Samsung RT25FARADSA Felhasználói kézikönyv
Contents
1. A H T SZEKR NY 2 Emelje fel a fagyaszt polcot vagy a j gakkut h zza el re majd h zza ki a j gt lc t s TARTOZ KAINAK ELT VOL T SA a rekeszt H zza ki a j gt lca tart t Csak a fagyaszt polccal s j gakkuval ell tott sszeszerel skor a a polcokat s a fi FIGYELEM j gakkukat a megfelel helyre helyezze modelln l s figyeljen oda hogy nehogy fejjel lefel C D helyezze be ket Ezzel szem lyi s r l st S vagy anyagi k rt okozhat o d N A KOl S m 3 3 Vegye ki a j gt lc t majd emelje meg s h zza el re a fagyaszt polcot Csak a j gt lc s modellekn l IVIYNZSVH c0 r 1 El sz r h zza ki a j gt lc t s a rekeszt majd 4 H zza maga fel a h t polcait h zza ki a j gt lca tart jobb oldal t V gezze el ugyanezt a l p st a bal oldalon is Csak a j g max modellekn l e z SVEE 2 B U M h A e Ha az ajt t teljesen ki lehet nyitni a h t szekr ny polcainak2. FIGYELMEZTET S vagy Clorox ot Ezek k rt tehetnek a k sz l k fel let ben s t zvesz lyesek lehetnek Ha a h t szekr ny fesz lts g alatt van ne permetezzen r vizet mert az ram t st okozhat Ne haszn ljon benzolt h g t t vagy aut mos szert a h t szekr ny tiszt t s ra a t zvesz ly miatt 1 H zza ki a h t szekr ny t pk bel t 2 Nedves tsen meg v zzel egy puha sz szmentes rongyot vagy egy pap rt rl t A A h t szekr ny tiszt t s hoz ne haszn ljon tiszt t szereket mivel azok elsz nezhetik vagy k ros thatj k a k sz l k fel leteit 3 T r lje t a h t szekr ny k ls s bels fel leteit 4 Dugja vissza a h t szekr ny t pk bel t A BELS VIL G T S CSER JE A A LED l mp k cser j hez vegye fel a kapcsolatot egy szerel vel 26 haszn lat DA68 02832R 0 1 indb 17 2013 1 15 2 30 12 PM dioaeln r t s PROBL MA A k sz l k egy ltal n nem m k dik vagy a bels h m rs klet t l magas A h t szekr nyben l v lelmiszer megfagyott Szokatlan zajok hallhat k A k sz l k els sarkai s oldalai melegednek s kondenz ci kezd dik A j gk sz t nem k sz t jeget Nem m k dik a v zadagol Bugybor kol folyad k hangja hallhat a k sz l kben Kellemetlen szag jelentkezik a k sz l k belsej ben Fagyott r teg tal lhat a k sz l k falain
3. Kondenz ci alakul ki a k sz l k bels fal n s a z lds gek k r l DA68 02832R 0 1 indb 18 MEGOLD S Ellen rizze hogy a h l zati csatlakoz megfelel en van e bedugva Az els panelen l v h m rs klet szab lyoz megfelel en van be ll tva A k sz l k k zvetlen napsug rz snak van kit ve vagy a k zelben valamilyen h forr s van A k sz l k h tulja t l k zel van a falhoz Az els panelen l v h m rs kletszab lyoz a leghidegebb h m rs kletre van be ll tva T l alacsony a k rnyezeti h m rs klet Nagy v ztartalm lelmiszert helyezett a h t szekr ny leghidegebb r sz be Ellen rizze hogy a k sz l k szil rd s k fel leten ll e A k sz l k h tulja t l k zel van a falhoz Beesett valamilyen idegen t rgy a k sz l k m g vagy al A zaj a k sz l k kompresszor b l sz rmazik Kattog hang hallatszik a k sz l k belsej b l Ez norm lis Ilyen hangot akkor hall amikor a k l nf le tartoz kok sszeh z dnak vagy kit gulnak A k sz l k els sarkaiban h szigetelt k rt k tal lhat k a kondenz ci kialakul s nak megel z s re Amikor a k rnyezeti h m rs klet megemelkedik ez nem mindig bizonyul hat konynak Ez azonban nem rendellenes Nagyon p r s id j r s eset n kondenz ci alakulhat ki a k sz l k k ls fel let n amikor a leveg ben lev p ra a k sz l k hideg fel let n lecsap dik V rt 12
4. Ne csatlakoztasson t bb k sz l ket ugyanabba a csatlakoz aljzatba A h t szekr nyt mindig saj t k l n csatlakoz aljzat hoz csatlakoztassa s annak n vleges fesz lts ge egyezzen meg a min s t t bl n szerepl rt kkel Ez biztos tja a legjobb teljes tm nyt s megakad lyozza a h z ramk reinek t lterhel s t ami t zvesz lyes lehet Ha a fali csatlakoz aljzat meglazult ne csatlakoztassa a csatlakoz dug t ram t s vagy t z kock zata llhat fenn Ne haszn ljon olyan csatlakoz k belt amely b rhol megrepedt vagy kikopott Ne h zza meg er sen s ne hajl tsa meg a csatlakoz k belt Ne csavarja meg a k sz l k elektromos vezet k t Soha ne akassza a t pk belt f m t rgyakra ne tegyen arra neh z t rgyakat ne helyezze t rgyak k z s ne pr b lja meg betolni azt a k sz l k m g tti t rbe A h t szekr ny mozgat sa k zben gyeljen arra hogy az elektromos vezet k ne ker lhessen a k sz l k al Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne haszn ljon aeroszolos term keket a h t szekr ny k zel ben biztons gi inform ci _05 A h t szekr ny k zel ben haszn lt spray t z s robban svesz lyt jelenthet Ne t rje meg a csatlakoz k belt illetve ne helyezzen r neh z t rgyakat e A h t szekr nyt a jelen haszn lati tmutat ban ismertetett m don kell elhelyezni Ne tegye a h t szekr n
5. Ne helyezzen elektromos k sz l keket a h t szekr nybe m lyh t be illetve abban ne haszn ljon ilyeneket kiv ve ha ezt a gy rt nem aj nlja Ha vegyszerszagot vagy f st t szlel azonnal h zza ki a h l zati csatlakoz t s l pjen kapcsolatba a Samsung Electronics gyf lszolg lat val Ha a h t szekr nyben por vagy v z van h zza ki a dug t a konnektorb l s forduljon a Samsung Electronics szervizk zpontj hoz M sk nt t zvesz ly kock zata llhat fenn Ha g zsziv rg st szlel vakodjon a ny lt l ng vagy egy b t zforr s haszn lat t l s szell ztesse ki a helyis get A leolvaszt si folyamat gyors t s hoz a gy rt ltal aj nlott lehet s geken k v l ne haszn ljon mechanikus vagy m s eszk z ket Ne tegyen k rt a h t szekr ny h t k r ben Ne permetezzen ill kony anyagot p ld ul rovarirt t a k sz l k fel let re Amellett hogy k ros az emberi eg szs gre gt ram t st t zet vagy meghib sod st is okozhat Ne haszn ljon hajsz r t t a h t szekr ny belsej nek sz r t s ra A kellemetlen o szagok elt vol t s ra ne helyezzen g gyerty t a h t szekr nybe Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak ihat vizet t lts n a v ztart lyba s a j gt lc ba o sv nyv z vagy tiszt tott v z i Ne t lts n a tart lyba te t gy m lcsl t vagy 3 sportitalokat mive
6. T ltse fel a tart lyt gy hogy a ny l ir ny ban D felnyitja a kerek tet t A V ZADAGOL HASZN LATA E OPCION LIS Viztart ly A v zadagol val k nnyen a h t szekr ny ajtaj nak 3 kinyit sa n lk l juthat h t tt v zhez 2 m dszer A Amennyiben kb 1 percig folyamatosan T ltse fel a tart lyt gy felemeli s felnyitja a lenyomva tartja az adagol kart az nagym ret fedelet adagol le ll Tov bbi v z adagol s hoz tolja be megint a kart 22 haszn lat DA68 02832R 0 1 indb 13 2013 1 15 2 30 3 Py Helyezzen egy poharat a v zadagol ny l s al s nyomja vatosan az adagol karnak gyeljen r hogy a poh r veg egy vonalban legyen az adagol ny l ssal nehogy kifr ccsenjen a v z Ha 2 3 napig nem haszn lja a v zadagol t FIGYELEM k l n sen ny ron a v znek kellemetlen A v ztart ly behelyez se ut n z rja be a szaga vagy ze lehet Ebben az esetben h t szekr ny ajtaj t azt javasoljuk hogy az els 1 2 poh r vizet e Az ajt becsuk sa ut n ellen rizze hogy az ntse ki adagol csap kint van e A h t szekr ny els haszn latakor ntse ki az els t veg vizet hogy ki bl tse a v zadagol rendszer esetleges szennyez d seit Iv s el tt ellen rizze hogy tiszta v z folyik e 4 IVIYNZSVH c0 Ha hosszabb id re elutazik gyeljen arra FIGYELEM hogy ne maradjon v z a tart lyban
7. A T vol tsa el a pap rt a t vtart r l s a jobb teljes tm ny rdek ben er s tse a k t t vtart t sz rke elemek a h t szekr ny h toldal ra A h t szekr ny fel ll t sakor ellen rizze hogy a k t t vtart a lenti br n l that m don helyezkedik e el Ezzel n velheti h t szekr nye teljes tm ny t Opcion lis A Biztos tson elegend szabad helyet jobbra 3 balra h tul s fel l a l g raml s sz m ra Ez seg t cs kkenteni a teljes tm nyfelv telt s a villanysz ml it Ne tegye a h t szekr nyt olyan helyre ahol a h m rs klet 10 C al cs kkenhet Gondoskodjon r la hogy a k sz l k karbantart s eset n szabadon mozgathat 3 legyen Elhelyez skor szervizel skor vagy FIGYELEM a h t szekr ny m g tti ter let tiszt t sakor mindig egyenesen h zza ki a h t szekr nyt s egyenesen tolja vissza ha v gzett Emellett ellen rizze hogy a padl elb rja e a teljesen megt lt tt h t szekr nyt Ellenkez esetben k r keletkezhet a padl ban A f l sleges hossz s g elektromos FIGYELEM vezet ket k sse a h t szekr ny h ts r sz re hogy ne rjen a padl hoz ezzel megakad lyozhatja hogy az elektromos vezet k mozgat skor a g rg k al szoruljon A PADL A megfelel elhelyez shez a h t szekr nyt s k s kem ny fel letre kell ll tani amely egy szintben van a padl t bbi r sz vel A fel letnek el g er
8. Ennek be nem tart sa ram t st t zet robban st meghib sod st vagy szem lyi s r l st okozhat A FIGYELMEZTET SEK A HASZN LATRA VONATKOZOAN B Vizes k zzel soha ne rintse meg a t pdug t biztons gi inform ci _07 Ez ram t st okozhat Ne t roljon a k sz l k tetej n idegen t rgyakat Amikor az ajt t kinyitja vagy becsukja azok leeshetnek s szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozhatnak Ne tegyen v zzel t lt tt t rgyat a h t szekr nyre Ha a v z kifolyik t z vagy az ram t s vesz lye ll fenn Nedves k zzel ne rintse meg a m lyh t fal t vagy az abban t rolt term keket Ez fagy si s r l st okozhat Semmilyen h rz keny anyagot se helyezzen a h t szekr ny k zel be ilyenek a t zvesz lyes aeroszolok gy l kony t rgyak sz razj g gy gyszerek vagy m s vegyszerek Ne tartson ill kony vagy gy l kony t rgyakat vagy anyagokat pl benzolt h g t t prop ng zt alkoholt LP g zt s hasonl term keket stb a h t szekr nyben Kiz r lag lelmiszert t roljon a h t szekr nyben Ez t zet vagy robban st eredm nyezhet 08 biztons gi inform ci Ne t roljon a h t szekr nyben gy gyszerk sz tm nyeket tudom nyos kutat si c l anyagokat vagy h m rs kletre rz keny term keket Ne t roljon a h t szekr nyben pontos h m rs klet szab lyoz st ig nyl term keket
9. ha a k ls h m rs klet t l hossz i ideig a h t szekr ny tervezett h m rs klet tartom nya f l emelkedik Ne t roljon a fagyaszt ban olyan lelmiszereket amelyek alacsony h m rs kleten k nnyen k rosodnak p ld ul ban nt dinny t A k sz l k jegesed s mentes kialak t s ami azt jelenti hogy nincs sz ks g a h t t r leolvaszt s ra mivel ez automatikusan t rt nik A leolvaszt s alatti h m rs klet emelked s megfelel az ISO szerinti k vetelm nyeknek Ha azonban meg k v nja akad lyozni hogy a k sz l k leolvaszt sa alatt t lzottan megemelkedjen a fagyasztott lelmiszerek h m rs klete csomagolja azokat t bb r teg js gpap rba A fagyasztott lelmiszerek h m rs klet nek leolvaszt s alatt t rt n megemelked se ler vid theti azok eltarthat s g nak id tartam t e Ne fagyassza jra a m r kiolvadt lelmiszert biztons gi inform ci 15 Energiatakar koss gi vilanysz ml it tan csok A k sz l ket h v s sz raz helyis gbe telep tse ahol megfelel a szell z s Gondoskodjon r la hogy a k sz l ket ne rje k zvetlen napsug rz s s azt soha ne helyezze k zvetlen l h forr s p ld ul radi tor mell Soha ne z rja el a k sz l k szell z ny l sait vagy r csait Miel tt a k sz l kbe helyezn hagyja leh lni a meleg lelmiszert Felolvaszt s el tt te
10. nez d s hez vezethet ha a v d f lia hossz Modellt l f gg en el fordulhat hogy nincs ES AZ veg fel let t k m lje az er s t d sekt l er hat sokt l A t r tt veg szem lyi s r l shez vezethet s vagy anyagi k rt okozhat zembe helyez s 19 2013 1 15 2 30 2 Py S3zZ43A13H 3gW3ZN 40 4 A SAMSUNG h o Aa t szekr ny A VEZ RL PANEL HASZN LATA KIJELZ S T PUS A T PUS B T PUS NOIRA NOIRA 7 Fridge Pomer Fridge Ice 07010 07 7L0 ii 47 A gomb minden egyes megnyom sakor r vid hangjelz s hallatszik G Power Cool Gyorsh t s 1 A Power Cool Gyorsh t s gomb megnyom sakor a kijelz n megjelenik az A ikon s a h t szekr ny felgyors tja a h t st 2 A funkci t bb r ig akt v marad majd a k sz l k ezt k vet en visszav lt a kor bban be ll tott h m rs kletre 3 Az zemm d automatikusan kikapcsol Amikor a gyorsh t s befejez dik az zemm dot jelz szimb lum elt nik s a m lyh t a kor bban be ll tott h m rs kletre kapcsol vissza A gyorsh t si funkci kikapcsol s hoz nyomja meg a Power Cool Gyorsh t s gombot A A gyorsh t s funkci haszn latakor a h t szekr ny t bb r n kereszt l felgyors tja a h t si folyamatot K Ezen funkci haszn lata eset n a h t szekr ny energiafogyaszt sa megn Ne felejtse el lekapcsolni ha nincs r
11. snek kell lennie ahhoz hogy elb rja a teljesen megt lt tt h t szekr nyt azaz kb 100 kg ot A padl burkolat v delme rdek ben v gjon ki egy nagym ret kartonlapot s tegye a h t szekr ny al ott ahol dolgozik 18 zembe helyez s DA68 02832R 0 1 indb 09 Q A h t szekr ny tologat sa k ros thatja a padl t Ha a telep t s ut n elmozd tja a h t szekr nyt azzal k ros thatja a padl t E Legyen vatos a h t szekr ny FIGYELEM mozgat sakor ne k ros tsa a l b burkolat t A burkolat v di a vezet keket s a t ml t Ha ez megs r l a h t szekr ny is k rosodhat Opcion lis Burkolat l ba A H T SZEKR NY SZINTEZ SE 3 Ha a k sz l k eleje kiss magasabban van mint a h tulja az ajt k nnyebben ny lik s z r dik lt 2 eset gt lt 1 eset gt 1 eset A berendez s balra d l e Forgassa a bal oldali be ll t l bat a ny l ir ny ba am g a k sz l k v zszintes nem lesz 2 eset A berendez s jobbra d l e Forgassa a jobb oldali be ll t l bat a ny l ir ny ba am g a k sz l k v zszintes nem lesz 2013 1 15 2 29 54 PM Talpazat a t lllessze r Az opcion lis talpazat haszn latakor a be ll t l b nem forgathat el r4 a k sz l khez talpazat A H T SZEKR NY ZEMBE HELYEZ SE Most hogy a hely n v
12. S Vesz lyes vagy nem biztons gos m veletek melyek s lyos szem lyi s r l shez vagy ak r hal lhoz is vezethetnek FIGYELEM Vesz lyes vagy nem biztons gos m veletek melyek kisebb szem lyi s r l shez vagy a berendez s megrong l d s hoz vezethetnek N NE pr b lja meg NE szerelje sz t NE rjen hozz Pontosan tartsa be az H zza ki a dug t a utas t sokat konnektorb l Az ram t s elker l se rdek ben gy z dj n 5 meg r la hogy a g p le van f ldelve Seg ts g rt forduljon az gyf lszolg lathoz Megjegyz s A figyelmeztet jelz sek c lja hogy megel zz k az n s m sok s r l seit K rj k mindig tartsa biztons gi inform ci _03 be ezeket A haszn lati tmutat elolvas sa ut n FIGYELMEZTET S k rj k rizze azt meg mert r CE tan s tv ny Ez a term k megfelel az alacsony fesz lts gu berendez sekre 2006 95 EK az elektrom gneses kompatibilit sra 2004 108 EK s a vesz lyes anyagok korl toz s ra 201 1 65 EU vonatkoz ir nyelveknek s a Bizotts g 1060 2010 EU felhatalmaz son alapul rendelet nek valamint az Eur pai Uni 643 2009 es sz m rendelete ltal hat lyba l pett energiahat konys gra 2009 125 EK vonatkoz ir nyelvnek Csak az eur pai orsz gokban rt kes tett term kek eset ben 04 biztons gi
13. a h t szekr ny h m rs kletszab lyoz j t balra h m rs klet t ll tsa a fagyaszt h m rs kletszab lyoz j t 1 3 fokozatra vagy a kijelz s modellen ll tsa a h m rs kletet 3 7 fokozatra e Ha a szoba h m rs klete alacsonyabb mint 10 C Min Freezer CE3 Refrigerator CID la FUENTE 2 ne ll tsa a h t szekr ny h m rs kletszab lyoz j t kaii 1 2 fokozatra illetve a kijelz s modellen ne v lassza e Ha a szoba h m rs klete alacsonyabb mint 10 C j g az 5 7 fokozatot Ellenkez esetben probl m k k sz t shez ll tsa a fagyaszt lehetnek a h t szekr ny teljes tm ny vel h m rs kletszab lyoz j t jobbra e Ha a k ls h m rs klet 35 C felett van ll tsa a cer h t szekr ny h m rs kletszab lyoz j t 4 6 fokozatra C Refrigerator M illetve a kijelz s modellen ll tsa a h m rs kletet 1 2 GC TEJ fokozatra Ellenkez esetben probl m k lehetnek a TOTO optimal gt O h t szekr ny teljes tm ny vel e Ha a szoba h m rs klete magasabb mint 35 C j g k sz t shez ll tsa a fagyaszt Z Z Te A anarekodi Optimal Optim lis be ll t sra JEG KESZITESE OPCIONALIS CSAVAR S J GKOCKAK SZ T J gkocka k sz t se A fagyaszt h m rs klet nek be ll t sa A fagyaszt h m rs klet nek cs kkent s hez ll tsa a h m rs klet
14. elt vol t s hoz Legyen vatos a j gt lca tart kih z sakor h zza el re a polcokat emelje meg FIGYELEM Mivel az hirtelen kiugorhat ket majd h zza ki ket e Ha az ajt t nem lehet teljesen kinyitni a A j gt lca tart sz tszerel sekor s h t szekr ny polcainak elt vol t s hoz sszeszerel sekor legyen k l n sen h zza el re a polcokat emelje s vatos mert annak fels oldala rendk v l d ntse meg ket a kih z shoz les Ez elv ghatja az ujj t e A polcok visszahelyez sekor biztos tsa hogy a polcok elej n l v Front felirat legyen a h t eleje fel 5 Emelje fel a j gakkut s h zza el re Csak az automatikus j gk sz t s modellekn l 4 sszeszerel skor gy helyezze a j gt lca tart t a r sek f l hogy a jobb oldala legyen magasabban Tartsa k z pen majd nyomja be a j gt lca tart t m g a helyre nem kattan haszn lat 25 DA68 02832R 0 1 indb 16 2015 1 15 2 30 7 Pj 6 H zza kifel mik zben r nyomja a perem v g t a szagtalan t kataliz torra kataliz tor 7 Emelje fel s h zza ki az ajt v d ket A B rmilyen tartoz k elt vol t sa el tt ellen rizze hogy nincs e az tban lelmiszer Amikor csak lehets ges t vol tsa el az sszes lelmiszert a balesetvesz ly cs kkent se rdek ben A H T SZEKR NY TISZT T SA A tiszt t shoz ne haszn ljon benzolt h g t t
15. inform ci k s bb m g sz ks ge lehet S LYOS VESZ LYRE FIGYELMEZTET JELEK A SZ LL T S S A TELEPHELY ESET BEN e A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n gondoskodni kell arr l hogy a h t k r ne s r lj n meg A cs vekb l sziv rg h t k zeg l ngra lobbanhat vagy szems r l st okozhat Ha sziv rg st szlel ker lje ny lt l ng vagy m s potenci lis gy jt forr s haszn lat t s t bb percen t szell ztesse azt a helyis get ahol a k sz l k tal lhat Ez a k sz l k h t k zegk nt R600a kis mennyis gben izobut nt a term szetben el fordul a k rnyezettel j l sszeegyeztethet g zt tartalmaz ez azonban ghet A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n gondoskodni kell arr l hogy a h t k r ne s r lj n meg A h t szekr ny sz ll t sakor s telep t sekor gyeljen arra hogy ne rintse meg a k sz l k h toldal n l v v zt ml t Ez k ros thatja a h t szekr nyt s ennek eredm nyek ppen elk pzelhet hogy a v zadagol t nem tudja majd haszn lni A S LYOS VESZ LYRE FIGYELMEZTET S FIGYELMEZTET JELEK A TELEP T S ESET BEN N e Az elektromos alkatr szek szigetel s nek meghib sod sa ram t st vagy t zet okozhat Ne helyezze a h t szekr nyt k zvetlen napf nyre s ne tegye ki a t zhelyek szobai f t k sz l kek s m s k sz l kek h hat s nak
16. nehogy k rt tegyen a v ztart ly Amikor a fels j gtart megtelt cser lje fel a fels s az als j gtart t t ml j ben s f v k j ban Teszt gomb Az adagol nem haszn lhat ha az sz t FIGYELEM Ha nem j n j g h zza ki a j gtart van szerelve vagy megs r lt t lat s nyomja meg a j gk sz t n jobb oldal n tal lhat tesztgombot haszn lat 23 DA68 02832R 0 1 indb 14 2015 1 15 2 30 53 Py 4 A k pen l that r szek elt rhetnek az On ltal v s rolt h t szekr nyt l ez a modellt l s a v lasztott opci kt l f gg pl j gtart automatikus j gk sz t csavar s j gkockak sz t j gakku polc vagy v zadagol FIGYELMEZTET S Ha hosszabb t voll tet tervez r tse ki a h t szekr nyt s kapcsolja ki T r lje le a nedvess get a k sz l k belsej ben s hagyja nyitva az ajt kat Ez seg t megel zni a kellemetlen szag s a pen sz kialakul s t Ha a h t szekr nyt hossz ideig nem haszn lja h zza ki a h l zati csatlakoz t Tov bbi helyet nyerhet a fagyaszt ban I ha elt vol tja a megfelel kieg sz t ket pl j gakku kajt polco ka t csavar s j gkockak sz t kjet j gkockatart ed ny ek et s azok ta
17. nem tart sa konnektort ram t st t zet Ez ram t st vagy t zet meghib sod st vagy okozhat szem lyi s r l st okozhat e Ne tegyen v zzel t lt tt ed nyt a k sz l kre e Ha a berendez s furcsa Ha a v z kifolyik t z vagy az hangokat ad ki eg ram t s vesz lye ll fenn vagy szagot vagy f st t a Soha ne lljon hossz ideig raszt azonnal huzza ki k zvetlen l az UV LED l mpa a dug t a konnektorb l aa o D Ez az ultraibolya sugarak a legk zelebbi miatt a szem meger ltet s t szervizk zpontot okozhatja Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet A VINT ZKED SEK okozhat A HASZN LATTAL e Miel tt kicser ln a KAPCSOLATBAN h t szekr ny bels l mp it h zza ki a dug t a konnektorb l Ellenkez esetben ram t s vesz lye ll fenn e Ha a vil g t s cser jekor OE A h t szekr ny legjobb teljes tm ny nek el r s hez Ne helyezzen lelmiszert t l k zel a k sz l k h tulj n n l v szell z ny l sok el neh zs get tapasztal mert ezzel akad lyozhatja a arauon szak zervizH z leveg szabad kering s t a e Ha a term kek LED h t szekr nyben l mp kkal vannak felszerelve ne szerelje sz t saj t maga a helyezze l gmentesen z r lampaburat sa LED l mp t tart ed nybe az lelmiszert Forduljon szakszervizhez miel tt a h t szekr nybe e Szorosan csatl
18. r t a h t szekr ny fel ll t sa ut n miel tt jeget k sz tett volna Nem ll totta le manu lisan a j gk sz t si funkci t Nem t l alacsony a k rnyezeti h m rs klet Pr b lja lejjebb venni a m lyh t h m rs klet t felt lt tte v zzel a v ztart lyt Ellen rizte a v ztart ly illeszked s t Nem az rt fagyott be a v ztart ly mert t l alacsonyra ll totta a h t szekr ny h m rs klet t Pr b ljon magasabb h m rs kletet be ll tani a digit lis kijelz n felt lt tte v zzel a v ztart lyt Ellen rizte a v ztart ly illeszked s t Ez a h t k zeg hangja amely a k sz l k belsej t h ti Nem romlott meg az lelmiszer gyeljen r hogy az er s szag lelmiszer p ld ul hal l gmentesen legyen becsomagolva Rendszeres id k z nk nt tiszt tsa meg a m lyh t t s dobja ki a megromlott vagy gyan s lelmiszert Nem t m ti el a h t szekr nyben t rolt lelmiszer a szell z ket Hagyjon megfelel helyet az lelmiszerek k z tt hogy jav tsa a szell z st Teljesen z rva van az ajt Magas v ztartalm csomagolatlan lelmiszert t rol ez rt magas a p ratartalom vagy az ajt hossz ideig nyitva volt T rolja az lelmiszereket lefedve vagy z rt t rol ed nyekben Hibaelh r t s 27 2013 1 15 2 30 12 PM H t g p SAMSUNG Electronics SAMSUNG Kateg ria H ztart si h t fagyaszt Modell n v RT22FA RT32FA
19. t rol s ra ki s ne rintse meg szolg l a t pdug t Ne rintse e Ne dugja be az ujj t vagy m s meg a k sz l k t rgyakat az adagol ny l sba elektromos vezet k t s a j gk sz t ed nybe Ne haszn ljon szell z ventil tort Az esetleges szikra robban st vagy t zet okozhat Ezzel szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat e Ne tegye kezeit vagy m s t rgyakat pl ev p lcik kat e Csak a gy rt vagy a a h t szekr ny alj hoz vagy szakszerviz ltal biztos tott h tulj hoz LED l mp kat haszn lja Ez ram t st vagy e A gyermekeket szemmel kell s r l seket okozhat tartani hogy ne j tsszanaka Az les sz lek s r l st k sz l kkel zza e lartsa t vol ujjait a becs p d s vesz lyes e Soha ne pr b lja meg helyekt l az ajt k s a egyed l megjav tani rekeszek k z tt rendk v l kis sz tszerelni vagy ny l sok vannak m dos tani a e Ne hagyja hogy a gyermekek k sz l ket l gjanak az ajt n Ellenkez Csak szabv ny biztos t kot esetben s lyos s r l s haszn ljon r z vagy t rt nhet ac ldr tot ne e Fenn ll annak vesz lye hogy A k sz l k jav t sakor vagy a gyerekek beszorulnak Ne jb li telep t sekor vegye fel 10 biztons gi inform ci a kapcsolatot a legk zelebbi haszn ljon s r lt t pdug t szervizk zponttal t pk belt vagy meglazult fali Ennek be
20. Q A v z adagol s t k vet en v rjon egy m sodpercet miel tt elt vol tan a poharat hogy elker lje a v z kifr ccsen s t A cs ben l v leveg miatt els haszn lat el tt nyomja le 1 10 alkalommal az adagol kart Az automatikus j gk sz t haszn lata opcion lis A h t szekr ny bekapcsol s t k vet en hagyjon 1 2 napot a j g k sz t s re Ez id alatt dobja ki az els 1 2 adag jeget gy biztosan elt nik minden szennyez d st a v zrendszerb l R gz tse a v ztart lyt a h t szekr ny FIGYELEM belsej ben a polchoz Ellenkez esetben nem biztos hogy megfelel en fog m k dni Ne haszn lja v ztart ly n lk l a h t szekr nyt lt El tte gt lt Ut na gt Ellenkez esetben romlik a hat sfoka A v ztart ly r gz t sekor figyeljen az ujjaira mert becs p dhetnek A tart lyt kiz r lag v zzel t ltse fel FIGYELEM sv nyv z vagy tiszt tott v z s ne haszn ljon m sf le folyad kot Teszt gomb Vigy zzon hogy a h t mozgat sakor a FIGYELEM V Ztart ly ne essen le mert a v zzel t lt tt tart ly s r l seket okozhat x A fenti bra az Automatikus j gk sz t vel ell tott modell l that Ne v lassza le a v ztart lyhoz FIGYELEM CSatlakoztatott bels szivatty t Vigy zzon
21. RT38FD RT38FE Energiaoszt ly A leghat konyabb G PENI A A legkev sb hat kony K rnyezetbar t v djegy Villamosenergia fogyaszt s kWh v 24 r s szabv nyos vizsg lati eredm nyek alapj n H t t r nett t rfogata liter Fagyaszt t r nett t rfogata liter Fagyaszt besorol s No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost ramkimarad si biztons g ra Ji 14 14 Fagyaszt si teljes tm ny kg 24h 4 5 65 5 5 Kl maoszt ly N SLT NSh d NSIT N OLT Zajszint ABA Be p thet s g Szabadon ll Szabadon ll Szabadon ll Szabadon ll DA68 02832R 0 1 indb 19 2013 1 15 2 30 12 PM K rnyezeti h m rs kleti hat rok Ezt a h t szekr nyt az adatt bl n megadott h m rs klet oszt lyra megadott k rnyezeti h m rs klettartom nyban val zemel sre tervezt k KN K ls h m rs klettartom ny C Oszt ly szimb lum IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Kiterjesztett m rs kelt vi SN 10 32 10 32 M rs klet vi N 16 32 16 32 Szubtr pusi ol 16 38 18 38 Tr pusi uk 16 43 18 43 O A bels h m rs kletre olyan t nyez k hathatnak mint a h t szekr ny m lyh t elhelyez se a k rnyezeti h m rs klet s az hogy milyen gyakran nyitj k az ajt t A h m rs klet be ll t s val ezek a t nyez k kompenz lhat k A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos
22. a k sz l ket a t pdug t s vegye fel a 3 konnektorb l kapcsolatot a legk zelebbi Ennek elmulaszt sa szervizk zponttal ram t st vagy t zet Ennek elmulaszt sa okozhat ram t st vagy t zet okozhat Sz raz ronggyal rendszeresen t vol tsa el az idegen anyagokat p ld ul port s vizet a t pdug r l s a csatlakoz si pontokr l biztons gi inform ci 13 A FIGYELMEZTET elhelyez s re vonatkoz an JELEK HULLAD KKE Hullad kkezel s el tt ZEL SHEZ gy z dj n meg r la hogy e A polcokat hagyja a a KEZE a A k sz l kben hogy a CS VEK egyike sem serult A cs vek szabad t rben gyermekek ne tudjanak ltenek k nnyen belem szni jpo l a n e rtalmatlan t s el tt h t szekr ny s m s gy z dj n meg r la hogy n t szekr nyek hullad kk nt A k sz j lk rolk si n j v val kezel sekor t vol tsa el cs vek egyike sem s r lt az ajt t az ajt t m t seit s A h t szekr ny h t k zege 7a a a Ee R 600a vagy R 134a H Ellen rizze a kompresszor ra R NkltltBl ial kell c mk j t a k sz l k h tulj n gy j a ge tartani hogy ne m sszanak s a min s t c mk t a lt j j a be s j tsszanak a h t szekr ny belsej ben a k sz l kkel innen megtudhatja hogy az n h t szekr nye milyen a nD a 7 h t k zeggel m k dik e sz l kbe az s r l sekhez Ha a term k t zvesz lyes vagy
23. akoztassaa tenn t pdug t a konnektorba Ne Csomagolja be vagy biztons gi inform ci 11 Fagyaszt sra behelyezett friss lelmiszert ne rakjon a m r ott l v mell Ne tegyen a fagyaszt ba vegeket vagy sz nsavas italokat A tart ly megfagyva elt rhet ami s r l seket okozhat Tartsa be a maxim lis eltarthat s gi id ket s vegye figyelembe a fagyasztott ruk lej rati idej t Nem kell a h t szekr ny k bel t kih znia a h l zati csatlakoz b l ha h rom h tn l r videbb ideig lesz t vol Amennyiben h rom h tig vagy hosszabb ideig lesz t vol vegyen ki minden lelmiszert a h t szekr nyb l H zza ki a h l zati csatlakoz t majd tiszt tsa ki bl tse t s sz r tsa meg a h t szekr nyt Sz nsavas vagy habz italokat ne rakjon a fagyaszt rekeszbe vegpalackot vagy veged nyt ne tegyen a fagyaszt ba Amikor ezek tartalma megfagy az veg elt rhet s szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat 12 biztons gi inform ci Ne m dos tsa a h t szekr ny m k d s t A m dos t sok szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhatnak A k ls szem lyek ltal a teljes k sz l ken v gzett egyetlen m dos t sra sem vonatkozik a Samsung j t ll si szolg ltat s s a Samsung nem felel s a k ls szem lyek ltal v gzett m dos t sokb l ered biztons gi probl m k rt vagy k rok rt Ne z rja
24. an a h t szekr ny k szen ll arra hogy be ll tsa s lvezze a k sz l k sszes funkci j t Az al bbi l p sek v grehajt sa ut n a h t szekr ny teljesen m k d k pes lesz Ellenkez esetben ellen rizze az ramell t st s az ramforr st vagy olvassa el a jelen haszn lati utas t s h tulj n l v hibaelh r t si tmutat t Amennyiben b rmilyen tov bbi k rd se van forduljon a Samsung Electronics szervizk zpontj hoz 1 ll tsa a h t szekr nyt megfelel helyre hogy sszer t vols g legyen a fal s a h t szekr ny k z tt L sd az tmutat zembe helyez sre vonatkoz r sz t 2 Ha a h t szekr ny h l zati csatlakoz j t be van dugva az ajt nyit sakor felgyullad a bels vil g t s 3 ll tsa a h fokszab lyoz t a legalacsonyabb h m rs kletre s v rjon egy r t A fagyaszt nak m rs kelten le kell h lnie s a motornak egyenletesen kell m k dnie 4 A h t szekr ny bekapcsol sa ut n eltart n h ny r ig am g el ri a megfelel h m rs kletet Amint a h t szekr ny h m rs klete kell en alacsony elkezdhet enni s innival t t rolni benne DA68 02832R 0 1 indb 10 FIGYELEM ftal lhat mely a sz ll t s sor n meg vja a in t szekr nyt a karcol d sokt l Az Jelektrosztatikus felt lt d s elker l se rdek ben k rj k t vol tsa el a v d f li t Az ac llemez lelsz
25. an kapcsolva Azt javasoljuk hogy az al bbi esetekben f ggessze fel a j gk sz t st 3 Elegend j gkocka van a j gtart ed nyben Vizet s energi t szeretne megtakar tani A v ztart ly res A H M RS KLET e Ha a szoba h m rs klete magasabb mint 35 C ne ll tsa a fagyaszt h m rs kletszab lyoz j t jobbra SZAB LYOZ SA Ellenkez esetben probl m k lehetnek a h t szekr ny teljes tm ny vel A h t szekr ny h m rs klet nek be ll t sa Optimal iii H m rs kletszab lyoz gomb 3 5 E 7a gt Era Fagyaszt za o Temp Control N T Foge Frage oor H t szekr ny Pp N A T PUS B T PUS C T PUS Z 3 Ha a h t szekr nyben t rolt tel nem el g hideg vagy D Azt javasoljuk hogy a k sz l k stabil teljes tm nye cs kkenteni szeretn a h t szekr ny h m rs klet t rdek ben Optimal Optim lis be ll t sra ll tsa a ll tsa a h t szekr ny h m rs kletszab lyoz j t fagyaszt s a h t szekr ny h m rs klet t 5 6 fokozatra vagy a kijelz s modellen m dos tsa Ha a fagyaszt ban m r megfagyott az tel vagy n velni a h m rs kletet 1 es szintre Ha a h t szekr nyben szeretn a fagyaszt h m rs klet t ll tsa a fagyaszt megfagy az tel s n velni szeretn
26. denk ppen szakemberrel v geztesse el A haszn lat k zben ig nyelt teljes ter let L sd al bb a rajzokat s a m reteket 4 S3zZ43A13H 34d 437Z0 10 e K rj k k rnyezetbar t 3 m don helyezze el a term k legal bb poa aoi q csomagol anyagaltt is 50 MM E e Miel tt kicser ln a h t szekr ny bels D g j t h zza ki a h l zati csatlakoz N dug t Ellenkez esetben ram t s vesz lye i a ll fenn 1001 mm B A legjobb hely kiv laszt sa a A fenti br n az RT38 modell l that h t szekr ny sz m ra Modell A B C e V lasszon olyan helyet amit nem r k zvetlen RT38 1275 1001 115 napsug rz s RT38 csak vegajt eset n 1290 1001 115 e Olyan helyet v lasszon ahol s k vagy majdnem RT35 1275 1001 115 s k a padl RT35 csak vegajt eset n 1290 1001 115 e V lasszon olyan helyet ahol a h t szekr ny R132 e E 101 sz m ra elegend t r van az ajt k RT29 1221 1040 135 kinyit s hoz RT25 1141 964 135 e A h t szekr nyt telep tse egyenes fel letre s RT22 LUA A biztos tson elegend szabad teret RT20 1141 264 135 zembe helyez s _17 T vtart
27. ekr ny h t k zege R 600a vagy R 134a Ellen rizze a kompresszor c mk j t a k sz l k h tulj n s a min s t c mk t a h t szekr ny belsej ben innen megtudhatja hogy az n k sz l ke milyen h t k zeggel m k dik Ha a term k t zvesz lyes g zt R 600a h t k zeget tartalmaz forduljon a helyi hat s ghoz a term k biztons gos hullad kkezel se rdek ben Annak rdek ben hogy a h t k r esetleges sziv rg sa eset n is elker lje t zvesz lyes g zleveg kever k l trej tt t a k sz l k elhelyez s re szolg l helyis g m ret t az alkalmazott h t k zeg mennyis g t l f gg en kell megv lasztania e Soha ne ind tson be olyan h ztart si g pet amelyen s r l s nyomai l tszanak K ts g eset n k rje keresked je tan cs t A k sz l kben l v R600a h t k zeg minden 8 grammj ra sz m tva 1 m3 l gt rre van sz ks g Az n k sz l k ben l v h t k zeg mennyis g t a k sz l k belsej ben l v azonos t t bla mutatja e A cs vekb l kisz k h t k zeg l ngra lobbanhat vagy szems r l st okozhat Ha a h t k zeg sziv rog a cs b l ker lje a ny lt l ng haszn lat t vigyen t vol a k sz l kt l minden gy l kony anyagot s azonnal szell ztesse ki a szob t Ennek elmulaszt sa t zet vagy robban st okozhat Fontos biztons gi szimb lumok s vint zked sek FIGYELMEZTET
28. el a szell z ny l sokat A szell z ny l sok eltakar sa eset n k l n sen ha az m anyag zacsk val t rt nik a h t szekr ny t lzottan leh lhet Csak a h t szekr nyhez mell kelt j gk sz t t haszn lja T r lje le a lecsap dott p r t a h t szekr ny bels falair l s hagyja nyitva az ajt t Ellenkez esetben kellemetlen szag s pen sz alakulhat ki Ha a m lyh t nedves lesz h zza ki az elektromos vezet ket s forduljon a Samsung Electronics H zza ki a t pdug t s szervizk zpontj hoz sz raz ronggyal tiszt tsa meg gyeljen arra hogy az ujjai Ennek elmulaszt sa ne szoruljanak be ram t st vagy t zet okozhat b e Tiszt t skor soha ne e permetezzen vizet k zvetlen l ST a k sz l kre St ie A tiszt t shoz ne haszn ljon A T3 benzolt h g t t vagy Cloroxot A FIGYELMEZTET V29 kloridot ki Ezek k rt tehetnek a ELEK z k sz l k fel let ben s t zet TISZT T SHOZ S AE KARBANTARTASHOZ F n e Soha ne dugja be ujj t vagy e Ne permetezzen m s t rgyat az adagol tiszt t szert k zvetlen l ny l sba a kijelz re Ezzel szem lyi s r l st vagy Lekophatnak a kijelz re anyagi k rt okozhat nyomtatott bet k e Ha a k sz l k belsej be B Tiszt t s s karbantart s idegen anyag p ld ul el tt mindig h zza v z ker l h zza ki a 3 ki
29. emelje meg foganty kat mindk t oldalon e H zza maga fel 3 e Els haszn lat el tt tiszt tsa meg a v ztart ly AA belsej t e A v ztart ly sz tszerel s t k vet en t r lje le a h t szekr ny bels r sz t m g tiszta s sz raz nem lesz Robban svesz ly FIGYELEM e A fagyvesz lyes folyad kot tartalmaz vegeket soha ne t rolja a m lyh t ben mivel az veg sz tt rik amikor a tartalma megfagy T LC S T PUS OPCION LIS J gkocka k sz t se T ltse fel a j gt lc t v zzel am g el nem ri a t lca h toldal n l v maxim lis jelz st legye be a j gt lc t a fagyaszt ba A v ztart ly visszahelyez s t k vet en ne FIGYELEM SZerelje sz t a v ztart ly alatt l v polcot Ezzel szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat O Tov bbi helyet nyerhet ha ki r ti a v ztart lyt elt vol tja annak fedel t s a tart lyt telt rol sra haszn lja T ltse fel v zzel a tart lyt biztos tva hogy stabil poz ci ban van s helyet hagyva a v zell t s meghosszabb tott kimenet nek e T ltse fel a tart lyt 5 I v zzel Ha enn l magasabbra t lti t lfolyhat a fed l lez r sakor A j gkock k elt vol t sa Fogja meg k t k zzel a j gt lc t s finoman elforgatva t vol tsa el a j gkock kat e A tart lyt nem lehet felt lteni amikor az a a h t szekr nyben van l 1 m dszer RO
30. fullad sos hal lhoz g zt R 600a h t k zeget vezethet tartalmaz forduljon a helyi K rj k k rnyezetbar t hat s ghoz a term k m don helyezze el a term k biztons gos hullad kkezel se csomagol anyagatt lS rdek ben A ciklopent nt A term k csomagol anyagalt a szigetel s felf vat tartsa gyermekekt l g zak nt haszn lj k A t vol mivel ezek vesz lyt szigetel anyagban l v jelenthetnek r juk n zve g zok eset ben k l nleges Ha a gyermek a fej re h zza rtalmatlan t si elj r sra a zacsk t az fullad shoz van sz ks g K rje a helyi vezethet hat s gok tan cs t e term k k rnyezetre biztons gos 14 biztons gi inform ci TOV BBI TIPPEK A RENDELTET SSZER HASZN LATHOZ ramsz net eset n h vja az elektromos m vek helyi kirendelts g t s k rdezze meg meddig fog tartani Az egy k t r s ramsz net rendszerint nincs hat ssal a h t szekr nyben uralkod h m rs kletre ramkimarad s eset n csak a legsz ks gesebb esetben nyissa ki az ajt kat Ha viszont az ramsz net 24 r n l tov bb tart vegyen ki minden fagyasztott lelmiszert Ha a h t szekr ny kulccsal z rhat tartsa azt t vol a gyermekekt l s ne a k sz l k k zel ben helyezze el A k sz l k nem m k dik megb zhat an a tartalma kiolvadhat t ls gosan megn a h m rs klet a fagyaszt rekeszben
31. gye a m lyh t tt lelmiszert a h t szekr nybe A m lyh t tt term kek alacsony h m rs klet vel h theti is a h t szekr nyben i l v lelmiszert Ne hagyja t l sok ig nyitva a k sz l k ajtaj t amikor lelmiszert tesz pele v gy vesz ki bel le Min l r videbb ideig van nyitva az ajt ann l kev sb jegesedik a m lyh t Elhelyez skor biztos tson elegend szabad helyet jobbra balra h tul s fel l Ez seg t cs kkenteni a teljes tm nyfelv telt s a 16 biztons gi inform ci tartalom A H T SZEKR NY ZEMBE HELYEZ SE aaaea aeaaea aeaa EEEa aeaaea annann A SAMSUNG H T SZEKR NY HASZN LATA lt an aoa lle nanaon naene HIBAELH R T S oaoa EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEa A n t szekr ny zembe helyez se FELK SZ L S A Ha a h t szekr ny nincs v zszintes helyzetben el fordulhat hogy a bels h t rendszer nem H T SZEKR NY TELEP T S RE m k dik megfelel en Gratul lunk a Samsung h t szekr ny v s rl s hoz Rem lj k lvezni fogja az j k sz l k ltal k n lt OOE cs cstechnol gi j funkci k hat konyag t e A h t szekr nyt a jelen haszn lati FIGYELMEZTET S tmutat ban ismertetett m don kell elhelyezni e A berendez st kiz r lag rendeltet si c lj ra haszn lja a jelen haszn lati tmutat ban ismertetettek szerint e Azt javasoljuk hogy hogy az esetleges jav t sokat min
32. k pzelje el a lenet s geket K sz nj k hogy a Samsung term k t v lasztotta A m g teljesebb kiszolg l s rdek ben k rj k regisztr lja a term ket a k vetkez c men www samsung com register aE Szabadon ll berendez s DA68 02832R 0 1 indb 01 2013 1 15 2 29 52 PM oztons gi inform ci BIZTONS GI T J KOZTAT A k sz l k zemeltet se el tt figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t s rizze meg mert a k s bbiekben is sz ks ge lehet r A k sz l ket csak rendeltet sszer en a Haszn lati tmutat ban foglaltak szerint haszn lja A berendez st nem haszn lhatj k gyerekek tov bb cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g szem lyek illetve olyanok akik nem rendelkeznek a kell tapasztalattal s tud ssal hacsak ezek a szem lyek nem fel gyelet mellett vagy az biztons guk rt felel s szem ly fel gyelete alatt teszik ezt A jelen k zik nyv figyelmeztet sei s biztons gi utas t sai nem terjednek ki az sszes esetlegesen el fordul llapotra s helyzetre Az n felel ss ge hogy k r ltekint en 02_ biztons gi inform ci sszer en s vatosan j rjon el a berendez s zembe helyez se karbantart sa s zemeltet se sor n Ez az tmutat t bb modellv ltozatra rv nyes ez rt az n k sz l k nek jellemz i kisebb m rt kben elt rhetnek az itt le rtakt l A h t sz
33. l ezek o k ros thatj k a h t szekr nyt Ne hagyja hogy a gyermekek l gjanak az ajt n Ellenkez esetben s lyos s r l s t rt nhet Fenn ll a gyerekek beszorul s nak vesz lye Ne hagyja hogy a kisgyermekek a h t szekr nybe m sszanak Ne hagyja nyitva a h t szekr ny ajtaj t ha a h t szekr ny nincs fel gyelet alatt s ne hagyja hogy a gyermekek bem sszanak a h t szekr nybe Ne hagyja hogy a csecsem k s gyermekek bem sszanak a fi kba Ez fullad sos hal lhoz vagy szem lyi s r l shez vezethet A leolvaszt si folyamat gyors t s hoz a gy rt ltal aj nlott lehet s geken k v l ne haszn ljon mechanikus vagy m s eszk z ket Ne tegyen k rt a h t szekr ny h t k r ben Ne tegye be a h t polcait fejjel lefel Ebben az esetben a polc tk z je nem m k dik Az vegpolcok lees se szem lyi s r l sekhez vezethet Ne tegyen be polcot a h t rekesz hely re Ha er vel biztons gi inform ci _09 tesz be egy polcot a bels fal hagyja hogy a kisgyermekek vagy az veg megrepedhet a h t szekr nybe Ezzel szem lyi s r l st vagy m sszanak anyagi k rt okozhat e A palackokat szorosan egym s mell helyezve e CG zsziv rg s pl t rolja hogy ne essenek ki prop ng z LP g z e A term k h ztart si stb sziv rg sa eset n haszn latra kiz r lag azonnal szell ztessen lelmiszerek
34. n r a k sz l kre s tegyen arra semmilyen t rgyat pl ruh k g gyerty k g cigaretta ed nyek vegyi anyagok f m t rgyak stb Ez ram t st t zet meghib sod st vagy szem lyi s r l st okozhat e A k sz l ket e Ne f ldelje a k sz l ket g zcs h z m anyag v zcs h z vagy telefonvezet khez A h t szekr ny f ldel s vel az ram t s vesz lye a fesz lts g alatt lev alkatr szek szigetel s nek esetleges hib ja eset n is megakad lyozhat Ez ram t st t zet robban st vagy a k sz l k meghib sod s t okozhatja Soha ne csatlakoztassa a t pk belt nem megfelel en f ldelt konnektorba s gyeljen arra hogy az megfeleljen a helyi s nemzeti FIGYELMEZTET S szabv nyoknak vagy annak szerviz vel e A h t szekr ny biztos t k t szakk pzett szerel nek vagy szakszerviznek kell kicser lnie Ennek elmulaszt sa ram t st vagy szem lyi s r l st okozhat A FIGYELMEZTET JELEK AZ ELHELYEZ SHEZ FIGYELEM megfelel en f ldelni kell e Ha a t pk bel s r lt cser ltesse azt ki azonnal a gy rt n l e Hagyja szabadon a h t szekr ny szell z ny l sait e Uzembe helyez s ut n hagyja a k sz l ket 2 r n t llni e Javasoljuk hogy csak szakk pzett szerel vel vagy szervizc ggel v geztesse a k sz l k zembe helyez s t s karbantart s t
35. navirag utca 2 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com
36. rt it melyek szersz m seg ts g vel t vol that k el Ez nincs hat ssal a termikus s mechanikus jellemz kre A m lyh t t rol kapacit s nak rt ke ezen kieg sz t k n lk l rtend Ha mindk t j gk sz t t el szeretn t vol tani el sz r a jobb oldalit vegye ki kiz r lag az Ice Max opci val ell tott modell eset n 24 haszn lat A term k legjobb energiahat konys ga rdek ben hagyja az sszes polcot fi kot s kosarat az eredeti hely n a 24 oldalon l v br n jelzettek szerint A fagyaszt rekesz als v d eleme csup n k t csillagos Ez rt a megfelel teljes tm ny biztos t sa rdek ben az als v d elemet az eredeti poz ci ba kell visszahelyezni A kijelz vel ell tott modell riaszt s funkci ja akkor kapcsol be ha a h t ajtaja nyitva marad K rj k azt is ellen rizze hogy a fagyaszt ajtaja is be van e csukva mert a riaszt nem sz lal meg ha csak a fagyaszt ajtaja van nyitva Kijelz vel nem rendelkez modellek eset n a riaszt s akkor sem sz lal meg ha a fagyaszt s a h t ajtajai nyitva maradtak Ellen rizze hogy az ajt k be vannak e csukva A Guard rekesz felett l v fagyaszt jobb oldal n egy terhel si limit vonal tal lhat K rj k ne tegyen lelmiszert a terhel si limit vonalt l jobbra Opcion lis PE Sian A
37. s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Ez a jelz s a term ken annak tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba he lyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t r gyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad s v teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLD WIDE B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Samsung Electronics Hungarian Co Ltd Gateway Office Park I torony H 1138 Budapest Du
38. sz ks ge s ll tsa vissza a fagyaszt t az eredeti h m rs klet be ll t sra Amennyiben nagy mennyis g lelmiszert kell leh tenie ll tsa a fagyaszt rekesz 20 haszn lat h m rs kletbe ll t kapcsol j t a jobb oldali ll sba a h t szekr ny h m rs klet t pedig 1 2 C ra kijelz s modell vagy a Optimal 5 opci ra nem kijelz s modell 24 r val a h t s megkezd se el tt 3 2 H t szekr ny A h t szekr ny h m rs klet nek be ll t s hoz nyomja meg a Fridge H t szekr ny gombot 1 C s 7 C k z tt Az alap rtelmezett h m rs klet be ll t s 2 C A h m rs klet a Fridge H t szekr ny gomb minden egyes megnyom s ra a k vetkez k ppen v ltozik illetve a h m rs kletjelz ennek megfelel en jelen ti meg az rt keket 4 Amennyiben nagy mennyis g lelmiszert kell leh tenie ll tsa a fagyaszt rekesz h m rs kletbe ll t kapcsol j t a jobb oldali ll sba a h t szekr ny h m rs klet t pedig 1 2 C ra kijelz s modell vagy a Optimal 5 opci ra nem kijelz s modell 24 r val a h t s megkezd se el tt 1 C 7 C 5 C 3 C 2 C B J gk sz t s be ki Ha nem szeretne t bb j gkock t k sz teni nyomja meg az Ice On Off J gk sz t s be ki gombot ekkor a kijelz n felvillan a jelz ikon Alap rtelmezett be ll t sk nt a J gk sz t s be ki funkci be v
39. szab lyoz t jobbra T vol tsa el a j gkocka tart t lc t gy hogy maga fel h zza T ltse fel a t lc t v zzel a t lca h tulj n M Freezer jelzett maxim lis szintig OM Refrigerator O Cs sztassa vissza a t lc t a tart j ba s aS vigy zzon nehogy kifr ccsenjen a v z Opia V rja meg am g j gkock k alakulnak ki Ha n velni szeretn a fagyaszt M ll tsa balra a h m rs kletszab lyoz t Min Freezer A j gkock k elt vol t sa CE3 Refrigerator MMB Ea e Ha a szoba h m rs klete Tonie mint 10 C ll tsa a fagyaszt h m rs kletszab lyoz j t jobbra Min Freezer CE3 Refrigerator QD T ptm S Ellen rizze hogy a j gkocka tart rekesz Ellenkez esetben probl m k lehetnek a a j gkocka tart t lca alatt van e Ha nem h t szekr ny teljes tm ny vel cs sztassa a hely re haszn lat 21 DA68 02832R 0 1 indb 12 2013 1 15 2 30 2 Py Csavarja el az egyik kart er teljesen az ramutat Az adagol gy van kialak tva hogy kb j r sa ir ny ba am g a t lca enyh n meg nem 1 perc zemel s mellett kb 1 liter vizet csavarodik adagoljon Eredm ny A j gkock k a tart lyba esnek Sz ks g eset n ism telje meg a 2 l p st a t lca Emelje fel s h zza ki a v ztart lyt m sik fel vel is A tart ly elt vol t sa e A v ztart ly kiemel s hez fogja meg a e Enyh n
40. yt nedves helyre vagy ahol v z rheti Az elektromos alkatr szek szigetel s nek meghib sod sa ram t st vagy t zet okozhat A t pk belt megfelel en dugja be gy hogy a k bel lefel l gjon Ha fejjel lefel dugja be a t pdug t elszakadhat a vezet k ami t zet vagy ram t st okozhat Gy z dj n meg r la hogy a h t szekr ny h toldala nem nyomja s nem k ros totta a h l zati csatlakoz dug j t A h t szekr ny mozgat sa k zben gyeljen arra hogy az elektromos vezet k ne ker lhessen a k sz l k al Ez t zvesz lyes lehet 06 biztons gi inform ci A csomagol anyagot tartsa gyermekekt l t vol Ha a csomagol st a gyermek a fej re h zza fenn ll a fullad s vesz lye A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy a t pdug k nnyen hozz f rhet legyen Ennek elmulaszt sa ram t shez vagy t zh z vezethet Ne tegye a k sz l ket f t test vagy gy l kony anyagok k zel be Ne telep tse a k sz l ket p r s olajos vagy poros illetve k zvetlen napf nynek vagy v znek es nek kitett helyre Ne telep tse a k sz l ket olyan helyre ahol g zsziv rg s es lye ll fenn Ez ram t st vagy t zet okozhat Ha por vagy v z halmoz dik fel a h t szekr nyben h zza ki a dug t s forduljon a Samsung Electronics gyf lszolg lat hoz M sk nt t zvesz ly kock zata llhat fenn Ne lljo
Download Pdf Manuals
Related Search