Samsung SRG-148 Felhasználói kézikönyv
Contents
1. HASZN LATI TMUTAT SRG 058 SRG 118 SRG 148 SRG 059B SRG 119B SRG 059G SRG 119G H TOSZEKR NY K rj k hogy gondosan olvassa el ezt a haszn lati tmutat t miel tt bekapcsolja s haszn lja a h t szekr nyt s tegye mindig el rhet helyre Recyclable Regisztr lja term k t a www samsung com global register oldalunkon BIZTONS GI EL R SOK Olvassa el az tmutat sokat Olvassa el a biztons gi s a k sz l k m k d s re vonatkoz sszes le r st miel tt m k dteti a berendez st rizze meg a le r sokat rizze meg a biztons gi s a k sz l k m k d s re vonatkoz sszes le r st hogy k s bb is haszn lhassa Vegye figyelembe a figyelmeztet seket Vegye figyelembe s tartsa be a k sz l kre vonatkoz sszes figyelmeztet st s haszn lati tmutat t K vesse az utas t sokat K vesse az sszes haszn lati s m k dtet si tmutat st Modell s term ksz m N zze meg gondosan a modell s a term ksz mot amelyik a fagyaszt h t berendez s re vonatkozik Ez az tmutat h t hasonl modell le r s t tartalmazza SRG 058 059B 059G SRG 118 119B 119G SRG 148 az SRG 118 t pust jellemzi f leg a le r s Tartalom BIZTONS GI EL R SOK cec 1 BIZTONS GI EL R SOK eee 2 A H T SZEKR NY R SZEI S M K D SE 4 H M RS KLET SZAB LYO2. t rcs val 13 HIBAELH R T S JELENS G MIT ELLEN RIZZEN Nem m k dik a h t szekr ny Ellen rizze az elektromos csatlakoztat st Ellen rizze a h ztart si biztos t kok megfelel m k d s t Ellen rizze a szab lyoz t bekapcsolta e Szokatlanul meleg a h t szekr ny Ellen rizze a szab lyoz t rcsa helyes be ll t s t Ellen rizze hogy nem tartotta e t l hossz ideig nyitva az ajt t T l sok lelmiszert tett a h t be Szokatlan zaj hallatszik Ellen rizze a h t szekr ny helyes elhelyez s t Laz n helyezte be a polcokat s tart kat 14 A H T SZEKR NY GONDOZ SA Ha hosszabb ideig nem haszn lja T vol tsa el bel le az sszes lelmiszert s a h l zati csatlakoztat st sz ntesse meg Ha sz ll tani akarja Biztons gosan r gz tse az elt vol that bels r szeket vagy vegye ki s k l n csomagolja be Ne helyezze el v zszintesen a h t szekr nyt mert k rosodhat a kompresszor H l zati hiba eset n ramkimarad s A lehet legkevesebbszer nyissa az ajt t az ramsz net alatt 1 2 ra Ha hosszabb idej az ramsz net akkor vja meg a fagyasztott lelmiszereket esetleg sz razj g behelyez s vel a fagyaszt ba Ha nem ll rendelkez s re sz razj g akkor keressen ideiglenesen egy m sik h t berendez st a k rnyezet ben 15 Min s gtan s t s A 2 1984 III
3. l Optim lis h m rs klet lelmiszerek t rol s ra MID be ll t sn l Norm l haszn lat eset n COLD be ll t sn l a leghidegebb a h t szekr ny h m rs klete Nagymennyis g lelmiszer t rol s ra Gyors j gkocka k sz t shez KIKAPCS vagy OLVASZT ll tsa a t rcs t Leolvaszt s DEF vagy Kikapcsolt OFF helyzetre nyitott ajt val Kb 40 perc m lva olvadni kezd a j g a p rologtat fel let r l s k nnyen elt vol that H M RS KLET SZAB LYOZ S SRG 148 HASZN LAT EL K SZ T SE K vesse a l p seket ha a k sz l k nem m k dik megfelel en ellen rizze a h l zati csatlakoz st Ha nem tudja meghat rozni a hiba ok t forduljon a forgalmaz hoz 1 Helyezze be az sszes polcot s minden tart t a megfelel helyzet be amelyeket a sz ll t s idej re elt vol tottak 2 Tiszt tsa ki a h t szekr nyt s t vol tsa el a sz ll t s alatti szennyez d seket 3 ll tsa a szab lyoz gombot Hideg COLD helyzetre s hagyja egy r n kereszt l h lni a k sz l ket A fagyaszt nak kiss jegesedni kell a motornak sim n kell m k dni s zajnak nem szabad bel lr l hallatszani 4 Tegye be az lelmiszereket amikor a h t szekr ny h m rs klete megfelel en alacsony 5 A h t szekr ny kompresszorral m k dik amely ki s bekapcsol hogy l trej jj n a megfelel h m rs klet Ha j a kompresszor akkor
4. 10 IpM BkM sz m egy ttes rendelet szerint mint forgalmaz tan s tjuk hogy a Samsung gy rtm ny SRG 058 SRG 059B SRG 059G SRG 118 SRG 119B SRG 119G SRG 148 t pus h toszekr ny megfelel az al bbi m szaki jellemz knek H l zati fesz lts g 230 V 50 60 Hz T rfogat liter SRG 058 SRG 118 SRG 059B SRG 119B SRG 148 SRG 059G SRG 119G 58 47 118 88 148 124 Sz less g M retek mm M lys g Magass g 507 835 837 T meg kg Nett 18s 25 3 H fokszab lyz R 134a 0 045 0 05 0 06 Kg K zi termoszt t Leolvaszt s K zi Energiaoszt ly Zajszint M 37dBA 36dBA Teljes tm nyfelv tel 186 197 170 kW v Erint sv delmi oszt ly l Kl ma oszt ly ST ELECTRONICS A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se Hungar g y A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szerv
5. legal bb k t h napig kell m k dnie ahhoz hogy zajmentes legyen Ebben az id szakban kiss hangosabban m k dik mint norm l helyzetben Ez term szetes s nem jelent hib s m k d st SRG 148 MODELL BE LL T SA A h m rs kletszab lyoz ll tja be a h t szekr ny h m rs klet t Ha a Hideg COOL helyzetre ll tja ez a legmelegebb be ll t s A Leghidegebb COLDEST eset n a leghidegebb be ll t s ll tsa Hideg COLD m dba COLDEST oFF Hagyja hogy legal bb 24 r n kereszt l el rje a COLD be ll t s h m rs klet t Ha hidegebb vagy melegebb be ll t st akar akkor egy beoszt ssal ll tsa a t rcs t m s rt kre ll tsa Kikapcsolt OFF helyzetre ha a h t st be akarja fejezni de ne kapcsolja ki a h t szekr nyt Ha a t rcs t a h pehely helyzet egyik re ll tja a h t szekr ny fagyos lehet a szobah m rs klett l f gg en A h m rs klet ellen rz se A tejtesztet haszn lja Tegyen be egy palack tejet a polcra s ellen rizze egy nappal k s bb Ha a tej t l meleg vagy t l hideg ll tsa a h m rs klet szab lyoz t Ha v ltoztatja a szab lyoz t hagyja legal bb 24 r t hogy el rje a megfelel h m rs kletet J GKOCKA K SZ T SE FAGYASZT Ha j gkock t k v n k sz teni tegye a j gkocka tart t a fagyaszt ba T lts n vizet a j gkocka tart ba kb Cs sztassa a tart t a fagyaszt ba 80 i
6. Z S cR 8 J GKOCKA K SZ T SE eee 10 LEOLVASZT S s scctet nti ll cU eR RD TUER 11 T ROL S S TISZT T S eeen 12 HIBAELH R T S eeeRRRR Rennes 14 AH T SZEKR NY GONDOZ SA n 15 MIN S GTAN S T S eee RIRs 15 BIZTONS GI EL R SOK ZEMBE HELYEZ S Hagyjon elegend helyet a h t szekr ny k r l Legal bb 50 mm szabad helyet hagyjon a fal s a h t szekr ny k z tt Ha a h t szekr ny m g tt nem lehets ges szabad helyet hagyni akkor legal bb ennyi hely vagy t bb legyen f l tte Ezt a h t szekr nyt szabad helyre tervezt k Nem szabad a h t szekr ny beszor tani vagy be p teni Ne rje k zvetlen naps t s vagy h A k zvetlen h hat s k ros thatja a m anyag vagy elektronikus r szeket ez rt soha ne helyezze f z hely radi tor k zel be vagy ahol k zvetlen naps t s rheti Szobah m rs klet kb 20 C aj nlott Ne helyezze v z k zel be a k sz l ket Ker lje a p r s vagy g z s helyeket mert a szigetel s hat konys g t cs kkenti Stabil egyenes fel letre helyezze gyeljen r hogy sima s egyenes fel letre helyezze a berendez st Szem lyi s r l sek elker l s re megfelel en f ldelni kell a berendez st Nem szabad f ldelni telefonk belhez g zvezet khez stb gy helyezze el a k sz l ket hogy a h l zati csatlakoz s egyszer en el rhet legye
7. ekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Customer Care Center _ WebSite Country i CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 3 33 www samsung com pl SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk ee Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 DA68 01304F 2
8. g felt ltve Ha gyorsan szeretne j gkock t k sz teni ll tsa a termoszt tot COLDEST vagy COLD helyzetre Fogja meg a tart k t v g t s t vol tsa el a j gkock kat a tart enyhe csavargat s val Ne hajtsa meg a tart t mert elt rik ma Do 9 COOL e foe ts COLD WARM MID SRG 058 059B 059G SRG 118 119B 119G COLDEST orr SRG 148 10 LEOLVASZT S LEOLVASZT S IND T SA 1 res fagyaszt Tegye t a j gkocka tart t s a fagyasztott lelmeket a friss lelmiszert rol ba 3 Kiz r lag puha ruh val t vol tsa el a jeget T vol tsa el a jeget a puha ruh val t r lje t a fagyaszt alj t 11 ll tsa a h m rs kletszab lyoz t Kikapcsolt OFF helyzetre Nyitott fagyaszt ajt val ll tsa a szab lyoz t OFF helyzetre Kb 30 40 perc eltelt vel olvadni kezd a j g a fagyaszt ban s k nnyen elt vol that 4 Ne haszn ljon les t rgyakat Ha a jeget csavarh z val k ssel pr b lja meg elt vol tani a fagyaszt fel lete megs r lhet vagy kilyukadhat A lyukon kereszt l kisziv roghat a h t anyag s t nkremegy a k sz l k T ROL S S TISZT T S LELMISZER HAT KONY T ROL SA Ne tegyen a h t be vagy a fagyaszt ba forr telt Hagyja kih lni Energi t s a fagyaszt s idej t takar tja meg ezzel Fedje le az
9. gy ne j tsszanak a kisgyermekek a berendez ssel Ha az lland helyre ll tott berendez st nem tudj k ell tni megfelel s biztons gos h l zati csatlakoz ssal akkor r gz tett h l zati k belt kell ki p teni sz m ra az elektromos k belekre vonatkoz el r sok szerint N Ne haszn lja szabadban a k sz l ket vagy ahol es rheti Vigy zat Gyermekek bez r d si vesz lye A h t szekr ny vagy fagyaszt haszn laton k v l helyez se el tt szerelje le az ajt t s hagyja benne a polcokat hogy gyermekek ne tudjanak bemenni a h t szekr ny belsej be A Kiot i Egyezm ny hat lya al tartoz fluorral vegy tett vegh zhat st okoz g zt tartalmaz Hermetikusan t m tett rendszer A g zokat ne engedje a l gk rbe H t k zeg t pusa R 134a Mennyis g 0 045Kg SRG 058 0 05kg SRG 118 0 06kg SRG 148 Glob lis felmeleged si potenci l GWP 1300 K SZ L K R SZEI S M K D SE A H T SZEKR NY EL LN ZETE SRG 058 059B 059G AN AADAT E NNNNA a NI 1 Fagyaszt J gkocka k sz t s re s fagyasztott lelmiszerek s j gkr mek t rol s ra alkalmas Fagyasztott lelmiszerek hosszantart t rol s ra nem alkalmas 2 Csepegtet t lca A fagyaszt b l lecs p g v z felfog s ra 3 H t sszab lyoz gomb Elforgat s val be ll thatja a megfelel h t si h m rs kle
10. lelmeket l gmentes tart ed nyekben vagy csomagolja f li ba Ezzel megel zheti a fagyaszt szagosod s t gyeljen r hogy ne t roljon s rt sz nsavas italokat a fagyaszt ban Ne terhelje t l a k sz l ket t l sok lelemmel Ez a h t szekr ny nem alkalmas tudom nyos mint k s gy gyszerek t rol s ra A H T SZEKR NY TISZT T SA HOGYAN TISZT TSUK A K SZ L KET K ls r sz Nedves szappanos ruh val t r lje t majd t r lje sz razra A foltok elt vol t s ra s f nyez sre haszn ljon szilikon viaszt Bels r sz Mossa le a teljes bels r szt sz da n trium karbon t oldattal k t kan l sz da negyed liter meleg v zben bl tse le s t r lje sz razra Bels r szek Mossa le a polcokat s tart kat az ajt fi kjait stb Haszn lhatja a sz da oldatot vagy meleg v zzel enyhe nedves t szert M gneses ajt tom t s Meleg szappanos v zzel mossa le alaposan bl tse le s t r lje sz razra Csepegtet t lca A p rologtat r l lecs p g v z felfog s ra helyezze be a t lc t al emelje kiss felfel s h zza ki Legal bb havonta tiszt tsa meg a t lc t Ha nem megfelel en helyezi vissza a v z t lfolyik a t lc n s nem p rolog el Illetve kellemetlen vibr l zajt okoz Befejez s Minden r szt helyezzen vissza a hely re s ll tsa be a h m rs kletet a h m rs klet szab lyoz
11. lyoz t rcs t ha be akarja ll tani a h t szekr ny h m rs klet t H M RS KLET SZAB LYOZ Ne ll tsa alacsonyabbra a h t szekr ny h m rs klet t a sz ks gesn l Folyamatos zemeltet sn l ll tsa vissza a termoszt t gombj t az eredeti helyzet be Min l k zelebb van az COOL rt khez ann l melegebb Ha kismennyis g lelmiszert t rol Optim lis h m rs klet lelmiszerek t rol s ra a COLD rt k ll sn l Norm l haszn lat eset n Norm l MI its COLDEST be ll t sn l a leghidegebb a h t szekr ny h m rs klete lj occ Nagymennyis g lelmiszer t rol s ra Gyors j gkocka k sz t shez Gu NEA ll tsa a t rcs t Leolvaszt s DEF vagy Kikapcsolt OFF helyzetre nyitott ajt val EUNT Kb 40 perc m lva olvadni kezd a j g a KIKAPCS p rologtat fel let r l s k nnyen elt vol that vagy OLVASZT E EU uus H M RS KLET SZAB LYOZ S SRG 118 119B 119G VLLL SZAB LYOZ H M RS KLET Forgassa el a h m rs klet szab lyoz t rcs t ha be akarja ll tani a h t szekr ny h m rs klet t Ne ll tsa alacsonyabbra a h t szekr ny h m rs klet t a sz ks gesn l Folyamatos zemeltet sn l ll tsa vissza a termoszt t gombj t az eredeti helyzet be Min l k zelebb van a WARM be ll t shoz ann l melegebb Ha kismennyis g lelmiszert t rol Norm
12. n Figyelem Ne haszn ljon mechanikai eszk z ket vagy m s m dot a leolvaszt si m velet meggyors t s ra csak amit a gy rt javasol Figyelem Ne s rtse meg a h t k r vezet k t Figyelem Ne haszn ljon elektromos berendez seket a k sz l k lelmiszer t rol r sz ben 30cm HASZN LAT K ZBEN Ne haszn ljon olyan berendez st amelyik nem m k dik megfelel en vagy megs r lt T vol tsa el a h l zati csatlakoz st s h vja a szakszervizt gyeljen r hogy ne fr ccsenjen v z a k sz l k h tlapj ra Az elektromos r szek szigetel se k rosodhat a v zt l Ne hagyja nyitva a k sz l k ajtaj t hosszabb ideig mert rontja a hat kony gazdas gos m k d s t Ne haszn ljon gy l kony permeteket pl lakkokat fest keket a h t szekr ny k zel ben mert t zet okozhat Ne tegyen p rolg old szereket pl benzint tert a h t szekr nybe mert robban st okozhat Ne engedje hogy gyerekek a h t szekr ny ajtaj ra f ggeszkedjenek Ne hagyja egyed l fel gyelet n lk l a gyerekeket ahol a k sz l k m k dik S r l st okozhat vagy k rosodhat a h t szekr ny Ha az elektromos k bel megs r lt ne jav tsa meg csak a szerviz vagy a gy rt illetve hasonl szakember jav thatj k meg Kisgyermekek vagy fogyat kos szem lyek fel gyelet n lk l ne haszn lj k a k sz l ket A fel gyelet k l n sen arra ir nyuljon ho
13. tet s a leolvaszt st 4 Kih zhat polc 5 V dett tart fi k 6 J gtart 7 V dett tart fi k 8 Fagyaszt fedele AH T SZEKR NY EL LN ZETE SRG 118 119B 119G A M 1 J gtart 2 P rologtat Ne haszn ljon k st ennek a fel letnek a j gmentes t s re 3 Csepegtet t lca Ebbe gy jtse ssze a lecsepeg vizet 4 T rol polc 5 Z lds gt rol Friss gy m lcs s z lds g t rol s ra haszn lhatja 6 Szintez l b 7 Fagyaszt ajtaja 8 H m rs kletszab lyoz 9 Toj start 10 Ajt t rol polc Kisebb dolgok t rol s ra alkalmas 11 Palackt rol K l nb z t pus palackokat t rolhat itt 12 Gy molcst rol rekesz fedele K SZ L K R SZEI S M K D SE A H T SZEKR NY ELOLN ZETE SRG 148 NH h i MI FC 8 2 IA A d 3 MEME T C i 5 9 u S 6 10 7 1 FAGYASZT FEDELE 2 CSEPEGTET T LCA 3 TERMOSZT T 4 FELS TART POLC 5 ALS TART POLC 6 AJT T ROL 7 TART L B 8 AJT T ROL 9 KANNATART 10 PALACKTART H M RS KLET SZAB LYOZ S SRG 058 059B 059G Forgassa el a h m rs kletszab
Download Pdf Manuals
Related Search