Samsung HT-DM150 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Az AUX1 vagy AUX2 aljzathoz csatlakoztatott k ls berendez s k p nek megtekint s hez el sz r csatlakoztassa a VIDEO IN aljzatot majd a VIDEO OUT aljzatot Digit lis kimenettel rendelkez k ls berendez sek csatlakoztat s hoz PI CD r MD D A konverter vagy m s digit lis kimenettel rendelkez k sz l k VIDEO IN DIGITAL OUT nem tartoz k optikai k bel AA eor R FRONT L E E j oq s l Audio csatlakoz vezet k piros feh r Ha a k ls anal g berendez s csak egy kimeneti aljzattal rendelkezik akkor azt csatlakoztathatja ak r az L ak r az R aljzathoz Ide csatlakoztassa a k ls berendez s e A video s audio vezet kek anal g kimenet t csatlakoztat s n l gyeljen pl videomagn TV stb hogy a vezet keket az azonos sz n aljzatokhoz csatlakoztassa A digit lis anal g bemenet kiv laszt sa Nyomja meg a t vvez rl n a K ls bemenet v laszt AUX gombot a DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 bemenet kiv laszt s hoz Nyomja meg a k sz l ken az zemm d v laszt Function gombot a DIGITAL IN AUX 1 AUX 2 bemenet kiv laszt s hoz e A gomb minden egyes megnyom s ra a kijelz s az al bbiak szerint kapcsol t FM 3 AM 3 DVD 5 DIGITAL IN 3 AUX 1 3 AUX 2 12 1 Kapcsolja be TV k sz l k t K d _ _2. F SP SMALL K e Els hangsug rz kicsi 5 DadpciraL DadpciTta e mem C SP SMALL C SP NONE i K z psug rz kicsi K z psug rz nincs t Pe DadpicitaL vem R SP SMALL R SP NONE H ts Hang garza kicsi H ts hangsug rz nincs Dapicrar SW SP USE a B LERB van fekek Ddocita C DEL DOMS K sleltet si id be ll t sa 00 05 ms k z tt K z psug rz k sleltet se Ddocita R DEL OOMS K sleltet si id be ll t sa 00 15 ms k z tt H ts hangsug rz k sleltet se e SMALL kicsi Enn l az opci n l a 200 Hz alatti frekvenci kat csak a m lysug rz kapja meg e USE van Akkor v lassza ha haszn lja az adott hangsug rz t e NONE nincs Akkor v lassza ha nem csatlakoztatta az adott hangsug rz t A kijelz s az ppen rv nyben lev audio kimeneti m d DSP PRO LOGIC 3 STEREO STEREO stb f ggv ny ben v ltozik A k sleltet si id be ll t sa o Ha 5 1 csatorn s t rhat s hanggal j tszik le akkor lesz a legjobb a t rhat s ha a hangsug rz k egyenl t vols gban vannak Ont l Ha ezt a szoba berendez se nem teszi lehet v a k sleltet si id be ll t s val rheti el ugyanezt a hat st A k sleltet si id a k z ps s a h ts hangsug rz kra ll that be e K sleltet si id be ll t sa a k z ps hangsug rz hoz Ha a Dc t vols g megegyezik a Df t vols ggal vagy
3. t bbsz ri megnyom s val v lasszon FM MW vagy LW hull ms vok k z tt Masio Tartsa lenyomva a A lt gt gt gombot Az automatikus i l keres s elkezd dik majd az els foghat llom s behangol sa ut n a keres s le ll VAKSA Nyomja meg a dd gt gt gombot ism telten a kiv lasztott llom s behangol s hoz Minden egyes gombnyom sra a frekvencia jb l v ltozni kezd a 1 megnyomott 7 megfelel ir nyban Nyomja meg a zemm d v laszt KN Function gombot a k v nt hull ms v Hangolja be a hallgatni k v nt llom st FM MW vagy LW kiv laszt s hoz TESTT Nyomja meg az llj Stop III gombot a PRESET t rolt llom sok beh v sa zemm d kiv laszt s hoz V lasszon a a lt gt gt gombbal a kor bban t rolt llom sok k z l Nyomja meg az llj Stop I lt gombot az el lapon a MANUAL k zi zemm d kiv laszt s hoz Tartsa nyomva a ke PDI gombot Az automatikus keres s elkezd dik majd az els foghat llom s behangol sa ut n a keres s le ll u Nyomja meg az llj Stop II gombot az el lapon a Manual Station E P SSE I anual Statio MANUAL k zi zemm d kiv laszt s hoz Nyomja meg a dd gt gt gombot ism telten a kiv lasztott llom s behangol s hoz Minden egyes gombnyom sra a frekvencia jb l v ltozni kezd a megnyomott gombnak megfelel ir nyban Audio MO ST Nyomja meg a Mono szter
4. Dolby a Pro Logic s a dupla D jelz s a Dolby Szabadalmi sz m US Pat No 5 451 942 valamint egy b Laboratories v djegyei Bizalmas publik latlan anyag nemzetk zi szabadalmak A DTS s DTS Digital Surround 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Minden jog fenntartva a Digital Theater Systems Inc v djegyei 1996 Digital Theater Systems Inc Minden jog fenntartva 34 4 4 4 MOSVIITTV3 35 OO DOC ooo acD Dolby Pro Logic 4 A Dolby Pro Logic II a t bbcsatorn s audio jelek jfajta lej tsz si form tuma mely komoly fejl d st jelent a hagyom nyos Dolby Pro Logic hoz k pest A Dolby Pro Logic II nemcsak a Dolby Surround k dol s m sorforr sok dek dol s hoz haszn lhat hanem a hagyom nyos sztereo hangforr sok 2 csatorn s jel b l is el ll tja az tcsatorn s bal els jobb els k z ps bal h tt r jobb h tt r surround hangz st Ezen t lmen en a hangforr snak s a tartalomnak megfelel en t bbf le hangz si param ter is be ll that s a hangt r is pontosabban meghat rozhat Az zemm d v laszt Function gombbal v lassza ki a k v nt hangforr st e FM gt AM gt DVD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 Nyomja meg a Pro Logic II gombot Nyomja meg a DSP DPL II Mode gombot e A gomb ism telt megnyom s ra a k sz l k tkap e V lassza ki a k v nt Pro Logic zemm d ro Logic II s STEREO zemm dok k z tt be
5. FSRMSUNG A DIGIT LIS H ZIMOZI RENDSZER HT DM150 HASZN LATI TMUTAT DIGITA CE gdporey L CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 A k sz l ken figyelmeztet t bla tal lhat az al bbi felirattal FIGYELEM FESZ LTS G ALATT NE NYISSA KI A BURKOLATOT FIGYELEM Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne vegye le a k sz l k burkolat t A k sz l k belsej ben nincsen olyan alkatr sz amelyet h zilag lehetne jav tani A k sz l k jav t s t b zza szakemberre A k sz l k besorol sa CLASS 1 LASER PRODUCT 1 oszt ly l zerberendez s A k sz l ket kiz r lag a haszn lati tmutat ban le rtak szerint haszn lja gy meg vhatja mag t a k ros l zersug rz st l FIGYELEM A BURKOLAT MEGBONT SAKOR L THATATLAN L ZERSUG R L PHET KI A K SZ L KB L NE TEGYE KI MAG T A VESZ LYES SUG RZ SNAK A vill m szimb lum olyan fesz lts g jelen AN l t t jelzi a k sz l k belsej ben amely ram t st okozhat s karbantart si tudnival kra h vja fel a j A felki lt jel szimb lum fontos m k dtet si figyelm t FIGYELMEZTET S A t z s ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben ne tegye ki a k sz l ket csapad knak ned vess gnek CAUTION AZ RAM T S ELKER L SE RDEK BEN A H L ZATI CSATLAKOZ T TELJESEN TOLJA BE A CSA
6. SPRING4 MP3 SPRING5 MP3 A lej tsz s le ll t sa eee A lej tsz s le ll t s hoz nyomja meg az llj Stop I gombot A CD R MP3 lemezekr l EY EY e A k sz l k csak azokat a CD R lemezeket tudja lej tszani amelyre az MP3 f jlokat ISO 9660 vagy Joliet form tumnak megfelel en r gz tettek e Az MP3 f jl neve nem lehet t bb 8 karaktern l s nem tartalmazhat sz k z karaktereket vagy speci lis karaktereket e Csak 128Kbps n l nagyobb bitsebess g lemezeket j tsszon le e A k sz l k csak az mp3 s MP3 kiterjeszt s f jlokat tudja lej tszani e A k sz l k lej tssza a folyamatosan fel rt t bbmenetes lemezeket Ha azonban a t bbmenetes lemezen res szegmens van a lej tsz s csak eddig a szegmensig t rt nik e Ha a lemez nincs lez rva a lej tsz s megind t s hoz hosszabb id kell s nem az sszes r gz tett f jlt j tssza le a k sz l k e A v ltoz bitsebess g VBR form tum f jlok melyeket t bb bitsebess ggel pl 32Kbps 320Kbps vettek fel lej tsz sakor hangkies s l phet fel A p LIAR MP3 A LOVE MP3 17 A felv teli m dt l f gg en egyes MP3 CD lemezeket nem lehet lej tszani A k perny kijelz sek seg ts g vel v grehajthat m veletek MP3 lemezek lej tsz sakor kapcsolja be a T V t Miut n a k sz l k a behelyezett MP3 lemezt felismeri a k vetke
7. be ll t s val m g jobban pontos thatja a DSP zemm dok be ll t s t 1 Nyomja meg a DSP DPL II Mode gombot 2 3 Nyomja Mega SUE Be LOD R A Balra jobbra d gt gombokkal v gezze e A gomb minden egyes megnyom s ra a kijelz s az al bbi sorrendben ciklikusan v ltozik el a be ll t st Sound Edit HE F 00 00 R 00 gt REAR gt Am Norm l 4 REVERB 4 LIVE lt ROOM kijelz s be ll t s t r lve ROOM A visszhangos t s be ll t sa a szoba m ret hez igazod an Min l nagyobb rt ket v laszt ann l rz kelhet bb a visszhangos t s 04 t l 16 ig 2 es l p sekben LIVE lettelis g Az lettelis g be ll t sa Min l nagyobb rt ket v laszt ann l lettelibb a hangz s 04 t l 16 ig 2 es l p sekben REVERB visszaver d s A hang visszaver d si idej nek be ll t sa 0 0 msec s 1 6 msec k z tt 0 2 msec l p sekben Negjegyz e Ez a funkci csak DSP zemm dban m k dik 38 e 4 4 4 XMOSVIITTV73 i hallgat s Hangolja be a k v nt llom st Faz M MW vagy LW hull ms vokon az automatikus vagy manu lis hangol si m d seg ts g vel 1 2 Nyomja meg a R di hull ms v Hangolja be a hallgatni k v nt llom st Tuner Band gombot e A R di hull ms v Nyomja meg a lt gt gt gombot ha a kor bban Tuner Band gomb duk l t rolt llom sok k z l k v n v lasztani
8. e de fekete s vok jelennek meg a k perny als s fels r sz n RATING LEVEL 4 3 PS A AltA Z 4 aF m DIGITAL ourpur Ma 4 3PS Enn l a be ll t sn l a 16 9 ar ny k pnek csak 4 3 Pan amp Scan k z ps r sze l that a hagyom nyos 11652 Move Setuf Exit k perny n e mert a 16 9 ar ny filmnek a k t sz le lev g sra ker l Ezt a be ll t st v lassza ha 16 9 k par ny 16 9 sz lesv szn filmet 16 9 k par ny TV k sz l ken n z meg e Ha azonban a film 4 3 k par nyban ker lt felv telre akkor a fenti be ll t sokkal sem tekintheti meg a filmet 16 9 k par nnyal e Mivel a DVD filmeket ltal ban t bbf le form tumban r gz tik a haszn lt szoftvert l a TV k sz l kt l s a TV k par ny be ll t st l f gg en m s s m s a lej tszott k p Gyermekz r tilt si szint kiv laszt sa Ez a funkci olyan DVD lemezekkel haszn lhat melyek tilt si szint azonos t kat tartalmaznak az egyes jelenetekhez hozz rendelve Ezeknek a tilt si szinteknek a seg ts g vel be ll thatja hogy a film lej tsz sakor a k sz l k tugorja a gyermekek sz m ra nem megfelel jeleneteket Ha elfelejtette a e LANGUAGES SYSTEM 1 V lassza ki a tilt si szint be ll t s ra gyermekz rhoz tartoz jelsz t as vonatkoz men pontot RATING TESZ JE DIGITAL OUTPUT BITSTREAM LEVEL majd nyomja meg a Be r s Allj zemm dban tartsa nyom
9. ann l nagyobb l sd az br n v lassza a 0 ms be ll t st Egy b esetben azonban v gezze el a be ll t st az al bbi t bl zat alapj n Df s Dc t vols ga rt k ms 50 100 150 200 e K slelet si id be ll t sa a h ts hangsug rz khoz Pans gt A h ts hangsug rz k Ha a Df t vols g megegyezik a Ds t vols ggal l sd ide lis helye az br t v lassza a 0 ms be ll t st Egy b eseben v gezze el a be ll t st az al bbi t bl zat alapj n Df s Dc t vols ga rt k ms 200 5 3 ms 400 10 6 ms 600 15 9 ms A hangsug rz kat egy k r n helyezze el ahogyan az br n is l that Df Az els hangsug rz knak a hallgat si helyt l m rt t vols ga Dc A k z psug rz nak a hallgat si helyt l m rt t vols ga Ds A h ts hangsug rz knak a hallgat si helyt l m rt t vols ga A k sleltet si id be ll t sa olyan professzion lis hangbe ll t si m dszer mely azok sz m ra fontos akik a t k letes hangz s megval s t s ra t rekszenek Azok a haszn l k akik az otthonukban hallgatj k a k sz l ket az al bbi a hangsug rz k elhelyez s re vonatkoz fejezetben le rtakat igyekezzenek megval s tani 4 A hangsug rz k elhelyez se 4 4 Az els hangsug rz k elhelyez se e e JMOSVIITTV39d Az els hangsug rz kat gy helyezze el hogy kb 45 fokos sz get z rjanak be a hallgat si poz ci val
10. ll t st l sd az br t csol a P Pal PRO LOGIC PRO LOGIC II Bal k z ps jobb m lysug rz s h tt r bal jobb csatorn k STEREO Bal jobb s m lysug rz csatorn k sep s m Pro Logic II zemm dok V lasszon a n gyfajta zemm d k z l MUSIC CINEMA PRO LOGIC vagy MATRIX e V lassza a Music zemm dot ha CD lemezt hallgat vagy f leg zen t tartalmaz DVD t n z e V lassza a Cinema zemm dot akkor ha filmeket n z e A Pro Logic ugyanazt a hangfeldolgoz st alkalmazza mint a hagyom nyos Pro Logic zemm d s akkor rdemes haszn lni ha a m sorforr sr l rkez hang nem a legjobb min s g e Mono m sorok hallgat sakor a Matrix be ll t st v lassza ki A Dolby Pro Logic II hangeffektusok 22 Ez a funkci csak a DPL II M Dolby Pro Logic II Music zemm dban haszn lhat 1 2 Nyomja meg a DSP DPL II Hangeffek A Balra jobbra lt 4 gt gombokkal v lasszon tusok be ll t sa Effect gombot az opci k k z l e A gomb minden egyes megnyom s ra az al bbi opci k k z l v laszthat V lassza ki a 0 vagy 1 be ll t st 8 l p sben ll that be 0 s 7 k z tt 7 l p sben ll that be 0 s 6 k z tt e Panor ma Panorama m d Ezzel a be ll t ssal az els hangsug rz k ltal sug rzott sztereo hangz snak a h tt r hangsug rz kra t rt n kiterj
11. p d gt gombokat is Nyomja meg a Be r s Ism telje az 1 4 l p seket Enter gombot a program tov bbi m dos t s hoz e A kurzor a k vetkez programl p s sz m ra l p A teljes program t rl se e Nyomja meg az llj Stop II gombot k tszer lej tsz s k zben e Nyomja meg az llj Stop MW gombot egyszer llj zemm dban e Nyomja meg a lemezfi k Nyit z r Open Close A gombot a k sz l ken A lemezfi k kiny lik majd becsuk dik A program t rl dik Cica fegjegyz s VCD vagy CD lemezek eset ben r ugyan gy programozhat be vagy Nyomja meg a T rl s Clear gombot e Ha egy kiv laszt st a programoz s k zben szeretne t r lni akkor v lassza ki a t rlend m sorsz mot fejezetet vagy f c met majd nyomja meg a T rl s Clear gombot 26 v ltoztathat meg m sorsz mokat 4 4 S3131d0ANN Az automatikus kikapcsol s be ll t sa zzz de es Nyomja meg az Automatikus kikapcsol s Sleep gombot e A gomb minden egyes megnyom s ra a kiv laszt s a k vetkez k szerint v ltozik E a SZE i aE SLEEP 10 gt SLEEP 20 gt SLEEP 30 gt Ezzel a funkci val be ll thatja a k sz l SLEEP 60 gt SLEEP 90 gt SLEEP 120 gt ket gy hogy automatikusan kikapcsoljon SLEEP 150 gt OFF kikapcsolva a kiv lasztott id tartam eltelte ut n Az automatikus kikapcsol s be ll t s nak ellen rz se e Nyomja meg az Automati
12. Nagy belmagass g el ad terem t gass g nak szimul l sa lt ii DANCE CLUB T ncklub hangter nek l trehoz sa d b rg m lyhang effektussal y LIVE CLUB Kis belmagass g klubhelyis g l zen vel e A DSP zemm dok alkalmaz s val a k sz l k t rhat s effektussal gazdag tja a kiv lasztott akusztikus hangteret valamint sztereo anal g s line ris PCM digit lis jelet reproduk l e Ha kiv lasztja az egyik DSP zemm dot a DSP jelz vil g t az el lapon A kiv laszthat DSP zemm dok a bemen jel form tum nak f ggv ny ben O kiv laszthat X nem v laszthat T rhat s PARN t rhat s HALL THEATER THEATER PAVILION IDANCE CLUB LIVE CLUB STEREO a E 5 C T z bl o W D o Z aa 37 Effect A hangeffektusok hat s nak fokoz sa Nyomja meg a Hangeffektusok be ll t sa Effect gombot e A DSP hangeffektusok hat ser ss ge 4 l p sben 1 4 ll that be a KR n EFFECT1 gt EFFECT2 gt EFFECT3 gt OFF kikapcsolt alap rtelmezett Mire szolg l az Effect gomb gt A gomb minden egyes megnyom s val a k vetkez hangeffektus TAa sT gace Ai hangz sk pek hat s nak e Min l nagyobb a sz m ann l er sebb a hat sa a DSP t rhat s hangeffektusnak a i p Megjegyz s e Ez a funkci csak DSP zemm dban m k dik e H rom param ter visszhangos t s lettelis g hangvisszaver d s
13. a k sz l kbe az al bbi t pus lemezeket A e LD CD G CD I CD ROM s DVD ROM lemezek nem j tszhat k le a k sz l kkel Ha ilyen lemezt tesz a k sz l kbe a TV k perny n a WRONG DISC FORMAT nem a megfelel lemez form tum zenet jelenik meg e El fordulhat hogy a k lf ld n v s rolt DVD lemez nem j tszhat le Ha ilyen lemezt helyez be a k sz l kbe a TV k perny n a k vetkez felirat jelenik meg WRONG REGION CODE Nem megfelel r gi k d M sol s elleni v delem e A DVD lemezeket m sol s elleni v delemmel l tj k el Emiatt a k sz l ket k zvetlen l a TV k sz l khez csatlakoztassa s ne a videomagn hoz Ha a k sz l ket a videomagn hoz csatlakoztatja a v dett DVD lemezek lej tsz sakor a k p torzulhat e Ez a k sz l k olyan m sol sv delmi technol gi val van ell tva amely a m dszer tekintet ben az Egyes lt llamokban szabadalmi oltalom alatt ll illetve a Macrovision Corporation s m s jogtulajdonosok szellemi tulajdon t k pezi E m sol sv delmi technol gi t csak a Macrovision Corporation enged ly vel lehet haszn lni s kiz r lag otthoni vagy kiscsoportos sz rakoztat sra vonatkozik hacsak a Macrovision Corporation m sk ppen nem rendelkezik Felt r se s m sol sa tilos 1 FEJEZET EL KESZULETEK Figyelmeztet s Biztons gi el r sok A k sz l k le r sa A t vvez rl Fejhallgat haszn lata 2 FEJEZET
14. a r szek sorsz mot kapnak s e sz mok seg ts g vel az egyes r szek gyorsan megkereshet k Nagy t m r t s optikai lemez melyre digit lis jelek seg ts g vel kiv l min s g k p s hanganyag ker l felv telre Az j mozg k p t m r t MPEG 2 s a nagy s r s g felv teli technol gi nak k sz nhet en a DVD lemez k t 0 6 mm vastags g lemezt foglal mag ba A PCM a Pulse Code Modulation impulzus k d modul ci r vid t se a digit lis hang m sik elnevez se A 2 0 verzi j Video CD lemezekre lej tsz si vez rl jelet vesznek fel A jelenetek vagy m s inform ci k kiv laszt sa a TV k sz l ken megjelen men k seg ts g vel t rt nik Mind a DVD lej tsz mind a DVD lemezek r gi k ddal vannak ell tva Ha a lemezen szerepl r gi k d nem egyezik a k sz l k r gi k dj val a k sz l k nem j tssza le a lemezt A k perny alj n a sz veg rott form ban jelenik meg A DVD lemezen max 32 nyelven szerepelhet a felirat Ezeket a sz mokat a lemezen r gz tik Ha a lemez kett n l t bb filmet tartalmaz az egyes filmek c mei F c m 1 F c m 2 stb sorsz mot kapnak A video s audio CD lemezeken az egyes m sorsz mok meg vannak sz moz va E sz mok ismeret ben az egyes m sorsz mok gyorsan megkereshet k K p s hangfelv teleket tartalmaz melynek min s ge megk zel t leg a videokazett k val azonos A k sz l k lej tssza a lej tsz
15. a r r r TUNER zemm d v laszt C AUX zemm d v laszt Open Close Be kikapcsol gomb C m Men Nyelv Mono Sztereo hang Feliratoz s Kijelz sek megjelentet se Visszat r s DSP DPL II zemm d v laszt s DSP DLP II hangeffektus be ll t s RDS v laszt s Sz mgombok 0 9 Lass t s N z sz g kiv laszt sa Ism tl s Nagy t s A B ism tl s Ugr s DRC gomb DVD TUNER AUX Open Close Title Menu Audio Subtitle m Channel Sk s gt Display Return r Volume F DVD CD TUNER aql Tuning e D R C ear sze ee j Repeat Repeat Program Step TV bekapcsol s CD TV VIDEO v laszt s r Channel e TV csatorna v laszt s Volume en TV hanger szab lyz s 129 Lej tsz s pillanat ll amp j E T rolt llom sok hangol sa lemezl ptet s e Hangol s fel le CD keres s Ir ny be r s Hanger szab lyz s Hangsug rz k kimen jelszintj nek szab lyoz sa Elalv skapcsol N m t s Hangszerkeszt s SPK Mode Hangsug rz zemm d Pro Logic I Pro Logic II zemm d Test Tone C Teszthang T rl s L ptet s Alapbe ll t sok H tralev id ellen rz se Programoz s Az elemek behelyez se A t vvez rl m k d si tartom nya a t vvez rl be TEETE A t vvez rl a k sz l kt l egyenes vonalban m rve k
16. amp B pop country rap e Id j r s e P nz gy e Gyermekprogramok e T rsadalmi gyek e Vall s e Betelefon l s e Utaz s e Szabadid e Jazz zene e Country zene e Nemzetek zen je e R gi zene e N pzene e Ismeretterjeszt s 42 Probl ma Nem ny lik ki a lemezfi k A k sz l k nem j tssza a lemezt A lej tsz s nem indul el azon nal amikor megnyomja a lej t sz s pillanat llj Play Pause gombot Nem hallhat hang Hang csak n h ny hang sug rz b l hallhat s nem mind a hatb l Nem l that k p nem hallhat hang a lemezfi k csak 2 5 m sodperc m lva ny lik ki A hangmin s g nem megfelel Dolby Digital 5 1 csator n s surround hang nem ker l reproduk l sra 43 Ellen rz s e A c mk s oldal val felfel tette be a lemezt e J l megfelel rintkez ssel csatlakozik a h l zati csatlakoz e A Bekapcsol Power 1 gomb megnyom s val kapcsolja ki a k sz l ket majd kapcsolja jra vissza e Ellen rizze a DVD lemez r gi k dj t e El fordulhat hogy a k lf ld n v s rolt lemezt nem lehet lej tszani e A CD ROM DVD ROM stb lemezeket nem j tssza le a k sz l k e Ellen rizze a DVD lemez gyermekz r szintj t e Ellen rizze hogy nem karcos e vagy deform lt a lemez e Nagy sebess g lass tott s k pkock nk nti lej tsz sn l nincs hang e Megfelel en csatlakoznak a hangsug rz k Megfe
17. keres s igen gyorsan befejez dik a PS PTY s RT jelz s 98 nem jelenik meg a kijelz n 41 PTY m sort pus kijelz s s m sort pus PTY PTY Search PTY II szerinti keres s PTY SEARCH funkci Az RDS szolg ltat s egyik el nye hogy megkereshet egy bizonyos t pus m sort sug rz llom st a t rolt llom sok k z tt gy hogy megadja a m sort pus azonos t j t PTY A keres s el tt vegye figyelembe a k vetkez ket e A m sort pus azonos t PTY szerinti keres s csak a t rolt ad k k z tt lehets ges e A keres s b rmikor meg ll that ha keres s k zben megnyomja a m sort pus szerinti keres s PTY SEARCH gombot e A k vetkez l p sek elv gz s nek ideje id ben korl tozva van Ha a be ll t s t rl dik miel tt befejezn be ll t si m veletet kezdje jra az 1 es l p st l e Amikor a t vvez rl n megnyomja a gombokat ellen rizze hogy a t vvez rl vel FM ad t v lasztott e Amikor FM r di ad m sor t hallgatja nyomja meg a M sort pus szerinti keres s PTY SEARCH gombot Tartsa nyomva addig a PTY vagy PTY gombot am g a kijelz n meg nem jelenik a k v nt PTY azonos t mik zben a PTY SELECT jelz s villog e A kijelz n a t bl zatban l that PTY azonos t k jelennek meg 3 Mialatt az el z l p sben v lasztott PTY azonos t l that a kijelz n jra nyomja meg a M sort pus szerinti
18. kiv laszt sa DVD Nyomja meg a Nyelv kiv laszt sa Audio gombot e Att l f gg en hogy a DVD lemezen a hangot h ny nyelven r gz tett k a gomb minden egyes megnyom s ra egy m sik nyelv ker l kiv laszt sra angol spanyol francia stb DVD Mec EmA des Eor Wii VIDEO Megjegyz s s A lemez k dol s t l f gg en kiv laszthatja a DTS vagy DIGITAL PRO LOGIC e t rhat s hangz st DvD A feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa Nyomja meg a Feliratoz s Subtitle gombot e Att l f gg en hogy a DVD lemezen a feliratot h ny nyelven r gz tett k a gomb minden egyes megnyom s ra egy m sik nyelv ker l kiv laszt sra angol spanyol francia stb e A feliratoz s elt ntet s hez v lassza az OFF kikapcsolva opci t DVD W M EnG 11 dts KF orr W VIDEO e Haaz INVALID rv nytelen sz jelenik meg a TV k perny j n a gombok R megnyom sa k zben akkor ez a funkci nem haszn lhat az adott lemezzel e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a lej tsz s s feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa funkci nem haszn lhat 23 K p nagy t sa Nyomja meg a Nagy t s Zoom gombot e A k pek 2x s 4x m rt kben nagy that k e DVD lej tsz s k zben nyomja meg a ZOOM gombot a 2x 4x norm l megjelen t shez ebben a sorrendben e A 4 gt A V gombokkal v laszthatja ki a kinagy tand k pr szletet Megjegyz s e VCD lej tsz
19. m r t si technol gia r vid jelz se Az MP3 egy f jl form tum mely az audio jeleket tized re t m r tve 128 Kbps tartalmazza Ez azt jelenti hogy a MP3 form tumot haszn lva egy CD R vagy CD RW lemez t zszer annyi adatot k pes t rolni mint egy hagyom nyos CD lemez A lej tsz s elind t sa e Azt tan csoljuk hogy MP3 lemez lej tsz sakor kapcsolja be a TV t 1 1 2 3 4 S a FENE SZE Nyissa ki a lemezfi kot az ME Tis 128K Cor 8 00 22103 48 Nyit z r Open Close A gombbal Lemez t pusa Nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj z ppen j tszott m sorsz m f jl sz ma s a lemezen ev sszes m sorsz m sz ma Play Pause gt I gombot PI A lemezen sszesen 35 m sorsz m van ebb l az els t e A lej tsz s elkezd dik Tarnat j j Bitsebess i Ha bekapcsolja a TV t a k perny n PI A bet lt tt lemezt 128 Kb s bitsebess ggel r gz tett k megjelenik az inform ci s s v valamint az l sd k s bb MP3 lemez tartalma Ism tl si zemm d kijelz se PI Ism tl si zemm d kikapcsolva EB Tss K Oor Az ppen j tszott m sorsz mb l eltelt lej tsz si id s a m sorsz m teljes lej tsz si ideje cej SPRIN D e A a E A i E o Hanger kijelz s TPT ETOR SZEMET A bemen jel szintj t jelzi csak lej tsz s alatt jelenik SPRING3 MP3 meg
20. r lbel l 7 m ter t vols gig haszn l hat A t vvez rl rz kel h z k pest 30 os 1 A ny l ir ny ban elcs sztatva l v zszintes sz gtartom nyban mozoghat vele vegye le az elemtart rekesz tetej t a t vvez rl h toldal n Tegyen az elemtart rekeszbe k t 1 5 V os AAA m ret elemet gyelve a helyes polarit sra s Tegye vissza az elemtart rekesz tetej t Tartsa be az al bbi biztons gi el r sokat gy elker lheti a sziv rg elektrolit okozta meghib sod sokat e Az elemek behelyez sekor gyeljen a helyes polarit sra az elemen felt ntett jelz st illessze az elemtart rekesz belsej ben l that jelz shez a jelz st pedig a jelz shez e Megfelel elemeket haszn ljon M g az azonos m ret elemek is elt rhetnek teljes tm nyben e A k t elemet mindig egyszerre cser lje ki e Ovja az elemeket h t l ny lt l ngt l A t vvez rl takar fedel nek lev tel hez nyomja meg a fedelet a jelz sn l majd cs sztassa lefel Fejhallgat haszn lata Ha m sok zavar sa n lk l k v nja hallgatni a k sz l ket csatlakoztasson fejhallgat t nem tartoz k A fejhallgat t a k sz l k el lapj n tal lhat Phones jelz s aljzathoz csatlakoztathatja e Ha fejhallgat t csatlakoztat a k sz l kb l nem hallhat hang e Ha a k sz l ket fejhallgat val hallgatja a hall sk roso
21. rolja SZT e Vigy zzon arra hogy a lemezek fel lete ne FIGYELEM szennyez dj n e Repedt vagy karcos lemezt ne tegyen a k sz l kbe 45 Lemez fajt ja Embl ma o Max lej tsz si id maz Cse E UIE Audio Video perc K toldalas oo 8m fg 80 perc Egyoldalas oo 8m fg 160 perc K toldalas HIG tam cm 74 perc Audio m SK oom fOO owe d AUDIO CD DIGITAL AUDIO Audio VIDEO CD aroe DIGITAL re cits STEREO NTSC Dolby Digital DTS lemez Digital audio Sztere lemez NTSC k prendszer MP3 lemez lemez lemez az Egyes lt llamokban Kanad ban Jap nban D l Kore ban stb 46 t s gtanu s t s A 2 1984 III 10 BkM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a k sz l k megfelel az al bbi m szaki jellemz knek 47 VOZEM O mog lt ZD mz mzz x dMmZEC DMZ OH v OIT Teljes tm nyfelv tel T meg M retek Uzemi h m rs klet tartom ny Megengedett p ratartalom zemi k rnyezetben Hasznos rz kenys g Jel zaj viszony Torz t s Hasznos rz kenys g Jel zaj viszony Torz t s Kompozit video Scart aljzat T S VIDEO Els hangsug rz kimenet Centersug rz kimenet H ts hangsug rz kimenet M lysug rz kimenet Frekvencia tviteli s v Jel zaj viszon thall si csillap t s Erz kenys g Hangsug rz rendszer Impedancia Frekvencia tviteli s v rz kenys g N vleges bemen
22. s olyan magasra helyezze hogy a hangsug rz magassug rz ja f lmagass gban legyen A k z psug rz elhelyez se e ee Az ide lis az ha a k z psug rz ugyanolyan magass gban van mint az els hangsug rz k a tetej k egyvonalban legyen Azonban elhelyezheti a TV tetej n is vagy a TV mellett is H ts hangsug rz k ee A h ts hangsug rz kat a hallgat si poz ci m g tt helyezze el a fallal p rhuzamosan kb 60 90 cm rel a hallgat si poz ci f lma gass g f l tt Ha nem ll rendelkez sre elegend hely a h ts hangsug rz k elhelyez s re pl a fal t l k zel van helyezze a h ts hangsug rz kat egym ssal szembe A m lyhangsug rz elhelyez se e ee A m lyhangsug rz t a hallgat si k rnyezeten bel l b rhol elhelyezheti 32 Sound Edit A hangegyens ly be ll t sa WOU Nyomja meg a Hangszerkeszt s A Balra jobbra 4 gombokkal n velje vagy cs k Sound Edit gombot kentse a kiv lasztott hangsug rz kimen jelszintj t e A gomb minden egyes megnyom s ra a be ll t si lehet s gek az al bbi br nak megfelel en v ltj k egym st P lda 5 1 csatorn s hangbe ll t s LINEAR POM Kikapcsolva 6 0 tartom ny Kikapcsolva 6 0 tartom ny 6 00 6 tartom ny 6 00 6 tartom ny 6 00 6 tartom ny M lyhangsug rz A kijelz s az aktu lis hangkimeneti zemm dt l f
23. si vez rl jelet tartalmaz 2 0 verzi j Video CD lemezeket A k l nb z hangforr sokr l mint a l zer DVD s CD lemezek 5 1 csatorn s vagy 6 csatorn s Hi Fi min s g digit lis hangot hallgathat A DTS val s gh tiszta t rhat s hangz st biztos t melyet a kor bbi hagyom nyos rendszerekkel nem lehetett el rni A jelz s az 5 1 vagy 6 csatorn s digit lis surround hangot jel li melyet digit lis jelk nt vettek fel DVD s LD lemezekre Xe jelz s a lemezen Az ilyen lemezr l val s gh dinamikus hangz s lvezhet melynek jobb a hangmin s ge dinamikatartom nya s ir ny totts ga mint a hagyom nyos Dolby Surround technol gi val k sz lt lemeznek A jelz s a 4 csatorn s anal g hangot jel li ami olyan m sorforr sr l rkezik II jelz ssel ell tott videokazetta vagy l zerlemez Ilyen lemezekr l sokkal leth bb er teljesebb hangz s lvezhet mint a hagyom nyos sztere hangforr sok eset ben 48 A K SZ L KET GY RTOTTA ati ELECTRONICS
24. vagy jobbra b gombot LANGUAGES SYSTEM OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO CHINESE SUBTITLE CHINESE MENU LANGUAGE ENGLISH e Nyomja meg ism t az Alapbe ll t s Setup gombot Nyomja meg a Fel le A Y gombot a be ll tand funkci kiv laszt s hoz LANGUAGES SYSTEM NA ENGLISH AUDIO CHINESE EUO CHINESE VANO CHI NESE tle MO Ha a nyelvi be ll t s k zben megnyomja az Alapbe ll t s Setup gombot a k sz l k SD LANGUAGE K PERNY MEN NYELVE visszakapcsol az llj AUDIO A LEJ TSZ S NYELVE zemm dba SUBTITLE AFELRATOZ S NYELVE O MENU LANGUAGE ALEMEZMEN NYELVE Nyomja meg a Fel le A Y gombot a k v nt nyelv kiv laszt s hoz majd nyomja meg a Be r s Enter gombot LANGUAGES SYSTEM OSD LANGUAGE AUDIO CHINESE SUBTITLE FRENCH MENU LANGUAGE GERMAN 1462 Move JAPANESE 28 ONN MOSVL m m 4 S UJ m r m y y A DVD lej tsz alapbe ll t si men j t haszn lhatja a TV k par ny a gyermekz r vagy a digit lis kimeneti zemm d be ll t s hoz Az alapbe ll t sok elv gz se 1 llj zemm dban nyomja meg az Alapbe ll t s Setup gombot LANGUAGES SYSTEM OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE tes Move ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE Setup Exit 4 Nyomja meg a Be r s Enter vagy a Jobbra Pb gombot LANGUAGES SYSTEM TV SCREEN RATING LEVEL OFF DIGITAL OUT
25. CSATLAKOZTAT SOK A hangsug rz k csatlakozat sa A lej tsz csatlakoztat sa a TV k sz l khez Az FM s AM MW LW antenn k csatlakoztat sa K ls berendez sek csatlakoztat sa A k sz l k csatlakoztat sa a h l zatra A TV vez rl se a t vvez rl vel A DVD lej tsz haszn lata el tt 3 FEJEZET MUKODTETES DVD lej tsz s MP3 CD lej tsz s Keres s el re h tra Lass tott lej tsz s A h tralev id ellen rz se Ism telt lej tsz s Lemez f c m men haszn lata A lej tsz s s feliratoz s nyelv nek kiv laszt sa K p nagy t sa Kamera ll s kiv laszt sa Programozott lej tsz s Automatikus kikapcsol s D R C funkci 4 FEJEZET BEALLITASOK Nyelvi jellemz k be ll t sa Rendszer be ll t sok Hangsug rz be ll t sok A hangegyens ly be ll t sa leth hangt r l trehoz sa A Dolby Pro Logic II dek der DSP digit lis jelfeldolgoz s zemm dok 37 A hangz sk pek hat s nak fokoz sa A DSP param terek be ll t sa 5 FEJEZET A RADIO R di hallgat s R di llom sok t rol sa RDS ad sok v tele 6 FEJEZET TOVABBI TUDNIVALOK Hibaelh r t s El r sok a lemezek kezel s vel s t rol s val kapcsolatban Lemezfajt k Min s gtan s t s Referencia TTI ek va T p N a Fe TTI a TTI vet 44 4 4 4 4 XMOSVIITIV3d S3JLILAQANN 4 4 sz oO lt 1 T g
26. Gy rtm ny SAMSUNG 1 SHARP 2 SONY MAGNAVOX SANYO 1 2 Ir ny tsa a DVD t vvez rl j t a TV fel Mik zben nyomva tartja a gombot adja meg a gy rtm nyhoz tartoz k dot e Ha egy adott gy rtm nyhoz t bb k d is tartozik egyenk nt pr b lja ki hogy melyik a megfelel P ld ul SAMSUNG 1 TV eset n a gomb nyomva tart sa k zben nyomja meg a sC J gombokat Q3 R OQ emi TOSHIBA HITACHI CA JVC PANASONIC 1 MITSUBISHI 2 SAMSUNG 2 KC T Oo 65 Oo 6 Oo O B o B Oo 0 OoOO O n KKE KET SAMSUNG 3 AT AB 2 C at l O 2 O B3 o 4 O 5 Oo n 2 amp O Z O B 4 Ha a TV kikapcsol a be ll t s befejez d tt e Ezut n a k vetkez k ppen m k dtetheti a TV t az al bbi gombokkal TV I Be s kikapcsolja a TV t VOLUME A hanger t v ltoztatja SHARP 3 ZENITH LG 3 DAEWOO 8 SANYO 2 EMERSON SHARP 3 SAMSUNG 4 MATSUSHITA NOBLEX TELEFUNKEN NEWSAN LOEWE RCA2 TV VIDEO Be ll tja a k p forr s t CHANNEL Csatorn t v lt Megjegyz s e A t vvez rl nem biztos hogy a felsorolt gy rtm nyok e sszes t pus t vez relni tudja a h l zatra A h l zati csatlakoz vezet ket csatlakoztassa egy megfelel fali aljzathoz Miel tt a rendszert egy fali konnektorhoz csatlakoztatja ellen rizze annak fesz lts g t 1 Csatlakoztassa a h l zati csatlakoz k belt AC Cord jelz ssel a k sz l k a h toldal n egy megfe
27. PUT 11652 Move 4 3 LB BITSTREAM Setup Exit 2 Nyomja meg a Balra jobbra d gt gombot a Rendszer SYSTEM men pont kiv laszt s hoz LANGUAGES SYSTEM TV SCREEN 4 3 LB RATING LEVEL OFF DIGITAL OUTPUT BITSTREAM 11659 Move Setup Exit 3 A Fel le A Y gombokkal v lassza ki a be ll tand funkci t LANGUAGES SYSTEM TV SCREEN 4 3 LB OFF BITSTREAM 11652 Move 5 Setup Exit Nyomja meg a Fel le A Y gombot a k v nt be ll t s kiv laszt s hoz majd nyomja meg a Be r s Enter gombot e Nyomja meg ism t az Alapbe ll t s Setup gombot 29 LANGUAGES SYSTEM TV SCREEN v 4 3 LB RATING LEVEL 4 3 PS DIGITAL OUTPUT 16 9 11652 Move Setup Exit Setup TV k par ny A hagyom nyos TV k sz l kekn l a k perny sz less g nek s magass g nak az ar nya 4 3 Ugyanez az ar ny a sz lesv szn k perny vel rendelkez TV k sz l kekn l 16 9 Ha olyan DVD filmet k v n n zni amelyet a TV t l elt r k par nnyal r gz tettek ki kell v lasztani a k perny nek megfelel be ll t st x Hagyom nyos TV k sz l k eset n v lassza a 4 3LB vagy 4 3PS be ll t st tetsz se szerint Ha viszont sz lesv szn TV t haszn l a 16 9 be ll t st v lassza 4 3LB Enn l a be ll t sn l a teljes 16 9 ar ny k p 4 3 Letterbox l that a hagyom nyos k par ny TV k perny n LANGUAGES SYSTEM
28. Program gombot ram gombot az llom s t rol s hoz A t rolt llom sok el h v sa Olvassa el az el z oldalon 40 FM llom sok behangol sa az RDS szolg ltat ssal Ez a k sz l k rendelkezik az RDS R di s Adatrendszer szolg ltat ssal amely lehet v teszi azt hogy az FM RDS r di llom sok a norm l r di jelekkel egy tt olyan inform ci kat juttassanak el a hallgat khoz mint pl a r di llom s neve m sort pus azonos t k sport zene stb Ha olyan llom st hangol be amely RDS inform ci kat is sug roz a kijelz n vil g t az RDS jelz e Az RDS szolg ltat sok le r sa 1 PTY m sort pus Az ppen sug rzott m sor t pus nak kijelz se 2 PS NAME llom sn v az ppen hallgatott r di llom s max 8 karakter hossz s g neve 3 RT r di s sz veg Dek dolja a r di llom s ltal sug rzott max 64 karakteres sz veges inform ci t 4 CT pontos id Dek dolja az FM frekvenci n sug rzott pontos id inform ci t e Egyes llom sok nem sug roznak PTY RT vagy CT inform ci kat Ilyenkor ezek a jelz sek nem jelennek meg 5 TA k zleked si inform ci k beolvas sa Ez a jelz s akkor villog amikor a k zleked si inform ci k beolvas sa t rt nik fegjegyz s AZ MW LW ad k nem sug roznak RDS jeleket e Ha az ad nem megfelel en sug rozza az RDS jelet vagy gyenge a v tel az RDS szolg lat sok m k d se nem lesz megfe
29. TLAKOZ ALJZATBA A k sz l k haszn latbav tele el tt ellen rizze hogy a haszn lat hely n rendelkez sre ll h l zati fesz lts g rt ke megegyezik a k sz l k zemi fesz lts g vel mely a k sz l k h tlapj n van felt ntetve A k sz l ket v zszintes stabil fel leten helyezze el s a k sz l k k r l megfelel hely kb 7 10 cm legyen a szell z shez gyeljen arra hogy ne takarja el a szell z ny l sokat Ne tegyen neh z t rgyakat a k sz l k tetej re Ne tegye a lej tsz t er s t vagy m s olyan berendez s tetej re amelyik haszn lat k zben felmelegszik A k sz l k sz ll t sa el tt ellen rizze hogy ne legyen a k sz l kben lemez A k sz l ket hosszantart folyamatos lej tsz sra tervezt k A k sz l k kikapcsol s val nem fesz lts gmentes ti a k sz l ket A k sz l k teljes fesz lts gmentes t s hez h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l k l n sen akkor ha hossz id n kereszt l nem sz nd kozik haszn lni a k sz l ket Nagy viharban h zza ki a k sz l k h l zati csat vja a k sz l ket k zvetlen napsug rz st l h forr sok lakoz j t a konnektorb l A vill ml s miatt fell p t l nehogy a k sz l k t lmelegedjen mert az a fesz lts gcs csok k rt tehetnek a k s
30. bi 10 programl p s beprogramoz s hoz A kiv lasztott fejezetet beprogramozza a k sz l k s a kurzor a program k vetkez sz m ra l p PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT 6 PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT 1 2 1 EA 2 g i 7 4 d B g 5 5 2 4 PREVIOUS Tf PLAY gt PREVIOUS PLAY gt FINISH PROGRAM FINISH PROGRAM llj Stop II 29 gramozott lej tsz s Ezt a funkci t haszn lhatja video s zenei CD lemezek m sorsz mainak Program a N y PRERA ITY J DVDA va 3 Nyomja meg a Be r s Enter gombot majd a sz mgombokkal v lassza ki a k v nt fejezetet e A kiv laszt shoz haszn lhatja a Balra jobbra Le fel d A Y gombokat is PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT 6 PREVIOUS f PLAY gt FINISH PROGRAM Az ssze ll tott program lej tsz sa Nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj 11 gombot Nyomja meg a Programoz s Program vagy gombot w 1 2 3 A Fel le A Y gombokkal Nyomja meg a Be r s Enter Nyomja meg a T rl s Clear v lassza ki a megv ltoztatni gombot a megv ltoztatni gombot majd a sz mgombokat k v nt programl p s sz m t k v nt f c m vagy fejezet kiv laszt s hoz e A Be r s Enter gomb ism telt e A sz mgombok helyett megnyom s ra a kurzor a haszn lhatja a Balra jobbra k vetkez sz mra l
31. d s megel z se rdek ben ne hallgassa hossz id n kereszt l nagy hanger vel a k sz l ket Fejhallgat csatlakoz aljzat 4 AA111025349 13 e Csatlakoztassa az els s h ts hangsug rz kat a k z psug rz t s a m lyhangsug rz t a k sz l k h toldal n lev csatlakoz aljzatokhoz a mell kelt hangsug rz csatlakoz vezet kekkel e Csatlakoztassa a piros vezet ket a piros aljzathoz s a fekete vezet ket a fekete aljzathoz Nyomja le s tartsa lenyomva az aljzat f l t Helyezze be a csatlakoz vezet ket 3 Engedje el a f let M lyhangsug rz Jobb h ts hangsug rz A OL 2 7 5 HAU 5 S TE ji JL ji i E i h SPEAKERS K z ps hangsug rz Jobb els hangsug rz MNegjegyz ingsug rz k csatlakoztat sa mos 99 koss K z psug rz 4 N M lyhang guga rzo w e 7 Jobb h ts S Bal h ts s E k oia PE hangsug rz E 7 hangsug rz fekete Bal h ts hangsug rz DIGITALIN VIDEO OUT Bal els hangsug rz e A hangsug rz k megfelel elhelyez s r l a 32 oldalon olvashat oe KEI JAN HE AAM WOOF p g i aT e D 2 ma O sszetett video j min s g Csatlakoztassa a m
32. e MO ST gombot Csak az FM hull ms von e A Mono sztere MO ST gomb minden egyes megnyom s val a STEREO sztere s MONO mono zemm d k z l v laszthat e Gyenge v tel eset n v lassza a mono zemm dot a tiszta zavarmentes r di hallgat s rdek ben 39 i llom sok t rol sa Maxim lisan a k vetkez sz m llom sok t rolhat k 15 FM llom s EM s s t sszsess ssz s s ssi ultrar vidhull m 8 MW llom s e AM MW oee k z phull m 0 7 LW llom s LW P E k se ss leK hossz hull m P lda Az FM 89 1 t rol sa a mem ri ban 1 2 Nyomja meg a R di hull ms v V lassza a MANUAL K zi hangol s Hangolja be a dd gt gt gomb Tuner Band gombot s zemm dot az llj Stop gomb bal a 89 1 frekvencia rt ket v lassza ki az FM hull ms vot megnyom s val a k sz l ken e A R di hull ms v Tuner Band gomb minden egyes megnyom s ra a kiv laszt s a k vetkez knek megfelel en v ltozik FM 7AM MW gt iw7 Nyomja meg a Program Program Ha a 89 1 rt ket m s mem riahelyen Tov bbi llom sok t rol s hoz gombot a t vvez rl n Az FM1 mem FM2 FM15 k v nja t rolni v lassza ki T tn i riahely jelz se villog Ha a 89 1 rt ket a k v nt mem riahelyeta dd gt p atsa v gre jb l a 1 5 az FM1 mem riahelyen k v nja t rolni gombokkal majd nyomja meg a Prog l p seket nyomja meg jb l a
33. ell kelt video csatlakoz vezet ket a k sz l k h toldal n tal lhat VIDEO OUT aljzathoz majd a telev zi VIDEO IN aljzat hoz Scart legjobb min s g azaz SCART csatlakoz vezet ket nem tartoz k a k sz l k h toldal n tal lhat AV OUT aljzathoz majd a telev zi SCART IN bemenet hez Ha SCART csatlakoz vezet ket haszn l e Amennyiben TV k sz l k t S Video k l n ll Y C jel t RGR bemenettel l tt k el akkor ll tsa a k sz l k Y C COMP TA kapcsol j t Y C ll sba Jobb k pmin s get rhet el az S Video k l n ll Y C jel kimenet haszn lat val e Amennyiben TV k sz l k t nem l tt k el S Video Ji cowposrre k l n ll Y C jel bemenettel akkor ll tsa az Y C COMP kapcsol t COMP ll sba RGB egjegyz s A k sz l k h tlapj n a csatlakoz t AV OUT felirat jelzi e 10 Az FM s AM www antenn k csatlakoztat sa Ha az AM v tel gyenge csatlakoztasson k lt ri AM antenn t nem tartoz k Ha az FM v tel gyenge akkor csatlakoztasson k lt ri FM antenn t nem tartoz k COAXIAL FM C FM antenna tartoz k COAXIAL AM keretantenna tartoz k ANTENNA AM rh AXIAL SY FM 750 ll tsa ssze az AM keretantenn t Nyomja a keret f leit az antenna talp ba H t ventill tor l sd A h t ventill torr l c m fejezetet 1 Csa
34. eszt s vel kit g thatja a hangteret azt a hat st keltve mintha k rbevenn a zene e K z ps csatorna be ll t s Center Width Control Enn l az opci n l kiv laszthatja hogy a k z ps csatona jel t csak a k z psug rz k zvet tse vagy vegye t a jobb s bal els hangsug rz vagy mindh rom egyszerre e Dimenzi szab lyoz s Dimension Control A hangt r fokozatos eltol sa az els vagy a h ts hangsug rz k ir ny ban e Ha k t vagy t bbcsatorn s k dol s DVD t j tszik le nem lehet kiv lasztani a DOLBY KR PRO LOGIC II zemm dot e 36 P digit lis jelfeldolgoz s zemm dok A DSP zemm dok hangeffektusok c lja a k l nf le akusztikus k rnyezetek szimul l sa Egy koncertteremben sz nh zban t ncklubban stb hallhat hang k zvetlen s k zvetett visszaver d hangokb l tev dik ssze A k zvetlen hangok visszaver d s n lk l rik el a hallgat t A k zvetett hangokat k slelteti a visszaver d s a plafonr l falakr l Ezek a tulajdons gok l nyegesen befoly solj k a kiv lasztott hangt r t rhat s t Nyomja meg a DSP Mode gombot e Ez a funkci csak sztereo STEREO zemm dban haszn lhat e A k vetkez DSP zemm dok k z tt v laszthat ebben sorrendben Ta HALL Tiszta nekhang s egy koncertterem rzet nek l trehoz sa lt ii THEATER Egy sz nh z akusztikus ter nek l trehoz sa lt ii PAVILION
35. eti teljes tm ny Maxim lis bemeneti teljes tm ny M retek T meg 120 W 6 6 kg 360 mm x 76 mm x 365 mm sz x ma x m 15 C735 C 10 75 10 dB 60 dB 0 5 54 dB 40 dB 2 1 0Vp p 75Q terhel s Kompozit video 1 0Vp p 75Q terhel s F nyess gjel 1 0Vp p 75Q terhel s Sz njel 0 286Vp p 75 terhel s F nyess gjel 1 0Vp p 75Q terhel s Sz njel 0 286Vp p 750hm terhel s 40 W x 2 6 Q Torz t s 10 40 W 69 Torz t s 10 40 W x 2 60 Torz t s 10 70 W 3Q Torz t s 10 20 Hz 25 KHz 75 dB 50 dB AUX 500 mV 5 1 csatorn s hangsug rz rendszer Els k z ps h ts hangsug rz M lysug rz 69x5 302 100 Hz 18 KHz 40 Hz 200 Hz 87 dB W M 86 dB W M 40 W 70 W 80 W 140 W 120mm x 186mm x 136mm 210mm x 367mm x 332mm 300mm x 139mm x 136mm Es t ts 10 8Ke a LOKo lA TERMINOLOGIA Kamera ll s Fejezet sorsz m PBC lej tsz s vez rl s R gi k d Feliratoz s F c m sorsz m r M sorsz m sorsz m VIDEO CD DIGITAL SURROUND Japoy DIGITAL Ddos DIGITAL PRO LOGIC I Vannak olyan DVD lemezek amelyekn l egyes jelenetek k l nb z l t sz gb l is r gz tett k ugyanaz a jelenet el lr l balr l jobbr l stb Ezekn l a jelenetekn l a kamera ll s Angle gomb megnyom s val lehet tkapcsolni egy m sik l t sz gre Ezeket a sz mokat a DVD lemezeken r gz tik Egy egy f c m tov bbi r szekre van felosztva
36. gg en v ltozik DSP PRO LOGIC 3 STEREO STEREO stb Megjegyz e Test Tone Hangsug rz be ll t si elj r sok 2 DVDVCD CD Nyomja meg a Teszthang Test Tone gombot e A teszthang a bal els k z ps jobb els jobb h ts bal h ts hangsug rz kb l majd a m lysug rz b l hallhat ebben a sorrendben WOOFER Test Tone e Nyomja meg ism t a Teszthang Test Tone gombot Megjegyz s DSP s PRO LOGIC zemm dban a teszthang elt r en 33 s m k dhet VCD vagy CD lemezek eset ben h hangt r l trehoz sa A k vetkez surround zemm dokat haszn lhatja leth hangt r l trehoz s hoz e Digit lis t bbcsatorn s surround Dolby Digital s DTS Digital Surround e Dolby Pro Logic II Dolby Digital s DTS Digital Surround zemm dok A megfelel t rhat s rdek ben minden hangsug rz legyen csatlakoztatva s legyen akt v Dolby Digital Dolby Digital pl Moana k dol s m sor t bbcsatorn s hangj nak reproduk l s hoz haszn lhat A Dolby Digital k dol si elj r s az gynevezett 5 1 csatorn s digit lis audio form tum sor n felveszik majd digit lisan t m r tik a bal els jobb els k z ps bal h ts jobb h ts valamint LFE csatorna jeleit Osszesen 6 csatorna de az LFE csatorn t csak 0 1 csatornak nt veszik figyelembe Innen ered az 5 1 csatorn s elnevez s Mindezek mellett a Dolby Digital lehet v teszi a
37. keres s PTY SEARCH gombot e A k sz l k v gigkeresi mind a 15 t rolt FM llom st s ha tal l egyet ami megfelel a k v ns gnak akkor meg ll a keres s s azt az llom st behangolja a k sz l k Kijelz s NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M LIGHT M CLASSIC OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONAL M OLDIES FOLK M DOCUMENT M sort pus coococococooocooooooooooooooo ooocoooooooooooooocoooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooooooooooooooo R di m sor keres se a PTY m sort pus azonos t seg ts g vel e H rek pl a k zlem nyek s riportok e K l nb z t m k pl pillanatnyi esem nyek ismeretterjeszt s p rbesz dek s elemz sek e Inform ci k a v s rl kat rdekl k rd sek orvosi t m k stb e Sport e Oktat s e R di j t kok sorozatok stb e Nemzeti vagy helyi kultur lis t m k pl vall si s szoci lis k rd seket nyelveket sz nh zat stb e Term szettudom ny s technol gia e Egy b pr zai sz rakoztat programok vet lked k j t kok interj k v gj t kok sza tirikus darabok stb e Popzene e Rockzene e K nny klasszikus zene hangszeres s k rus m vek e Komoly klasszikus zene zenekari darabok szimf ni k kamarazene oper k e Egy b zene jazz R
38. kor nem biztos hogy megfelel en ker l megnyomja a Lej tsz s pillanat llj Play Pause II reproduk l sra s torz t s l phet fel gombot akkor a lej tsz s a lemez elej t l kezd dik 19 Display A k perny men Nyomja meg a t vvez rl n a Kijelz sek megjelen t se Display gombot Display CE L T C 1 8 D nana F c m jelz DVD jelz Fejezet jelz F c mb l eltelt 8 j t kid jelz Display DE M Ena Menci v EJ orr W Kamera ll s jelz Feliratoz s nyelve jelz Ism tl s jelz a 4 Lej tsz s nyelve jelz Lemezt pus jelz Display Mi a f c m Title A DVD lemezen ho ze VA tal lhat film Nyomja meg a N m t s Mute gombot lej tsz s k zben l l e Ez a funkci akkor lehet hasznos ha telefonh v sra kell Mi egy fejezet Chapter v laszolnia vagy dv z lnie kell a vend geket A DVD lemez minden egyes f c me sz mos kisebb Megjegyz s Ha a lej tsz t 3 percn l tov bb pillanat llj r szre oszthat melyeket r zemm dban hagyja akkor az automatikusan fejezetnek nevez nk llj zemm dba kapcsol 16 A k sz l k az MP3 f jlok lej tsz s hoz dek dert tartalmaz Ezzel a k sz l kkel lej tszhatja a CD R CD RW s CD ROM lemezekre r gz tett MP3 form tum m sorsz mokat f jlokat Mi is az az MP3 Az MP3 a Motion Picture Experts Group MPEG Audio Layer 3 nemzetk zileg szabv nyos audio jelt
39. kus kikapcsol s Sleep gombot A kijelz n l that a kikapcsol sig h tralev id e A gomb ism telt megnyom s val megv ltoztathatja az automatikus kikapcsol s utols be ll t s t A dinamikatartom ny cs kkent se 4 A dinamikatartom ny a leghalkabb s a leghangosabb hangok k z tti tartom ny cs kkent s vel ez az zemm d lehet v teszi az er teljes hangvisszaad st m g alacsony hanger n l is pl ha k s este hallgatja a m sort A D R C funkci csak a t vvez rl vel kapcsolhat be Nyomja meg a D R C gombot e A gomb minden egyes megnyom s ra az zemm d be majd kikapcsol A bekapcsolt D R C funkci val D R C ON rthet bb er teljesebb hanggal hallgathatja a m sort m g alacsony hanger n l is e Ez a funkci csak a Dolby Digital vagy DTS Digital Surround zemm dokkal egy tt m k dik Megjegyz s Ha megnyomja a Stop gombot a DRC funkci is kikapcsol e 27 vi jellemz k be ll t sa A DVD lej tsz alapbe ll t si men j nek nyelvi jellemz k be ll t sa funkci j val kiv laszthatja hogy a k perny men a feliratoz s s a lemezmen milyen nyelven jelenjen meg Nyelvi jellemz k be ll t sa 1 Nyomja meg az Alapbe ll t s Setup gombot llj zemm dban LANGUAGES SYSTEM OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO CHINESE SUBTITLE CHINESE MENU LANGUAGE CHINESE 3 Nyomja meg a Be r s Enter
40. lel Az RDS szolg ltat sokr l A kijelz n l that ha az ad sug roz RDS jeleket e RDS Display 1 Az RDS inform ci k megjelen t se FM ad s hallgat sakor nyomja meg az RDS kijelz sek megjelen t se RDS DISPLAY gombot A gomb t bbsz ri megnyom s ra a kijelz n a k vetkez inform ci k jelennek meg M PS NAME gt RT JP CT gt iehida PS Program Service r di ad neve Keres s k zben megjelenik a PS jelz s s az ad neve kijel z sre ker l Ha az ad nem sug roz ilyen inform ci t akkor a NO PS jelz s jelenik meg RT Program Type m sort pus Keres s k zben megjelenik a PTY jelz s s a m sor t pusa kijel z sre ker l Ha az ad nem sug roz ilyen inform ci t akkor a NO PTY jelz s jelenik meg RT RadioText r di s sz veg Keres s k zben megjelenik az RT jelz s s az ad ltal k ld tt zenetek Ha az ad nem sug roz ilyen inform ci t akkor a NO RT jelz s jelenik meg Frekvencia Az ad frekvenci ja nem RDS szolg ltat s A kijelz n megjelen karakterek Amikor a kijelz n PS PTY vagy RT jelek l that k a k vetkez karakterek fordulhatnak el e A kijelz nem tesz k l nbs get a kis s nagybet k z tt s mindig nagybet jelenik meg e Nem jelennek meg kezetes bet k P ld ul A jelenik meg a k l nb z nyelvekben el fordul v ltozatok helyett A A legjegyz s Ha a
41. lel fali aljzathoz 2 Nyomja meg a Bekapcsol s k szenl ti llapot On Standby gombot a DVD lej tsz bekapcsol s hoz 13 Tr r r rr T DVD lejatszo haszn lata elott A DVD lej tsz alkalmas a DVD VCD s CD lemezek lej tsz s ra A k sz l k kezel se a lej tszott lemez t pus t l f gg en elt r lehet Figyelmesen olvassa el a kezel si tmutat t a haszn latba v tel el tt 1 2 3 Kapcsolja be a V lassza ki a video Nyomja meg a DVD DVD lej tsz t s zemm dot a TV VIDEO gombot a DVD zem a telev zi t gomb megnyom s val m d kiv laszt s hoz TV VIDEO legjegyz e Ha bekapcsol skor vagy egy DVD vez rl si m velet kiv laszt sakor kb 4 5 m sodpercre megjelenik a kijelz n a WAIT VARJON felirat a k sz l k egy stabiliz l peri dusban van mely alatt optimaliz lja a DVD lej tsz llapot t Mialatt az zenet a kijelz n l that a gombok nem haszn lhat k e Miel tt bekapcsolja a k sz l ket tartsa nyomva az llj Stop gombot a k sz l ken legal bb 5 m sodpercig A k sz l k bels be ll t sai optim lis llapotra llnak vissza e Egyes m veletekhez mint pl hangsug rz zemm d be ll t sok teszthang hanger nem jelennek meg kijelz sek a TV k perny n e s Ezt a k sz l ket a PAL rendszerre tervezt k e Ahhoz hogy a k sz l k le tudja j tszani a lemez
42. lel en v gezte el a hangsug rz be ll t st e S r lt a lemez Lehet hogy piszkos a lemez T r lje le a szennyez d st s az ujjlenyomatokat e CD vagy r di hallgat sa eset n a hang csak az els bal jobb hangsug rz kra ker l V lassza a PRO LOGIC opci t a t vvez rl Pro Logic gombj nak megnyom s val hogy mind a hat hangsug rz t haszn lja e Ellen rizze hogy a DVD lemez 5 1 csatorn s e e Hideg helyr l hirtelen meleg helyis gbe vitte a k sz l ket Ha p ralecsap d s k vetkezik be a k sz l k belsej ben akkor t vol tsa el a lemezt s hagyja a k sz l ket 1 2 r n t kisz radni bekapcsolt llapotban A lej tsz a nedvess g elp rolg sa ut n haszn lhat e Nem lazultak meg a hangsug rz vezet kek e Nincs piszok szennyez d s a hangsug rz csatlakoz n l e Megtal lhat a lej tszott lemezen a Dolby Digital 5 1CH jelz s 5 1 csatorn s hang csak akkor reproduk lhat ha 5 1 csatorn s hanggal r gz tett k a lemez tartalm t e Megfelel en csatlakoztatta a hangsug rz khoz a DVD lej tsz t Probl ma e A lemez forog de nincs k p e A k pen interferencia l that s gyenge a min s g Nem m k dik a t vvez rl A szinkronhangn l vagy a szinkronfeliratn l nem lehet tkapcsolni m sik nyelvre A men Menu gomb meg nyom s ra nem jelenik meg a men Nem lehet megv ltoztatni a k par nyt A k v nt r di ad
43. n szereltessen fel k ls FM antenn t e llj zemm dban tartsa nyomva a k sz l ken l v llj Stop W gombot legal bb 5 mp ig A kijelz n megjelenik az INITIAL kezdeti felirat s minden be ll t s visszat r az eredeti gy ri be ll t sra A RESET funkci val minden be ll t st t r l csak sz ks g eset n haszn lja ezt a funkci t 44 r sok a lemezek kezel s vel s arol s val kapcsolatban A lemez fel let n l v apr karcok cs kkenthetik a hang s k pmin s get vagy a lej tsz s megszakad s t eredm nyezhetik K l n sen figyeljen oda hogy ne kar colja meg a lemezeket kezel s k k zben A lemezek kezel se s t rol sa Amikor ujjlenyomat vagy szennyez d s van a lemezen t r lje t a fel let t enyhe tiszt t szeres v zzel majd puha ronggyal t r lje sz razra e Tiszt t skor a k z pr l kifel haladva vatosan t r lje t a fel letet Amikor a k sz l ket hideg helyr l meleg helyis gbe viszi a k sz l k belsej ben p ralecsap d s keletkezhet Ilyen esetben el fordulhat hogy nem m k dik megfelel en a DVD lej tsz Ha ez el fordul vegye ki a lemezt s bekapcsolt llapotban hagyja llni 1 vagy 2 r n kereszt l e A lemezek t rol sa Ne t rolja k zvetlen H v s j l szell z A lemezeket a saj t napf nynek kitett helyen t rolja a dobozukban f gg le helyen a lemezeket lemezeket ges helyzetben t
44. nem hangolhat be Meghib sodott a rendszer nem m k dik vagy nincs hang Ellen rz s e Be van kapcsolva a TV e A videok bel megfelel en van csatlakoztatva e Pillanat llj PAUSE zemm dban van a k sz l k e Nem szennyezett vagy s r lt a lemez e Egyes DVD lemezeket a gyenge gy rt si min s g miatt nem lehet lej tszani e Amikor lej tsz skor egy s t t k p vil gosra v lt el fordul hogy f gg legesen remeg a k p Kism rt k zavar elfogadhat e Megfelel t vols gb l s sz gb l m k dteti a t vvez rl t e Van valamilyen t rgy a t vvez rl s a k sz l k t vvez rl s rz kel je k z tt e Kimer ltek az elemek Itt az ideje jakra cser lni ket e Azokn l a lemezekn l amelyekre nem lett felv ve t bb nyelven hang s felirat nem m k dik ez a szolg ltat s e Megfelel t vols gb l s sz gb l m k dteti a t vvez rl t e Kimer ltek az elemek e Tartalmaz a lemez men t e A 16 9 k par ny DVD m soranyag a lej tsz sn l megjelenhet 16 9 n sz lesv szn form ban ill 4 3 k par ny LETTER BOX vagy PAN SCAN form tumban Azonban a 4 3 k par nyban k sz lt DVD m soranyag csak 4 3 forn tumban jelenhet meg N zze meg a DVD lemez tokj n tal lhat inform ci t s annak megfelel en v gezze el a be ll t st e Megfelel en csatlakozik az antenna a k sz l khez e Ahol az antenna jele nem elegend a j v tel rdek be
45. s el ll tja az tcsatorn s bal els jobb els k z ps bal h tt r jobb h tt r surround hangz st e M g a hagyom nyos Dolby Pro Logic zemm ddal a h tt r csatorn kn l a lej tsz s csak limit lt frekvenciatartom nyra korl toz dott a Dolby Pro Logic II kisz les tette ezt a tartom nyt Ezen t lmen en a hagyom nyos Dolby Pro Logic zemm dn l a surround h tt r csatorn k mono jelet k zvet tettek a jobb s bal h tt r csatorn k jelei megegyeztek a Dolby Pro Logic II zemm dn l azonban a h tt r csatorn k is sztereo jelet adnak Dolby Surround k dol s hangforr sok A Dolby Surround k dol si technol gi n l a h rom vagy t bb hangcsatorna jeleit k tcsatorn s jell alak tva r gz tik A Dolby Surround k dol si technol gi t haszn lj k DVD re s LD re valamint videokazett ra r gz tett mozifilmek hangs vj hoz sztereo lej tsz n t rt n lej tsz shoz tov bb az FM r di ad sok TV szatellit ad sok s k bel TV ad sok sztereo jel nek k zvet t s hez A Dolby Surround k dol s jeleket a Dolby Pro Logic technol gi val dek dolva t bbcsatorn s t rhat s hangk rnyezet hozhat l tre A Dolby Surround k dol s jeleket norm l sztereo berendez sen is lej tszhatja ebben az esetben az eredm ny a norm l sztereo hangz s A k sz l k a Dolby Laboratories licensze alapj n k sz lt A A Digital Theater Systems Inc licensze alapj n k sz lt
46. s k zben gyorskeres st v gezhet egy fejezetben vagy m sorsz mban ha egy adott jelenetet vagy zener szletet keres y Gyors tott lej tsz s Nyomja meg a dd vagypp gombot A dd gomb minden egyes megnyom sakor A Bp gomb minden egyes megnyom sakor Fejezetek tugr sa Nyomja meg a Idd vagyppl gombot e Lej tsz s k zben a gomb minden egyes megnyom s ra a k sz l k a k vetkez vagy az el z fejezetre l p s lej tssza azt Megjegyz s Nem hallhat hang gyors 9 tott lass tott lej tsz s s k pkock nk nti l ptet s Nyomja meg a L ptet s Step gombot k zben e A k p egy k pkock val tov bbl p minden egyes gombnyom sra 19 Lass tott lej tsz s Nyomja meg a Lass tott lej tsz s Slow gombot o a o A gomb minden egyes megnyom s ra a kijelz s az al bbiak szerint v ltozik wwo A lass tott lej tsz s sebess ge v ltozik s a v laszt si lehet s gek sorban SLOW 1 4 k vetik egym st 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x norm l lej tsz s A h tralev id ellen rz se Nyomja meg a H tral v j t kid Remain gombot e Egy lej tszott f c m vagy fejezet teljes s h tral v j t kidej nek ellen rz se A H tral v j t kid Remain gomb megnyom s ra a kijelz s a k vetkez k szerint v ltozik F c m teljes ej tg si ideje A m sors
47. skor csak a 2x es nagy t s ll rendelkez sre e Angle Kamera ll s kiv laszt sa Nyomja meg a Kamera ll s Angle gombot e Ez a funkci csak azokkal a lemezekkel haszn lhat melyek t bb kamera ll sb l r gz tve tartalmazz k a felv teleket e Lej tsz s k zben nyomja meg a Kamera ll s Angle gombot a megfelel kamera ll s kiv laszt s hoz 1 3 2 3 3 3 norm l ebben a sorrendben KY or yh 1 3 wko yh 3 3 24 tetsz leges sorrendben t rt n lej tsz s hoz M sorsz mok programoz sa tetsz leges sorrendben 1 Nyomja meg a Programoz s Program gombot 2 Nyomja meg a Be r s Enter gombot majd a sz mgombok kal v lassza ki a k v nt f c met e A kiv laszt shoz haszn lhatja a Balra jobbra Le fel 4 D A Y gombokat is PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT 1 6 PROGRAM MENU SELECT ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT 6 PREVIOUS f PLAY gt NEXT 4 FINISH PROGRAM PREVIOUS Tf PLAY gt NEXT 4 FINISH PROGRAM Nyomja meg a Be r s Enter Folytassa a programoz st tetsz se gombot szerint a program m sodik l p s nek kiv laszt s val e Ha t zn l t bb programl p st k v n beprogramozni akkor a 10 m sorsz m ut n v lassza a NEXT4 k vetkez opci t majd nyomja meg a Be r s Enter gombot Megjelenik a k vetkez programoz si k perny tov b
48. sz sz m ra Ti T e Ha nincs meghat rozva a felv teli sebess g a rp ENTER or ll FALL WINTER EJ LARM A LOVE MP3 A SPRING2 MP3 BSPAINGS MP3 A SPRING4 MP3 L SPRING5 MP3 4 CD RW lemez r s hoz v lasszon alacsonyabb sebess get ENTER or Db II Start playing Start playi 6t mi ying LIAR MP3 SPRING3 MP3 Repeat Ism telt lej tsz s MP3 lemezen nem lehet haszn lni az AB szakaszism tl si funkci t a norm l ism tl si funkci azonban alkalmazhat Nyomja meg az ism telt lej tsz s Repeat gombot A kiv lasztott zemm dnak megfelel kijelz s megjelenik a TV k perny n e A gomb minden egyes megnyom s ra az al bbi kijelz sek v ltj k egym st REPEATRANDOM gt REPERTONE REPEAT RANDOM v letlen sorrend ism tl s A k sz l k v letlenszer sorrendben lej tssza a lemezre r gz tett sszes m sorsz mot REPEAT ONE egyetlen m sorsz m ism tl se A k sz l k ism telten lej tssza az ppen j tszott m sorsz mot REPEAT DIR k nyvt r ism tl se A k sz l k ism telten lej tssza az aktu lis k nyvt r m sorsz mait REPEAT DISC lemez ism tl se A k sz l k ism telten lej tssza a lemez m sorsz mait REPEAT OFF kikapcsolva Az ism telt lej tsz s kikapcsol sa a norm l lej tsz s folytat dik 18 es s el re h tra Lej tsz
49. sztere h tt rhangokat s 20 kHz frekvenci ra emeli a h ts csatorn kon a magashangok v g si frekvenci j t a Dolby Pro Logic 7 kHz frekvenci j hoz hasonl tva Mindezeknek megfelel en sokkal leth bb hat st rnek el a Dolby Pro Logic rendszern l Ha a rendszer Dolby Digital jeleket rz kel a DOLBY DIGITAL jelz vil g tani kezd a kijelz n DTS Digital Surround zemm d DIGITAL A DTS Digital Surround T9 egy m sik 5 1 csatorn s digit lis hangform tum mely CD LD s DVD adathordoz kon SURROUND ll rendelkez sre A Dolby Digital rendszerhez hasonl tva a t m r t si ar nya relat v alacsonyabb Ez a t ny teszi lehet v a DTS Digital Surround form tum sz m ra hogy tov bbi k nnyeds get s m lys get k lcs n zz n a hangnak Eredm nyek nt a DTS Digital Surround term szetes er s tiszta hangot hoz l tre Ha a rendszer DTS Digital Surround jeleket rz kel a DTS jelz vil g tani kezd a kijelz n Dolby Pro Logic II A Dolby Pro Logic II a Dolby Laboratories ltal kifejlesztett visszacsatol sos logikai vez rl st alkalmaz j t bbcsatorn s lej tsz si form tum amely komoly el rel p st jelent a hagyom nyos Dolby Pro Logic zemm dhoz k pest A Dolby Pro Logic II nemcsak a Dolby Surround Di bonsv surrouno k dol s videokazett k hangs vj nak reproduk l s hoz haszn lhat hanem a hagyom nyos sztereo hangforr sok 2 csatorn s jel b l i
50. t oJ UI Ge Le e lt ED O N sz l k le r sa zemm d v laszt Lej tsz s pillanat llj pu Hanger szab lyz zemi kapcsol 0 1 Stop W Lemezfi k Phones Funftion 3 Sti ial7 Nyit s z r s NEA ae Fejhallgat csatlakoz Hangol s l ptet s lefel 4 go aljzat Hangol s l ptet s felfel gt gt c Behangolva jelz s F c m i NN Lej tsz si DTS jelz vez rl jel jelz se Sztereo DSP jelz Pro Logic jelz MPEG jelz jelz s Program R di frekvencia jelz s jelz se Paroa MEG PROGRAM PBCI MHz D UJDIGITAT fae DIGITAL dts TITLE DSP KHz A ENA E eI AE I I Hangsug rz k jelz se Rendszer llapotok jelz se Dolby Digital jelz Video kimeneti csatlakoz Video kimenet v laszt kapcsol Csatlakoztassa a TV video bemenet t VIDEO IN Haszn lja a kapcsol t a kimenet kiv laszt s hoz a VIDEO OUT aljzathoz SCART aljzat K ls digit lis komponens Csatlakoztassa SCART bemeneti bemeneti csatlakoz aljzattal rendelkez telev zi hoz Ide csatlakoztassa a k ls digit lis berendez s digit lis kimenet t 5 1 csatorn s hangsug rz csatlakoz k T vvez rl Video audio k belek AM antenna FM antenna AM antenna csatlakoz FM antenna csatlakoz Q a Haszn lati tmutat AA1I11025349 13 DVD zemi kapcsol amp DVD zemm d v laszt
51. t a DVD lemeznek s a TV nek azonos rendszer nek kell lennie 14 D lej tsz s Nyomja meg a Nyit s z r s Open Close A gombot a lemezfi k kinyit s hoz e A gomb csak a k sz l k el lapj n tal lhat meg a t vvez rl nem rendelkezik ilyen 2 Helyezzen be egy lemezt 8 S a Ln e A lemezt vatosan helyezze a lemezt lc ra c mk vel felfel 3 A Nyomja meg a Nyit s z r s O Open Close A gombot a lemezfi k bez r s hoz e A lej tsz s automatikusan elindul C O e Nyomja meg az Allj Stop gombot lej tsz s k zben Nyomja meg a Lej tsz s pillanat llj Play Pause Ha lej tsz s k zben megnyomja az llj Stop gt ii gombot lej tsz s k zben gombot a poz ci t rol sra ker l a mem ri ban s a gt E STOP jelz s jelenik meg a kijelz n Ha ezt k vet en megnyomja a lej tsz s pillanat llj Play Pause II vagy a Visszat r s Return e A lej tsz s folytat s hoz nyomja meg ism t a Lej tsz s pillanat llj Play Pause BII gombot gombot akkor a lej tsz s a meg ll t s poz ci j t l e Az egyes lemezekn l a kezdeti folytat dik r lemezinform ci s k perny elt rhet e Ha m g egyszer megnyomja az Allj Stop gom e MPEG form tum m sort tartalmaz bot a lej tsz s folytat s mem ria funkci kikapcsol DVD lemez lej tsz sa eset n a k p s a W STOP jelz s jelenik meg a kijelz n Ha ek
52. tlakoztassa a mell kelt FM antenn t az FM 750 COAXIAL aljzathoz 2 Mozgassa k rbe az antennavezet ket mindad dig am g j v telt biztos t poz ci t tal l majd er s tse a falhoz e Ha gyenge a v tel csatlakoztasson k lt ri antenn t Sz ntesse meg a mell kelt FM antenna csatlakoztat s t majd csatlakoztassa a 75 Q os koaxi lis k belt szabv nyos csatlakoz dug val A h t ventill torr l A k sz l k h toldal n h t ventill tor tal lhat mely megakad lyozza a t l magas h m rs klet kialakul s t a k sz l k belsej ben s gy biztos tja a k sz l k megfelel m k d s t A h t ventill tor automatikusan elindul amikor a bels h m rs klet el r egy adott rt ket hogy tov bbi h t st biztos tson a k sz l k sz m ra 1 Csatlakoztassa a mell kelt AM keretan tenn t az AM s M aljzatokhoz 2 Ha a v tel gyenge csatlakoztasson k lt ri m anyag szigetel s vezet ket az AM aljzathoz Az AM keretantenna csatlakoz s t ne sz ntesse meg A biztons g rdek ben ellen rizze a k vetkez ket e Ellen rizze hogy megfelel legyen a szell z s a k sz l k k r l A nem megfelel szell z s t lmeleged st okozhat s meghib sodhat a k sz l k e Ne takarja el a h t ventill tort s a szell z ny l sokat valamint lyukakat Ha letakarja ket js ggal ter t vel stb a h nem 11 tud elt vozni a k sz l kb l
53. va a Allj 3 z Enter gombot le ll t s Stop W gombot a k sz l ken t bb mint 5 m sodpercig aE 2 Haszn lja a sz mgombokat 0 9 e Az INITIAL kezdeti zenet jelenik VUEN oe egy 4 jegy jelsz megad s hoz meg a kijelz n s minden be ll t s TEN e A lej tsz jelszava 7890 gy ri a gy ri rt kre ll vissza EZEL ESZESE TH alap rtelmez sben e Nyomja meg az Uzemi kapcsol t Power 3 A Fel le A Y gombokkal adja meg az alkalmazni k v nt tilt si szint ae ES sz m t RATING LEVEL vagy az Uj jelsz t sort NEW PASSWORD TV SCREEN 4 3 LB orr majd nyomja meg a Be r s Enter gombot DIGITAL OUTPUT 2 3 4 5 e Egy lemez 8 tilt si szintet tartalmazhat e Ha a 6 os szintet LEVEL 6 v lasztja akkor a 7 es s az ann l magasabb tilt si szint al es jeleneteket a k sz l k nem j tssza le e Ha az j jelsz NEW PASSWORD sort v lasztja akkor m sik k perny jelenik meg az j jelsz megad s hoz 30 11652 Move 4 4 4 JMOSVIITTVJ39d 31 SPK Mode A hangsug rz zemm d s a NS C DVD k sleltet si id be ll t sa 1 2 Nyomja meg a Hangsug rz zemm d A Balra jobbra d gt gombokkal SPK Mode gombot v lassza ki a k v nt be ll t st e A gomb minden egyes megnyom s ra egy j zemm d ker l megjelen t sre a az el lapi kijelz n az al bbiaknak megfelel en Megjegyz e Ddocita
54. z k perny kijelz s jelenik meg A lemezen r gz tett m sorsz mokt l f gg en a k perny tartalma v ltoz M sorsz m vagy k nyvt r kiv laszt sa MP3 lemezek lej tsz sakor a k perny Tudnival k a CD R s CD RW lemezek lej tsz s r l kijelz sek seg ts g vel v grehajthat m veletek e A k sz l k lej tssza a digit lis audio form tum ban r gz tett CD R s CD RW lemezeket Ha saj t maga r gz ti a CD R s CD RW lemezek re a felv teleket ellen rizze hogy megfelel en ENTER or D II and ENTER ENTER or D II To SUMMER J SPRING E 2 A SPRING3 MP3 A SPRING4 MP3 A SPRING5 MP3 ENTER or D II Start playing SPRING1 MP3 lez rta e v gleges tette e a felv telt egy bk nt nem tudja majd lej tszani A felv tel min s g t l s a lemez tulajdons gait l f gg en el fordulhat hogy egyes CD R RW atly lemezeket nem tud lej tszani a k sz l k lt E a e A CD RW lemezek kiolvas sa hosszabb id t ENTER or a l ENTER or bu vesz ig nybe mert a CD RW lemezekn l a O a E visszaver d s m rt ke kisebb mint a CD R O LOVE MP3 To FALL A SPRING5 MP3 R ME3t lemezekn l z e A nagysebess ggel r gz tett CD RW lemezek m MEYER kiolvas sa nehezebb a DVD lej t
55. z l kben k sz l ket k ros thatja vja a k sz l ket nedvess gt l ne tegyen a k sz l kre Az elemek a k rnyezetet k ros t vegyi anyagokat folyad kkal teli ed nyt nehogy ki m lj n h t l pl h sug r tartalmaznak Ne dobja a h ztart si szem t k z z er s m gneses hat st l ne tegye hangsug rz k k zel be Hib s m k d s eset n azonnal h zza ki a k sz l k h l zati csatlakoz j t a konnektorb l A k sz l ket kiz r lag otthoni haszn latra tervezt k Ha a k sz l ket hideg helyen t rolta vagy pl t len sz ll totta v rjon kb 2 r t am g felveszi a szoba h m rs klet t s csak azut n vegye haszn latba ODVOD A DVD Digital Versatile Disc lemez a Dolby Digital surround hangnak s az MPEG 2 video t m r t si technol gi nak k sz nhet en fantasztikus hang VIDEO s k p lm nyt biztos t Otthon ba var zsolja a filmsz nh zakban vagy koncerttermekben tapasztalt lm nyt R gi k d N Mind a DVD lej tsz mind a DVD lemez gynevezett r gi k ddal van ell tva A lej tsz csak olyan lemezeket tud lej tszani amelyen a lej tsz val azonos r gi k d szerepel M s r gi k ddal ell tott lemezt a k sz l k nem tud lej tszani Ennek a lej tsz nak a r gi k dja a k sz l k h tlapj n van felt ntetve A k sz l k csak az ezzel megegyez k ddal ell tott DVD lemezeket tudja lej tszani Ne tegye
56. z m tetje lejetez si ideje A f c mb l h tral jj lej tsz si id A m sorsz mb lkfi tralev lej tsz si id Fejezet teljes lej tsz si ideje A lemez teljes lej tsz si ideje A fejezetb l h tralev lej tsz si id A lemezb l h tral v lej tsz si id 20 a telt lej tsz s Az ism telt lej tsz si funkci lehet v teszi egy fejezet f c m vagy m sorsz m ism telt lej tsz s t Repeat ss DVDVCD C v Ism telt lej tsz s Nyomja meg az Ism telt lej tsz s Repeat gombot Az Ism telt lej tsz s Repeat gomb t bbsz ri megnyom s val az al bbi ism tl si m dok k z l v laszthat fejezet ism tl se egy m sorsz m ism tl se f c m ism tl se lemez ism tl se ism tl s kikapcsolva ism tl s kikapcsolva Megjegyz s Az ism telt lej tsz s nem lehets ges 2 0 verzi j video CD lemezek eset n ha a lej tsz si e vez rl jel PBC be van kapcsolva Az ism telt lej tsz si funkci haszn lat hoz nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a PBC OFF PBC vez rl jel kikapcsolva opci t A B szakaszism tl s Nyomja meg a Szakaszism tl s Repeat A B gombot az ism tlend szakasz kezd pontj n l A pont Nyomja meg jb l a Szakaszism tl s Repeat AB gombot az ism tlend REPEAT A B szakasz v gpontj n l B pont e Megkezd dik a kijel lt szakasz ism telt lej ts
57. z sa Nyomja meg jb l a Repeat A B gombot 21 A lemezmen A men k seg ts g vel kiv laszthatja hogy milyen nyelven sz ljon a hang milyen nyelv legyen a felirat a profil stb Lemezenk nt m s s m s DVD men jelenik meg 1 3 Nyomja meg a Men Menu A Fel le A Y vagy Balra jobb Nyomja meg a Be r s Enter gombot lej tsz s k zben ra lt b gombokkal v lasz gombot szon a k l nb z opci k k z l g eera 0 main E e Elkezd dik a kiv lasztott r sz e 2 0 verzi j video CD lemez le lej tsz sa j tsz sa eset n a PBC vez rl jel be s kikapcsol s val m k dtet heti ezt a funkci t A f c m men A t bb f c met tartalmaz DVD lemezek eset ben megtekintheti az egyes filmek c meit A lemezt l f gg en elk pzelhet hogy ez a funkci egy ltal n nem m k dik vagy lemezenk nt elt r en m k dik N F c m fejezet vagy id k zvetlen kiv laszt sa 1 Nyomja meg az Ugr s Go To gombot V lassza ki a k v nt f c met fejezetet id pontot a sz mgombokkal 0 9 vagy a Balra jobbra 4 Bp gombokkal e A gomb minden egyes megnyom s ra a kijelz sek a k pen e A k sz l k megkeresi a k v nt l tottaknak megfelel en ism tl dnek jelenet s elkezdi a lej tsz st e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a f c m kiv laszt si funkci nem m k dik 22 Audio A lej tsz s nyelv nek
Download Pdf Manuals
Related Search