Samsung HT-DL100 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. tar Tosti p tal i is 34 DIGIT LIS DVD OZIRENDSZE HT DL100 HASZN LATI TMUTAT ti gi U i iss j Enta TE r i I Ei Ep 5 4 f i wi f i a Bail i y SE ie i Lis J pi t 4 um il di ad i I ME U U h kb Ns t r j i i i I f i I I pr i i Ja 7 H KAT d im edig bhes far Vg j MI i I a an P ms i f 4 OET I 1 U F i i i i di t r i I 4 j pi 1 st Pe set u H we a LL E l VID i Be HM leo au a i ENE t derwi Fe DE hi A i xy ex i 7 CT k t TR He ail la r Bui be j kpa TFE mg pej ghar ji iba ipes ki I l Il i T A Wa ara i NELE t P tas d is I A E i Eg L a i j a am Y f 4 1 x ya mu i a I a HX i AER u a pa a s I bhail bai facro e S P y d 1 cun S il F i e T 191 d U 1 f EI r H Ja a A mu PE MC er IT j i TA t A ve Adin gt i i k 12 M t rm Sik 1 i ag fi tag i t U U T wie Li i i wi ii 4 p U E ap i i 1 a TS i ulab Tma ky NDIGITAL VIDEO 7 1 OSZT LY L ZERGY RTM NY L ZERSUG RZ S SZEMPONTJ B L A K SZ L K 1 OSZT LYBA SOROLTNAK MIN S L VIGY ZAT ELEKTROMOS ARAMUTESVESZELY VIGYAZAT A BURKOLAT ELT VOL T SA LETVESZ LYES A K SZ L K BELSEJ BEN NINCSENEK BE LL T SRA SZORUL R SZEK PROBL MA ESET N FORDULJON K PZETT SZAKEMBERHEZ FIGYELEM A K SZ L K CSA2. k e A k sz l ken l v llj gombot szin Eas t n megnyomhatja PRO LOGIC Bal k z p jobb extra m ly s h tt r csatorna 3 STEREO Bal k z p jobb s extra m ly csatorna STEREO Bal jobb s extra m ly csatorna 28 A hangsug rz fajt j nak s a k sleltet si id nek be ll t sa Nyomja meg a Hangsug rz fajt ja SPK Mode gombot e Az egyes gombnyom sokra m s m s hangsug rz be ll t s ker l kijelz sre az el lap kijelz j n ahogyan azt az al bbiak szeml ltetik A Balra jobbra mutat ny lgombbal kiv laszthatja a kicsi C SP SMALL vagy a nincs C SP NONE lehet s get A Balra jobbra mutat ny lgombbal kiv laszthatja a kicsi R SP SMALL vagy a nincs R SP NONE lehet s get FILE ZU en ale Be ll t si lehet s g 00 05 ms K z p hs k sleltet si ideje H tt rsug k sleltet si ideje A kijelz s az ppen aktu lis audio kimeneti m d f ggv ny ben DSP PROLOGIC 3 STEREO STEREO stb v ltozik 29 A k sleltet si id be ll t sa o 5 1 csatorn s h tt rhang lej tsz sakor akkor kapja a legjobb hangot ha a hallgat si helynek a hangsug rz kt l val t vols ga azonos A k z p s a h tt rsug rz k k sleltet si idej t a szob ja akusztikai viszonyainak megfelel en ll tsa be A k z p sug rz be ll t sa Ha az br n l that Dc t vols g azonos vagy nagyobb mint a Df t vols g a
3. l csup n h zi haszn latra k sz lt Csak szem lyes alkalmaz sra haszn lja azt Ha hideg he lyen t rolja a k sz l ket vagy a lemezt vagy pl t len sz ll tja ket v rjon kb 2 r t hogy felmelegedjenek a norm l h m rs kletre A DVD lemez a Dolby Digital h tt rhang s az MPEG 2 video kompresszi s technol gi nak k sz nhet en fantasztikus audio s video lm nyt biztos t gy VIDEO otthon ba hozza a filmsz nh zakban vagy koncert termekben tapasztalt lm nyt A DVD j tsz kat s lemezeket r gi k ddal Region Number l tj k el Ezeknek egyeznie kell Ha a k dok nem egyeznek a k sz l k nem j tssza le a lemezt A r gi k d a k sz l k h tlapj n tal lhat A k sz l k a Dolby Laboratories licensze alapj n k sz lt A Dolby s a kett s D jelz s a Dolby Laboratories v djegyei 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Minden jog fenntartva M sol s elleni v delem e A DVD lemezek nagy r sz t m sol s elleni v delemmel l tt k el E miatt a k sz l k t k z vetlen l a tv k sz l khez csatlakoztassa nem a videomagn hoz Ha a videomagn hoz csatlakoztatja a k sz l ket a DVD lemezek m sol s elleni v delme miatt torz lesz a k p e A term k m sol s elleni v delemmel rendelkezik Ezt USA szabadalmak s egy b tulajdon jogok biztos tj k amelyek a Macrovision Corporation s m s jogtulajdonosok birtok ban van nak E m sol s elleni v delmi tec
4. retar nyt A k v nt r di ad nem ll that be e Elfelejtette a tilt si szint hez sz ks ges jelsz t e Meghib sodott a k sz l k Ellen rz s e Be van kapcsolva a tv e A videok bel megfelel en van csatlakoztatva e Pillanat llj PAUSE helyzetben van a k sz l k e A tv k sz l k video form tuma NTSC PAL helyesen lett be ll tva Nyomja meg m g egyszer az NTSC PAL gombot hogy tv ltson a m sik ll sba e Nem szennyezett vagy s r lt a lemez e Egyes DVD lemezeket a gyenge min s g miatt nem lehet lej tszani e Amikor lej tsz skor egy s t t k p vil gosra v lt el fordul hogy f g g legesen remeg a k p Kism rt k zavar elfogadhat e Megfelel t vols gb l s sz gb l m k dteti a t vvez rl t e Van valamilyen t rgy a t vvez rl s a k sz l k k z tt e Kimer ltek az elemek Itt az ideje jakra cser lni ket e Azokn l a lemezekn l amelyekre nem lett felv ve t bb nyelven hang s felirat nem m k dik ez a szolg ltat s e Megfelel t vols gb l s sz gb l m k dteti a t vvez rl t e Kimer ltek az elemek e Tartalmaz a lemez men t e A 16 9 k pm retar ny video musoranyag a lej tsz sn l megjelenhet 16 9 n sz lesv szn form ban ill 4 3 m retar ny LETTER BOX vagy PANSCAN form tumban Azonban a 4 3 k pm retar nyban k sz lt DVD m soranyag csak 4 3 form tumban jelenhet meg N zze meg a
5. t az el lapon l v fejhallgat csatlakoz hoz HEADPHONES csatlakoztassa A hangsz r k eln mulnak A hall sk rosod s elker l se rdek ben fejhallgat val t rt n m sorhallgat skor ne n velje t lzottan a hanger t AM s FM antenna csatlakoztat sa Fejhallgat csatlakoz 10 11410 HE i z ztat sok K ls k sz l kek csatlakoztat sa Seko 7 K p csak akkor jelenik meg ha a tv video bemenet t VIDEO IN a video kimenettel VIDEO OUT k ti ssze E H Haa k ls anal g k sz l knek csak egy kimeneti csatlakoz ja van azt abal L vagy a jobb R csatorn hoz egyar nt csatlakoztathatja A e A video s audio kabelek csatla Anal g kimenettel rendelkezo k ls koztat s n l mindig gyeljen arra Em hogy a k bel s a csatlakoz k sz l khez csatlakoztassa P ld ul Videomagn tv LDP stb azonos sz n legyen A digital anal g bemenet kiv laszt sa T vvez rl Nyomja meg a K ls k sz l k AUX gombot s v lassza ki a bemenet t K sz l k Nyomja meg az Uzemm d v laszt Function gombot s v lassza ki a bemenet t 11 p ap m t e j tsz m k dtet se el tt Az n k sz l ke a k vetkez lemezfajt k lej tsz s ra alkalmas DVD VCD s CD A felhaszn l i tmutat sok a lemezfajt k szerint v ltozhatnak Haszn latbav tel el tt gondo
6. Nyomja meg az Ism tl s Repeat gombot A gomb egyes megnyom s ra a v ltoz s a k vetkez Ism telt lej tsz s 2 0 verzi j video CD leme zekn l nem lehet s ges ha a lej tsz si vez rl jel PBC be van kapcsolva A lej tsz s rdek ben nyomja meg a MENU uii gombot majd v lassza a PBC OFF ll st A B ism tl s 1 Annak a r sznek az elej n l A ahonnan kezdeni akarja az ism tl st nyomja meg az A B ism tl s Repeat A B gombot 2 Annak a r sznek a v g n l B ahol be akarja fejezni az ism tl st nyomja meg az A B ism tl s Repeat A B gombot e A kiv lasztott r sz ism tl sre ker l jra nyomja meg az Repeat A B gombot 17 zs ona Feis esmen c mmen n n Fal A lemezmen kiv laszt sa A men k seg ts g vel kiv laszthatja hogy milyen nyel ven sz ljon a hang milyen nyelv legyen a felirat a profil stb Lemezenk nt m s s m s DVD men jelenik meg 1 Nyomja meg lej tsz s k zben A Fel le A Y vagy Balra Nyomja meg a J v hagy Enter a Men Menu gombot jobbra 4 D gombbal jel lje gombot meg a k l nb z jellemz ket e Megjelenik a men e Amikor 2 0 verzi j video CD lemezt j tszik le a lej tsz si vez rl jel PBC be kikapcso l s val m k dtetheti azt e A kiv lasztott r sz ker l lej tsz sra A c mmen haszn lata b T bb c met tartalmaz DVD lemeze
7. PLAY he Az zemm d haszn lat val video s zenei CD lemezekn l beprogramozhatja a m sorr szek 3 Nyomja meg az Enter gombot majd a sz mgombokkal v lassza ki a k v nt fejezetet e A ny lgombokkal d P A V is elv gezheti a kiv laszt st EFAA MENU SELEGT ENTER TITLE CHAFT TILE CHHT HET L ANGH PROGRAM FEEL y PLAN Nyomja meg a Lej tsz s pil lanat llj I gombot A program t rl se i se Nyomja meg a Program vagy az llj We gombot 19 A program megv ltoztat sa mire sis vegy ph O ven y 95 atja a a g a 1 mar i mz 2 A Fel le A V gomb meg Nyomja meg a J v hagy Nyomja meg a T rl Clear nyom s val v lassza ki Enter gombot hogy kiv gombot majd a sz mgom a megv ltoztatni k v nt m sor lassza a megv ltoztatni k v nt bokat r szsz mot c met s fejezetet e Amikor jra megnyomja e A ny lgombokat d szint n az Enter gombot a kurzor haszn lhatja a k vetkez sz mhoz ugrik 4 9 Nyomja meg a J v hagy Az 1 4 l p sek ism tl s vel Enter gombot v gezze el a k v nt v ltozta t sokat e A kurzor a lenti sz mhoz ugrik Az eg sz program t rl se e Lej tsz s k zben nyomja meg k tszer az llj gombot e llj helyzetben egyszer nyomja meg az llj gombot e Nyomja meg a k sz l ken a Nyit z r dd gombot A lemezt lca kiny lik majd becsuk dik Ezut n t rl dik
8. URH ad s hallgat sakor nyomja meg az RDS kijelz RDS DISPLAY gombot Minden alkalommal ha megnyomja a gombot a kijelz n a k vetkez inform ci k jelennek meg gt PS NAME t PTY gt RT gt CT 37 URH ad 7 frekvenci ja vagyis a r di ad neve a m sor t pusa r di s sz veg raid s az ad frekvenci ja PS Program Service R di ad neve Keres s k zben megjelenik a PS jelz s s az ad neve kijelz sre ker l Ha az ad nem sug roz ilyen inform ci t a NO PS jelz s jelenik meg PTY Rrogram Type A m sor t pusa Keres s k zben megjelenik a PTY jelz s s a m sor t pusa kijelz sre ker l Ha az ad nem sug roz ilyen inform ci t a NO PTY jelz s jelenik meg RT RadioText R di s sz veg Keres s k zben megjelenik az RT jelz s s az ad ltal k ld tt zenetek Ha az ad nem sug roz ilyen inform ci t a NO RT jelz s jelenik meg Frekvencia Az ad frekvenci ja nem RDS szolg ltat s A kijelz n megjelen karakterek Amikor a kijelz n PS PTY vagy RT jelek l that k a k vetkez karakterek fordulnak el e A kijelz n nincs k l nbs g a kis s nagybet k z tt s mindig nagybet jelenik meg e Nem jelennek meg kezetes bet k egyszer en A jelenik meg a k l nb z nyelvekben el fordul v ltozatok helyett Ha a keres s befejez d tt a PS PTY s RT jelz s elt nik a kijelz r l M sort pus PT
9. a program fr Ugyanilyen m don programoz hat be vagy valtoztathat meg ej bizonyos reszeket video CD vagy CD lemezekn l e Ha programoz s k zben t r lni akar valamit v lassza ki a t r lni k v nt m sorr szt vagy fejezetet vagy c met 20 majd nyomja meg a T rl s Clear gombot eg s AN tomala felirat nyelv nek kiv laszt sa sunn z ee E i mk mm ee A hangcsatorna nyelv nek I EIEGAEKE e Attol fugg en hogy hany nyelven tartalmaz a lemez hangot az egyes gombnyomasokra a k l nb z nyelv koreai angol jap n stb hangok kiv laszt sra ker lnek IVE Mc j ds 5 0 11 A lemezt l f gg en ki lehet v lasztani a DTS vagy a DIGITAL PRO LOGIC hangot e Att l f gg en hogy h ny nyelven tartalmaz feliratot a lemez az egyes gombnyom sokra a k l nb z nyelv feliratokat koreai angol jap n stb ki lehet v lasztani e Ha a feliratot el akarja t ntetni v lassza a kikapcsolt OFF ll st Bcsi chia E Si TA J Az rv nytelen INVALID sz jelenik meg a k perny n Ha a gombnyom sokra ez az zenet jelenik meg a k perny n az azt jelenti hogy az adott lemezzel ez a m velet nem hajthat v gre e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a hang vagy a felirati nyelv nem m k dik az elv r soknak megfelel en 21 A k p felnagy t sa Nyomja meg a Zoom gombot e A k pet 2x vagy 4x m rt
10. e K nnyu klasszikus zene hangszeres s k rusm vek Komoly klasszikus zene zenekari darabok szimf ni k kamarazene oper k Egy b zene jazz R amp B pop country rap Id j r s P nz gy Gyermekprogramok T rsadalmi gyek Vall s Betelefon l s Utaz s Szabadid Jazz zene Country zene Nemzetek zen je Oldies zene N pzene Ismeretterjeszt s 34 Nyomja meg a T rhat s fajt ja DSP Mode gombot e A gomb minden egyes TE Mia DSP a k l nb z terhatasok a k vetkez m don v lt I i j k egym st HALL THEATER PAVILION gt A DSP mesters gesen l trehozott DANCE CLUB gt LIVE CLUB Vagyis koncertte hanghat s amivel realisztikusabb rem sz nh z sport csarnok t ncklub l zene er teljesebb hangz s rhet el e Amikor mikrofont kapcsol a k sz l khez a DSP hanghat s nem kapcsolhat be e Amikor MPEG form tum DVD lemezt j tszik le el fordulhat hogy a k p nem lesz teljesen korrekt s torz t s is tapasztalhat Nyomja meg a T rhat s Effect gombot AAA i e A t rhat s szintj t l p sekben lehet n velni Miaz Etoo 1 4 ig EFFECT1 EFFECT2 EFFECT3 gt OFF alap rtelmez s E gombbal ll that be a t rhat s A gombnyom sokra mindig a k vetkez t r szintje m rt ke hat s v laszt dik ki e A hat s sz m nak n veked s vel n vekszik a t rhat s m rt ke Az
11. zemi l gnedvess gtartom ny V teli frekvencias v rz kenys g Jel zaj ar ny Teljes harmonikus torz t s V teli frekvencias v rz kenys g Jel zaj ar ny Teljes harmonikus torz t s Component Video VIDEO ET Component Video SE O m O Kimeneti teljes tm ny Els hangsug rz k K z ps hangsug rz H tt rsug rz k Extra m lysug rz Frekvencia tviteli s v Jel zaj ar ny thall si csillap t s rz kenys g Hangsug rz k Impedancia Frekvencia tviteli s v rz kenys g Terhelhet s g Max terhelhet s g M retek T meg I zaki adatok III 10 BkM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a sung HT DL100 t pus digit lis h zimozi rendszer megfelel az al bbi m szaki jellemz knek 230 V 6 5 kg 370 x 300 x 80 mm 5 C 35 C 10 75 87 5 108 MHz 10 dB 60 dB 0 5 522 1611 KHZ 54 dB 40 dB 2 b 1 0Vp p 75 O Pr 0 70Vp p Pb 0 70Vp p 75 o 1 OVp p 75 Q Y 1 0Vp p 75 O Pr 0 70 Vp p 75 O Pb 0 70 Vp p 75 o Vil goss gjel 1 0 Vp p 75 O Sz njel 0 286 Vp p 75 Q 2 x 40 W 6 0 10 torz t s 40 W 6 Q 10 torz t s 2 x 40 W 6 0 10 torz t s 70 W 3 9 10 torz t s 20 Hz 25 kHz 75 dB 50 dB 500 mW AUX 759 5 1 csatorn s hangsug rz rendszer Els k z ps h tt r 5x60 150 Hz 18 kHz 87 dB W m Els h tt r 103 x 150 x 120 mm 19
12. 0 ms ot ll tsa be Egy bk nt a t bl zat szerint ll tsa be az rt ket A h tt rsug rz k be ll t sa Ha az br n l that Df t vols g azonos a Ds t vols ggal a 0 ms ot ll tsa be Egy bk nt a t bl zat szerint ll tsa be az rt ket A Df Dc Ide lis k z p sug rz helyzet A t vols g IK sleltet si id za 50 1 3 sei m B Df Ds A t vols g K sleltet si id 200 5 8 400 10 6 SOJA ER 600 15 9 t E T Ide lis h tt r sug rz helyzet Dc A k z p sug rz nak a hallgat si helyt l val t vols ga A hangsug rz kat egy k r n bel l Df Az els hangsug rz knak a hall helyezze el ahogyan az br n gat si helyt l val t vols ga l that Ds A h tt rsug rz knak a hallgat si helyt l val t vols ga Els hangsugarzok e e e Az els hangsug rz kat gy ll tsa be hogy a magassug rz hangsz r k kb f l magass gban legyenek s 45 os sz get alkossanak a hallgat si ponttal K z p sug rz e e e Ide lis esetben a k z p sug rz el lapja egy s kban van az els hangsug rz kkal B r ezt a hangdobozt a tv k sz l k tetej n vagy az alj nak a k zel ben is elhelyezheti H tt rsug rz k e ee A h tt rsug rz kat a hallgat si hely m g tt a fallal p rhuza mosan helyezze el kb 60 90 cm el a f lmagass g f l Ha a hallgat si hely m g tt nem ll elegend hely rendelke z sre p
13. 7 x 103x 120 mm Els h tt r 0 73 kg sps 10 80 kg Co gt O O Kozepso Extra mely 32 45 Hz 250 Hz 86 dB W m 70 W 140 W 250 x 403 x 335 mm 6 8 kg 40 lommeghat roz sok Vannak olyan DVD lemezek amelyekn l egyes jelenetek k l nb z l t sz gb l is fel vannak v ve ugyanaz a jelenet el l balr l jobbr l stb Ezekn l a jelenetekn l a l t sz g Angle gomb megnyom s val t lehet kapcsolni egy m sik l t sz gre Ezek a sz mok a DVD lemezeken ker lnek felv telre Egy c m tov bbi FEJEZETSZAM r szekre van felosztva a r szek meg vannak sz mozva s e sz mok seg ts g vel az egyes r szek gyorsan megkereshet k Nagy t m r t s optikai lemez amelyekre digit lis jelek seg ts g vel kiv l min s g k p s DVD hanganyag ker l felv telre Az j video kompresszi s MPEG 2 s a nagy t m r t s felv teli technol gi nak k sz nhet en a DVD lemez k t 0 6 mm vastags g lemezt foglal mag ba L T SZ G A PCM a Pulse Code Modulation r vid t se a digt lis audionak egy m sik elnevez se A 2 0 verzi j video CD lemezekre vesznek fel lej tsz si vez rl jelet Ezekn l a jelenetek vagy m s inform ci k kiv laszt sa a tv monitoron megjelen men k seg ts g vel t rt nik Mind a DVD j tsz mind a DVD lemezek r gi k ddal vannak ell tva R GI K D Ha a lemezen szerepl r gi k d nem egyezik a k sz l k r gi k dj va
14. AHA CE FH Tr EHEZ ELET FIRIRGLEWEL EGETHLE SHE OCEM cCHA FET Nyomja meg a J v hagy Enter vagy A Fel le mutat ny lgomb A V megnyom a Jobbra mutat ny lgombot s val v lassza ki a k v nt r szt majd hagyja j v az Enter gomb megnyom s val e L pjen a tov bbi jellemz kh z e Majd a Balra mutat ny lgomb d megnyom s val t rjen vissza az el z l p shez p CLARON DEE TE ZEHEETI Ju ALABEN FATIKULEYEL FEET I FAS LEVEL e jra nyomja meg a Setup gombot 23 A K PERNY K PM RETAR NYA ee Az zemm dra akkor van sz ks g ha pl 16 9 k pm retar ny DVD lemezen l v filmet 4 3 k pm retar ny tv k sz l ken akar n zni 4 3LB Lathatja a teljes 16 9 kepmeretaranyu kepet de a kep tetejen s alj n fekete sav lesz l that 4 3PS A16 9 k pm retar ny k pnek csak a k z ps r sz t l tja 16 9 N zheti a sz les tett k pet de a k p alja s teteje le lesz v gva e Azt azonban meg kell jegyezn nk hogy ha a filmfelv tel 4 3 k pm retar nyban k sz lt 16 9 k pm retar ny k pet nem tud n zni a fenti be ll t s szerint TILT SISZINT FF d A tilt si szint azokkal a DVD lemezekkel m k dik egy tt amelyeket tilt si szinttel l ttak el melynek seg ts g vel be ll thatja hogy milyen DVD lemezeket n zhessen a csal d Amikor a tilt si szinthez Sn 1 V lassza ki a tiltasi szintet RATING sz ks ges jelsz t el
15. Automatikus kikapcsol s Sleep N m t s Mute Hangszerk Sound Edit Hangsug fajt SPK Mode Pro Logic Vizsg l hang Test Tone T rl s Clear L ptet s Step Be ll t s Setup Program Program Marad k Remain elemek b 1 A t vvez rl elemtart rekesz nek h tlapj t tolja a ny l ir ny ba s t vol tsa el a h tlapot gyelve a helyes s polarit sra tegyen be 2 db 1 5 V os AAA jel elemet 3 Helyezze vissza az elem tarto rekesz fedelet A t vvez rl m k d si tartom nya A t vvez rl egyenes vonalban m k dtetve kb 7 m t vols gb l k pes a k sz l k vez rl s re A m k dtet si sz g v zszintesen max 30 C lehet mindk t ir nyba IER B JA AK EK EK Kompozit video J min s g A mell kelt video k bellel k sse ssze a k sz l k h toldal n l v video kimenetet VIDEO OUT a tv k sz l k video bemenet vel VIDEO IN S video Jobb min s g Ha a tv k sz l k n van S video bemenet egy S video k bellel nem tartoz k k sse ssze a k sz l k h toldal n l v S video kimenetet S VIDEO OUT a tv k sz l k S video bemenet vel S VIDEO IN AV A legjobb min s g Ha a tv k sz l k n van AV bemenet gy egy Scart k bellel nem tartoz k k sse ssze a k sz l k h toldal n l v AV kimenetet AV OUT a tv k sz l k AV bemenet vel AV IN A
16. DVD lemez doboz n tal lt inform ci t s aszerint v gezze el a be ll t st e Megfelel en csatlakozik az antenna a k sz l khez e Ahol az antenna jele nem elegend a j v tel rdek ben szerel tessen fel k ls URH antenn t e A k sz l k llj helyzet ben tartsa nyomva a k sz l ken l v llj Stop lt gombot t bb mint 5 mp ig A kijelz n megjelenik az INITIAL Indul helyzet felirat s minden be ll t s visszat r az eredeti gy ri be ll t sra A RESET funkci val minden be ll t st t r l ne haszn lja ezt hacsak nem sz ks ges 2 s val kapcsolatos vint zked sek A lemez fel let n l v karcok cs kkenthetik a hang s k pmin s get vagy a lej tsz s megszakad s t eredm nyezhetik Amikor ujjlenyomatok vagy szennyez d s van a le mezen t r lje t a fel let t enyhe tiszt t szer vizes oldat val majd puha text li val t r lje sz razra e Tiszt t skor a k z ppontt l a sz le fel haladva gyeng n t r lje t a fel letet a Amikor a k sz l ket hideg helyr l meleg helyis gbe fj viszik a k sz l k belsej ben p ralecsap d s kelet kezhet Ilyen esetben el fordulhat hogy nem m k dik megfelel en a DVD j tsz Ha ez el fordul vegye ki a lemezt s bekapcsolt llapotban hagyja llni 1 vagy 2 r n kereszt l A lemezek t rol sa Ne t rolja k zvetlen H v s j l szell z A lemezeket a saj t napf nynek kitet
17. Elibaelharitasi imuta sesotho dok EEEE kk kojih age ta 36 A lemezek kezel s vel s t rol s val kapcsolatos vint zked sek vvvvevevevenenes 38 Lemezfajt k s v delemseeeeez s m z t t n tt s t n m t m m tn tem 39 M szaki adatok E Ais Gaire Go S EG SEL osta Sl i s ale ST ESSEK NEG S TNS GAN dola U oa osto vila O are Gr SSE TE Ua a SSI GL SK KELTEK BLAS Dule BAT EKE Mate A VS G GAA IG Se SZE K S G 40 Fogalom meghat roz sok SOL AE E s see Kek bho dola S SZE LASER REN EN DRAGOG GE E E A A 41 zemm dv laszt gomb Lej tsz s pillanat llj ri gomb llj gomb Hangol s l ptet s lefel me gomb zemi kapcsol 4 1 Hangolas leptetes felfel pp gomb K szenl t jelz ei HH n u n n n n n n n n n m n HR HR HR m n HR HH HR m n HR HH m m no HR HH OOS Hanger szab lyoz Ero paa CET F Nyit z r c l NL i Lemezt lca Fejhallgat csatlakoz Lej tsz si vez rl jel jelz se Hangol sjelz i padia i frekvencia C m jelz s Sztereo jelzo H tt r jelz se jelz se PRO LOGIC jelz PROGRAM DTS lemez jelz se jelz se DSP jelz TUNED ST PROGRAM PBCI MH Lake TITLE SURROUND DSP KHz 0888988 8 98 Hangsug rz k jelz sei Nanu CP Rendszer llapotok kijelz se DOLBY DIGITAL Line ris PCM jelz se jelz 5 SCART csatlakoz SCART csatlakoz val ell tott tv vel k sse ssze Video k
18. K CCIR RENDSZERBEN 87 5 108 MHZ SUG RZ URH AD SOK V TEL RE ALKALMAS A k l nb z be ll t sokra s zemm dokra vonatkoz szab lyo z szerveknek az itt le rtakt l elt r haszn lata vesz lyes sug r z st eredm nyezhet FIGYELEM SOHA NE SZEDJE SZ T A K SZ L KET MERT AZ ABBAN L V L THATATLAN L ZERSUG R K ROS T HATJA A SZEM T VAKODJON A SUG RZ ST L A JAV T ST B ZZA SZAKEMBERRE vannak A jelz s arra figyelmeztet hogy a k sz l khez mell kelt haszn lati tmutat ban fontos kezel si s karbantart si utas t sokat tal l A jelz s arra figyelmeztet hogy a k sz l k belse AN j ben elektromos ram t svesz lyt okoz r szek FIGYELMEZTET S A T Z S RAM T SVESZ LY ELKER L SE RDEK BEN NE TEGYE KI A K SZ L KET ES VAGY MAGAS P RATARTALM LEVEG HAT S NAK MEGJEGYZ S A KEZEL SZERVEK MAGYAR MEGNEVE Z SE UT N A Z R JELBEN L V JELEK VAGY ANGOL MEGNEVEZ SEK MEG EGYEZNEK A K SZ L KEN ILL A T V VEZ RL N TAL LHAT JELEKKEL VAGY FELIRATOKKAL Ellen rizze hogy a rendelkez sre ll h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k sz l ken felt ntetett fesz lts g rt k vel Olyan v z szintes fel leten b toron helyezze el a k sz l ket ahol k rben elegend hely 7 10 cm ll rendelkez sre a szell z sre Gy z dj n meg arr l hogy a szell z ny l sokat nem takarja le semmi Ne helyezzen semm
19. Programozott l j lsz s seeemeeszeeseetessmmesm sesektettb at st do tekao ijeo niko IS BRISHHSHSHA poete e o 19 A hangcsatorna a felirat nyelv nek kiv laszt sa itssseeeetssssseerirsssssetirssssettrrssssseeersssss 01 K l nb z DVD zemm dok e00e0eeeee ee a oo ee ee ee oeeoee ee ee aero ee ee ee eee 00 e A k p felnagy t sa rete rre terete ret rete terre rete rete 00 e A k v nt kamera ll s kivalaszZtAaSa x x xxexee0eereee ee ter ee ee ee ee ee en eenen0 00 e K zvetlen l egy c mhez fejezethez vagy id ponthoz t rt n ugr s 29 A rendszer beallitasa s sseseontotegenokkka etet ze SS SRASHCHGSSHSHARSARBOSSHESESAIGAISSSAISSSNA ORSHORSGSH N SSASA SA SHA s t 23 Nyelvi be ll t sok E 25 A itvvezertese ESB r li a immm m m mm wwwwwwwewwvvwvv 26 A hangsug rz k be ll t sa c seeeeeeeee eeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee eee t t z t t z t z t t t ss 97 R di m s r Halld l sa mireinio a eeds ztette k dja eatt szttngtzenss g mezk kez t eej j l tts gza ls 31 R di ad k beprogramoz sa seseeeez s z m t z s s s s s n tte s t s s s n nemmeen 30 N h ny sz a r di s adatszolg tat sr l RDS ret rn 33 Hangz sk pek automatikus kikapcsol s trn 35
20. Y kijelz se s musortipus szerinti keres s PTY SEARCH Az RDS szolg ltat s egyik el nye hogy elhelyezhet bizonyos fajta m sort a programhelyeken gy hogy megadja a m sort pus k dj t PTY R di m sor keres se a PTY k d seg ts g vel A keres s el tt vegye figyelembe a k vetkez ket e A m sort pus PTY k dja szerinti keres s csak a beprogramozott ad k k z tt lehets ges e A keres s b rmikor meg ll that ha keres s k zben megnyomja a M sort pus szerinti keres s PTY SEARCH gombot e A k vetkez l p sek megt tel nek ideje id ben korl tozva van Ha a be ll t s t rl dik miel tt befejezn azt kezdje jra az 1 l p st l kezd d en e Amikor a t vvez rl n megnyomja a gombokat ellen rizze hogy a t vvez rl vel URH FM ad t v lasztott e Amikor URH r di ad m sor t hallgatja nyomja meg 1 a M sort pus szerinti keres s PTY SEARCH gombot Amikor villog a kijelz n a M sort pus szerinti keres s 2 PTY SEARCH jelz s nyomja meg s addig nyomja a PTY vagy PTY gombot am g a kijelz n meg nem jelenek a k v nt PTY k d e A kijelz n a jobbra l that PTY k dok jelennek meg Am g az el z l p sben v lasztott PTY k d m g l that a kijelz n jra nyomja meg a PTY SEARCH gombot e A k sz l k megn zi az URH FM ad kn l lehets ges 15 programhelyet ha tal l egyet ami megfelel a k v ns gnak kiv lasztja azt Kije
21. a jobbra mutat ny lgombbal d gt Sound Edit gombot v gezze el a be ll t st e Minden alkalommal ha megnyomja a gombot a be ll t si lehet s gek a k vetkez k szerint v ltj k egym st P ld ul 5 1 csatorn s hang be ll t sa Kikapcsolva tartom ny 6 0 a na Kikapcsolva tartom ny 6 0 TIME DEA a a 151 Tartom ny 6 00 6 SiN arall Tartom ny 6 00 6 Extra m lysug rz Eo s a ee A kijelz s az ppen aktu lis audio kimeneti m d f ggv ny ben DSP PROLOGIC 3 STEREO STEREO stb v ltozik 27 A hangsug rz k be ll t sa Nyomja meg a Vizsg l jel TEST TONE gombot e Att l f gg en hogy a lemezen l v m soranyag h ny nyelv k l nb z nyelvek koreai angol jap n stb ker lnek kiv laszt sra az egyes gombnyom sokra fasl Tont i i me DSP vagy PRO LOGIC zemm dban a vizsg l jel VCD m vagy CD lemezn l elt r lehet A Dolby Pro Logic kiv laszt sa 2 Nyomja meg a Dolby Pro Logic gombot H A Dolby Pro Logic 2 csatorn s p ld ul Dolby Digital 2 csatorn s sztereo videomagn r l a k ls bemenetre rkez hangot talak tja 4 csatorn s hangg Ez DVD zemm dban nem lehets ges 1 2 Az zemm dv laszt gomb megnyom s val Nyomja meg a Pro Logic gombot lljon a k v nt zemm dba e V laszt si lehet s g FM AM AUX IN A Pro Logic gomb megnyom s ra a v ltoz sok a k vetkez
22. a lemez elej t l fog elkezd dni e A lej tsz s folytat sa rdek ben jra nyomja meg a gombot A k perny n megjelen jelz sek Nyomja meg a Kijelz Display gombot a t vvez rl n miep Ekaia r C TH s CE ET KT C m jelz se I DVD jelz s Fejezet jelz se A c mb l eltelt j t kid jelz se had KOR Re shia F Sh Kamera ll s jelz se Ism tl s jelz A felirat nyelv nek jelz se A hang nyelv nek Lemezfajta kijelz se jelz se Mi a c m A lemez r szekre van I Kane osztva s ebb l a leg Nyomja meg lej tsz s k zben a N m t s Mute gombot nagyobb r sz a c m e Ez az zemm d olyan esetben hasznos amikor pl dv z lni akarja a vend geket vagy felvenni a telefont Mi a fejezet Ha t bb mint 5 percig pillanat llj helyzetben hagyja a k sz l ket az automatikusan llj helyzetbe kapcsol dik A lemezen l v minden c m tov bbi r szekre van felosztva s ez a fejezet 14 Sasana es s el re s h tra Lej tsz s k zben gyorskeres ssel a fejezet vagy a m sorr szen bel l megkereshet egy k v nt jelenetet vagy r szletet mi l im uu mm Lej tsz s gyors sebess ggel s DYOVCE CD Nyomja meg a Gyorskeres s h tra dd vagy E Ta El re pp gombot S Minden alkalommal ha megnyomja Minden alkalommal ha megnyomja a H tra dd gombot az El re PP gombot e DVD lemezekn l h tr
23. afel d is lehets ges lej tsz s L ptet s a fejezetek k z tt d E Nyomja meg a L ptet s h tra dd vagy vati el re PP gombot I e Minden alkalommal ha lej tsz s k zben megnyomja a gombot a ki olvas fej a k vetkez vagy az el z fejezethez l p s lej tssza azt e Azonban folyamatosan nem l ptethet a fejezetek k z tt el re vagy h tra i Nagy sebess g s lass tott lej tsz skor j a valamint l ptet skor e Minden gombnyom sra egy k ppel el re halad a k p nem sz l a hang 15 Nyomja meg a L ptet s Step gombot mu ml tott lej tsz s a m g iii NN Fail ellen rz se Lass tott lej tsz s a Nyomja meg a Lass Slow gombot A gomb egyes megnyom s ra a v ltoz s a k vetkez cn A lass tott lej tsz s sebess ge v lto zik s ezek a v laszt si lehet s gek 1 2X 1 4X 1 8X 1 16X s norm l ism tl dnek TEE VCD vagy CD lemez k lej tsz sakor h trafele nincs F s gyors tott lej tsz s marz A m g h tral v j t kid ellen rz se Nyomja meg a Remain gombot e Ellen rz sk nt ellen rizheti az ppen j tszott c m vagy fejezet teljes j t kidej t s az abb l m g h tral v j t kid t A gomb egyes megnyom s ra a v ltoz s a k vetkez 16 Ism telt lej tsz skor megism telhet egy fejezetet egy c met vagy egy m sorr szt
24. automatikus kikapcsol s 5 be ll t sa sith Nyomja meg az automatikus Site kikapcsol s Sleep gombot e A gombnyom sokra mindig a k vetkez be ll t s v gi laszt dik ki SLEEP 10 SLEEP 20 SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 gt SLEEP 120 gt SLEEP 150 OFF kikapcsolva Beallithatja azt az idotartamot aminek eltelte utan a keszulek Az automatikus kikapcsol s be ll t s nak megtekint se automatikusan kikapcsol dik e A kiv lasztott be ll t sn l a m g h tral v id tar tam jelenik meg e A gomb m g egyszeri megnyom s ra a legutols be ll t s v ltozik 39 Probl ma Nem ny lik ki a lemezt lca A k sz l k nem j tssza le a lemezt A lej tsz s pillanat llj gomb megnyom s ra a lej tsz s nem kezd dik el azonnal Nincs k p nincs hang a lemezfi k 2 5 mp el k s bb ny lik ki A hangmin s g nem a megszokott Nem sz l az 5 1 csatorn s Dolby Digital Surround hang jaelharitasi tmutat Ellen rz s e A c mk s oldal val felfel tette be a lemezt e J l megfelel rintkez ssel csatlakozik a h l zati csatlakoz e A h l zati kapcsol megnyom s val kapcsolja ki a k sz l ket majd kapcsolja jra vissza e Ellen rizze a DVD lemez r gi k dj t Region Number e A k lf ld n v s rolt lemezt nem lehet lej tszani e A CD ROM DVD ROM stb lemezeket nem j tssza le a k sz l k e Ellen rizze a DVD le
25. eket a csatlakoz k ny l saiba majd engedje el a r gz t kart Minden csatlakoz sn l ellen rizze a biztos rintkez st nyaralt ett era No oo ooo A kozep hosszuhullamu AM antenna csatlakoztatasa 1 A mellekelt AM keretantennat forgassa a legjobb vetelt biztosito helyzetbe majd rogzitse a helyzetet 2 Az antenna k t vezet k t csatlakoztassa a k sz l k h toldal n l v AM ANTENNA csatlakoz hoz Nyomja le a csatlakoz kart a vezet kv geket tolja a csatlakoz ny l saiba majd en gedje el hogy az antenna biztos rintkez ssel csatlakozzon Az URH FM antenna csatlakoztat sa A mell kelt URH antenn t csatlakoztassa a k sz l k h toldal n l v FM 75W COAXIAL jel l s csatlakoz hoz Ha az URH ad k v tele zajosnak bizonyul szereltessen fel k ls antenn t 75 Q os koaxi lis k bellel nem tartoz k A h l zati csatlakoz t 230 V 50 Hz es v ltakoz fesz lts g h l zati konnektorhoz kell csatlakoztatni A csatlakoztat s el tt ellen rizze a h l zati fesz lts g rt k t 1 A k sz l k h toldal n l v h l zati vezet ket 230 V 50 Hz es v ltakoz fesz lts g h l zati konnektorhoz csatlakoztassa 2 Nyomja meg az zemi kapcsol t On Standby hogy a k sz l k bekapcsol djon Hallgat s fejhallgat val eeeecse Ha egyedileg m sok zavar sa n lk l akar m sort hallgatni haszn ljon fejhallgat t nem tartoz k A fejhallgat
26. elt 12 ni Fa a i i 917 U i ULK A a a E ga ic ia a TE tr A 1 5 3 na i a T ez lej tsz sa Nyomja meg a Nyito zaro Open Close s gombot hogy kiny ljon a lemezt lca e A gomb csak az el lapon tal lhat A t vvez rl n nincs Tegyen be egy DVD lemezt j e Tegye a lemezt l gyan a t lc ra c mk vel felfel Nyomja meg jra a nyit z r gombot becsuk djon a lemezt lca 7 Lej tsz s k zben nyomja meg a Lej tsz s Lej tsz s k zben nyomja meg az llj gombot pillanat llj 11 gombot e Ha lej tsz s k zben nyomja meg az llj gombot a kiol vas fej helyzete elt rol dik a mem ri ban s a kijelz n megjelenik az llj jelz s I Ha k s bb megnyomja a Lejatszas pillanat llj vagy a ZU zal i Visszat r s Return gombot a lej tsz s att l a pontt l aet e A lemezt l f gg en a kezdeti lemez infor is a CEF NN folytat dik ahol el z leg meg ll totta m ci k minden lemezn l megjelenhetnek cin Wa mhi e Ha m sodszor is megnyomja az llj gombot a foly e MPEG form tum DVD lemez lej tsz G tais ag ah d adni a tek j Bi tat sos lej tsz s t rl dik a mem ri b l s az llj jelz s sakor Pag hogy nem aonik meg megjelenik a kijelz n Ha ezut n nyomja meg a Lejat 13 nelyesen a k p s torz lesz a k p sz s pillanat llj gombot a lej tsz s
27. felejtette ma ERVEN majd nyomja meg a Jova llj helyzetben t bb mint 5 mp ig hagy Enter gombot tartsa nyomva a k sz l ken l v 2 A sz mgombokkal 0 9 adja meg Allj gombot a n gy sz mjegy jelsz t e A kijelzon megjelenik a kezdeti kog aa H I be ll t s INITIAL felirat s minden e A k sz l ken a be ll tott jelsz 7890 alap rtelmez s szerinti be ll t s vissza ll a gy ri be ll t sra 3 A Fel lefel mutat nyilgombbal v lassza ki a tilt si szintet RATING LEKEEHGBEB SYSTEM nave am f LEVEL vagy az uj jelszot NEW PASSWORD majd nyomja meg az TF 1 AEAEE Enter gombot Tied SZE E e Egy lemezen 8 tilt si szint lehets ges e Ha a 6 os szintet LEVEL 6 v lasztja a 7 es s az e feletti tilt si szint lemezt nem lehet lej tszani e Ha az j jelsz t NEW PASSWORD v lasztja a k perny tv lt s meg lehet adni az j jelsz t 24 A DVD j tsz be ll t s Setup men j vel be ll thatja a menu a felirat s a lemezmen nyelv t 1 llj helyzetben nyomja meg a Be ll t s Setup A Fel le mutat ny lgomb A W megnyom s gombot val v lassza ki a k v nt r szt TE LA RULE E amm KEMU LANGUAGE DISC MENU LANGUAGE Nyomja meg a Jovahagy6 Enter vagy A Fel le mutat ny lgomb A V megnyom a Jobbra mutat ny lgombot s val v lassza ki a k v nt nyelvet majd nyomja meg az Enter gombot e L pjen a nyelvi be
28. felel gomb megnyom s ra v ltozik a frekvencia Nyomja meg a Mono sztereo MO ST gombot Csak FM s vn l e A gomb minden egyes megnyom s ra mono s sztereo llapot k z tt kapcsol dik t a k sz l k e Gyenge ad k eset n lljon mono ll sba gy tiszt bb s mentes az interferenci t l a v tel 31 d k beprogramoz sa Beprogramozhat 15 URH FM ad t 8 k z phull m MW ad t 7 hossz hull m LW ad t P ld ul Programozza be a mem ri ba a 89 1 MHz en sug rz ad t 1 2 3 A R di hull ms v Tuner A k sz l ken l v llj Is A s pp gombbal Band gomb megnyom s val gomb megnyom s val alljon hangoljon a k v nt p lljon URH FM ll sba k zi MANUAL ll sba 89 1 MHz frekvenci ra e A r di hull ms v Tuner Band gomb minden egyes meg nyom s ra a k sz l k v lt az FM s az AM ll s k z tt Nyomja meg a Program Ap dd s ppi megnyo Nyomja meg a Program Program gombot m s val v lassza az FM2 Program gombot programhelyet e A beprogramoz s befejez dik e Ha els alkalommal programoz be ad t azt felt tlen l az FM1 programhelyre tegye k l nben a hib s be ll t s k vetkezt ben a k sz l k beprogramoz sa nem siker l Az ad k beprogramoz s nak Egy b ad k megv ltoztat sa beprogramoz sa e A fenti 1 4 l p sek ism tl s vel ism telje meg a fenti 3 5 l p programozza be a v ltoztat
29. hangsug rz k elhelyez se s csatlakoztat sa A hangsug z rendszer Az br n l tottak szerint helyezze el a szob j ban a 6 hangsug rz t Els hangsug rz k Az els hangsug rz kat gy helyezze el hogy a hangsz r i f l magass gban legyenek s v zszintesen kb 45 os sz get alkossanak a f hallgat si hellyel H tt rsug rz k A h tt rsug rz kat a hallgat si hely m g a fallal p rhuzamosan helyezze el kb 60 90 cm t vols gban a f lmagass g f l tt Ha a hallgat si hely m g tti t vols g korl tozott pl ott a fal gy a h tt rsug rz kat a k t oldalfalon helyezze el egym ssal szemben K z ps hangsug rz A k z ps hangsug rz t a k t els hangsug rz k z kell tenni Helyezheti a tv k sz l k tetej re is vagy ilyen magass gban a m g Extra m lysug rz Az extra m lysug rz t a hallgat si hely k zel ben b rmilyen alkalmas helyre elhelyezheti A hangsug z k csatlakoztat sa ooo ooo 1 Csatlakoztat sa el tt a hangsugarzok k rosod s nak elker l se rdek ben ellen rizze hogy a k sz l k ki van e kapcsolva 2 A hangsug rz k piros s fekete vezet k t az bra szerint k sse a k sz l k h toldal n l v csatlakoz pontokhoz gyeljen arra hogy minden hangsug rz t a helyes kivezet ssel kapcsolja ssze 3 Nyomja le a r gz t kart s gyelve a sz njel l sekre helyezze be a piros s fekete vezet k v g
30. hnol gia haszn lat t a Macrovision Corporation enged lyezi s otthoni vagy m s korl tozott n z sz m haszn latra vonatkozik hacsak a Macrovition Corporation m sk nt nem rendelkezik E k d kiiktat sa vagy megv ltoztat sa tilos Figyelmeztet jelz sek espurio anonn TE 1 vint zked sek 2 gggg zzz zzz ez le ee eleeleeeleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee a KoeZelOSZEeTVEK escien EE ENA E EEEN AEE E EEEE EEE EEEa E Eae Eas 5 JA TAVVEZETIO immmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmm mm mmmmm mmrmrmrmmrmmrmmmmrmrmrmrmmmmmmmHmmrmHrH GHHmmmmmiH 7 A hangsug rz k elhelyez se s csatlakoztat sa sss ee e eeeeeeeereee tett t e e t e 9 7 Sal lasair ii STE i iim immmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mm mm mmrmrmmmmmmrmrmrmrmmmmmmrmrmrmrmrmrmrmrmrmakkH 41 A DVD j tsz miiko tetese El tt aHnGaBHHHHAHHGBHAGBHHARHREAHHEAHAHHBBHAEHSHSINBBHASGSHARHEAHBHHHHHHaSahGSHa N Ha HH 12 DVD lemez lejatszasa svoje nasenny iien ennhi otrova fi ine E eai 13 Gyorskeres s el re s h tra POPA T SSEL S SEAN S AEK E RR S GH SEN L L ENEK ES oteo tete KEK NA sg AAA KELL a is i EE Ri Se 15 Lass tott lej tsz s a m g h tral v m sorid ellen rz se S6454450055549500505020000 E SEK S SES ES K GE 16 Ism telt lej tsz s AAA 17 Lemezmen c MMEN sssss eeeeeeee e ee e ee eze eee ee eeeee ee e e t tet e e t t ee ere etette etetett ee teeteet e ees 18
31. i olyan programforr sr l sz l mint DO PROLOGIC RANE RS a videomagn vagy az e jelz ssel ell tott hagyom nyos nagylemez Az ilyen lemezr l leth er teljesebb hangz s lvezhet mint a hagyom nyos sztereo hangforr sr l 41 TTS s iben amp L E ii i c g ki e 1 is Em ms sis aje hu TAME si i pe n amp 4 4 si dim i r ir Ar in epik zi FH Su uh t t GYARTOTTA ge ra t fe i i ian pig as d il A K SZ L KET
32. imenet v laszt kapcsol A video kimenet kapcsol s ra szolg l K z phull m antenna URH antenna S Video kimeneti csatlakoz PE amp Ha a tv j nek van S video bemenete Hangsug rs csatlakozo S VIDEO IN azt a DVD j tsz S video 5 1 csatornas hangrends ernel kimenet vel S VIDEO OUT k sse ssze Audio bemeneti Video kimeneti csatlakoz csatlakoz k ls A tv video bemenetet VIDEO IN k sz l k sz m ra a video kimenethez VIDEO OUT csatlakoztassa T vvez rl Video audiok bel K z phull m URH antenna Haszn lati tmutat antenna DVD zemi kapcsol DVD R di TUNER C m Title Men Menu J Felirat Subtitle Hang Audio Mono sztereo MO ST CU Kijelz Display Visszat r s Return U Menj Go To T rhat s Effect Hanghat s DSP RDS v laszt s Sz mgombok 0 9 Lass Slow L t sz g Angle Ism tl s Repeat TV rendszer Nagy t s TV System Zoom A B ism tl s Repeat AB Dinamikatartom ny cs kkent s D R C DVD zemi kapcs DVD K ls k sz l k AUX TV zemi kapcs S CD Tvcsat v l TV Chat Sel SO y hanger szab TV Volume E Twvideo TV VIDEO Lejatszas pill allj EJ n a Leptetes 04 Hangol s fel le Tuning gais sara sa O O en Irany jovahagyas Hangeroszabalyozas A hangsz r k kimen szintj nek szab lyoz sa
33. it k l n sen neh z t rgyakat a k sz l k tetej re Ne helyez ze a k sz l ket er s t re vagy olyan m sik k sz l k tetej re ami h t termel Miel tt thelyezi a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy nincs benne lemez A k sz l k folyamatos m k dtet sre alkalmas A DVD j tsz kikapcsol s val k szenl ti llapotba helyez s vel egyes r szei m g h l zati fesz lts gen maradnak Teh t ha teljesen ramtalan tani akarja azt k l n sen ha hosszabb ideig nem fogja m k dtetni h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l Vihar eset n h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l Ne tegye ki a k sz l ket k zvetlen napf ny vagy egy b A vill ml skor fell p fesz lts gcs csok k rt tehetnek h forr sb l ered sug rz s hat s nak Ezek t lmeleged st a k sz l kben s a k sz l k t nkre menetel t okozhatj k Vigy zzon hogy a k sz l ket ne rje nedvess g csepeg vagy A t vvez rl m k dtet s hez haszn lt elem a k rnyezetre freccsen v z valamint ne helyezzen folyad kkal telt t rgyakat k ros k miai anyagokat tartalmaz A kimer lt elemeket ne pl v z kat r t l nagy h m rs klet pl f t test k zel ben dobja a h ztart si szem t k z vagy er s m gneses t r hat sa pl hangsz r k k zel ben A k sz l k meghib sod sa eset n a h l zati csatlakoz t h zza ki a konnektorb l A k sz l k nem ipari c
34. kben lehet felnagy tani e Video CD lemez e DVD lemez lej tsz sakor nyomja lej tsz sakor meg a Nagy t s Zoom gombot hogy csak 2 szeres a nagy t s m rt ke a k vetkez sor nagy t s rend szerint v ltozzon 2x 4x norm l lehets ges A k v nt kamera ll s kiv laszt sa S Nyomja meg a Kamera ll s Angle gombot e Ez az zemm d csak olyan lemezek eset ben m k dik amelyek t bbf le l t sz gb l k sz lt felv teleket tartalmaznak e Lej tsz skor a Kamera ll s Angle gomb megnyom s ra a k vetkez sorrend szerint lehet l t sz get kiv lasztani 1 3 2 3 3 3 norm l K zvetlen l egy c mhez fejezethez vagy id ponthoz t rt n ugr s 1 Nyomja meg a Menj Go To gombot Nyomja meg a sz mgombokat 0 9 vagy a ny lgombokat d p e Az egyes gombnyom sokra az al bbiak ism tl dnek e Ha megtal lta a k v nt r szt az lej tsz sra ker l e A lemezt l f gg en el fordulhat hogy a c mhez t rt n ugr s nem m k dik 22 A be ll t sn l ki lehet v lasztani a hang s a felirat nyelv t a tv k perny k pm ret ar ny t a tilt si szintet s hogy milyen 1 2 llj helyzetben nyomja meg A Balra jobbra mutat ny lgomb A Fel le mutat ny lgomb a Be ll t s Setup gombot 4 p megnyom s val v lassza A Y megnyom s val ki a be ll tand jellemz t v lassza ki a k v nt r szt LARDHADEE i f CH LA R
35. kn l megn zheti az egyes r szek cimeit A lemezt l f gg en el fordulhat hogy ez az zemm d egy ltal n nem m k dik vagy k l nb z k ppen m k dik 18 lej tsz s nak k v ns g szerinti sorrendj t 1 Nyomja meg a Program Program gombot PROGRAM MENU SELECT ENTEH TITLE OHAFT TELE HAPT EST TZZAZEZ EE i paia a d BO SS eis 10 5 7 ee O PRUE T PLAY HET 4 FINEH PROGRAME 4 Nyomja meg a J v hagy Enter gombot e A kiv lasztott m sorr sz beprogramoz sra ker l s a kurzor a k vetkez sz mhoz ugrik HEROGATE FENU SELELT ENTEH TIFLE GHEFT TLE CHAHT T J A je br bui H u 11 PAO ff NEXT PLA Ie FMS PAAA M sorr szek egy ni beprogramoz sa u gi I LI F F Sl 2 Nyomja meg a J v hagy Enter gombot majd a sz mgombokkal v lassza ki a k v nt c meket e A ny lgombokkal 4 P A TV is elv gezheti a kiv laszt st HEHOGRAH MERT SELECT ENTER TOLECHAFT TITLE tir ni amp sis ain LE ace T cac mi NET kk FISH PROGAM 9 Ha akarja tov bbi m sor r szeket programozhat be Peera T PLAY j e Ha 10 n l t bb r szt programoz be v lassza a wir 1 lehet s get majd nyomja meg a j v hagy gombot Megjelenik a tov bbi 10 m sorr sz beprogramoz s nak lehet s ge HEROGDATETENL SELECT ENTEH TITLE GHAFT JALE CHART i 2 E 1 ned FISH FREKET TA PALAIS
36. l a k sz l k nem j tssza le a lemezt A k perny alj n a sz veg ford t sa jelenik meg A DVD lemezen max FELIRAT 32 nyelven szerepelhet felirat C M SZ M Ezek a sz mok felv telre ker lnek a lemezre Ha a lemez 2 n l t bb filmet r szt tartalmaz az egyes r szek c mei Title 1 Title 2 stb meg vannak sz mozva A video s audio CD lemezeken az egyes m sorr szek meg vannak sz mozva MUSORRESZ SZAM E sz mok ismeret ben az egyes m sorr szek gyorsan el rhet k K p s hangfelv teleket tartalmaz amelynek a min s ge durv n a video VIDEO CD magn felv tel vel azonos A k sz l k lej tssza a lej tsz si vez rl jelet tartalmaz 2 0 verzi j video CD lemezeket A k l nb z hangforr sokr l mint a lezer DVD s CD lemezek 5 1 csator n s vagy 6 csatorn s Hi Fi min s g digit lis hangot hallgathat A DTS val s gh tiszta sokcsatorn s hangz st biztos t amelyet a kor bbi hagyom nyos hanghordoz kkal nem lehetett el rni A jelz s az 5 1 vagy 6 csatorn s digit lis h tt rhangot jel li amelyet digit lis jel pos DOLBY k nt vettek fel DVD s LD lemezekre Az ilyen lemezr l val s gh dinamikus DIGITAL hangz s lvezhet melynek jobb a hangmin s ge dinamikatartom nya s ir ny totts ga mint a hagyom nyos Dolby Surround technol gi val k sz lt lemeznek LEJ TSZ SI VEZ RL S A jelz s a 4 csatorn s anal g hangot jel li am
37. l t l k zel van a fal az oldalfalakra helyezze ket egym ssal szemben Extra m lysug rz e e e Az extra m lysug rz t a hallgat si hely k zel ben b rmilyen alkalmas helyre teheti 30 di m sor hallgat sa A k v nt FM vagy AM r di ad t ak r automatikus ak r manu lis hangol ssal megtal lhatja 1 2 Nyomja meg a R di hull m Hangoljon egy ad ra s v Tuner Band gombot AZ egyes gombnyom sokra EI A ia hi gomb megnyom s ra kiv laszt sra ker l a hull ms vok FM s AM egy beprogramozott ad v ltj k egym st Tartsa nyomva a al lk gombot Az automatikus dv hangol s megkezd dik ha tal l egy ad t a keres s meg ll A id HK gomb megnyom s val hangoljon a k v nt WEWEIN EUWE ad ra A megfelel gomb megnyom s ra v ltozik a frekvencia Az zemm d v laszt Function gomb megnyo Hangoljon egy ad ra m s val v lassza ki a k v nt hull ms vot FM vagy AM E Auto Station A g gomb megnyom s val lljon PRESET ll sba Majd a bd BIB gombokkal v lasszon egyet a beprogramozott ad k k z l Az el lapon l v llj Stop l gomb megnyom s val lljon k zi hangol sra MANUAL Ezut n tartsa nyomva a il I gombot hogy megkezd dj n az automati kus hangol s RR Az el lapon l v llj Stop IF gomb megnyom s val lljon k zi hangol sra MANUAL A FA gomb megnyom s val hangoljon a k v nt ad ra A meg
38. ll t si lehet s gekhez e Majd a Balra mutat nyilgomb d megnyom s val t rjen vissza az el z l p shez HHH LAHE BEBLIFLE MENELBHLIADE i MERELAFGLAGE e jra nyomja meg a Setup gombot 25 A tavvezerlot is be lehet ll tani a legt bb tv vez rl s re A t vvez rl beprogramo z s hoz haszn lja a tv m rk ja szerint k dot 1 Kapcsolja be a tv t 2 A DVD j tsz t vvez rl j t ir ny tsa a tv re TV 3 Am g nyomva tartja a CU gombot adja meg a tv je szerinti k dot SANYO 1 SANYO 2 SANYO1_ _ EMERSON SHARP 3 SAMSUNG 4 MATSUSHITA NOBLEX Goc Ood keles HA MEM TELEFUNKEN NEWSAN LOEWE RCA2 15 SAMSUNG 3 kapcsol videor l TV P ld ul A SAMSUNG 1 tv eset ben s peni aa ovome I l Le meg k tszer a Am g nyomva tarja a ZD gombot nyomja zemi kapcsol j t meg a CS CCI gombot POWER l 4 Ha lekapcsol dik a tv a be ll t s befejez d tt A dinamikatartom ny cs kkent se Az zemm d lehet v teszi a Dolby Digital hang teljes hangterjedelm nek visszaad s t amikor a k s esti r kban cs kkentett hanger vel hallgat m sort Nyomja meg a dinamikatartom ny cs kkent s re szolg l D R C gombot e Az egyes gombnyom sokra az zemm d be DIRE DN s SE ERA DET SIM o H U I NI e Az zemm d csak Dolby Digital felv teln l m k dik e Ha a TV k sz l ke nem 1 Nyomja meg a Hangszerkeszt s A Balr
39. lz s NEWS h rek AFFAIRS esem nyek INFO inform ci SPORT sport EDUCATE oktat s DRAMA dr ma CULTURE kult ra SCIENCE tudom ny VARIED vegyes POP M popzene ROCK M rockzene EASY k nnyuzene LIGHT M k nny zene CLASSIC klasszikus OTHER M egy b zene WEATHER id j r s FINANCE p nz gy CHILDREN gyermekek SOCIAL A t rsadalom RELIGION vall s PHONE IN betelefon l s TRAVEL utaz s LEISURE szabadid JAZZ jazz COUNTRY country NATION M nemzetek zen je OLDIES oldies FOLK M n pzene DOCUMENT ismeretterjeszt s M sort pus H rek bele rtve a k zlem nyeket s riportokat K l nb z t m k bele rtve a pilla natnyi esem nyeket ismeretterjesz t st p rbesz deket s elemz seket Inform ci k bele rtve a fontoss got s az int zked seket ism tl d s v rhat esem nyeket a v s rl kat rdekl k rd seket orvosi t m kat stb Sportok Oktat s R di j t kok sorozatok stb Nemzeti vagy helyi kult r lis t m k bele rtve a vall si s szoci lis k rd seket nyelveket sz nh zat stb Term szettudom ny s technologia Egy b pr zai sz rakoztat programok vet lkedok j t kok interj k v gj t kok szat rikus darabok stb Popzene Rockzene A napjainkban sz rakoztat zen nek tartott n k nny zene
40. mez tilt si szintj t e Ellen rizze hogy nem karcos e vagy deform lt a lemez e A h l zati vezet k megfelel en csatlakozik a k sz l khez e Nagy sebess g lass tott s l p sr l l p sre t rt n lej tsz s n l nincs hang e Megfelel en csatlakoznak a hangsug rz k A hangsug rz k zembe helyez se megfelel en t rt nt meg e A c mk s oldal val felfel tette be a lemezt e S r lt a lemez Lehet hogy piszkos a lemez T r lje le a szennyez d st s az ujjlenyomatokat e Hideg helyr l hirtelen meleg helyis gbe vitt k a k sz l ket Ha a k sz l kben p ralecsap d s keletkezett vegye ki a lemezt s hagyja a k sz l ket bekapcsolt llapotban 1 2 r ig Ha a p rale csap d s elp rolgott m k dtetheti a k sz l ket e A hangsug rz k csatlakoz k belei kilazultak e Piszok vagy szennyez d s van a hangsug rz k csatlakoz in l e A j tszott lemezen szerepel a Dolby Digital 5 1CH jelz s Csak akkor sz l 5 1 csatorn s h tt rhang ha a lemez ilyen form tumban lett felv ve e Megfelel en csatlakoznak a hangsug rz k a DVD j tsz hoz 36 Probl ma e A lemez forog de nincs k p e A k pen interferencia ta pasztalhat s gyenge a k pmin s g Nem m k dik a t vvez rl A hangn l vagy a feliratn l nem lehet tkapcsolni m sik nyelvre A men gomb meg nyom s ra nem jelenik meg a men Nem lehet megv ltoztatni a k pm
41. san tanulm nyozza a haszn lati tmutat t 1 2 3 Kapcsolja be A tv video TV VIDEO A DVD gomb megnyo a a DVD j tsz t v laszt kapcsol meg m s val v lassza ki letek H s a tv t nyom s val v lasszon ki a DVD bemenetet egy vide zemm dot TAIDE O OVO ten Gy Az rv nytelen INVALID sz jelenik meg a k perny n Ha a gombnyomasokra ez az zenet jelenik meg a k perny n az azt jelenti hogy az adott lemezzel ez a m velet nem hajthat v gre e Ha a tv k sz l ke nem SAMSUNG gy rtm ny l sd A tv vez rl se a t vvez rl vel c r szt a 26 oldalon A tv rendszer kiv laszt sa A CD R RW lemezek kompatibilitasa e A k sz l k lej tssza mind a CD R mind a CD RW lemezeket ha a felv tel digit lis audio form tumban k sz lt Ha saj t felv tel CD R vagy CD RW lemezt k sz t gy z dj n meg arr l hogy a felv teli form tum meghat roz sa megfelel e k l nben nem j tszhat le a lemez A lemeztulajdons gokt l s a felv teli min s gt l f gg en el fordulhat hogy egyes CD R RW lemezek nem j tszhat k le e A CD RW lemezekn l kisebb a visszaver d s mint a CD R lemezekn l k vetkez sk ppen a kiolvas suk hosszabb id t vesz ig nybe e A nagy sebess ggel felvett CD RW lemezeket a k sz l knek nehezebb lehet kiolvasni Ha a CD RW lemezn l nincs el re meghat rozva a felv teli sebess g alacsonyabb sebess ggel k sz tse a felv t
42. sokat seket 32 Wehany sz a r di s adatszolg tat sr l RDS URH ad sok v tele RDS seg ts g vel Az RDS adatokat sug rz URH ad k a norm l programon k v l tov bbi jeleket is sug roznak P ld ul az ad nev t s inform ci t a programr l mint sport vagy zene stb Amikor olyan URH ad ra hangol amelyik RDS jeleket sug roz a kijelz n vil g t az RDS ad st jelz LED e Az RDS kijelz si m dok le r sa 1 PTY Program Type m sort pus Kijelzi az ppen sug rzott r di ad s t pus t 2 PS NAME Program Service Name r di ad neve A r di ad nev t mutatja ami 8 karakterb l llhat 3 RT Radio Text r di s sz veg Az ad ltal sug rzott sz veges inform ci t ha van ilyen suga rozza ami max 64 karakterb l llhat 4 CT Clock Time raid Az raid t mutatja e Vannak olyan ad k amelyek nem sug roznak PTY RT vagy CT jeleket ez rt ez nem jelenik meg minden esetben 5 TA Traffic Announcements k zleked si inform ci k bejelent se Amikor villog a jelz s az azt jelzi hogy a k zleked si inform ci k bejelent se ppen folyamatban van e A k z phull m AM ad k nem sug roznak RDS jeleket e Ha az ad nem megfelel en sug rozza RDS jelet vagy gyenge a v tel az RDS v tel nem lesz megfelel Az RDS jelek milyen inform ci kat szolg ltatnak 2 A kijelz n l that ha az ad sug roz RDS jeleket Az RDS jelek megjelentet se
43. t helyen helyen t rolja a le dobozukban f gg leges a lemezeket mezeket helyzetben t rolja nie e Vigy zzon arra hogy a lemezek fel lete ne szennyez dj n be e Repedt vagy karcos lemezt ne tegyen be a k sz l kbe 38 Lemez fajt ja be Max lej tsz si id Kb 240 perc Egyoldalas Audiot Video Kb 480 perc K toldalas Kb 160 perc Egyoldalas Kb 160 perc K toldalas Us k VIDEO CD UZ Audio Video AUDIO CD DIGIT SG Audio 20 perc STEREO NTSC PAL Dolby Digital DTS digit lis Digit lis audio Sztereo NTSC video rendszer PAL video rend lemez lemez lemez lemez az USA ban Kana szer Angli ban Fran d ban Jap nban ciaorsz gban N me D l Kore ban stb torsz gban stb Ne j tssza le a k vetkez lemezeket e LD CDG CD I CD ROM s DVD ROM lemezek nem j tszhat k le a k sz l kkel e El fordulhat hogy a k lf ld n v s rolt DVD lemez nem j tszhat le Ha ilyen lemezt helyez be a k sz l kbe a tv k perny n a k vetkez felirat jelenik meg WRONG REGION CODE Helytelen r gi k d 39 OZD Do r D R AIE M D R D z z P 7 O VIDEO BEMEN Im 2 rm 7x7 O 43 52 O 2 rn AON DU POCOOZ FI IRLLLLLLLLLLLLLLLLL LL MG mear EA TITITITITEH I Halozati feszultseg Teljesitmenyfelvetel Erintesvedelmi osztaly Tomeg Meretek szel x melys x mag zemi h m rs klettartom ny
Download Pdf Manuals
Related Search