Samsung AM015HNQDEH/EU Felhasználói kézikönyv
Contents
1. Kondenzcs III Az elektromos vezet k m szaki jellemz i PEPES B ramforr s mce ELB or ELCB T pk bel F ldel Kommunik ci s 2 Csavarja balra s h zza le a kondenzcs vet p vezet k k bel Max 242V X A 30MMA 3 y 2 3 Helyezze fel a cs vet a m sik kondenzcs ny l s ra Min 198V 0 75 1 3mm 4 Tegye fel a gumisapk t majd csavarja egy csavarh z val Hat rozza meg az ELCB or MCCB ELB kapacit s t az al bbiak alapj n jobbra am g megfelel en nem r gz l 6 A k lt ri haszn latra sz nt berendez sek t pk belei nem k sz lhetnek az rny kolt s hajl kony polikloropr n anyag k beln l gyeng bb anyagb l Vonatkoz szabv ny IEC 60245 IEC 57 CENELEC HOSRN F IEC 60245 IEC 66 CENELEC HOZRN F Az ELCB or MCCB ELB kapacit sa X A 1 25 X 1 1 X Ai X TAz ELCB or MCCB ELB kapacit sa 2 Ai Az egyes belt ri egys gek fesz lts g rt ke A belt ri egys g fesz lts g rt k vel kapcsolatban l sd az egyes felhaszn l i k zik nyveket Hat rozza meg a t pk bel specifik ci j t s a maxim lis hosszt 10 os ramingadoz st figyelembe v ve az egyes belt ri egys gekben n Coefx35 6xLkXik 10 of bemeneti 2 1000XAk fesz lts g V Coef 1 55 Lk T vols g az egyes egys gek k z tt m 28_ a klimaberendezes telepitese Ax T pk bel specifik ci ja mm7 ix Az egyes egys gek fut ram rt ke A A belt ri egys2. NE k s relje meg NE szerelje sz t NE rintse meg Pontosan k vesse az utas t sokat H zza ki a t pk belt a fali aljzatb l Az ram t s elker l s hez gyeljen arra hogy a k sz l k f ldelve legyen Seg ts g rt forduljon a szervizk zponthoz A B ee geg S Figyelem E figyelmeztet jelz sek az n vagy m sok s r l s nek elker l s t szolg lj k Tartsa be az utas t sokat E szakasz elolvas sa ut n rizze meg egy biztons gos helyen a j v beni hivatkoz s c lj b l biztons gi inform ci k _03 biztons gi inform ci k FONTOS FIGYELMEZET SEK S A t zvesz ly robban svesz ly s szem lyi s r l s elker l se rdek ben ne helyezze el a l gkondicion l k sz l ket vesz lyes anyagok vagy szabad l ngot kibocs t berendez sek k zel ben e T z s robban svesz ly A k lt ri egys get ne telep tse labilis helyen vagy emelv nyen ahol fenn ll a lees s kock zata e Ha a k lt ri egys g leesik szem lyi s r l st vagy anyagi k rt okozhat Az zembe helyez si k zik nyvben fel nem t ntetett v ltoztat s vagy m dos t s v gz se eset n meghib sod s vagy rong l d s t rt nhet Ilyen esetben a felhaszn l ra h rul a jav t s k lts ge A l gkondicion l k sz l ket a k zvetlen naps t st l v dett helyen f t k sz l kekt l t vol s nyirkos helyekt l t vol t
3. 30_ a klimaberendezes telepitese Auto Auto Fi aL SEG14 SEG15 Be ll t sok llapot 12 Cool H t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Cool H t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 13 A SEG16 SEG17 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG16 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG17 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 9 A HVADVIN 14 A Dry Sz r t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Dry Sz r t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 15 A SEG18 SEG20 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG18 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG20 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 9 B 16 A Fan Ventil tor m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Fan Ventil tor m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 17 A SEG21 SEG22 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG21 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG22 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg g 85 6 F 18 A Heat F t s m d be ll
4. iiz Kiegyenl t si lehet s g Az5EG3 be llft sakor Az SEG3 be ll t sakor Hossz cs h z vagy 7 7 A m dv lt shoz magass g k l nbs g v ltoztat shoz EE EROS HEET S sie 7 H tes F t s sz ks ges id eset n a peren egys gek Magyar zat Fan A t vvez rl pa kijelz je 5 1 Kijelz s Adatok Kijelz s Kijelz s Kijelz s Adatok Haszn lja az 0 0 0 alap rtelmezett rt ket 1 1 2 2 1 A magass gk l bs g t bb 30m n l vagya ARONI Kijelz s s A araar hosszabb adatok 1 A magass gk l nbs g 15 30mvagy 2 a T vols g 50 110m a klimaberendezes telepitese 37 HVADVIN A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek Be ll t s SEGIS MESEGIAIESEGISAESEGI6 MESEGI7 SEG18 3 A vez rl sre vonatkoz v ltoz k forr v z k ls f t egys g haszn lata Magyar zat csat n A t vvez rl kijelz je Adatok Kijelz s H m rs klet be ll t sa be K sleltet s ideje bekapcsolt kikapcsolt f t egys gn l f t egys gn l o A termoszt t bekapcsol s val Nines k sleltet s egy id ben A termoszt t bekapcsol s val 1 me 10 perc egy id ben 2 A termoszt t bekapcsol s val 20 perc egy id ben 3 15 C Nincs k sleltet s Kijelz s s P
5. I Dry Sz r t s A kl ma Sz r t s m dban p ramentes t k nt m k dik s cs kkenti a leveg p ratartalm t l Fan Ventil tor A k sz l k a Ventil tor m dban szell zteti a helyis get s friss leveg t biztos t l Heat F t s A k sz l k a F t s m dban f ti a helyis get sszel s t len Elk pzelhet hogy a ventil tor nem kapcsol be azonnal a hideg leveg kibocs t s nak elker l se rdek ben J gtelen t si jelz s x A j gtelen t si jelz s bekapcsol ha a k sz l k jeget t vol t el a f t skor Ha a j gtelen t s befejez d tt a jelz s kikapcsol Ha a f t s ut n le ll tja a kl m t egy ideig m g leveg ramlik ki a h sug rz s miatt Ha f t skor a H t s m dot v lasztja ki akkor a k sz l k a F t s m dot kikapcsolja 14 haszn lat Nyomja meg a gombot a kl maberendez s kikapcsol s hoz Nyomja meg a gombot a k v nt m d kiv laszt s hoz Ha megnyomja a Mode gombot akkor a k vetkez funkci k rhet k el Automatikus H t s Sz r t s Ventil tor s F t s A F t s m d kiz r lag az MR DHOO DHOOU modellel kompatibilis Auto Fan HVADVIN SET mp gc D d u foa Room Room 1 Nyomja meg a gombot a ventil torsebess g be ll t s hoz Auto Automatikus sp t Automatikus Cool H t s al Automatikus f Alacsony EN
6. llapotba SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 sEG12 Be SEG1 12 Ki SEG13 24 G x xX I x I x x W x xxxix Auto r nr SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 on st 2 XI xIxIxIx ISM xIxIxIxIx a klimaberendezes telepitese 29 HVADVIN A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek Be ll t sok llapot 1 A SEG2 SEG3 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG2 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG3 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 1 4 E Auto Auto 2 Cool H t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a Cool H t s m dra v lt shoz az ON BE llapotban 3 A SEG4 SEG5 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG4 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG5 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 9 4 H B 4 A Dry Sz r t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a DRY Sz r t s m dra v lt shoz az ON Be llapotban 5 A SEG6 SEG8 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gomb
7. s hogy a be p tett teljes tm ny elegend e az ugyanazon ramk rre esetleg kapcsol d h ztart si k sz l kek m k d s nek biztos t s hoz Kiz r lag min s tett kismegszak t t haszn ljon e Soha ne helyettes tse a kismegszak t t ac l vagy r zdr ttal T zet vagy a k sz l k meghib sod s t okozhatja Ne fesz tse meg t ls gosan vagy helyezzen neh z t rgyakat a t pk belre Ne hajl tsa meg t ls gos m rt kben a t pk belt e T z vagy ram t s kock zata Annak rdek ben hogy a term ket a v zt l s az esetleges ram t st l meg vja a t pk belt valamint a belt ri s k lt ri egys geket sszek t vezet ket v d vezet kben vezesse Az el lap kinyit sa vagy becsuk sa k zben stabil zs molyt haszn ljon s figyeljen az egyens ly ra gt Jav t s vagy sz tszerel s el tt ramtalan tsa a l gkondicion l k sz l ket A l gkondicion l k sz l k tiszt t s t a bels ventil tor le ll sa ut n kezdje el e S r l s vagy ram t s kock zata biztons gi inform ci k _05 biztons gi inform ci k A FONTOS FIGYELMEZET SEK FOLYT I F ldel rintkez vel felszerelt elektromos aljzatot haszn ljon Az elektromos aljzatot kiz r lag a l gkondicion l k sz l k m k dtet s re haszn lja e A nem megfelel elektromos f ldel s elektromos ram t st vagy t zet okozhat Gy z dj n meg arr l hogy megfelel
8. 2 53G ne i 2 Kapao i 60 ESVE haszn lja bel l mozgat s n lk l 3 3csatoma 3 A apert mezet Haszn lja 9 3 kapcsola 120 paean bel l mozgat s n lk l Kijelz s s Kapcsolja ki ag pcsolja ki 180 percen adatok 26 Hazia 9 bel mozgat s n lk l Kapcsolja ki 30 percen 3 Olaj visszat r 5 bel l mozgat s n lk l vagy Zaj vagy halad funkci 1 cs kkent s Kapcsolja ki 60 percen j gtelen t s 6 bel l mozgat s n lk l 4 4 csatorna m dban vagy halad funkci 5 5 C Haszn lja Kapcsolja ki120 7 percen bel l mozgat s n lk lvagy halad funkci Kapcsolja ki 180 percen 8 bel l mozgat s n lk l vagy halad funkci a klimaberendezes telepitese _35 HVADVIN A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek Halad funkci A h t f t ramot vagy energiatakar kosan vez relve mozg s rz kel ssel A ventil tor m k d s nek minimaliz l sa ha a termoszt t ki van kapcsolva A ventil tor 5 percenk nt 20 m sodpercen kereszt l f t si m dban m k dik 2 1 Ha a forr vizes f t s be van kapcsolva a ventil tor folyamatosan m k dik 3 Ha a forr vizes f t s be van kapcsolva s csak a belt ri egys g h t se m k dik a ventil tor kikapcsol Csak a belt ri egys g h t se Az opci haszn lat hoz telep tse a m dv laszt kapcsol t MCM C200 a k lt ri egys gre s r gz tse h t si m dban Kiz r lag integ
9. Ventil tor m dban a h m rs klet nem szab lyozhat A F t s m d kiz r lag az MR DHOO DHOOU modellre vonatkozik A k sz l k csak az utolj ra megadott id rt ket alkalmazza a be s mecsegyzts Kikapcsol si id z t sn l illetve a good sleep kikapcsol si id z t sn l Kb 10 m sodperccel a bekapcsol si id z t s be ll t sa ut n a be ll tott id rt k jelenik meg a t vir ny t kijelz j n A be s kikapcsol si id z t s egyszerre t rt n be ll t sa Ha a kl maberendez s be van kapcsolva Ha a kl maberendez s ki van kapcsolva A bekapcsol si id a kikapcsol si id el tt van A bekapcsol si id a kikapcsol si id ut n van P lda a bekapcsol si id z t s 3 ra P lda a bekapcsol si id z t s 3 ra m g a kikapcsol si id z t s 5 ra m g a kikapcsol si id z t s 1 ra A kl maberendez s 3 ra m lva bekapcsol a be ll t s A kl maberendez s 1 ra m lva kikapcsol a be ll t s ut n A ut n A kl maberendez s 2 r n t bekapcsolva kl maberendez s 2 ra m lva bekapcsol marad majd automatikusan kikapcsol 5 A be s kikapcsol si id rt keknek k l nb z eknek kell lenni k MEGJEGYZ S Ha megnyomja a Set Cancel vagy a Power gombot a be s kikapcsol si id z t s egyszerre t rt n haszn latakor akkor a k sz l k mindk t id z t st egyszerre t rli 18_ h
10. f f t s kompenz lt h m rs klete A k ls f t egys g akkor kapcsol be ha a h m rs klet 10 percen kereszt l 4 5 C on marad Szobah m rs klet gt h m rs klet be ll t sa f f t s kompenz lt h m rs klete A k ls f t egys g akkor kapcsol be ha a h m rs klet 4 5 C 1 C on marad az 1 C a be s kikapcsol s kiv laszt s b l ad d hiszter zis 38 a klimaberendezes telepitese O Ef SEG 3 4 5 6 8 9 kieg sz t adatok Amikor a SEG 3 is be ll t sa 1 s csak a HR zemhez az Automatikus tv lt s haszn latos a k vetkez k ppen fog m k dni H t s Thermo Ki H t s Thermo Be F t s Thermo Ki Norm l h a F t shez dd s s isi i s t a s s ze sal s s s s s s F T S Thermo B H m rs H t shez 1 1 b I i Norm l h a 1 H t shez Ts ll tsa be a h m rs kletet az Auto m dhoz PaE J Norm l h a F t shez Norm l h a H t shez F t shez A ll tsa be az SEG4 C gyel B ll tsa be az SEG5 C gyel C ll tsa be az SEG6 C gyel D ll tsa be az SEG8 C gyel I I I I I I 1 E 1 I 1 I A H t s F t s m d akkor v ltoztathat amikor a Thermo Ki llapot a SEG9 cel az id m l s val fennmarad II Be ll t s m dos t sa M dos tsa az egyes sz mjegyeket Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 HVADVIN SEG6 A
11. A t vir ny t t rol sa Ha hosszabb ideig nem haszn lja a t vir ny t t akkor vegye ki az elemeket Elemek behelyez se 1 Tolja el az elemkamra fedel t 2 Helyezzen be k t AAA elemet 3 Z rja le s pattintsa vissza az elemkamra a t vir ny t h tulj n l v ny l gyeljen a helyes polarit sra fedel t az eredeti helyzet be ir ny ba majd nyissa fel azt s jelz s Gy z dj n meg Ha a fed l megfelel en lez rult kattan hangot arr l hogy a megfelel ir nyban hall helyezte e be az elemeket A Gy z dj n meg arr l hogy nem ker lhet folyad k a t vir ny t ba IGYELEM Elk pzelhet hogy a kl maberendez s er s f nyben pl fluoreszk l l mpa vagy neont bla merges NEM vez relhet a t vir ny t val Ebben az esetben ir ny tsa a t vir ny t t k zvetlen l a belt ri egys g rz kel je fel Ha a t vir ny t val egy b elektromos term ket is vez rel akkor h vja a legk zelebbi szakszervizt A hangjelz sek kikapcsol s hoz nyomja meg a Beep off gombot Ha ism t lenyomja a Beep off gombot akkor a hangjelz s jra bekapcsol A term khez tartoz akkumul torok megfelel rtalmatlan t sa A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Az akkumul toron a k zik nyv n vagy a csomagol son szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad egy
12. datok 4 1 5 G 10 perc 5 15 C 20 perc 2 6 3 0 C Nincs k sleltet s V 30 C 10 perc 8 30 C 20 perc 9 4 5 C Nincs k sleltet s A 45 C 10 perc B 45 C 20 perc C 6 0 C Nincs k sleltet s D 60 C 10 perc E 6 0 C 20 perc 1 Magass gk l nbs g A megfelel belt ri egys g s a legalacsonyabb helyre telep tett belt ri egys g k z tti magass gk l nbs g P lda Amikor a belt ri egys get 40 m rel magasabbra telep tik mint a legalacsonyabb helyre telep tett belt ri egys get v lassza az 1 lehet s get 2 T vols g Egy k lt ri egys gt l a legmesszebb telep tett belt ri egys g cs hossza s a megfelel belt ri egys g cs hossza k z tti t vols g egy k lt ri egys gt l P ld ul amikor a legt volabbi cs hossz 100 m s a megfelel belt ri egys g 40 m re van egy k lt ri egys gt l v lassza a 2 lehet s get 100 40 60m 3 A f t egys g m k d se ha a 02 sorozat telep t si opci SEG9 lehet s ge forr vizes f t s haszn lat ra van ll tva vagy ha a SEG15 opci eset n k ls f t egys g haszn lata van megadva 1 p lda A 02 sorozat SEG9 opci j nak be ll t sa 17 A 05 sorozat SEG18 opci j nak be ll t sa 07 A forr v z a f t termoszt ttal kapcsol be s vele egy tt kapcsol ki 2 p lda A 02 sorozat SEG15 opci j nak be ll t sa 2 A 05 sorozat SEG18 opci j nak be ll t sa A Szobah m rs klet lt h m rs klet be ll t sa
13. g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek A belt ri egys g c m t s a telep t si lehet s geket a t vvez rl vel adhatja meg Az egyes be ll t si lehet s geket k l n k l n adja meg mivel a belt ri egys g c m t s a telep t si lehet s geket egyszerre nem ll thatja be A belt ri egys g c m nek be ll t sa s a telep t si lehet s gek megad sa k t k l n m veletnek sz m t III Be ll t si folyamat Bel p s a Be ll t sok m d be ll t sokba M d v ltoztat sa Magas h m rs klet Magas ventill tor gomb sebess g gomb Alacsony Alacsony h m rs klet gomb ventill torsebess g gomb Bee Filter good Room Blade On off Set Timer Timer Cancel 1 l p s Bel p s a be ll t sokba 1 T vol tsa el az elemeket a t vvez rl b l 2 Helyezze be az elemeket majd l pjen be a Be ll t sok m dba a Magas h m rs klet s az Alacsony h m rs klet gomb megnyom s val Ellen rizze hogy megfelel en l pett e be a Be ll t sok m dba 2 l p s A be ll t sok megad sa Miut n bel pett a Be ll t sok m dba v lassza ki az al bbi lehet s gek valamelyik t A FIGYELEM A k vetkez lehet s gek k z l v laszthat SEG1 SEG24 A SEG1 SEG7 SEG13 SEG19 nem haszn lhat oldalbe ll t sk nt ll tsa a SEG2 SEG6 SEG8 SEG12 rt keket ON BE llapotba illetve a SEG14 18 SEG20 24 rt keket OFF KI
14. k haszn lat ban s lvezi majd az optim lis hat konys g h t st illetve f t st K rj k els l p sk nt olvassa el a felhaszn l i k zik nyvet hogy mik nt hozhatja ki a legt bbet a kl maberendez sb l A BELT RI EGYS G S A KIJELZ ELLEN RZ SE vatosan csomagolja ki a kl maberendez st s ellen rizze hogy nem s r lt e meg F r szek L gsz r a r cs m g tt B Leveg be raml s Y us z r4 L gterel HI F kapcsol 1 gomb L gterel egys g L gterel Kijelz m M k d s jelz s cR Id z t s jelz s o a Turbo jelz s U T FA A kialak t s s alak n mileg elt rhet a fenti illusztr ci t l a modellt l f gg en 10 akl maberendez s f r szei A HOMLOKLEMEZ LEV TELE Szorosan fogja meg a homloklemez mindk t oldal t majd emelje meg a lemezt a felnyit shoz Cs sztassa a lemezt el re a lev telhez MT JINN III eal AE HVADVUW F kapcsol gomb s szobah m rs klet rz kel A F kapcsol 1 gomb a kl maberendez s jobb als r sz n tal lhat Ha a homloklemez nyitva akkor ellen rizheti a szobah m rs klet rz kel t is T vir ny t n lk l is bekapcsolhatja a k sz l ket ha megnyomja a F kapcsol 1 gombot A szobah m rs klet rz kel a helyis g h m rs klet t m ri S
15. l g raml st biztos t gy n mindig frissen bredhet Az aj nlott h m rs kleti tartom ny 25 C 27 C m g az ide lis rt k 26 C a a be ll tott h m rs klet t l alacsony akkor n hidegnek vagy sz raznak rezheti a leveg t s k nnyen megf zhat k pzelhet hogy az alv s nem el gg pihentet ha a good sleep m d t l r vid vagy t l hossz az ap rtelmezett rt k 8 ra a a goodsleep m dot 4 r n l kevesebbre ll tja akkor a m k d s a megadott id ben le ll Ha a 00d sleep m dot 5 r n l nagyobb rt kre ll tja be akkor az automatikus le ll t s el tti utols r ban z bred s m d kapcsol be a megnyomja a Turbo Mode Ouiet gombokat a good sleep m d haszn latakor akkor a k sz l k a goodsleep m dot kikapcsolja s a kiv lasztott m d indul el A k sz l k csak az utolj ra megadott id rt ket alkalmazza a be s kikapcsol si id z t sn l illetve a goog sleep kikapcsol si id z t sn l Az S Plasma ion funkci t haszn lhatja a good sleep m dban halad funkci k haszn lata 17 halad funkci k haszn lata IBe s kikapcsol si id z t s be ll t sa Megadhatja hogy a kl ma egy adott id pontban automatikusan be s kikapcsoljon Bekapcsol si id z t s be ll t sa ha a kl maberendez s ki van kapcsolva Kikapcsol si id z t s be ll t sa ha a kl maberendez s be van kapcsolva 1 Nyom
16. sod s nak v zsziv rg s elektromos ram t s vagy t z kock zat val j r e Amennyiben k l nleges helyen p ld ul zem ter let n vagy tengerpart k zel ben t rt nik a l gkondicion l k sz l k telep t se vegye fel a kapcsolatot a v s rl s hely vel vagy az gyf lszolg lattal a telep t s megfelel m dj t illet en e A k sz l keket a felt ntetett t vols gok betart s val kell telep teni hogy hozz f rhet k legyenek minden oldalr l a karbantart shoz vagy jav t shoz haszn lt eszk z k helyes m k d se rdek ben A k sz l k alkatr szei emberre s t rgyakra n zve biztons gos m don el rhet k s elt vol that k legyenek A megengedett koncentr ci t ll p s nek elker l s re teend int zked seket illet en vegye fel a kapcsolatot a keresked vel e Ha a h t k zeg sziv rog s emiatt t ll pik a megengedett koncentr ci t a helyis gben oxig nhi ny kock zata llhat fenn Ha a belt ri k sz l kbe v z ker l azonnal ramtalan tsa s vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi gyf lszolg lati k zponttal e T z vagy ram t s kock zata Mindig gy z dj n meg arr l hogy az ramforr s megfelel az aktu lis biztons gi norm knak A l gkondicion l k sz l ket mindig az aktu lis helyi biztons gi norm k betart sa mellett telep tse Ellen rizze hogy az ramforr s fesz lts ge s frekvenci ja megfelel e a m szaki specifik ci nak
17. t h m rs klet Eltol s A aa p Auto m dban Eltol s F t s H t s SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Az SEG3 be ll t sakor Az SEG3 be ll t sakor A a k st il Norm l a m dv lt shoz m dv lt shoz sz ks ges E ABEN z H t s F t s id magass gk l nbs g a belt ri egys gek k z tt SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 A vez rl sre vonatkoz 2 i 3 _ v ltoz k forr v z k ls f t egys g haszn lata eset n SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 B r z 36_ a klimaberendezes telepitese e E 05 sorozat telep t si lehet s ge R szletes Be ll t si k d 05XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Az automata AZ SEG3 Az SEG3 k tv lt s haszn lata Az SEG3 be ll t sakor be ll t sakor be ll t sakor Magyar zat befejez d tt a Norm l f t h m rs klet Norm l a m d Norm l h t ART vet s HR ben csak Auto Eltol s ARIES v lt shoz F t s m dban h m rs klet Eltol s H t s Auto Cool Dry A t vvez rl m pa kijelz je 5 1 Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok K vesse 0 a term k 0 0 0 lehet s g t Kijelz s s adatok Haszn lja az Auto V ltoztat st V ge a HR hez csak Be ll t s SEG8 SEG9 SEG10
18. t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a HEAT F t s m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban Heat Heat 19 A SEG23 SEG24 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG23 rt khez ig Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG24 rt khez zi A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg g 8 6 8 SEG23 SEG24 3 l p s A megadott be ll t sok ellen rz se A be ll t sok megad sa ut n nyomja meg a gombot s ellen rizze hogy a megadott be ll t sok helyesek e Auto Cool Dry Fan Heat mr gt la gt ir gt orr gt anriri a N N i N N Auto Cool Dry Fan Heat Ar gt Arm gt Arm gt Ar gt Arm CEDi l O hu hl l TED al TED l 4 l p s Bevitel Nyomja meg a gombot a t vvez rl n a be ll t shoz A megfelel be ll t shoz az rt ket k tszer kell megadnia 5 l p s A megfelel m k d s ellen rz se 1 ll tsa vissza a belt ri egys get a RESET Vissza ll t s gomb megnyom s val a belt ri vagy k lt ri egys gen 2 Vegye ki az elemeket a t vvez rl b l helyezze vissza azokat majd nyomja meg a m dvez rl gombot a klimaberendezes telepitese _31 A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek IIIA belt ri egys g c m nek be ll tsa MAIN RMC 1 Ellen rizze hogy az ramell t s
19. K zepes Jal Magas Dry Sz r t s ni Automatikus Fan Ventil tor Alacsony Jat K zepes fal Magas Heat F t s f Automatikus 9 Alacsony SN K zepes Jal Magas Temp Nyomja meg a gombot a k v nt h m rs klet be ll t s hoz Auto Automatikus A k v nt h m rs kletet 1 C rt kenk nt ll thatja be 18 C 30 C k z tt Cool H t s A k v nt h m rs kletet 1 C rt kenk nt ll thatja be 18 C 30 C k z tt Dry Sz r t s A k v nt h m rs kletet 1 C rt kenk nt ll thatja be 18 C 30 C k z tt Fan Ventil tor A h m rs klet m dos t sa nem lehets ges Heat F t s A k v nt h m rs kletet 1 C rt kenk nt ll thatja be 16 C 30 C k z tt haszn lat _15 halad funkci k haszn lata l Turb m d A Turbo funkci val gyorsan s hat konyan h theti vagy f theti a helyis get Nyomja meg a gombot a t vvez rl n Cool Heat H t s F t s m dban gt ATurb jelz s megjelenik x a t vir ny t kijelz j n s a kl maberendez s Turb m dban zemel 30 percig gt Haism t megnyomja a Turbo gombot akkor a k sz l k kikapcsolja a Turb funkci t A Turbo funkci kiz r lag Cool Heat H t s F t s m dban rhet el Ha a Turb m dot N ma m dban v lasztja ki akkor a k sz l k a N ma m dot kikapcsolja A l g r
20. c m be ll t si m d A FIGYELEM Ha az A F rt ket adja meg a SEG5 6 opci n l akkor a belt ri egys g f c me nem v ltozik Ha a SEG3 be ll t sn l 0 rt ket ad meg akkor a belt ri egys g megtartja a kor bbi f c met akkor is ha a SEG5 6 rt k t adja meg Ha a SEG9 be ll t sn l 0 rt ket ad meg akkor a belt ri egys g megtartja a kor bbi RMC c met akkor is ha a SEG11 12 rt k t adja meg A SEG11 s a SEG12 nem ll that be ugyanakkor F rt kk nt 32_ a klimaberendezes telepitese III Belt ri egys g be ll t sainak megad sa minden telep t si helyn l alkalmazhat 1 w 4 Ellen rizze hogy az ramell t s m k dik e Ha a belt ri egys g nincsen ramforr shoz csatlakoztatva akkor haszn ljon k l n t pell t st a belt ri egys ghez A panelt kijelz t csatlakoztatnia kell a belt ri egys ghez a be ll t sok haszn lat hoz Adja meg a telep t si be ll t sokat a kl maberendez s telep t si felt teleinek megfelel en A belt ri egys g telep t si be ll t s nak alap rt ke 020010 100000 200000 300000 A t vvez rl SEG20 egy ni vez rl se k l n vez rli az egyes belt ri egys geket ha t bb ilyen van Adja meg a belt ri egys g be ll t sait a vezet k n lk li t vvez rl vel E 02 sorozat telep t si lehet s ge SEG1 SEG2 SEG3
21. en f ldelte a k sz l ket Ne csatlakoztassa a f ldel vezet ket g z vagy v zvezet kekhez vill mh r t hoz vagy telefon f ldel vezet khez e Ha a k sz l k f ldel se nem megfelel elektromos ram t st okozhat Ha g m anyag szaga rezhet furcsa hangok hallhat k vagy f st j n ki a k sz l k belsej b l azonnal h zza ki a l gkondicion l t pk bel t s vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lattal e T z vagy ram t s kock zata N FIGYELMEZTET JELZ SEK S Ne z rja el a l gkondicion l k sz l k ny l sait vagy helyezzen t rgyakat el Ne l pjen r kapaszkodjon bele vagy helyezzen s lyos t rgyakat a l gkondicion l k sz l kre e Szem lyi s r l s kock zata Ha b rmilyen meghib sod s vagy rong l d s t rt nik helytelen haszn lat eredm nyek ppen mert elmulasztott k a telep t si k zik nyvben foglalt utas t sok betart s t a telep t s rt s szerel s rt k l n d jat sz m tunk fel e Meghib sod s ram t s vagy t z kock zata amennyiben szakk pes t ssel nem rendelkez szerel k s rli meg a jav t st vagy telep t st Ne sz rjon t zvesz lyes permetet mint p ld ul rovar l szert a l gkondicion l k sz l k k zel ben e Elektromos ram t s t z vagy k sz l k meghib sod s kock zata M k d s k zben ne nyissa fel a k sz l k elej n l v r csot e Elektromos ram t s vagy k s
22. felett k vagy oktatta ki ket a k sz l k kezel s ben gyeljen arra hogy kisgyermekek ne j tsszanak a k sz l kkel biztons gi inform ci k 07 biztons gi inform ci k A FIGYELMEZTET JELZ SEK FOLYT Rendszeresen vizsg ltassa meg a l gkondicion l k sz l k llapot t elektromos csatlakoz sait cs vezet keit s k ls burkolat t egy szakk pes t ssel rendelkez szerel vel M k d s k zben f l slegesen ne nyissa ki a l gkondicion lt helyis g ajtaj t vagy ablakait Ne z rja el vagy fedje le a l gkondicion l k sz l k szell z ny l sait A leveg raml s t akad lyoz t rgyak hib s m k d st s teljes tm nyroml st okozhatnak Gy z dj n meg arr l hogy nincs akad ly a belt ri egys g alatt e T z vagy anyagi k r kock zata A l gkondicion l k sz l ket kiz r lag a rendeltet s nek megfelel en szabad haszn lni a belt ri egys g nem alkalmas mos helyis gekben t rt n haszn latra A k sz l keinket a telep t si k zik nyvben felt ntetett t vols gok betart s val kell telep teni hogy hozz f rhet k legyenek minden oldalr l illetve el lehessen v gezni a rendszeres karbantart st vagy jav t st A k sz l kek alkatr szei emberre s t rgyakra n zve teljesen biztons gos m don el rhet k s sz tszerelhet k legyenek Ebb l kifoly lag amennyiben nem tartj k be a telep t si k zik nyv utas t sait a k sz l
23. k heveder teheraut llv nyzat illetve egy b emel szerkezet seg ts g vel t rt n biztons gos s az rv nyben l v szab lyoz sok szerinti el r s t s jav t s t nem fedezi a garancia s ennek k lts ge a v gfelhaszn l ra h rul Eur pai haszn lat eset n A k sz l ket 8 v f l tti gyerekek s korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve a megfelel tapasztalattal s j rtass ggal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha a biztons guk rt felel s szem ly biztos tja sz mukra a fel gyeletet s elmagyar zza nekik az eszk z haszn lat t s annak lehets ges vesz lyeit Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t gyerekek csak fel gyelettel v gezhetik Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k f kapcsol ja s v d kapcsol ja megfelel en fel van szerelve S r lt llapotban ne haszn lja a l gkondicion l k sz l ket M k d si probl ma eset n azonnal kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki a t pk bel dug j t az ramforr sb l Ha a l gkondicion l k sz l ket hosszabb ideig pl t bb h napig nem fogja haszn lni h zza ki a h l zati zsin rt a fali aljzatb l Jav t si ig ny eset n vegye fel a kapcsolatot a v s rl s hely vel vagy az gyf lszolg lati k zponttal e T z vagy elektromos ram t s kock zata amennyiben szakk
24. ll thatja be b Az alap rtelmezett ra rt k 8 ra HVADVIN 3 Nyomja meg a Set Cancel gombot az aktiv l shoz b A kikapcsol si id z t s kijelz je nem villog tov bb s a be ll tott id rt k megjelenik b Ha nem nyomja meg 10 m sodpercen bel l a Set Cancel gombot a good sleep m d aktiv l s hoz akkor a k sz l k kikapcsolja ezt a m dot ellen rizze a kikapcsol si jelz st a t vir ny t kijelz j n Cool IT d SET am e Le ll t s Nyomja meg a Set Cancel gombot m g egyszer ohe 1 al Room a Temp A k v nt h m rs kletet 1 C rt kenk nt ll thatja be 18 C 30 C k z tt A k sz l k a ventil torsebess get automatikusan be ll tja a good sleep m d alapj n A k sz l k a l g raml s ir ny t automatikusan be ll tja a good sleep m d alapj n A h m rs klet s a ventil tor sebess ge a good sleep m dban v ltozhat 1 Elalv s m d Kellemes k rnyezetet biztos t a pihentet alv shoz gy hogy gyorsan leh ti a leveg t illetve kellemes l g raml st biztos t az elalv s el tti llapotban 2 M lyalv s m d M dos tja a h m rs kletet s a l g raml st a megfelel testh m rs klet el r s hez amely seg ti a m lyalv st A good sleep m d hossz t l f gg en a m lyalv s m d hosszabb vagy r videbb lehet 3 bred s good sleep m dban A testh m rs kletnek megfelel
25. m k dik e Ha a belt ri egys g nincsen ramforr shoz csatlakoztatva akkor haszn ljon k l n ill g t pell t st a belt ri egys ghez her Belt ri egys g E 2 A panelt kijelz t csatlakoztatnia kell a belt ri egys ghez a be ll t sok dy P2 haszn lat hoz 3 Miel tt telep ten a belt ri egys get rendeljen ahhoz egy c met a kl maberendez s jellemz i alapj n 4 Adja meg a belt ri egys g c m t a vezet k n lk li t vvez rl vel A belt ri egys g c m nek MAIN RMC alap rtelmezett rt ke 0A0000 100000 200000 300000 Be ll t si k d OAXXXX 1XXXXX 2XXXXX 3KXXXX Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 A belt ri egys g o fi Re A Magyar zat A f c m be ll t sa c m nek 100 A e OEA men sz mjegye Cool Cool Dry A t vvez rl kijelz je m H Kijelz s Adatok S Kijelz s Adatok Kijelz s Kijelz s o Nincs f Kijelz s s alk adatok n 100 10 F c m sz mjegy sz mjegy be ll t si m d Be ll t s SEG9 SEG11 SEG12 Magyar zat Az RMC c m be ll t sa Csoport csatorna 16 Csoport c m A t vvez rl kijelz je Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Kijelz s 0 Nincs Kijelz s s RMC c m adatok RMC
26. pes t ssel nem rendelkez szerel k s rli meg a sz tszerel st vagy jav t st Ha g m anyag szagot rez furcsa zajt hall vagy f st sz ll ki a k sz l kb l akkor azonnal ramtalan tsa a berendez st s h vja az gyf lszolg latot T z vagy ram t s kock zata 08 biztons gi inform ci k tartalom A KL MABERENDEZ S F R SZEI 10 A belt ri egys g s a kijelz ellen rz se 10 F r szek 10 Kijelz 11 A homloklemez felnyit sa 11 F kapcsol gomb s szobah m rs klet rz kel 12 A t vir ny t gombjai 13 A t vir ny t kijelz i ALAPVET FUNKCI K 14 M k d si m d kiv laszt sa 14 Auto Auto 14 Cool H t s 14 Dry Sz r t s 14 Fan Ventil tor 14 Heat F t s HVADVW HALAD FUNKCI K HASZN LATA 16 Turb m d 16 L g raml s 17 good sleep m d 18 Be s kikapcsol si id z t s be ll t sa A KL MABERENDEZ STISZT T SA S 19 A k ls r sz tiszt t sa KARBANTART SA 19 A sz r tiszt t sa 19 L gsz r 20 Bio sz r 21 A sz r cser je 21 Szagtalan t sz r 22 A kl maberendez s karbantart sa 22 Rendszeres ellen rz sek 23 Bels v delem a k sz l kben F GGEL K 24 Probl mamegold s 25 M k d si tartom nyok A KLIMABERENDEZES TELEPITESE 26 Telep t si folyamat A term k kialak t sa megfelel az Eur pai Uni alacsony fesz lts gr l 2006 95 EK elektrom gneses kompatibilit sr l 2004 108 EK
27. ri egys g h t se m k dik a ventil tor kikapcsol Csak a belt ri egys g h t se Az opci haszn lat hoz telep tse a m dv laszt kapcsol t MCM C200 a k lt ri egys gre s r gz tse h t si m dban X Ha a ventil tort a SEG9 3 vagy a SEG15 3 rt kre ll t ssal kikapcsolja hogy csak a belt ri egys g f t se m k dj n a pontos bels h m rs klet rz kel s hez k ls rz kel t vagy vezet kes t vvez rl rz kel t kell haszn lnia N gyir ny kazetta n gyir ny mini kazetta 5 C Egy b belt ri egys gek 2 C Ez a funkci csak a n gyutas s n gyutas mini kazetta eset ben haszn lhat Ha a l gkondicion l a h t si m d le ll t s t k ve t en azonnal elind tja a f t si m dot a kondenzv zt lc ban tal lhat kondenz lt v z v zp r v v lik a belt ri egys g h cser l j nek h j t l Mivel a v zp ra lecsap dhat a belt ri egys gen s lak ter letre cs ppenhet ezzel a funkci val m g akkoris megszabadulhat a ventil tor maximum 20 percig tart m k d se miatt a belt ri egys gben keletkez v zp r t l ha a belt ri egys g kikapcsol a h t si m db l f t si m dba val v lt skor SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Az automata tv lt s Az SEG3 be ll t sakor Norm l Az SEG3 be ll t sakor Az SEG3 be ll t sakor 0 5 haszn lata a HR hez csak AE f Norm l h t h m rs klet Norm l a m dv lt shoz f f
28. t Ha betonfalhoz r gz ti az al t tet akkor a r gz t elemek ne lljanak ki 20mm n l hosszabban Hat rozza meg az ablakkerethez r gz tend faelemek helyzet t R gz tse a faelemeket az ablakkerethez s vegye figyelembe a belt ri egys g s ly t R gz tse a telep t si al t tet a faelemhez a csavarokkal az bra alapj n Egys g mm 015 022 028 036 Cs ny l s 65mm JF 3 ist a Egys g mm 045 056 071 Cs ny l s 65mm is 3 Ta 26_ a klimaberendezes telepitese Sziv rg steszt s szigetel s I Sziv rg steszt SZIV RG STESZT NITROG NNEL a szelep megnyit sa el tt A h t k zeg sziv rg s nak szlel se rdek ben a v kuum l trehoz sa s az R410A jrat lt se el tt a telep t szem ly felel ss ge hogy nyom s al helyezze a rendszert nitrog nnel nyom sm r haszn lat val 4 1MPa feletti rt ken SZIV RG STESZT R410A val a szelep megnyit sa ut n Miel tt megnyitn a szelepet t vol tsa el a nitrog nt s hozzon l tre v kuumot Miut n megnyitotta a szelepet ellen rizze a sziv rg st egy R410A sziv rg sm r vel C D lt gt A k sz l k alakja s form ja a modell t pus t l f gg en v ltozhat A FIGYELEM T vol tsa el a nitrog nt s hozzon l tre v kuumot majd t ltse fel a rendszert II Szigetel s Miut n ellen rizte a rendszer g zsz
29. EG17 SEG18 Magyar zat LAP K ls vez rl s haszn lata te rdis rarae kecen S Plasma ion Hangjelz s vez rl se am imee f t egys g be kikacsolt llapot nak jelz se id tartama r kban Cool Cool Dry At wvez rl pa kijelz je Pia pag omia Adatok A k ls vez r K ls f t egys g Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Vaa be kikapcsolt Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok a Ri llapot nak be ll t sa a jelz se Kjek s s 0 Nehaszn lja 0 Termoszt t be 0 We 0 Haszn lja hangjelz s 2 1000 ra adatok haszn lja 3 1 BE KI vez rl s 1 Bekapcsol s 2 Kl vez rl s 2 Haszn lja 1 Haszn lja 1 Ne haszn lja hangjelz s 6 2000 ra 3 bai 3 Haszn lja vez rl s Be ll t s SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 5 Egy t vvez rl egyedi F t s be ll t s kompenz l s Kondenz lt Alza ltottegyseg y KAAR Magyar zat LAP eni E ET EZ S l p se olaj visszat r Mozg s rz kel 2 vez rl se v z elt vol t sa f t si m dban z T j gtelen t m dban Fan Heat A t vvez rl ra mi kijelz je 1 l Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s 0 Kondenz lt Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok F t s be ll t s u a k rnienziss v z elt vol t sa j f t si m dban 0 Papert MEEN e 0 Ne haszn lja haszn lja Alap rtelmezett Oor1 1 csatorna 0 zis A Ne rt k Kapcsolja ki 30 percen 1 2C r 1 m haszn lja bel l mozgat s n lk l 2 2csatorna
30. M RETEK T pus Modell padaan o i Saj t s ly kg AM015HNTDEH EU 825 285 189 8 5 AM022FNTDEH EU 825 285 189 8 5 AM028FNTDEH EU 825 285 189 8 5 AM036FNTDEH EU 825 285 189 8 5 AM045FNLDEH EU 1065 298 218 12 5 AM071FNTDEH EU 1065 298 218 12 5 Belt ri egys g AM015HNQDEH EU 825 285 189 8 8 AM022FNQDEH EU 825 285 189 8 8 AM028FNQDEH EU 825 285 189 8 8 AM036FNQDEH EU 825 285 189 8 8 AM045FNQDEH EU 1065 298 218 13 AM056FNQDEH EU 1065 298 218 13 AM071FNQDEH EU 1065 298 218 13 f ggel k _25 HVADVIN Telep t si folyamat A Ne csatlakoztassa a EEV hogy ezt a modellt Telep t si al t t r gz t se Miel tt falhoz vagy ablakkerethez r gz ten az al t tet hat rozza meg annak a 65mm es lyuknak a hely t amelyen kereszt l a vezet kek k belek s cs vek sszek tik a belt ri egys get a k lt ri egys ggel Ha a k sz l k a falhoz van r gz tve akkor a k beleket s cs veket a k vetkez k ppen lehet csatlakoztatni Jobbr l Balr l Alulr l jobb H tulr l jobb vagy bal 9 0 Hat rozza meg a k belek s a kondenzcs helyzet t az bra alapj n majd f rjon egy kiss lefel n z 65mm bels tm r j lyukat Ha a belt ri egys get a k vetkez h z K vesse az al bbi r gz ti l p seket Fal 3 Ablakkeret 4 6 R gz tse a telep t si al t tet a falhoz s vegye figyelembe a belt ri egys g s ly
31. SEG4 SEG5 SEG6 K ls helyis gh m rs klet rz kel A ventil tor Ea 0 2 m k d s nek K zponti vez rl s venil tor RPM S RNT TT ompenz ci minimaliz l sa ha a termoszt t ki van kapcsolva SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Pape 7 Da PA E EEV l p s amikor a 1 Kondenzv z szivatty Forr vizes f t egys g f t s le ll SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEGIZ SEG18 K ls vez rl kimenet EPERERA T K ls f t egys g E B E Sz r haszn lat nak 2 K ls vez rl s be vagy kikapcsolt S Plasma ion Hangjelz id tartama r kban llapot nak jelz se SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG2B SEG24 F t s be ll t s f PAA kompenz l s A le ll tott egys g EEV 3 d een E ELOK Kondenz lt v z l p se az olaj visszat r Mozg s rz kel elt vol t sa f t si j gtelen t m dban m dban 1 2 4 UTAS MODELL A kondenzv z szivatty SEG8 HASZN LAT 3 perces k sleltet s rt kre lesz ll tva ha a kondenz v z szivatty rt ke 0 1 2 4 UTAS DUCT MODELL A sz r SEG18 haszn lati ideje 1000 ra rt kre lesz ll tva ha a SEG18 nem 2 vagy 6 rt kre van ll tva Ha egy lehet s get a fenti SEG rt kekt l elt r en ll tj k be a lehet s g be ll t sa 0 lesz A SEG5 k zponti vez rl alapbe ll t sa 1 Haszn lat ez rt azt nem kell k l n be ll tania Ha viszont a k zponti vez rl nincs csatlakoztatva s nem jelez hiba zenetet
32. a kl m t most kapcsolta e be Ha igen akkor v rjon 3 percet A ventil tor sebess ge nem v ltozik E Ellen rizze hogy a ventil tor Auto vagy Sz r t s m dban van e A kl ma automatikusan szab lyozza a ventil tor sebess g t Auto Sz r t s m dban Az id z t funkci nincs be ll tva m en rizze hogy megnyomta e a F kapcsol 1 amp Set Cancel gombot miut n be ll totta az id t Kellemetlen szag van a szob ban m k d s k zben m en rizze hogy a k sz l k f st s k rnyezetben zemel e vagy rossz leveg ramlik e be k v lr l M k dtesse a kl m t Ventil tor m dban vagy nyissa ki az ablakot s szell ztesse ki a szob t A kl ma furcsa zajt ad ki Furcsa zaj hallhat amikor a h t k zeg t ramlik a kompresszoron Hagyja a kl m t m k dni a kiv lasztott m dban V z cs p g a l gterel zsalukr l Ellen rizze hogy a kl ma tart sabb ideig h t tt e a l gterel kkel lefel Ekkor ugyanis p ralecsap d s alakulhat ki a h m rs kletk l nbs g miatt A t vir ny t nem m k dik Ellen rizze hogy az elemek nem mer ltek e le Gy z dj n meg r la hogy az elemek megfelel en vannak e telep tve Gy z dj n meg r la hogy semmilyen akad ly nincs a t vir ny t rz kel je el tt Ellen rizze hogy nincs e er s vil g t berendez s a kl ma k zel ben A fluoreszk l f nyforr s vagy az
33. akkor ll tsa a k zponti vez rl t 0 Nincs haszn lat rt kre a belt ri egy s g vez rl sb l t rt n kiz r s hoz a klimaberendezes telepitese 33 HVADVIN A belt ri egys g c m nek be ll t sa s telep t si lehet s gek 6 SEG9 opci ban a forr vizes f t s kimenete cs vezet kes modellek eset n a kapcsol t bla forr cs k gy j b l j n l tre p A 1 o Jow K LT RI KOMMU NIK CI pc 12 vIlvezet kes t vvez rl A V LT RAM FORR CS K GY A forr cs k gy csatlakoz j nak kimenete AC 220 V 230 V a belt ri egys g bemeneti teljes tm ny vel azonos rt k ASEG15 opci k ls kimenete a MIM B14 kapcsolat ltal j n l tre Ezzel kapcsolatban tekintse meg a MIM B14 tmutat j t E 02 sorozat telep t si lehet s ge R szletes Be ll t si k d 02XXXX 1XXXXX 2XXXXX 3XXXXX Be ll t s SEGI SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Magyar zat LAP M D Robottiszt t s haszn lata t neie eeekrena ueni venies K zponti vez rl s haszn lata Ventil tor RPM kompenz ci m k d s nek minimaliz l sa ha a termoszt t ki van kapcsolva Auto Auto Cool Dry At vvez r
34. alad funkci k haszn lata a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa A K LS R SZTISZT T SA 1 Ha sz ks ges t r lje t a k sz l ket egy nedves vagy sz raz ronggyal HVADVUW Ne haszn ljon benzolt old szert vagy Clorox et newem EZ k ros thatja a k sz l k test nek fel let t s t zet okozhat A SZ R TISZT T SA A sz r tiszt t sakor gy z dj n meg r la hogy a k sz l ket ramtalan totta A tiszt t shoz nem sz ks ges semmilyen k l nleges eszk z L gsz r A v zzel tiszt that l gsz r szennyez d seket sz r ki a leveg b l A sz r t porsz v val vagy k zi mos ssal tiszt tsa 1 Vegye le a homloklemezt Szorosan fogja meg a homloklemez mindk t oldal t majd emelje meg a lemezt a felnyit shoz Cs sztassa a lemezt el re a lev telhez 2 Fogja meg a f let s emelje fel Majd h zza maga fel a sz r t 3 Tiszt tsa meg a l gsz r t egy porsz v val vagy kef vel Ha a szennyez d s t l er s akkor mossa le v zzel s sz r tsa meg j l szell ztetett k rnyezetben Z e A legjobb eredm ny rdek ben ism telje meg a tiszt t st k thetente e Ha a l gsz r t z rt vagy nyirkos helyen sz r tja akkor rossz szag keletkezhet Ha ez t rt nik akkor tiszt tsa meg jra a sz r t s j l szell ztetett helyen sz r tsa meg 4 Helyezze vissza a l gsz r t az eredeti
35. aml s ir ny t felfel lefel s balra jobbra ll thatja be A h m rs klet s a ventil torsebess g nem szab lyozhat IL g raml s Ez a funkci lehet v teszi a l g raml s ir ny nak be ll t s t felfel s lefel vagy balra s jobbra Nyomja meg a vagy gombot a l g raml s ir ny nak felfel s lefel vagy balra s jobbra t rt n be ll t s hoz ha a kl maberendez s be van kapcsolva gt Ha a zsalu el rte a k v nt poz ci t akkor nyomja meg a E vagy I gombot m g egyszer a l g raml s ir ny nak be ll t s hoz A zsaluk felfel lefel s balra jobbra t rt n mozg sa le ll Autoj oH gal 16_ halad funkci k haszn lata I good sleep m d A kellemes alv s rdek ben a kl maberendez s a k vetkez m dokban zemel Elalv s gt M lyalv s gt bred s Ha a kl maberendez s be van kapcsolva s H t s m dban van 1 Nyomja meg a goog sleep gombot a t vir ny t n a good sleep m d aktiv l s hoz gt A good sleep jelz s megjelenik s a kikapcsol si jelz s villog a t vir ny t kijelz j n 2 Nyomja meg a good sleep gombot m g egyszer a kikapcsol si id be ll t s hoz gt Azid rt ket f l r s egys gekben ll thatja be 30 perc s 3 ra k z tt illetve r nk nti egys gekben 3 ra s 12 ra k z tt b Az ra rt ket 30 perc s 12 ra k z tt
36. arettaf st llatokb l rad szagok stb A szagtalan t sz r t nem kell tiszt tani csak vegye ki a r git s helyezzen be egy jat 1 Vegye le a homloklemezt HVADVUW Szorosan fogja meg a homloklemez mindk t oldal t majd emelje meg a lemezt a felnyit shoz Cs sztassa a lemezt el re a lev telhez 2 Vegye ki a szagtalan t sz r t fekete sz n m ITTTTT Fat I I M NT TIT T WLL 27 e A szagtalan t sz r t b rmelyik 4 illeszt helyre behelyezheti a l gsz r alatt e A kl maberendez s homloklemeze nem leszerelhet 3 Helyezze vissza a szagtalan t sz r t a hely re 4 Z rja le a homloklemezt 7 e A szagtalan t sz r cser j nek gyakoris ga a haszn latt l s a k rnyezeti viszonyokt l f gg b e Ha a szagtalan t s az Bio sz r t ford tva helyezi be az nem befoly solja a sz r si k pess get tiszt t s s karbantart s 21 a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa A KL MABERENDEZ S KARBANTART SA Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja akkor haszn lja a sz r t s funkci t a legjobb teljes tm ny rdek ben 1 Haszn lja a sz r t s funkci t gy hogy 3 4 r t m k dteti a k sz l ket Ventil tor m dban majd ezut n ramtalan tsa azt A k sz l k meghib sodhat ha a bels r szegys gek nyir
37. az n j kl maberendez s nek tulajdons gai e H s ny ri aj nlat Azokon a forr izzaszt ny ri napokon s hossz lmatlan jszak kon nincs is jobb mened k a h s g el l mint a h s otthon k nyelme Az n j kl maberendez se v get vet a kimer t forr ny ri napoknak s lehet v teszi hogy nyugodtan pihenjen Id n ny ron gy zze le a h s get saj t kl m val e K lts ghat kony rendszer Az n j kl m ja nemcsak maxim lis h t st biztos t a ny rban de egy ttal hat kony f t si megold s is t len k sz nhet en a fejlett h szivatty s rendszernek Ez a technol gia ak r 300 kal hat konyabb a villanyf t sn l ez ltal tov bb cs kkentheti a m k d si k lts geket Imm r egyetlen l gkondicion l val kiel g theti minden ig ny t t len ny ron e Tetszet s k ls Az eleg ns s harmonikus diz jn eszt tik t biztos t s t k letes kieg sz t je b rmilyen helyis gnek L gy sz neivel s lekerek tett sarkaival ez az j kl maberendez s min s get visz b rhov lvezze amit kl m ja k n l funkcionalit s vagy eszt tika szempontj b l e good sleep funkci A good sleep zemm d haszn lata seg t nnek hogy a h m rs klet a lehet legide lisabb legyen alv skor tov bb energi t is megtakar that GEBU A j v beli k nnyebb t j koz d s rdek ben rja le a modell Modellsz m sz m t illetve a sorozatsz mot A modell
38. b h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ahol szerepel a jelz s a Hg Cd vagy Pb k miai elemjel l sek arra utalnak hogy az akkumul tor az EK 2006 66 sz m ir nyelvben r gz tett referenciaszintet meghalad mennyis g higanyt kadmiumot vagy lmot tartalmaz Az akkumul torok nem megfelel kezel se eset n ezek az anyagok vesz lyt jelenthetnek az eg szs gre vagy a k rnyezetre A term szeti er forr sok meg v sa s az anyagok jrafelhaszn l s nak szt nz se rdek ben k rj k k l n tse el az akkumul torokat a t bbi hullad kt l s vigye vissza a helyi ingyenes akkumul torlead helyre a kl maberendez s f r szei 13 alapvet funkci k M K D SI M D KIV LASZT SA Az egyes zemm dokat a Mode gomb megnyom s val v laszthatja ki l Auto Automatikus Automatikus m dban a kl maberendez s automatikusan be ll tja a h m rs kletet s a ventil torsebess get a kellemes k rnyezet biztos t s nak rdek ben Ha a belt ri h m rs klet t l magas a k sz l k hideg l g ramot bocs t ki m g ha a belt ri h m rs klet alacsony a k sz l k enyh bb l g ramot bocs t ki l Cool H t s A H t s m d egy olyan gyakran haszn lt zemm d amelyn l n tetsz s szerint szab lyozhatja a h m rs kletet a ventil torsebess get s a l g raml s ir ny t Ha h t skor a F t s m dot v lasztja ki akkor a k sz l k a H t s m dot kikapcsolja
39. bv nyoknak megfelel en kell leselejtezni A l gkondicion l k sz l kben haszn lt h t k zeget vegyi hullad kk nt kell kezelni A h t k zeget a nemzeti k rnyezetv delmi szabv nyok betart s val kell leselejtezni A l gkondicion l k sz l ket a szerviz szakk pzett munkat rsa szerelje fel s pr b lja ki A megfelel v zelvezet s rdek ben szorosan csatlakoztassa a kondenzv z elvezet t ml t a l gkondicion l k sz l khez vente legal bb egyszer ellen rizze a k lt ri egys g konzolj t hogy nem s r lt e e Szem lyi s r l s vagy anyagi k r kock zata A t vvez rl t a l gkondicion l k sz l kt l legfeljebb 7 m ter t vols gra haszn lhatja Amennyiben hosszabb ideig nem fogja haszn lni a t vvez rl t t vol tsa el az elemeket gy megel zheti az elektrolit sziv rg s t A k lt ri egys g tiszt t sa sor n rendk v l nagy vatoss ggal rintse a h cser l h t bord it e Vastag v d keszty haszn lat val megv dheti a kez t Gy z dj n meg arr l hogy az elvezet t ml b l cs p g kondenzv z megfelel en s biztons gosan elfolyik A k sz l ket nem haszn lhatj k olyan szem lyek gyermekeket is bele rtve akik korl tozott testi rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkeznek illetve nem rendelkeznek tapasztalattal vagy ismeretekkel a kezel s ben hacsak a biztons guk rt felel s szem ly nem gyakorol fel gyeletet
40. efel n z e riegys g 1 Belt riegys g2 Belt riegys g3 D M 3 A cs v glegesen r gz tve lesz a telep t s s a g zsziv rg s teszt befejez se ut n ELCB L nyeges telep t s FIGYELEM X NE Z RJA EL A KONDENZCS H Z VEZET UTAT a vezet kek csatlakoztat sa el tt ramtalan tsa a t pell t A cs h z t rt n hozz f r s szervizmunk k c lj b l ramk rt A belt ri PBA megs r l haa V1 V2 F3 sF4 egym ssal r vidre z r dnak K Ne csatlakoztassa a EEV hogy ezt a modellt AM FNQD III Gy r s csatlakoz kiv laszt sa A kondenzcs ir ny nak m dos t sa E IE aa E Megv ltoztathatja a kondenzcs ir ny t att l f gg en hogy EEn hov szeretn telep teni a belt ri egys get legyen egyszer A k bel A csavar B D di BELE d2 g norm l norm l Norm l lEngedett Norm l JEngedett Norm l fEngedett Norm l Engedetti 1 Vegye le a gumisapk t m retei m retei m retek elt r s m retek elt r s Im reteki elt r s Min Min Max Im retek elt r s Mi mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 4 6 6 15 2021 34 193 17 202 Jail6l 16 43 192 4 8 0 2 0 Csavar helye A 66 S 25 2 s02 42 183 23 202 elel a3 0 Csavar 4 8 5 r 4 4 95 1302 56 pE 34 02 6 5 20 43 Fa
41. elep ts k e Az ablakok el f gg nyt helyezzenek hogy n velj k a h t s hat konys g t s cs kkents k az elektromos ram t s kock zat t Ne v gja le a t pk bel dug j t s ne csatlakoztasson m sfajta t pk belt Ne r ngassa a t pk belt s ne rintse meg k zzel a t pk bel dug j t e T z vagy ram t s kock zata Soha ne haszn lja a t pk belt vagy annak dug j t ha s r lt vagy poros illetve ha meglazult a h l zati aljzat e T z vagy ram t s kock zata Szereljen fel egy a kiz r lag a l gkondicion l hoz haszn land kismegszak t t s r vidz rlat kapcsol t e Aram t s vagy t z kock zata Ne dugjon t rgyakat p ld ul az ujj t vagy gakat a l gkondicion l k sz l k szell z ny l saiba mik zben a k sz l k m k dik e A gyermekeket tartsa t vol a l gkondicion l k sz l kt l nehogy beleny ljanak Szem lyi s r l s kock zata gyeljen arra hogy v z ne jusson a l gkondicion l k sz l kbe e ram t s kock zata e Ha v z ker lt a l gkondicion l k sz l kbe azonnal kapcsolja ki s ramtalan tsa Kapcsolja ki a l gkondicion l k sz l ket a mell kelt t vvez rl vagy kieg sz t kezel szerv ha van iyen seg ts g vel Ne a t pk bel kih z s val kapcsolja ki a k sz l ket kiv ve v szhelyzet eset n Ne m k dtesse hossz ideig a l gkondicion l k sz l ket z rt helyis gben vagy olyan h
42. elyis gben ahol csecsem k id sek vagy fogyat kkal l szem lyek tart zkodnak e Nyissa ki a helyis g ajtaj t vagy ablakait r nk nt legal bb egyszer hogy biztos tsa annak szell z s t s megel zze az oxig nhi nyt A l gkondicion l k sz l k mozg alkatr szeket tartalmaz A szem lyi s r l s elker l se rdek ben gyermekeket ne engedjen a k sz l k k zel be 04_ biztons gi inform ci k N Gy z dj n meg arr l hogy a gyermekek megteszik a sz ks ges vint zked seket a l gkondicion l k sz l k el r s vel kapcsolatban s nem j tszanak a k sz l kkel Ne k s relje meg saj t maga megtiszt tani a l gkondicion l k sz l k belsej t e Megrong lhatja az alkatr szeket ami elektromos ram t st vagy t zet okozhat e A l gkondicion l k sz l k belsej nek tiszt t s t illet en vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lattal Ne csatlakoztassa a l gkondicion l k sz l ket f t k sz l kkel s ne k s relje meg sz tszerelni talak tani vagy megjav tani azt e Meghib sod s ram t s vagy t z kock zata Jav t si ig ny eset n vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lati k zponttal YVA YWN A l gkondicion l k sz l k telep t s t thelyez s t vagy leszerel s t illet en vegye fel a kapcsolatot a v s rl s hely vel vagy az gyf lszolg lattal e A helytelen telep t s a k sz l k meghib
43. er s neonf ny ugyanis akad lyozhatja az elektromos hull mokat FA jelzi 24 f ggel k Ha a k lt ri h m rs klet t l alacsony a f t s zemm d m k d se alatt a k l nleges zemm d m k d sbe l p s el fordulhat hogy furcsa hangok hallhat k Ez norm lis jelens g s a term k biztons gos m k d s t M K D SI TARTOM NYOK Az al bbi t bl zat a kl maberendez s h m rs kleti s l gnedvess gi rt keit mutatja A hat kony haszn lat rdek ben tanulm nyozza a t bl zatot M K D SI H M RS KLET BELS T M D ETET A HA NEM M K DIK R BELT R K LT R P RATARTALOM vko Folyad kk pz d s alakulhat ki a H T S 16 C 32 C 5 C 48 C 80 vagy kevesebb belt ri egys gen s v z folyhat vagy cseppenhet a padl ra 27 C va A bels v delmi mechanizmus F T S y 20 C 24 C m k d sbe l p s a kevesebb iak kl maberendez s le ll Folyad kk pz d s alakulhat ki a SZ R T S 16 C 32 C 5 C 48 C belt ri egys gen s v z folyhat vagy cseppenhet a padl ra 4 A norm l h m rs kleti rt k a f t shez 7 C Ha a k ls h m rs klet 0 C a cs kkenhet a h m rs kleti viszonyoknak megfelel en 32 C bels h m rs klet felett a berendez s nem h t teljes kapacit son u MOdELLAdATOK S LY S M RETEK esik akkor a f t si kapacit s S LY S
44. et gyakrabban kell elv gezni ha a haszn lat helye nagym rt kben szennyezett 2 A m veleteket kiz r lag szakk pzett szem ly v gezze Tov bbi inform ci k rt l sd a telep t si k zik nyvet 22 tiszt t s s karbantart s A KL MABERENDEZ S KARBANTART SA Bels v delem a k sz l kben A bels v delem akkor l p m k d sbe ha valamilyen hiba t rt nik a kl maberendez sben T pus Le r s A bels ventil tor kikapcsol hogy v djen hideg leveg ellen ha a h szivatty Hideg leveg ellen f t A bels ventil tor kikapcsol hogy v djen hideg leveg ellen ha a h szivatty J gtelen t si folyamat f t A kompresszor kikapcsol hogy v dje az akkumul tort ha a kl ma Cool H t s Az akkumul tor v delme m dban m k dik A kl ma bekapcsol s ut n nem kezd el azonnal m k dni a k lt ri egys g Korapresszottvadelme kompresszor nak v delm ben Ha a h szivatty F t s m dban m k dik akkor a j gtelen t si funkci aktiv l dik s elt vol tja a deresed st a k lt ri egys gb l mely alacsonyabb h m rs kleten lerak dhatott A bels ventil tor automatikusan kikapcsol s csak akkor indul jra ha a j gtelen t si folyamat befejez d tt A j gtelen t si ciklus m k d se alatt el fordulhat hogy furcsa hangok hallhat k Ez norm lis jelens g s a term k biztons gos m k d s t jelzi tiszt t s s ka
45. helyzet be 5 Z rja le a homloklemezt tiszt t s s karbantart s 19 a kl maberendez s tiszt t sa s karbantart sa Bio sz r A v zzel tiszt that Bio sz r cs kkenti a szennyezett leveg ben l v allerg n anyagok mennyis g t A sz r t porsz v val vagy k zi mos ssal tiszt tsa 1 Vegye le a homloklemezt Szorosan fogja meg a homloklemez mindk t oldal t majd emelje meg a lemezt a felnyit shoz Cs sztassa a lemezt el re a lev telhez Vegye ki az Bio sz r t k k sz n l4 e Az Bio sz r t b rmelyik 4 illeszt helyre behelyezheti a l gsz r alatt s A kl maberendez s homloklemeze nem leszerelhet Tiszt tsa meg az Bio sz r t egy porsz v val vagy kef vel Mossa le v zzel s sz r tsa meg j l szell ztetett k rnyezetben Tegye vissza az Bio sz r t Z rja le ahomloklemezt Z Tiszt tsa meg az Bio sz r t 3 havonta A tiszt t s gyakoris ga f gg a haszn latt l s a k rnyezeti viszonyokt l 20_ tiszt t s s karbantart s A SZ R CSER JE Cseresz r t viszontelad kn l v s rolhat de ott is megrendelheti ahol a term ket v s rolta Ha nem kap ilyet sz r t sehol akkor h vja az gyf lszolg latot Szagtalan t sz r A szagtalan t sz r hat konyan elt vol tja a kellemetlen szagokat p ld ul cig
46. iv rg s t szigetelje a vezet keket a cs veket s a k beleket Majd helyezze a belt ri egys get a telep t si al t tre A lecsap d si probl m k elker l se rdek ben helyezzen h ll polietil n habot mindegyik h t k zeg cs k r a belt ri egys g als r sz n Helyezzen v zsz v anyagot a h t k zeg cs s a kondenzcs k r a belt ri egys g h ts r sz n Tekerje be a cs veket h romszor v zsz v anyaggal eg szen a belt ri egys g v g ig 20mm enk nt Szigetelje a vezet keket a k beleket s kondenzcs vet a szigetel anyaggal Helyezze a k belk teget cs vek k belek s kondenzcs a belt ri egys g m g gyelve hogy az ne l gjon ki onnan R gz tse a belt ri egys get a telep t si al t thez s mozgassa az egys get balra s jobbra am g az egys g biztons gosan hely re nem ker l Tekerje be a m g ki ll cs veket szigetel szalaggal 7 R gz tse a cs vet a falhoz a k belszor t k seg ts g vel v laszthat telep t se s csatlakoztat sa A kondenzcs telep t sekor ellen rizze hogy a kondenzv z elvezet se megfelel e Mikor tvezeti a kondenzcs vet a falba f rt 65mm es lyukon figyeljen oda az al bbi pontokra A belt ri egys g kondenzcs v nek A kondenzcs NEM fordult A kondenzcs v ge NEM r a felfel v zbe 8 V lassza ki a h t k zeg cs szigetel s
47. ja meg az On timer vagy az Off timer gombot Bekapcsol si id z t s be ll t sa gt A be s kikapcsol si id z t s jelz je villog a t vir ny t kijelz j n 2 Nyomja meg az On timer vagy az Off timer gombot t bbsz r az id be ll t s hoz b Az id rt ket f l r s egys gekben ll thatja be 30 perc s 3 ra k z tt illetve r nk nti egys gekben 3 ra s 24 ra k z tt gt Az ra rt ket 30 perc s 24 ra k z tt ll thatja be Set Tagel 3 Nyomja meg a Set Cancel gombot az aktiv l shoz gt A be s kikapcsol si jelz k nem villognak tov bb s a be ll tott id rt k megjelenik gt Ha nem nyomja meg a Set Cancel gombot 10 m sodpercen bel l az On timer Bekapcsol si id z t s vagy az Off timer Kikapcsol si id z t s gomb megnyom sa ut n akkor a kl maberendez s visszat r az el z llapotba Ellen rizze a be s kikapcsol si jelz ket a t vir ny t kijelz j n Autoj Room Tov bbi lehet s gek a Bekapcsol si id z t s m dban Le ll t s Nyomja meg a Set Cancel gombot m g egyszer A k vetkez lehet s gek k z l v laszthat Auto Automatikus gt Cool H t s gt Dry Sz r t s gt Fan Ventil tor Heat F t s A F t s m d kiz r lag az MR DHOO DHOOU modellre vonatkozik ma A h m rs klet az Auto Automatikus Cool H t s Dry Sz r t s Heat F t s m dban szab lyozhat
48. kosak maradnak 2 Miel tt jra haszn ln a berendez st sz r tsa meg a bels alkatr szeket gy hogy ism t 3 4 r n kereszt l m k dteti a k sz l ket Ventil tor m dban Ez seg t elt vol tani a rossz szagokat melyek a nyirkoss g sor n kialakulhattak Rendszeres ellen rz sek A kl maberendez s megfelel karbantart s nak rdek ben tanulm nyozza az al bbi t bl zatot 4 havonta sene T pus Le r s Havonta L gsz r tiszt t sa 1 e Konzenzv z tereszt tiszt t sa 2 Belt ri egys g A h cser l teljes tiszt t sa 2 Konzenzv z cs tiszt t sa 2 e T vir ny t elemeinek cser je 1 e Az egys g h cser l j nek tiszt t sa k v l 2 e Az egys g h cser l j nek tiszt t sa bel l 2 Az elektromos r szegys gek tiszt t sa s r tett leveg vel 2 PAE Ellen rizni hogy minden elektromos r szegys g szorosan van K lt ri Si gy 9y5eg e r gz tve 2 egys g A ventil tor tiszt t sa 2 e Ellen rizni hogy a ventil tor elemei megfelel en vannak e r gz tve 2 Konzenzv z tereszt tiszt t sa 2 e A fenti ellen rz sek s karbantart si m veletek elengedhetetlenek a kl maberendez s hat kony m k d s nek rdek ben Ezen m veletek gyakoris ga f gg a haszn lati k rnyezet jellemz it l az sszegy lt szennyez d st l stb 1 A le rt m veletek
49. ks ges csatlakoztassa a 2 m teres hosszab t k belt a AI T p s kommunik ci s k belek csatlakoztat sa kondenzcs h z 1 A vezet kek szerel se el tt kapcsoljon ki minden ramforr st V d r sz 2 A belt ri egys get kismegszak t r l ELCB or MCCB ELB kell N zemeltetni elk l n tve a k lt ri egys gt l EL e MITET ELCB Earth Leakage Circuit Breaker ya e a X E MCCB Molded Case Circuit Breaker Kondenzcs Kondenzcs hosszabb t ELB Earth Leakage Breaker 3 A t pk bel csak r zalap lehet PPE fsz szt R i 4 Csatlakoztassa a t pk belt 1 L 2 N az egys gek 2 Ha a hosszab t k belt haszn lja szigetelje annak belsej t k z tt a maximum t von bel l illetve csatlakoztassa a v d anyaggal kommunik ci s k belt is F1 F2 3 Helyezze a kondenzcs vet a k t kondenzcs ny l s 5 Csatlakoztassa a F3 F4 kommunik ci s k belt a vezet kes g yer a z PA t vir ny t telep t sekor egyik be majd r gz tse azt egy k belszor t val ji jia PORRI N K lt ri Ha nem haszn lja a m sik kondenzcs ny l st akkor ri egys g jedi fedje le azt 220 240V t vir ny t or Ba 4 Cs sztassa t a kondenzcs vet a h t k zeg cs ve alatt e Ee 5 Cs sztassa t a kondenzcs vet a falba f rt lyukon kereszt l PANA s4 ARA EET EREE EAA E Ellen rizze hogy az bra alapj n l
50. l n i 7 7 kijelz je g pa 5 wg Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s K ls helyis gh m rs klet jo Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok rz kel haszn lata U aeea termoszt t kivan kapcsolva 0 Ne Ne Ne haszn lja Kijelz s s adatok Ne haszn lja haszn lja Ne 0 s 0 ii Paz haszn lja E Ne haszn lja RPM kompenz ci 1 Haszn lja F 2 haszn lja 2 Ne Haszn lja Magas mennyezeti 1 Haszn lja haszn lja 1 Haszn lja 2 i P 3 Haszn lja Haszn lja Ig Be ll t s SEG7 SEGS SEGO SEG10 SEG11 SEG12 kegy t UP Kondenzv zszvatty Forr vizes f t s EEV l p s amikor haszn lata haszn lata a f t s le ll Dry Fan Att vvez rl a mm kijelz je aj cg Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok Kijelz s Adatok 0 Nehaszn la 0 yir 0 0 haszn lja Le ll tott a 932 egys g 1 Haszn lja 1 Haszn lja 1 zajcs kkent be ll t sai Kijelz s s adatok 1 Amikor gy me ij M k d sben egys g eal l v egys g 2 J akondenzv z 2 B a AA eap zajcs kkent saiti 3 Haszn lja be ll t sai m k dni fog asmaya 3percig 34_ a klimaberendezes telepitese O CSE Be ll t s SEGI3 SEG14 SEGI5 SEGI6 S
51. m dos tand be ll t si sz mjegy egys g A m dos tand be ll t si sz mjegy t zes A m dos tand be ll t si m d Magyar zat A m dosult rt k Auto Auto Cool Cool A t vvez rl fer a ag w E a wE kijelz je Adatok Adatok Adatok Adatok Adatok Kijelz s Kijelz s Kijelz s Kijelz s Kijelz s Kijelz s Adatok Kijelz s s Be ll t si adatok e ll t si sz mjegy Be ll t si sz mjegy Be ll t s 1 6 0 9 0 9 m d e Ha a belt ri egys g telep t si rt k t m dos tja ll tsa a SEG3 rt k t 2 rt kre P lda Ha a hangjelz s llapot t nem haszn lt llapotba ll tja Be ll t s SEG3 SEG4 SEG5 A m dosult rt k 0 F SEG6 A m dos tand be ll t si sz mjegy t zes A m dos tand be ll t si m d Magyar zat sz mjegy egys g A m dos tand be ll t si A m dosult rt k Kijelz s 2 1 7 1 a klimaberendezes telepitese _39
52. mozgat s nak bekapcsol sa kikapcsol sa A Duct tipus modellekre nem vonatkozik Ventil tor AV Be ll tja hogy mennyi leveg ramoljon t a kl maberendez sen a 4 k l nb z sebess gbe ll t ssal Automatikus Alacsony K zepes Magas Sz r vissza ll t sa nyomja meg s tartsa lenn ezt a gombot 3 m sodpercig Nincs meg ez a funkci ja Zsalu Nincs meg ez a funkci ja goog sleep Be ll tja a good sleep m dot Be ll t s M gse Be ll tja vagy kikapcsolja a be s kikapcsol si id z t st illetve a good sleep m dot Kikapcsol si id z t s Be ll tja a kikapcsol si id z t st A t vir ny t kijelz i zemm d kijelz je Adat tviteli kijelz ong 500 A F t s m d kiz r lag az IE UU MR DH00 DH00U 7 i 2 4F kijelz TER modellre vonatkozik sir 88 jea H m rs klet be ll t sa Alacsony elemt lt tts g illetve a be s aA be ijelzoje kikapcsol s id z t s nek WA L g raml s kijelz je kijelz je HR i Be s kikapcsol si id z t s kijelz je Ventil torsebess g kijelz je SA ad Automatikus Turb HVADVIN Helyis g s zsalu a Alacsony kijelz je Jt K zepes fanl Nagy Elemcsere kijelz je Ha az elem hamarosan lemer l akkor a z ikon jelenik meg a t vir ny t kijelz j n Ekkor cser lje ki az elemeket A t vir ny t hoz k t 1 5V AAA t pus elem sz ks ges
53. ot V a SEG6 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG8 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 98 A 6 A Fan Ventil tor m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a FAN Ventil tor m dra v lt shoz az ON Be llapotban 7 A SEG9 SEG10 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG9 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG10 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 8 8 B 8 A Heat F t s m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot a HEAT F t s m dra v lt shoz az ON Be llapotban 9 A SEG11 SEG12 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG11 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG12 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg 4 4 EF M hand SEG11 SEG12 10 Az Auto Automatikus m d be ll t sa Nyomja meg a Mode M d gombot az AUTO Automatikus m dra v lt shoz az OFF Ki llapotban 11 A SEG14 SEG15 opci be ll t sa Nyomja meg az Alacsony ventil torsebess g gombot V a SEG14 rt khez Nyomja meg a Magas ventil torsebess g gombot A a SEG15 rt khez A gombok megnyom sakor a k vetkez rt k jelenik meg g
54. r lt EEV vel rendelkez falra szerelhet belt ri egys gekhez Ha valamelyik kiviteli felt tel megegyezik az al bbiak k z l b rmelyikkel ll tsa a SEG11 rt ket 7 7 re a A falra szerelt EEV vel rendelkez egy modul ris rendszerbe integr lt belt ri egys gek sz ma t bb mint 20 b A falra szerelt EEV vel rendelkez egy modul ris rendszerbe integr lt belt ri egys gek sz ma t bb mint egy modul ris rendszer teljes kapacit sa kW 2 egy modul ris rendszer teljes kapacit sa BTU h 6800 pl K lt ri kapacit s 28 kW 28 2 14 A falra szerelt EEV vel rendelkez egy modul ris rendszerbe integr lt belt ri egys gek sz ma t bb mint 14 Tekintse meg al bb a le ll tott rendszerhez f t shez tartoz EEV l p st bl zatot Jelz s 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B Faa e 80 o 10 mo 120 130 160 200 250 300 400 EEV l p s Vel le llt egys g Egy b belt ri egys gek kiv ve eset n az EEV vel rendelkez falra alap rtelmezett 0 Nincs funkci ja szerelteket Ha a k vetkez 2 es vagy 3 as lehet s g k ls f t egys g be kikapcsolt llapot nak jelz s re szolg l a k ls vez rl s fel gyelet nek jelz se nem jelenik meg 2 Ha a k ls f t egys g be van kapcsolva a ventil tor folyamatosan bekapcsolt llapotban van 3 Ha a k lt ri f t egys g be van kapcsolva s csak a belt
55. rbantart s 23 HVADVIN k f gge PROBL MAMEGOLD S Forduljon a k vetkez t bl zathoz ha a kl maberendez s nem megfelel en m k dik Ezzel id t s p nzt takar that meg PROBL MA MEGOLD S A kl ma nem kapcsol be azonnal miut n jra lett ind tva A v delmi mechanizmus miatt a k sz l k nem kapcsol be azonnal hogy v dje mag t a t lterhel st l A kl ma 3 perc m lva bekapcsol A kl ma egy ltal n nem m k dik en rizze hogy a t pk bel megfelel en van csatlakozva Helyezze a satlakoz dug t megfelel en a fali aljzatba en rizze hogy a kismegszak t ki van e kapcsolva en rizze hogy ramsz net van e en rizze a biztos t kot Gy z dj n meg r la hogy az nem kapcsolt ki Temperatura nie zmienia sie TEL FT FT ITT ER TTI en rizze hogy a Ventil tor m dot haszn lja e yomja meg a Mode gombot a t vir ny t n egy m sik m d v laszt s hoz Nem j n hideg meleg leveg a k sz l kb l Ellen rizze hogy a be ll tott h m rs klet magasabb e alacsonyabb e mint az aktu lis h m rs klet Nyomja meg a H m rs klet A vagy gombot a t vir ny t n a h m rs klet m dos t s hoz Nyomja meg a H m rs klet A vagy V gombot a h m rs klet n vel s hez vagy cs kkent s hez Ellen rizze hogy a l gsz r t nem szennyez d s t m ti e el Tiszt tsa a l gsz r t k thetente en rizze hogy
56. s g pekr l 2006 42 EK sz l ir nyelveinek X A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai A szelekt v gy jt rendszerekkel rendelkez orsz gokban haszn lhat Ez a jelz s a term ken tartoz kain vagy dokument ci j n arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket s elektronikus tartoz kait pl t lt egys g fejhallgat USB k bel nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kba helyez s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s megel z se rdek ben ezeket a t rgyakat k l n tse el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon az jrahasznos t sukr l az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el az elhaszn lt term keket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba besz ll t jukkal s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit Ezt a term ket s tartoz kait nem szabad az egy b k z leti hullad kkal egy tt kezelni tartalom _09 a kl maberendez s f r szei Gratul lunk a kl maberendez s megv s rl s hoz Rem lj k hogy r m t leli a k sz l
57. sz m t a kl ma jobboldali r sz n tal lja Sorozatsz m 02_ jellemz k biztons gi inform ci k Az elektromos ram t s elker l se rdek ben v lassza le a h l zatr l a l gkondicion l t miel tt megk s reln a jav t s t tiszt t s t vagy zembe helyez s t BIZTONS GI INFORM CI K Az j l gkondicion l haszn latba v tele el tt olvassa el figyelmesen e k zik nyv tartalm t hogy j k sz l k t biztons gosan s hat konyan zemeltethesse s megismerhesse nagysz m szolg ltat s t s funkci j t HVADVIN Mivel az al bbi haszn lati utas t sok t bbf le t pusra vonatkoznak az n l gkondicion l j nak jellemz i kism rt kben elt rhetnek a k zik nyvben felt ntetettekt l Amennyiben k rd se van vegye fel a kapcsolatot a legk zelebbi gyf lszolg lattal vagy a vvww samsung com oldalon is seg ts ghez illetve inform ci khoz juthat Fontos biztons gi szimb lumok s vint zked sek A vesz lyforr sok vagy a nem biztons gos gyakorlatok s lyos VIGY ZAT vagy hal los s r l st okozhatnak A vesz lyforr sok vagy a nem biztons gos gyakorlatok k nny FIGYELEM s r l st vagy anyagi k rt okozhatnak A t z robban s elektromos ram t s s szem lyi s r l s kock zat nak cs kkent se rdek ben gondosan tartsa be ezeket FIGYELEM az alapvet biztons gi utas t sokat amikor a l gkondicion l t haszn lja
58. t Szigetelje a l g s folyad k oldali cs vet a cs m retnek megfelel vastags g szerint A cs m retnek megfelel vastags g 27 C nak s 80 os p ratartalomnak felel meg Ha kedvez tlenebb felt telek k z telep ti a k sz l ket akkor haszn ljon vastagabb szigetel st A szigetel s h ll s ga legyen t bb mint 120 C 4 5cm n l t r videbb A szigetel s minim lis N PE vastags ga mm aea Megjegyz sek A kondenzcs NINCS Legyen legal bb 5cm t vols g PE hab T elcsavarva t bb ir nyban a cs v ge s a talaj k z tt a Ha a f ld al tengerpartra era e e eE telep ti a k sz l ket akkor haszn ljon 1 oszt llyal 25 vastagabb szigetel st a cs m retnek megfelel en A FIGYELEM gy telep tse a szigetel st hogy az ne t guljon Vizes rok tov bb haszn lja a tapad r szt a r gz t shez NE helyezze a kondenzcs gy megakad lyozhatja hogy folyad k ker lj n a v g t vizes rokba szigetel s al Csavarja be a h t k zeg cs vet szigetel szalaggal ha az k zvetlen napf nynek van kit ve Vegye figyelembe a h t k zeg cs telep t s n l hogy a szigetel s nem lehet v konyabb a hajlatn l vagy a r gz t r szn l Haszn ljon tov bbi szigetel st ha a szigetel anyag t l v kony Tov bbi szigetel s O a klimaberendezes telepitese _27 HVADVIN Szivatty telep t se Vezet kek 1 Ha sz
59. yre telep tse ahol a m k d si zaj s vibr ci nem zavarja a szomsz djait illetve j l szell z akad lyokt l mentes helyen t rt njen meg a telep t se e Meghib sod s kock zata e A m k d si zaj zavarhatja a szomsz dokat Gy z dj n meg arr l hogy a l gkondicion l k r l nincsenek akad lyok vagy fedelek amelyek elz rj k a l g raml s tj t Hagyjon elegend helyet a megfelel l g raml s biztos t sa rdek ben e Az el gtelen szell z s gyenge teljes tm nyt eredm nyezhet HVADVIN Ha a t pk bel megs r lt a cser j t kiz r lag a gy rt vagy a m rkaszerviz k pes tett munkat rsa v gezheti Ha ramsz net t rt nik a l gkondicion l k sz l k m k d se k zben azonnal v lassza le az ramforr sr l A maxim lis ramfelv tel m r se az IEC biztons gi szabv nya az ram m r se pedig az ISO energiahat konys gra vonatkoz szabv nya szerint t rt nik A k sz l k meg rkez se ut n ellen rizze hogy nem s r lt e Amennyiben megs r lt ne telep tse a l gkondicion l k sz l ket s azonnal h vja fel a v s rl s hely t A belt ri h m rs kletet tartsa stabilan nem pedig rendk v l hidegen k l n sen akkor ha gyermekek id sek vagy fogyat kkal l szem lyek tart zkodnak a l gkondicion lt helyis gben A csomagol anyagot s a k l n megv s rolhat t vvez rl elhaszn lt elemeit a nemzeti k rnyezetv delmi sza
60. z l k meghib sod s kock zata A hideg leveg sugarat ne ir ny tsa k zvetlen l m sokra h zi llatokra vagy n v nyekre e rtalmas az On a kis llatok s n v nyek eg szs g re Ne igya meg a l gkondicion l k sz l kb l t voz kondenz ci s vizet e Eg szs g gyi vesz lyforr s Ne engedje hogy gyermekek felm sszanak a l gkondicion l k sz l kre Ne haszn lja a l gkondicion l k sz l ket prec zi s h t berendez sk nt lelmiszer h zi llatok n v nyek kozmetikumok vagy g pek h t s re Ne h zza vagy sse meg t lzott er vel a l gkondicion l k sz l ket e T z vagy k sz l k meghib sod s kock zata illetve szem lyi s r l s kock zata mivel a k sz l k leeshet Ne permetezzen vizet k zvetlen l a l gkondicion l k sz l kre vagy haszn ljon benzint h g t t vagy alkoholt a k sz l k fel let nek tiszt t s hoz e ram t s vagy t z kock zata e A l gkondicion l megrong l d s nak kock zata Ne helyezzen semmilyen t rgyat k l n sen folyad kkal t lt tt tart lyt a k sz l kre 06 biztons gi inform ci k Ne rintse meg a l gkondicion l k sz l khez csatlakoztatott vezet ket A belt ri egys get f nycs gy jt val rendelkez vil g t testt l t vol szerelje fel e Ha a vezet k n lk li t vvez rl t haszn lja v teli hib t okozhat a vil g t test f nycs gy jt ja A k lt ri egys get olyan hel
61. zobah m rs klet rz kel a kl maberendez s f r szei _11 a kl maberendez s f r szei A t vvez rl t a belt ri egys g t vvez rl rz kel je fel ir ny tsa A t vvez rl egy gombj nak megfelel lenyom sakor a belt ri egys gb l egy hangjelz s hallhat s a t vvez rl kijelz j n megjelenik az ad st jelz ikon 5 A T VIR NY T GOMBJAI A kl maberendez st a t vir ny t val vez relheti A t vir ny t t mindig k zvetlen l a k sz l k fel ford tsa A t vir ny t kijelz je Power F kapcsol 4 Be s kikapcsolja a kl maberendez st S Plasma ion Nincs meg ez a funkci ja Turb z Gyorsan s hat konyan h ti vagy f ti a helyis get H m rs Cs kkenti n veli a h m rs kletet 1 C fokkal L g raml s I Nincs meg ez a funkci ja Hangjelz s kikapcsol s Nincs meg ez a funkci ja 9 Helyis g Nincs meg ez a funkci ja Bekapcsol si id z t s Be ll tja a bekapcsol si id z t st 2 F Nincs meg ez a funkci ja 12_ a kl maberendez s f r szei Ci Room On Timer 2nd Filter Reset Blade Psr good sleep Set Cancel M d Aktiv lja az 5 zemm d valamelyik t N ma Cs kkenti a belt ri egys g m k d se sor n keletkez zajokat Ennek a gombnak nincs funkci ja L g raml s A l gterel zsaluk felfel s lefel t rt n
Download Pdf Manuals
Related Search