Samsung AM220FNHDEH/EU Felhasználói kézikönyv
Contents
1. 4 A Dry Sz r t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a DRY Sz r t s m dra v lt shoz az ON Be llapotban 5 A SEG6 SEG8 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG6 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG8 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 8 8 8 6 A Fan Ventil tor m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a FAN Ventil tor m dra v lt shoz az ON Be llapotban 7 A SEG9 SEG10 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG9 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG10 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg g 8 A Heat F t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a HEAT F t s m dra v lt shoz az ON Be llapotban 9 A SEG11 SEG12 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG11 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG12 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 8 8 10 Az Auto Automatikus m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot az AUTO Automatikus m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban Auto 11 A SEG14 SEG15 opci be l2. 2 Csavarja a szigetel anyagot a cs vek s a kondenzcs k r Kondenzcs s A gy hogy a szigetel s ne legyen t l szoros Szigetel r sz A 1 Min l r videbb kondenzcs vet haszn ljon B lt ri FIGYELEM Megjagy 4 9 Ford tsa ela kondenzcs vet 10mm el a egys g Mindenf le r s n lk l kondenzv z megfelel leereszt se rdek ben t k letesen illeszkedjen R gz tse a kondenzcs vet egy k belszor t val a testhez nehogy az lev ljon a k sz l kr l Akondenzviz szivatty haszn latakor haszn lja az ahhoz val ny l st Gy z dj n meg r la hogy a szigetel s teljesen lefedi K bel szor t val 3 Fejezze be a szigetel st a cs vek t bbi r sz n a belt ri Szor t egys g fel haladva 4 A belt ri egys get a k lt ri egys ggel sszek t cs veket s elektromos vezet keket a falhoz kell r gz teni egy alkalmas Szigetel s Rugalmas cs r gz t elemmel JUVADVIW 2 Szigetelje a kondenzcs vet majd az bra alapj n r gz tse A Megegy R gz tse a rugalmas cs vet k belszor t val FIGYELEM a belt ri egys g s a kondenzcs k z tt Minden h t k zeg csatlakoz s legyen k nnyen el rhet 6 H zza szorosra a szor t t hogy a k sz l k karbantart sa vagy a leszerel s rdek ben megakad lyozza annak kilazul s t I 5 EK Kilazul s eset n v zsziv rg s keletkezhet 5 V lassza ki a h t k zeg cs szigetel s t
3. a klimaberendezes telepitese 17 NASA Big Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 17 2014 09 12 Q 5 41127 III Kondenzcs csatlakoz s Kondenzv z szivatty n lk l 1 Telep tse a v zszintes kondenzcs vet d ntve 1 100 vagy t bb s r gz tse azt 1 1 5m nyi felf ggeszt ssel 2 Telep tse az U alak r szt a kondenzcs v g re hogy megel zze a kellemetlen szagok belt ri egys gbe raml s t 3 Ne telep tse a kondenzcs vet felfel ford tva Ez v z visszafoly s t eredm nyezheti a k sz l kbe si Kondenzcs6 tiszt t r s 1 15m Felf ggeszt ja Mennyezet V zszintes kondenzcs lejt s 1 100 Kondenzv z szivatty val 1 A kondenzcs vet 300 550mm en bel l kell telep tenie a rugalmas cs t l s llyeszt s 20mm vagy nagyobb 2 Telep tse a v zszintes kondenzcs vet d ntve 1 100 vagy t bb s r gz tse azt 1 1 5m nyi felf ggeszt ssel 3 Telep tse a ventil tort a v zszintes kondenzcs h z hogy megakad lyozza a v z visszafoly s t a belt ri egys gbe Lehet hogy nem kell telep tenie ha a horizont lis kondenzcs d nt tts ge megfelel 4 A rugalmas cs vet nem szabad felfel ford tva telep teni mivel v z folyhat vissza a belt ri egys gbe Ventil tor erm EEN 200mm vagy 300mm vagy kevesebb z z 3y H E 1 Felf ggeszt Rugalmas cs V zszintes kondenzcs M
4. Szigetelje a l g s folyad k oldali cs vet a cs m retnek megfelel vastags g szerint A30 C belt ri h m rs klet s a 85 p ratartalom norm l k r lm nynek tekintend Magas p ratartalm k rnyezetben t rt n telep t s eset n haszn ljon egy fokozattal vastagabb szigetel anyagot az al bbi t bl zatnak megfelel en Kedvez tlen k rnyezetbe t rt n telep t s eset n vastagabb szigetel anyag haszn lata sz ks ges A szigetel s h ll s ga legyen t bb mint 120 C Szigetel s t pusa f t s h t s Cs Cs m ret e Megjegyz sek EPDM NBR Folyad kcs OSZSEVZAZ 2r 012 7 6050 80 13t 06 35 13t 19t 09 52 012 70 015 88 25t 019 05 120 C feletti bels 022 23 h m rs klet G zcs 19t 025 40 028 58 031 75 038 10 sar 04445 050 80 25t 38t A FIGYELEM gy telep tse a szigetel st hogy az ne t guljon tov bb haszn lja a tapad r szt a r gz t shez gy megakad lyozhatja hogy folyad k ker lj n a szigetel s al Csavarja be a h t k zeg cs vet szigetel szalaggal ha az k zvetlen napf nynek van kit ve Vegye figyelembe a h t k zeg cs telep t s n l hogy a szigetel s nem lehet v konyabb a hajlatn l vagy a r gz t r szn l Haszn ljon tov bbi szigetel st ha a szigetel anyag t l v kony Tov bbi szigetel s Felf ggeszt NEZ H t k zeg cs
5. 6l6hzs 43 192 los 4 8 5 0 2 0 4 4 95 1302 56 A 34 202 1615 20 43 02 log III Az elektromos vezet k m szaki jellemz i z Rai F ldel K ik ci ramforr s mce ELB or ELCB T pk bel Max 242V X A 30MMA E H A Min 198V Hoei 6 Hat rozza meg az ELCB or MCCB ELB kapacit s t az al bbiak alapj n 9 A k lt ri haszn latra sz nt berendez sek t pk belei nem k sz lhetnek az rny kolt s hajl kony polikloropr n anyag k beln l gyeng bb anyagb l Vonatkoz szabv ny IEC 60245 IEC 57 CENELEC HOSRN F or IEC 60245 IEC 66 CENELEC HOZRN F Az ELCB or MCCB ELB kapacit sa X A 1 25 X 1 1 X2Ai X TAz ELCB or MCCB ELB kapacit sa 2 Ai Az egyes belt ri egys gek fesz lts g rt ke A belt ri egys g fesz lts g rt k vel kapcsolatban l sd az egyes felhaszn l i k zik nyveket 6 Hat rozza meg a t pk bel specifik ci j t s a maxim lis hosszt 10 os ramingadoz st figyelembe v ve az egyes belt ri egys gekben n Coefx35 6xXLkxik 10 of bemeneti fe 1000xAk fesz lts g V Coef 1 55 Lk T vols g az egyes egys gek k z tt m Ax T pk bel specifik ci ja mm ik Az egyes egys gek fut ram rt ke A 3 A belt ri s a k lt ri egys g k z tti tviteli k belt egy k l n cs v n kereszt l vezesse t gy v dve azt a k ls er hat sokt l A cs vet a falon kereszt l a
6. Miut n megnyitotta a szelepet ellen rizze a sziv rg st egy R 410A sziv rg sm r vel Csavar 09 52 vagy M10 3 Haszn ljon r gz t csavarokat a mennyezet t pus t l f gg en Gy z dj n meg r la hogy a mennyezet el g FIGYELEK er s a k sz l k s ly nak megtart s hoz Miel tt felf ggeszten a k sz l ket tesztelje a r gz t csavarok szil rds g t Ha a r gz t csavar hossza t bb mint 1 5m akkor r zk d s elleni v delem is sz ks ges Ha ez nem lehets ges akkor k sz tsen egy ny l st az lmennyezeten a k sz l k megfelel haszn lat hoz Mennyezeti r gz t s FIGYELEM T vol tsa el a nitrog nt s hozzon l tre v kuumot majd t ltse fel a rendszert II Szigetelks Miut n ellen rizte hogy nincs sziv rg s a rendszerben eszt ta JAS s szigetelje a cs veket s a szivatty t 4 Helyezzen nyolc csavarany t a r gz t csavarokra megfelel gete y helyet hagyva a k sz l knek 1 A p ralecsap d si probl m k elker l s nek rdek ben A belt ri egys g telep t sekor n gyn l t bb helyezzen T13 0 vagy vastagabb t m t t akrilnitril mavam l gz t csavart haszn ljon butadi n gumi mindegyik h t k zeg cs k r Megas A cs vek illeszt se mindig n zzen felfel Nincs r s NBR T13 0 vagy vastagabb 16_a klimaberendezes telepitese NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 16 2014 09 12 Q 5 4127
7. be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG21 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG22 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg E 18 A Heat F t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a HEAT F t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban Heat 19 A SEG23 SEG24 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG23 rt khez m A Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG24 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg g i EF SEG23 SEG24 3 l p s A megadott be ll t sok ellen rz se A be ll t sok megad sa ut n nyomja meg a gombot s ellen rizze hogy a megadott be ll t sok helyesek e Auto Cool Dry Fan Heat mi gt a gt Ia gt ir gt a gt DI hal CLINLI N CLII ON hl Auto Cool Dry Fan Heat mr gt Am gt Am gt Am gt Am OFP hml ha Chal l Dhal al Dhl al Dhal al 4 l p s Bevitel Nyomja meg a gombot a t vvez rl n a be ll t shoz A megfelel be ll t shoz az rt ket k tszer kell megadnia 5 l p s A megfelel m k d s ellen rz se 1 ll tsa vissza a belt ri egys get a RESET Vissza ll t s gomb megnyom s val a belt ri vagy k lt ri egys gen 2 Vegye ki az elemeket a t vve
8. csatlakoztatnia kell a belt ri egys ghez a be ll t sok haszn lat hoz 3 Adja meg a telep t si be ll t sokat a kl maberendez s telep t si felt teleinek megfelel en Belt ri egys g laejajel F2 F1 A belt ri egys g telep t si be ll t s nak alap rt ke 020010 100000 200000 300000 A t vvez rl SEG20 egy ni vez rl se k l n vez rli az egyes belt ri egys geket ha t bb ilyen van 4 Adja meg a belt ri egys g be ll t sait a vezet k n lk li t vvez rl vel E 02 sorozat telep t si lehet s ge SEG4 SEG6 K ls helyis gh m rs klet rz kel A ventil tor m k d s nek minimaliz l sa ha a termoszt t ki van kapcsolva K zponti vez rl s Ventil tor RPM kompenz ci SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Kondenzv z szivatty Forr vizes f t egys g EEV l p s amikor a f t s le ll SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 K ls vez rl s K ls vez rl kimenet K ls f t egys g be vagy kikapcsolt llapot nak jelz se S Plasma ion Hangjelz Sz r haszn lat nak id tartama r kban SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 A t vvez rl k l n vez rl se F t s be ll t s kompenz l s Kondenz lt v z elt vol t sa f t si m dban A le ll tott egys g EEV l p se az olaj visszat r j gtelen t m dban Moz
9. delmi mechanizmus miatt a k sz l k nem kapcsol be azonnal hogy v dje mag t a lterhel st l A kl ma 3 perc m lva bekapcsol A kl ma egy ltal n nem m k dik en rizze hogy a t pk bel megfelel en van csatlakozva Helyezze a csatlakoz dug t egfelel en a fali aljzatba en rizze hogy a kismegszak t ki van e kapcsolva en rizze hogy ramsz net van e m mm g a en rizze a biztos t kot Gy z dj n meg r la hogy az nem kapcsolt ki Temperatura nie zmienia si en rizze hogy a Ventil tor m dot haszn lja e yomja meg a Mode gombot a t vir ny t n egy m sik m d v laszt s hoz Nem j n hideg meleg leveg a k sz l kb l en rizze hogy a be ll tott h m rs klet magasabb e alacsonyabb e mint az aktu lis m rs klet Nyomja meg a H m rs klet gombot a t vir ny t n a h m rs klet dos t s hoz Nyomja meg a H m rs klet gombot a h m rs klet n vel s hez vagy s kkent s hez 37m en rizze hogy a l gsz r t nem szennyez d s t m ti e el Tiszt tsa a l gsz r t k thetente en rizze hogy a kl m t most kapcsolta e be Ha igen akkor v rjon 3 percet Hideg leveg yenkor nem ramlik ki hogy v dje a k lt ri egys g kompresszor t en rizze hogy a kl m t nem olyan helyre telep tette e ahol k zvetlen napf nynek van kit ve elyezzen f gg ny ket az ablakokra a h t s hat konys g nak n vel se rdek ben y z dj n
10. h ny k vetend tipp a kl ma haszn lat hoz JUVADVIW TEMA JAVASLAT H t s e Ha az aktu lis k ls h m rs klet sokkal magasabb mint a bels h m rs klet akkor id be telhet a bels leveg t a k v nt m rt kre leh teni e Ne vigye le t lzott m rt kben a h m rs klet szab lyoz t Ekkor ugyanis energi t pazarol s a szoba sem h l le hamarabb F t s e Mivel a kl ma a k ls leveg b l veszi a h energi t a szoba felf t s hez a f t kapacit s cs kkenthet ha a k ls h m rs klet sz ls s gesen alacsony Ha gy rzi hogy a kl ma nem megfelel n h t akkor javasoljuk hogy haszn ljon tov bbi f t eszk zt a kl m val egy tt Deresed s s j gtelen t s s Ha a kl ma F t s m dban m k dik akkor a k sz l k s a k ls leveg k z tti h m rs kletk l nbs g miatt deresed s fog k pz dni Ha ez t rt nik akkor A kl ma nem fog tov bb f teni A kl ma automatikusan J gtelen t s m dban fog m k dni 10 percig A k ls egys gen k pz d p ra J gtelen t s m dban teljesen norm lis Semmilyen beavatkoz s nem sz ks ges 10 perc ut n a kl ma jra a szokott m don fog m k dni A k sz l k nem m k dik ha elindul a j gtelen t si folyamat Ventil tor e A ventil tor ind t sakor nem kapcsol be kb 3 5 percig hogy megakad lyozza a hideg leveg be raml s t am g a kl ma felmelegszik Magas
11. klet Norm l a m dv lt shoz f f t h m rs klet Eltol s k ap Ha Auto m dban Eltol s F t s H t s SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Kiegyenl t si lehet s g Hossz cs h z vagy magass gk l nbs g a belt ri Az SEG3 be ll t sakor Az SEG3 be ll t sakor A Norm l a m dv lt shoz m dv lt shoz sz ks ges H t s F t s id egys gek k z tt SEG14 SEG15 SEG16 SEG18 A vez rl sre vonatkoz v ltoz k forr v z k ls f t egys g haszn lata eset n SEG24 26 a klimaberendezes telepitese NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 26 2014 09 12 Q 5 41137 E 05 sorozat telep t si lehet s ge R szletes Be ll t si k d 05XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Az automata Az SEG3 2 Az SEG3 AA k tv lt s haszn lata alas 7 es be ll t sakor Magyar zat LAP MOD befejez d tt a Az SEG3 be ll t sakor Norm l be ll t sakor Norm l a m d f t h m rs klet Eltol s Norm l h t it M s es HR ben csak Auto h m rs klet Eltol s v lt shoz F t s z m dban H t s a A Auto Auto Cool Cool Dry 5 t vvez rl wG pa wg pal w kijelz je Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijel
12. se F t s be ll t s kompenz l s Kondenz lt v z elt vol t sa f t si m dban A le ll tott egys g EEV l p se olaj visszat r j gtelen t m dban Mozg s rz kel A t vvez rl kijelz je Dry mm JUVADVIW Kijelz s s adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Kijelz s Adatok F t s be ll t s kompenz l s Kondenz lt v z elt vol t sa f t si m dban Kijelz s Kijelz s 1 csatorna Alap rtelmezett 9 Ne haszn lja 2 C Ne haszn lja Alap rtelmezett rt k e haszn lja Kapcsolja ki 30 percen bel l mozgat s n lk l 2 csatorna 5C Ne haszn lja 3 csatorna Alap rtelmezett 9 Haszn lja 9 2 C Haszn lja 9 Haszn lja 9 Olaj visszat r vagy Zaj cs kkent s j gtelen t s m dban Halad funkci A h t f t ramot vagy energiatakar kosan vez relve mozg s rz kel ssel e A ventil tor m k d s nek minimaliz l sa ha a termoszt t ki van kapcsolva A ventil tor 5 percenk nt 20 m sodpercen kereszt l f t si m dban m k dik 62 1 Ha a forr vizes f t s be van kapcsolva a ventil tor folyamatosan m k dik 3 Ha a forr vizes f t s be van kapcsolva s csak a belt ri egys g h t se m k dik a ventil tor kikapcsol Csak a belt ri egys g h t se Az opci haszn lat hoz telep tse a m dv la
13. t t Ne ny ljon a k sz l khez csatlakoz cs vekhez gt Ez g si vagy m s s r l seket okozhat Ne haszn lja a l gkondicion l t prec zi s berendez sek tel llatok n v nyek vagy kozmetikumok llagmeg v s ra vagy m s a szok sost l elt r c lra DP Ez anyagi k rt okozhat gyeljen r hogy emberek llatok s n v nyek ne legyenek hossz ideig kit ve a l gkondicion l ltal kif jt l g ramnak DP Ez k ros thatja az emberek llatok vagy n v nyek eg szs g t HVADVW biztons gi inform ci k 07 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 7 2014 09 12 Q 5 41125 biztons gi inform ci k HASZN LAT A FIGYELEM O A k sz l ket nem haszn lhatj k olyan szem lyek bele rtve a gyerekeket akik cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkeznek vagy a vonatkoz tud suk s tapasztalatuk nem el gs ges kiv ve akkor ha a biztons guk rt felel s szem ly biztos tja a fel gyelet ket illetve megfelel tmutat st ad a k sz l k haszn lat val kapcsolatban A gyerekeket fel gyelni kell hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Eur pai haszn lat eset n A k sz l ket 8 v f l tti gyerekek s korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha a biztons guk rt felel s szem ly biztos
14. 06 indd 25 lt Ha a ventil tort a SEG9 3 vagy a SEG15 3 rt kre ll t ssal kikapcsolja hogy csak a belt ri egys g f t se m k dj n a a klimaberendezes telepitese 25 2014 09 12 Q 5 41137 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek FOLYT 05 Ez a funkci csak a n gyutas s n gyutas mini kazetta eset ben haszn lhat Ha a l gkondicion l a h t si m d le ll t s t k vet en azonnal elind tja a f t si m dot a kondenzv zt lc ban tal lhat kondenz lt v z v zp r v v lik a belt ri egys g h cser l j nek h j t l Mivel a v zp ra lecsap dhat a belt ri egys gen s lak ter letre cs ppenhet ezzel a funkci val m g akkor is megszabadulhat a ventil tor maximum 20 percig tart m k d se miatt a belt ri egys gben keletkez v zp r t l ha a belt ri egys g kikapcsol a h t si m db l f t si m dba val v lt skor A FIGYELEM 6 Netelep tse az elektromos f t st a belt ri egys g ventil tor nak raml si csatorn j ba Elektromos f t s nem telep thet Ki raml si oldal Sz v oldal L g raml s Cs vezet kes belt ri egys g E 05 sorozat telep t si lehet s ge SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Az automata tv lt s Az SEG3 be ll t sakor Norm l Az SEG3 be ll t sakor Az SEG3 be ll t sakor haszn lata a HR hez csak E f Norm l h t h m rs
15. Adatok 0 Nincs f Kijelz s s em A egys g adatok F c m 100 10 sz mjegy be ll t si m d sz mjegy sz mjegy Be ll t s SEG9 SEG11 SEG12 Magyar zat Az RMC c m be ll t sa Csoport csatorna 16 Csoport c m A t vvez rl _ P fu kijelz je hu Kijelzes Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Nincs RMC c m RMC c m be ll t si m d Kijelz s s 0 adatok FIGYELEM Haaz A7 F rt ket adja meg a SEG5 6 opci n l akkor a belt ri egys g f c me nem v ltozik Ha a SEG3 be ll t sn l 0 rt ket ad meg akkor a belt ri egys g megtartja a kor bbi f c met akkor is ha a SEG5 6 rt k t adja meg Ha a SEG9 bedll t sn l 0 rt ket ad meg akkor a belt ri egys g megtartja a kor bbi RMC c met akkor is ha a SEG11 12 rt k t adja meg A SEG11 s a SEG12 nem ll that be ugyanakkor F rt kk nt 22 aklimaberendezes telepitese NASA Big Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 22 2014 09 12 5 41135 II Belt ri egys g be ll t sainak megad sa minden telep t si helyn l alkalmazhat 1 Ellen rizze hogy az ramell t s m k dik e Ha a belt ri egys g nincsen ramforr shoz csatlakoztatva akkor haszn ljon k l n t pell t st a belt ri egys ghez 2 A panelt kijelz t
16. BE llapotba illetve a SEG14 18 SEG20 24 rt keket OFF KI llapotba SEG10 SEG11 SEG12 M d v ltoztat sa Magas ventill tor sebess g gomb ventill torsebess g Be SEG1 12 Ki SEG13 24 X X X X X 1 X X X X X Auto Auto SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 X X X X X 3 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 19 X X X X X JUVADVIW a klimaberendezes telepitese 19 2014 09 12 Q 5 41129 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek FOLYT Be ll t sok llapot Auto Auto 1 A SEG2 SEG3 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG2 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG3 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 9 4 E F 2 Cool H t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Cool H t s m dra v lt shoz az ON BE llapotban 3 A SEG4 SEG5 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG4 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG5 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg
17. SEG3 SEG4 SEG5 m dosult A 0 F rt k SEG6 Magyar zat A m dos tand be ll t si m d A m dos tand be ll t si sz mjegy t zes A m dos tand be ll t si sz mjegy egys g A m dosult rt k Kijelz s 30 a klimaberendezes telepitese NASA Big Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 30 2 1 7 1 2014 09 12 5 41138 Kibocs tott leveg h m rs klet szab lyoz s nak be ll t sa 1 A Kibocs tott leveg h m rs klet szab lyoz sa vagy a h t s f t s sor n kil p leveg c lh m rs klete a vezet kes t vvez r l szervizm dj ban ll that be Ezzel kapcsolatban tekintse meg a vezet kes t vvez rl telep t si tmutat j t 2 Kibocs tott leveg h m rs klet szab lyoz s nak haszn lata eset n a k lt ri egys g termoszt tj nak be kikapcsolt llapot t a be ll tott szobah m rs klet s a szobah m rs klet hat rozza meg a termoszt t bekapcsolt llapot ban a kil p leveg h m rs klete pedig a kil p leveg c lh m rs klet hez igazodik 3 Kibocs tott leveg h m rs klet szab lyoz s nak haszn lata eset n a kil p leveg h m rs klete a k ls k r lm nyek vagy a k lt ri egys g v delmi vez rl se miatt nem minden esetben igaz that a c lh m rs klethez JUVADVIW A kibocs tott leveg h m rs klet szab lyoz sa DMS szel is be
18. gyerekek sz m ra vesz lyesek lehetnek D A gyerek fej re h zott zacsk fullad shoz vezethet Ne ny ljon k zzel s ne helyezzen idegen t rgyakat a kimeneti nyilasba amikor a l gkondicion l m k dik vagy amikor a l gterel lamell k pp bez rulnak DP K l n sen gyeljen arra nehogy a gyerekek k zzel ny ljanak a term k ny l saiba s s r l st szenvedjenek F t si zemm dban ne ny ljon k zzel a l gterel lamell khoz DP Ez ram t st vagy g si s r l st okozhat Ne ny ljon k zzel s ne helyezzen idegen t rgyakat a l gkondicion l bemeneti kimeneti ny l saiba DP K l n sen gyeljen arra nehogy a gyerekek k zzel ny ljanak a term k ny l saiba s s r l st szenvedjenek Ne haszn lja hossz ideig a l gkondicion l t rosszul szell z helyis gekben vagy gyenge eg szs g emberek k zel ben P Mivel a hossz ideig tart haszn lat az oxig nhi ny miatt vesz lyes lehet nyisson ablakot r nk nt legal bb egyszer 06 biztons gi inform ci k NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 6 2014 09 12 Q 5 41125 HASZN LAT AA VIGY ZAT B Ha v z vagy hasonl idegen anyag ker lt a berendez sbe a t pcsatlakoz kih z s val s az ramk ri megszak t kikapcsol s val sz ntesse meg a t pl l st majd l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal gt Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy t z kock zata O Ne k s rel
19. inform ci k Miel tt haszn latba venn az j l gkondicion l t figyelmesen olvassa el ezt az tmutat t hogy megismerje mik nt tudja biztons gosan s hat konyan m k dtetni j k sz l k nek sz mos funkci j t Mivel az al bbi haszn lati utas t sok t bb k l nb z modellre egy ttesen vonatkoznak elk pzelhet hogy az n l gkondicion l ja kis m rt kben elt r az tmutat ban le rtakt l Ha k rd se van l pjen kapcsolatba a legk zelebbi gyf lszolg lattal vagy keresse fel a www samsung com weboldalt tov bbi inform ci rt s seg ts g rt Fontos biztons gi jelz sek s el r sok HVADVW A VIGY ZAT Olyan vesz lyek vagy kock zatos tev kenys gek amelyek s lyos szem lyi s r l st vagy hal lt okozhatnak AN FIGYELEM Olyan vesz lyek vagy kock zatos tev kenys gek amelyek k nny szem lyi s r l st vagy kisebb anyagi k rt okozhatnak K vesse az tmutat st S NE pr b lkozzon ezzel Az ram t s elker l se rdek ben gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k f ldelve van B H zza ki a t pcsatlakoz t a fali aljzatb l Q NE szerelje sz t ZEMBE HELYEZ S VIGY ZAT Q A term k teljes tm nyadatainak megfelel vagy ann l jobb param terekkel rendelkez t pk belt haszn ljon A t pk belre ne csatlakoztasson m s k sz l ket Ne haszn ljon hosszabb t t gt Hosszabb t haszn lata ram t st
20. ll t s SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Magyar zat LAP Kondena atn Forr vizes f t egys g haszn lata E a ano A t vvez rl m a T a 7 kijelz je Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok 0 Ne haszn lja 0 Ne haszn lja 0 0 1 Haszn lja 1 Haszn lja Be ll t s SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 24 aklimaberendezes telepitese NASA Big Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 24 Magyar zat LAP K ls vez rl s haszn lata K ls vez rl s kimenet nek be ll t sa S Plasma ion Hangjelz s SZ T haszn lat nak vez rl se id tartama r kban Tate Toal oy Adatok K ls Ak ls f t egys g Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s vez rl s be Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok kimenet nek kikapcsolt RPA be ll t sa llapot nak Kijelz s s a adatok jelz se 0 Ne haszn lja 0 Termosai 0 Ne haszn lja 0 Haszn dlja 2 1000 ra be hangjelz s 2 1 BE KI vez rl s 1 Bekapcsol s Ne rl lia 9 B 2 aaka 2 Haszn lja 1 Haszn lja 1 haszn lja 6 2000 ra a g iaw iolz 3 vez rl s 3 Haszn lja hangjelz s 2014 09 12 Q 5 41186 Be ll t s SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 Magyar zat Egy t vvez rl egyedi vez rl
21. meg r la hogy semmilyen akad ly nincs a k lt ri egys g k zel ben en rizze hogy a h t cs nem t l hossz e IT fY en rizze hogy a kl ma nem csak H t s m dban haszn lhat e en rizze hogy a t vir ny t nem csak a l gkondicion l s modellhez kaphat e ommno A ventil tor sebess ge nem v ltozik en rizze hogy a ventil tor Auto vagy Sz r t s m dban van e kl rna automatikusan szab lyozza a ventil tor sebess g t Auto Sz r t s m dban gt m Az id z t funkci nincs be ll tva Ellen rizze hogy megnyomta e a F kapcsol gombot miut n be ll totta az id t Kellemetlen szag van a szob ban m k d s k zben e Ellen rizze hogy a k sz l k f st s k rnyezetben zemel e vagy rossz leveg ramlik e be v lr l M k dtesse a kl m t Ventil tor m dban vagy nyissa ki az ablakot s szell ztesse ki a szob t A kl ma furcsa zajt ad ki e Furcsa zaj hallhat amikor a h t k zeg t ramlik a kompresszoron Hagyja a kl m t m k dni a iv lasztott m dban e Mikor lenyomja a F kapcsol gombot a t vir ny t n hallani lehet a kondenzv z szivatty t a m ban V z cs p g a l gterel zsalukr l en rizze hogy a kl ma tart sabb ideig h t tt e a l gterel kkel lefel Ekkor ugyanis ralecsap d s alakulhat ki a h m rs kletk l nbs g miatt om A t vir ny t nem m k dik en
22. tja sz mukra a fel gyeletet s elmagyar zza nekik az eszk z haszn lat t s annak lehets ges vesz lyeit Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t gyerekek csak fel gyelettel v gezhetik TISZT T S A VIGY ZAT a Ne tiszt tsa a k sz l ket gy hogy k zvetlen l vizet permetez r A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon benzint h g t t alkoholt vagy acetont DP Ez a k sz l k elsz nez d s hez deform l d s hoz vagy t nkremenetel hez vezethet illetve ram t st vagy t zet okozhat A tiszt t si vagy karbantart si m veleteket megel z en h zza ki a l gkondicion l t a fali csatlakoz aljzatb l s v rja meg m g a ventil tor le ll gt Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy t z kock zata TISZT T S AN FIGYELEM Q Legyen vatos amikor a k lt ri egys g h cser l j nek fel let t tiszt tja mivel a berendez s sz lei lesek DP A tiszt t s sor n viseljen vastag pamutkeszty t nehogy megv gja az ujjait Ne tiszt tsa a l gkondicion l belsej t DP A k sz l k belsej nek tiszt t s hoz l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal DP Ha a bels sz r t k v nja megtiszt tani olvassa el a L gkondicion l tiszt t sa s karbantart sa c m fejezetben tal lhat le r sokat gt Ellenkez esetben t nkremehet a k sz l k illetve fenn ll az ram t s vagy t z kock z
23. vagy t zet okozhat DP Ne haszn ljon elektromos talak t t ram t st vagy t zet okozhat gt Ha a fesz lts g frekvencia n vleges ramer ss g elt r az t zet okozhat A k sz l k zembe helyez s t kiz r lag szakk pzett szerel vagy szervizc g v gezheti gt Ellenkez esetben fenn ll az ram t s t z robban s m k d si hiba vagy s r l s kock zata biztons gi inform ci k _03 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 3 2014 09 12 Q 5 41125 biztons gi inform ci k ZEMBE HELYEZ S VIGY ZAT Q A k sz l khez telep tsen kapcsol t s rammegszak t t Pp Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy t z kock zata Megfelel en r gz tse a k lt ri egys get gy hogy a k lt ri egys g elektromos r szei takarva legyenek gt Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy t z kock zata a Ne helyezze zembe a k sz l ket f t berendez s vagy gy l kony anyag k zel be Ne helyezze zembe a k sz l ket p r s olajos vagy poros illetve k zvetlen napf nynek s v znek csapad knak kitett helyre Ne telep tse a k sz l ket olyan helyre ahol el fordulhat g zsziv rg s gt Ez ram t st vagy t zet okozhat Semmik pp se telep tse a k lt ri egys get olyan helyre ahonnan leeshet p ld ul magas falra DP A k lt ri egys g lees se szem lyi s r l st hal lt vagy anyagi k rt okozhat A k sz l ket megfelel en f lde
24. C 327C 5 C 48 C 80 vagy kevesebb belt ri egys gen s v z folyhat vagy cseppenhet a padl ra 27 C va A bels v delmi mechanizmus gy 20 C 24 C m k d sbe l p s a kl maberendez s le ll FOs kevesebb JUVADVIW Folyad kk pz d s alakulhat ki a SZ R T S 18 C 327C 5 C 48 C belt ri egys gen s v z folyhat vagy cseppenhet a padl ra Z A norm l h m rs kleti rt k a f t shez 7 C Ha a k ls h m rs klet 0 C al esik akkor a f t si kapacit s cs kkenhet a h m rs kleti viszonyoknak megfelel en 32 C bels h m rs klet felett a berendez s nem h t teljes kapacit son MODELLADATOK S LY S M RETEK 1 E M retek T pus Modell Saj t s ly kk 7 sz less g x m lys g x magass g Belt ri egys g AM220FNHDEH EU 89 0 kg 1240x 1040x470 mm NASA AM280FNHDEH EU 89 0 kg 1240x 1040x470 mm f ggel k 15 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 15 2014 09 12 Q 5 4126 5 Telep tse a belt ri egys get a felf ggeszt r szre A cs veket a mennyezeten kereszt l kell tvezetni s csatlakoztatni ha a k sz l k fel van f ggesztve Ha a mennyezet m r adott akkor k sz tse el a cs veket a k sz l khez val csatlakoztat shoz miel tt a berendez st a mennyezetre telep ten B KET 6 Haszn lja a csavarany kat a k sz l k felf ggeszt s hez elt ri egyseg telep t se gy
25. Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 12 2014 09 12 Q 5 41126 Bels v delem a k sz l kben A bels v delem akkor l p m k d sbe ha valamilyen hiba t rt nik a kl maberendez sben T pus Le r s A bels ventil tor kikapcsol hogy v djen hideg leveg ellen ha a meleg leveg ellen h szivatty f t A bels ventil tor kikapcsol hogy v djen hideg leveg ellen ha a J gtelen t si folyamat h sz vatty f t JUVADVIW A kompresszor kikapcsol hogy v dje az akkumul tort ha a kl ma H t s Az akkumul tor v delme m dban m k dik A kl ma bekapcsol s ut n nem kezd el azonnal m k dni a k lt ri egys g korapresszony dcime kompresszor nak v delm ben FA Ha a h szivatty F t s m dban m k dik akkor a j gtelen t si funkci aktiv l dik s elt vol tja a deresed st a k lt ri egys gb l mely alacsonyabb h m rs kleten lerak dhatott A bels ventil tor automatikusan kikapcsol s csak akkor indul jra ha a j gtelen t si folyamat befejez d tt a kl maberendez s haszn lata 13 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 13 2014 09 12 Q 5 4126 f ggel k PROBL MAMEGOLD S Forduljon a k vetkez t bl zath meg oz ha a kl maberendez s nem megfelel en m k dik Ezzel id t s p nzt takar that PROBL MA MEGOLD S A kl ma nem kapcsol be azonnal miut n jra lett ind tva s A v
26. asznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni tartalom 09 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 9 2014 09 12 Q 5 41126 a kl maberendez s f r szei Gratul lunk a kl maberendez s megv s rl s hoz Rem lj k hogy r m t leli a k sz l k haszn lat ban s lvezi majd az optim lis hat konys g h t st illetve f t st K rj k els l p sk nt olvassa el a felhaszn l i k zik nyvet hogy mik nt hozhatja ki a legt bbet a kl maberendez sb l L GCSATORN ZHAT K SZ L K L gki raml egys g Leveg be raml s mp fA W zaleznosci od modelu zakupiony klimatyzator moze sie nieco r zni od pokazanego na ilustracji 10 a kl maberendez s f r szei NASA Big Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 10 2014 09 12 Q 5 41126 a kl maberendez s haszn lata TIPPEK A KL MA HASZN LAT HOZ me n
27. ata 08 biztons gi inform ci k NASA Big Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 8 2014 09 12 Q 5 41126 tartalom A KL MABERENDEZ S F R SZEI 10 L gcsatorn zhat k sz l k A KL MABERENDEZ S HASZN LATA 11 Tippek a kl ma haszn lat hoz JUVADVIW A KL MABERENDEZ S TISZT T SA S 12 A kl maberendez s karbantart sa KARBANTART SAR 12 Rendszeres ellen rz sek 13 Bels v delem a k sz l kben F GGEL K 14 Probl mamegold s 15 M k d si tartom nyok 15 Modelladatok s ly s m retek A KLIMABERENDEZES TELEPITESE 16 Telep t si folyamat A term k kialak t sa megfelel az Eur pai Uni alacsony fesz lts gr l 2006 95 EK elektrom gneses kompatibilit sr l 2004 108 EK s g pekr l 2006 42 EK sz l ir nyelveinek X A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrah
28. az n j kl maberendez s nek tulajdons gai e H s ny ri aj nlat Azokon a forr izzaszt ny ri napokon s hossz lmatlan jszak kon nincs is jobb mened k a h s g el l mint a h s otthon k nyelme Az n j kl maberendez se v get vet a kimer t forr ny ri napoknak s lehet v teszi hogy nyugodtan pihenjen Id n ny ron gy zze le a h s get saj t kl m val e K lts ghat kony rendszer Az n j kl m ja nemcsak maxim lis h t st biztos t a ny rban de egy ttal hat kony f t si megold s is t len k sz nhet en a fejlett h szivatty s rendszernek Ez a technol gia ak r 300 kal hat konyabb a villanyf t sn l ez ltal tov bb cs kkentheti a m k d si k lts geket Imm r egyetlen l gkondicion l val kiel g theti minden ig ny t t len ny ron e Rugalmas telep t s A kl m t gy tervezt k hogy v kony legyen s haszn lni lehessen b rmelyen kialak t s helyis gben adott l g raml si viszonyok k z tt A l gbe raml si egys get a k sz l k als vagy h ts r sz re is lehet helyezni gy ez m g rugalmasabb telep t st tesz lehet v aj ELT A j v beli k nnyebb t j koz d s rdek ben rja le a modell Modellsz m sz m t illetve a sorozatsz mot A modell sz m t a kl ma jobboldali r sz n tal lja Sorozatsz m tt 02 jellemz k NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 2 2014 09 12 Q 5 41125 biztons gi
29. bels k ls h m rs klet s Ha a bels s k ls h m rs klet magas s a k sz l k F t s m dban m k dik akkor a k lt ri egys g ventil tora s a kompresszor id nk nt le llhat Ez norm lis v rjon am g a k ma jra bekapcsol ramkimarad s s Ha ramkimarad s t rt n ik a k sz l k m k d se k zben akkor a m k d s azonnal le ll s a k sz l k kikapcsol Ha az ram visszat rt a kl ma automatikusan bekapcsol V d mechanizmus e Ha a kl m t t bbsz ri le ll s vagy csatlakoztat s ut n bekapcsolja akkor a hideg meleg leveg nem kompresszor t fog ki ramlani 3 percig hogy v dje a k lt ri egys g NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 11 a kl maberendez s haszn lata 11 2014 09 12 Q 5 41126 a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa A KL MABERENDEZ S KARBANTART SA Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja akkor haszn lja a sz r t s funkci t a legjobb teljes tm ny rdek ben 1 Haszn lja a sz r t s funkci t gy hogy 3 4 r t m k dteti a k sz l ket Ventil tor m dban majd ezut n ramtalan tsa azt A k sz l k meghib sodhat ha a bels r szegys gek nyirkosak maradnak 2 Miel tt jra haszn ln a berendez st sz r tsa meg a bels alkatr szeket gy hogy ism t 3 4 r n kereszt l m k dteti a k sz l ket Ventil tor m dban Ez seg t elt
30. csolatban tekintse meg a MIM B14 tmutat j t NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 23 a klimaberendezes telepitese 23 2014 09 12 Q 5 41135 JUVADVIW E 02 sorozat telep t si lehet s ge R szletes Be ll t si k d 02XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek FOLYT Kijelz s s adatok Amikor egy belt ri egys g 2 le ll a kondenzv z szivatty m k dni fog 3percig 2 3 Haszn lja Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Magyar zat LAP M D Robottiszt t s haszn lata K ls helyis g h rz kel haszn lata K zponti vez rl s Ventil tor RPM haszn lata kompenz ci A t vvez rl kijelz je ap g a wg wg Adatok Aventil tor Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s ks 7 m k d sek Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok helyis gh m rs klet minimaliz l sa rz kel haszn lata ha a termoszt t Kijelz s s kivan kapcsolva adatok 0 Ne 0 Ne haszn lja Ne haszn lja 0 Ne 0 Ne haszn lja haszn lja haszn lja e RPM 0 2 1 Haszn lja Ne haszn lja 1 kompenz ci 1 Haszn lja 2 Ne haszn lja Haszn lja 1 1 Haszn lja Magas 85 2 mennyezeti 3 Haszn lja Haszn lja egys g Be
31. d si hiba a v zsziv rg s az ram t s vagy a t z kock zata DP A k sz l khez nem tartozik h zhoz sz ll t si szolg ltat s Ha a k sz l ket m s helyen helyezi jra zembe kieg sz t p t si k lts geket s szerel si d jat sz m tanak fel P Ha a k sz l ket szokatlan helyen szeretn telep teni p ld ul ipari k rnyezetben vagy a tengerparton ahol ki van t ve a leveg s tartalm nak l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal biztons gi inform ci k 05 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 5 2014 09 12 Q 5 41125 biztons gi inform ci k HASZN LAT AA VIGY ZAT S Ne ny ljon az ramk ri megszak t hoz vizes k zzel DP Ez ram t st okozhat Ne l kje vagy h zza meg a l gkondicion l t t l nagy er vel DP Ez t zet s r l st vagy m k d si hib t okozhat Ne helyezzen olyan t rgyat a k lt ri egys g k zel be amely lehet v teszi hogy a gyerekek felm sszanak a berendez sre gt Ez a gyerekek s lyos s r l s hez vezethet Norm l m k d s k zben ne az ramk ri megszak t val kapcsolja ki a l gkondicion l t gt Ha a l gkondicion l t az ramk ri megszak t val ki majd megint bekapcsolj k az szikr t gener lhat s ram t st vagy t zet okozhat A l gkondicion l kicsomagol s t k vet en gyeljen r hogy a csomagol anyagokat a gyerekek el l j l z rja el mivel a csomagol anyagok a
32. ell zemeltetni elk l n tve a k lt ri egys gt l ELCB Earth Leakage Circuit Breaker MCCB Molded Case Circuit Breaker ELB Earth Leakage Breaker 3 A t pk bel csak r zalap lehet 4 Csatlakoztassa a t pk belt 1 L 2 N az egys gek k z tt a maximum t von bel l illetve csatlakoztassa a kommunik ci s k belt is F1 F2 5 Csatlakoztassa az F3 F4lkommunik ci s k belt a vezet kes t vir ny t telep t sekor K lt ri megysecg Vezet kes 220 240V t vir ny t or E Mecer ELCB ELB EMET EEEE EE Belt ri egys g 2 Belt ri egys g 3 elt ri egys g 1 ELCB L nyeges telep t s FIGYELEM a vezet kek csatlakoztat sa el tt ramtalan tsa a t pell t ramk rt A belt ri PBA megs r l ha a VI V2 F3 s F4 egym ssal r vidre z r dnak Al Gy r s csatlakoz kiv laszt sa Forraszt s F A k bel A csavar B D di ENEE d2 t norm l norm l Norm l Engedett Norm l Engedett Norm l Engedett Norm l Engedett m retei m retei m retek elt r s m retek elt r s m retek elt r s Min Min Max m retek elt r s Min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 4 6 6 1 5 02 34 t93 17 202 46l16 43 92 hoz 4 8 0 2 0 25 4 66 f aozi 42 1193 23 202
33. ennyezet lejt s 1 100 Ill K zponti elvezet s Kondenzv z szivatty n lk l 1 Telep tse a v zszintes kondenzcs vet d ntve 1 100 vagy t bb s r gz tse azt 1 1 5m nyi felf ggeszt ssel 2 Telep tse az U alak r szt a kondenzcs v g re hogy megel zze a kellemetlen szagok belt ri egys gbe raml s t I l I I U B 1 J V zszintes kondenzcs lejt s 1 100 Mennyezet 100mm vagy nagyobb Kondenzv z szivatty val 1 Telep tse a f ventil tort a f elvezet t l a legt volabbi belt ri egys g elej re ha a belt ri egys gek sz ma t bb mint 3 2 Lehet hogy k l n ventil tort kell telep tenie hogy megakad lyozza a v z visszafoly s t az egyes belt ri egys gek kondenzcs v ben Felf ggeszt 1 15m F ventil tor ea K l n S N L ventil tor fX 330mm vagy 5 kevesebb F kondenzcs K zponti v zszintes kondenzcs lejt s t bb mint 1 100 18 aklimaberendezes telepitese NASA Big Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 18 Ill T p s kommunik ci s k belek csatlakoztat sa 1 A vezet kek szerel se el tt kapcsoljon ki minden ramforr st 2 A belt ri egys get kismegszak t r l ELCB or MCCB ELB k
34. et az Auto m dho Norm l h a F t shez q Norm l h a H t shez A ll tsa be az SEG4 C gyel F t shez B ll tsa be az SEG5 C gyel C ll tsa be az SEG6 C gyel D ll tsa be az SEG8 C gyel A H t s F t s m d akkor v ltoztathat amikor a Thermo Ki llapot a SEG9 cel az id m l s val fennmarad a klimaberendezes telepitese _29 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 29 2014 09 12 Q 5 41138 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t II Be ll t s m dos t sa M dos tsa az egyes sz mjegyeket Be ll t s SEG3 9EG4 9EG5 lehet s gek FOLYT SEG6 Magyar zat A m dos tand be ll t si m d A m dos tand be ll t si sz mjegy t zes A m dos tand be ll t si sz mjegy egys g A m dosult rt k A t vvez rl kijelz je Auto Cool pad e g Kijelz s s adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok D Be ll t s m d lai Be ll t si AEN 0 9 sz mjegy sz mjegy Be ll t si 0 9 e Ha a belt ri egys g telep t si rt k t m dos tja ll tsa a SEG3 rt k t 2 rt kre P lda Ha a hangjelz s llapot t nem haszn lt llapotba ll tja Be ll t s
35. g s rz kel 6 1 2 4 UTAS MODELL A kondenzv z szivatty SEG8 HASZN LAT 3 perces k sleltet s rt kre lesz ll tva ha a kondenzv z szivatty rt ke 0 1 2 4 UTAS DUCT MODELL A sz r SEG18 haszn lati ideje 1000 ra rt kre lesz ll tva ha a SEG18 nem 2 vagy 6 rt kre van ll tva Ha egy lehet s get a fenti SEG rt kekt l elt r en ll tj k be a lehet s g be ll t sa 0 lesz ASEG5 k zponti vez rl alapbe ll t sa 1 Haszn lat ez rt azt nem kell k l n be ll tania Ha viszont a k zponti vez rl nincs csatlakoztatva s nem jelez hiba zenetet akkor ll tsa a k zponti vez rl t 0 Nincs haszn lat rt kre a belt ri egys g vez rl sb l t rt n kiz r s hoz SEG9 opci ban a forr vizes f t s kimenete cs vezet kes modellek eset n a kapcsol t bla forr cs k gy j b l j n l tre Ip IRNAN LUL pi F1 F3 F4 1 L 2 N S EDAD ANI feom f ALAALA fenet DO 2 CR D DPF D hhi K LT RI KOMMUNIK CI Vezet kes DC12V A tavvezerl6 FORRO VALTOARAM CS K GY A forr cs k gy csatlakoz j nak kimenete AC 220 V 230 V a belt ri egys g bemeneti teljes tm ny vel azonos rt k ASEG15 opci k ls kimenete a MIM B14 kapcsolat ltal j n l tre Ezzel kap
36. g p 7 ll tsa be a szintet mind a n gy oldalon szintm r vel Javasoljuk hogy az Y eloszt t a belt ri egys g el tt telep tse Magfagyzz s A kondenzv z megfelel elvezet s hez 1 t d ntse el a k sz l k bal vagy jobb oldal t Telep t si folyamat 1 Helyezze a mintalapot a mennyezeten arra a helyre ahov a melyhez a kondenzcs lesz csatlakoztatva l sd belt ri egys get telep teni szeretn bra Szint n d ntse meg n mileg mikor a MMagfagzz s Mivel a minta pap rb l k sz lt ez rt az a kondenzcs vet telep ti h m rs klet vagy a p ratartalom miatt sszeh z dhatott vagy megny lhatott A lyukak f r sa el tt bizonyosodjon meg a jel l sek k z tti megfelel t vols gr l 1 T Kondenzcs ny l s 2 Helyezze be a mennyezeti r gz t t haszn ljon megfelel Sziv rg steszt s szigetel s r gz t st az br hoz hasonl an i II Sziv rg steszt A SZIV RG STESZT NITROG NNEL a szelep megnyit sa el tt OD Behelyez s A h t k zeg sziv rg s nak szlel se rdek ben a v kuum l trehoz sa s az R 410A jrat lt se el tt a telep t szem ly R s a r gz t egys gben felel ss ge hogy nyom s al helyezze a rendszert nitrog nnel R s a r gz t elemben nyom sm r haszn lat val 4 MPa feletti rt ken SZIV RG STESZT R 410A val a szelep megnyit sa ut n Miel tt megnyitn a szelepet t vol tsa el a nitrog nt s hozzon l tre v kuumot
37. h t k zeg cs vel egy tt vezesse t 2014 09 12 Q 5 41129 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek A belt ri egys g c m t s a telep t si lehet s geket a t vvez rl vel adhatja meg Az egyes be ll t si lehet s geket k l n k l n adja meg mivel a belt ri egys g c m t s a telep t si lehet s geket egyszerre nem ll thatja be A belt ri egys g c m nek be ll t sa s a telep t si lehet s gek megad sa k t k l n m veletnek sz m t III Be ll t si folyamat Bel p s a be ll t sokba Magas h m rs klet gomb Alacsony h m rs klet gomb 1 l p s Bel p s a be ll t sokba 1 T vol tsa el az elemeket a t vvez rl b l 2 Helyezze be az elemeket majd l pjen be a Be ll t sok m dba a Magas h m rs klet s az Alacsony h m rs klet gomb megnyom s val Tam Ellen rizze hogy megfelel en l pett e be a Be ll t sok m dba 2 l p s A be ll t sok megad sa Room E Filter good Reset sleep Blade Select Cancel On off Set Timer Timer Cancel Be ll t sok m d Alacsony gomb Miut n bel pett a Be ll t sok m dba v lassza ki az al bbi lehet s gek valamelyik t A FIGYELEM A k vetkez lehet s gek k z l v laszthat SEG1 SEG24 A SEG1 SEG7 SEG13 SEG19 nem haszn lhat oldalbe ll t sk nt ll tsa a SEG2 SEG6 SEG8 SEG12 rt keket ON
38. h zza s ne hajl tsa meg t ls gosan a t pk belt Ne csavarja meg s ne csom zza ssze a t pk belt Na akassza a t pk belt f mt rgy f l ne helyezzen r neh z t rgyat ne szor tsa t rgyak k z s ne nyomja a k sz l k m g tti r sbe DP Ez ram t st vagy t zet okozhat ELEKTROMOS T PELL T S AN FIGYELEM Ha hossz ideig nem haszn lja a l gkondicion l t vagy vill ml ssal j r viharos az id j r s szak tsa meg a t pl l st az ramk ri megszak t val gt Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy t z kock zata HASZN LAT A VIGY ZAT YVA YW Q Ha a k sz l ket el nti a v z l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal gt Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy t z kock zata Ha a k sz l k furcsa zajt gett szagot vagy f st t bocs t ki azonnal h zza ki a t pcsatlakoz t s l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal gt Ellenkez esetben fenn ll az ram t s vagy t z kock zata G zsziv rg s eset n pl prop n g z LPG stb azonnal szell ztessen ki an lk l hogy meg rinten a t pk belt Ne rintse meg se a k sz l ket se a t pk belt gt Ne haszn ljon szell ztet ventil tort gt Egy esetleges szikra robban st vagy t zet okozhat A l gkondicion l jb li zembe helyez s hez l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal gt Ellenkez esetben fenn ll a m k
39. je meg megjav tani sz tszerelni vagy talak tani a k sz l ket gt Ne haszn ljon a szabv nyost l elt r biztos t kokat pl olvad biztos t ac lhuzal stb gt Ellenkez esetben fenn ll az ram t s t z m k d si hiba vagy s r l s kock zata HASZN LAT AN FIGYELEM Q Ne helyezzen t rgyakat s berendez seket a belt ri egys g al gt A belt ri egys gb l cs p g v z t zet vagy anyagi k rt okozhat Legal bb vente egyszer ellen rizze hogy a k lt ri egys g tart kerete nem s r lt e gt Ellenkez esetben fenn ll a s r l s a hal l vagy az anyagi k r kock zata A maxim lis ramer ss g m r se az IEC biztons gi szabv nynak az ramer ss g m r se pedig az ISO energiahat konys gi szabv nynak megfelel en t rt nik a Ne lljon a k sz l k tetej re s ne helyezzen r t rgyakat pl mosott ruh t g gyerty t g cigarett t ed nyeket vegyi anyagokat f mt rgyakat stb DP Ez ram t st t zet m k d si hib t vagy s r l st okozhat Ne kezelje a k sz l ket vizes k zzel DP Ez ram t st okozhat Ne permetezzen ill kony anyagokat pl rovarirt t a k sz l k fel let re Pp Amellett hogy ez az emberekre is vesz lyt jelent ram t st t zet vagy m k d si hib t okozhat Ne igyon a l gkondicion l b l sz rmaz v zb l DP A v z emberekre vesz lyes lehet Ne nyomja meg t l nagy er vel s ne szerelje sz t a t vir ny
40. l t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG14 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG15 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 9 4 B B SEG14 CI 20 aklimaberendezes telepitese NASA Big Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 20 2014 09 12 Q 5 41132 Be ll t sok llapot 12 Cool H t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Cool H t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 13 A SEG16 SEG17 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG16 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG17 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg E JUVADVIW 14 A Dry Sz r t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Dry Sz r t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 15 A SEG18 SEG20 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG18 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG20 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg E 16 A Fan Ventilaton m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Fan Ventil tor m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 17 A SEG21 SEG22 opci
41. ll that a klimaberendezes telepitese 31 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 31 2014 09 12 Q 5 41138 32 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 32 2014 09 12 2 5 41138
42. lni kell Ne csatlakoztassa a k sz l k f ldel s t g zcs h z m anyag v zcs h z vagy telefonvezet khez gt Ellenkez esetben fenn ll az ram t s t z robban s vagy egy b m k d si hiba kock zata gt Semmik ppen se csatlakoztassa a t pk belt olyan csatlakoz aljzathoz amely nincs megfelel en f ldelve s gy z dj n meg arr l hogy az aljzat kialak t sa megfelel a helyi s nemzeti el r soknak ZEMBE HELYEZ S N FIGYELEM A k sz l ket sima kem ny fel letre helyezze amely elb rja a s ly t P Ellenkez esetben a norm list l elt r rezg s s zaj l phet fel illetve a k sz l k meghib sodhat Az elvezet cs vet megfelel en telep tse gy hogy a kondenzv z k nnyen t vozhasson Pp Ellenkez esetben t lfoly s alakulhat ki s anyagi k r keletkezhet A k lt ri egys g telep t sekor gy z dj n meg arr l hogy az elvezet cs vet megfelel en csatlakoztatta s a v zelvezet s megfelel en m k dik DP A f t skor a k lt ri egys gben keletkez v z t lfolyhat ami anyagi k rt okozhat T len el fordulhat hogy egy lees j gt mb szem lyi s r l st hal lt vagy anyagi k rt okoz 04 biztons gi inform ci k NASA Big Duct AMOOROFNHDEHO IB IM HU 03655A 06 indd 4 2014 09 12 Q 5 41125 ELEKTROMOS T PELL T S A VIGY ZAT 0 Ha az ramk ri megszak t megs r l l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervizk zponttal S Ne
43. ls Magyar zat f t egys g haszn lata eset n A t vvez rl kijelz je Adatok H m rs klet Kijelz s be ll t sa be kikapcsolt f t egys gn l K sleltet s ideje bekapcsolt f t egys gn l A termoszt t bekapcsol s val egy Nincs k sleltet s id ben A termoszt t bekapcsol s val egy 10 perc id ben A termoszt t bekapcsol s val egy 20 perc Kijelz s s id ben adatok 15C Nincs k sleltet s 15 C 10 perc 15 C 20 perc 3 0 C Nincs k sleltet s 3 0 C 10 perc 3 0 C 20 perc 4 5 C Nincs k sleltet s 4 5 C 10 perc 45 20 perc 6 0 C Nincs k sleltet s 6 0 C 10 perc 60 C 20 perc mjolaljloljlsr o jol jaja luja w I Magass gk l nbs g A megfelel belt ri egys g s a legalacsonyabb helyre telep tett belt ri egys g k z tti magass gk l nbs g P lda Amikor a belt ri egys get 40m rel magasabbra telep tik mint a legalacsonyabb helyre telep tett belt ri egys get v lassza az 1 lehet s get I T vols g Egy k lt ri egys gt l a legmesszebb telep tett belt ri egys g cs hossza s a megfelel belt ri egys g cs hossza k z tti t vols g egy k lt ri egys gt l P ld ul amikor a legt volabbi cs hossz 100m s a megfelel belt ri egys g 40m re van egy k lt ri egys gt l v lassza a 2 lehet s get 100 40 60m 3 A f t egys g m k d
44. rizze hogy az elemek nem mer ltek e le y z dj n meg r la hogy az elemek megfelel en vannak e telep tve y z dj n meg r la hogy semmilyen akad ly nincs a t vir ny t rz kel je el tt en rizze hogy nincs e er s vil g t berendez s a kl ma k zel ben A fluoreszk l f nyforr s agy az er s neonf ny ugyanis akad lyozhatja az elektromos hull mokat aam lt m A kl ma nem kapcsol be vagy ki a vezet kes t vir ny t val en rizze hogy a vezet kes t vir ny t t csoportos vez rl sre ll totta e A vezet kes t vir ny t nem m k dik en rizze hogy a TEST jelz s megjelenik e a vezet kes t vir ny t n Ha igen akkor kapcsolja ki sz l ket s a kismegszak t t H vja a legk zelebbi gyf lszolg latot am A digit lis kijelz jelz sei villognak e Nyomja meg a F kapcsol gombot a t vir ny t n a k sz l k kikapcsol s hoz s kapcsolja ki a ismegszak t t Ezut n kapcsolja be jra 14 f ggel k NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 14 2014 09 12 Q 5 41126 M K D SI TARTOM NYOK Az al bbi t bl zat a kl maberendez s h m rs kleti s l gnedvess gi rt keit mutatja A hat kony haszn lat rdek ben tanulm nyozza a t bl zatot M K D SI H M RS KLET BELS BELT R K LT R P RATARTALOM M D HA NEM M K DIK Folyad kk pz d s alakulhat ki a H T S 18
45. se ha a 02 sorozat telep t si opci SEG9 lehet s ge forr vizes f t s haszn lat ra van ll tva vagy ha a SEG15 opci eset n k ls f t egys g haszn lata van megadva 1 p lda A 02 sorozat SEG9 opci j nak be ll t sa 17 A 05 sorozat SEG18 opci j nak be ll t sa 0 A forr v z a f t termoszt ttal kapcsol be s vele egy tt kapcsol ki 2 p lda A 02 sorozat SEG15 opci j nak be ll t sa 27 A 05 sorozat SEG18 opci j nak be ll t sa A Szobah m rs klet lt h m rs klet be ll t sa f f t s kompenz lt h m rs klete A k ls f t egys g akkor kapcsol be ha a h m rs klet 10 percen kereszt l 4 5 C on marad Szobah m rs klet gt h m rs klet be ll t sa f f t s kompenz lt h m rs klete A k ls f t egys g akkor kapcsol be ha a h m rs klet 4 5 C 1 C on marad az 1 C a be s kikapcsol s kiv laszt s b l ad d hiszter zis 28_ a klimaberendezes telepitese NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 28 2014 09 12 5 5 41138 SEG 3 4 5 6 8 9 kieg sz t adatok Amikor a SEG 3 is be ll t sa 1 s csak a HR zemhez az Automatikus tv lt s haszn latos a k vetkez k ppen fog m k dni JUVADVIW Norm l h a F t shez H t shez H t s Thermo Ki H t s Thermo Be t s Thermo Ki F t s Thermo Be Norm l h a H t shez I I I I I I I I I ll tsa be a h m rs klet
46. szt kapcsol t MCM C200 a k lt ri egys gre s r gz tse h t si m dban 3 Ha a k vetkez 2 es vagy 3 as lehet s g k ls f t egys g be kikapcsolt llapot nak jelz s re szolg l a k ls vez rl s fel gyelet nek jelz se nem jelenik meg 2 Ha a k ls f t egys g be van kapcsolva a ventil tor folyamatosan bekapcsolt llapotban van 3 Ha a k lt ri f t egys g be van kapcsolva s csak a belt ri egys g h t se m k dik a ventil tor kikapcsol Csak a belt ri egys g h t se Az opci haszn lat hoz telep tse a m dv laszt kapcsol t MCM C200 a k lt ri egys gre s r gz tse h t si m dban gt Kapcsolja ki 60 percen bel l mozgat s n lk l Kapcsolja ki 120 percen bel l mozgat s n lk l Kapcsolja ki 180 percen bel l mozgat s n lk l Kapcsolja ki 30 percen bel l mozgat s n lk l vagy halad funkci Kapcsolja ki 60 percen bel l mozgat s n lk l vagy halad funkci Kapcsolja ki120 percen bel ljmozgat s n lk lvagy halad funkci Kapcsolja ki 180 percen bel l mozgat s n lk l vagy halad funkci pontos bels h m rs klet rz kel s hez k ls rz kel t vagy vezet kes t vvez rl rz kel t kell haszn lnia a Alap rtelmezett be ll t si rt k N gyir ny kazetta n gyir ny mini kazetta 5 C Egy b belt ri egys gek 2 C NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A
47. vol tani a rossz szagokat melyek a nyirkoss g sor n kialakulhattak Rendszeres ellen rz sek A kl maberendez s megfelel karbantart s nak rdek ben tanulm nyozza az al bbi t bl zatot T pus Le r s Havonta f3 vente havonta L gsz r tiszt t sa 1 Konzenzv z tereszt tiszt t sa 2 Beter A h cser l teljes tiszt t sa 2 o egys g Konzenzv z cs tiszt t sa 2 e T vir ny t elemeinek cser je 1 e Az egys g h cser l j nek tiszt t sa k v l 2 e Az egys g h cser l j nek tiszt t sa bel l 2 e Az elektromos r szegys gek tiszt t sa s r tett leveg vel 2 K lt ri Ellen rizni hogy minden elektromos r szegys g szorosan e A van r gz tve 2 egys g A ventil tor tiszt t sa 2 e Ellen rizni hogy a ventil tor elemei megfelel en vannak e r gz tve 2 Konzenzv z tereszt tiszt t sa 2 e A fenti ellen rz sek s karbantart si m veletek elengedhetetlenek a kl maberendez s hat kony m k d s nek rdek ben Ezen m veletek gyakoris ga f gg a haszn lati k rnyezet jellemz it l az sszegy lt szennyez d st l stb 1 A le rt m veleteket gyakrabban kell elv gezni ha a haszn lat helye nagym rt kben szennyezett 2 A m veleteket kiz r lag szakk pzett szem ly v gezze Tov bbi inform ci k rt l sd a telep t si k zik nyvet 12 akl maberendez s haszn lata NASA Big
48. z rl b l helyezze vissza azokat majd nyomja meg a m dvez rl gombot a klimaberendezes telepitese _21 NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 21 2014 09 12 Q 5 41134 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek FOLYT IIIA belt ri egys g c m nek be ll tsa MAIN RMC 1 Ellen rizze hogy az ramell t s m k dik e Ha a belt ri egys g nincsen ramforr shoz csatlakoztatva akkor haszn ljon k l n e tapellatast a belt ri egys ghez te Belt ri egys g 2 A panelt kijelz t csatlakoztatnia kell a belt ri egys ghez a be ll t sok H haszn lat hoz 3 Miel tt telep ten a belt ri egys get rendeljen ahhoz egy c met a kl maberendez s jellemz i alapj n 4 Adja meg a belt ri egys g c m t a vezet k n lk li t vvez rl vel A belt ri egys g c m nek MAIN RMC alap rtelmezett rt ke 0A0000 100000 200000 300000 Be ll t si k d OAXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 A belt ri egys g T 7 m z Magyar zat 9 A f c m be ll t sa c m nek 100 Alssh negesg iO Aledisieneeg sz mjegye Samje sz mjegyei Cool Cool Dry A t vvez rl kijelz je 1 m ha Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s
49. z s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok K vesse 0 a term k 0 0 C 0 0 C 0 T lehet s g t 1 0 5 C 1 05C 1 SG Kijelz s s Hamdi 2 a 2 TE 2 2C adatok asznalja o o o 0 5 az Aut 3 1 5 C 3 15 3 25 C 1 V ltoztat st 4 2 C 4 2C 4 3C V gea HR 5 25 C 5 25 C 5 3 5 C hez csak 6 35C 6 3 C 6 4 C 7 35 C 7 395 C 7 4 5 C Be ll t s SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Az SEG3 be ll t sakor AA Kiegyenl t si lehet s g j i Az SEG3 be ll t sakor FELTETTEK k Norm la M d Z AA Hossz cs h z vagy magass g Magyar zat LAP v ltoztat shoz A oeno k l nbs g eset n a belt ri H t s F t s g egys gek k z tt A o 7 Fi t vvez rl g so wg kijelz je Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Haszn lja az 0 T C 0 5 perc 0 alap rtelmezett rt ket 1 15 C 1 7 perc 1 Amagass gk l bs g t bb 30m n l vagya Kijelz s s 2 2 C 2 9 perc 1 2 T vols g hosszabb adatok 1 3 2 5 C 3 11 perc 110m n l 4 3C 4 13 perc 5 35 C 5 15 perc 1 Amagass gk l nbs g 2 15 30m vagy 6 4 C 6 20 perc 2 a T vols g 50 110m 7 45 C 7 30 perc NASA Big Duct AM FNHDEH _IB IM_HU_03655A 06 indd 27 a klimaberendezes telepitese _27 2014 09 12 Q 5 41137 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek FOLYT Be ll t s SEG18 A vez rl sre vonatkoz v ltoz k forr v z k
Download Pdf Manuals
Related Search