersug rz st l CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 FIGYELEM A BURKOLAT MEGBONT SAKOR L THATAT LAN L ZERSUG R L PHET KI A _ K SZ L KB L NE TEGYE KI MAG T A VESZ LYES SUG RZ SNAK 1 oszt ly l zerberendez s A vill m szimb lum olyan fesz lts g jelenl t t jelzi a k sz l k belsej ben amely ram t st okozhat TOELEM AN A felki lt jel szimb lum fontos m k dtet si s karban FESZ LTS G ALATT NE NYISSA KI BURKOLATOT tart si tudnival kra h vja fel a figyelm t FIGYELEM FIGYELMEZTET S A t z s ram t s vesz ly nek elker l se Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne vegye rdek ben ne tegye ki a k sz l ket le a k sz l k burkolat t A k sz l k b
10. 018 18 19 20 40 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Pioneer 63 66 80 91 Ol OA gt AIO JIN O Cinema Portland 15 18 59 Quasar 06 66 67 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 2 19 61 65 63 64 15 18 19 a a A JIN Crown Ql 97 55 Concerto 18 56 Contec 46 57 62 03 O Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 N O Sears Daytron 40 Sharp 15 57 64 Dynasty 03 Signature 2000 M Wards 57 58 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Sony 50 51 52 53 55 24 Fisher Funai 03 Spectricon 01 SSS Sylvania Futuretech 003 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 18 18 40 48 54 59 60 62 Symphonic 61 95 96 Hitachi 15 18 50 59 69 Tatung 06 Inkel 45 Techwood 18 JC Penny 56 59 67 86 Teknika 03 15 18 25 18 NININIO ep a O OQ O IN
11. 4 4 4 MOSVIITTV39d B nusz csoport Navig ci s oldalak A lej tsz s feliratoz s nyelv nek ll B nusz csoport Egyes DVD Audio lemezek extra b nusz dalokat tartalmaznak melyeket csak Nyomja meg v 4 sz mjegy k ddal lehet meghallgatni lemez bor t j n keresse meg k tszer az INFO a szam om OK r szleteket s a 4 sz mjegy k dot ka V alassza a gombot k v nt nyelvet Ha olyan DVD Audio lemezt j tszik le amelyik p 5 502 tett k b nusz dalokat tartalmaz automatikusan egyes megnyom s ra egy m sik nyelv ker megjelenik a k perny a k d be r s hoz 0 2 4 9 1 3 MEZ 9 oFF o2 OFF 13 7 E 02 oFF 6 000 ra 3 3 BONUS GROUPO KEY NUMBER _ _ _ e Ha kiveszi a lemezt kikapcsolja a k sz l ket vagy kih zza a lej tsz t a h l zati csatlakoz aljzatb l a k vetkez bekapcsol skor jb l be kell rnia a k dsz mot kiv laszt sa A lej tsz s nyelv nek kiv laszt sa 9 A nyelvet t vvez rl n tal lhat AUDIO gombbal is kiv laszthatja II A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa b gombbal 2 Falie toz s SUBTITLE Nyomja meg 1 k tszer INFO gombot ikont Navig ci s oldalak DvD 4 5 1 3 MEZ HI 02 69 OFF Dvo
12. DVD AUDIO DVD VIDEO VCD CD WMA CD DivX CD R RW s DVD R RW Figyelmeztet sek m 8 2 KN Pany be ll t sa 43 L lemezeket is A k sz l k szolg ltat sainak k r t tov bb b v ti a be p tett FM r di Jellemz k a A k sz l k haszn lat nak korl toz sa Sz l i fel gyelet 45 Tudnival k a lemez2ekr 5 be r sa 7 46 Mm filk sz l k 7 be ll t sa ma 47 A DVD Audio lemezek lej tsz si zemm djai 49 A DVD Audio kompatibilit s Q CSATLAKOZTAT SOK A DRC be ll t sa dinamikatartom ny cs kkent se 50 Pr b lja ki micsoda fantasztikus hangmin s gre k pes a DVD Audio A 24 bit 192 kHz A hangsug rz k csatlakoztat sa 11 Az AV SYNC be ll t sa k p hang szinkron 51 DAC nak k sz nhet en a k sz l k kiv teles hangmin s g l trehoz s ra k pes mind a A DV D 26 6 13 m ly s magas lej tsz csatlakoztat sa tv k sz l khez 14 OAR DI tekintet ben HOMME 15 R di hallg t s 52 K ls berendez sek csatlakoztat sa 17 R di llom sok t rol sa 53 Az FM antenna csatlakoztat sa 18
13. Dogg hangsug rz k csatlakoztat sa hangsug rz k s tartoz kaik Ellen rizze hogy a dobozban benne vannak e az al bbi tartoz kok Hangsug rz tartoz kok Els hangsug rz k 2 TE Hangsug rz talpak 2 M lyhangsug rz Hangsug rz k belek 3 A hangsug rz k sszeszerel se 1 2 hangsug rz kat a talpra hangsug rz k felszerel se falra R gz tsen egy csavart a falba s akassza r a aA bangsug rz N h ang S ug 20 a arra hogy a csavar bizton gt s gosan az bra szerint l r gz lj n a horonyban M lyhangsug rz hangsug rz k csatlakoztat sa 1 Nyomja le s tartsa 2 Csatlakoztassa a piros vezet ket lenyomva az aljzat f l t piros aljzathoz s a fekete vezet ket a fekete aljzathoz majd engedje el az aljzat f l t fekete piros 6 _ e Ne engedje hogy gyermekek hangsug rz k k zel ben vagy a hangsug rz kkal j tszanak Ha a hangsug rz leesik s r l st okozhat e Minden esetben ellen rizze a csatlakoztat s megfelel polarit s t s Bal hangsug rz L Csatlakoztassa a sz nes hangsug rz vezet keket a m lyhangsug rz h to
14. gt
15. s kiv laszt sa 33 Kiv laszthatja kedvenc k p t JPEG DVD vagy VCD lej tsz s alatt s ez a k p jelenik ZOOM Nagy t s meg mint k perny h tt r K par ny m dos t sa EZ VIEW 34 B nusz dalok Navig ci s oldalak 99 PEN lej tsz s feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa 36 kapcsolat M dia f jlok lej tsz sa az USB HOST funkci val 37 A HDMI csatlakoz n kereszt l a k sz l k a DVD k p s hangjeleit p rhuzamosan tov bb tja Jelenet vagy m sorsz m k zvetlen kiv laszt sa 39 s ez ltal tiszt bb k pet ll t el Lemezmen haszn lata 40 A f c m men haszn lata 40 OAV SYNC Ha a lej tsz t digit lis tv hez csatlakoztatja a hang k shet a k phez k pest Az AV szinkron funkci val azonban a k p s a hang szinkronja be ll that Tudnival k a lemezekr l DVD ADVD Digital Versatile Disc AUDIO VIDEO lm nyt biztos t Otthon ba var zsolja a filmsz nh zakban vagy koncerttermekben 6 Mind a DVD lej tsz mind a DVD lemez gynevezett r gi k ddal van ell tva A lej tsz csak olyan lemezeket tud lej tszani amelyen a lej tsz val azonos r gi k d szerepel M s r gi k ddal ell tott lemezt a k sz l k nem tud lej tszani Ennek a lej tsz nak a r gi k dja a k sz l k h tlapj n van felt ntetve A
16. sorsz m kiv laszt s hoz ism telje meg a 2 s 3 l p st A felv teli m dt l f gg en el fordulhat hogy egyes MP3 WMA CD lemezeket nem lehet lej tszani e Az MP3 CD lemezek tartalomjegyz ke k l nf le lehet az MP3 WMA m sorsz m form tumt l f gg en II F jlok lej tsz sa a k perny n l that ikonok seg ts g vel Amikor a lej tsz s le van ll tva a 4 gt v gombokkal v lassza ki a k v nt ikont a men fels r sz n e Csak zenei f jlok lej tsz s hoz v lassza az dd ikont e Csak k pf jlok lej tsz s hoz v lassza az ikont e Csak film f jlok lej tsz s hoz v lassza az ikont e Az sszes f jl lej tsz s hoz v lassza az AI ikont 23 7 e Zenei f jl ikon JPEG pavo K p f jl ikon e Film f jl ikon wous nee so A Az sszes f j ikon A lemez inform ci k megjelen t se A lemez lej tsz s ra vonatkoz inform ci kat megtekintheti a tv k perny n is Nyomja meg az INFO gombot e A gomb t bbsz ri megnyom s ra az al bbi kijelz sek jelennek meg o215 CDOFF 0 0 02 30 0001 0042 0 00 09 OFF SAMSUNG DIGITal everyone s invitedw o A kijelz s elt nik A kijelz s elt nik 01 01 Es 001040 U 37 44 e Ha a szimb lum jelenik gombok megnyom sakor fenti k z szimb l
17. vetkez kamera ll s ker l kiv laszt sra az al bbi sorrendben 01 01 88 001 040 7 0 00 37 1 gt 203 3 3 ZOOM EZ VIEW 470 e Ez csak azokn l a lemezekn l haszn lhat amelyek t bb kamera ll sb l r gz tve tartalmazz k a felv teleket Zoom Nagy t s A Zoom funkci val kinagy thatja a k p egy kiv lasztott r szlet t 1 Nyomja meg AA a b Nyomja meg a 2 gombokkal v lassza ZOOM gombot ki a kinagy tand ENTER k pr szletet gombot e A gomb t bbsz ri megnyom s val kiv laszthatja a nagy t s m rt k t y T lt gt a SELECT ja ZOOM X 1 5 ZOOM 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF Nagy t s kikapcsolva 180429 DivX lemez lej tsz sakor csak 2 1 nagy t s lehets ges m dos t sa EZ VIEW D Nyomja meg az EZ VIEW gombot e A gomb minden egyes megnyom s ra a funkci be majd kikapcsol e A sz lesv szn filmek lej tsz sakor fekete s v l that a k perny alj n s tetej n Ezek a fekete s vok elt nnek az EZ VIEW gomb megnyom s ra Megjegyz s e Ez a funkci nem m k dik ha a DVD lemez t bb kamera ll sb l k sz lt felv telt tartalmaz e Egyes DVD lemezekn l a v zszintes f gg leges k par ny k t tt ezekn l a filmekn l a fekete s v nem t ntethet el e Ez a funkci DivX lemezekkel nem haszn lhat 4
18. 10 BKkM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a HT Q100 HT Q100W t pus k sz l k megfelel az al bbi m szaki jellemz knek AAD Teljes tm nyfelv tel T meg M retek Uzemi h m rs klet tartom ny Megengedett p ratar talom zemi k rnyezetben Hasznos rz kenys g Jel zaj ar ny Torz t s Kompozit vide Komponens vide HDMI Els hangsug rz kimenet M lysug rz kimenet Frekvencia tviteli s v Jel zaj ar ny thall si csillap t s rz kenys g Hangsug rz rendszer Impedancia Frekvencia tviteli s v rz kenys g N vleges bemeneti teljesitm ny Maxim lis bemeneti teljes tm ny M retek T meg gyf lszolg lat 06 40 985 985 Honlap www samsung com hu 90 W 5kg 521 x 320 x 178 mm sz x ma x m 5 C 35 C O 10 dB 60 dB 0 5 1 0 Vp p 75 Q terhel s Y 1 0 Vp p 75 Q terhel sn l Pr 0 70 Vp p 75 Q terhel sn l Pb 0 70 Vp p 75 Q terhel sn l Impedance 85 115 100 W 100 W 75 X 2 30 20Hz 20kHz 70 dB 60 dB AUX 400 mV 2 1 csatorn s hangsug rz rendszer Els hangsug rz 150Hz 20KHz 170 x 470 x 170 mm 82dB W M 80 W 160 W 1 6 kg M lysug rz 40 2 200 2 89dB W M 80 W 200 W 7 8 kg 160 x 363 x 394 mm 64 4 4 j e lt gt oJ
19. A jelsz be r sa korl toz si szint megad s hoz jelsz t kell be rnia A v gombbal v lasz 1 MENU gombot 2 Setup men t majd nyomja ENTER gombot v f OVO RECEIVER DISC MENU OYO RECEIVER SETUR v gombbal v lassza ki a Jelsz PASSWORD Nyomja meg a j jd nyomja meg men pontot majd 4 Be r s ENTER 5 ay Beir s ENTER nyomja meg a Be r s gombot ENTER gombot e rja be a r gi jelsz t az j jelsz t s er s tse meg az j jelsz t e Ezzel elk sz lt a be ll t ssal _ SETUP PASSWORD LANGUAGE Disc Menu A TV ISPLAY WIDE OLD PASSWORD Mitle Menu Menu NEW PASSWORD i PARENTAL MOSVIITIV3A CONFIRM Audio DVD AUDIO v Alapbe ll t s szerint a jelsz 7890 Ha elfelejtette korl toz si szint be ll t s hoz jelsz t e llj zemm dban tartsa lenyomva a k sz l ken l v llj Stop gombot legal bb 5 mp ig A kijelz n megjelenik az INITIALIZE Kezdeti felirat s minden be ll t s visszat r az eredeti gy ri be ll t sra e Kapcsolja be a k sz l ket A RESET minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t A h tt rk p be ll t sa 5 o o DVD VCD vagy JPEG CD lemez lej tsz sakor kiv laszthat egy k
20. Ezzel k sz l kkel az AM k z phull m ad sok v tele nem lehets ges 18 A DVD lej tsz haszn lata el tt A DVD lej tsz alkalmas a DVD CD MP3 WMA s JPEG lemezek lej tsz s ra A k sz l k kezel se a lej tszott lemez t pus t l f gg en elt r lehet Figyelmesen olvassa el a kezel si tmutat t a haszn latba v tel el tt A tv s a h zimozi rendszer vez rl se a lej tsz t vvez rl j vel Csatlakoztassa a lej tsz DVD DVD RECEIVER h l zati csatlakoz j t a h l zati aljzathoz Nyomja meg a TV VIDEO gombot ezzel a tv t VIDEO zemm dba kapcsolja VIDEO 19 Nyomja meg a TV gombot A t vvez rl Be kikapcsol ezzel a t vvez rl t tv POWER gombj val vez rl si m dba kapcsolja kapcsolja be a tv k sz l ket POWER A m m Nyomja meg a DVD Nyomja meg az Uzemm d u 5 RECEIVER gombot ezzel t vvez rl t a lej tsz a kt t vvez rl n DVD CD vez rl s re kapcsolja zemm d kiv laszt s hoz DVD RE VER Megjegyz s e A tv vez rl s re alkalmas gombok zemi kapcsol POWER Csatornav laszt s CHANNEL Hanger szab lyz s VOLUME TV VIDEO zemm d v laszt s s a Sz mgombok 0 9 e Alapbe ll t s szerint a t vvez rl a Samsung tv k vez rl s re alkalmas 57 oldalon tov bbi inform ci kat olvashat arr l hogyan vez relhet
21. RECEIVER Disc Menu Ha a lemez nem tartalmazza a men t a kiv lasztott nyelven a men az eredeti nyelven jelenik meg hi ba v lasztott m sik nyelvet GERM N tv k par ny be ll t sa V lassza ki a lej tsz n a csatlakoztatott tv t pusnak norm l 4 3 vagy sz lesv szn megfelel tv k perny m retar nyt llj zemm dban a sza ki a Be ll t s nyomja meg a l Men MENU men t Setup majd nyomja meg a Be r s gombot ENTER gombot DISC MENU gombbal v lassza a v gombokkal ANA ki a Tv k perny TV v lassza ki a k v nt lt gt DISPLAY men pontot be ll t st s nyomja e Miut n elv gezte a be ll t st a k sz l k visszakapcsol az el z k perny re majd nyomja meg a meg a Be r s ENTER Be r s ENTER gombot gt PARENTAL PASSWORD CHANGE Audio LOGO DYD Setup A Visszat r s RETURN gomb megnyom s val visszat rhet az el z men k perny h z A Men MENU gomb megnyom s val l phet ki Be ll t s men b l 43 tv k par ny k perny m ret be ll t sa A hagyom nyos tv k sz l kekn l a k perny sz less g nek s magass g nak az ar nya 4 3 Ugyanez az ar ny a sz lesv szn k perny vel rendelkez tv k sz l kekn l 16 9 Ha olyan DVD filmet k v n n zni amelyet a tv t l elt r k par nnyal r gz te
22. USER Menu haszn l men pontot s e E nyomja meg a Be r s s val l pjen KI a ENTER gombot men b l e Ezzel kiv lasztja a h rom elt rolt h tt rk p k z l a megfelel t a UJ m D gt E D gt 4 A sszat r s RETURN gomb megnyom s val isszat rhet az el z men k perny h z en MENU gomb megnyom s val l phet a 48 A DVD Audio lemezek lej tsz si zemm djai Egyes DVD Audio lemezek egyar nt tartalmaznak DVD Video s DVD Audio r szeket a DVD Audio lemezr l a DVD Video r szeket k v nja lej tszani kapcsolja a k sz l ket DVD Video zemm dba Nyomja meg a Lemez v gombbal v lassza kiad s EJECT ki a Be ll t s Setup 1 gombot majd nyomja men pontot s meg a Men MENU nyomja meg a Be r s gombot ENTER gombot F o M v gombbal v lasz A v gombbal sza ki a DVD fajta v lassza ki a DVD 3 DVD TYPE men 4 VIDEO men pontot s pontot s nyomja meg a nyomja meg a Be r s venu b Be r s ENTER gombot ENTER gombot lt gt e Ha vissza k v n kapcsolni a DVD AUDIO lej tsz si zemm dra az 1_4 l p sek szerint v gezze el ism t a be ll t st DVD TYPE DVD VIDEO DYD AUDIO CHANGE ORIGINAL 5 EXIT lej tsz si zemm dokr l e DVD VIDEO Ezt a be ll t st v lassza DVD Audio lemezr
23. a MTE Kikapcsolva jelz s legyen l that fejhallgat aljzathoz m gZ e Fejhallgat t b rmelyik szak zletben v s rolhat II A kijelz f nyerej nek be ll t sa A DVD lej tsz kijelz j nek a f nyereje m dos that hogy tv n z s k zben ne zavarja nt a t l nagy f nyer Nyomja meg a Kijelz s t t t se DIMMER gombot e A gomb minden egyes megnyom s ra a kijelz f nyereje az al bbiak szerint kapcsol t s t t tett gt nem s t t tett SLEEP DIMMER Nyomja meg a V H P gombot k sz l k nem Itasa e A gomb minden egyes megnyom s ra az al bbi k t be ll t s v ltja kzt egym st V HP Bekapcsolva s OFF Kikapcsolva E e V HP VIRTUAL HEADPHONE ON ezt a be ll t st v lasztja pl cs ng a telefon vagy csengetnek fejhallgat n kereszt l gy fogja hallani a m sort mintha a koncertterem k zep n lne e OFF VIRTUAL HEADPHONE OFF Ezt a be ll t st v lassza a Nyomja meg a N m t s MUTE gombot norm l 2 csatorn s sztereo hang hallgat s hoz e A kijelz n megjelenik 300 kijelz s 470 Ha fejhallgat t haszn l ne ll tsa t l magasra a hanger t A hosszantart magas hanger n t rt n zenehallgat s hall sk rosod st okoz e A hang visszakapcsol s hoz nyomja meg jb l a N m t s MUTE gombot 99 96 tv vez rl se a
24. bb tja A hang a h zimozi hangsug rz kon kereszt l hallhat Megjegyz s e A gy ri be ll t s a HDMI AUDIO OFF A HDMI k belen tov bb tott audio jelet automatikusan k tcsatorn ss keveri le a k sz l k a tv hangsug rz i sz m ra e Ha a k sz l ket kikapcsolja majd jb l bekapcsolja vagy zemm dot v lt a be ll t s automatikusan AUDIO OFF ra kikapcsolva v lt HDMI AUDIO 19 felbont s kiv laszt sa e A v laszt kapcsol val kiv laszthatja hogy a HDMI kimenten megjelen jel milyen felbont s legyen zemm dban nyomja meg s tartsa lenyomva az SD HD Standard felbont s Magas felbont s gombot a t vvez rl n e SD be ll t sn l a felbont s 576p 480p HP be ll t sn l pedig 720 1080i P lda Ha a telev zi a 576p 480p felbont st t mogatja Nyomja meg az SD HD gombot e A HDMI kimeneten 576 480 vide jel jelenik meg e Ha a telev zi nem t mogatja az adott felbont st nem jelenik meg megfelel k p e Mivel ez a k sz l k tartalmazza a Video Upscaler funkci t Faroudja DCDi technol gi val a 576i 480i DVD kimen jelet 576p 480p 720p 1080i re alak tja e Ha a k sz l ket s a telev zi t a HDMI aljzatokon kereszt l csatlakoztatja a k sz l k s a telev zi egyar nt automatikusan kiv lasztja az optim lis felbont st s k par nyt minden k ls be ll t s n lk l Ha a tv HTDV s rendelkezik H
25. bbi jelenettel folytat dik II 5 perc tugr sa e II Zoom K pr szlet nagy t s 4 1 Nyomja meg 2 gombokkal v lassza ZOOM gombot ki a kinagy tand k pr szletet e A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol a ZOOM X2 K tszeres nagy t s s ZOOM OFF Nagy t s kikapcsolva be ll t sok k z tt 450 A DivX f jlok csak k tszeres nagy t sban j tszhat k le e A DivX f jlok Avi kiterjeszt ssel rendelkeznek de nem minden Avi f jl DivX gy el fordulhat hogy egy Avi kiterjeszt s f jl nem j tszhat le a k sz l kkel Feliratoz s Nyomja meg a Feliratoz s SUBTITLE gombot e A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol a SUBTITLE 1 1 1 2 s a SUBTITLE OFF Feliratoz s kikapcsolva be ll t s k z tt e Ha a k sz l k csak egy felirat f jlt tartalmaz a k sz l k automatikusan ezt a f jlt j tssza le e Olvassa el az al bbi 2 fejezetet mely a DivX f jlok feliratoz s r l sz l II Nyelv kiv laszt s Nyomja meg az AUDIO gombot e Ha lemez t bb nyelven tartalmazza a hangot tkapcsolhat az egyes nyelvek k z tt e A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tkapcsol az egyes nyelvek k z tt AUDIO 1 1 1 2 vagy 1 szimb lum jelenik meg Megjegyz s e A szimb lum akkor jelenik meg ha hangot csak egy nyelven r gz tett k a le
26. k sz l k csak az ugyanezzel a k ddal ell tott DVD lemezeket tudja lej tszani Haszn lhat lemezek Lemez fajt ja Felv tel t pusa Max lej tsz si id Kb 240 perc Kb 240 perc Egyoldalas tcm Kb 480 perc K toldalas DVD AUDIO OND Aidos Video Kb 480 perc K toldalas DVD VIDEO Kb 80 perc Egyoldalas Ere a Kb 160 perc K toldalas VIDEO CD Audio Video og 74 perc AUDIO CD Audio MPEG4 MP3 21 Ne tegye a k sz l kbe az al bbi t pus lemezeket e LD CD G CD I CD ROM s DVD ROM lemezek nem j tszhat k le a k sz l kkel ilyen lemezt tesz a k sz l kbe a tv k perny n WRONG DISC FORMAT nem a megfelel lemez form tum zenet jelenik meg e El fordulhat hogy a k lf ld n v s rolt DVD lemez nem j tszhat le Ha ilyen lemezt helyez be a k sz l kbe a tv k perny n a k vetkez felirat jelenik meg WRONG REGION CODE nem megfelel r gi k d M sol s elleni v delem e A DVD lemezeket m sol s elleni v delemmel l tj k el Emiatt a k sz l ket k zvetlen l a TV k sz l khez csatlakoztassa s ne a videomagn hoz Ha a k sz l ket a videomagn hoz csatlakoztatja a v dett DVD lemezek lej tsz sakor a k p torzulhat e Ez a k sz l k olyan m sol sv delmi technol gi val van ell tva amely a m dszer tekintet ben az Egyes lt llamokban szabadalmi oltalom alatt ll illetve a Macrovision Corporation s m s jogtu
27. l a vide anyagot k v nja lej tszani e DVD AUDIO Ezt a be ll t st v lassza ha DVD Audio lemezt az alapbe ll t s szerint k v nja lej tszani II DivX regisztr ci e A gy ri be ll t s a DVD AUDIO e k sz l k automatikusan vissza ll az TV ISPLAY WIDE ko da SARENTAL i alapbe ll t s szerinti DVD Audio zemm dra Title PASSWORD CHANGE LOGO ORIGINAL e Sz ks g eset n a regisztr ci s k ddal regisztr lja a k sz l ket a DivX R men sorban Tov bbi inform ci k rt GELET keresse fel www divx com vod honlapot A DRC beallitasa Dinamikatartom ny cs kkent se co Ezzel a funkci val a leghalkabb s legmagasabb hangok k z tti balanszot ll thatja el Akkor haszn lja ezt a funkci t ha a Dolby Digital hang minden el ny t szeretn lvezni alacsony hanger mellett is pl amikor jszaka filmet n z sza ki az AUDIO men pontot s nyom ja meg az ENTER gombot nyomja meg a Men MENU gombot 1 llj zemm dban v gombbal v lasz DISC MENU A v gombbal p 3 4 A a v gombokkal men pontot ll tsa be DRC s nyomja meg az funkci t ENTER gombot e Min l tov bb tartja lenyomva a gombot ann l jobban rv nyes l a funkci hat sa s min
28. m s t pus tv ket a t vvez rl vel 20 A lemezekkel kapcsolatos kifejez sek magyar zata Csoportok s m sorsz mok DVD AUDIO e A DVD audio lemezek t bb nagy egys gre azaz csoportra vannak felosztva melyek m g tov bbi kisebb egys geket azaz m sorsz mokat tartalmaznak A csoportok s m sorsz mok sorsz mmal rendelkeznek GROUP 1 GROUP 2 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 1 TRACK 2 t at F c mek s fejezetek DVD VIDEO e A DVD video lemezek t bb nagy egys gre azaz F c mekre Title vannak felosztva melyek m g tov bbi kisebb egys geket azaz Fejezeteke Chapter tartalmaznak A f c mek s fejezetek sorsz mmal rendelkeznek TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 CHAPTER 1 CHAPTER 2 a alH M sorsz mok vide s zenei CD k e A vide s zenei CD lemezek kisebb egys gekre azaz M sorsz mokra Track vannak felosztva A m sorsz mok sorsz mmal rendelkeznek TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 D s a a a Da gt F jlok DivX e A DivX lemezek kisebb egys gekre f jlokra vannak felosztva A f jlok sorsz mmal rendelkeznek A jelen haszn lati tmutat ban a 5 jelz s egyar nt vonatkozik a DVD VIDEO s DVD R RW lemezekre Ha az adott DVD lemez fajt ja k l n s jelent s ggel b r arra k l n felh vjuk a figyelmet e A lemez tartalm t l f gg en a kezdeti k perny m s form ban is megjelenhet 21 L
29. t vvez rl vel Ha a tv k sz l ket is a DVD lej tsz t vvez rl j vel szeretn m k dtetni Nyomja meg a TV gombot a t vvez rl n a TV zemm d kiv laszt s hoz Kapcsolja be a tv t az zemi kapcsol val POWER ir ny tsa a t vvez rl t tv k sz l k fel Mialatt lenyomva tartja a POWER gombot rja be a tv j nek megfelel k dot Tta e Ha megfelel k dot rt be a tv kikapcsol e Ha az els k d nem megfelel pr b lja meg az ugyanazon gy rtm nyhoz tartoz k vetkez k dot be rni P ld ul Samsung tv n l Mialatt lenyomva tartja a POWER gombot rja be a 00 15 16 17 vagy 40 k dot ir ny tsa a t vvez rl t a tv k sz l k fel s nyomja meg a POWER gombot Ha a tv be vagy kikapcsol a be ll t s megt rt nt e A tv vez rl s hez haszn lja a TV POWER Bekapcsol s VOLUME Hanger szab lyz CHANNEL Csatornav laszt s gombokat valamint a Sz mgombokat 0 9 Megjegyz s e El fordulhat hogy a DVD lej tsz t vvez rl je nem mindegyik tv t pust tudja vez relni a list b l vagy egyes funkci k nem m k dnek e Ha nem ll tja be a tv nek megfelel k dot a k sz l k alapbe ll t s szerint Samsung tv k sz l kekkel m k dik TV k dok list ja Gy rtm ny K d Admiral M Wards 56 57 58 A Mark 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 AOC 01 18 40 148 48 Gy rtm ny K d
30. tsz s t melyek a gyermekek sz m ra k rosak v gombbal Allj zemm dban v lassza ki a Be ll t s 1 nyomja meg 2 Setup men t majd MENU gombot nyomja meg a Belr s MENU RETURN ENTER gombot 2 iSt EET DISC MENU OVO RECEIVER SETUP o LANGUAGE Disce Menu T WIDE Title Menul PARENTAL gt PASSWORD CHANGE ALUS s LOGO ORIGINAL gt A DVD DVD AUDIO Setup lol ul A v gombbal v lassza A A v gombokkal rja be a jelsz t ki a Sz l i fel gyelet T id v lassza ki korl toz si majd nyomja meg a tot majd nyomja meg a SL LA MEN OE E Be r s ENTER gombot a Be r s ENTER gombot gombot e Ha a 6 korl toz si szintet v lasztja ki nem e Alapbe ll t s szerint a jelsz 7890 e A be ll t s v gezt vel k sz l k e Min l alacsonyabb korl toz si szint rt ket visszakapcsol az el z k perny re ll t be ann l szigor bb a korl toz s Magasabb korl toz si szintn l a filmben benne maradnak az er szakos s a gyermekek sz m ra nem k v natos jelenetek PARENTAL CHANGE ORIGINAL DVD AUDIO v 429 Sz l i fel gyelet PARENTAL CONTROL olyan DVD lemezek eset n haszn lhat melyek tartalmazz k a lemez lej tsz s nak korl toz s hoz a megfelel inform ci kat Men MENU gomb megnyom s val l phet ki a Be ll t s men b l
31. ven mentse el mint a DivX m dia f jlt avi ugyanabba a mapp ba P lda Gy k r Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Egy f jln v maximum 60 alfanumerikus karaktert tartalmazhat A h tralev id ellen rz se Nyomja meg a H tral v j t kid REMAIN gombot e Ellen rizheti az ppen lej tszott f c m vagy fejezet teljes s h tral v j t kidej t A H tral v j t kid Remain gomb megnyom s ra a kijelz s a k vetkez k szerint v ltozik a F c mb l eltelt lej tsz si id A f c mb l h tralev lej tsz si id Fejezetb l eltelt lej tsz si id A fejezetb l h tralev lej tsz si id D A m sorsz mb l eltelt lej tsz si id A m sorsz mb l h tralev lej tsz si id A teljes eltelt j t kid A teljes h tralev j t kid 29 A csoportb l eltelt lej tsz si id A csoportb l h tralev lej tsz si id A m sorsz mb l eltelt j t kid A m sorsz mb l h tralev j t kid T m sorsz mb l h tralev lej tsz si id A m sorsz mb l eltelt j t kid SLOW Gyors tott lass tott lej tsz s II Gyors tott lej tsz s D O O Nyomja meg hosszan a 49 gt gt gombot e Ha lej tsz s k zben megnyomja a gombot a gomb minden egyes megnyom s ra a lej tsz si sebess g az al bbiak szerint v ltozik
32. 3 1564 Urdu Amikor ujjlenyomat vagy szennyez d s van a 1149 1301 1489 1572 lemezen t r lje t a fel let t enyhe tiszt t szeres 1150 sz 1305 1491 1581 v zzel majd puha ronggyal t r lje sz razra 1151 1307 1495 1587 Volap k e Tiszt t skor a k z pr l kifel haladva vatosan t r lje t a fel letet 1157 1311 1498 1613 1165 1313 1501 1632 Xhosa 1166 1326 1502 Szerb horv t 1665 1171 1327 1503 1684 A ET E egesi belsej ben p ralecsap d s keletkezhet Ilyen esetben el fordulhat hogy nem m k dik megfelel en a DVD lej tsz Ha ez el fordul vegye ki a lemezt s bekapcsolt llapotban hagyja llni 1 vagy 2 r n kereszt l Megjegyz s Az USB HOST funkci t t mogat term kek list ja Digit lis kamera USB Flash meghajt Term k Finepix A340 Finepix F810 Finepix F610 Finepix f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD 310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300 digital U300 X 350 C 760 5060 X1 U mini Lumix FZ20 DMC FX7GD Lumix LC33 LUMIX DMC F1 540 Optio S50 Optio 33LF Optio MX Digimax 420 Digimax 400 Sora PDR T30 Coolpix 5900 Coolpix S1 Coolpix 7600 DMC FX7 Dimage Xt AZ 1 63 Gy rt Kyocera Kyocera Minolta Olympus Olympus Ol
33. 4 4 s3LILAQYNIN szakaszism tl s Ezzel a funkci val ism telten lej tszhatja a DVD lemezr l a kijel lt r szletet Ism telt lej tsz s Az ism tl si funkci val ism telten lej tszhatja a lemez egyetlen m sorsz m t egy fejezetet egy f c met egy kiv lasztott k nyvt rat MP3 f jlok vagy az eg sz lemezt D 29 Nyomja Ism telt lej tsz s REPEAT gombot e Az Ism telt lej tsz s REPEAT gomb t bbsz ri megnyom s val az al bbi ism tl si m dok k z l v laszthat cD Fejezet ism tl se D M sorsz m ism tl se Ism telt lej tsz skor az al bbi ism tl si lehet s gek k z l v laszthat 1 Nyomja meg k tszer az INFO gombot e VCD s CD lemezekn l egyszer A b gombbal v lassza ki az ism telt lej tsz si ikont CHAPTER nyomja meg az INFO gombot A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott fejezetet F c m ism tl se E ROUF Dvo 1 3 00 0 oFF 02 oFF Dvo 4 B 1 3 MEZ 0 02 OFF h A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott csoportot Ism tl s kikapcsolva Ism tl s kikapcsolva TITLE A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott f c met V lassza az A kijelz si szakasz RANDOM 65 82 ISME V letlen sorrend ism tl s M sorsz m ism tl se K nyvt r i
34. DMI bemenettel a lej tsz kimenet n megjelen jel automatikusan 10801 felbont s jell konvert l dik ha ezt a felbont st a tv t mogatja A komponens vide kimeneten csak 576i 480i jel jelenik meg e Ha mind HDMI mind a komponens aljzatokhoz csatlakoztat a komponens aljzatr l a k p nem l that e A telev zi haszn lati tmutat j ban elolvashatja hogyan kell a megfelel vide bemenetet kiv lasztania SD HD 16 K ls berendez sek csatlakoztat sa K ls digit lis s anal g berendez sek csatlakoztat sa PI Digit lis berendez s pl Set Top Box vagy CD r csatlakoztat sa Anal g berendez s pl VCR Audio csatlakoz vezet k nem tartoz k Ha a k ls anal g berendez s csak Optikai k bel T 2 8 8 kimeneti aljzattal rendelkezik nem tartoz k A J akor azt csatlakoztathatja ak r az L bal ak r az R jobb aljzathoz 1 Csatlakoztassa a lej tsz Digital Input OPTICAL bemenet t a k ls digit lis berendez s digit lis kimenet hez 2 Csatlakoztassa a DVD lej tsz AUX Audio In bemenet t a k ls anal g berendez s Audio Out kimenet hez e A csatlakoz kat a megfelel sz n aljzatokhoz csatlakoztassa 3 Nyomja meg a t vvez rl n a K ls bemenet v laszt AUX gombot a D IN AUX bemenet kiv laszt s hoz e A gomb minden egye
35. E Visszat r s RETURN Ny lgombok Be r s ENTER Nyelvkiv laszt s AUDIO Feliratoz s SUBTITLE V SOUND V H P gomb Kinagy t s ZOOM H tt rk p LOGO SD HD gomb EZ VIEW gomb NT PAL HDMI AUDIO Kiv laszt s SELECT gomb Az elemek behelyez se a t vvez rl be 1 Nyomja meg a t vvez rl 2 Tegyen az elemtart 3 Tegye vissza az h toldal n az elemtart rekeszbe k t 1 5 V os elemtart rekesz rekesz tetej t s a ny l AAA m ret elemet tetej t ir ny ban elcs sztatva gyelve a helyes vegye le a t vvez rl r l polarit sra s Tartsa be az al bbi biztons gi el r sokat gy elker lheti a sziv rg elektrolit okozta meghib sod sokat e Az elemek behelyez sekor gyeljen a helyes polarit sra az elemen felt ntetett jelz st illessze az elemtart rekesz belsej ben l that jelz shez a jelz st pedig a jelz shez e Megfelel elemeket haszn ljon M g az azonos m ret elemek is elt rhetnek teljes tm nyben e A k t elemet mindig egyszerre cser lje ki e vja az elemeket h t l ny lt l ngt l A t vvez rl m k d si tartom nya A t vvez rl a k sz l kt l egyenes vonalban m rve k r lbel l 7 m ter t vols gig haszn lhat A t vvez rl rz kel h z k pest 30 os v zszintes sz gtartom nyban mozoghat vele o
36. MP3 kiterjeszt s f jlokat tudja lej tszani e A k sz l k lej tssza a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket Ha azonban a t bbmenetes lemezen res szegmens van a lej tsz s csak az res szegmensig t rt nik e Ha a lemez nincs lez rva tov bb tart a lej tsz s elind t sa s el fordulhat hogy nem az sszes r gz tett f jlt j tssza le a k sz l k e A v ltoz bitsebess g VBR form tum f jlok melyeket t bb bitsebess ggel pl 32Kbps 320Kbps vettek fel lej tsz sakor hangkies s l phet fel e Ha egy lemez 500 n l t bb f jlt m sorsz mot tartalmaz csak 500 f jl lej tsz sa lehets ges e Ha a lemezen lev mapp k sz ma meghaladja a 300 t csak 300 mapp t lehet lej tszani A CD R JPEG lemezekr l e Csak a jpeg s JPEG kiterjeszt s f jlok j tszhat k le e Ha a lemez nincs lez rva tov bb tart a lej tsz s elind t sa s el fordulhat hogy nem lehet a lemezr l az sszes k pet lej tszani e Csak azokat a CD R lemezeket lehet lej tszani amelyek a JPEG f jlokat ISO 9660 vagy Joliet form tumban tartalmazz k e A JPEG f jln v nem haladhatja meg a 8 karaktert nem tartalmazhat sz k zt s speci lis karaktereket e Csak a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket lehet lej tszani Ha res szegmens van a t bbmenetes lemezen a lej tsz s csak az res szegmensig lehets ges e Egy CD lemezre maximum 9999 k pet lehet r gz teni e A Kodak Fuji P
37. a a lej tsz nem t mogatja gombot csol s val m k dtetheti ezt a funkci t a lemezmen megjelen t s t a This menu is not supported felirat jelenik meg DISC MENU OVORECEVERAI DISC MENU SUBTITLES amp CREW SELEGTIOKS Az egyes lemezekn l men k perny elt r lehet A PBC Lej tsz s vez rl jel A 2 0 verzi j VCD lemez lej tsz sa alatt nyomja meg a MENU gombot A gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k tv lt a PBC ON PBC bekapcsolva s PBC OFF PBC kikapcsolva be ll t s k z tt Lej tsz si vez rl jel bekapcsolva ON Az ppen j tszott VCD lemez 2 0 verzi j A lej tsz s lemezmen szerint t rt nik Bekapcsolt vez rl jeln l PBC ON egyes funkci k nem m k dnek Ha ezeket a funkci kat haszn lni k v nja kapcsolja ki a PBC funkci t PBC OFF Lej tsz si vez rl jel kikapcsolva PBC OFF Az ppen j tszott VCD lemez 1 1 verzi j A lemezt ugyan gy lehet lej tszani mint a norm l zenei CD lemezeket F c m men hasznalata o A t bb f c met tartalmaz DVD lemezek eset ben megtekintheti az egyes filmek c meit A lemezt l f gg en el fordulhat hogy ez a funkci egy ltal n nem m k dik vagy lemezenk nt elt r en m k dik 4 llj zemm dban A A vgombokkal Nyomja meg a nyomja meg a 3 v lassza ki a A ENTER
38. bbi szolg ltat sok II Automatikus kikapcsol s SLEEP II Virtu lis t rhat s hang V SOUND Ennek az effektusnak a r v n a k tcsatorn s hangot 5 1 csatorn s Ezzel a funkci val be ll thatja a k sz l ket gy hogy automatikusan t rhat s val s gh hangz sk nt hallgathatja kikapcsoljon a kiv lasztott id tartam eltelte ut n Nyomja meg az Automatikus kikapcsol s SLEEP gombot Nyomja meg a V SOUND gombot e A gomb t bbsz ri megnyom s ra a k sz l k tkapcsol a k vetkez e A kijelz n megjelenik a SLEEP jelz s A gomb minden egyes megnyom s ra a kiv laszt s a k vetkez k szerint v ltozik be ll t sok k z tt VIRTUAL SOUND ONE gt VIRTUAL SOUND 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF kikapcsolva TWO gt VIRTUAL SOUND OFF kikapcsolva be ll t s nak ellen rz s hez nyomja meg SLEEP gombot i i _ II Virtu lis fejhallgat zemm d eA kijelz n l that kikapcsol sig h tralev id a PASS m sok zavar sa n lk l k v nja m sort hallgatni csatlakoztasson a k sz l khez fejhallgat t Az 5 1 csatorn s t rhat s hangz shoz hasonl dinamikus hangz st lvezhet m g egy si funkci kikapcso s hoz nyomja hagyom nyos sztereo fejhallgat csatlakoztat sakor is meg a SLEEP gombot annyiszor hogy a kijelz n az OFF Csatlakoztassa a fejhallgat t
39. csatlakoztatva nem m k dnek a f jlrendszer k szektorm ret t l f gg en e Nem t mogatott az USB HOST funkci ha olyan term ket csatlakoztat amely a m dia f jlokat gy rt specifikus programmal t lti le e Nem lehet haszn lni a Janusra p l Media Transfer Protocol berendez sekkel e Ennek a k sz l knek az USB host funkci ja nem t mogatja az sszes USB eszk zt A t mogatott eszk z kr l tov bbi inform ci k rt lapozzon a 63 oldalra m D gt gt Q O A Jelenet vagy m sorsz m k zvetlen kiv laszt sa F c m m sorsz m D O Jelenet k zvetlen k zvetlen kiv laszt sa MLIELYAE KT v gombokkal vagy a Nyomja meg az sz mgombokkal v lassza ki a Ad 4 gombokkal INFO aombot k v nt f c met m sorsz mot v lassza ki a fejezet majd nyomja meg a Be r s ikont ENTER gombot DVD 01 05 99 001 040 2 0 00 37 ii gt Dvo 03 05 001 002 0 00 01 841 1 gt Dvo 01 05 499 001 040 C 0 00 01 amp 171 gt Jelenet k zvetlen k zvetlen k zvetlen i LETEGYE KT KT A v gombokkal vagy A Sz kkal r 4 a sz mgombokkal v lassza lt gombokkal rja k v nt id pontot ki a k v nt jelenetet v lassza ki az n A ikont majd nyomja meg a go
40. elsej ben nincsen csapad knak nedvess gnek olyan alkatr sz amelyet h zilag lehetne jav tani A k sz l k jav t s t b zza szakemberre AZ RAM T S ELKER L SE RDEK BEN A H L ZATI CSATLAKOZ T TELJESEN TOLJA BE A CSATLAKOZ ALJZATBA A k sz l k besorol sa CLASS 1 LASER PRODUCT 1 oszt ly l zerberendez s Figyelmeztet sek 44 4 A k sz l k haszn latbav tele el tt ellen rizze hogy a haszn lat hely n rendelkez sre ll h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e k sz l k zemi fesz lts g vel mely a k sz l k h tlapj n van felt ntetve A k sz l ket v zszintes stabil fel leten helyezze el s a k sz l k k r l megfelel hely kb 7 10 cm legyen a szell z shez gyeljen arra hogy ne takarja el a szell z ny l sokat Ne tegyen neh z t rgyakat a k sz l k tetej re Ne tegye a lej tsz t er s t vagy m s olyan berendez s tetej re amelyik haszn lat k zben felmelegszik A k sz l k sz ll t sa el tt ellen rizze hogy ne legyen a k sz l kben lemez A k sz l ket hosszantart folyamatos lej t sz sra tervezt k A k sz l k kikapcsol s val nem fesz lts gmentes ti a k sz l ket A k sz l k teljes fesz lts g mentes t s hez h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l k l n sen akkor ha hossz id n ke
41. emezek lej tsz sa lemez bet lt ny l sba e A lemezt gy helyezze be hogy a feliratos oldal n zzen el refel EJECT 1 Helyezzen be f gg legesen egy lemezt 2 A lemez kiv tel hez nyomja meg a Lemezkiad s EJECT gombot D O O e A lej tsz s automatikusan elindul 470 Az egyes lemezekn l a kezdeti k perny k l nb z form ban jelenhet meg e Vigy zzon arra hogy ne szennyezze ujjlenyomattal a lemez felsz n t mert a szennyezetts g kiolvas si neh zs geket okozhat 22 IN m dj m MP3 WMA CD lemez lej tsz sa A k sz l kkel lej tszhat MP3 WMA k dol s adat CD lemezeket CD R CD ROM CD RW llj zemm dban a 4 gombokkal 1 H Z a 2 v lassza ki k v nt albu o i mot s nyomja meg a Be r s ENTER gombot e Megjelenik az MP3 WMA lemez men k per e V lassza ki a k v nt m sorsz mot ny je s megkezd dik a lemez lej tsz sa e Az egyes lemezekn l a men m s form ban is megjelenhet e Nem lehet lej tszani a WMA DRM f jlokat a A V gombokkal SORTING 8 FE o SMART navy MESA KiRo A JJ Yesterday o o J Let It Be JJ Imagine JJ Honesty ious Stop A lej tsz s GE ki a k v nt albumot a 4 le ll t s hoz nyomja a 3 gt A v gombokkal s meg az llj STOP nyomja meg a Be r s gombot ENTER gombot e M sik album vagy m
42. icture CD lemezekr l csak a k pmapp kb l lehet a JPEG f jlokat lej tszani e A nem Kodak Fuji Picture CD hanem m s t pus lemez lej tsz sa egy ltal n nem lehets ges vagy a lej tsz s lassabban indul el A CD R RW DivX lemezekr l e Mivel ez a term k csak a DivX Networks Inc ltal j v hagyott k dol si form tumokat t mogatja el fordulhat hogy a felhaszn l ltal l trehozott DivX f jlokat nem lehet lej tszani e A nem t mogatott form tumokhoz nincs szoftver friss t si lehet s g pl QPEL GMC 720 x 480 pixeln l nagyobb felbont s e A DivX f jlokb l nem lehet lej tszani a nagy keretsebess g r szeket e Ha t bbet szeretne megtudni arr l hogy a DivX Networks Inc mely form tumokat t mogatja l togasson el a www divxnetworks net honlapra 44 4 m N m m A k sz l k le r sa 2 el lap Lemez kiad gomb Lemez bet lt ny l s Kijelz zemi kapcsol 1 zemm d Hanger szab lyz AV 4 gombok Lej tsz s pillanat llj gt Allj Stop Hangol s felfel s m sorsz m tugr sa Hangol s lefel s m sorsz m tugr sa ra H tlap 2 1 csatorn s hangsug rz kimenetek H t ventill tor H tlap Videokimeneti csa
43. ja be v laszt TUNER gombbal bai 2 hallgatni kiv nt az hull ms vra llom st Automatikus hangol s 1 meg a rea pi gombot a a kor bban t rolt llom sok k z l k v n v lasztani T t Tartsa lenyomva a Hangol s csatorna v laszt s TUNING CH gombot az automatikus hangol s elind t s hoz Nyomja meg r viden a TUNING CH gombot ism telten a kiv lasz tott llom s behangol s hoz Minden egyes gombnyom sra a Q gt PONEIS Ti frekvencia jb l v ltozni kezd a k sz l k gombjaival megnyomott gombnak megfelel ir nyban TUNING CH A FUNCTION Hangolja be a 1 zemm d v laszt hallgatni k v nt gombbal kapcsoljon az FM hull ms vra llom st Nyomja meg az llj Stop Automatikus hangol s 1 gombot a PRESET T rolt llom sok zemm d kiv laszt s hoz V lasszon aldd Bphombbal a kor bban t rolt llom sok k z l meg az llj Stop Automatikus hangol s 2 zemm d Tartsa lenyomva a lt gt gt gombot az auto matikus keres s elind t s hoz meg az llj Stop K zi hangol s ombot a MANUAL K zi zemm d Nyomja meg a had gt gt gombot ism telten a kiv lasztott llom s behangol s hoz Minden egyes gombnyom sra a frekvencia jb l v ltozni kezd a megnyomott gombnak megfelel ir nyban Wyomja meg a Mono sztereo MO ST gombot a Mono Sz
44. k l 2 MP3 lej tsz HDD s flash t pus MP3 lej tsz k 3 Digit lis kamera azok amelyek t mogatj k az USB Mass Storage 1 0 verzi t e Azok a kamer k melyek cser lhet lemezk nt m k dnek a Windows 2000 vagy k s bbi verzi alatt tov bbi meghajt telep t se n lk l 4 USB HDD s USB Flash Drive az USB2 0 vagy USB1 1 verzi t t mogat eszk z k e USB1 1 eszk zn l a lej tsz si min s g gyeng bb lehet e USB HDD eszk z haszn lat n l a megfelel m k d s rdek ben az USB HDD hez saj t t pk belt csatlakoztasson 5 USB k rtyaolvas egy vagy t bbk rty s USB k rtyaolvas e Egyes gy rt k k rtyaolvas it a k sz l k nem t mogatja e Ha egy t bb k rtyahelyes olvas ba t bbf le eszk zt helyez a lej tsz s probl m ba tk zhet 6 Ha USB hosszabb t k belt haszn l el fordulhat hogy az USB eszk zt nem ismeri fel a k sz l k e T mogatott form tumok de poea e mwe se sese mo oms _ owa 56mt28kbs 4 e CBI Control Bulk Interrupt nem t mogatott e Digit lis kamera A PTP protokol nem t mogatott Nem t mogatottak olyan kamer k melyeket a sz m t g phez csatlakoztatva tov bbi program telep t s re van sz ks g e Nem t mogatott az NTFS f jlrendszert alkalmaz eszk z Csak a FAT 16 32 f jlrendszer t mogatott e El fordulhat hogy egyes MP3 lej tsz k ehhez a k sz l khez
45. l tov bb tartja lenyomva v gombot ann l kev sb 5 DRC a 2 c Menu AV SYNC OmSec Isszat r s RETURN gomb megnyom s val Visszat rhet az el z men k perny h z Men MENU gomb megnyom s val l phet KI a Be ll t s men b l 2 SYNC k p hang szinkron Ha a k sz l ket digit lis tv hez csatlakoztatja a k p k shet a hanghoz k pest Ha ezt a jelens get tapasztalja a hang k sleltet s vel hozza szinkronba a k pet s a hangot ki az AUDIO men pontot s nyomja meg az ENTER gombot A a v gombbal v lassza 1 Nyomja meg Men 2 MENU gombot e Megjelenik a Be ll t s Setup men e Megjelenik az Audio men DISC MENU Disc henu DRC 2 AV SYNC OmSec A v gombokkal ll tsa az AV SYNC men pontot be a k sleltet si id t majd s nyomja meg az ENTER nyomja meg az Be r s gombot ENTER gombot e A hang k sleltet si idej t 0 ms s 300 ms k z tt v laszthatja ki V gezze el gy a be ll t st hogy a k p s a hang szinkronban legyenek 3 A A v gombbal v lassza ki isc Menu ORC AV SYNC OmSec A isszat r s RETURN gomb megnyom s val Visszat rhet az el z men k perny h z A Men MENU gomb megnyom s val l phet KI a Be ll t s men b l 91 R di hallgat s t vvez rl vel R di zemm d Hangol
46. l v lassza ki a k v nt ism tl si m dot 4 Nyomja meg az ENTER gombot CHAP D TITL o OO 902 02 COFF A J TRACK x MP3 s JPEG lemezekn l az ism telt lej tsz s nem v laszthat ki a lemez inform ci s k perny r l Megjegyz s v gpontj n l 4 nyomja meg ism t az ENTER gombot e A k sz l k ism telten lej tssza a megjel lt szakaszt Dovo 4 8 enis yen E 02 REPEAT A B issza k v n t rni a norm l lej tsz shoz a a v bokkal v lassza ki az 9 ikont e MP3 CD s JPEG lemezekn l az A B szakaszism tl si funkci nem m k dik 32 44 4 AN TT Mm L ptet s o Nyomja meg a STEP gombot e Ha lej tsz s k zben megnyomja a STEP gombot a k sz l k a k vetkez k pkock ra l p gt il STEP 17 141 Nem hallhat hang lass tott lej tsz s s k pkock nk nti l ptet s k zben kameraallas kiv laszt sa Ezzel a funkci val egy adott jelenetet t bb k l nb z kamera ll sb l r gz tve is megn zhet A b gombbal v lassza ki a Kamera ll s 1 Nyomja meg az ANGLE amp ikont INFO gombot Dvo 01 01 amp 98 001 040 7 0 00 37 amp 1 3 gt DVD 01 01 S001040 0 00 37 1 gt STEP V lassza ki a k v nt kamera ll st a a v gombokkal vagy a sz mgombokkal e A gomb minden egyes megnyom s ra a k
47. laj donosok szellemi tulajdon t k pezi E m sol sv delmi technol gi t csak a Macrovision Corporation enged ly vel lehet haszn lni s kiz r lag otthoni vagy kiscsoportos sz rakoztat sra vonatkozik hacsak a Macrovision Corporation m sk ppen nem rendelkezik Felt r se s m sol sa tilos Lemez felv teli form tumok Ezzel lej tsz val nem lehet lej tszani a Secure DRM Media f jlokat A CD R lemezekr l e A felv teli eszk zt l CD r vagy szem lyi sz m t g p valamint a lemez llapot t l f gg en el fordulhat hogy egyes CD R lemezeket nem lehet lej tszani e 650MB 74 perces CD R lemezt haszn ljon Ne haszn ljon 700 MB 80 perc feletti lemezeket mert lej tsz suk esetenk nt probl m ba tk zhet e A CD RW jra rhat lemezek lej tsz sa probl m ba tk zhet e Csak a megfelel en lez rt v gleges tett CD R lemezeket lehet v gig lej tszani Ha egy adott menetet lez rt de mag t a lemezt nem el fordulhat hogy nem lehet a teljes lemezt lej tszani A CD R MP3 lemezekr l e A k sz l k csak azokat a CD R lemezeket tudja lej tszani melyekre az MP3 f jlokat ISO 9660 vagy Joliet form tumnak megfelel en r gz tettek e Az MP3 f jl neve nem lehet t bb 8 karaktern l s nem tartalmazhat sz k z karaktereket vagy speci lis karaktereket e 128Kbps n l nagyobb bitsebess ggel r gz tett lemezeket j tsszon le e A k sz l k csak az mp3 s
48. ldal n az azonos sz n aljzatokhoz e Ellen rizze a csatlakoztat s megfelel polarit s t s Megjegyz s e Ha egy hangsug rz t a tv k zel be tesz a m gneses t r miatt a tv k p torzulhat Ha ez el fordul tegye a hangsug rz t messzebb a tv k sz l kt l 12 DVD lej tsz zembe helyez se A lej tsz csatlakoztat sa tv k sz l khez M A tv k sz l khez h romf le m don csatlakoztathatja a DVD lej tsz t V lasszon a h rom m dszer k z l 1 Vegye le a k sz l kr l a h tlapot T vol tsa el a B jel csavart a h toldalon lt 1 m dszer tartoz k k bellel illessze a SPEAKER OUT hangsug rz kimenetekhez csatlakoztatott hangsug rz k beleket a bal horonyba Illessze Video OUT Component OUT s Audio IN aljzatokhoz csatlakoztatott k beleket a jobb horonyba 1 m dszer Kompozit vide J min s g Csatlakoztassa a mell kelt vide csatlakoz vezet ket a k sz l k h toldal n tal lhat VIDEO OUT aljzathoz majd a telev zi VIDEO IN aljzat hoz Csavarja vissza a B jel csavart a k sz l k h toldal n a k belek r gz t s re 2 m dszer Komponens vide Jobb min s g Amennyiben a telev zi rendelkezik komponens videobemenettel csatlakoz
49. mbot Be r s ENTER gombot 01 05 S8 025 040 C 0 00 01 gt 01 05 S 025 040 0 1 17 30 r 1 gt 1 05 028 040 1 30 00 gt lt Megjegyz s Haszn lja a SORTING 43 0 A 9 SMART NAvY A lt ROOT JJ Something like you 2 Sz mgombokat e A k v nt f c met fejezetet vagy m sorsz mot kiv laszthatja t vvez rl 149 gt gt gombjaival is e A k sz l k lej tssza a kiv lasztott f jlt hogy f c m vagy id kiv laszt s e MP3 vagy JPEG lemez lej tsz sa nem m k dik k zbena V gombokkal nem lehet mapp t v ltani Ha j mapp t akar v lasztani ll tsa le a lej tsz st az llj STOP W gombbal s ezut n v lasszon a gombokkal 39 A lemezmen haszn lata o A lemezmen k seg ts g vel kiv laszthatja hogy milyen nyelven sz ljon a hang milyen nyelv legyen a felirat a profil stb Lemezenk nt m s s m s DVD men jelenik meg Allj zemm dban A v gombokkal AV ab 1 nyomja meg v lassza ki Lemezmen gombokkal Men MENU DISC MENU men pon tot majd nyomja meg s a g Be r s ENTER gombot k v nt men pontot e 2 0 verzi j Video CD lemez lej tsz sa A lemezmen csak akkor jelenik meg a lemez e Nyomja meg a Be r s ENTER eset n a PBC vez rl jel be s kikap tartalmazza a men t H
50. mezen DivX Digital internet video eXpress A DivX egy vide f jlform tum melyet a Microsoft az MPEG4 t m r t si technol gi n alapulva fejlesztett ki az audio s vide adatok Interneten kereszt l t rt n val sidej tov bb t s hoz A vide jelek k dol sa az MPEG4 az audio jelek az MP3 technol gi val t rt nik ez rt a n z k zel DVD min s gben n zheti s hallgathatja a DivX f jlokat 44 4 m 1 A t mogatott form tumok e Ez a k sz l k csak az al bbi m dia form tumokat t mogatja Ha a k p vagy a hang form tum t mogatotts ga hi nyzik a k p t redezett lehet s el fordulhat hogy nincs hang e Vide kompatibilit s T mogatott verzi k DivX3 11 5 1 V1 V2 V3 V7 e Audio kompatibilit s Form tum MP3 WMA 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps Mintav teli frekvencia 44 1khz 44 1 48khz e K par ny B r az alap DivX felbont s 640x480 pixel 4 3 a k sz l k t mogatja a 740x480 pixel 16 9 felbont st is A 800 n l nagyobb k pfelbont s nem t mogatott e Ha a 48khz n l vagy 320kbps n l magasabb mintav teli frekvenci j lemezt j tszik le lej tsz s k zben a k p remeghet 2 K pfellratoz s e Ezt a funkci t azok a felhaszn l k tudj k alkalmazni akik tapasztalattal rendelkeznek a k pszerkeszt s ter let n e A k pfeliratoz s funkci haszn lat hoz a felirat f jlt smi ugyanolyan f jln
51. nt l ptet s k zben a Nem hallhat a hang hang nem hallhat e Megfelel en csatlakoznak a hangsug rz k e S r lt a lemez e A lemez forog de nincs k e Be van kapcsolva a TV e A k pen interferencia min s g e Megfelel t vols gb l s sz gb l m k dteti a t vvez rl t Nem m k dik a t vvez rl e Kimer ltek az elemek e Megfelel zemm dba TV DVD kapcsolta a t vvez rl t 9 e k sz l ket megfelel en csatlakoztatta h l zatra s Aik Ellen rizze hogy nem karcos e vagy deform lt a lemez a Lejatszas pillanat llj Tiszt tsa meg a lemezt e A videok bel megfelel en van csatlakoztatva s e Nem szennyezett vagy s r lt a lemez lathato s gyenge a e Gyenge min s g lemezt nem biztos hogy le lehet j tszani Probl ma A szinkronhangn l vagy a szinkronfeliratn l nem lehet tkapcsolni m sik nyelvre A men funkci kiv laszt sakor nem jelenik meg a men k v nt r di ad nem hangolhat be Nem lehet megv ltoztatni a k par nyt e Meghib sodott a k sz l k nem m k dik vagy furcsa zaj hallhat e A DVD lej tsz hib san m k dik Elfelejtette a korl toz si szint be ll t s hoz a jelsz t Ellen rz s e Azokn l a lemezekn l amelyekre nem lett felv ve t bb nyelven hang s felirat nem m k dik ez a szolg ltat s A lemezt l f gg en ezek a szolg ltat sok nem egyform n m k dnek
52. pet mely k perny h tt rk nt fog megjelenni A h tt rk p be ll t sa Lej tsz s k zben nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj Nyomja meg a PLAY PAUSE gombot akkor amikor egy h tt r k pnek alkalmas k pet l t LOGO gombot e A k perny n megjelenik a COPY LOGO DATA Log m sol sa felirat A k sz l k 3 automatikusan VEN A kikapcsol majd FK bekapcsol e A k perny n megjelenik kiv lasztott h tt rk p Ca e sszesen 3 h tt rk pet v laszthat ki LOGO Ezt a be ll t st v lassza Ezt a be ll t st v lassza ha ha a Samsung Log t az On ltal kiv lasztott k pet k v nja haszn lni k v nja haszn lni 4 h tt rk pk nt h tt rk pnek V laszt s a h rom saj t h tt rk p k z l Allj zemm dban A v gombbal v lassza ki A v gombbal v lassza 1 nyomja meg Be ll t s men t Setup 3 ki a LOGO men pon Men MENU majd nyomja meg a Be r s tot s nyomja meg a gombot ENTER gombot Be r s ENTER gombot DISC MENU OYO RECEIVER OVO RECEIVER SETUR LANGUAGE LANGUAGE c men Disc E ISPLAY WIDE ISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL Title Menu PARENTAL PASSWORD CHANGE gt PASSWORD Audio LOGO ORIGINAL R con DVD DVD AUDIO D Setup eg 01 v gombbal v lassza e ki a kiv nt
53. reszt l nem sz nd kozik haszn lni a k sz l ket Nagy viharban h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t a vja a k sz l ket k zvetlen napsug rz st l h forr sok konnektorb l t l nehogy a k sz l k t lmelegedjen mert az a A vill ml s miatt fell p fesz lts gcs csok k rt tehetnek k sz l ket k ros thatja k sz l kben vja a k sz l ket nedvess gt l ne tegyen a k sz l kre folyad kkal teli Az elemek a k rnyezetet k ros t vegyi anyagokat tartal ed nyt nehogy ki m lj n h t l pl h sug rz er s m gneses hat st l ne tegye hangsug rz k k zel be Hib s m k d s eset n azonnal h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t a konnektorb l A k sz l ket kiz r lag otthoni haszn latra tervezt k Ha a k sz l ket hideg helyen t rolta vagy pl t len sz ll totta v rjon kb 2 r t am g felveszi a szoba h m rs klet t s csak azut n vegye haszn latba maznak Ne dobja a h ztart si szem t k z Jellemz k Tartalom o m ua u r r r TTI w T bbfajta lemez lej tsz sa s FM r di EL K SZ LETEK BE LL T SOK Ez A HT Q100 HT Q100W lej tsz t bbfajta lemez lej tsz s ra alkalmas gy lej tszhat vele a Biztons gi el r sok 4 1 A nyelvi jellemz k be ll t sa 41
54. s megnyom s ra a kijelz s az al bbiak szerint kapcsol t D IN AUX e A bemenet kiv laszt s hoz a k sz l ken az zemm d v laszt Function gombot is haszn lhatja A gomb minden egyes megnyom s ra a kijelz s az al bbiak szerint kapcsol t DVD gt D IN gt AUX gt FM Csatlakoztassa a videomagn vide kimenet t a tv k sz l khez valamint a videomagn audio kimenet t a DVD lej tsz hoz Az FM antenna csatlakoztat sa COAXIAL FM antenna tartoz k 1 Csatlakoztassa a mell kelt FM antenn t az FM 758 COAXIAL aljzathoz 2 Mozgassa k rbe az antennavezet ket mindaddig am g j v telt biztos t helyzetet tal l majd er s tse a falhoz A h t ventill torr l Ak sz l k h toldal n h t ventill tor tal lhat mely megakad lyozza a t l magas h m rs klet kialakul s t a k sz l k belsej ben A biztons g rdek ben ellen rizze a k vetkez ket e Ellen rizze hogy megfelel legyen a szell z s a k sz l k k r l A nem megfelel szell z s t lmeleged st okozhat s elromolhat a k sz l k Ne takarja el a h t ventill tort s a szell z ny l sokat valamint lyukakat Ha letakarja js ggal ter t vel stb a h nem tud elt vozni a k sz l kb l s a t lzott felmeleged s t zet okozhat
55. sm tl se Lemez ism tl se M sorsz m ism tl se Lemez ism tl se Ism tl s kikapcsolva A k sz l k v letlenszer sorrendben lej tssza a lemezre r gz tett m sorsz mokat a m r lej tszott m sorsz m ism t a m sorba ker lhet TRACK A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott m sorsz mot DIR A k sz l k ism telten lej tssza a kiv lasztott mapp ban lev m sorsz mokat gombokka telni k v nt szakasz kezd pont j n l nyomja meg a Be r s ENTER gombot e A k sz l k t rolja azt a helyet ahol az ENTER gombot megnyomta i XON Dvo 4 9 1 3 wen H 02 e DISC T z jz z r Dam k sz l k ism telten lej tssza az eg sz lemezt 0 OFF 02 CD A OFF Megjegyz s e Az ism telt lej tsz s nem lehet s ges 2 0 verzi j Video CD lemezek eset n ha a lej tsz si vez rl jel PBC be van kapcsolva Az ism telt lej tsz si funkci haszn lat hoz a lemezmen ben v lassza PBC OFF PBC vez rl jel kikapcsolva be ll t st l sd a 40 oldalon 31 lej tsz si zemm 1 Nyomja meg k tszer az INFO gombot Az ism telt lej tsz s kikapcsol sa d kiv laszt sa a lemez inform ci s k perny r l lt E 02 2 gombbal v lassza epa az ism telt lej tsz si ikont 3 v gombba
56. sz s SORTING dd 0 8 ithout You esterda z JPEG IL TO h Pause 14 Previous Next Stop A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg az llj gombot Az USB k bel biztons gos kih z sa Az USB k bel kih z sa el tt hajtsa v gre az al bbi l p seket ezzel elker lheti hogy az USB eszk z mem ri j ban t rolt adatok megs r ljenek 1 Nyomja meg k tszer egym s ut n az llj gombot A kijelz n megjelenik a REMOVE USB felirat 2 H zza ki az USB k belt II L ptet s el re h tra Lej tsz s k zben nyomja meg me gt gt gombot A gt P gomb megnyom s ra a lej tsz s a k vetkez f jllal folytat dik ha a lemez egyn l t bb f jlt tartalmaz A dd gomb megnyom s ra a lej tsz s az el z f jllal folytat dik ha a lemez egyn l t bb f jlt tartalmaz II Gyors tott lej tsz s Lej tsz s k zben nyomja meg s tartsa lenyomva a 44 vagy gt gt gombot e Ha lej tsz s k zben megnyomja b rmelyiket a k t gomb k z l a lej tsz si sebess g az al bbiak szerint v ltozik 2 gt 4x gt 8x gt 32x gt Norm l lej tsz s 3 Kompatibilis eszk z k 1 USB eszk z k melyek t mogatj k az USB Mass Storage 1 0 verzi t Azok az USB eszk z k melyek cser lhet lemezk nt m k dnek a Windows 2000 vagy k s bbi verzi alatt tov bbi meghajt telep t se n l
57. tassa a DVD lej tsz Pr Pb s Y kimenetelt a telev zi megfelel aljzataihoz komponens vide csatlakoz vezet kkel i ARER tartoz k illessze vissza k sz l kre 3 m dszer HDMI Legjobb min s g Csatlakoztassa a k sz l k HDMI kimenet t a telev zi HDMI aljzat hoz Ez a k sz l k akkor m k dik progressz v letapogat s Progressive Scan zemm dban csak 480p ha a komponens vide aljzatokon kereszt l csatlakoztat e Ha a tv k sz l k csak az 576 480i felbont st t mogatja el fordulhat hogy a k perny k t r szre osztva jelenik meg vagy nem jelenik meg rajta semmi 13 14 HDMI funkci Mi HDMI High Definition Multimedia Interface Ez a lej tsz a DVD vide s audio jeleket digit lisan k zvet ti an lk l hogy anal g jell alak tan azokat Jobb lesz a digit lis k p min s ge ha a lej tsz s a tv csatlakoztat s t HDMI k bellel v gzi HDMI Audio Bekapcsol s Kikapcsol s ON OFF funkci e A HDMI k belen tov bb tott audio jelek be s kikapcsolhat k Nyomja meg a HDMI AUDIO gombot a t vvez rl n e A kijelz n egym st v ltogatja az AUDIO ON Audio bekapcsolva s AUDIO OFF Audio kikapcsolva jelz s e AUDIO ON A HDMI k bel mind az audio mind a videojeleket tov bb tja a hang csak a tv hangsug rz ib l hallhat e AUDIO OFF A HDMI k bel csak a videojelet tov
58. tereo zemm d kiv laszt s ra Mono sztereo MO ST gomb minden egyes megnyom s val tkapcsolhat a STEREO Sztereo s MONO Mono zemm dok k z tt e Gyenge v tel eset n v lassza a mono zemm dot a tiszta zavarmentes r di hallgat s rdek ben R di llom sok t rol sa P lda Az FM 89 1 t rol sa a mem ri ban A R di zemm d v laszt TUNER gombbal kapcsoljon az FM hull ms vra TUNING CH V lassza ki a k v nt mem riahelyet Had gombokkal e 1 15 k z tt v laszthat TUNER 470 Ezzel k sz l kkel foghat k az k z phull m 93 Hangolja be a TUNING CH Nyomja meg a T rol s gombbal a 89 1 frekvencia TUNER MEMORY rt ket gombot e Olvassa el a r di llom sok automatikus e A kijelz n villog az 1 sz m vagy k zi behangol s r l rottakat az 52 oldal 2 l p s n l Nyomja meg jb l a T rol s Tov bbi llom sok 5 TUNER MEMORY gombot t rol s hoz hajtsa v gre az llom s t rol s hoz jb l a 2 5 l p seket A TUNER MEMORY gombot addig nyomja meg am g a sz m villog a kijelz n A TUNER MEMORY gomb megnyom s ra a villog sz m elt nik a kijelz r l s a k sz l k t rolja az llom st rolt llom sok el h v s hoz nyomja meg a gombokat t vvez rl n Tov
59. tlakoz Csatlakoztassa a TV videobemenet t VIDEO IN a VIDEO OUT aljzathoz K ls komponens digit lis optikai bemenet Ide csatlakoztassa a k ls berendez s digit lis kimenet t Fejhallgat csatlakoz aljzat K ls komponens hangbemenet Komponens videokimeneti USB aljzat csatlakoz aljzatok Csatlakoztassa a komponens bemenetekkel rendelkez tv t ezekhez az aljzatokhoz HDMI OUT aljzat FM antenna csatlakoz aljzat Tartoz kok T vvez rl Videok bel HDMI k bel FM antenna Haszn lati tmutat m s FTI N TTI j m pe A t vvez rl TV zemm d v laszt DVD zemm d v laszt Be kikapcsol s POWER Sz mgombok 0 9 H tralev id ellen rz se REMAIN L ptet s STEP Keres s SEARCH Hanger szab lyz s Men beh v s MENU Lemez inform ci k INFO Diavet t s SLIDE MODE K pbemutat DIGEST gomb R di llom sok t rol sa gomb Id z tett kikapcsol s SLEEP Lass t s SLOW Mono sztereo 5 gomb Kijelz s t t t se ER A k sz l k le r sa v DVD TUNER AUX USB zemm d v laszt gombok Lemez kiad s gomb EJECT TV VIDEO v laszt s T rl s CANCEL Ism tl s REPEAT Lej tsz s Pillanat ll llj CD T rolt llom sok keres se CD l ptet s Hangol s csatorna v laszt s TUNING CH N m t s MUT
60. ttek ki kell v lasztani a k perny nek megfelel be ll t st e Hagyom nyos tv k sz l k eset n v lassza a 4 3LB vagy 4 3PS be ll t st tetsz se szerint Ha viszont sz lesv szn tv t haszn l 16 9 WIDE be ll t st v lassza Ezt a be ll t st v lassza ha 16 9 k par ny WIDE sz lesv szn filmet 16 9 k par ny tv k sz l ken n z meg 16 9 k par ny film a teljes k perny t bet lti 4 3LB Enn l be ll t sn l a teljes 16 9 ar ny k p 4 3 Letterbox l that a hagyom nyos k par ny tv k perny n de fekete s vok jelennek meg a k perny als s fels r sz n 4 3PS Enn l a be ll t sn l a 16 9 ar ny k pnek csak a 4 3 Pan8 Scan k z ps r sze l that a hagyom nyos k perny n mert a 16 9 ar ny filmnek a k t sz le lev g sra ker l UJ m D gt D gt 4 A Ha azonban a film 4 3 k par nyban ker lt felv telre akkor a fenti be ll t sokkal sem tekintheti meg a filmet 16 9 k par nnyal e Mivel a DVD filmeket ltal ban t bbf le form tumban r gz tik a haszn lt szoftvert l a tv k sz l kt l s a tv k par ny be ll t st l f gg en m s s m s a lej tszott k p 44 k sz l k haszn lat nak korlatozasa sz l i fel gyelet Ezzel a funkci val letilthatja az olyan jelenetek er szakos vagy csak feln tteknek val lej
61. um jelenik meg tv k perny n azt jelenti hogy az adott m veletet nem lehet elv gezni az ppen j tszott lemezzel 4 s3LILAQANIN A kijelz s elt nik Mi a csoport Group A DVD Audio lemezen tal lhat m sorsz mok egy r sze Megjegyz s e Mi a f c m Title A DVD lemezen tal lhat film e Egyes lemezekn l lemez inform ci s Mi egy fejezet Chapter k perny m s form ban is megjelenhet A DVD lemez minden egyes f c me sz mos kisebb r szre oszthat e A lemezt l f gg en kiv laszthatja a nevez nk DOLBY DIGITAL vagy PRO LOGIC e Mi a m sorsz m f jl o T A DVD Audio CD vagy MP3 CD lemezen r gz tett k p vagy zene egy r szlete A k perny n megjelen kijelz sek G LR LR Sztereo 5 T Eltelt lej tsz si id Ism telt lej tsz s 0 Dolby Digital kijelz s DIGITAL ra Lej tsz s nyelve Feliratoz s nyelve DVD DVD kijelz s a F c m kijelz s VCD VCD kijelz s 2 Csoport kijelz s Bi Kamera ll s kijelz s CD cD kijelz s Fejezet kijelz s DVD 2 AUDIO DVD AUDIO kijelz s M sorsz m f jl JPEG lemez lej tsz sa gt A digit lis f nyk pez g ppel vagy kamer val r gz tett vagy a szem lyi sz m t g pen t rolt JPEG f jlokat rja CD lemezre s a lemezr l a k peket lej tszhatja ezzel a DVD lej tsz val II ll k pek fol
62. yamatos lej tsz sa Slide Diavet t s zemm d 1 Tegye be JPEG lemezt EJECT 2 Nyomja meg a Diavet t s SLIDE MODE gombot e A lej tsz s automatikusan elindul e A gomb t bbsz ri megnyom s val kiv laszthatja hogy a k pek v lt sa hogyan t rt njen 1 Fel lr l lefel N a Lentr l felfel 9LIDE SHOW 2 DIGEST SLIDE MODE SEBE MODE 10 N gysz gletes form ban k z pr l SEBE SHOW 11 F gg legesen f gg nyszer en Minden j k pn l a k sz l k v letlenszer en v lasz SLIDE SHOW MODE RAND 8 fenti 1 11 m dszerek k z l MODE Diavet t s Slide mode zemm d kikapcsol sa vagy k vetkez k pre Idd gt gt gomb megnyom s val l phet e A gomb minden egyes megnyom s ra az el z vagy a k vetkez k p jelenik meg 29 1 K pbemutat DIGEST A tv k perny n egyszerre 9 kisk pet JPEG n zhet meg Lej tsz s k zben 1 Bemutat DIGEST gombot e A tv k perny n 9 ablakban megjelennek a JPEG k pek lt gt gombokkal v lassza ki a megtekinteni k v nt k pet s nyomja meg a Be r s ENTER gombot e A kiv lasztott k p 5 m sodpercig l that a k perny n majd megjelenik a k vetkez k p e EAIN YA Pe PE
63. ympus Olympus Olympus Panasonic Pentax Pentax Pentax Pentax Minolta Olympus T pus Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Digital Camera Term k Cruzer Micro Cruzer Mini Cruzer Mini SONY Micro Vault FLEX DRIVE Micro Mini iFlash RiDATA Gy rt __ tG 05820128 Sandisk Son LG XTICK M MP3 lej tsz Term k Creative MuVo NX128M Iriver H320 YH 920 7 YP MT6 YP T6 YP 53 YP ST5 YP T5 YP 60 YP 780 YP 35 YP 55 iAUDIO U2 IAUDIO iAudio M3 SI M500L H10 YP T5 VB YP 53 Gy rt Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Sharp Iriver Samsung 256MB MP3 Player Multi k rtyaolvas Term k UNICORN USB 2 0 Card Reader Term k Gy rt USB 2 07 IN 1 CARD READER UC 601R Billionton Taiwan USB 2 0 Card Reader for SD MMC RS MMC 3 in 1 USB k ls HDD Gy rt POCKET HARD DISK DRIVE CUTIE MOMOBAY UX 2 Dvico O Dvico T pus T pus MP3 Player MP3 Player MP3 Player MP3 Player Shap 256 MP3 Player MP3 Player MP3 Player T pus T pus USB 2 0 Min s gtan s t s 5 0 gt 0503 xO0Q lt OZ 0 Os M 5 I 2 1984 11
64. zhatj k K l n sen figyeljen oda hogy ne karcolja meg a lemezeket kezel s k k zben A lemezek kezel se ee k d K d K d Nyew K d _ fogja meg a lemez adathordoz f nyes oldal t Madagaszk ri KN A lemezt a sz l n l fogja meg gy nem szennyezi Sk t Kelta lt ujienyomattal a fel letet Szom l 1044 1196 1350 Malaja 1511 Alb n Ne ragasszon matric t a lemezre 1045 1203 1352 1512 1051 1209 1353 1513 1052 Azerbajdzs n 1217 1356 1514 1053 1226 1357 1515 A lemezek t rol sa 1057 1229 1358 1516 1059 1233 1363 1517 Ne t rolja k zvetlen H v s j l szell z lemezeket a saj t 1060 1235 1365 1521 kitett helyen t rolja dobozukban f gg leges 1069 1239 1369 1525 Tegulu helyen a lemezeket lemezeket helyzetben t rolja 1066 Beng li Bangla 1245 1376 Holland 1527 1067 1248 1379 1528 1070 1253 1393 1529 1079 1254 1403 Afan Oromo 1531 1093 1257 1408 1532 1097 1261 1417 1534 Vigy zzon arra hogy a lemezek fel lete szennyez dj n 1208 Ra 1995 1105 1283 1435 Pahsto Pushto 1538 e Repedt vagy karcos lemezt ne tegyen k sz l kbe 1109 1287 1436 1539 Tsonga 1130 1297 1463 1540 1142 G r g 1298 1481 1543 lemezek kezel se s t rol sa E AE ET E AEE Kannada 148
Download Pdf Manuals
Related Search