Samsung BT63TDFST Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 4 Vegye ki a h ts csavart azt az ramutat j r s val ellent tes ir nyban forgatva 44 Tiszt t s s pol s folytat s A cs sz s nek visszahelyez se 1 Helyezze be a h ts csavart s forgassa el 2 3 szor az ramutat j r s val megegyez ir nyban 2 Helyezze be s tolja vissza az oldals s n h ts U alak r sz t a csavar fel 3 Helyezze be az el ls csavart majd h zza meg mindk t csavart 45 Tiszt t s s pol s folytat s Az izz kicser l se d ram t s vesz ly A s t izz j nak kicser l se el tt e Kapcsolja ki a s t t e V lassza le a s t t a villamos h l zatr l s e Tegyen egy rongyot a s t t r alj ra hogy a v letlen l lees izz s vegbura ne t rj n el bed Izz t szak zletben v s rolhat A s t h ts izz j nak cser je s az vegbura megtiszt t sa 1 Forgassa el a bur t az ramutat j r sir ny val ellent tesen s vegye le Vegye le a f mgy r t s a laposgy r t s tiszt tsa meg a bur t Ha sz ks ges cser lje ki az izz t egy 25 W os 230 V os 3007C ig h ll izz ra Tegye vissza a f mgy r t s a laposgy r t a bur ra Szerelje vissza az vegbur t A s t oldals izz j nak csere je s az vegbura megtiszt t sa2. 1 3 Az vegbura leszerel s hez fogja meg k zzel annak alj t s dugjon be egy lapos les t rgyat p ld ul egy k speng t az veg s a keret k z s pattintsa le a fedelet Ha sz ks ges cser lje ki a halog n izz t egy 25 40 W os 230 V os 3007C ig h ll halog n izz ra Tan cs e Mindig ronggyal fogja meg a halog n izz t mert a csupasz k zt l zs rlerak d s marad vissza az izz fel let n Szerelje vissza az vegbur t 46 Garancia s zemzavarok elh r t sa zemzavarok elh r t sa Mit csin ljak ha nem kapcsol be a s t Ellen rizze az al bbiakat e Lehet hogy nincs bekapcsolva a s t Kapcsolja be e Lehet hogy nincs be ll tva az ra ll tsa be L sd az ra be ll t sa szakaszt e Ellen rizze hogy a megfelel be ll t sokat alkalmazott e e Lehet hogy ki gett a biztos t k vagy lecsapott a kisautomata Cser lje ki a biztos t kot vagy kapcsolja fel az automat t Ha ez jra el fordul h vjon villanyszerel t Mit csin ljak ha b r m k dik a s t s be ll tottam a h m rs kletet nem melegszik fel az tel Probl ma lehet a bels villamos csatlakoz sokkal Forduljon a szervizhez Mit csin ljak ha egy hibak d jelenik meg s nem meleg t a s t Meghib sodott a s t egyik bels villamos ramk r nek csatlakoz sa Forduljon a szervizhez Mit csin ljak ha villog az id kijelz s Kimaradt az ra
3. LNN J TER Nyomja meg az ra gombot Villogni kezd a D s s 2007 T R E ll tsa be az Id H m rs klet vez r l gombbal a perceket villog 5 Nyomja meg az ra gombot az ra be ll t s nak befejez s hez vagy v rjon kb 10 m sodpercet Elt nik a D s megsz nik villogni a 30 A kijelz n a pontos id l that Most m r haszn lhat a s t Az els teend k folytat s Els megtiszt t s Tiszt tsa meg alaposan a s t t az els haszn lat el tt tt Ne haszn ljon les vagy koptat hat s tiszt t anyagokat Ezek megs rthetik a s t fel let t zom ncozott homloklap s t kh z haszn ljon kereskedelemben kaphat norm l tiszt t szereket A s t megtiszt t sa 1 Nyissa ki az ajt t A s t vil g t sa bekapcsol 2 Tiszt tsa meg a s t sszes tepsij t tartoz k t s oldaltart j t meleg v zzel vagy mosoga t szerrel s t r lje sz razra egy puha ronggyal 3 Mossa ki ugyan gy a s t belsej t is 4 T r lje t a s t homlokoldal t egy nedves ronggyal Ellen rizze hogy be legyen ll tva az ra Vegye ki a tartoz kokat s m k dtesse a s t t kon vekci val 200 C on 1 r n kereszt l az els haszn lat el tt Ekkor jellegzetes szag rezhet ez norm lis jelens g de szell ztesse j l a konyh j t e m velet k zben 14 Az els teend k folytat s A s t funkci i A s t a
4. HUJ G z l s tiszt t s 1 Vegye ki az sszes tartoz kot a s t b l nts n be kb 400 ml vizet az res s t alj ra Csak norm l csapvizet haszn ljon ne desztill lt vizet 3 Csukja be a s t ajtaj t Megjegyz s A g z l s tiszt t s funkci csak akkor kapcsolhat be ha a s t m r teljesen leh lt szobah m rs kletre P S 2 RRAN ll tsa a V laszpolc v laszt gombot a Nyomja meg a G z l s tiszt t s szingli m dra gombot AAJA PA z202 LPL Bizonyos id eltelte ut n kikapcsol a A m velet v g n villog a kijelz s f t s de bekapcsolva marad a s t s pol a s t vil g t sa G ll tsa a V laszpolc v laszt gombot az OFF ll sba a m velet befejez s hez s tiszt tsa meg a s t belsej t 36 Tiszt t s s pol s folytat s A g z l s tiszt t s kikapcsol sa ut n Tan csok e Legyen vatos ha kinyitja az ajt t a g z l s tiszt t s v ge el tt a s t alj n l v v z forr e Ne hagyjon v zmarad kot a s t alj n hosszabb ideig p ld ul jszak ra e Nyissa ki a s t ajtaj t s t r lje ki a v zmarad kot egy szivaccsal e T r lje t a s t belsej t egy mosogat szerrel megnedves tett szivaccsal puha kef vel vagy nejlon d rzsivel Ez ut bbival elt vol that k a makacs szennyez d sek is e A v zk lerak d sok borecetbe m rt
5. z IC LILI C iLi Hagyom nyos Nagy grill e 200 740 Kis grill Als f t s konvekci A s t haszn lata folytat s S t si h m rs klet be ll t sa Szingli fels s als m dokban vk A J 1 Nyomja meg a H m rs klet gombot ll tsa be az Id I H m rs klet vez rl gombbal a h m rs kletet a l p sk z 5 C Szingli m d 40 C 250 C Nagy s kis grill 40 C 300 C Fels m d 40 C 250 C Als m d 40 C 250 C A h m rs klet m dos that a s t s k zben A s t s m d be ll t sokn l ciklikusan be s kikapcsol a fels s az als f t elem ily m don szab lyozva a h m rs kletet Kett s m dn l LNN J Nyomja meg a H m rs klet gombot fels m d Nyomja meg k tszer a H m rs klet gombot als m d ll tsa be az Id H m rs klet vez rl gombbal a h m rs kletet a l p sk z 5 C Fels m d Nagy grill 160 C 250 C 200 C 250 C Als m d 160 C 250 C A h m rs klet m dos that a s t s k zben A s t haszn lata folytat s HUJ A s t kikapcsol sa G A s t kikapcsol s hoz ll tsa a V laszpolc v laszt gombot az OFF ll sba Befejez si id n be ll thatja a befejez si id t a s t s k zben Szin
6. l PN mage E E sly xy Pag d eus N J ll tsa be az Id H m rs klet vez r l gombbal a k v nt s t si id t Tari bel LLLI Nyomja meg a S t si id gombot A s t a v lasztott s t si id vel m k dik hacsak nem nyomja meg n 5 m sodpercen bel l a S t si id gombot S t s k zben a kor bban be ll tott s t si id m dos that az Id H m rs klet vez rl gombbal 30 A s t haszn lata folytat s Kett s m dn l Hu A s t si id a fels s az als m dn l a S t si id gombbal s az Id H m rs klet vez rl gombbal ll that be r g maT S mies GE aee Nyomja meg k tszer a S t si id Forgassa el az Id H m rs klet gombot als m d vez rl gombot a k v nt s t si id re Nyomja meg a S t si id gombot A s t a v lasztott s t si id vel m k dik hacsak nem nyomja meg n 5 m sodpercen bel l a S t si id gombot Led S t s k zben a kor bban be ll tott s t si id m dos that az Id H m rs klet vez rl gombbal 31 A s t haszn lata folytat s HUJ K sleltetett bekapcsol s 1 eset A S t si id t ll totta be el sz r Ha a befejez si id t n a m r be ll tott s t si id ut n adja be a vez rl s a s t si id b l s a befejez si id b l kisz m tja s be ll tja a bekapcsol si id t AT tel JN DUL
7. r l Ajt kengyel Bels veg tart Rug kengyel jobb s bal 1 es veg 2 es veg 3 as veg De Tiszt tsa meg az veglapokat meleg v zzel vagy mosogat szerrel s t r lje tiszt ra ket egy puha sz raz ronggyal 42 Tiszt t s s pol s folytat s Az ajt sszeszerel se 1 Tiszt tsa meg az veglapot s a bels r szeket meleg szappanos v zzel De Ne haszn ljon koptat hat s tiszt t szereket vagy tiszt t eszk z ket x Haszn ljon mosogat szerrel vagy LUA O szappanos v zzel titatott szivacsot aN 2 Helyezze r a k t rug kengyelt a 2 es veglap tetej re s tegye be a 2 es veglapot a hely re 3 Szerelje fel az 1 es veglapot az ajt kengyelt s a tart kat az ajt ra 4 Tegye be a k t csavart az ajt k t oldal ra S Oldals cs sz s nek A s t belsej nek tiszt t s hoz mindk t oldalfalr l elt vol that k a cs sz s nek A cs sz s nek elt vol t sa 1 A h ts r szen tal lhat csavarokat ford tsa el 2 3 szor az ramutat j r s val ellent tes ir nyba 43 Tiszt t s s pol s folytat s 2 Az oldals s n kilaz t sa ut n csavarja ki az el ls csavart az ramutat j r s val ellent tes ir nyban elford tva azt 3 H zza ki az oldals s nt
8. szakaszt 23 oldal pedig ki kell venni 48 M szaki adatok A SAMSUNG folyamatosan t rekszik a term kei t k letes t s re Ez rt fenntartja mag nak a jogot a m szaki adatok vagy a haszn lati utas t s el zetes rtes t s n lk l t rt n m dos t s ra A 2 1984 III 10 BKM IpM sz egy ttes rendelet alapj n mint forgalmaz tan s tjuk hogy a SAMSUNG gy rtm ny BT63TDST BT63TDFST be p thet villanys t k megfelelnek az al bbi m szaki jellemz knek BT63TDST BT63TDFST Villamos h l zat 230 V 50 Hz rtartalom hasznos rt rfogat 65 liter Teljes tm nyfelv tel max 3650 W T meg nett kb 42 kg sz ll t si kb 46 kg M retek sz less g x magass g x m lys g k ls 595 x 595 x 566 mm s t t r 440 x 365 x 405 mm Zajszint 40 dBA A term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kkezel se E A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term
9. al bbi id eltelte ut n Kikapcsol si id k l nb z h m rs klet be ll t sokn l 105 C alatt 16 ra 105 C 240 C 8 ra 245 C 300 C 4 ra e A s t villamos ramk re egy h kiold val van ell tva Ha a s t rendellenesen magas h m rs kletre hev l fel a h kiold egy bizonyos id re kikapcsolja a f t elemek ramell t s t H t ventil tor S t s k zben forr leveg l p ki a s t homlokoldal n l v szell z ny l son e A h t ventil tor a s t kikapcsol sa ut n is m k dik m g egy darabig Csak a s t t r h m rs klet nek 60 C ra cs kken sekor vagy 22 perc eltelt vel kapcsol ki 12 Az els teend k Az ra be ll t sa A s t els fesz lts g al helyez sekor egy pillanatra vil g t a kijelz Azut n 3 m sodperc m lva megjelenik az ra szimb lum s 12 00 kezd villogni a kijelz n A s t nem m k dtethet am g be nem ll tj k az r t Ag cz 3 O a 00 A s t nem m k dtethet am g nincs be ll tva az ra s 12 00 villog a kijelz n amikor els zben helyezik fesz lts g al a s t t Nyomja meg az ra gombot Villog a s 12 ll tsa be az Id H m rs klet vez r l gombbal az r k sz m t P ld ul 1 30 at akarunk be ll tani V rjon kb 10 m sodpercet Az ra villog sa megsz nik s mutatja a be ll tott rt ket
10. h ztart si c l haszn latra k sz lt zem k zben a s t bels fel letei felforr sodnak s g si s r l st okozhatnak Tilos hozz rni a f t elemekhez vagy a s t bels fel leteihez am g ki nem h lnek Tilos gy l kony anyagokat t rolni a s t ben Ha a s t t magas h m rs kleten hosszabb ideig m k dtetik a s t k ls fel letei is felfor r sodnak Legyen vatos ha s t s k zben kinyitja a s t ajtaj t mert forr leveg s g z csaphat ki a s t b l Alkohol tartalm telek s t se eset n az alkohol elp rologhat a magas h m rs klet miatt s a g ze meggyulladhat amikor az alkoholg z rintkez sbe l p a s t forr r szeivel Az n biztons ga rdek ben nem szabad magas nyom s v zzel vagy g zsug rral m k d tiszt t berendez ssel tiszt tani a s t t Gyerekeket biztons gos t vols gban kell tartani a m k d s t t l M lyh t tt telek p ld ul pizz k a grillr cson s thet k meg S t tepsi haszn lata eset n a m lyh t tt tel deform l dhat a nagy h m rs kletk l nbs g miatt Tilos vizet nteni a forr s t be Emiatt t nkremehet a zom ncozott fel let A s t m k d se k zben csukva kell tartani a s t ajtaj t G z l s tiszt t sn l legyen vatos ha id el tt kinyitja a s t ajtaj t a s t alj n l v v z forr Ne bor tsa be alum nium f li val a s t alj t s ne rakjon oda s t lapo
11. k vetkez funkci kkal rendelkezik 1 Hagyom nyos Javasolt h m rs klet 200 C A hagyom nyos funkci ide lis egy llv nyon elhelyezett telek s t s hez Ilyenkor mind a fels mind az als f t elemek m k dnek hogy fenntarts k a s t h m rs klet t Meleg tse el a s t t a s t s elkezd se el tt A s t a jelenlegi Hagyom nyos m dban vagy a Fels f t s 4 Konvekci m dban meleg t het el tel Polc szint PARE Tartoz k Id perc O a NE 3 180 200 Grillr cs 40 50 Dorado s ugyanolyan m ret hal 300 1000 g Grillr cs S t tepsi 3 4 bemetsz s mindegyik 3 2 240 a szaft sszegy jt 15 20 oldalon s hez BEOLAJOZNI Halszeletek 500 1000 g 3 4 bemetsz s mindegyik 3 200 S t tepsi 13 20 oldalon BEOLAJOZNI M lyh t tt kroketteks vagdalt h s sonka sajt vagy gombat ltettel 3 200 S t tepsi 25 35 350 1000 g BEOLAJOZNI M lyh t tt krokettek vag dalt h sb l s rgar p b l c kl b l vagy burgony b l 3 200 S t tepsi 20 30 350 1000 g BEOLAJOZNI Sert s szeletek 500 1000 g Grillr cs S t tepsi BEOLAJOZNI MEGS ZNI 3 2 200 a e e a 40 50 ES F SZEREZNI S ltburgonya f lbe v gva es A 8 500 1000 g 3 180 200 S t tepsi 30 45 Fas rt rudacsk k gomba toitenel melynitiott 3 180 200 S t tepsi 40 50 500 1000 9 BEOLAJOZNI 15 Az els teend k folytat s 2 Fels f
12. k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt 49 ELECTRONICS B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz Tel 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu Code no DG68 00047C 01
13. s t si id re vonatkoz aj nl sok el meleg tett s t re rtend ek tel t pusa tel megjegyz sek Ea F z sim d H m C Momas S t t lca 3 aia 160 180 15 25 Apr s tem ny M ly tepsi s t t lca 1 4 ee ver 150 170 20 30 Zsirad k n lk li S t tepsi a s t r cson 2 Hagyom 160 180 20 30 pisk tat szta S t t bevonat 26 cm nyos S t r cs s t t lca 2 1 3 L gkever 170 190 80 100 s t forma S t t bevona ses t 20 cm Alm slep ny S t r cs 2 s t forma 1 Hagyom 170 190 70 80 S t t bevonat 20 cm tl san nyos elhelyezve 2 Grillez s Meleg tse el az res s t t 5 percig a Nagym ret grill funkci seg ts g vel Ehhez a funkci hoz a maxim lis h m rs kleti be ll t st a 300 C ot haszn lja r 2 a k Haszn lan AAA ez Minim lis tel t pusa Etel megjegyz sek d szini F z sim d H m C EIRE Pir t s feh rke S t r cs 5 Nagym ret 300 1 oldal 1 2 ny rb l grill 2 oldal 1 1 2 S t r cs 4 Nagym ret 300 1 oldal7 10 Marhah spog M ly tepsi grill 2 oldal 6 9 cs k a lecs p g zsirad k felfog s ra 22 A s t haszn lata V laszpolcos m d be ll t sa A fels a kett s s az als m dokhoz helyezze be a v laszpolcot a V laszpolc v laszt gomb OFF ll s n l A szingli m dhoz vegye ki a v laszpolcot a gomb O
14. t s t konvekci Javasolt h m rs klet 190 C A fels f t elem m k dik s a ventil tor lland an keringteti a forr leveg t Meleg tse el a s t t a s t s elkezd se el tt A s t a Fels f t s Konvekci m dban meleg thet el P 5 H m rs klet s Id tel Polc szint c Tartoz k perc a S Grillr cs az tellel BEOLAJOZNI MEGS ZNI S 3 2 180 200 S t tepsi 50 65 MEGBORSOZNI a szaft ssze 7 gy jt s hez Sert slapocka f li ban 1000 1500 g f SAA y Jobb p colni a h st 2 vagy 3 180 230 S t tepsi 60 120 Eg sz csirke 700 1500 g BEOLAJOZNI MEGS ZNI S 2 vagy 3 190 200 S t tepsi 40 55 MEGBORSOZNI H s vagy halszeletek 400 800 g z S t tepsi f l tte i BEOLAJOZNI MEGS ZNI S ZVENI OAO s t rost llyal 15 35 MEGBORSOZNI Pisk tat szta pisk taszer one 2 vagy 3 180 M ly tepsi 20 16 Az els teend k folytat s 3 Konvekci Javasolt h m rs klet 170 C Ezzel a funkci val maximum h rom polcra behelyezett telek s thet k meg s h ss t shez is haszn lhat A s t shez a h ts faln l l v f t elem szolg ltatja a h t s a ventil tor sz tosztja a s t t rben A s t s el tt el kell meleg teni a s t t El meleg teni a Konvekci s f t s vagy a Fels f t s Konvekci m dban lehet z H m rs klet 5 Id Etel Polc szint C Tartoz k perc B r ny k
15. zben m g nyitva vannak a biztos t rete szek ll tsa egyvonalba a csukl p ntokat a csukl p nt ny l sokkal 2 Forgassa el az ajt t a v zszintes tengely k r l ennek hat s ra z r dnak a biztos t rete szek A csukl p ntot a hely re illesztette y Ni Csukl p nt 27 A Csukl p nt ny l s 41 Tiszt t s s pol s folytat s Az ajt vege A s t ajtaj ba egy h romr teg veglap van beszerelve A bels s a k z ps r teg tiszt t s hoz kivehet VIGY ZAT e Az ajt nak a s t r l val leszerel sekor a csukl p nt biztos t reteszeit ki kell nyitni e Ne haszn ljon koptat hat s tiszt t szereket vagy f mszersz mokat az ajt tiszt t s hoz megkarcolhatj k a fel letet s emiatt sszet rhet az veg e Az ajt egyes alkatr szei az veg s n h ny m s alkatr sz kiszerelt llapotban s r l st okozhatnak Figyelem T l nagy er hat s ra k l n sen ha azt a sarkokn l fejtik ki elt rhet az veg Az ajt sz tszerel se 1 Csavarja ki az ajt bal s jobb oldal n l v k t csavart 2 Szerelje le a k t tart t s az ajt kengyelt s vegye ki a foganty t r gz t k t csavart lt 1 es veg Ll Ajt kengyel Y 3 Vegye ki a bels veglapot 1 es veg az ajt b l 4 Emelje ki a 2 es veget s vegye le a k t rug kengyelt az veglap tetej
16. CIBI zembe helyez si s haszn lati tmutat Be p thet villanysut LG E CR Z Haszn lati tmutat A s t sre f z sre vonatkoz adatok t j koztat jelleg ek A term k h ztart si haszn latra k sz lt 4 Megsz nik a j t ll si k telezetts g ha a k sz l ket ipari vend gl t ipari kereskedelmi stb tev kenys gre nem h ztart si c lra haszn lj k Tartalomjegyz k A k zik nyv haszn lata s zzy szil ll lil l l aes 2 Biztons gi el r sok zyzzi szil ll l lle llllll sra 2 Villamos BIZ OMS UT siina n td den n la EE ln E e El r aoa E aaan EAE 2 Biztons g zemeltet s k zben ssassua nanan nnana nae 3 rtalmatlan t si el r sok anann nnana zzz zzz zzz ll ill l s 3 As t felszerel se ss sss lsz ll leli 4 Biztons gi el r sok a szerel nek zz zs z z zzz ll 4 Be p t s als konyhaszekr nybe z z z zzz zzz ll ll 4 Csatlakoz s a villamos h l zathoz ss 2 as adaa ea a a s kJ kb 5 Beszerel s fels konyhaszekr nybe z z zzz l v 6 A s t r szei s kezel szervei zs l lle 7 SUG gs ses aE T E EE ONOS d n Ea EEEE ENNE N NEA 7 A S t kezel szerve sose top uera e ene aaa man aa e nE k ztt A 8 K l nleges jellemz k asz nora a a A a a eds E a a E E E 8 TanozekKOK simaa mi
17. FF ll s n l Azut n for gassa el a V laszpolc v laszt gombot a k v nt m dra A r szleteket l sd az al bbi t bl zatban 2 SY Forgassa el a V laszpolc v laszt gombot a k v nt ll sba O 2 Nyomja meg a S t gombot Forgassa az Id H m rs klet vez rl gombot a s t k v nt funkci j ra Ha 3 m sodperc alatt nem t rt nik tov bbi be ll t s a s t automatikusan m k dni kezd a v lasztott m dban s funkci val V lasz ra z Jelz s S t funkci ja polcot Megjegyz s polcm d betenni Ki Off 1 Konvekci Ezzel a m ddal energia s Fels m d 2 Fels f t s konvekci Igen id takar that meg kis t me 3 Nagy grill g tel s t s n l z ts ak IET Egyszerre k t tel s thet Kett s Mind fels s als v lasz EE m d polcos funkci Igen meg k l nb z h m rs kle ik Ezzel a m ddal energia s P 1 Konvekci mE z e Als m d Beah z Igen id takar that meg kis t me e 2 Als f t s 4 konvekci g tel s t s n l 1 Konvekci Sainai 2 Fels f t s konvekci zingli 3 Hagyom nyos m d O 4 Nagy grill Nem 5 Kis grill 6 Als f t s konvekci 23 A s t haszn lata folytat s Fels m d Csak a fels f t elem m k dik Be kell tenni a v laszpolcot el 12 LI rii HA i 00 180 Konvekci Fels f t s konvekci TH 0 aa A lati Nagy
18. a m lyh t tt 300 500 g Grillr cs az tellel HIDEG S T BE BERAKNI 3 2 180 200 S t tepsi a sajt felfo 23 30 el meleg t s el tt g s hoz 19 Az els teend k folytat s 6 Als f t s konvekci Javasolt h m rs klet 190 C Az Als f t s Konvekci m d fel l puh ra alul ropog sra s tend telekhez aj nlott p ld ul pizz khoz szalonn s lep nyekhez n met fajt j nyitott gy m lcs s s tikhez s sajtos s tem nyekhez A s t s el tt el kell meleg teni a s t t El meleg teni a Als f t s Konvekci vagy a Fels f t s Konvekci m dban lehet P a H m rs klet 7 Id Etel Polc szint C Tartoz k perc Alm spite m lyh t tt 350 700 g 3 180 200 Grillr cs 15 20 T lt tt leveles t szta m lyh t tt 300 600 g TOJ SS RG J VAL BEKENNI ERA 5 HIDEG S T BE BETENNI 2 180209 Sut tepsi 2 gt el meleg t s el tt H sgoly k m rt sban 250 500 g fi E 3 180 200 Grillr csra helye 25 35 Egy serpeny t haszn lni zett serpeny Felf jt t szta 500 1000 g baa B TOJ SS RG J VAL BEKENNI 3 n90 SZELET 152 Canneloni m rt sban 250 500 g Grillr hal Serpeny t haszn lni 3 180 mracsra neye 22 30 zett serpeny T lt tt pite 600 1000 g TOJ SS RG J VAL BEKENNI 3 180 200 S t tepsi 20 30 20 Az els teend k folytat s 7 Kett s konvekci A kett s konvekci fu
19. apar mar hat s tiszt t szereket vagy koptat hat s term keket Rozsdamentes ac l homlokoldal e Ne haszn ljon ac lcsutakot koptat vagy kapar hat s tiszt t eszk zt Megs rthetik a fel letet Alum nium homlokoldal e T r lje t finoman egy ablaktiszt t folyad kkal megnedves tett puha ronggyal VIGY ZAT gyeljen r hogy a tiszt t s el tt teljesen hideg legyen a s t S t belseje e Ne tiszt tsa k zzel az ajt t m t st e Ne haszn ljon durva tiszt t eszk zt vagy tiszt t csutakot e A s t zom ncfel leteinek v delm re haszn ljon kereskedelemben kaphat villanyt zhely tiszt t szereket e A makacs szennyez d sek elt vol t s hoz haszn ljon speci lis s t tiszt t t Tartoz kok Mosogassa el minden haszn lat ut n a s t eszk z ket s t r lje sz razra ket egy konyha ruh val A tiszt t st megk nny tend ztassa be ket mosogat szeres v zbe 30 percig 38 Tiszt t s s pol s folytat s Katalitikus zom ncfel let A leszerelhet k sz l kh z burkolat s t tsz rke katalitikus zom nccal van bevonva melyre olaj s zs r ker lhet a konvekci s f t s k zben keringtetett leveg hat s ra E lerak d sok le gnek 200 C feletti h m rs kleten p ld ul t sztas t sn l vagy h ss t sn l A magasabb h m rs klet gyorsabb r s l st okoz A s t t s tartoz kait minden haszn lat ut n meg kell tiszt tan
20. araj Grillr cs az tel 350 700 g lel S t tepsi a BEOLAJOZNI MEGS ZNI S 3 2 190 200 40 50 szaft sszegy jt MEGBORSOZNI s hez Ban nok f li ban csokol d val di val s barnacukorral 3 5 darab Befedni mindegyiket 3 4 darab cuk ros f li val r csepegtetni cukros 3 220 240 Grillr cs 15 25 vizet Csin ljon egy kis bemetsz st s tegyen bele 10 15 g csokol d t 5 10 g di t S ltalm k 5 8 darab x 150 200 g Vegye ki a magh zat s t ltse meg 3 200 220 Grillr cs 15 25 cukorral Tegye be egy megvizezett tepsibe Krokettek vagdalt h sb l 300 600 g BEOLAJOZNI 3 195 S t tepsi 18 25 T lt tt h srol vagdalt h s 500 1000 g BEOLAJOZNI 3 180 200 S t tepsi 50 65 17 Az els teend k folytat s 4 Nagy grill Javasolt h m rs klet 2407C A nagy grill funkci val nagy t meg lapos telek p ld ul h sszeletek bordaszeletek s halak grillezhet k Alkalmas tov bb pir t s k sz t s hez is Mind a fels f t elem mind a grill be van kapcsolva enn l a m dn l A s t s el tt el kell meleg teni a s t t El meleg teni a Nagy grill vagy a Fels f t s Konvekci m dban lehet H m rs klet RAKNI el meleg t s el tt BEOLAJOZNI tel Polc szint C Tartoz k Id perc vak gent 5 10 darab 4 3 200 gy jt s hez 10 15 Kolb szok Grillr cs S t tep 8 10 dara
21. b si a szaft ssze BEOLAJOZNI 513 200 gy jt s hez o Pir t s 1 oldal 02 03 5 40 darab 4 240 Grillr cs Megford t s ut n a 2 oldal 02 03 Sajtos szendvicsek Grillr cs S t tep 5 10 darab 3 2 200 si a sajt ssze 8 12 gy jt s hez Blini palacsin t k m lyh t tt t ltettel 200 500 g HIDEG S T BE BE 3 200 S t tepsi 20 30 18 Az els teend k folytat s 5 Kis grill Hu Javasolt h m rs klet 240 C Ez a be ll t s kisebb t meg lapos telek p ld ul h sszeletek bordaszeletek halak s pir t sok melyeket a tepsi k zep re kell elhelyezni grillez s hez alkalmas Csak a fels f t elem m k dik A s t s el tt el kell meleg teni a s t t El meleg teni a Kis grill vagy a Fels f t s Konvekci m dban lehet H m rs klet tel Polc szint C Tartoz k Id perc S thet camembert m lyh t tt 2x75 g 4x75 g HIDEG S T BE BERAKNI el meleg t s el tt 3 200 Grillr cs 10 12 Paradicsomos mozza rell s bagettek francia szendvics sonk val 3 2 200 szal mival m lyh t tt Grillr cs S t tepsi a sajt felfog s hoz 1872 Halrudacsk k 300 700 g HIDEG S T BE BERAKNI Grillr cs S t tepsi el meleg t s el tt 3 2 200 a sajt felfog s hoz 15 25 BEOLAJOZNI Halburger m lyh t tt 300 600 g HIDEG S T BE BERAK 3 180 200 S t tepsi 20 35 NI BEOLAJOZNI Pizz
22. bekapcsol a s t vil g t sa A villamos k belnek H05 RR F vagy H05 VV F Min 1 5 m 1 5 2 5 mm el g hossz nak kell lennie ahhoz hogy csatlakoztatni lehessen a konyhaszekr ny el a padl ra lehelyezett s t t Szerelje le a s t alj n l v fekete fedelet egy csavarh z val s csavarja ki teljesen a csatlakoz csavart s a k belbilincs csavarj t miel tt csatlakoztatja a k belereket a megfelel csatlakoz kapcsokhoz A f ldvezet ket a s t L kapcs hoz kell bek tni Ha a s t egy h l zati csatlakoz dug val csatlakozik a h l zathoz a dug nak mindig hozz f rhet nek kell lennie A gy rt nem v llal felel ss get a szakszer tlen f ldel ssel vagy a f ldel s elk sz t s nek elmulaszt s val okozott balesetek rt A s t felszerel se folytat s HUJ Beszerel s fels konyhaszekr nybe e Tartsa be az el rt minim lis szabad t vols gokat e A s t nek sim n be kell cs sznia a hely re m EET A ke mi ME kal min 590 max 600 A s t bek t se a villamos h l zathoz HO5VV F HO5RR F Min 1 5m 1 5 2 5mm F zis Semleges F ld A s t r szei s kezel szervei S t Kezel egys g Fels f t elemek S t vil g t sa Oldals cs sz s nek Katalitikusan zom ncozott k s
23. e O ik Nyomja meg k tszer a Befejez si id Forgassa el az Id H m rs klet gombot als m d vez rl gombot a k v nt befejez si P lda A pontos id 3 00 s a id pontra k v nt s t si id 5 ra P lda n 5 r n kereszt l akar s tni s 8 30 kor befejezni a s t st DED vi L I Nyomja meg a Befejez si id gombot A K szenl t szimb lum jelenik meg a kijelz n a bekapcsol si id pontig 32 A s t haszn lata folytat s 2 eset Befejez si id ll totta be el sz r Ha a s t si id t a befejez si id pont be ll t sa ut n adja be akkor a vez rl s kisz m tja a s t si id b l s a befejez si id b l a sz ks ges bekapcsol si id t amA kh nni 3 d N J Forgassa el az Id H m rs klet ve Nyomja meg a S t si id gombot P lda A pontos id 3 00 s a k v nt befejez si id P lda n 1 r t s 30 percet 5 00 kereszt l akar s tni s 5 00 kor befejezni a s t st H t TE p a Nyomja meg a S t si id gombot A K szenl t szimb lum jelenik meg a kijelz n a bekapcsol si id pontig 33 z rl gombot a k v nt s t si id pontra A s t haszn lata folytat s HUJ Konyhai stopper gt Eta a Sz GI 005 Nyomja meg egyszer a Konyhai stopper gombot A villog a kijelz n ua Tm A LL Nyomja meg a Konyhai stopper gom bot a sto
24. el l legyen e A ny rs behelyez s nek megk nny t s hez felcsavarhat a foganty a ny rs tompa v g re e Helyezze r a ny rsat a keretre a hegyes v g vel a s t h tlapja fel s nyomja el re finoman a ny rsat m g annak hegye be nem megy a s t h toldal n tal lhat forgat szerkezetbe A ny rs tompa v gnek a V alakzaton kell nyugodnia A ny rsnak k t f le van melyeknek legk zelebb kell lenni k a s t ajtaj hoz hogy amikor m r nem lehet el re tolni a ny rsat a f lek egy ttal ellentart s k nt szolg ljanak a foganty sz m ra e S t s el tt csavarja le a foganty t S t s ut n csavarja vissza a foganty t hogy k nnyebben levehes se a ny rsat a keretr l 10 A s t r szei s kezel szervei folytat s S t tepsi M ly tepsi H zag 2 cm A s t tepsit a m ly tepsit s a grillr csot j l kell r tenni az oldalfalakon l v polctart kra Vigy zzon amikor kiveszi az elk sz lt telt a s t b l mert forr az ed ny s a s t A 2 s a 4 szinten kih zhat vezet s nek tal lhat k A r csvezet k eset n a tartoz kokat mindig a vezet s nekbe kell behelyezni P lda 1 szint m ly tepsi 4 szint s t tepsi e Ha a m ly tepsit vagy a s t tepsit haszn lja a s ltr l lecs p g szaft sszegy j t s re gyeljen r hogy a tepsi j l legyen bet ve a hely re Ha a tepsi ho
25. gli fels s als m dn l Ez 2 DN 1 3N u m T a ESA A asg 88 i 7 f 88 7 Nyomja meg a Befejez si id gombot ll tsa be az Id H m rs klet vez r P lda A pontos id 12 00 l gombbal a k v nt befejez si id t 13 3m YEE Nyomja meg a Befejez si id gombot A s t automatikusan a v lasztott befejez si id vel m k dik hacsak nem nyomja meg n 5 m sodpercen bel l a Befejez si id gombot S t s k zben a kor bban be ll tott befejez si id m dos that az Id H m rs k let vez rl gombbal 28 A s t haszn lata folytat s Kett s m dn l Hu A befejez si id a fels s az als m dn l a Befejez si Id gombbal s az Id H m rs klet vez rl gombbal ll that be IAT ia f le EE Nyomja meg k tszer a Befejez si id ll tsa be az Id H m rs klet vez r gombot als m d l gombbal a k v nt befejez si id t P lda A pontos id 12 00 i e0 Nyomja meg a Befejez si id gombot A s t a v lasztott befejez si id vel m k dik hacsak nem nyomja meg n 5 m sodpercen bel l a Befejez si id gombot S t s k zben a kor bban be ll tott befejez si id m dos that az Id H m rs k let vez rl gombbal 29 A s t haszn lata folytat s HUJ S t si id n ll thatja a s t si id t s t s k zben Szingli fels s als m dn
26. grill Als m d Csak az als f t elem m k dik Be kell tenni a v laszpolcot 1mm 1mm IC ULI ICL D rar 3 mr I Ilie A A 1 TUe Konvekci Als f t s konvekci 24 A s t haszn lata folytat s Kett s m d Egyszerre m k dik a fels s az als m d Be lehet ll tani hogy melyik m d legyen aktiv l va el sz r Ha kett s m dban elk sz lt az egyik tel s n meg szeretn v ltoztatni a m sik rekesz s t si idej t vagy h m rs klet t akkor forgassa a V laszpolc v laszt gombot a k v nt m dra fels vagy als melyet tov bb akar m k dtetni A v laszpolcot be kell tenni 1 kett s m d A fels m d kezd el sz r m k dni A S t gomb megnyom sakor vagy ha 15 m sodperc eltelik a fels m d be ll t sa ut n jabb be ll t s n lk l bekap csolja a s t az als m dot p er mr iwp I IL Konvekci Fels f t s konvekci 200 940 I Nagy grill 2 kett s m d Amikor elindul a fels m d s ha megnyomj k a S t gombot vagy 15 m sodpercig nem t rt nik jabb be ll t s akkor a s t bekapcsolja az als m dot Egyszerre m k dik a fels s az als m d Konvekci Als f t s konvekci 25 A s t haszn lata folytat s HUJ Szingli m d 1 er bart 1am mr So IC LILI 1 Ille 09 TET LILI an AIA RIA Konvekci Fels f t s konvekci 3 D
27. i Ellenkez esetben a s t jabb haszn latakor a lerak d sok egyre jobban r gnek a fel letre s egyre nehezebb s t bizonyos esetekben egyenesen lehetetlen lesz ket elt vol tani Tiszt t s k zzel gyeljen r hogy a s t hideg legyen a tiszt t s el tt e A katalitikusan zom ncozott h zburkolatot egy meleg v zzel s mosogat szerrel megned ves tett puha nejlonkef vel kell tiszt tani Nem szabad koptat hat s tiszt t szereket kem nysz r kef t kapar csutakot vagy ac l csutakot k st vagy egy b koptat hat s szert haszn lni S t m g t zhelytiszt t sprayt sem szabad a katalitikus zom ncfel leten alkalmazni mert az ebben l v vegyszerek rtanak a katalitikus zom ncnak s hat stalann teszik Ha t zhelytiszt t sprayt haszn lnak a s t bels fel leteinek tiszt t s hoz akkor el sz r ki kell venni a katalitikus h zburkolatot a s t b l Tiszt t s magas h m rs klettel A katalitikus h zburkolat magas h m rs klettel t rt n tiszt t sa el tt gondoskodj k r la hogy a s t sszes bels fel lete meg legyen tiszt tva a fentebb le rtak szerint Ellenkez esetben a magas h m rs klet r getheti a lerak d sokat a s t bels fel leteire s lehe tetlenn teheti azok elt vol t s t Ha a k zi tiszt t s ut n is m g er s szaga van a s t nek akkor magas h m rs kletre fel kell meleg teni mert gy k nnyebben elt
28. kat vagy s t form kat Az alum nium f lia blokkolja a h t s emiatt t nkremehetnek a zom ncozott fel letek s rossz lesz a s t si eredm ny A gy m lcslevek let r lhetetlen foltokat hagynak a s t zom ncfel letein Nagyon nedves s tem nyek s t s n l haszn lja a m ly tepsit Ne tegyen semmilyen ed nyt a s t nyitott ajtaj ra Kisgyerekek vagy rtelmi fogyat kosok csak fel gyelet mellett haszn lhatj k a s t t Kisgyerekekre vigy zni kell hogy ne j tsszanak a s t vel rtalmatlan t si el r sok A csomagol anyag rtalmatlan t sa A k sz l k csomagol anyaga jrahasznos that A csomagol anyagot a megfelel helyi szelekt v hullad kgy jt be kell behelyezni Leselejtezett k sz l kek rtalmatlan t sa VIGY ZAT Leselejtezett k sz l kek rtalmatlan t sa el tt azokat m k d sk ptelenn kell tenni hogy ne jelent senek vesz lyforr st Szereltesse le a k sz l ket a villamos h l zatr l s szerelje ki a h l zati k belt A k rnyezet v delme rdek ben fontos hogy a leselejtezett k sz l ket megfelel m don rtalmatlan ts k Tilos a k sz l ket h ztart si szem tk nt kezelni A lomtalan t si id pontokr l s az enged lyezett lerak helyekr l a helyi k zigazgat si hat s gok szolg lnak inform ci val A s t felszerel se 1 Ezta k sz l ket szakk pzett villanyszerel nek szabad csak bek tnie A s t t a mell kel
29. l SA i ea eaa ni ea e a i A E a N 35 Tiszt t s s pol s anaana annan 36 G Z S SZT T S si onas da aen aa e a e a anaa ea apaa A 36 Katalitikus z rm nciel let near aenur ez se tha maa aa enie en a aa i 39 A s t ajtaj nak Szita Sas sio nie a a i mar n Eladta EE a aa 40 Oldalso cs sz s Mek ainra ae m ean aE NE A O E A E AE AOE A ANE 43 AZ ZZ KICS T l S n s neran ra aa a a a E E W ont lee BEA A 46 Garancia s zemzavarok elh r t sa suasauuaan annann 47 zemzav rok elh r t sa erosen rea srakeine erann ti a Ea l re k a EEEE 47 M szaki adatok sv scrrrsrcnirussprnus rten ky varp pr Esni LEE KE ma DE ia 49 A k zik nyv haszn lata K sz nj k hogy egy SAMSUNG be p thet villanys t t v lasztott Ez a Haszn lati tmutat fontos inform ci kat tartalmaz a k sz l k biztons g r l s ze meltet s r l valamint karbantart s r l K rj k szak tson id t e Haszn lati tmutat elolvas s ra miel tt haszn latba veszi a s t t s rizze meg e k zik nyvet gondosan E k zik nyvben a k vetkez fordulnak el az al bbi jelent ssel a Dad Figyelem Megjegyz s rrr Biztons gi el r sok Ezt a villanys t t csak szakk pzett villanyszerel nek szabad felszerelnie A szerel felel s az rt hogy a k sz l k a vonatkoz biztons gi el r sok szerint legyen csatlakoztatva a villamos h l zathoz Villamos biztons g Ha sz
30. ll t s k zben megs r lt a s t nem szabad bek tni e Ezta k sz l ket kiz r lag szakk pzett villanyszerel nek szabad csatlakoztatnia a villa mos h l zathoz e Meghib sodott vagy s r lt k sz l ket ne pr b ljon meg zemeltetni e A k sz l ket csak szakembernek szabad jav tania A szakszer tlen jav t s komoly ve sz lyt jelenthet nre s m sokra Ha jav tani kell a s t t forduljon a SAMSUNG vev szol g lathoz vagy a SAMSUNG szakkeresked h z e Ha megs r lt a h l zati csatlakoz k bel a gy rt t l vagy a szervizt l beszerezhet speci lis k belre kell kicser lni e Egy b villamos vezet keknek vagy k beleknek nem szabad hozz rni k a s t h z e A s t t egy megfelel kisautomat n vagy biztos t kon kereszt l kell csatlakoztatni a villa mos h l zathoz Tilos T dug t vagy hosszabb t k belt haszn lni e Az adatt bla az ajt jobb oldal n tal lhat e Jav t sn l vagy tiszt t sn l ki kell kapcsolni a k sz l k villamos t pl l s t e Legyen vatos ha villamos k sz l keket csatlakoztat a s t h z k zeli h l zati csatlakoz aljzatokhoz VIGY ZAT Az ram t s megel z se rdek ben ki kell kapcsolni a k sz l ket a bels vil g t s izz j nak kicser l se el tt Uzem k zben a s t bels fel letei nagyon felforr sodnak Biztons gi el r sok folytat s Biztons g zemeltet s k zben Ez a villanys t kiz r lag
31. mell t s ll tsa be az r t l sd az ra be ll t sa szakaszt Mit csin ljak ha nem m k dik a s t vil g t sa Ki gett a vil g t s izz ja Cser lje ki l sd az Izz kicser l se szakaszt Mit csin ljak ha m k dik a s t ventil tora an lk l hogy be ll tottam volna A s t haszn lata ut n a ventil tornak m k dnie kell m g le nem h l a s t Ha a leh l s ut n is tov bb j r a ventil tor forduljon a szervizhez 47 Garancia s zemzavarok elh r t sa folytat s HUJ Hibak dok s figyelmeztet k dok Hibak dok s figyelmeztet Magyar zat Teend k dok r 737 H M RS KLET RZ KEL HIBA Forduljon a helyi SAMSUNG etei szervizhez feet detri JENESI de B FIERES EEG r 5 EIERE mapaa CERE A BIZTONS GI KIKAPCSOL S Kapcsolja ki a s t t s vegye 5 u l A s t hosszabb id n kereszt l m k d tt ki az telt Hagyja kih lni a a be ll tott h m rs kleten s t t miel tt jra haszn lja cna A s t meghib sod sa miatt cs kkenhet Forduljon a helyi SAMSUNG PEA EEN a teljes tm ny s biztons gi probl m k szervizhez jelentkezhetnek Carman Kapcsolja ki azonnal a s t t LL urt Ia Bla zGpElE IE E FIL C7 uG falfa S5 IIL V LASZPOLC HI NYZIK A fels a kett s s az als Bag A v laszpolc rosszul van behelyezve m dhoz be kell tenni a v ac L sd a V laszpolcos m d be ll t sa laszpolcot a szingli m dhoz
32. n a aaa a E EEEE E E E E A E AEE EE 9 Kih zhat vezet s nek s eses d sek t si te kk kedi aaee E EE E E AE E EEE 11 Tartoz kok haszn lal s es se k er s r zek es se sb E a l n t eti A E 12 Biztons gi kikapcsol s a nite aa i a e E a a a h bel a aA 12 H t ventilator sis bare tatiana ra teaa a e tek E E A T b ak a A 12 Az els teend k sisa aaa a aaas a aa a i EE a E al lt l ata 13 Azora bealltasd irienna gk enie NE Ea ENa NE E AN ei EROR E DEE a AE 13 EIS MEG SZT T S iniae anr EAA ea EE EEEO E E EE E aE E NE ENEE s 14 AS FUNKCI s v ke szga sei at m ln s een Sad sk ez zat t s t t szkaz else t sk 15 Pr ba telek s s s se mizs tts r a e Eaa E E E EEEE at AANE d l t 22 A s t haszn lata c ss ssssss ssszzzzsssz t ts zat s TE ritat EE EZE tiai 23 V l szp lcos m d be ll t sa zct cricca mea ei peaa a gek ked 23 S t si h m rs klet be ll t sa nunnana naaa 27 A S t kikapcCSOl sSa zienen s drk k s se sg li oe AE AE a i T a A EA 28 Befejez s ts mreane anain e a EEAS E RESE ENE O nt s E E T a a 28 SUES IO a size eea A E E E ENA EEE E EE EENE A EE 30 K sleltetett bekapcsol s uann nn nunaa 32 Konyhal Stoppels si medas eia S zkt EE ke ev e a E E AE A t Aa 34 S t vil g t s D6 ki esz es r ss sina caa ni na e a ke t le o aa a E lesni 34 Biztons gi Fetesz l s iee i nai e ra desek E t E AE E AEE kET 35 Sipjelz s KikKapCSO
33. nkci val ell tott modellekn l 2 tel s thet meg egyszerre 2 k l nb z m ddal a v laszpolc haszn lat val P ld ul alm spite s thet meg a s t als r sz n ezzel p rhuzamosan pedig h sszelet a s t fels r sz n A s t s elkezd se el tt a s t t el kell meleg teni El meleg teni b rmely n ltal v lasztott m dban vagy a Fels f t s Konvekci m dban lehet 1 v ltozat V LASZ Polc WA H m rs klet A Id POLC tel szint S t si m d c Tartoz k perc H s vagy hal E szeletek S t tepsi FELS 400 800 g Fels f t s a tetej n S T BEOLAJOZNI 4 konvekci 180 200 s t ros 15 35 MEGS ZNI S t llyal MEGBORSOZNI i Alm spite m ly PETEAR Aas h t tt 1 Prae 180 200 Grillr cs 15 20 350 700 g 2 v ltozat V LASZ Polc araa A H m rs klet Z Id POLC Etel Szint S t si m d c Tartoz k perc H s vagy hal 7 szeletek S t tepsi FELS 400 800 g Fels f t s a tetej n S T BEOLAJOZNI E konvekci 180 200 s t ros d s MEGS ZNI S t llyal MEGBORSOZNI T lt tt leveles t szta m lyh 7 t tt 300 600 g ALS TOJ SS RG J Als f t s a S T VAL MEGKENNI 1 konveici 160200 Estee s HIDEG S T BE BETENNI el me leg t s el tt 21 Az els teend k folytat s Pr ba telek Az EN 60350 szabv ny szerint 1 S t s A
34. ott ronggyal t ntethet k el e T r lje tiszt ra a s t belsej t egy vizes ronggyal majd t r lje sz razra egy sz raz ronggyal ne felejtse el let r lni a s t ajtaj nak t m t s t e Ha er sen szennyezett a s t megism telhet az elj r s a s t leh l se ut n e Ha a s t ben zs rszennyez d sek vannak p ld ul h ss t s vagy grillez s ut n aj nlatos mosogat szerrel td rzs lni a makacs szennyez d seket s csak azut n bekapcsolni a g z l s tiszt t s funkci t e Tiszt t s ut n hagyja nyitva kb 15 nyit a s t ajtaj t hogy teljesen megsz radjon a bels zom nc fel let 37 Tiszt t s s pol s folytat s Gyors megsz r t s Hagyja t rva a s t ajtaj t kb 30 ban ll tsa a V laszpolc v laszt gombot a szingli m dra Nyomja meg a S t gombot ll tsa az Id H m rs klet vez rl gombot a konvekci ra ll tsa be a s t si id t kb 5 percre s a h m rs kletet 50 C ra 99 ARO AEA Kapcsolja ki a s t t ezen id v g n VIGY ZAT Tilos nagynyom s v zzel vagy g zsug rral m k d tiszt t k sz l ket haszn lni a s t tiszt t s hoz A s t k lseje e A s t belsej nek s k lsej nek megtiszt t s hoz haszn ljon egy mosogat szerrel vagy langyos szappanos v zzel megnedves tett rongyot e T r lje sz razra a s t t egy pap rt r lk z vel vagy konyharuh val e Ne haszn ljon k
35. pper elind t s hoz A be ll tott id eltelte ut n megsz lal egy hangjelz s Konyhai stopper gombot S t vil g t s be ki Q N 1 Nyomja meg a Vil g t s gombot El sz r Fel l s alul M sodszor Fel l Harmadszor Alul Negyedszer Ki Forgassa el az Id H m rs klet vez rl gombot a k v nt id pontra P lda 5 perc A konyhai stopper be ll t s nak t rl s hez tartsa 2 m sodpercig megnyomva a A vil g t s be s kikapcsol a jelzett sorrendben a s t m k d s t l f ggetlen l 34 A s t haszn lata folytat s Biztons gi reteszel s C Nyomja meg egyszerre 3 m sodper A reteszel s felold s hoz nyomja meg cig a S t si id s a Befejez si id jra egyszerre 3 m sodpercig a S t si gombokat ekkor jelenik meg a id s a Befejez si id gombokat kijelz n Reteszelt llapotban nem haszn lhat k a gombok kiv ve a V laszpolc v lasz t gombot s a reteszel s felold s hoz sz ks ges gombokat A reteszel s a s t esetleg m g bekapcsolt llapot ban is hat sos S pjelz s kikapcsol sa A s pjelz s kikapcsol s hoz tartsa 3 A s pjelz s visszakapcsol s hoz m sodpercig egyszerre megnyomva nyomja meg jra egyszerre 3 m az ra s a Befejez si id gombokat sodpercig az ra s a Befejez si id gombokat 35 Tiszt t s s pol s
36. t utas t sok szerint kell felszerelni Felszerel s ut n t vol tsa el a s t r l a v d vinilf li t Felszerel s ut n t vol tsa el a s t bels fel leteir l a v d szalagot Biztons gi el r sok a szerel nek e A s t t gy kell felszerelni hogy a haszn l ne rhessen hozz a villamos fesz lts g alatt l v alkatr szekhez e A szekr ny melybe beszerelik a k sz l ket a stabilit s szempontj b l meg kell hogy felel jen a DIN 68930 el r sainak Be p t s als konyhaszekr nybe e Tartsa be a minim lis t vols gokra vonatkoz el r sokat e R gz tse a s t t csavarokkal a s t egyik oldal n KE A s t felszerel se folytat s A s t bek t se a villamos h l zathoz HOSVV F HOSRR F Min 1 5m 1 5 2 5mm F zis i F ld Semleges Csatlakoz s a villamos h l zathoz A villamos csatlakoz st a k sz l k h toldal n tal lhat adatt bla szerint kell elk sz tenie egy szakk pzett villanyszerel nek a szerel si utas t sok s a helyi el r sok betart s val Ha a k sz l k nem egy h l zati csatlakoz dug val csatlakozik a h l zathoz akkor a csatla koz vezet kbe egy megszak t kapcsol t kell beszerelni mely legal bb 3 mm es h zaggal megszak tja az sszes p lust A villamos csatlakoz skor a s t elektronik ja inicializ l dik ekkor n h ny m sod percre
37. vol that k a kifr ccsent olaj s zs rlerak d sok Megjegyezz k hogy f szerek szirupok s hasonl anyagok lerak d sai nem t vol that k el ezzel a m dszerrel Ezeket k zzel kell elt vol tani egy mosogat szer forr vizes oldat ba m rtott puha kef vel e Vegyen ki minden tartoz kot a s t b l e ll tsa be a s t t a hagyom nyos funkci ra e ll tsa be a h m rs kletet 250 C ra e M k dtesse a s t t kb 1 r n kereszt l Az id tartam hossza a szennyez d s m rt k t l f gg C lszer beprogramozni a m velet v g t a befejez si id be ll t s val nehogy elfelejtse n kikapcsolni id ben a s t t Az esetleg megmaradt szennyez d s fokozatosan elt nik a s t magas h m rs kleten t rt n ism telt haszn lat val 39 Tiszt t s s pol s folytat s A s t ajtaj nak tiszt t sa Norm l haszn latn l nem kell leszerelni a s t ajtaj t de ha p ld ul tiszt t shoz le kell szerelni akkor j rjon el az al bbiak szerint Vigy zzon mert a s t ajtaja neh z Az ajt leszerel se 1 Nyissa ki a biztos t reteszt mindk t csuk l p ntn l 2 Fogja meg k t k zzel oldalt k z pen az ajt t 3 Forgassa el az ajt t kb 707 nyit m g teljesen ki nem j nnek a csukl p ntok a csukl p nt ny l sokb l 40 Tiszt t s s pol s folytat s Az ajt visszaszerel se 1 Mik
38. z kok Az al bbi tartoz kok vannak mell kelve a s t h z Grillr cs t lakhoz s t form khoz 2 S t rost ly h ss t shez h ss t s grillez t lc khoz El ls r sz S t tepsi s tem nyekhez s pisk ta 4 M ly tepsi h ss t shez s h sl vagy szer s tikhez lecs p g zs r sszegy jt s hez 5 V laszpolc a fels als s kett s Pecsenyes t ny rs BT63TDFST m dokhoz A 3 szintre kell bedugni A egy ny rsb l 2 vill b l egy levehet s t t r h toldal n egy v laszpolc rz foganty b l s egy keretb l ll mely kel tal lhat A v laszpolcot teljesen alulr l a harmadik polcba helyezhet be be kell dugni a s t be A pecsenyes t haszn lat hoz dugja be a ny rs v g t a s t belsej nek h tolda l n l v lyukba A ny rs haszn latakor tegye be a m ly tepsit az 1 szintre A s t r szei s kezel szervei folytat s 7 Pecsenyes t s saslik ny rs BT63TDFST Haszn lata e Tegye be a m ly tepsit az 1 szintre a szaft sszegy jt s hez vagy a s t alj ra ha nagyon nagy a megs tend h sdarab e Cs sztassa fel az egyik vill t a ny rsra sz rja fel a megs tend h st a ny rsra e El f z tt burgonya s z lds g helyezhet el a m ly tepsi pereme k r l hogy megs lj n a h ss t s k zben e Helyezze be a keretet a k z ps polcra gy hogy a V alak
39. z l kh z fed l V laszpolc rz kel vegajt Ajt foganty De A polc szintek alulr l felfel vannak sz mozva A 4 s 5 szint els sorban grillez shez haszn lhat K rj k n zze meg az e k zik nyvben t bb hely tt el fordul F z si tan csad kat hogy melyik a megfelel polc szint az n ltal elk sz tend telhez A s t r szei s kezel szervei folytat s HUJ A s t kezel szervei 1 V laszpolc v laszt gomb 2 Kijelz 3 Id h m rs klet vez rl gomb S t gomb Vil g t s gomb O a A G z l s tiszt t s gomb 10 11 ra gomb Konyhai stopper gomb S t si id gomb Befejez si id gomb H m rs klet gomb q A V laszpolc v laszt gomb s az Id h m rs klet vez rl gomb elforgat s hoz el sz r be kell nyomni ket K l nleges jellemz k A s t az al bbi k l nleges jellemz kkel rendelkezik e V laszpolcos m dok Ha be van helyezve a v laszpolc a k sz l k v laszpolcos funkci ja f ggetlen s t st f z st tesz lehet v k t k l n rekeszben fokozva az energiahasznos t s hat sfok t s a k nyelmet e G z l s tiszt t s A s t ntiszt t funkci ja g zzel megpuh tja a s t belsej re tapadt zs rpacnikat s telmaradv nyokat hogy azut n k nnyen megtiszt that legyen a s t A s t r szei s kezel szervei folytat s Tarto
40. zz r a s t alj hoz k rosodhat a zom nc Az 1 szintre behelyezett tepsinek legal bb 2 cm re kell lennie a s t fenek t l Kih zhat vezet s nek De A kih zhat vezet s nek s a s t egy b tartoz kai nagyon felforr sodhatnak Hasz n ljon konyhai fog keszty t vagy egy b megfelel v delmet A kih zhat vezet s nek a s t belsej ben a jobb s a bal oldalon h rom k l nb z szinten helyezkednek el e A s t r cs vagy a s t tepsi behelyez s hez el sz r h zza ki a k v nt szinten a kih zhat veze t s nt e Helyezze a t lc t vagy tepsit a vezet s nekre majd azokat tolja be teljesen a s t be A s t ajtaj t csak akkor csukja be ha m r betolta a vezet s neket a s t be 11 A s t r szei s kezel szervei folytat s Tartoz kok haszn lata V laszpolc grillr cs s t tepsi s m ly tepsi V laszpolc behelyez se A v laszpolcot a s t 3 szintj re kell behelyezni Grillr cs behelyez se A grillr cs b rmelyik szintre behelyezhet S t tepsi vagy m ly tepsi behelyez se A s t tepsi s vagy m ly tepsi b rmelyik szintre betehet VIGY ZAT Az als fels vagy kett s v laszpolcos m dban val s t shez be kell tenni a v laszpolcot Biztons gi kikapcsol s e Ha nem ll totta be a s t si id t akkor a s t automatikusan kikapcsolja mag t az
Download Pdf Manuals
Related Search